1 00:00:11,639 --> 00:00:13,580 Devo trovare a Lori il regalo perfetto. 2 00:00:13,820 --> 00:00:14,820 Oh, è semplice. 3 00:00:15,080 --> 00:00:17,740 Tieni, evoca Lori nella tua mente. 4 00:00:18,340 --> 00:00:20,300 Pensa alla sua essenza come persona. 5 00:00:20,780 --> 00:00:23,920 Cos'è qualcosa che conosci? lei che viene dalla sua anima? 6 00:00:24,400 --> 00:00:25,400 Le piacciono i waffle. 7 00:00:26,540 --> 00:00:29,480 Non posso credere che tu lo stia facendo. Tu sapere cosa dovresti dare al tuo partner 8 00:00:29,480 --> 00:00:30,480 il tuo primo mese di anniversario? 9 00:00:30,500 --> 00:00:31,500 Uno sguardo perplesso. 10 00:00:33,830 --> 00:00:35,890 Tu e Laura vi state muovendo troppo in fretta. No, non lo siamo. 11 00:00:36,090 --> 00:00:36,729 Sì, lo sei. 12 00:00:36,730 --> 00:00:38,410 No, sai una cosa? stavo per prendere lei ad ascoltarlo. 13 00:00:38,730 --> 00:00:41,390 Stavo per mettermi un fiocco in testa e dammela. 14 00:00:42,570 --> 00:00:45,230 Ma poi quell'idea sembra intelligente finché sei seduto in un ristorante con a 15 00:00:45,230 --> 00:00:46,230 sulla tua testa. 16 00:00:46,950 --> 00:00:47,950 O un cappello. 17 00:00:50,090 --> 00:00:51,090 Ellen, per favore. 18 00:00:54,110 --> 00:00:56,330 È necessario concentrarsi per trovare il regalo perfetto. 19 00:00:56,630 --> 00:00:58,970 Ricorda, questo simboleggia il modo in cui vedi la relazione. 20 00:00:59,530 --> 00:01:01,850 Non vuoi fare una grande dichiarazione qui. Voi due avete praticamente giusto 21 00:01:01,850 --> 00:01:02,850 iniziato ad uscire. 22 00:01:03,199 --> 00:01:05,880 Sì, è vero. Non voglio ottenere per lei qualcosa di troppo grande. Voglio dire, se do 23 00:01:05,880 --> 00:01:09,040 lei un uovo Fabergé, lo sentirà colpevole se mi avesse preso i birilli. 24 00:01:11,160 --> 00:01:12,260 Anche se adoro Skittles. 25 00:01:13,300 --> 00:01:14,480 Spero che mi abbia preso Skittles. 26 00:01:16,420 --> 00:01:18,480 Oh, Ellen, tu e Laurie siete così carini insieme. 27 00:01:18,700 --> 00:01:21,760 Penso che sia così fantastico il suo aspetto per una casa nel tuo quartiere. 28 00:01:22,680 --> 00:01:24,020 Sta cercando una casa nella tua quartiere? 29 00:01:24,480 --> 00:01:27,520 Sì, ha fatto un'offerta per una casa due strade finite. Spero che lo capisca. 30 00:01:27,520 --> 00:01:28,600 Mi mancherà quella vecchia casa di crack. 31 00:01:29,520 --> 00:01:32,120 Ellie, devi fermarla. Se tu non posso fermarla, vai via. Avere il tuo 32 00:01:32,120 --> 00:01:33,840 la tua ragazza vive nelle vicinanze, questo è solo follia. 33 00:01:35,060 --> 00:01:38,840 Se Lori lo fa, allora lo farà la tua vita diventare un inferno. Un servizio strettamente controllato, 34 00:01:39,040 --> 00:01:40,040 Un inferno strettamente monitorato. 35 00:01:40,180 --> 00:01:41,180 È questo che vuoi? 36 00:01:41,280 --> 00:01:42,540 La struttura sembra carina. 37 00:01:43,480 --> 00:01:44,480 Eccolo. 38 00:01:44,660 --> 00:01:45,700 Ecco, Ellie, guarda. 39 00:01:46,760 --> 00:01:47,760 Un braccialetto con ciondoli. 40 00:01:48,140 --> 00:01:51,980 È perfetto. Le regali un braccialetto con un fascino su di esso, e poi tutti 41 00:01:51,980 --> 00:01:52,980 puoi dargliene uno nuovo. 42 00:01:53,100 --> 00:01:56,040 Poi posso comprarle una collana con ciondoli e una cintura di fascino. È fantastico. Prima di te 43 00:01:56,040 --> 00:01:57,320 sappilo, hai il tuo personalizzato Il signor T. 44 00:02:00,490 --> 00:02:05,130 se mi prendi in giro, ma mi si spezza il cuore se insulti una delle nostre TV più amate 45 00:02:05,130 --> 00:02:06,130 icone. 46 00:02:08,550 --> 00:02:12,430 Va bene. Va bene. Va bene. Va bene. No, questa è una buona idea, davvero. E tu 47 00:02:12,430 --> 00:02:15,630 cosa? Ho un'idea per il primo fascino. Oh, un cuore. No, una cialda. 48 00:02:23,720 --> 00:02:26,640 Mi dispiace, sono in ritardo. No, non preoccuparti a riguardo. Oh, bene, ne ho di più 49 00:02:26,640 --> 00:02:27,640 Tornerò. 50 00:02:29,040 --> 00:02:32,140 Ehi, sai, mentre aspettavamo, sono passati due ragazzi e ci hanno controllato 51 00:02:32,280 --> 00:02:34,100 Oh. Sì, beh, sai, ero molto lusingato. 52 00:02:34,320 --> 00:02:35,600 Un ragazzo di dodici anni e i suoi nonno. 53 00:02:35,840 --> 00:02:36,840 OH. 54 00:02:40,540 --> 00:02:41,720 Oh, potrei guardare la TV? Grazie. 55 00:02:42,280 --> 00:02:43,280 Ehi. 56 00:02:43,580 --> 00:02:46,600 Va bene, ma non sfogliare in giro, perché non sai mai cosa c'è 57 00:02:46,860 --> 00:02:49,400 Oh, andiamo. Sono sicuro che ci sia ci sarà qualcosa di discutibile 58 00:02:49,400 --> 00:02:50,400 avvertimento. 59 00:02:56,460 --> 00:03:00,360 Ehi, se prendo quella casa ho fatto un'offerta la prossima volta possiamo fare il bucato da me 60 00:03:00,360 --> 00:03:03,040 posto. Oh, cavolo, bene, perché poi succederà essere divertente. 61 00:03:04,660 --> 00:03:05,660 Qualche parola in merito? 62 00:03:05,840 --> 00:03:07,080 No, dovrei sentire oggi. 63 00:03:08,220 --> 00:03:10,360 È una casa fantastica, vero? Sì, proprio così è. È ottimo. 64 00:03:10,640 --> 00:03:13,600 Sai, quella stanza al piano di sopra andrebbe bene un ufficio così bello per me, e per il grande 65 00:03:13,600 --> 00:03:17,420 il cortile è perfetto per far giocare Holly dentro. Bene, se mai si avventurasse fuori 66 00:03:17,420 --> 00:03:18,420 la luce del sole. 67 00:03:19,000 --> 00:03:21,060 Io... spero solo che la mia offerta fosse alta abbastanza. 68 00:03:21,300 --> 00:03:24,700 Oh, sono sicuro che lo sia. E se no, puoi vieni da me. Ti presterò dieci dollari. Tu 69 00:03:24,700 --> 00:03:25,700 inviare nuovamente. 70 00:03:27,140 --> 00:03:30,760 Ellen, voglio chiederti una cosa. Che cosa? E voglio che tu sia onesto 71 00:03:30,820 --> 00:03:33,800 va bene? Sarà strano se vivrò? così vicino? 72 00:03:34,360 --> 00:03:36,200 No, stai scherzando? Lo sarà fantastico. 73 00:03:36,420 --> 00:03:37,279 Sei sicuro? 74 00:03:37,280 --> 00:03:40,440 Sì, sì. Anche se, se il tuo softball entra nel mio cortile, è mio. 75 00:03:42,820 --> 00:03:46,700 Uh, Ellen, è appena arrivato tuo padre. Io immagino di essere fuori di qui. Va bene. Ehi, tu 76 00:03:46,700 --> 00:03:47,920 non ti dispiace passare la giornata con me papà? 77 00:03:48,160 --> 00:03:49,160 Oh, no, è divertente. 78 00:03:49,680 --> 00:03:51,400 È come se fosse il perfetto papà retrò. 79 00:03:52,080 --> 00:03:55,280 Ehi, no, sai quando è davvero luce? È come se fosse uscito da quelli 80 00:03:55,280 --> 00:03:56,280 sitcom su Nick at Night. 81 00:03:57,420 --> 00:03:58,980 Sì, è l'originale Mr. Ed. 82 00:03:59,620 --> 00:04:03,260 Sì, se gli spalmi sopra del burro di arachidi gengive, sembra che lo sia davvero 83 00:04:06,560 --> 00:04:07,560 Ciao, nonno. 84 00:04:07,680 --> 00:04:12,240 Ehi, Knuckle Bunny. Ciao, Yelly. Ciao, Laurie. Allora, allora, cosa c'è all'ordine del giorno? 85 00:04:12,240 --> 00:04:17,320 stasera per il nonno e Knuckle Bunny? Bene, il mio negozio di treni in miniatura sta avendo 86 00:04:17,320 --> 00:04:18,480 vendita su piccole rocce. 87 00:04:19,019 --> 00:04:20,860 Quindi ho pensato che avremmo iniziato da lì. 88 00:04:21,260 --> 00:04:24,600 e poi succede che proprio lì accanto ci sia essere una sala giochi per lo skee-ball. 89 00:04:25,020 --> 00:04:26,740 Cosa, siamo pazzi? Dai, andiamo. 90 00:04:27,000 --> 00:04:28,000 Ehi, azione non facile. 91 00:04:28,100 --> 00:04:31,420 Non ti ho parlato dei nostri piani per stasera. Abbiamo prenotazioni a 92 00:04:31,420 --> 00:04:35,360 Quello di Francesco. Oh, è meraviglioso posto. Sai, Lois ed io eravamo lì 93 00:04:35,360 --> 00:04:39,340 notte è entrata in travaglio con Ellen. Ma non dimenticherò mai quella notte. Io 94 00:04:39,340 --> 00:04:40,340 costolette di agnello. 95 00:04:43,600 --> 00:04:44,600 Allora qual è l'occasione? 96 00:04:45,100 --> 00:04:46,260 È il nostro primo mese di anniversario. 97 00:04:47,320 --> 00:04:48,620 Non potresti semplicemente vomitare? 98 00:04:50,300 --> 00:04:52,600 Sono così sdolcinati che li hanno persino presi ciascuno altri doni. 99 00:04:52,900 --> 00:04:56,660 E se le dici di cosa si tratta, lo sei fermo fino al ballo di fine anno, che guiderò io 100 00:04:56,660 --> 00:04:58,000 a bordo della Oscar Mayer Wienermobile. 101 00:04:59,740 --> 00:05:00,960 Ne hai uno? Freddo. 102 00:05:02,040 --> 00:05:03,040 Ehi, divertiti. 103 00:05:03,140 --> 00:05:04,820 E fai attenzione ad Harold, ok? 104 00:05:05,060 --> 00:05:05,899 Sì, sì, sì. 105 00:05:05,900 --> 00:05:09,220 Ehi, e non importa da cosa provenga quel biglietto l'insegnante dice che non le è permesso 106 00:05:09,220 --> 00:05:10,220 guidare la macchina. 107 00:05:13,219 --> 00:05:16,800 Quindi, um, vuoi scambiarci i regali adesso al ristorante? 108 00:05:17,140 --> 00:05:20,480 Oh, no, al ristorante. Aspettiamo. Io non voglio farti il regalo su un 109 00:05:20,480 --> 00:05:21,439 stomaco vuoto. 110 00:05:21,440 --> 00:05:23,280 Oh, ecco, lo sto dando via. 111 00:05:23,520 --> 00:05:24,720 Ti ho preso le medicine. 112 00:05:27,660 --> 00:05:28,660 Ah. 113 00:05:29,840 --> 00:05:30,840 Ciao? 114 00:05:31,140 --> 00:05:32,140 Sì. 115 00:05:33,280 --> 00:05:34,280 OH. 116 00:05:34,680 --> 00:05:38,320 Uh... No, va bene, va bene. Grazie mille per aver chiamato. 117 00:05:39,060 --> 00:05:40,060 Va bene, ciao. 118 00:05:41,080 --> 00:05:42,080 OH. 119 00:05:43,040 --> 00:05:44,040 Hai perso la casa? 120 00:05:44,320 --> 00:05:47,300 Sì. Oh, non è un grosso problema. È solo un casa, vero? 121 00:05:47,960 --> 00:05:49,520 Sì, ma so che lo volevi davvero. 122 00:05:50,760 --> 00:05:52,040 Ok, quindi non doveva succedere. 123 00:05:52,380 --> 00:05:55,240 Sai, forse qualcosa di ancora migliore lo è in arrivo molto presto. 124 00:05:55,940 --> 00:05:56,940 Sì, giusto. 125 00:05:58,140 --> 00:06:01,240 E abbiamo tempo prima di andare al ristorante, quindi che ne dici di, um... 126 00:06:01,240 --> 00:06:05,680 Oh. Oh, sì, finisci il bucato? Oh, io sono lì, tesoro. 127 00:06:12,330 --> 00:06:13,670 Sembra così carino Oh, grazie. 128 00:06:14,430 --> 00:06:18,010 Sai, avrei indossato quel verde la tua camicetta, ma non andava bene 129 00:06:18,010 --> 00:06:19,010 i tuoi pantaloni blu. 130 00:06:20,070 --> 00:06:22,530 Mi spiace, alcune delle tue cose si sono confuse con il bucato mio e di Holly. 131 00:06:23,050 --> 00:06:24,530 Oh, questo spiega i reggiseni da allenamento. 132 00:06:25,690 --> 00:06:26,710 Queste cose sono strette. 133 00:06:28,410 --> 00:06:29,530 Riprenderò la mia roba stasera. 134 00:06:30,050 --> 00:06:33,430 No, non devi raccoglierlo, perché ho ripulito un cassetto del mio 135 00:06:33,430 --> 00:06:34,409 per te. 136 00:06:34,410 --> 00:06:35,410 L'hai fatto? Mmm-hmm. 137 00:06:35,830 --> 00:06:39,230 Wow, beh, è ​​emozionante. I miei vestiti non sono mai stato al campo per dormire 138 00:06:41,050 --> 00:06:43,940 Si', beh, solo... Pensa a quanto sarebbero stati più felici in un tre 139 00:06:43,940 --> 00:06:45,840 -camera da letto mediterranea con pietra camino. 140 00:06:46,100 --> 00:06:47,320 Dio, volevo quella casa. 141 00:06:47,620 --> 00:06:51,140 Lo so, lo so, ma andiamo, chi serve un caminetto? Adoro pomiciare 142 00:06:51,140 --> 00:06:52,140 con te davanti al termosifone. 143 00:06:54,180 --> 00:06:55,180 Sono solo deluso. 144 00:06:55,460 --> 00:06:57,700 Lo so, ma curerò la cosa nel modo giusto ora. 145 00:06:58,800 --> 00:06:59,800 Presenta. 146 00:06:59,940 --> 00:07:00,940 Andiamo, dov'è il mio? 147 00:07:02,420 --> 00:07:05,720 Hai passato troppo tempo con te Agrifoglio. Ecco, tu per primo. No, tu per primo. 148 00:07:06,040 --> 00:07:07,040 Tu per primo. Tu per primo. Tu per primo. 149 00:07:08,020 --> 00:07:10,880 Felice anniversario. 150 00:07:12,260 --> 00:07:13,260 Biglietti da noleggiare? 151 00:07:14,540 --> 00:07:16,340 Muoio dalla voglia di vederlo. Che cosa? 152 00:07:17,460 --> 00:07:18,460 Sono per aprile. 153 00:07:19,120 --> 00:07:21,800 Beh, spero che vada bene. Voglio dire, tu non ho programmi per quattro mesi 154 00:07:21,800 --> 00:07:23,320 adesso, vero? Oh, no, no. 155 00:07:23,620 --> 00:07:25,740 Voglio dire, potrei fare una pulizia dentale, ma sono sicuro che sia mattina. 156 00:07:27,000 --> 00:07:31,240 Non appena ho potuto procurarmeli, e Temevo fosse un po' presuntuoso 157 00:07:31,240 --> 00:07:32,760 per procurarti qualcosa finora nel futuro. 158 00:07:33,800 --> 00:07:34,800 Aprile non è il futuro. 159 00:07:35,320 --> 00:07:36,320 Sai qual è il futuro? 160 00:07:36,620 --> 00:07:37,700 I bambini di oggi. 161 00:07:42,350 --> 00:07:43,350 Grazie. Apri il mio. 162 00:07:44,550 --> 00:07:46,490 Oh mio Dio. 163 00:07:47,210 --> 00:07:51,030 È così carino Lo adoro. Lasciamelo dire su di te. Va bene. 164 00:07:51,490 --> 00:07:52,490 Che cos'è questo? 165 00:07:52,530 --> 00:07:53,850 È la chiave di casa mia. 166 00:07:54,270 --> 00:07:55,590 La mia casa è su casa. 167 00:07:57,450 --> 00:08:02,090 Oh, andiamo. Non è così mozzafiato. So che brillano così quando 168 00:08:02,090 --> 00:08:04,430 sono nuovi, ma rimarrai sorpreso di come le chiavi economiche sono. 169 00:08:06,330 --> 00:08:08,610 Non posso crederci. Voglio dire, io... 170 00:08:08,920 --> 00:08:11,660 Avevo paura che lo facessi vai fuori di testa perché ti ho comprato i biglietti quattro 171 00:08:11,660 --> 00:08:15,960 mesi in anticipo. E qui, qui tu mi stanno chiedendo di trasferirmi da te. 172 00:08:16,960 --> 00:08:18,480 Oh mio Dio. Ellen, lo adoro. 173 00:08:21,040 --> 00:08:23,440 Ti amo. Beh, ti rispondo. 174 00:08:24,960 --> 00:08:26,340 Sono scioccato. 175 00:08:27,400 --> 00:08:28,199 È meraviglioso. 176 00:08:28,200 --> 00:08:30,440 È assolutamente meraviglioso. Sono solo, sono scioccato. 177 00:08:31,050 --> 00:08:33,190 Beh, dieci volte meglio che ottenerlo cuore stupido. 178 00:08:33,530 --> 00:08:36,770 Dovrò parlarne con Holly lo, ma non posso credere che non lo sia 179 00:08:36,770 --> 00:08:40,650 lo prenderò. È semplicemente il più grande cosa. Va bene. Beh, ascolta, ecco e basta 180 00:08:40,650 --> 00:08:44,290 un po', immagino un pochino malinteso che dovremmo chiarire 181 00:08:44,870 --> 00:08:51,590 Ti ho dato la chiave, no, non l'ho fatto, lo sono non ti ho chiesto di trasferirti. Te l'ho dato 182 00:08:51,590 --> 00:08:55,510 chiave perché non volevo che ti alzassi fuori se sono in ritardo. Sai, El Nino, 183 00:08:55,670 --> 00:08:56,670 cioè, lo sai. 184 00:09:06,510 --> 00:09:09,630 Non sapevo nemmeno che avresti voluto farlo trasferisciti. Voglio dire, potremmo parlarne 185 00:09:09,710 --> 00:09:10,710 No, no, no, no, no. 186 00:09:10,990 --> 00:09:13,850 Ovviamente no. È adorabile. È un braccialetto adorabile. 187 00:09:15,570 --> 00:09:16,570 Grazie. 188 00:09:22,390 --> 00:09:26,510 È una storia divertente quella di quando l'ho comprato esso. Volevo comprarti un ciondolo a forma di waffle 189 00:09:26,510 --> 00:09:29,270 perché so che ti piacciono i waffle, quindi io ho pensato che sarebbe stato carino. Non lo fanno 190 00:09:29,270 --> 00:09:30,450 crea ciondoli per waffle. Non so perché. 191 00:09:31,230 --> 00:09:32,990 Quindi ti ho preso un piccolo ciondolo a forma di libro. 192 00:09:34,010 --> 00:09:36,810 Sembra un waffle, e per tutti voi sai, potrebbe essere un libro sui waffle. 193 00:09:38,190 --> 00:09:39,190 È adorabile. 194 00:09:39,830 --> 00:09:43,590 Ragazzo, mi dispiace per la chiave. No, tu sai cosa? Potremmo non parlarne, 195 00:09:43,610 --> 00:09:44,810 perché mi sento abbastanza stupido. 196 00:09:45,870 --> 00:09:46,870 Va bene. 197 00:09:48,870 --> 00:09:50,170 Sembra una buona insalata, eh? 198 00:09:51,590 --> 00:09:54,350 C'è la lattuga iceberg. Mi piace l'iceberg. Ad alcune persone piace di più la romana, 199 00:09:54,430 --> 00:09:57,910 perché è una foglia più scura, verde e In realtà mi piace... Sai una cosa, Ellen? 200 00:09:59,330 --> 00:10:00,610 Ellen, dimmi una cosa. Che cosa? 201 00:10:01,160 --> 00:10:04,040 Cosa c'è di così folle nell'idea di noi? vivere insieme? 202 00:10:05,900 --> 00:10:08,220 Ovviamente non ne hai mai visto un po' programma chiamato Laverne e Shirley. 203 00:10:15,380 --> 00:10:16,400 Solo uno scherzo. 204 00:10:17,500 --> 00:10:21,060 Niente, sai, niente è pazzesco esso. Ed è qualcosa che, sai, 205 00:10:21,080 --> 00:10:25,460 di cui potremmo parlare, sai, alcuni giorno, lo sai. 206 00:10:25,700 --> 00:10:26,700 Un giorno. 207 00:10:26,860 --> 00:10:27,860 Questo non è impegnativo. 208 00:10:28,460 --> 00:10:30,580 Beh, ci vediamo da un po' mese. 209 00:10:31,370 --> 00:10:35,710 Sì, ed è stato un mese fantastico, e... in base a quel mese, mi piacerebbe sapere 210 00:10:35,710 --> 00:10:36,710 dove siamo diretti. 211 00:10:36,730 --> 00:10:40,310 E dobbiamo parlare di trasferirci insieme per saperlo? No, lo sai 212 00:10:40,310 --> 00:10:41,310 non devi parlare di nulla. 213 00:10:41,630 --> 00:10:42,830 Non sei pronto? Fine della discussione. 214 00:10:44,150 --> 00:10:47,230 Spence si è appena trasferito. Non l'ho mai fatto viveva da solo. Mi piace come stanno le cose 215 00:10:47,230 --> 00:10:49,490 Ora. Io e Holly viviamo a metà strada città. 216 00:10:50,230 --> 00:10:53,310 Non ho detto questo. Ora stai mettendo parole nella mia bocca. Sai cosa? Io... 217 00:10:53,720 --> 00:10:57,380 Non posso permettermi di giocare così velocemente e sciolto, va bene? Sono una donna adulta. 218 00:10:57,380 --> 00:11:00,740 ho un figlio da considerare. Non sono giusto passerò da una relazione a 219 00:11:00,740 --> 00:11:02,300 un'altra, portando dentro di sé nuove persone vita. 220 00:11:04,000 --> 00:11:06,720 Ok, ora sembra che tu stia usando Holly per forzare questo problema. 221 00:11:07,220 --> 00:11:08,220 Uh-uh, non lo sono. 222 00:11:09,040 --> 00:11:12,440 Guarda, questa è una cosa molto nuova per me. lo sai, Ti amo. 223 00:11:12,880 --> 00:11:15,920 Ti amo. Non posso fare una cosa del genere impegno in questo momento. 224 00:11:16,420 --> 00:11:17,420 No. 225 00:11:19,270 --> 00:11:22,990 Oh, cavolo, ho già percorso questa strada prima. Sai, quando Karen se n'è andata 226 00:11:23,070 --> 00:11:26,730 ha spezzato il cuore di Holly. Non ci andrò per farlo di nuovo. Non lo farò 227 00:11:26,730 --> 00:11:27,730 a nessuno di noi. 228 00:11:27,830 --> 00:11:31,550 Ok, mi dispiace. Mi dispiace. Io non puoi scusarti per tutto il tuo passato 229 00:11:31,550 --> 00:11:34,010 relazioni, ma non è giusto nei miei confronti. Non sono Karen. 230 00:11:34,270 --> 00:11:36,150 No, va bene, sai una cosa? Mi dispiace. È un mio errore. 231 00:11:36,570 --> 00:11:40,190 Ok, la chiave, la relazione, un errore dopo l'altro. Mi scuserai? 232 00:11:53,770 --> 00:11:57,130 Spence, hai controllato questo? spettacolo di artisti performativi? Lei fa il 233 00:11:57,130 --> 00:11:58,690 nel nudo. Wow, è davvero buono? 234 00:11:59,770 --> 00:12:01,450 Spence, il nudo non deve essere bello. 235 00:12:02,650 --> 00:12:03,950 Il nudo deve semplicemente essere nudo. 236 00:12:07,990 --> 00:12:09,430 Ehi, qualche messaggio? 237 00:12:10,270 --> 00:12:11,810 Cosa ti fa pensare che stessi controllando? messaggi? 238 00:12:13,530 --> 00:12:14,530 No. 239 00:12:14,890 --> 00:12:16,670 Beh, perché non chiami Lori e... chiedere scusa? 240 00:12:17,110 --> 00:12:18,190 Per quello? Non ho fatto niente di sbagliato. 241 00:12:22,550 --> 00:12:25,090 Quando è importante? Donne sempre aspettarsi delle scuse. 242 00:12:25,350 --> 00:12:26,350 Ehi, sono una donna. 243 00:12:26,650 --> 00:12:28,150 Scusa. Va tutto bene. 244 00:12:28,430 --> 00:12:29,430 Vedere? 245 00:12:32,510 --> 00:12:35,670 Penso che tu stia facendo la cosa giusta su Lori. Se vuole, lascialo fare 246 00:12:36,430 --> 00:12:37,430 È così frustrante. 247 00:12:37,650 --> 00:12:40,750 Voglio dire, sai, abbiamo questo fantastico cosa sta andando. Vorrei continuarlo 248 00:12:40,750 --> 00:12:44,770 andando. Vuole passare a questo dopo livello. Mi sento come se uscissi con Super 249 00:12:47,440 --> 00:12:49,900 Vedi, lo sai, non dovresti legare te stesso giù. Dovresti essere là fuori 250 00:12:49,900 --> 00:12:51,100 pulcini e cuori infranti. 251 00:12:52,360 --> 00:12:55,440 Non ho un piano di spesa. semplicemente devo prima comprare quel furgone personalizzato. 252 00:12:57,420 --> 00:13:00,580 Guarda quello. Questa città ne è piena belle donne. 253 00:13:01,080 --> 00:13:04,140 E lo so per esperienza personale molte di loro sono lesbiche. 254 00:13:06,240 --> 00:13:09,820 E se fosse quella giusta per me? Io voglio dire, sto solo rovinando tutto perché lo sono 255 00:13:09,820 --> 00:13:12,440 spaventato. Come fai a sapere che ha ragione? uno? Non hai niente con cui paragonarlo. 256 00:13:12,760 --> 00:13:14,960 Devi uscire da lì. Qualcosa il grande potrebbe essere proprio dietro l'angolo. 257 00:13:15,450 --> 00:13:17,810 Stai parlando di quella casa piena di... assistenti di volo su Fletcher. Penso 258 00:13:17,810 --> 00:13:19,170 questo è un sogno irrealizzabile per entrambi. 259 00:13:21,790 --> 00:13:24,210 È il momento perfetto per rompere con suo. Lei se n'è andata. 260 00:13:24,510 --> 00:13:25,510 Lei è la cattiva. 261 00:13:25,810 --> 00:13:28,570 Non voglio che sia lei la cattiva. IO non voglio rompere con lei. io amo 262 00:13:28,570 --> 00:13:30,430 suo. Lo so, lo so, ma possiamo lavorare intorno a quello. 263 00:13:33,930 --> 00:13:37,710 Spence, grazie per avermi aiutato a chiarire le cose su. La chiamerò. Ok, sii 264 00:13:37,710 --> 00:13:39,150 duro con lei, ma deluderla facilmente. 265 00:13:39,810 --> 00:13:43,270 Voglio dire, davvero, le relazioni sono difficili lavorare, sai? Non si sa mai. Fino a quando io 266 00:13:43,270 --> 00:13:44,470 cogli l'occasione, non lo saprò mai. 267 00:13:45,459 --> 00:13:49,220 Bene, questo è esattamente l'opposto di consiglio che ti ho dato. Lo so. Come ho detto, 268 00:13:49,260 --> 00:13:50,260 grazie per aver chiarito le cose. 269 00:13:56,560 --> 00:13:57,560 CIAO. 270 00:14:02,280 --> 00:14:03,280 CIAO. 271 00:14:04,060 --> 00:14:05,060 Grazie per essere venuto. 272 00:14:05,860 --> 00:14:08,660 Ehi, posso offrirti qualcosa da bere? Io bevo birra, bevo vino e bevo a 273 00:14:08,660 --> 00:14:11,200 bevanda misteriosa che era in vendita al negozio di liquori perché hanno perso il 274 00:14:12,540 --> 00:14:13,279 No, grazie. 275 00:14:13,280 --> 00:14:14,280 NO? Va bene. 276 00:14:21,339 --> 00:14:25,940 Quindi volevo parlare di quello che è successo ieri sera. Sì, l'ho fatto anch'io. Lo sono davvero 277 00:14:25,940 --> 00:14:27,820 scusa se sono andato fuori di testa come quello. 278 00:14:28,120 --> 00:14:29,860 Sì, e mi dispiace di essere stato così sulla difensiva. 279 00:14:30,600 --> 00:14:32,760 E mi dispiace di non aver dato la mancia al cameriere, ma avevi tutti i soldi. 280 00:14:34,460 --> 00:14:38,260 Mi sono sentito così stupido con il cosa fondamentale e tutto, e lo ero 281 00:14:38,260 --> 00:14:42,080 già deluso di aver perso il casa. Lo so, quindi era quello che volevo 282 00:14:42,080 --> 00:14:43,080 parlare di. 283 00:14:43,340 --> 00:14:48,360 Ho pensato a tutto muoverti in cosa, e se vuoi muoverti 284 00:14:48,360 --> 00:14:49,360 dentro... 285 00:14:49,930 --> 00:14:50,950 Voglio che tu ti trasferisca qui. 286 00:14:51,990 --> 00:14:53,590 Perché voglio solo che tu sia felice. 287 00:14:53,830 --> 00:14:57,550 E poi, allora saresti felice, e poi Sarei felice, perché tu sei felice, e 288 00:14:57,550 --> 00:15:01,250 allora saremmo entrambi felici e... quindi, Laurie, vuoi trasferirti da me? 289 00:15:03,450 --> 00:15:05,790 Eh? Andiamo, una bella notizia. 290 00:15:08,350 --> 00:15:09,790 Ellen, non posso trasferirmi da te. 291 00:15:10,150 --> 00:15:12,970 Certo che puoi. E' quello che siamo stati parlando. Ellen, stai proprio facendo 292 00:15:12,970 --> 00:15:14,310 perché hai paura di perdermi. 293 00:15:14,850 --> 00:15:18,230 Sì, e mi piace pensare che tu lo sia paura di perdermi. Lo sono, credimi. 294 00:15:19,110 --> 00:15:19,899 Dai. 295 00:15:19,900 --> 00:15:20,900 Allora facciamolo. 296 00:15:22,160 --> 00:15:25,500 È spaventoso, lo so, ho paura, ma facciamo semplicemente un respiro profondo e saltiamo 297 00:15:25,500 --> 00:15:27,400 la scogliera come Bush e Sundance, tu lo sai? 298 00:15:27,720 --> 00:15:29,020 Sono abbastanza sicuro che ce ne fossero un paio, anche. 299 00:15:31,420 --> 00:15:35,400 Ellen, vivere insieme non dovrebbe essere così saltando da un dirupo. È qualcosa 300 00:15:35,400 --> 00:15:37,460 che fai con gli occhi ben aperti. 301 00:15:38,360 --> 00:15:42,800 Ti ho preso i biglietti per il teatro per aprile. Se ci lasciamo, tutto ciò significa che torno 302 00:15:42,800 --> 00:15:43,880 i biglietti per un rimborso. 303 00:15:44,180 --> 00:15:47,020 Beh, tecnicamente li restituirei per il rimborso. 304 00:15:49,040 --> 00:15:53,880 Me li ha dati. Ma comunque, fallo il tuo punto. Beh, se stiamo vivendo 305 00:15:53,880 --> 00:15:58,580 e le cose non funzionano, non è così esattamente come i biglietti del teatro. È un 306 00:15:58,580 --> 00:15:59,580 più complicato. 307 00:15:59,900 --> 00:16:03,800 Lo so. Agrifoglio. Lo so. Adoro Holly. oh, no, no. Beh, no. Anche lei ti ama. 308 00:16:04,200 --> 00:16:10,180 Ma sai, ti muovi all'interno. È un famiglia istantanea. Sei davvero pronto a farlo? 309 00:16:10,180 --> 00:16:13,460 impegnati ad esserci, lo sai, fino a quando si è laureata al college? 310 00:16:13,940 --> 00:16:15,740 SÌ. Di solito è sabato, giusto? 311 00:16:20,460 --> 00:16:27,300 Il punto è che è un grosso responsabilità, ed è davvero questo ciò che conta? 312 00:16:27,300 --> 00:16:31,120 adesso? Voglio dire, sei appena uscito. Il il mondo intero è aperto a te. 313 00:16:32,760 --> 00:16:33,760 SÌ. 314 00:16:34,220 --> 00:16:35,300 Voglio dire, penso di sì. SÌ. 315 00:16:35,520 --> 00:16:36,520 SÌ. 316 00:16:39,200 --> 00:16:40,360 Devi esserne sicura, Ellen. 317 00:16:40,980 --> 00:16:44,060 Dai. Chi è mai sicuro di qualcosa? 318 00:16:45,060 --> 00:16:48,360 Mi stai chiedendo molto. Sì, perché voglio molto da te. 319 00:16:49,500 --> 00:16:53,140 Voglio dire, dimmi qualcosa. Se la cosa con la chiave non fosse successo, vero? 320 00:16:53,140 --> 00:16:54,140 mi stai chiedendo di trasferirmi? 321 00:16:57,360 --> 00:17:00,860 No, ma è successo quello con la chiave accadere, quindi ne stiamo parlando. 322 00:17:03,340 --> 00:17:04,340 Ecco qua. 323 00:17:06,040 --> 00:17:09,359 Okay, ma allora diciamo, okay, okay, lasciamo le cose come sono 324 00:17:09,420 --> 00:17:13,319 e cerchiamo di immaginare questa cosa, sai, un giorno alla volta 325 00:17:13,319 --> 00:17:17,560 tempo. No, 15 anni fa l'avrei fatto ti ho preso in considerazione, ma... 326 00:17:18,930 --> 00:17:23,349 È solo che siamo in posti diversi adesso. IO penso che sia una buona idea per noi 327 00:17:23,349 --> 00:17:24,089 un po' di tempo libero. 328 00:17:24,089 --> 00:17:25,170 Non voglio prendermi del tempo libero. 329 00:17:25,530 --> 00:17:29,630 Bene, Ellen, se questa cosa tra noi lo è succederà, allora succederà. 330 00:17:31,090 --> 00:17:34,490 Ok, quindi... te lo concedo. 331 00:17:37,930 --> 00:17:38,930 Puoi tenerlo. 332 00:17:39,150 --> 00:17:40,150 Cambierò solo le serrature. 333 00:17:44,770 --> 00:17:46,130 Bene, prenderò il... 334 00:17:46,850 --> 00:17:53,110 I biglietti d'affitto. No, sono per te. Se non vedi qualcuno su quattro 335 00:17:53,110 --> 00:17:54,110 mesi, prendi semplicemente un amico. 336 00:17:57,170 --> 00:17:58,350 Sei il primo che chiamo. 337 00:18:20,940 --> 00:18:21,940 Oh, cavolo, Ellie. 338 00:18:22,740 --> 00:18:24,100 Mi dispiace davvero per quello che è successo. 339 00:18:24,980 --> 00:18:25,980 Grazie. 340 00:18:27,100 --> 00:18:29,000 Non mi sono mai sentito così per a rottura prima. 341 00:18:30,160 --> 00:18:33,020 Sai, devo solo continuare a raccontarlo me stesso che io e Laurie siamo in due 342 00:18:33,020 --> 00:18:34,020 luoghi diversi. 343 00:18:34,680 --> 00:18:37,500 E il mio posto è un posto solitario con a suono costante di pianto. 344 00:18:40,280 --> 00:18:44,100 Sai, la gente continua a dirmelo è tutto per il meglio, che un giorno 345 00:18:44,100 --> 00:18:45,260 Mi guarderò indietro e... 346 00:18:46,440 --> 00:18:49,980 Sai, forse tra molto tempo anch'io mi sentirò così. Non lo so. 347 00:18:50,300 --> 00:18:51,300 Forse lo farai. 348 00:18:51,380 --> 00:18:55,700 Sì, forse. Ma per ora non vedo perché non posso semplicemente battere quelle persone con 349 00:18:55,700 --> 00:18:56,700 bastoni. 350 00:18:58,000 --> 00:19:02,960 Sai, ricordo di aver dato a tuo fratello un discorso di incoraggiamento la prima volta che si è rotto 351 00:19:02,960 --> 00:19:03,960 con una donna. 352 00:19:04,620 --> 00:19:06,100 Vorrei poter ricordare quello che ho detto. 353 00:19:07,440 --> 00:19:09,780 Sicuramente non avrei mai pensato di doverlo spolverare discorso di nuovo interrotto. 354 00:19:13,520 --> 00:19:16,520 Sai, forse non l'ho detto, ma... Laurie mi è davvero piaciuta. 355 00:19:18,340 --> 00:19:20,080 E quel piccolo amico dalle nocche. 356 00:19:23,080 --> 00:19:24,980 Chi si è spezzato il cuore qui, io o tu? 357 00:19:25,700 --> 00:19:29,180 Mi dispiace, Ellie. E' proprio questo quello che con Stevie che non vuole figli e tu 358 00:19:29,180 --> 00:19:31,300 essendo gay, temo che non lo farò mai diventare nonno. 359 00:19:32,980 --> 00:19:36,140 Solo perché sono gay non significa che io sia così non può essere una mamma. 360 00:19:36,360 --> 00:19:37,360 Lo so, tesoro. 361 00:19:40,140 --> 00:19:41,140 Ehi, papà. 362 00:19:42,670 --> 00:19:43,670 Sono incinta. 363 00:19:45,350 --> 00:19:47,710 Sto scherzando. Sembri così triste. lo sono sto solo cercando di tirarti su di morale. 364 00:19:49,450 --> 00:19:52,770 Dai, diventerai un grande nonno, e non si sa mai, lo sai. 365 00:19:52,850 --> 00:19:54,410 Ci saranno dei bambini un giorno, eh? 366 00:19:55,430 --> 00:19:59,910 Ho letto di quel 62 sulla rivista People Signora italiana sedicenne che ha partorito. 367 00:20:00,290 --> 00:20:01,710 Quindi forse c'è ancora speranza per te. 368 00:20:03,150 --> 00:20:04,150 Ehi, è single? 369 00:20:06,710 --> 00:20:09,210 Sai, Ellie, cosa potrebbe farci provare molto meglio? 370 00:20:10,050 --> 00:20:11,570 Perché non andiamo a prendere un gelato? 371 00:20:12,460 --> 00:20:14,940 Buona idea. Quel cavo l'ho finito la mattina non si è attaccata. 372 00:20:16,160 --> 00:20:19,800 Ehi, Ellie, Ellie, cos'era quel canto? eravamo soliti parlare del gelato? 373 00:20:20,260 --> 00:20:24,080 Uhm, gelato, urli, tutti noi urlare. No, no, no, quello era quello che noi 374 00:20:24,080 --> 00:20:25,080 per torta. 375 00:20:26,660 --> 00:20:29,920 Ora, potrei giurare che questo aveva ehi diddle diddle in esso.