1 00:00:11,219 --> 00:00:15,723 (صوت الأمواج) 2 00:00:16,641 --> 00:00:19,685 (صوت الجرس) 3 00:00:28,653 --> 00:00:31,072 (الموظف أ) يتم رفع الإطار A ببطء. 4 00:00:31,197 --> 00:00:33,950 (الموظف ب) يتم رفع الإطار A ببطء. 5 00:00:37,537 --> 00:00:39,789 (الموظف ج) استمر في الرفع. 6 00:00:41,165 --> 00:00:43,167 يتوقف الإطار A. 7 00:00:46,462 --> 00:00:50,049 (الموظف ب) حسنًا، تفضل. 8 00:00:50,174 --> 00:00:53,678 (الباجي) ابدأ الغوص باتجاه نقطة الوجهة. 9 00:01:02,228 --> 00:01:04,021 تم العثور على الهدف. 10 00:01:11,612 --> 00:01:14,365 ابدأ التحقيق الخاص بك الآن. 11 00:01:29,589 --> 00:01:32,967 (صوت الكاتيد) 12 00:01:33,467 --> 00:01:37,179 (سونيو) البحر! بحر! (نوبيتا) إذا كان جبلًا، فهو جبل! 13 00:01:37,638 --> 00:01:39,724 (نوبيتا) الجو العربة لن تشعر بذلك! 14 00:01:39,849 --> 00:01:42,143 (سونيو) نوبيتا، أنت... فقط لا أستطيع السباحة، أليس كذلك؟ 15 00:01:42,268 --> 00:01:44,770 (نوبيتا) ايه!؟ ن-هذا ليس كل شيء! 16 00:01:45,646 --> 00:01:47,481 شيزوكا، أي واحد تختار؟ 17 00:01:47,815 --> 00:01:50,359 محاط بالنباتات الهواء النقي، الأخضر... 18 00:01:50,484 --> 00:01:52,278 استيقظ في الصباح على صوت العصافير.. 19 00:01:52,403 --> 00:01:53,904 وهذا يعني الجبال، أليس كذلك! 20 00:01:54,030 --> 00:01:58,200 حمامات الشمس على الشاطئ، والسباحة، وأكل على البحر.. 21 00:01:58,326 --> 00:02:00,411 هذا هو البحر بالتأكيد، أليس كذلك! 22 00:02:00,536 --> 00:02:02,371 (شيزوكا) هممم.. 23 00:02:02,496 --> 00:02:04,749 في بعض الأحيان تكون الجبال جيدة أيضًا. 24 00:02:04,874 --> 00:02:06,167 (نوبيتا) مرحبًا! 25 00:02:06,292 --> 00:02:09,378 (سونيو) انتظر لحظة... (العملاق) ههههه. 26 00:02:09,503 --> 00:02:11,756 (عملاق) لا يزال هناك شخص آخر، أليس كذلك؟ 27 00:02:11,881 --> 00:02:13,841 دعه يقرر! 28 00:02:13,966 --> 00:02:16,302 (سونيو) آه! (نوبيتا) هذا صحيح! 29 00:02:16,427 --> 00:02:19,680 ثم اسرع! سوف تفوت! 30 00:02:19,805 --> 00:02:22,642 (سونيو) غشاشون، يا رفاق اركضوا أولاً! (نوبيتا) م-انتظر! 31 00:02:23,893 --> 00:02:26,646 (نوبيتا) عبقور! 32 00:02:36,155 --> 00:02:39,742 ومن هنا، في السلة! 33 00:02:39,867 --> 00:02:42,203 انتهى! 34 00:02:43,954 --> 00:02:47,541 واو، سلة الدراجة نظيفة على الفور! 35 00:02:47,667 --> 00:02:49,669 التالي هناك! 36 00:02:49,794 --> 00:02:51,545 (عبقور) المروحة الخيزران! 37 00:02:51,671 --> 00:02:54,005 رائع! السقف جاهز! 38 00:02:54,006 --> 00:02:55,383 رائع! السقف جاهز! 39 00:02:55,508 --> 00:02:58,803 ساعدني هناك أيضًا يا أخي! 40 00:02:58,928 --> 00:03:01,222 شكرا جزيلا لك، حسنا! 41 00:03:01,347 --> 00:03:05,226 نعم، سأكون هناك! 42 00:03:05,351 --> 00:03:07,144 (عبقور) الباب إلى أي مكان! 43 00:03:07,353 --> 00:03:10,898 من فضلك تعال هنا للحظة! 44 00:03:11,023 --> 00:03:14,860 اه، نعم، نعم! سأفعل اذهب إلى هناك الآن! 45 00:03:15,111 --> 00:03:18,781 مهلا، ساعدني أولا! 46 00:03:18,906 --> 00:03:22,785 نعم نعم! انتظر لحظة! 47 00:03:22,910 --> 00:03:26,747 سأعتني بهذا أولاً! 48 00:03:26,872 --> 00:03:30,626 لا تذهب إلى هناك بعد، تعال إلى هنا أولاً! 49 00:03:30,751 --> 00:03:33,921 ص-يا رفاق لا تسحب! 50 00:03:34,046 --> 00:03:38,217 اترك، أقول! 51 00:03:38,467 --> 00:03:42,346 لا أستطيع مساعدة الجميع في وقت واحد! 52 00:03:42,471 --> 00:03:46,350 الجميع، يرجى ترك! 53 00:03:46,475 --> 00:03:49,562 أحتاجك في جميع أنحاء العالم! 54 00:03:49,687 --> 00:03:56,193 من فضلك اجعل حلمي يتحقق! 55 00:03:58,571 --> 00:04:03,909 (صوت الكاتيد) 56 00:04:04,577 --> 00:04:07,580 (صوت دقات الريح) (عبقور) آآآه~ 57 00:04:07,872 --> 00:04:09,749 (عبقور) بانااااس~ 58 00:04:10,833 --> 00:04:12,877 (العملاق) البحر! (نوبيتا) الجبل! 59 00:04:13,753 --> 00:04:15,755 عبقور، جبل أليس كذلك؟! 60 00:04:15,880 --> 00:04:17,256 البحر ينادينا! 61 00:04:17,381 --> 00:04:18,632 الجبال جميلة أيضاً! 62 00:04:18,758 --> 00:04:20,259 البحر صح؟! 63 00:04:20,509 --> 00:04:22,344 حدد أي واحد؟! عبقور! 64 00:04:23,179 --> 00:04:24,764 ما هو هذا؟ 65 00:04:24,889 --> 00:04:27,558 كلنا نريد الذهاب للتخييم 66 00:04:27,683 --> 00:04:29,894 لكننا لا نتفق على أين نذهب. 67 00:04:30,019 --> 00:04:31,854 دورايمون قادم أيضا، أليس كذلك؟! 68 00:04:31,979 --> 00:04:34,064 صوت دورا تشان حاسم! 69 00:04:34,190 --> 00:04:35,608 (نوبيتا) لابد أنه جبل، أليس كذلك! 70 00:04:35,733 --> 00:04:36,733 البحر صح؟! 71 00:04:36,817 --> 00:04:38,778 إذا كان الصيف، فمن المؤكد أن البحر! 72 00:04:38,903 --> 00:04:39,737 جبل! 73 00:04:39,862 --> 00:04:42,364 (نوبيتا) مرحبًا، دورايمون، أنت تعلم... 74 00:04:42,490 --> 00:04:44,771 (شيزوكا) أشعة الشمس تلك من خلال شقوق الأشجار.. 75 00:04:44,867 --> 00:04:45,951 إنه جبل بالتأكيد! 76 00:04:46,076 --> 00:04:47,995 تقطيع البطيخ في البحر... 77 00:04:48,120 --> 00:04:49,997 (سونيو) والغطس... 78 00:04:50,122 --> 00:04:52,416 (نوبيتا) إذا كان جبلًا، فنحن يمكن الشواء والمشي لمسافات طويلة. 79 00:04:52,541 --> 00:04:54,293 (نوبيتا) مرحبًا، عبقور. (سونيو) عبقور! 80 00:04:54,418 --> 00:04:57,046 (شيزوكا) دورا تشان. (العملاق) دورايموون! 81 00:04:57,171 --> 00:05:01,592 (عبقور) تحياتي! 82 00:05:04,261 --> 00:05:07,389 (دورايمون) هاه، هاه، هاه... 83 00:05:10,643 --> 00:05:13,145 (العملاق) لماذا هو غاضب جدا؟ 84 00:05:13,270 --> 00:05:15,523 (سونيو) وقح. 85 00:05:16,065 --> 00:05:18,651 إذن ماذا نفعل الآن؟ 86 00:05:18,776 --> 00:05:22,238 (سونيو) أما بالنسبة للغلاف الجوي قلب دورايمون هكذا... 87 00:05:22,363 --> 00:05:24,865 (العملاق) مهلا! ماذا لو مجرد مخيم في منزلك؟ 88 00:05:24,990 --> 00:05:26,534 (سونيو) لماذا منزلي؟ 89 00:05:26,659 --> 00:05:29,537 كل شيء سهل العاطفي بسبب هذا الطقس الحار. 90 00:05:29,662 --> 00:05:32,122 من الأفضل أن نتحدث عن ذلك غدا فقط. 91 00:05:32,248 --> 00:05:34,750 (نوبيتا) إيه؟ نعم... 92 00:05:37,503 --> 00:05:40,965 هههه...رغم أنه يوم عطلة لقد أوشك الصيف على الانتهاء، 93 00:05:41,090 --> 00:05:42,967 ولكن كل شيء منقسم. 94 00:05:43,133 --> 00:05:45,219 (دورايمون) انتظر لحظة...هممم... 95 00:05:45,594 --> 00:05:46,594 هاه؟ 96 00:05:49,473 --> 00:05:52,518 (مذيع) حاملة الطائرات النووية الذي تم الإبلاغ عن فقدانه، 97 00:05:52,643 --> 00:05:54,353 تم الاتصال اليوم بنجاح مرة أخرى. 98 00:05:54,478 --> 00:05:57,374 وقيل أنهم تعرضوا لحادث أثناء الخدمة في المياه الإسبانية، 99 00:05:57,398 --> 00:06:00,484 ولكن بفضل المعدات حديثة على متن الطائرة، 100 00:06:00,609 --> 00:06:02,194 ولم يصب أي من أفراد الطاقم... 101 00:06:02,319 --> 00:06:04,840 (والدة نوبيتا) نوبيتا! لماذا لم تفعل ذلك؟ هل واجباتك المنزلية؟! (دورايمون) اوا... 102 00:06:04,864 --> 00:06:07,366 (مذيع) الحكومة على الفور وأمر بإجراء تحقيق 103 00:06:07,491 --> 00:06:09,076 (نوبيتا) ها... 104 00:06:09,493 --> 00:06:10,494 (عبقور) هممم؟ 105 00:06:10,911 --> 00:06:12,830 (نوبيتا) ها~ 106 00:06:15,082 --> 00:06:16,834 (دورايمون) هممممم.. 107 00:06:18,085 --> 00:06:19,085 نعم! 108 00:06:21,797 --> 00:06:23,424 (عبقور) ههههه. 109 00:06:24,800 --> 00:06:25,885 (نوبيتا) هاه؟ 110 00:06:26,343 --> 00:06:27,720 (دورايمون) همم... 111 00:06:28,012 --> 00:06:31,849 هناك أماكن حيث يمكنك استمتع بالجبال والبحر في نفس الوقت، كما تعلم! 112 00:06:33,809 --> 00:06:36,312 هل هناك حقا مكان مثل هذا؟ 113 00:06:42,860 --> 00:06:44,486 (نوبيتا) هاه؟ 114 00:06:45,946 --> 00:06:49,158 هذا... مجرد مشهد عادي، أليس كذلك؟ 115 00:06:50,284 --> 00:06:51,619 نعم 116 00:06:52,411 --> 00:06:54,330 فأين الجبل؟ 117 00:06:55,497 --> 00:06:57,791 (دورايمون) بالطبع هناك. 118 00:06:58,250 --> 00:07:00,669 في قاع البحر. 119 00:07:00,794 --> 00:07:02,713 الجبال في قاع البحر؟ 120 00:07:02,838 --> 00:07:05,633 (دورايمون) عفوًا، انتظر لحظة... 121 00:07:05,758 --> 00:07:07,176 (عبقور) قفز! (نوبيتا) واو! 122 00:07:07,301 --> 00:07:08,802 (عبقور) عفوًا! (نوبيتا) أوه... 123 00:07:08,928 --> 00:07:11,680 (نوبيتا) ما هذا؟ رائع جدا! 124 00:07:13,474 --> 00:07:15,643 (دورايمون) هذه "عربة تحت الماء". 125 00:07:16,644 --> 00:07:20,397 وبهذا نستطيع تسلق جبل في قاع البحر! 126 00:07:22,107 --> 00:07:23,943 هيا، انهض بسرعة! 127 00:07:24,068 --> 00:07:25,486 (نوبيتا) نعم! 128 00:07:27,780 --> 00:07:30,908 أوه نعم، هنا، استخدم هذا. 129 00:07:31,033 --> 00:07:32,033 ما هذا؟ 130 00:07:32,076 --> 00:07:33,494 "أنبوب الخيشومية". 131 00:07:33,619 --> 00:07:37,414 إذا وضعته في أنفك، يمكنك التنفس تحت الماء. 132 00:07:37,539 --> 00:07:39,750 دخل في الأنف؟! 133 00:07:40,167 --> 00:07:42,336 هذا كل شيء، هذا كل شيء، لا بأس. 134 00:07:42,461 --> 00:07:44,630 تمام! يترك! 135 00:07:46,882 --> 00:07:48,926 (دورايمون) ادخل! (نوبيتا) واو! 136 00:07:49,051 --> 00:07:51,053 (عبقور) نعم! 137 00:07:51,845 --> 00:07:53,681 (نوبيتا) واو! 138 00:07:53,806 --> 00:07:56,141 رائع! 139 00:08:06,151 --> 00:08:08,404 (نوبيتا) واااا! 140 00:08:11,573 --> 00:08:13,242 (عبقور) قفز! 141 00:08:13,409 --> 00:08:14,910 (بوجي) مرحبا. 142 00:08:15,035 --> 00:08:16,035 (نوبيتا) هاه؟ 143 00:08:16,078 --> 00:08:19,039 الصوت يأتي من هذه السيارة. 144 00:08:19,164 --> 00:08:24,878 يرجى تشغيل الطيار الآلي وإرشادنا. 145 00:08:25,629 --> 00:08:27,798 (مسح صوت القارئ) 146 00:08:27,923 --> 00:08:31,677 (الباجي) الجبال تحت البحر هذه هي جبال المحيط الهادئ، نعم. 147 00:08:31,802 --> 00:08:32,928 جبال المحيط الهادئ؟ 148 00:08:33,053 --> 00:08:35,848 (بوجي) أنت لا تعرف جبال المحيط الهادئ؟ 149 00:08:35,973 --> 00:08:39,184 وهي سلسلة جبال الأطول في العالم. 150 00:08:39,309 --> 00:08:41,353 لدي شعور سيء... 151 00:08:41,478 --> 00:08:43,522 ربما لأنها سلعة مستعملة.. 152 00:08:43,647 --> 00:08:45,315 (نوبيتا) أووا! 153 00:08:46,400 --> 00:08:48,235 إنها ليست مسطحة على الإطلاق! 154 00:08:48,360 --> 00:08:49,796 (بوجي) هذا هو منحدر جبل تحت الماء. 155 00:08:49,820 --> 00:08:52,489 واستمر هذا العشرات كيلومترات إلى أعماق البحار. 156 00:08:52,614 --> 00:08:53,657 أوه أرى... 157 00:08:53,782 --> 00:08:55,993 نوبيتا، هذا درس جيد، أليس كذلك؟ 158 00:09:00,873 --> 00:09:05,044 فجأة شعرت بالبرد.. 159 00:09:05,169 --> 00:09:06,253 (بوجي) بالطبع. 160 00:09:08,172 --> 00:09:11,717 في لحظة سنفعل يصل إلى عمق 200 متر. 161 00:09:12,342 --> 00:09:15,637 في هذا العمق، ضوء الشمس تقريبا لا يمكن اختراقها. 162 00:09:15,763 --> 00:09:17,514 درجة حرارة الماء منخفضة أيضًا. 163 00:09:17,639 --> 00:09:19,641 إذا كان الأمر كذلك، فقد حان الوقت... 164 00:09:21,435 --> 00:09:23,228 التكيف راي! 165 00:09:24,146 --> 00:09:25,146 قفز! 166 00:09:25,189 --> 00:09:26,482 (نوبيتا) اه! 167 00:09:30,319 --> 00:09:32,488 واااا... 168 00:09:38,160 --> 00:09:39,411 جميلة جدا! 169 00:09:39,536 --> 00:09:42,414 أجسادنا لديها تتكيف مع أعماق البحار. 170 00:09:42,956 --> 00:09:46,210 هذا صحيح! لا بارد، ومرئي! 171 00:09:46,335 --> 00:09:48,754 القرن الثاني والعشرون مذهل، أليس كذلك؟ 172 00:09:48,879 --> 00:09:51,882 سيتمكن البشر من الذهاب إلى النجوم والتي لا يمكن العيش فيها بالرغم من ذلك. 173 00:09:52,007 --> 00:09:55,344 مع شعاع التكيف، نستطيع ذلك التكيف مع أي بيئة. 174 00:09:55,469 --> 00:09:59,306 الغوص على عمق 10.000 متر كما أنه يبدو وكأنه نزهة في الحديقة! 175 00:09:59,431 --> 00:10:00,516 (نوبيتا) هيي... 176 00:10:00,641 --> 00:10:02,893 ونحن لا نحتاج إليها بعد الآن "الأنابيب الخيشومية" مرة أخرى، أليس كذلك؟ 177 00:10:03,018 --> 00:10:05,270 هذا صحيح! هيه! 178 00:10:05,395 --> 00:10:06,647 أوه! 179 00:10:10,692 --> 00:10:12,903 هذا صحيح! أستطيع التنفس! 180 00:10:13,028 --> 00:10:15,948 لكن التأثير يستمر لمدة 24 ساعة فقط. 181 00:10:16,073 --> 00:10:17,950 (بوجي) البعد الإنساني مزعج، نعم. 182 00:10:18,075 --> 00:10:20,869 يجب عليك استخدام الأدوات لكل شيء صغير. 183 00:10:20,994 --> 00:10:22,329 (دورايمون) واو! واااا... 184 00:10:22,454 --> 00:10:24,957 ليس لدي مشكلة حتى في أعماق البحار. 185 00:10:24,958 --> 00:10:27,876 بالطبع بسبب جسدي مصنوعة من التيتانيوم. 186 00:10:28,001 --> 00:10:29,761 شكلي وحجمي يمكن تغييرها في الإرادة! 187 00:10:30,129 --> 00:10:31,630 (نوبيتا / عبقور) واو! 188 00:10:33,298 --> 00:10:34,550 (نوبيتا) مو... 189 00:10:34,675 --> 00:10:37,302 ومع ذلك، لا تفعل ذلك يتقلص فجأة، وإخوانه! 190 00:10:37,427 --> 00:10:39,346 (عربات التي تجرها الدواب) أنا فقط يظهر وظيفتها، حقا. 191 00:10:39,471 --> 00:10:41,306 ثم... يمكنك أن تفعل أي شيء؟ 192 00:10:41,431 --> 00:10:43,183 (بوجي) أنا ذكي جدًا. 193 00:10:43,308 --> 00:10:45,644 (صوت صرير الإطارات) 194 00:10:45,769 --> 00:10:47,104 (دورايمون) واو! (بوجي) كيف؟ 195 00:10:47,229 --> 00:10:48,814 (نوبيتا) عظيم! 196 00:10:49,314 --> 00:10:52,234 انتظر! توقف، توقف! 197 00:10:52,359 --> 00:10:55,696 لا تدردش أثناء القيادة! 198 00:10:55,821 --> 00:10:58,198 (نوبيتا) واااا! 199 00:10:59,116 --> 00:11:00,325 اوووه... 200 00:11:00,450 --> 00:11:01,618 (صوت سحب الغاز) 201 00:11:01,743 --> 00:11:03,620 (نوبيتا) هل يمكنك الطيران؟ 202 00:11:03,745 --> 00:11:07,332 (البجي) مضادة للجاذبية والدفع الجزء الخلفي في خيار الشركة المصنعة. 203 00:11:07,457 --> 00:11:08,584 (نوبيتا) ماذا يعني ذلك؟ 204 00:11:08,709 --> 00:11:10,586 (دورايمون) هذا ما يعنيه لا يستطيع الطيران. 205 00:11:11,128 --> 00:11:14,548 رائع! هذا المكان لا يبدو وكأنه موجود على الأرض! 206 00:11:15,299 --> 00:11:17,426 (بوجي) هذا هو خندق اليابان في المحيط الهادئ. 207 00:11:20,345 --> 00:11:21,597 (نوبيتا/دورايمون) واو... 208 00:11:23,056 --> 00:11:25,142 نوبيتا، انظر للأمام! 209 00:11:26,018 --> 00:11:30,022 رائع! هناك جبال في قاع البحر! 210 00:11:31,773 --> 00:11:33,400 كيف؟ رائع، أليس كذلك؟ 211 00:11:33,525 --> 00:11:36,486 وبهذا يمكننا الاستمتاع به الجبال والبحر في نفس الوقت، أليس كذلك؟ 212 00:11:36,612 --> 00:11:37,613 أمم... 213 00:11:37,863 --> 00:11:41,575 إنه شعور وعر ومختلف مع سطح الأرض. 214 00:11:42,075 --> 00:11:44,453 أعتقد أن شيزوكا تحب ذلك أم لا، هاه؟ 215 00:11:44,578 --> 00:11:47,046 (بوجي) شيزوكا؟ (نوبيتا) إنه صديقي. 216 00:11:48,248 --> 00:11:51,251 (بوجي) ما هو الصديق؟ 217 00:11:52,044 --> 00:11:54,296 (نوبيتا) ذلك الصديق... 218 00:11:54,421 --> 00:11:56,798 هذا صحيح! الأصدقاء أناس طيبون. 219 00:11:56,924 --> 00:11:59,051 (بوجي) ماذا يعني النوع؟ 220 00:11:59,176 --> 00:12:01,154 ذلك...أعني ذات الصلة جيدة مع الآخرين. 221 00:12:01,178 --> 00:12:02,554 وهذا يعني علاقات جيدة! 222 00:12:02,679 --> 00:12:04,439 (عبقور) لا تفعل ذلك أجاب على سؤاله. 223 00:12:05,182 --> 00:12:07,184 (بوجي) الأصدقاء... 224 00:12:13,482 --> 00:12:16,235 (دورايمون) باجي, فقط توقف هنا. 225 00:12:17,236 --> 00:12:18,737 (نوبيتا / عبقور) قفز! 226 00:12:18,862 --> 00:12:20,906 (نوبيتا) مممم. 227 00:12:21,031 --> 00:12:24,284 واو، المنظر مذهل! 228 00:12:26,119 --> 00:12:29,122 الموقع مثالي. التالي... 229 00:12:29,248 --> 00:12:30,082 أين، أين؟ 230 00:12:30,207 --> 00:12:33,377 "الاسكالوب اللذيذ"! هوب هوب... 231 00:12:33,502 --> 00:12:36,255 واحد، اثنان... نعم! 232 00:12:37,214 --> 00:12:38,799 ما هي الأداة تلك؟ 233 00:12:38,924 --> 00:12:43,471 هذه "الاسكالوب اللذيذة" ستفي بالغرض انبعاث الضوء... 234 00:12:46,515 --> 00:12:50,185 الكثير من أسماك أعماق البحار الذي ينجذب للضوء. 235 00:12:51,687 --> 00:12:55,440 لذلك يشعون رائحة العوالق الخاصة اللذيذة. 236 00:12:55,565 --> 00:12:57,526 حتى تأتي الأسماك إلى هنا. 237 00:12:57,651 --> 00:12:59,444 رائع! 238 00:12:59,903 --> 00:13:02,155 جلالة الملك؟ انتظر لحظة. 239 00:13:04,950 --> 00:13:07,160 لماذا لم تصل الأسماك بعد؟ 240 00:13:07,286 --> 00:13:09,204 وهذا يستغرق وقتا. 241 00:13:09,329 --> 00:13:11,891 (البوجي) حاجة أسماك أعماق البحار القليل من الطاقة للبقاء على قيد الحياة. 242 00:13:11,915 --> 00:13:14,293 ولذلك فإن الحركة بطيئة. 243 00:13:14,418 --> 00:13:15,937 (نوبيتا) أليس هناك أداة لتسريع الأمر؟ 244 00:13:15,961 --> 00:13:17,671 لا يوجد أي! 245 00:13:17,796 --> 00:13:20,716 في وقت لاحق سوف يأتون بالتأكيد بكميات كبيرة. 246 00:13:20,841 --> 00:13:22,634 (نوبيتا) أوه، فهمت. 247 00:13:22,759 --> 00:13:25,637 ثم، نحن فقط ندعو الجميع هنا! 248 00:13:27,848 --> 00:13:30,267 (شيزوكا) الجبال في قاع البحر؟ 249 00:13:30,600 --> 00:13:34,229 لا أستطيع أن أتخيل ذلك على الإطلاق. 250 00:13:34,354 --> 00:13:36,273 لكني أريد أن أرى مخلوقات أعماق البحار... 251 00:13:36,398 --> 00:13:37,858 الى الجبال... 252 00:13:37,983 --> 00:13:40,610 واذهب واركب تلك "العربة التي تحت الماء"! 253 00:13:40,902 --> 00:13:43,697 رائع! رائع جدا! 254 00:13:44,406 --> 00:13:45,741 (العملاق) أوي! 255 00:13:45,866 --> 00:13:47,159 إلى أين أنتما ذاهبان؟! 256 00:13:47,701 --> 00:13:49,911 هل تريد الهروب من العمل، هاه؟! 257 00:13:50,037 --> 00:13:50,871 سيئ الحظ! 258 00:13:50,996 --> 00:13:53,457 (سونيو) نعم، هذا كل شيء. (العملاق) حسنًا. 259 00:13:53,582 --> 00:13:56,209 قل أسباب وجيهة لماذا يا رفاق تحاول تخطي الصف. 260 00:13:56,335 --> 00:14:00,422 (سونيو) لا... اعمل بدأت عملية إزالة الحشائش! 261 00:14:00,547 --> 00:14:03,008 (العملاق) ماذا؟ فات الأوان، هاه؟ 262 00:14:03,133 --> 00:14:06,470 (سونيو) لكن التخييم في قاع البحر يبدو ممتعا، هاه؟ 263 00:14:06,803 --> 00:14:10,078 ث-لماذا لم تقل من مبكرا! دعنا نذهب إلى قاع البحر! 264 00:14:10,182 --> 00:14:11,433 اه... 265 00:14:12,768 --> 00:14:14,478 مرحا~! 266 00:14:15,896 --> 00:14:17,773 ايه؟! 267 00:14:18,065 --> 00:14:21,318 (أمي) واجباتك الصيفية لم تنتهي بعد، أليس كذلك؟ 268 00:14:21,443 --> 00:14:25,489 لا يمكنك التخييم قبل الانتهاء منه! 269 00:14:25,614 --> 00:14:27,491 (دورايمون) ايه! (نوبيتا) اه... 270 00:14:27,616 --> 00:14:30,410 ثم انتهت العطلة الصيفية! 271 00:14:30,535 --> 00:14:32,371 (والدة نوبيتا) مهلاً مهلاً مهلاً... 272 00:14:32,496 --> 00:14:34,831 آه... أوه لا... 273 00:14:34,956 --> 00:14:38,751 والدتك على حق. حافظ على الروح! 274 00:14:38,877 --> 00:14:44,090 تمام! سأنهي هذا الواجب المنزلي بسرعة! 275 00:14:44,216 --> 00:14:45,217 روح! 276 00:14:45,926 --> 00:14:49,179 رأينا أشياء مختلفة تأتي في النهاية معا! 277 00:14:49,513 --> 00:14:51,640 أنا بالتأكيد سأذهب للتخييم! 278 00:14:51,765 --> 00:14:53,683 هكذا ينبغي أن يكون يا أخي! 279 00:14:54,059 --> 00:14:55,268 هممم... 280 00:14:55,394 --> 00:14:56,645 همم... 281 00:14:57,896 --> 00:14:59,231 تنهد... 282 00:14:59,523 --> 00:15:04,069 (صوت الصراصير) 283 00:15:04,236 --> 00:15:05,237 حسنًا؟ 284 00:15:06,363 --> 00:15:07,489 نوبيتا؟ 285 00:15:07,614 --> 00:15:09,491 (صوت الشخير) 286 00:15:09,783 --> 00:15:11,410 هل تشخر؟! 287 00:15:12,953 --> 00:15:14,037 يا! 288 00:15:14,746 --> 00:15:16,456 يا! لا تنام! 289 00:15:16,581 --> 00:15:18,792 هذا المستقبل الاسود... 290 00:15:56,163 --> 00:15:58,623 (عبقور) نوبيتا! ابتهج~! 291 00:15:58,832 --> 00:16:01,001 نوبيتا! روح! 292 00:16:01,126 --> 00:16:03,712 لا تتوقف عن الكتابة! لا تنظر بعيدا! 293 00:16:03,837 --> 00:16:06,715 روح! لا تريد خفف عن نفسك! 294 00:16:06,840 --> 00:16:09,801 يمكنك أن تفعل ذلك! تأكيد! 295 00:16:09,926 --> 00:16:12,637 ابتهج، ابتهج نوبيتا! روح! 296 00:16:12,762 --> 00:16:14,264 ابتهج...هم؟ 297 00:16:14,389 --> 00:16:18,143 (نوبيتا) لا يمكن أن تكون قوية بعد الآن! رأسي يشعر وكأنه سوف ينفجر! 298 00:16:18,268 --> 00:16:22,022 (دورايمون) هاه؟ ماذا تفعل؟ 299 00:16:22,606 --> 00:16:23,607 انا اسف... 300 00:16:23,732 --> 00:16:26,026 هذا صحيح! ولم تنتهي حتى من صفحتين! 301 00:16:26,151 --> 00:16:28,361 هناك أشياء كثيرة خاطئة أيضًا.. 302 00:16:28,570 --> 00:16:31,156 علاوة على ذلك، لا أستطيع! 303 00:16:31,281 --> 00:16:32,491 على ما يرام! 304 00:16:32,616 --> 00:16:36,328 لا حاجة لمجرد عطلة الصيف! 305 00:16:36,786 --> 00:16:40,373 اه اه ... 306 00:16:40,499 --> 00:16:42,894 (مذيع) درجة حرارة الهواء اليوم تنكسر تسجيل درجات حرارة شديدة الحرارة في جميع أنحاء البلاد. 307 00:16:42,918 --> 00:16:44,419 يرجى توقع الطقس الحار... 308 00:16:44,544 --> 00:16:45,544 الأم! 309 00:16:45,587 --> 00:16:48,965 وقال انه سيفعل ذلك الواجبات المنزلية بعد المعسكر... 310 00:16:49,090 --> 00:16:50,884 (والدة نوبيتا) نعم؟ (دورايمون) دوه... 311 00:16:51,009 --> 00:16:53,803 ن-ت-ت... لا أستطيع أن أفعل ذلك، هاه؟ اههه. 312 00:16:54,054 --> 00:16:55,639 يريد أن يفعل ذلك. 313 00:16:55,764 --> 00:16:58,225 هذا صحيح، هذا صحيح، هذا صحيح. 314 00:16:58,350 --> 00:17:02,687 تقرير (مذيع تلفزيوني). عن الطائرة المفقودة. 315 00:17:02,812 --> 00:17:08,151 العديد من حطام السفن و تم العثور على الطائرة. 316 00:17:08,276 --> 00:17:10,445 ومع ذلك، فإن السبب غير معروف بعد. 317 00:17:10,570 --> 00:17:12,155 يا بلدي... 318 00:17:15,575 --> 00:17:17,118 عملاق! 319 00:17:18,203 --> 00:17:20,330 ما هو الاندفاع؟! 320 00:17:20,497 --> 00:17:24,084 ترى الأخبار؟ أخبار عن سفينة غارقة! 321 00:17:24,209 --> 00:17:26,253 (العملاق) آه، نعم، يبدو ذلك. 322 00:17:26,378 --> 00:17:29,756 لماذا أنت هادئ جدا؟ السفينة غرقت سفينة الكنز! 323 00:17:29,881 --> 00:17:33,718 فقدته مرة واحدة، من الصعب العثور عليه! 324 00:17:33,843 --> 00:17:36,096 هذا ممل، كما تعلمون! 325 00:17:36,680 --> 00:17:38,598 بسبب ذلك... 326 00:17:38,723 --> 00:17:41,142 بالتأكيد لا أحد يجرؤ ابحث عن الكنز الصحيح! 327 00:17:41,935 --> 00:17:43,061 هاه؟ 328 00:17:43,186 --> 00:17:47,732 إذا حصلنا على هذا الكنز... 329 00:17:47,857 --> 00:17:49,568 20 مليار ين! 330 00:17:51,611 --> 00:17:53,989 (صوت خطوات تنزل من الدرج) 331 00:17:55,198 --> 00:17:57,325 20 مليار ين؟! 332 00:18:00,245 --> 00:18:03,248 مهلا، متى سنغادر للتخييم؟ 333 00:18:04,082 --> 00:18:05,417 هاه... 334 00:18:05,542 --> 00:18:07,210 بخصوص ذلك... 335 00:18:07,586 --> 00:18:09,045 (نوبيتا / عبقور) هاه؟ 336 00:18:09,170 --> 00:18:12,632 (شيزوكا) ايه؟ هل ترتدي الزي الرسمي؟ 337 00:18:12,757 --> 00:18:15,135 (صوت خطوات) (نوبيتا) هاه؟ 338 00:18:15,552 --> 00:18:18,305 (شيزوكا) قالت دورا تشان، نوبيتا... 339 00:18:18,430 --> 00:18:21,433 لا أستطيع مغادرة المنزل قبل الانتهاء من الواجب المنزلي. 340 00:18:21,558 --> 00:18:23,602 أسرع وأكمل واجبك المنزلي! 341 00:18:23,727 --> 00:18:25,247 لكن من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أنهي هذا! 342 00:18:26,896 --> 00:18:29,065 إذا لم تتمكن من ذلك، سأساعدك! 343 00:18:29,190 --> 00:18:30,025 هل هذا صحيح؟ 344 00:18:30,150 --> 00:18:32,110 بالطبع! لذا كن متحمسًا! 345 00:18:32,235 --> 00:18:35,864 العالم تحت الماء هو عالم غامض. هناك مغامرات وأحلام تنتظرنا! 346 00:18:35,989 --> 00:18:38,575 أسمعك تتحدث هكذا، يجعلني أكثر حماسا! 347 00:18:38,700 --> 00:18:40,785 (عملاق) إذن أسرع وابدأ! 348 00:18:41,328 --> 00:18:43,079 (نوبيتا) حسنًا! 349 00:18:48,043 --> 00:18:49,711 (صوت دقات الريح) 350 00:18:51,087 --> 00:18:54,160 (سونيو) أوه، كم هو مناسب الحديث عن البحر! 351 00:18:54,286 --> 00:18:56,319 هل تعلم يا سمكة أبو الشص... 352 00:18:56,342 --> 00:18:59,303 قال إنهم كانوا يصطادون فريسة بالضوء... 353 00:18:59,428 --> 00:19:01,306 تريد أن ترى شكله الحقيقي، أليس كذلك؟ 354 00:19:01,431 --> 00:19:03,638 أنت بالتأكيد تريد رؤيته، أليس كذلك! 355 00:19:03,765 --> 00:19:05,934 لا تتوقف! سأضربه لاحقًا! 356 00:19:06,065 --> 00:19:08,934 ايه؟! 357 00:19:09,519 --> 00:19:12,687 إنه لأمر رائع أن يعمل الجميع معًا معا لنفس الغرض. 358 00:19:12,812 --> 00:19:16,904 يا لها من لحظة غير عادية. 359 00:19:17,113 --> 00:19:19,949 (صوت الغراب) 360 00:19:20,075 --> 00:19:23,660 (نوبيتا) ماما، ماما! أنظر إلى هذا! 361 00:19:24,785 --> 00:19:26,869 واجباتي المنزلية انتهت! 362 00:19:27,912 --> 00:19:28,912 (الأم) واو! 363 00:19:29,412 --> 00:19:30,664 هممم... 364 00:19:30,916 --> 00:19:32,042 هممم... 365 00:19:32,167 --> 00:19:33,210 حسنًا! 366 00:19:33,335 --> 00:19:34,419 هممم... 367 00:19:34,880 --> 00:19:37,758 جيد جدًا، أنت تراهن يمكنك إذا حاولت. 368 00:19:38,676 --> 00:19:40,719 هل يمكنني الذهاب للتخييم الآن؟ 369 00:19:40,969 --> 00:19:42,764 نعم! استمتع. 370 00:19:43,098 --> 00:19:44,641 هزار! 371 00:19:44,766 --> 00:19:46,393 (شيزوكا) نعم! (سونيو) عظيم! 372 00:19:46,518 --> 00:19:47,977 (الأم) عبقور؟ (دورايمون) هاه؟ 373 00:19:48,103 --> 00:19:49,646 يرجى الاعتناء بالأطفال. 374 00:19:50,063 --> 00:19:51,773 بالتأكيد يا سيدتي! 375 00:19:51,898 --> 00:19:53,108 هيهيهي. 376 00:19:53,400 --> 00:19:54,693 (الأم) ههههه. 377 00:20:04,452 --> 00:20:05,495 (صوت صفارة) 378 00:20:06,079 --> 00:20:08,622 [مركز قيادة البحرية] 379 00:20:08,707 --> 00:20:09,833 (صافرة) 380 00:20:10,166 --> 00:20:11,960 [مركز قيادة الكابتن] 381 00:20:12,085 --> 00:20:13,878 [مركز قيادة السفينة] 382 00:20:16,506 --> 00:20:17,757 (صافرة) 383 00:20:17,882 --> 00:20:19,801 [مركز قيادة السفينة] 384 00:20:20,176 --> 00:20:21,511 (صافرة) 385 00:20:21,636 --> 00:20:22,303 [مركز قيادة السفينة] 386 00:20:22,470 --> 00:20:24,222 (صافرة) 387 00:20:24,347 --> 00:20:27,684 [غواصة] 388 00:20:27,809 --> 00:20:30,478 [مركز قيادة السفينة] 389 00:20:49,122 --> 00:20:53,293 (مذيع) حاملة الطائرات البريطانية كوين إكس، تم العثور على حطام السفينة في المياه البرازيلية. 390 00:20:53,418 --> 00:20:56,299 بناءً على تصريح الكابتن كوين إكس، 391 00:20:56,300 --> 00:21:00,175 نشك في أن هذا الحادث كان سببه فشل الملاحة أو التيارات القوية تحت الماء. 392 00:21:00,300 --> 00:21:01,780 (والد نوبيتا) مخيف جدًا، هاه. 393 00:21:01,885 --> 00:21:03,428 البحر مخيف، أليس كذلك؟ 394 00:21:03,553 --> 00:21:04,262 (دورايمون) اه... 395 00:21:04,387 --> 00:21:06,222 (شيزوكا) نوبيتا! (سونيو) نوبيتا! 396 00:21:06,347 --> 00:21:07,766 (عملاق) نوبيتا! 397 00:21:07,891 --> 00:21:10,393 (دورايمون ونوبيتا) نحن نغادر! 398 00:21:10,518 --> 00:21:12,729 (الأم) همم؟ كن حذرا على الطريق. (الأب) كن حذرا. 399 00:21:12,854 --> 00:21:14,522 ماذا عن ذلك، جيد، أليس كذلك؟ 400 00:21:14,647 --> 00:21:16,208 (العملاق/سونيو) يو! (شيزوكا) صباح الخير! 401 00:21:16,232 --> 00:21:18,151 الكثير من فراء الأرانب، أليس كذلك؟ 402 00:21:18,276 --> 00:21:20,653 (دورايمون) أيها الأصدقاء، بهذه الطريقة! 403 00:21:21,821 --> 00:21:24,157 (العملاق) واو، مذهل! 404 00:21:24,532 --> 00:21:25,532 (عبقور) قفز... إلى! 405 00:21:25,575 --> 00:21:27,869 يمكن أن يدخل الماء دون أن يبتل. رائع! 406 00:21:27,994 --> 00:21:30,580 علينا أن نتحرك قبل أن تغير أمي رأيها! 407 00:21:30,705 --> 00:21:31,790 (شيزوكا) ممم.. 408 00:21:31,915 --> 00:21:33,416 دعونا نذهب بسرعة! 409 00:21:35,794 --> 00:21:38,505 (سونيو) واو! الطريق مائي بالفعل! 410 00:21:38,630 --> 00:21:40,298 (عملاق) ما هذا يا عبقور؟ 411 00:21:40,423 --> 00:21:43,259 (نوبيتا) لا بأس! (دورايمون) ادخل بسرعة! 412 00:21:43,384 --> 00:21:45,345 (الثلاثة) واو! 413 00:21:49,516 --> 00:21:53,520 الآن، نحن خارج إلى قاع البحر! 414 00:21:56,815 --> 00:22:00,068 (نوبيتا) لا بأس، يمكنك التنفس هنا. 415 00:22:00,652 --> 00:22:03,154 (العملاق) عظيم! (سونيو) يستطيع التنفس! 416 00:22:03,279 --> 00:22:05,341 (نوبيتا) كلها نعمة قوة "شعاع التكيف"! 417 00:22:05,365 --> 00:22:08,326 (دورايمون) مرحباً في الحياة في قاع البحر! 418 00:22:08,451 --> 00:22:09,994 (شيزوكا) الكثير من الأسماك! 419 00:22:10,119 --> 00:22:12,705 (عملاق) كما هو الحال في حوض السمك العملاق! 420 00:22:12,831 --> 00:22:15,834 (سونيو) فاخر جدًا، وقريب جداً...هم؟ 421 00:22:15,959 --> 00:22:17,877 (الجميع) واو! 422 00:22:21,172 --> 00:22:24,717 (شيزوكا) يشبههم بارك رحلتنا. 423 00:22:24,884 --> 00:22:27,219 (العملاق) نحن نرى شيء جيد حقا. 424 00:22:27,887 --> 00:22:29,180 (عبقور) قفز! 425 00:22:30,223 --> 00:22:32,100 (سونيو) ما هذا؟ (العملاق) أوه... 426 00:22:32,225 --> 00:22:34,894 (نوبيتا) شيزوكا، هذه "Undersea Buggy". 427 00:22:35,019 --> 00:22:37,021 (بوجي) صديقة نوبيتا، شيزوكا سان؟ 428 00:22:37,146 --> 00:22:39,440 (شيزوكا) هل يمكنك التحدث؟! (عربات التي تجرها الدواب) نعم. 429 00:22:39,566 --> 00:22:41,752 (نوبيتا) لماذا اتصلت بي؟ بدون تكريم؟! 430 00:22:41,776 --> 00:22:43,653 ما اسمك؟ 431 00:22:43,778 --> 00:22:47,156 (بجي) الرقم التسلسلي S83-32... 432 00:22:47,282 --> 00:22:50,743 نوع المركبة تحت الأرض تصميم بحري مخصص. عربات التي تجرها الدواب. 433 00:22:50,869 --> 00:22:52,161 (شيزوكا) هممم.. 434 00:22:52,287 --> 00:22:54,789 هل يمكنني أن أدعوك بـ "بوجي تشان"؟ 435 00:22:54,914 --> 00:22:56,624 (بوجي) بوجي تشان...؟ 436 00:22:56,749 --> 00:22:59,419 (شيزوكا) نعم! من فضلك التعاون، عربات التي تجرها الدواب تشان. 437 00:22:59,544 --> 00:23:00,855 (العملاق) الرجاء التعاون! (سونيو) يرجى التعاون! 438 00:23:00,879 --> 00:23:02,130 (بوجي) الرجاء التعاون. 439 00:23:02,255 --> 00:23:03,899 (عبقور) من فضلك خذنا إلى المكان الذي حددته. 440 00:23:03,923 --> 00:23:05,967 (عربات التي تجرها الدواب) مفهومة. 441 00:23:06,092 --> 00:23:07,927 (شيزوكا) واو! (صوت سحب الغاز) 442 00:23:08,052 --> 00:23:10,054 (بوجي) من فضلك تمسك جيداً! 443 00:23:10,179 --> 00:23:11,848 (الجميع) واو! 444 00:23:12,640 --> 00:23:14,017 (شيزوكا) كن حذرا! 445 00:23:15,685 --> 00:23:17,687 (نوبيتا) رائع جدًا! 446 00:23:26,362 --> 00:23:28,990 (شيزوكا) واو. انظر ما هذا؟ 447 00:23:29,115 --> 00:23:30,992 (بوجي) هذا قرش المنك. 448 00:23:31,117 --> 00:23:34,704 كان فمه مفتوحا على مصراعيه و... سرعة القذف هي... 449 00:23:34,829 --> 00:23:36,456 3 متر في الثانية. 450 00:23:36,581 --> 00:23:37,749 (نوبيتا) هل هذا سريع؟ 451 00:23:37,874 --> 00:23:39,918 (بوجي) ما زال أبطأ مني. 452 00:23:40,043 --> 00:23:42,378 (سونيو) مهلا، ما هذا ما الذي يلمع هناك؟ 453 00:23:42,503 --> 00:23:43,981 (بوجي) إنه حبار فراولة. 454 00:23:44,005 --> 00:23:46,633 بحق الجحيم. غريب جدا. 455 00:23:46,758 --> 00:23:48,092 إذا كان هذا ماذا؟ عربات التي تجرها الدواب؟ 456 00:23:48,217 --> 00:23:49,636 إنه يمشي، كما تعلم. 457 00:23:49,761 --> 00:23:51,554 (سونيو) هذه سمكة؟! 458 00:23:51,679 --> 00:23:54,098 (بوجي) هذا نوع من سمك الإوز. 459 00:23:54,223 --> 00:23:55,391 مضحك جدا! 460 00:23:55,516 --> 00:23:57,018 نوبيتا، تلك! 461 00:23:58,478 --> 00:24:00,480 (نوبيتا) هذه سمكة أبو الشص! 462 00:24:00,605 --> 00:24:03,232 (بوجي) نوبيتا على ما يبدو لديهم معرفة بذلك، نعم. 463 00:24:03,358 --> 00:24:05,818 (نوبيتا) أيها الغبي، أنت تسخر مني! (دورايمون) ههههههههه. 464 00:24:05,944 --> 00:24:08,945 هل سنذهب إلى مياه ماريانا؟ 465 00:24:09,197 --> 00:24:10,197 (نوبيتا) ماذا هناك؟ 466 00:24:10,281 --> 00:24:12,241 تريد العثور على الكنز المفقود! 467 00:24:12,367 --> 00:24:15,007 (عملاق) سمعت أنه يمكننا الحصول عليه 20 مليار ين إذا وجدت ذلك! 468 00:24:15,036 --> 00:24:16,287 (نوبيتا) 20 مليار ين؟! 469 00:24:16,412 --> 00:24:20,875 لا تذهب إلى مثلث برمودا! هذا المكان على الجانب الآخر من الأرض! 470 00:24:21,000 --> 00:24:23,211 لن نتمكن من الوصول إلى هناك بالسرعة الكافية! 471 00:24:23,336 --> 00:24:25,838 (بوجي) بالنسبة لي، نحن يمكن أن تصل إلى هناك صباح الغد. 472 00:24:25,964 --> 00:24:27,548 (العملاق) حقا؟! (سونيو) واو! 473 00:24:27,674 --> 00:24:29,550 قلت لا، نعم لا! 474 00:24:29,676 --> 00:24:32,136 بعد كل شيء، لدينا تقرر أين تريد المخيم! 475 00:24:32,261 --> 00:24:33,846 (العملاق) تش. 476 00:24:34,097 --> 00:24:36,975 أنت حقا تريد الذهاب للتخييم، هاه؟ 477 00:24:38,977 --> 00:24:41,312 لذلك، استخدم هذا "كاشف الكنز"! 478 00:24:41,854 --> 00:24:45,274 يوجد في قاع البحر العديد من المواد النادرة. 479 00:24:45,650 --> 00:24:47,193 مواد نادرة؟ 480 00:24:47,318 --> 00:24:49,904 المستخدمة في المعدات الإلكترونية. 481 00:24:50,029 --> 00:24:53,074 الكتلة ثقيلة جدًا. 482 00:24:53,199 --> 00:24:55,159 (البجي) ويوجد أيضًا المنغنيز والنحاس. 483 00:24:55,284 --> 00:24:56,284 (العملاق وسونيو) الذهب؟! 484 00:24:56,369 --> 00:25:00,224 إذا واصلت استخدام هذه الأداة، فسوف تخبرك بذلك إذا كان هناك كنز ضمن دائرة نصف قطرها 100 متر. 485 00:25:00,248 --> 00:25:02,601 (العملاق) حسنًا! سأفعل اجمعها قدر الإمكان! 486 00:25:02,625 --> 00:25:04,252 (الثلاثة) أوه! 487 00:25:04,836 --> 00:25:06,212 (سونيو) لحظة واحدة فقط... 488 00:25:06,629 --> 00:25:09,424 الكنز، أين أنتم يا رفاق ~؟ 489 00:25:09,966 --> 00:25:12,719 (شيزوكا) إنه شعور مثير للغاية، نعم. 490 00:25:12,844 --> 00:25:15,388 (نوبيتا) قد نصبح أغنياء! 491 00:25:16,097 --> 00:25:17,306 (صوت بيب بيب بيب) 492 00:25:17,432 --> 00:25:19,434 أوه! يقابل؟ 493 00:25:19,726 --> 00:25:21,019 انتظر... 494 00:25:21,686 --> 00:25:22,686 انتظر! 495 00:25:23,104 --> 00:25:24,814 هيهيهي، هاهاها. 496 00:25:25,314 --> 00:25:26,899 هنا~؟! 497 00:25:28,192 --> 00:25:29,235 حفر... 498 00:25:29,360 --> 00:25:31,154 اه... اه! 499 00:25:31,279 --> 00:25:32,405 اطارات السيارة؟! 500 00:25:32,530 --> 00:25:34,615 (شيزوكا) اه... (صوت بيب بيب بيب) (نوبيتا) همم؟ 501 00:25:34,741 --> 00:25:35,908 (شيزوكا) آه! 502 00:25:36,826 --> 00:25:38,036 مم... 503 00:25:38,953 --> 00:25:40,329 البلاستيك؟! اكياس بلاستيك... 504 00:25:40,455 --> 00:25:42,498 (صوت بيب بيب بيب) (سونيو) دعني أرى~؟ 505 00:25:42,623 --> 00:25:44,167 هممم... 506 00:25:44,292 --> 00:25:46,753 جلالة الملك؟ زجاجة PET... 507 00:25:47,503 --> 00:25:50,590 يا بلدي! انها أساسية محيط القمامة، ماذا؟! 508 00:25:50,715 --> 00:25:53,718 دورايمون، جهازك مكسور، أليس كذلك؟! 509 00:25:53,843 --> 00:25:55,178 هذا صحيح... 510 00:25:55,303 --> 00:25:57,573 (عربات التي تجرها الدواب) يشبه الأشياء تتم إزالتها من السطح. 511 00:25:57,597 --> 00:26:00,016 المواد البلاستيكية لا تستطيع ذلك ينهار بشكل جيد، لذلك... 512 00:26:00,141 --> 00:26:02,268 سوف تستمر لفترة طويلة جدا. 513 00:26:03,061 --> 00:26:05,063 واو...واو... 514 00:26:05,188 --> 00:26:07,190 آه! مريض! 515 00:26:07,523 --> 00:26:10,276 (صوت بيب بيب بيب) (نوبيتا) همم؟ 516 00:26:14,280 --> 00:26:15,948 كم هو غريب... 517 00:26:16,074 --> 00:26:17,867 (نوبيتا) الجميع! 518 00:26:18,701 --> 00:26:22,038 سيئة، سيئة! تحقق من هذا! 519 00:26:23,372 --> 00:26:26,084 مواد نادرة! مواد نادرة! 520 00:26:26,334 --> 00:26:27,668 واو، مذهل! 521 00:26:27,794 --> 00:26:30,004 (سونيو) واو، حقًا؟ (العملاق) أنت عظيم! 522 00:26:30,129 --> 00:26:32,256 عربات التي تجرها الدواب، هل يمكنك تحليل ذلك؟ 523 00:26:32,381 --> 00:26:33,966 (بوجي) بالطبع. 524 00:26:34,092 --> 00:26:37,970 هناك البلاديوم والنيكل والموليبدينوم والكروم. 525 00:26:38,096 --> 00:26:40,473 إنها سبائك التيتانيوم في الفولاذ المقاوم للصدأ. 526 00:26:41,015 --> 00:26:45,269 ولكن...من الطبقة الخارجية على ما يبدو عمر هذا العنصر حوالي 7000 سنة. 527 00:26:45,394 --> 00:26:47,396 7000 سنة؟! 528 00:26:47,522 --> 00:26:49,982 (بوجي) لكن من الواضح أن هذه مادة نادرة. 529 00:26:50,108 --> 00:26:51,943 (العملاق) أوه! (شيزوكا) لماذا هو هنا؟ 530 00:26:52,068 --> 00:26:53,319 (سونيو) مذهل! 531 00:26:53,444 --> 00:26:54,444 مرحا! 532 00:26:54,487 --> 00:26:56,364 اسمحوا لي أن أتطرق إليها! 533 00:26:56,489 --> 00:26:57,698 واو، هذا فظيع! 534 00:26:57,824 --> 00:26:59,617 يجب أن يكون هناك خطأ. 535 00:26:59,742 --> 00:27:02,453 هذا الشيء لا يمكن أن يكون كانت موجودة منذ 7000 سنة مضت. 536 00:27:02,578 --> 00:27:04,831 (بوجي) ولكن هذه هي نتيجة التحليل. 537 00:27:04,956 --> 00:27:06,040 (دورايمون) همم... 538 00:27:06,165 --> 00:27:08,292 [القيادة البحرية] 539 00:27:08,417 --> 00:27:11,170 (عربات التي تجرها الدواب) اكتشفت إنذار بوجود شذوذ في غرفة المحرك. 540 00:27:11,295 --> 00:27:14,173 سأقوم بتشغيل البرنامج ترميم السفن وتعديلها. 541 00:27:14,590 --> 00:27:19,137 32...قبل أن ينتشر الخلل.. 542 00:27:19,804 --> 00:27:22,098 (الجميع) اوا... 543 00:27:22,890 --> 00:27:24,725 (سونيو) زلزال! 544 00:27:26,144 --> 00:27:27,979 الجميع، هيا! 545 00:27:28,104 --> 00:27:30,606 (صوت الغاز) (دورايمون) اذهب! 546 00:27:30,940 --> 00:27:32,275 (عبقور) قفز! 547 00:27:32,650 --> 00:27:33,901 (نوبيتا) واو! 548 00:27:38,197 --> 00:27:39,532 (شيزوكا) آه! 549 00:27:41,868 --> 00:27:44,245 (العملاق) مهلا! ثم سوف نسحق! 550 00:27:44,370 --> 00:27:47,874 (بوجي) اصمت! لا تجعلني أعمل واجبًا مزدوجًا! 551 00:27:48,374 --> 00:27:50,251 (سونيو) عربات التي تجرها الدواب! امام! امام! 552 00:27:50,501 --> 00:27:51,669 (صوت الغاز) 553 00:27:51,794 --> 00:27:53,045 (الجميع) آه! 554 00:27:55,047 --> 00:27:56,716 (نوبيتا) واااا! 555 00:27:58,551 --> 00:28:01,429 (شيزوكا) نوبيتا! (عملاق) نوبيتا! 556 00:28:02,972 --> 00:28:05,308 واااا! 557 00:28:05,892 --> 00:28:08,269 ج- الحبار العملاق؟! 558 00:28:12,190 --> 00:28:15,902 عد! هناك الحبار عشرات الأمتار طويلة! 559 00:28:16,027 --> 00:28:18,154 عن ماذا تتحدث في مثل هذا الوقت؟! 560 00:28:18,279 --> 00:28:21,407 لا تكذب! عربات التي تجرها الدواب, اذهب بسرعة إلى مكان آمن! 561 00:28:21,699 --> 00:28:23,826 (بوجي) نعم، فهمت! 562 00:28:31,083 --> 00:28:34,295 (دورايمون) هنا المكان آمن. 563 00:28:34,503 --> 00:28:35,796 ألق نظرة. 564 00:28:36,422 --> 00:28:39,175 (نوبيتا) آه! هناك سفينتنا! 565 00:28:42,887 --> 00:28:45,139 (العملاق وسونيو) واو... 566 00:28:45,264 --> 00:28:47,141 (الأربعة) واو! 567 00:28:48,809 --> 00:28:51,020 (دورايمون) أراك أيضًا. (سونيو) نعم. 568 00:28:51,145 --> 00:28:53,064 (عبقور) قفز. (العملاق) ههههههههه. 569 00:28:53,189 --> 00:28:54,732 (العملاق) رائع جدًا! 570 00:28:54,857 --> 00:28:56,525 (شيزوكا) كبير جدًا! 571 00:28:56,651 --> 00:28:58,152 (سونيو) لماذا هنا؟ 572 00:28:58,277 --> 00:29:01,030 لقد اتصلت به سابقًا باستخدام "Object Summoner". 573 00:29:01,989 --> 00:29:04,992 (سونيو) آه! مهلا، انظر إذًا، كيف يبدو مثل دورايمون؟ 574 00:29:05,117 --> 00:29:07,620 (العملاق) أوه، هذا صحيح! 575 00:29:08,287 --> 00:29:09,622 مشابه! 576 00:29:10,498 --> 00:29:12,166 ليست مماثلة، كما تعلمون! 577 00:29:12,667 --> 00:29:14,210 ها ها ها ها. 578 00:29:14,335 --> 00:29:15,920 (شيزوكا) أوه، يديه؟ 579 00:29:16,045 --> 00:29:19,590 (بوجي) هذه سمكة أبو الشص ذات القرون. صالح بمجرد أن يلتصق الذكر بجسد الأنثى. 580 00:29:19,882 --> 00:29:21,509 ولن يتم فصلهما مرة أخرى. 581 00:29:21,634 --> 00:29:22,969 (العملاق) أوه، فهمت... 582 00:29:23,094 --> 00:29:26,555 (شيزوكا) مخلوقات بحرية مثيرة جدا للاهتمام، نعم! 583 00:29:27,098 --> 00:29:30,017 ماذا عن أن نخيم هنا؟ 584 00:29:31,227 --> 00:29:33,771 "خيمة الشقة"! 585 00:29:34,230 --> 00:29:36,065 إذا أضاء الضوء... 586 00:29:36,190 --> 00:29:37,733 (نوبيتا) أوه! 587 00:29:41,279 --> 00:29:42,989 (سونيو) واو! (العملاق) إيه ~ 588 00:29:43,114 --> 00:29:44,657 (دورايمون) هيا، ادخل، ادخل. 589 00:29:46,075 --> 00:29:47,868 [غرفة المعيشة] 590 00:29:47,994 --> 00:29:49,745 (الأربعة) واو! 591 00:29:49,870 --> 00:29:51,181 (العملاق) هذا عظيم! (شيزوكا) كم هو جميل! 592 00:29:51,205 --> 00:29:52,915 (سونيو) الطبقة العليا أيضًا، نعم. 593 00:29:53,040 --> 00:29:54,709 (دورايمون) يوجد حمام أيضًا. 594 00:29:55,334 --> 00:29:59,171 واو، هاهاها! كيف لينة! 595 00:29:59,297 --> 00:30:00,840 (سونيو) هذه غرفة نوم العملاق. 596 00:30:00,965 --> 00:30:02,425 (شيزوكا) يمكنك النوم على الفور. 597 00:30:02,550 --> 00:30:05,136 (دورايمون) آه، ولكن لا تنسى الذهاب إلى المرحاض. 598 00:30:05,386 --> 00:30:09,598 في العالم تحت الماء، ننسى هذا يمكن أن يكون له عواقب وخيمة. 599 00:30:10,057 --> 00:30:12,059 (نوبيتا) إيه؟ (العملاق) همم؟ 600 00:30:12,685 --> 00:30:15,521 ادخل، أغلق الباب.. 601 00:30:15,855 --> 00:30:18,357 واضغط على هذا الزر. 602 00:30:19,525 --> 00:30:23,070 ثم قم برمي الماء بعد استنزاف كل الماء. 603 00:30:23,195 --> 00:30:24,488 (صوت الرنين) 604 00:30:24,697 --> 00:30:27,158 لماذا هناك أي قواعد المرحاض؟ 605 00:30:27,408 --> 00:30:28,743 هذا مهم! 606 00:30:28,868 --> 00:30:33,372 فقط تخيل التبول في الماء! يا رفاق سوف يختلط مع برازك... 607 00:30:38,252 --> 00:30:40,921 (العملاق وسونيو) Uek. 608 00:30:41,047 --> 00:30:42,807 (شيزوكا) دورا تشان، ماذا عن الاستحمام؟ 609 00:30:42,840 --> 00:30:45,009 (عبقور) هذا كل شيء قلت: إنه في الماء! 610 00:30:45,134 --> 00:30:47,011 (شيزوكا) آه، هذا صحيح. 611 00:30:47,136 --> 00:30:50,097 (دورايمون) الآن، هيا نحن نقيم حفلة شواء على العشاء! 612 00:30:50,222 --> 00:30:52,308 (الثلاثة) الشواء؟! 613 00:30:52,433 --> 00:30:57,813 (عبقور) مع "آلة الطبخ تحت البحر"، فقط أدخل بطاقة طلب الشواء و... 614 00:30:58,439 --> 00:31:00,274 انتظر 3 دقائق. 615 00:31:01,192 --> 00:31:02,693 (صوت تينغ) 616 00:31:04,403 --> 00:31:06,072 (عبقور) حسنًا... نعم. 617 00:31:06,197 --> 00:31:07,698 (الأربعة) واو! 618 00:31:09,784 --> 00:31:12,495 (نوبيتا) هل يمكن أن تحترق النار في الماء؟ 619 00:31:12,620 --> 00:31:14,622 إنها "نار المعسكر تحت البحر"! 620 00:31:14,997 --> 00:31:17,666 بدون جو قاتم، لا يبدو الأمر على ما يرام. 621 00:31:17,792 --> 00:31:19,627 (بوجي) ما هو "الغلاف الجوي"؟ 622 00:31:19,752 --> 00:31:22,630 (نوبيتا) اه... كيف تقول ذلك، هاه... 623 00:31:22,755 --> 00:31:25,216 أوه نعم! لقد نسيت، دقيقة واحدة فقط. 624 00:31:25,341 --> 00:31:27,343 أم... 625 00:31:27,468 --> 00:31:29,095 ""مصباح الظلام""! 626 00:31:29,220 --> 00:31:33,172 أم... يبدو أنه هناك. 627 00:31:33,391 --> 00:31:36,769 عند تشغيله، في كل مكان سيكون مظلما. 628 00:31:40,272 --> 00:31:42,608 رائع! 629 00:31:46,695 --> 00:31:47,696 جميلة جدا ... 630 00:31:47,822 --> 00:31:49,740 الجو صحيح حقا! 631 00:31:53,661 --> 00:31:56,247 (بوجي) هل هذا ما يسمى...الجو... 632 00:31:59,792 --> 00:32:02,294 (الجميع) يم، يم... 633 00:32:03,421 --> 00:32:04,964 (العملاق) مم، لذيذ! 634 00:32:05,089 --> 00:32:06,882 هذا هو اللحوم الجودة! 635 00:32:07,007 --> 00:32:11,971 ناعمة جدًا. هذا مصنوع من العوالق المعالجة، كما تعلمون. 636 00:32:12,096 --> 00:32:14,181 العوالق؟! 637 00:32:14,306 --> 00:32:16,684 نعم، إنه الطعام. 638 00:32:16,809 --> 00:32:19,562 أرى... على ما يبدو مثل اللحوم الحقيقية. 639 00:32:19,687 --> 00:32:22,064 هذه هي المرة الأولى لي أكله! 640 00:32:22,940 --> 00:32:25,693 نفس الشيء! انها بارده! 641 00:32:25,818 --> 00:32:26,818 (سونيو) نعم! 642 00:32:26,861 --> 00:32:29,488 طعمها مشابه لفيليه مينون التي أكلتها في فرنسا! 643 00:32:29,613 --> 00:32:31,949 (نوبيتا) إلى أين ستذهب غدًا؟ 644 00:32:32,074 --> 00:32:34,136 إلى مثلث برمودا البحث عن الكنز المفقود! 645 00:32:34,160 --> 00:32:35,161 لا! 646 00:32:35,286 --> 00:32:36,871 لماذا؟! 647 00:32:36,996 --> 00:32:39,332 (نوبيتا) بالفعل أين تلك المنطقة؟ 648 00:32:39,457 --> 00:32:43,502 (بوجي) إذا كان من هنا، فهناك في جميع أنحاء القارة الأمريكية. 649 00:32:43,919 --> 00:32:46,922 لكن غريب، أليس كذلك؟ السفينة غرق هناك يمكن العثور عليها هنا. 650 00:32:48,132 --> 00:32:51,385 يجب أن يكون هناك خطأ ما! 651 00:32:51,510 --> 00:32:52,761 (نوبيتا) لماذا؟ 652 00:32:52,887 --> 00:32:55,848 (سونيو) أنت أبدا تسمع؟ مثلث الشيطان! 653 00:32:55,973 --> 00:33:01,145 وقد ابتلع العديد من السفن والطائرات والبحر مسكون! 654 00:33:01,270 --> 00:33:02,480 (نوبيتا) إيه؟ 655 00:33:02,605 --> 00:33:04,583 (شيزوكا) هل هم مخطئون الاتجاه حتى تم إحضاره هنا؟ 656 00:33:04,607 --> 00:33:08,911 (سونيو) هناك العديد من النظريات! هناك هؤلاء قل البعد الرابع، أو اختطفهم الأجانب! 657 00:33:10,237 --> 00:33:11,489 (نوبيتا) كائنات فضائية؟! 658 00:33:11,614 --> 00:33:15,409 أنت لا تريد أن تكون متأكدا نفسك عن الشائعات؟ 659 00:33:15,659 --> 00:33:18,704 فقط تحدث! في الواقع أنت تسعى وراء كنزه، أليس كذلك؟! 660 00:33:18,829 --> 00:33:21,499 بعد كل شيء... 661 00:33:21,999 --> 00:33:25,294 (العملاق) كم أنت عنيد! 662 00:33:25,419 --> 00:33:27,379 إذا تأخرت فقد يكون الأمر خطيرًا! 663 00:33:27,505 --> 00:33:32,442 (سونيو) يا إلهي... 664 00:33:33,302 --> 00:33:35,387 (صوت شيزوكا نائم بعمق) 665 00:33:35,513 --> 00:33:37,848 (سونيو) ممم~ ماما~ 666 00:33:37,973 --> 00:33:40,309 (صوت الشخير العملاق) 667 00:33:40,434 --> 00:33:42,811 (صوت شخير دورايمون) 668 00:33:48,567 --> 00:33:52,363 (نوبيتا) هاه، لماذا أنا يمكنه مشاركة الغرفة مع Buggy... 669 00:33:52,613 --> 00:33:56,284 خسرت اللعب مع جانكينبو، على الرغم من... 670 00:33:56,408 --> 00:33:59,036 (بوجي) هذه هي المرة الأولى أنا أنام مع البشر. 671 00:33:59,161 --> 00:34:00,579 (نوبيتا) أوه؟ 672 00:34:00,829 --> 00:34:03,749 أريد أن أذهب إلى السرير. طاب مساؤك. 673 00:34:04,500 --> 00:34:06,627 (بوجي) ليلة سعيدة. 674 00:34:10,297 --> 00:34:11,632 (نوبيتا) واو! 675 00:34:12,716 --> 00:34:14,093 عربات التي تجرها الدواب؟! 676 00:34:14,426 --> 00:34:15,761 اه... 677 00:34:17,513 --> 00:34:21,267 ولهذا السبب وضعية نومي سيئة.. 678 00:34:32,695 --> 00:34:34,947 (دورايمون) سيء! 679 00:34:35,864 --> 00:34:37,992 العملاق وسونيو يختفيان! 680 00:34:38,117 --> 00:34:39,451 (شيزوكا) ماذا حدث؟ 681 00:34:39,577 --> 00:34:41,120 (دورايمون) إلى أين هم ذاهبون؟! 682 00:34:41,912 --> 00:34:44,540 عربات التي تجرها الدواب ليست هناك أيضا؟ 683 00:34:44,665 --> 00:34:48,127 (عملاق) هيهيهي، يمكننا أن نكون أغنياء! 684 00:34:48,252 --> 00:34:51,714 هناك بالتأكيد طن منها هنا! 685 00:34:51,839 --> 00:34:53,757 (بوجي) أشعر بالبرد... 686 00:34:53,882 --> 00:34:56,719 هل من المقبول الذهاب إلى هناك؟ 687 00:34:57,052 --> 00:34:58,470 بالطبع! 688 00:34:58,596 --> 00:35:03,100 في الواقع، نحن خائفون بأي خطر كان؟! 689 00:35:08,772 --> 00:35:10,608 لقد كنا نسير لمدة 3 ساعات! 690 00:35:10,816 --> 00:35:13,902 اللعنة، اللعنة، هذا أمر خطير! سيئة حقا! 691 00:35:14,028 --> 00:35:16,530 (نوبيتا) لماذا الأمر جدي؟! 692 00:35:17,114 --> 00:35:19,283 تأثير "شعاع التكيف" هو 24 ساعة فقط! 693 00:35:19,992 --> 00:35:22,244 لم يتبق سوى 30 دقيقة! 694 00:35:22,494 --> 00:35:23,704 ماذا؟! 695 00:35:26,040 --> 00:35:28,500 (سونيو والعملاق) هيهيهي! 696 00:35:28,626 --> 00:35:31,754 أوه؟ لماذا يزداد الظلام، هاه؟ 697 00:35:31,879 --> 00:35:35,716 هذا صحيح... أشعر بصعوبة في التنفس أيضًا. 698 00:35:35,841 --> 00:35:39,219 (بجي) تأثير "راي "التكيف" بدأ يتلاشى! 699 00:35:39,345 --> 00:35:40,429 ماذا؟! 700 00:35:40,554 --> 00:35:42,723 ت- يعني... 701 00:35:42,973 --> 00:35:46,310 دعونا مطاردتهم! بالتأكيد لهم اذهب إلى مثلث برمودا! 702 00:35:48,062 --> 00:35:50,230 وإذا زال التأثير فماذا؟ 703 00:35:50,356 --> 00:35:53,192 (بوجي) سوف تصاب بالعمى. 704 00:35:53,317 --> 00:35:55,986 كما لا أستطيع التنفس. 705 00:35:56,111 --> 00:35:57,655 اوا...هذا سيء... 706 00:35:57,780 --> 00:35:59,657 لماذا لم تقل ذلك من قبل؟! 707 00:35:59,782 --> 00:36:03,909 (بوجي) قلت لك، "هل هذا جيد؟" 708 00:36:04,036 --> 00:36:06,163 قلت ذلك بنفسك "لا تخافوا من الخطر"! 709 00:36:06,455 --> 00:36:08,123 (سونيو) ماما~! 710 00:36:11,752 --> 00:36:12,795 أوه نعم! 711 00:36:12,920 --> 00:36:15,923 هل انا خذه؟ "سحب الحبل!" 712 00:36:16,048 --> 00:36:19,718 لقد قمت بتوصيله إلى باب عربات التي تجرها الدواب. 713 00:36:19,843 --> 00:36:22,930 إنه مثل الاكتشاف إبرة في كومة قش! 714 00:36:23,055 --> 00:36:24,640 "الباب إلى لا مكان"؟ 715 00:36:24,765 --> 00:36:27,017 لقد تركتها في غرفة نوبيتا. 716 00:36:27,309 --> 00:36:30,479 حتى لو عدت، مع 30 دقيقة لن تكون كافية! 717 00:36:31,021 --> 00:36:33,440 (صوت صفارة) 718 00:36:33,774 --> 00:36:35,567 ظلام دامس... 719 00:36:35,693 --> 00:36:37,403 تعاني من صعوبة في التنفس... 720 00:36:38,237 --> 00:36:40,364 (نوبيتا) اه... إيه؟ واوا! 721 00:36:40,489 --> 00:36:42,574 (عبقور) نوبيتا! (نوبيتا) أووا! 722 00:36:43,033 --> 00:36:46,911 (دورايمون) لقد وصل حد الجولة. 723 00:36:47,329 --> 00:36:51,583 (بوجي) سنكون هناك خلال دقيقة عبور خندق شرق المحيط الهادئ. 724 00:36:52,668 --> 00:36:54,420 (صوت الفرامل) 725 00:37:00,426 --> 00:37:02,177 (بجي) سقطت.. 726 00:37:04,888 --> 00:37:06,014 هل تريد أن تموت؟ 727 00:37:07,766 --> 00:37:11,228 ويبدو أن البشر أيضا لا شيء، نعم. 728 00:37:14,565 --> 00:37:17,401 (صوت صفارة) 729 00:37:19,027 --> 00:37:20,362 (نوبيتا) عبقور! 730 00:37:20,904 --> 00:37:22,573 ما هذا؟ 731 00:37:24,867 --> 00:37:26,285 عبقور... 732 00:37:26,410 --> 00:37:28,662 (دورايمون) أريد ذلك لقد نفدت...البطارية نفدت... 733 00:37:28,787 --> 00:37:31,205 (نوبيتا) إيه! (شيزوكا) يا إلهي! 734 00:37:31,206 --> 00:37:33,667 إنه خطأي! أنا سوف إصلاحه للاعتذار! 735 00:37:33,792 --> 00:37:36,003 م-ث-انتظر! 736 00:37:36,837 --> 00:37:38,791 (نوبيتا) اهدأ! 737 00:37:38,792 --> 00:37:40,674 (شيزوكا) هذا لا يحل المشكلة! 738 00:37:40,799 --> 00:37:44,970 إذا تمكنت من السيطرة عليه بشكل صحيح، ربما يمكنك إعادته... آه! 739 00:37:45,095 --> 00:37:46,346 (شيزوكا ونوبيتا) آه... 740 00:37:46,472 --> 00:37:50,308 استخدم "حبل القطر" من أجل مثيرة "الباب إلى أي مكان"! 741 00:37:50,309 --> 00:37:51,536 لماذا لم تفكر بها من قبل؟! 742 00:37:51,560 --> 00:37:54,438 (شيزوكا) نوبيتا، اهدأ! 743 00:37:54,563 --> 00:37:56,232 (صوت جلجل) 744 00:37:56,357 --> 00:37:58,859 (نوبيتا) اه! 745 00:37:59,610 --> 00:38:01,445 (صوت جلجل) 746 00:38:01,570 --> 00:38:03,697 (دورايمون) هل سمعت شيئًا؟ (نوبيتا) حقا؟ 747 00:38:03,822 --> 00:38:06,200 (صوت جلجل) 748 00:38:06,325 --> 00:38:08,578 (دورايمون) لأن الجدران سميكة... 749 00:38:17,044 --> 00:38:19,254 ما الخطب؟ 750 00:38:19,379 --> 00:38:20,714 عربات التي تجرها الدواب! 751 00:38:21,089 --> 00:38:23,675 هل أنت بخير؟ عربات التي تجرها الدواب! 752 00:38:24,343 --> 00:38:26,094 (نوبيتا) عملاق! سونيو! 753 00:38:30,974 --> 00:38:32,518 عملاق! سونيو! 754 00:38:35,062 --> 00:38:38,397 لم يتم تدميرك من قبل ضغط الماء...لماذا؟ 755 00:38:38,565 --> 00:38:41,443 (صوت سحب الغاز) 756 00:38:41,568 --> 00:38:43,196 (نوبيتا) يا إلهي، من فضلك ساعدنا! 757 00:38:44,780 --> 00:38:48,494 حتى صلاة سيئة من العملاق ... 758 00:38:48,619 --> 00:38:51,870 سوف أمنحها! 759 00:38:52,496 --> 00:38:54,164 نوبيتا... 760 00:38:54,289 --> 00:38:56,917 من لديه صلاة سيئة؟! 761 00:38:57,042 --> 00:39:00,254 (نوبيتا) همم؟ عملاق! (شيزوكا) سونيو! 762 00:39:00,379 --> 00:39:02,089 (نوبيتا وشيزوكا) هاهاها! 763 00:39:02,214 --> 00:39:04,216 (نوبيتا) أنتما لا تزالان على قيد الحياة! 764 00:39:04,341 --> 00:39:07,010 (عملاق) أوه... نعم، مازلت على قيد الحياة. 765 00:39:07,135 --> 00:39:08,136 (سونيو) معجزة! 766 00:39:08,262 --> 00:39:11,305 دورايمون لا ينبغي أن يكون مهملا أيضا، حسنا؟ 767 00:39:11,430 --> 00:39:12,890 شعاع التكيف لم ينفد بعد، أليس كذلك؟ 768 00:39:12,891 --> 00:39:15,310 امممم لا مستحيل... 769 00:39:15,435 --> 00:39:16,186 (العملاق) آه! 770 00:39:16,311 --> 00:39:18,188 (سونيو) كل ذلك بسببه، نحن في ورطة! 771 00:39:18,313 --> 00:39:21,401 من فضلك تحدث بأدب. 772 00:39:21,526 --> 00:39:23,318 تأكيد. 773 00:39:23,443 --> 00:39:26,029 (سونيو) ماذا؟! (عملاق) كيف تجرؤ أيها الحثالة التافهة! 774 00:39:26,154 --> 00:39:26,864 (دورايمون) انتظر! 775 00:39:26,989 --> 00:39:30,826 (بوجي) قلت... البشر دائما هكذا. 776 00:39:30,951 --> 00:39:32,160 (العملاق) هل تريد مني أن أضربك؟ 777 00:39:32,286 --> 00:39:35,539 سوف أدمرك حتى تصبح خردة معدنية! 778 00:39:35,664 --> 00:39:37,791 (بوجي) فقط حاول إذا استطعت. 779 00:39:37,916 --> 00:39:39,376 (نوبيتا) انتظر، اهدأ! 780 00:39:39,501 --> 00:39:41,461 (شيزوكا) توقفا عن ذلك، كلاكما! 781 00:39:41,587 --> 00:39:43,255 عربات التي تجرها الدواب على حق! 782 00:39:43,380 --> 00:39:46,216 تحصل على ما تستحقه! 783 00:39:46,341 --> 00:39:47,759 (بوجي) شيزوكا... 784 00:39:48,135 --> 00:39:51,430 لا ينبغي لك معادية لبعضها البعض مثل هذا! 785 00:39:51,555 --> 00:39:55,434 كل شيء يجب أن يكون ممكنا نحترم بعضنا البعض أكثر! 786 00:39:55,559 --> 00:39:57,311 اغفر لنا... 787 00:39:57,436 --> 00:39:58,812 نحن آسفون. 788 00:39:59,563 --> 00:40:02,232 (نوبيتا) حسنًا، انتهيت هناك بالفعل قتال! 789 00:40:06,486 --> 00:40:09,990 (صوت عربات التي تجرها الدواب وهي تركض) 790 00:40:12,367 --> 00:40:14,828 (دورايمون) وصلنا إلى خندق ماريانا. 791 00:40:14,953 --> 00:40:16,538 (شيزوكا) تلك المشهورة؟ 792 00:40:16,663 --> 00:40:17,873 (نوبيتا) ما هذا؟ 793 00:40:17,998 --> 00:40:20,834 الوادي في قاع البحر. 794 00:40:24,963 --> 00:40:25,963 (شيزوكا) مهلا.. 795 00:40:26,340 --> 00:40:28,008 دعنا نذهب! 796 00:40:28,133 --> 00:40:29,927 (العملاق) نعم! (نوبيتا) انتظر! 797 00:40:30,052 --> 00:40:31,345 (شيزوكا) كن حذرا! 798 00:40:31,762 --> 00:40:33,347 (نوبيتا) بوجي، انتظر! 799 00:40:33,472 --> 00:40:35,140 لا تريد! 800 00:40:35,265 --> 00:40:37,309 (صوت يردد "لا مفر!") 801 00:40:37,434 --> 00:40:39,603 واااا! آه! 802 00:40:41,897 --> 00:40:44,900 (عبقور) عمق الخندق ويبلغ ارتفاع جزر ماريانا أكثر من 10000 متر. 803 00:40:46,068 --> 00:40:48,444 (شيزوكا) أما جبل فوجي مكدسة مع جبل ايفرست... 804 00:40:48,445 --> 00:40:50,280 فقط القمة مرئية! 805 00:40:50,405 --> 00:40:52,282 (نوبيتا) اه... لا أفهم تمامًا. 806 00:40:52,908 --> 00:40:55,619 أعمق غطسة للإنسان فقط سجلت من أي وقت مضى... 807 00:40:55,744 --> 00:40:57,245 حوالي 10000 متر. 808 00:40:57,621 --> 00:41:00,248 سوف نحطم هذا الرقم القياسي! 809 00:41:00,374 --> 00:41:01,374 هاها! 810 00:41:02,376 --> 00:41:04,628 (نوبيتا) مكان غير موجود لقد زار أي شخص من أي وقت مضى! 811 00:41:04,753 --> 00:41:06,630 سوف نذهب! 812 00:41:06,755 --> 00:41:09,716 (عبقور) هذا كل شيء! (الثلاثة) مرحبًا! 813 00:41:09,841 --> 00:41:11,468 (نوبيتا) هاهاها! 814 00:41:19,226 --> 00:41:22,020 يصل! هذه أعمق نقطة في العالم! 815 00:41:22,145 --> 00:41:24,022 (نوبيتا) واو.. 816 00:41:24,147 --> 00:41:26,358 (سونيو) يبدو الأمر طبيعيًا، نعم. 817 00:41:27,025 --> 00:41:28,819 إيه؟ 818 00:41:29,653 --> 00:41:32,781 الرؤية قصيرة. 819 00:41:33,198 --> 00:41:36,743 (سونيو) مرحبًا، أثناء قيامك بذلك وهنا، دعونا نلتقط صورة تذكارية! 820 00:41:36,868 --> 00:41:37,911 (دورايمون) فكرة عظيمة! 821 00:41:38,036 --> 00:41:40,998 (العملاق) وهذا دليل على ما لدينا إلى أعمق مكان على وجه الأرض! 822 00:41:41,123 --> 00:41:43,208 (عبقور) "كاميرا قاع البحر"! 823 00:41:43,333 --> 00:41:45,293 (بوجي) البشر مزعجون، أليس كذلك؟ 824 00:41:45,419 --> 00:41:49,089 تريد أن تتذكر كل شيء... 825 00:41:49,214 --> 00:41:51,174 لا تستمع إليه. 826 00:41:51,299 --> 00:41:53,510 تش، لقد دمر الجو. 827 00:41:53,635 --> 00:41:58,181 ليس لدينا ذاكرة تخزينية مثل الآلات، من الطبيعي أن نحفظ ذكرياتنا على شكل صور. 828 00:41:58,390 --> 00:42:01,601 حسنًا، سأأخذها! هيهيهي. 829 00:42:01,727 --> 00:42:03,895 (صوت الموقت) (عملاق) نعم! 830 00:42:04,021 --> 00:42:05,605 (عبقور) عفوًا! 831 00:42:05,731 --> 00:42:07,232 (صوت مصراع) 832 00:42:09,526 --> 00:42:10,736 (سونيو) رائع! 833 00:42:10,861 --> 00:42:12,070 (العملاق) جيد جدًا! 834 00:42:12,195 --> 00:42:15,323 (شيزوكا) أعطنا بعضًا منها لاحقًا، حسنًا؟ 835 00:42:15,449 --> 00:42:15,782 (نوبيتا) نعم! 836 00:42:15,783 --> 00:42:17,701 (عملاق) حسنًا يا سونيو، لنذهب في مغامرة! 837 00:42:17,826 --> 00:42:18,869 (سونيو) حسنًا! 838 00:42:18,994 --> 00:42:20,120 (شيزوكا) مرحبًا دورا تشان، 839 00:42:20,245 --> 00:42:23,581 هل يمكنني أخذ بعض؟ الرمال كتذكار؟ 840 00:42:23,623 --> 00:42:26,043 وبطبيعة الحال، التقاط الصور أيضا. 841 00:42:28,587 --> 00:42:31,423 (العملاق) مهلا! (دورايمون) هاه؟ 842 00:42:31,548 --> 00:42:33,925 جميعكم، تعالوا إلى هنا! 843 00:42:34,259 --> 00:42:36,011 ما هذا. 844 00:42:37,763 --> 00:42:40,348 (العملاق) انظر إلى ذلك! 845 00:42:40,682 --> 00:42:42,350 اكتشاف عظيم! 846 00:42:42,476 --> 00:42:44,728 (نوبيتا وآخرون) واو! 847 00:42:45,479 --> 00:42:48,899 ليس هناك خطأ! هذه سفينة من يغرق في الأخبار! 848 00:42:49,024 --> 00:42:50,650 دعونا التحقق من ذلك! 849 00:42:50,776 --> 00:42:51,776 انتظر! 850 00:42:51,860 --> 00:42:53,361 نوبيتا، هل تريد أن تأتي أيضا؟! 851 00:42:53,820 --> 00:42:55,739 هاه؟! لا أريد أن أذهب مع ذلك! 852 00:42:55,864 --> 00:42:56,990 هاه... 853 00:42:57,699 --> 00:42:59,910 سوف آتي معك! 854 00:43:10,837 --> 00:43:13,548 (دورايمون) كبير جدًا.. 855 00:43:14,049 --> 00:43:17,719 (سونيو) آه! هناك فجوة! يمكننا الدخول بهذه الطريقة! 856 00:43:17,844 --> 00:43:19,638 (العملاق) أين الكنز؟! 857 00:43:19,763 --> 00:43:21,515 (سونيو) 20 مليار ين~ 858 00:43:21,640 --> 00:43:24,351 (شيزوكا) مخيف جدًا، هاه. (دورايمون) نعم.. 859 00:43:24,476 --> 00:43:26,561 ماذا لو كان هناك شبح؟ 860 00:43:26,686 --> 00:43:29,231 (عملاق) إذا كنت خائفًا، فانتظر هناك! 861 00:43:29,856 --> 00:43:31,858 لا أريد أن أكون بالخارج وحدي! 862 00:43:31,983 --> 00:43:34,152 (سونيو) الأمر متروك لك! 863 00:43:34,569 --> 00:43:36,238 (نوبيتا) اه... 864 00:43:37,155 --> 00:43:39,324 (دورايمون) لقد تم تدميره، نعم. 865 00:43:39,449 --> 00:43:40,742 (شيزوكا) آه! 866 00:43:40,867 --> 00:43:42,119 هذا... 867 00:43:43,662 --> 00:43:46,497 (شيزوكا) الذهب؟! (سونيو) هاه؟! 868 00:43:46,498 --> 00:43:47,707 أين، أين؟ 869 00:43:48,041 --> 00:43:49,960 (عملاق) واو... (صوت متلألئ) 870 00:43:50,168 --> 00:43:51,419 هذا حقيقي! 871 00:43:51,545 --> 00:43:53,839 هناك بالتأكيد الكثير في عداد المفقودين! 872 00:43:53,964 --> 00:43:55,924 هذا ليس حلما! 873 00:43:56,049 --> 00:43:58,593 يجب أن يكون هناك آخرون. هيا، سونيو! 874 00:43:58,718 --> 00:44:00,011 (سونيو) حسنًا! 875 00:44:02,931 --> 00:44:04,432 (سونيو) هاه... مهلا! 876 00:44:05,225 --> 00:44:08,395 (صوت هيكل عظمي يتحرك) 877 00:44:08,937 --> 00:44:11,189 (بوجي) هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟ 878 00:44:11,314 --> 00:44:12,607 ماذا؟ 879 00:44:15,402 --> 00:44:18,321 (بوجي) لماذا تحميني شيزوكا سان؟ 880 00:44:19,030 --> 00:44:22,409 أنتم يا رفاق لم تكونوا وقحين معي من قبل. 881 00:44:23,076 --> 00:44:25,078 يجب أن تسمح لهم، أليس كذلك؟ 882 00:44:25,203 --> 00:44:27,372 شيزوكا-تشان لطيفة. 883 00:44:27,789 --> 00:44:29,541 (بوغي) أنا لا أفهم... 884 00:44:29,666 --> 00:44:32,794 (العملاق/سونيو) لقد رأينا ذلك! (نوبيتا) مهلا! 885 00:44:32,961 --> 00:44:34,713 (عملاق) جا... جاجاجاجا... 886 00:44:34,838 --> 00:44:36,798 (العملاق) الجمجمة؟! (شيزوكا) هاه؟ 887 00:44:36,923 --> 00:44:38,216 (عبقور) هممم؟ 888 00:44:39,217 --> 00:44:43,680 أعتقد أن هذه السفينة مسكونة مات الطاقم. 889 00:44:44,014 --> 00:44:46,516 (نوبيتا) الأصدقاء! 890 00:44:47,684 --> 00:44:50,437 ماذا حدث؟! 891 00:44:50,979 --> 00:44:52,356 هل أنت بخير؟! 892 00:44:59,112 --> 00:45:00,530 أ-لقد حدث شيء... 893 00:45:00,906 --> 00:45:04,993 قريب...هنا... 894 00:45:05,327 --> 00:45:08,621 ثم من؟ قادها على طول الطريق هنا؟ 895 00:45:08,746 --> 00:45:09,915 هل هو من أحضر هذه السفينة؟ 896 00:45:10,040 --> 00:45:12,000 (سونيو) هل فات الأوان... 897 00:45:12,125 --> 00:45:14,836 لكن لماذا دخل شيء بهذا الحجم؟ 898 00:45:14,961 --> 00:45:18,131 ولكن هذا بالفعل في مياه ماريانا. 899 00:45:18,256 --> 00:45:22,051 رائع! يساعد! 900 00:45:22,052 --> 00:45:25,180 اه... أووا! 901 00:45:29,768 --> 00:45:31,227 ماذا؟! 902 00:45:31,228 --> 00:45:32,520 (سونيو) ما الأمر؟ زلزال؟! 903 00:45:45,992 --> 00:45:48,369 (العملاق) ما هذا؟ 904 00:45:48,495 --> 00:45:50,163 (عبقور) العمود مكسور! 905 00:45:50,288 --> 00:45:51,331 (شيزوكا) نوبيتا؟! 906 00:45:51,831 --> 00:45:53,833 (عبقور) نوبيتا! (سونيو) مرحبًا، نوبيتا! 907 00:45:55,210 --> 00:45:56,795 (نوبيتا) هنا! 908 00:45:57,921 --> 00:46:00,298 (عبقور) نوبيتا! انتظر! 909 00:46:01,132 --> 00:46:02,968 هنا، هنا! 910 00:46:03,593 --> 00:46:05,262 (دورايمون) هل أنت بخير يا نوبيتا؟ 911 00:46:05,387 --> 00:46:06,096 (نوبيتا) نعم. 912 00:46:06,221 --> 00:46:08,807 (عملاق) كيف يمكنك ذلك دفن في مكان مثل هذا؟ 913 00:46:08,932 --> 00:46:10,892 (نوبيتا) هاجمتها سمكة عملاقة! 914 00:46:11,017 --> 00:46:13,144 (سونيو) السمكة التي دمرت المخيم؟ 915 00:46:13,270 --> 00:46:14,354 (نوبيتا) نعم! 916 00:46:14,479 --> 00:46:17,565 (عبقور) الحوت؟ (سونيو) أين هو في هذا البحر العميق؟ 917 00:46:17,774 --> 00:46:18,984 هناك! 918 00:46:19,109 --> 00:46:21,987 هناك سمكة بهذا الحجم! 919 00:46:22,112 --> 00:46:23,905 (العملاق) ابدأ من جديد. 920 00:46:24,030 --> 00:46:26,992 بالأمس قلت أيضا انظر إلى الحبار العملاق، أليس كذلك؟ 921 00:46:27,117 --> 00:46:29,953 (نوبيتا) لكنني أفعل ذلك حقًا رؤيته! لقد رأى بوجي ذلك أيضًا، أليس كذلك؟ 922 00:46:30,078 --> 00:46:33,873 (بوجي) لم أرى أي شيء والتي يمكن تصنيفها على أنها أسماك. 923 00:46:33,999 --> 00:46:35,017 (بوجي) إنه فقط... (سونيو) هذا صحيح. 924 00:46:35,041 --> 00:46:37,544 لقد كان نوبيتا هو من رأى الأمر مخطئًا. 925 00:46:37,669 --> 00:46:40,171 ومن المؤكد أن موقع المخيم سوف ينهار من تلقاء نفسه ... 926 00:46:41,298 --> 00:46:42,632 حقا! 927 00:46:42,757 --> 00:46:45,051 هناك أسماك عملاقة! 928 00:46:45,176 --> 00:46:48,179 (العملاق) نعم، نعم. أفهم. فهمتها. 929 00:46:52,058 --> 00:46:54,519 (شيزوكا) ولكن هناك بالفعل الكثير من الأشياء الغريبة، نعم. 930 00:46:54,644 --> 00:46:58,148 خصوصا هذا الجزء. 931 00:46:58,273 --> 00:47:00,900 هناك معادن منذ 7000 سنة. 932 00:47:01,026 --> 00:47:03,695 ثم الحبار العملاق والأسماك العملاقة. 933 00:47:03,820 --> 00:47:05,405 لكن الأغرب هو... 934 00:47:05,530 --> 00:47:07,991 "شعاع التكيف" العملاق وسونيو. 935 00:47:08,116 --> 00:47:10,452 كان ينبغي أن يكون التأثير قد تلاشى. 936 00:47:10,660 --> 00:47:13,997 صحيح، هذا غريب حقًا.. 937 00:47:22,088 --> 00:47:24,382 (شيزوكا) هيهيهي. (صوت طرق الباب) 938 00:47:24,507 --> 00:47:25,717 (شيزوكا) همم؟ 939 00:47:26,301 --> 00:47:27,469 من؟ 940 00:47:32,474 --> 00:47:34,184 عربات التي تجرها الدواب. 941 00:47:35,101 --> 00:47:36,644 ما هذا؟ 942 00:47:37,228 --> 00:47:39,606 (بوجي) هل يمكنني الحصول على لحظة من وقتك؟ 943 00:47:40,482 --> 00:47:42,734 شيزوكا سان، عن العملاق وسونيو... 944 00:47:42,859 --> 00:47:46,946 أنت فضولي بشأن الحادث ""راي التكيف"" في ذلك الوقت، أليس كذلك؟ 945 00:47:47,072 --> 00:47:47,405 (شيزوكا) نعم. 946 00:47:47,406 --> 00:47:50,742 (عربات التي تجرها الدواب) لقد رأيت ذلك. لقد سجلته في ذاكرتي. 947 00:47:50,867 --> 00:47:51,910 تريد أن ترى؟ 948 00:47:52,035 --> 00:47:53,745 اه هل يمكنك رؤيته؟! 949 00:47:54,245 --> 00:47:55,497 (عربات التي تجرها الدواب) نعم. 950 00:47:57,415 --> 00:47:59,292 سأعرض لك الفيديو. 951 00:48:00,293 --> 00:48:01,419 (شيزوكا) اه... 952 00:48:01,544 --> 00:48:04,381 "لقد نفد شعاع التكيف!" "سوف نموت في قاع البحر!" 953 00:48:04,506 --> 00:48:05,507 بعد هذا... 954 00:48:05,632 --> 00:48:07,634 هل تشاهد هذا فقط؟! 955 00:48:07,926 --> 00:48:10,595 (عربات التي تجرها الدواب) لا يوجد حل أمثل. 956 00:48:10,804 --> 00:48:12,806 لقد أجريت عمليات محاكاة، لكن... 957 00:48:12,931 --> 00:48:16,101 لا يمكن تجنب كل الاحتمالات. 958 00:48:16,518 --> 00:48:18,478 (نوبيتا) "شيزوكا، ما الأمر؟" 959 00:48:18,603 --> 00:48:19,729 نوبيتا... 960 00:48:19,854 --> 00:48:22,482 (العملاق) أوه، نحن! 961 00:48:22,607 --> 00:48:24,734 (دورايمون) متى حدث ذلك، أليس كذلك؟ 962 00:48:24,859 --> 00:48:27,112 (بوجي) سأقوم بتكبير الصورة. 963 00:48:27,320 --> 00:48:28,655 (الجميع) واو! 964 00:48:31,408 --> 00:48:33,243 (الجميع) واو! (نوبيتا) ما هذا؟! 965 00:48:33,368 --> 00:48:34,702 (بوجي) لا أعرف. 966 00:48:34,828 --> 00:48:39,749 حول قاع البحر لدي كل المعلومات ولكن... 967 00:48:39,874 --> 00:48:40,874 (دورايمون) اه؟! 968 00:48:47,257 --> 00:48:49,050 "راي التكيف"؟! 969 00:48:49,592 --> 00:48:50,592 كبير جدا ... 970 00:48:50,927 --> 00:48:53,638 كبيرة بشكل لا يصدق ... 971 00:48:54,013 --> 00:48:55,173 ترى قلت ماذا أيضا! 972 00:48:55,265 --> 00:48:57,976 يجب أن يكون الحبار العملاق سوف تظهر أيضا في وقت لاحق! 973 00:48:58,101 --> 00:48:59,602 (عبقور) هذه ليست سمكة! 974 00:48:59,727 --> 00:49:02,439 أين يمكن لأي سمكة أن تفعل ذلك؟ اطلاق النار على شعاع الدرع! 975 00:49:07,902 --> 00:49:09,279 (صوت هدير المحرك) 976 00:49:09,404 --> 00:49:12,115 (بوجي) بعد ذلك أصابني ♪تجميد♪. 977 00:49:12,240 --> 00:49:14,576 (عملاق) لماذا هذا الشيء مهم جدًا هل تخفي هذا؟! 978 00:49:14,701 --> 00:49:16,244 (شيزوكا) تاكيشي، توقف... 979 00:49:16,369 --> 00:49:17,888 (عربات التي تجرها الدواب) لأنه لم يسأل أحد. 980 00:49:17,912 --> 00:49:20,165 (العملاق) لا تمزح، أنت! 981 00:49:20,290 --> 00:49:22,083 (دورايمون) اهدأ أيها العملاق! 982 00:49:22,208 --> 00:49:23,751 هذا ليس الوقت المناسب للقتال! 983 00:49:23,877 --> 00:49:25,336 هذه مشكلة جديدة! 984 00:49:25,837 --> 00:49:28,505 من أنقذنا فعلاً؟! 985 00:49:29,007 --> 00:49:31,340 وما الهدف؟! 986 00:49:31,634 --> 00:49:35,864 ولا شك، باستثناءنا، هناك أشخاص آخرون في قاع هذا البحر. 987 00:49:39,976 --> 00:49:41,769 توقف عن ذلك أيها العملاق. 988 00:49:41,895 --> 00:49:43,188 (كلاهما) واو! 989 00:49:43,313 --> 00:49:46,191 ن-ن-ن... نوبيتا، أبطئ السرعة. تعال الى هنا. 990 00:49:47,192 --> 00:49:48,193 (نوبيتا) هاه؟ 991 00:49:48,318 --> 00:49:50,320 رائع! الحبار! 992 00:49:53,114 --> 00:49:54,824 أشعر به! أشعر به! 993 00:49:54,949 --> 00:49:57,326 هذا ليس وقت البهجة! 994 00:49:57,994 --> 00:50:00,622 (صوت صرير الإطارات) (الجميع) أووا! 995 00:50:02,540 --> 00:50:04,542 (نوبيتا) واو! دورايمون، احصل على شيء ما! 996 00:50:04,667 --> 00:50:07,629 (دورايمون) شيء... شيء... 997 00:50:07,754 --> 00:50:09,005 "الباب إلى اللامكان"! 998 00:50:10,590 --> 00:50:11,674 (نوبيتا) واو! 999 00:50:11,799 --> 00:50:14,677 آآ! لا! 1000 00:50:14,802 --> 00:50:17,639 أنا لست جيدة! أنا لست جيدة! 1001 00:50:17,764 --> 00:50:19,265 دع نوبيتا تذهب! 1002 00:50:19,390 --> 00:50:20,390 (شيزوكا) كيا! 1003 00:50:20,475 --> 00:50:22,101 (العملاق) شيزوكا! 1004 00:50:22,227 --> 00:50:24,311 "تقلص المصباح"! 1005 00:50:24,312 --> 00:50:26,313 واو..غاغا.. 1006 00:50:26,314 --> 00:50:28,191 دعني أذهب! 1007 00:50:28,483 --> 00:50:29,526 اه... 1008 00:50:29,651 --> 00:50:31,319 أمي! 1009 00:50:31,861 --> 00:50:33,863 اللعنة! آه! 1010 00:50:34,322 --> 00:50:36,699 آه! ط ط ط ... 1011 00:50:39,035 --> 00:50:40,286 (الجميع) واو! 1012 00:50:48,836 --> 00:50:50,338 ز- توقف الزلزال؟ 1013 00:50:50,463 --> 00:50:52,340 لم أكن الشخص الذي فعل ذلك. 1014 00:50:53,716 --> 00:50:56,511 (دورايمون) ذلك... (نوبيتا) كان ذلك... 1015 00:50:56,970 --> 00:51:00,098 (عملاق) أنقذونا مرة أخرى؟ 1016 00:51:00,723 --> 00:51:04,477 شكراً جزيلاً! نحن نلتقي مرة أخرى في مكان مثل هذا. 1017 00:51:08,064 --> 00:51:09,274 واوا! 1018 00:51:22,912 --> 00:51:24,789 همم...؟ آه! 1019 00:51:25,373 --> 00:51:26,457 هذا المكان؟! 1020 00:51:27,083 --> 00:51:30,128 لقد وضعت قدمك في وطننا دون إذن. 1021 00:51:30,253 --> 00:51:32,338 كيف تجرؤ على تدمير موطننا! 1022 00:51:32,463 --> 00:51:36,426 منذ بداية خلق العالم، منافسة شرسة من أجل البقاء.. 1023 00:51:36,718 --> 00:51:38,845 الفائز يتوجه إلى البحر... 1024 00:51:38,970 --> 00:51:42,765 يتم إلقاء الخاسر على الشاطئ. 1025 00:51:42,890 --> 00:51:45,310 حدث ذلك قبل 4 مليارات سنة.. 1026 00:51:45,435 --> 00:51:48,396 هم الذين يضيعون الديناصورات والقردة والبشر.. 1027 00:51:48,521 --> 00:51:51,190 أولئك منا الذين يفوزون يتطورون في أعماق البحار، وراء الزمن. 1028 00:51:53,234 --> 00:51:55,235 هذا الشكل من التطور... 1029 00:51:55,236 --> 00:51:57,238 ليس نحن فقط... 1030 00:51:59,699 --> 00:52:01,701 الحيتان أيضا... 1031 00:52:02,869 --> 00:52:04,537 الأختام. 1032 00:52:08,666 --> 00:52:09,917 (صوت الدولفين) 1033 00:52:10,043 --> 00:52:11,628 مثلهم... (نوبيتا) آه! 1034 00:52:13,046 --> 00:52:16,126 إنهم سباق لا يستطيع ذلك يتأقلم مع الأرض ويعود إلى البحر.. 1035 00:52:16,674 --> 00:52:18,301 شعب قاع البحر... 1036 00:52:19,552 --> 00:52:20,678 آه! 1037 00:52:21,971 --> 00:52:23,139 اه. 1038 00:52:23,431 --> 00:52:24,932 عبقور! 1039 00:52:25,224 --> 00:52:26,601 شيزوكا! 1040 00:52:26,726 --> 00:52:28,286 (شيزوكا) اه... (دورايمون) أين نحن؟ 1041 00:52:28,561 --> 00:52:29,979 من يدري. 1042 00:52:30,271 --> 00:52:31,939 يا له من حلم غريب. 1043 00:52:32,065 --> 00:52:33,191 أنا أيضاً! 1044 00:52:34,275 --> 00:52:36,653 (إل) هذا هو "الحلم التعليمي". (نوبيتا) اه... 1045 00:52:38,655 --> 00:52:39,989 (الثلاثة) آه! 1046 00:52:40,114 --> 00:52:41,114 أنت... 1047 00:52:42,075 --> 00:52:44,275 (إل) حتى تفهم عنا يا أهل البحر.. 1048 00:52:45,203 --> 00:52:46,996 عليك أن تعرف ذلك. 1049 00:52:47,705 --> 00:52:49,457 هذا كل شيء، ذلك الرجل! 1050 00:52:49,791 --> 00:52:51,542 (إل) أنا آسف. 1051 00:52:52,418 --> 00:52:54,258 لا أعرف ما نحن عليه يمكن أن أثق بكم يا رفاق. 1052 00:52:55,880 --> 00:52:57,400 (نوبيتا) ما زلت وقحًا جدًا! 1053 00:52:58,841 --> 00:53:01,761 اسكت! لا أحتاج إلى نصيحة منك أرض البشر! 1054 00:53:02,011 --> 00:53:03,012 ايه؟! 1055 00:53:03,137 --> 00:53:04,806 يا أهل الأرض لأننا... 1056 00:53:04,931 --> 00:53:08,017 ... 1057 00:53:08,893 --> 00:53:10,478 أعتقد أنك على حق. 1058 00:53:10,853 --> 00:53:11,938 (شيزوكا) اه... 1059 00:53:12,230 --> 00:53:15,900 (إل) ولكن بعد دراسة الخلفية يا رفاق، أعلم أنكم لستم خطيرين. 1060 00:53:17,110 --> 00:53:19,362 يبدو أننا قد آذيتك. 1061 00:53:20,655 --> 00:53:21,656 اسمي إل. 1062 00:53:21,781 --> 00:53:23,366 يعني؟ 1063 00:53:23,491 --> 00:53:26,661 (إل) نوبيتا، شيزوكا، عبقور، أليس كذلك؟ 1064 00:53:26,911 --> 00:53:31,332 يا له من عار... أنتم تعرفون سري يا رفاق. 1065 00:53:31,457 --> 00:53:34,126 بأنني روبوت... 1066 00:53:34,210 --> 00:53:36,503 (عبقور) الأخطبوط دامبو؟! 1067 00:53:36,504 --> 00:53:38,089 لا! 1068 00:53:38,423 --> 00:53:41,050 أنا قطة روبوتية! 1069 00:53:42,176 --> 00:53:45,012 من الأفضل أن تبقي هذا سراً هنا 1070 00:53:45,388 --> 00:53:46,889 إيه؟ لماذا؟ 1071 00:53:47,014 --> 00:53:49,684 بالمناسبة، العملاق وسونيو؟ 1072 00:53:49,809 --> 00:53:50,977 (شيزوكا) بوجي أيضًا! 1073 00:53:57,400 --> 00:54:00,069 لقد كانوا ساخنين، لذلك تم علاجهم. 1074 00:54:02,113 --> 00:54:03,364 ثم الشخصين الآخرين؟ 1075 00:54:03,614 --> 00:54:05,158 يتم اختباره نفسيا.. 1076 00:54:05,283 --> 00:54:09,287 تم تصنيفها على أنها "شريرة" و "الكاذبون" لهذا السبب تم القبض عليهم. 1077 00:54:09,412 --> 00:54:11,122 (دورايمون) هاه! الجيز. 1078 00:54:11,247 --> 00:54:13,791 أنا ممتن! 1079 00:54:14,459 --> 00:54:15,626 أنا ممتن؟ 1080 00:54:16,043 --> 00:54:18,212 دعونا نتحدث مع كل منهما! 1081 00:54:18,421 --> 00:54:21,174 (إل) هم... تعال معي. 1082 00:54:26,637 --> 00:54:28,389 (نوبيتا وشيزوكا) واا~ 1083 00:54:28,514 --> 00:54:30,394 (نوبيتا) رائع جدًا! (شيزوكا) جميلة جدًا.. 1084 00:54:31,726 --> 00:54:35,354 (عبقور) هناك حضارة هكذا في قاع البحر.. 1085 00:54:35,772 --> 00:54:37,774 (إل) هذا هو اتحاد مو. 1086 00:54:37,899 --> 00:54:40,568 لقد وجدتم يا رفاق حطام السفينة، أليس كذلك؟ 1087 00:54:40,693 --> 00:54:42,111 إنه نوع من الداخل. 1088 00:54:42,236 --> 00:54:44,070 (دورايمون) كيف عرفت... 1089 00:54:44,071 --> 00:54:46,364 (إل) كنت أراقبك... 1090 00:54:46,365 --> 00:54:48,159 منذ أن وجدتكما. 1091 00:54:48,284 --> 00:54:49,284 أوه، أرى! 1092 00:54:49,368 --> 00:54:51,537 عندما شعاع التكيف العملاق وسونيو على وشك الانتهاء.. 1093 00:54:51,662 --> 00:54:53,498 إل كان هو من أنقذهم، أليس كذلك؟ 1094 00:54:53,748 --> 00:54:57,000 (El) نعم، بفضل تكيفي راي... 1095 00:54:57,001 --> 00:54:58,836 (نوبيتا) لماذا تساعدنا؟ 1096 00:55:02,799 --> 00:55:04,300 (العملاق) تش... 1097 00:55:04,425 --> 00:55:08,262 حبس الناس في مكان بهذا السوء 1098 00:55:08,429 --> 00:55:10,598 أخرجني! 1099 00:55:10,932 --> 00:55:14,227 سوف أدمر هذا وضربك! أوه! 1100 00:55:14,352 --> 00:55:17,355 (سونيو) نحن تحت الماء! لا أستطيع! 1101 00:55:17,480 --> 00:55:19,816 (العملاق) نننه! اللعنة! 1102 00:55:19,941 --> 00:55:21,692 (إل) هل هذا هو الشخص؟ 1103 00:55:21,818 --> 00:55:23,277 سيئة... 1104 00:55:23,653 --> 00:55:25,363 (العملاق) أوه، يا رفاق! 1105 00:55:25,488 --> 00:55:28,031 (سونيو) أخرجونا من هنا! 1106 00:55:28,032 --> 00:55:31,828 من فضلك حررنا! لقد كان لدي ما يكفي! 1107 00:55:32,078 --> 00:55:33,412 أوه! صديقي! 1108 00:55:35,414 --> 00:55:38,751 ومع ذلك، أنا لا يمكن أن تقرر لنفسك. 1109 00:55:39,335 --> 00:55:42,213 من الأفضل أن تتحدث مباشرة مع رئيس الوزراء. 1110 00:55:46,217 --> 00:55:47,417 (رئيس الوزراء) مستحيل! 1111 00:55:47,468 --> 00:55:50,847 إنهم خطيرون للغاية. لا أستطيع السماح بذلك! 1112 00:55:51,222 --> 00:55:54,767 بشر الأرض ضيوف غير مدعوين! 1113 00:55:54,892 --> 00:55:57,155 قانون البحار ينص على... 1114 00:55:57,186 --> 00:56:00,481 ذلك المخلوق الذي ليس كذلك يجب حماية السلطة. 1115 00:56:00,606 --> 00:56:04,151 منحهم الجنسية! 1116 00:56:04,569 --> 00:56:07,613 سوف تقضي حياتك هنا. 1117 00:56:07,822 --> 00:56:08,948 هاه؟! 1118 00:56:09,073 --> 00:56:11,075 مستحيل! لا تحضرونا هنا... 1119 00:56:11,409 --> 00:56:14,412 (رئيس الوزراء) إذا نحن لم أسمح لكم يا رفاق هنا 1120 00:56:15,705 --> 00:56:17,288 لن نخبر أحدا! 1121 00:56:17,456 --> 00:56:18,958 من فضلك اخرسنا! 1122 00:56:19,333 --> 00:56:24,026 أولئك الذين يخالفون الحدود الوطنية دون إذن.. 1123 00:56:24,088 --> 00:56:26,006 سيتم الحكم عليه بالإعدام. 1124 00:56:26,007 --> 00:56:27,341 هاه؟! 1125 00:56:30,261 --> 00:56:33,061 (رئيس الوزراء) لن نفعل ذلك كن قاسيا. مجرد البقاء هنا. 1126 00:56:35,224 --> 00:56:37,226 (نوبيتا) انتظر لحظة! (عبقور) آه... نوبيتا! 1127 00:56:42,815 --> 00:56:45,443 (إل) دعني أخبرك بسري. 1128 00:56:45,568 --> 00:56:48,874 ولكن يرجى الحفاظ على هذا السر بعناية. 1129 00:56:49,196 --> 00:56:52,658 إذا كان أي شخص في الخارج يعرف... 1130 00:57:00,917 --> 00:57:02,710 لا أستطيع الصمت فحسب! 1131 00:57:02,835 --> 00:57:05,671 بدلا من العطلة الصيفية، نحن وبدلاً من ذلك يضطرون إلى القيام بذلك لبقية حياتهم! 1132 00:57:05,796 --> 00:57:09,050 هذا لن يحدث، نحن سوف يغادر هذا المكان! 1133 00:57:09,175 --> 00:57:10,009 إيه؟ 1134 00:57:10,134 --> 00:57:12,595 (شيزوكا) ولكن إذا تم القبض عليك؟ (نوبيتا) حكم عليه بالإعدام! 1135 00:57:12,720 --> 00:57:14,263 (نوبيتا) هذا خطير للغاية! 1136 00:57:14,388 --> 00:57:16,933 إذا كان الأمر كذلك، لا ننشغل. 1137 00:57:17,058 --> 00:57:19,602 من تظنني أنا؟ 1138 00:57:19,727 --> 00:57:20,727 عبقور! 1139 00:57:23,439 --> 00:57:26,066 (رجل البحر أ) فقط اتبع الأوامر! 1140 00:57:26,067 --> 00:57:29,195 إنهم يقومون بتنظيفه الآن. 1141 00:57:30,780 --> 00:57:33,574 (الصوت الإلكتروني) 1142 00:57:37,912 --> 00:57:38,996 عربات التي تجرها الدواب؟ 1143 00:57:39,580 --> 00:57:41,958 (بوجي) إس-شيزوكا... 1144 00:57:42,500 --> 00:57:44,919 باجي، شيزوكا! سريع! 1145 00:57:45,044 --> 00:57:47,380 (العملاق) هاه...هاه... 1146 00:57:47,588 --> 00:57:50,508 لا أستطيع، إنه مغلق بإحكام! 1147 00:57:50,800 --> 00:57:51,800 واوا! 1148 00:57:51,842 --> 00:57:53,803 (نوبيتا) واو! (سونيو) ايه؟! 1149 00:57:54,095 --> 00:57:56,096 (عملاق) اه...هم؟ 1150 00:57:56,097 --> 00:57:58,265 أفضل صديق لي! لقد كنت أنتظر! 1151 00:57:58,391 --> 00:58:00,267 (نوبيتا) تخلص منهم بسرعة! 1152 00:58:01,185 --> 00:58:04,236 (كي) كما ترى، أليس كذلك يا رئيس الوزراء؟ 1153 00:58:04,313 --> 00:58:08,236 لماذا تخفي هذا عني على الرغم من أنه يمكنك السماح لهم بذلك؟! 1154 00:58:08,317 --> 00:58:10,236 أنا لا أفهم نفسي. 1155 00:58:10,569 --> 00:58:12,196 أشعر فقط أن هذا صحيح. 1156 00:58:12,613 --> 00:58:16,617 (كي) بسبب وصولهم... 1157 00:58:16,742 --> 00:58:18,619 بوسيدون قد لا يبقى صامتا ... 1158 00:58:18,995 --> 00:58:20,871 (صوت يقترب) (إل) هم... آه! 1159 00:58:20,997 --> 00:58:21,330 (الجندي) تعال هنا بسرعة! (كي) ما الأمر؟ 1160 00:58:21,331 --> 00:58:23,040 (جندي) بشر الأرض... أهرب! 1161 00:58:23,165 --> 00:58:25,543 (كي) ماذا؟! (إل) ماذا قلت؟! 1162 00:58:32,633 --> 00:58:35,469 أنا على العتبة. من المستحيل أن تفعل أكثر من هذا. 1163 00:58:36,220 --> 00:58:37,471 هناك! 1164 00:58:38,764 --> 00:58:40,599 (مواطن) ♪ يتمتم ♪ 1165 00:58:40,725 --> 00:58:43,644 - ~ ♪ صوت صفارات الإنذار ♪ ~ - 1166 00:58:44,437 --> 00:58:46,021 أوه! 1167 00:58:46,022 --> 00:58:47,690 لقد تم اكتشافه... 1168 00:58:48,691 --> 00:58:50,859 يستطيعون الطيران؟! 1169 00:58:50,860 --> 00:58:52,069 (الجندي أ) مرحبًا أنت! 1170 00:58:52,319 --> 00:58:54,280 (نوبيتا) واو، اكتشفت ذلك! 1171 00:58:54,864 --> 00:58:56,114 (الجندي ب) انتظر هناك! 1172 00:58:56,115 --> 00:58:57,867 (نوبيتا) اه... آه! 1173 00:58:58,701 --> 00:59:00,828 هاه...آه...هاه... 1174 00:59:00,953 --> 00:59:03,122 (نوبيتا) أووا! سامحني! (الجندي أ) توقف! 1175 00:59:06,542 --> 00:59:08,377 (نوبيتا) وا وا وا ... 1176 00:59:11,338 --> 00:59:13,049 (الجندي ب) أين ذهب؟! 1177 00:59:13,174 --> 00:59:15,342 (الجندي أ) هناك! (الجندي ب) هاه؟ 1178 00:59:15,468 --> 00:59:17,053 (شيزوكا) صه. 1179 00:59:17,386 --> 00:59:19,889 (الجندي أ) يجب أن يكونوا قريبين! 1180 00:59:24,060 --> 00:59:25,519 والحمد لله أنها آمنة... 1181 00:59:25,644 --> 00:59:27,396 (سونيو) أيها الوغد... أين كنت؟! 1182 00:59:27,521 --> 00:59:29,231 (العملاق) لا تقلقوا علينا! 1183 00:59:29,356 --> 00:59:30,941 (نوبيتا) آسف.. (دورايمون) آه! 1184 00:59:31,484 --> 00:59:34,111 دعونا نذهب هناك! 1185 00:59:36,322 --> 00:59:38,491 (العملاق) آه! هنا أيضا... 1186 00:59:40,451 --> 00:59:42,828 (باترول) أنتم سكان الأرض، أليس كذلك؟ 1187 00:59:42,995 --> 00:59:44,288 (الجميع) آه... 1188 00:59:44,413 --> 00:59:46,624 لا! 1189 00:59:48,834 --> 00:59:50,336 (الجندي ج) توقف! 1190 00:59:51,378 --> 00:59:53,005 (الجندي د) نحن نبحث عن رجال الأرض! 1191 00:59:53,631 --> 00:59:55,424 هل رأيتهم؟ 1192 00:59:55,633 --> 00:59:57,218 أهل الأرض؟ 1193 00:59:57,343 --> 00:59:58,386 أوه، رأيت ذلك! 1194 00:59:59,512 --> 01:00:01,262 (صوت خطوات تقترب) (الجندي د) أين؟! 1195 01:00:01,263 --> 01:00:02,699 (الجندي ج) انتظر لحظة! هذه الأم... 1196 01:00:02,723 --> 01:00:05,142 لقد كذب وقال أن هناك طائرة إلى أتلانتس! 1197 01:00:05,267 --> 01:00:07,394 وقح، لا يسخر منا! 1198 01:00:07,686 --> 01:00:09,926 (الجندي د) لا يهم! دعنا نذهب! (صوت خطوات بعيدا) 1199 01:00:11,232 --> 01:00:12,566 توقف! 1200 01:00:14,110 --> 01:00:16,237 (دورية) أنت لست آمنًا بعد. 1201 01:00:16,362 --> 01:00:19,698 سوف آخذك إلى الحدود. 1202 01:00:20,741 --> 01:00:23,369 (سونيو) مهلا، هل هذا الرجل جدير بالثقة؟ 1203 01:00:23,494 --> 01:00:24,912 لا أعرف... 1204 01:00:25,037 --> 01:00:28,332 لكن اتباعه أكثر أمانا.. 1205 01:00:36,715 --> 01:00:38,717 (دورية) لقد وصلنا. 1206 01:00:42,221 --> 01:00:46,809 ربما لا يهمك لعدم العيش هنا. 1207 01:00:46,934 --> 01:00:50,437 لكن هذا خطير للغاية! 1208 01:00:50,563 --> 01:00:53,023 (سونيو) آه... أوي، نوبيتا! 1209 01:00:53,149 --> 01:00:54,441 هيا بسرعة! 1210 01:00:54,650 --> 01:00:56,819 لماذا تساعدنا؟ 1211 01:00:56,944 --> 01:01:00,112 الجميع ممكن اكره الآخرين قليلاً.. 1212 01:01:00,114 --> 01:01:03,200 هذا لا يعني أنني لا أستطيع ذلك أيضًا مساعدة شخص أو اثنين، أليس كذلك؟ 1213 01:01:03,325 --> 01:01:06,328 لا تفهموني خطأ، حسنا؟ لا أقصد أي ضرر. 1214 01:01:08,038 --> 01:01:11,834 لا أريد أن أجعلك تعاني! 1215 01:01:12,293 --> 01:01:15,921 عجلوا هناك... أو سوف يتم القبض عليك مرة أخرى! 1216 01:01:20,009 --> 01:01:21,510 (سونيو) أسرع! 1217 01:01:26,056 --> 01:01:28,016 (دورايمون) نوبيتا، هيا بسرعة! 1218 01:01:28,017 --> 01:01:29,435 (نوبيتا) نعم. 1219 01:01:37,568 --> 01:01:38,569 (باترول) همم؟ 1220 01:01:46,952 --> 01:01:48,495 عمل غبي! 1221 01:01:50,873 --> 01:01:51,916 إنهم قادمون! 1222 01:01:52,041 --> 01:01:54,043 (العملاق والعبقور) آه! 1223 01:01:56,086 --> 01:01:58,880 (عملاق) كيف ينبغي أن يسير هذا الأمر يا عبقور! 1224 01:01:58,881 --> 01:02:01,842 تلك هي الحدود، أليس كذلك؟ لا يمكننا الهروب! 1225 01:02:02,051 --> 01:02:05,304 حان الوقت لارتداء "قبعة الحرباء"! 1226 01:02:06,180 --> 01:02:07,556 سيئ الحظ! 1227 01:02:08,182 --> 01:02:10,267 (الأربعة) واو! 1228 01:02:10,643 --> 01:02:12,478 إل! الذي - التي...؟! 1229 01:02:13,103 --> 01:02:14,647 (إل) وجدته! 1230 01:02:14,772 --> 01:02:16,607 (دورايمون) أسرع! سريع! 1231 01:02:16,732 --> 01:02:18,232 (نوبيتا) أوه... 1232 01:02:18,234 --> 01:02:20,569 أنتم يا رفاق تصدرون ضجيجًا غير ضروري. 1233 01:02:20,694 --> 01:02:22,571 (نوبيتا) إل... أنت! 1234 01:02:22,738 --> 01:02:24,198 (دورايمون) أسرع! 1235 01:02:30,496 --> 01:02:31,997 (إل) هل تسير في الاتجاه الخاطئ؟! (كي) هاه؟ 1236 01:02:34,375 --> 01:02:36,377 (نوبيتا) مهلا، ما المشكلة في هذا؟ 1237 01:02:36,502 --> 01:02:39,231 (دورايمون) اخترقت الرصاصة الحائط وخلقت فجوة مكانية مفرطة. 1238 01:02:39,255 --> 01:02:41,715 بالنسبة لإل والآخرين، لقد رأوا الأرض. 1239 01:02:42,132 --> 01:02:44,969 نوع من مثل المرآة السحرية. 1240 01:02:45,094 --> 01:02:46,637 واو، يمكن أن تمتد! 1241 01:02:47,137 --> 01:02:49,765 رغم أنني في الاتجاه الخاطئ.. تعرف على نقاط ضعفهم! 1242 01:02:53,102 --> 01:02:54,395 دعنا نذهب! 1243 01:02:54,520 --> 01:02:58,190 عندما نتحرك، الفضاء سوف يتحرك المكاني المفرط أيضًا. 1244 01:03:03,028 --> 01:03:05,030 سوف نعبر الحدود! 1245 01:03:13,622 --> 01:03:18,002 حتى سلاح مثل هذا ... 1246 01:03:23,507 --> 01:03:26,175 (دورايمون) ينتهي جرف البحر هنا. 1247 01:03:26,176 --> 01:03:28,804 "قبعة الحرباء" لا تعمل تستخدم عموديا. 1248 01:03:28,929 --> 01:03:30,264 (العملاق) كيف هذا؟ 1249 01:03:30,389 --> 01:03:32,474 علينا أن ننتظر مرور El والآخرين. 1250 01:03:32,599 --> 01:03:34,893 ينظر! شخص ما يطاردنا! 1251 01:03:40,024 --> 01:03:41,358 (صوت الليزر) 1252 01:03:43,193 --> 01:03:45,513 (كي) اه! (إل) نظام التوجيه تالف! لا يمكن السيطرة عليه! 1253 01:03:52,578 --> 01:03:54,455 (العملاق) اوااه! (نوبيتا) إل! 1254 01:03:54,621 --> 01:03:56,122 الرجاء الرد! 1255 01:03:56,123 --> 01:03:59,418 لقد تعرضت للضرب من قبل سمكة المعركة! فقدان القدرة القتالية! 1256 01:03:59,877 --> 01:04:01,545 (شيزوكا) ألن يكونوا قادرين على الهروب؟ 1257 01:04:01,670 --> 01:04:02,880 (نوبيتا) هناك المزيد قادم! 1258 01:04:06,050 --> 01:04:08,092 (نوبيتا) مرحبًا أيها العملاق! 1259 01:04:08,093 --> 01:04:10,596 كيف يمكنك أن تصمت وأنت تنظر إلى هذا! 1260 01:04:10,721 --> 01:04:12,389 الآن، سوف أساعدهم! 1261 01:04:13,682 --> 01:04:16,268 تعال! أنا خصمك! 1262 01:04:18,479 --> 01:04:19,855 ماذا يفكرون؟ 1263 01:04:20,189 --> 01:04:22,566 (نوبيتا) نحن قادمون أيضًا! (شيزوكا) نعم! 1264 01:04:22,691 --> 01:04:23,901 (دورايمون) يا إلهي! 1265 01:04:24,026 --> 01:04:27,821 (يغني أغنية "ال") 1266 01:04:33,077 --> 01:04:34,953 هجوم! مستحيل! 1267 01:04:38,624 --> 01:04:40,709 سوف قبض عليهم! 1268 01:04:40,834 --> 01:04:43,337 (نوبيتا) دورايموون! (دورايمون) اهدأ. 1269 01:04:43,587 --> 01:04:45,464 "تقلص المصباح"! 1270 01:04:45,589 --> 01:04:47,966 طلقة واحدة! يا! 1271 01:04:55,516 --> 01:04:56,767 (العملاق) حسنًا. 1272 01:04:56,892 --> 01:04:59,144 نعم. مسكتك! 1273 01:04:59,269 --> 01:05:00,396 (نوبيتا) آآآه! 1274 01:05:00,521 --> 01:05:05,773 (سونيو) اللعنة! يا رفاق اذهبوا إلى هناك، هناك! 1275 01:05:05,818 --> 01:05:07,903 (شيزوكا) نعم، لقد نجحت! (العملاق) هاهاها! 1276 01:05:08,028 --> 01:05:09,696 (الجميع) هههه... 1277 01:05:12,741 --> 01:05:15,119 (العملاق) واو! يا رفاق بخير! 1278 01:05:15,536 --> 01:05:17,037 لماذا أتيت إلى هنا؟! 1279 01:05:17,162 --> 01:05:18,288 هاه؟! 1280 01:05:18,414 --> 01:05:22,251 (إل) كنا سنقوم بإلقاء القبض عليك! 1281 01:05:22,376 --> 01:05:26,125 إذا عبرت حدود المياه هنا، سيتم الحكم عليك بالإعدام! 1282 01:05:26,126 --> 01:05:28,424 لماذا رجعتم يا رفاق؟! 1283 01:05:28,465 --> 01:05:32,177 ثم... علينا أن نتركك تموت؟! 1284 01:05:33,177 --> 01:05:34,638 محاربي الأرض والبحر! 1285 01:05:35,389 --> 01:05:38,642 أنت محاصر بالكامل. 1286 01:05:38,851 --> 01:05:40,060 انها على القمة! 1287 01:05:40,185 --> 01:05:41,437 واااا! 1288 01:05:49,111 --> 01:05:51,989 (عملاق) يا لها من قصة سخيفة، أليس كذلك؟! 1289 01:05:52,114 --> 01:05:55,492 إذا هربنا، نحن... لن أتركك وحدك. 1290 01:05:55,784 --> 01:05:58,954 الأحمق الذي قفز أولاً، من هو؟! 1291 01:05:59,079 --> 01:06:00,414 أوه، أنا... 1292 01:06:00,539 --> 01:06:02,416 أنا غبي... غبي... غبي! 1293 01:06:02,541 --> 01:06:05,501 (شيزوكا) ماذا سيحدث لنا.. 1294 01:06:05,502 --> 01:06:08,547 كما قال إل ، سوف يتم إعدامنا بالتأكيد. 1295 01:06:08,672 --> 01:06:09,923 أمي~! 1296 01:06:11,091 --> 01:06:14,428 (بوجي) نوبيتا، هناك ما أريد أن أسأل. 1297 01:06:14,636 --> 01:06:15,846 في وقت مثل هذا؟ 1298 01:06:15,971 --> 01:06:19,016 (عربات التي تجرها الدواب) لماذا الإنسان غير معقول جدا؟ 1299 01:06:19,141 --> 01:06:23,103 بعد رؤية كل شيء.. أنا حقا لا أفهم. 1300 01:06:23,687 --> 01:06:27,274 لو التزمت الصمت فحسب أنت بالتأكيد لن تفعل هذا. 1301 01:06:27,399 --> 01:06:29,651 هذا محير. 1302 01:06:29,776 --> 01:06:31,945 اتضح أنك فكرت في الأمر، هاه. 1303 01:06:32,070 --> 01:06:35,031 على الرغم من أنك تعرف، لا تزال اختر الإجابة الخاطئة. 1304 01:06:36,283 --> 01:06:39,036 إذا شعرت أن هذا هو الشيء الصحيح.. 1305 01:06:39,161 --> 01:06:42,789 (الباجي) هي "العدالة" و"الحقيقة" مختلفة؟ 1306 01:06:42,915 --> 01:06:44,500 (نوبيتا) هممم.. 1307 01:06:45,584 --> 01:06:47,629 ربما هذا هو الحال. 1308 01:06:48,837 --> 01:06:51,715 أعتقد أنه طالما أنك تشعر أن هذا صحيح.. 1309 01:06:52,758 --> 01:06:55,137 (بوجي) القلب والكبد مختلفان، أليس كذلك؟ 1310 01:06:57,554 --> 01:06:58,889 ربما لا. 1311 01:07:01,099 --> 01:07:04,102 قلبك لا يزال لا يعرف الفرق. 1312 01:07:05,062 --> 01:07:08,065 بين "العدل" و "الحقيقة" مختلفة.. 1313 01:07:08,273 --> 01:07:10,275 شعرت وكأن... 1314 01:07:11,568 --> 01:07:13,487 البق، نعم. 1315 01:07:13,612 --> 01:07:17,241 ها ها ها ها. البشر معقدون، نعم. 1316 01:07:17,991 --> 01:07:22,746 في الواقع، لا يزال هناك الكثير منا أشياء لا نعرفها. 1317 01:07:24,790 --> 01:07:28,125 وهؤلاء الخونة.. 1318 01:07:28,126 --> 01:07:31,672 يجب أن يتم إعدامهم لخيانة أتلانتس. 1319 01:07:32,089 --> 01:07:34,841 هل ما زال أحد يختلف؟ 1320 01:07:35,717 --> 01:07:37,678 إذا لم يكن هناك، دعونا نغلق هذا الاجتماع... 1321 01:07:38,011 --> 01:07:39,096 (إل) انتظر! 1322 01:07:40,389 --> 01:07:41,557 (رئيس الوزراء) ما الأمر؟ 1323 01:07:42,182 --> 01:07:43,433 اه... 1324 01:07:43,559 --> 01:07:45,519 ذلك... أم... 1325 01:07:45,894 --> 01:07:48,647 يرجى منحهم العفو! 1326 01:07:49,106 --> 01:07:52,358 لقد ساعدونا على الرغم من أنهم كانوا يعرفون المخاطر. 1327 01:07:52,359 --> 01:07:54,026 إنهم أناس شجعان! 1328 01:07:54,027 --> 01:07:57,155 إنهم أبطالنا. 1329 01:07:57,614 --> 01:08:01,410 الجبناء فقط... 1330 01:08:01,868 --> 01:08:04,371 من لديه القلب ليترك البطل . 1331 01:08:04,997 --> 01:08:08,125 جبان... 1332 01:08:08,584 --> 01:08:10,669 محرج كرجل البحر. 1333 01:08:11,128 --> 01:08:14,798 إنه أمر محرج حقا. 1334 01:08:15,007 --> 01:08:18,093 إن سلوكهم البطولي يستحق الثناء حقًا. 1335 01:08:18,218 --> 01:08:20,012 ومع ذلك، وفقا للقانون، 1336 01:08:20,137 --> 01:08:23,724 أولئك الذين يمرون هذا الحد يعاقب عليه بالإعدام. 1337 01:08:23,849 --> 01:08:27,060 ما هي القواعد القديمة تلك؟! خلقت منذ آلاف السنين! 1338 01:08:27,185 --> 01:08:28,729 قواعد صارمة! 1339 01:08:30,647 --> 01:08:32,024 أفهم. 1340 01:08:32,149 --> 01:08:35,360 أنت خائف من بوسيدون ووضع تلك القواعد! 1341 01:08:35,485 --> 01:08:39,072 بسبب الخوف، أنت تطيع القواعد التي عفا عليها الزمن! 1342 01:08:40,866 --> 01:08:42,159 (رئيس الوزراء) ماذا تقصد؟ 1343 01:08:42,909 --> 01:08:45,120 النية والقلب مهم جدا! 1344 01:08:45,704 --> 01:08:49,916 الآن بدأت أفهم الشعور! 1345 01:08:50,042 --> 01:08:52,753 أنا أيضا لدي قلب وضمير! 1346 01:08:52,878 --> 01:08:55,548 الطبيعة البشرية... 1347 01:08:56,673 --> 01:08:58,425 (رئيس الوزراء) اهدأ! 1348 01:08:58,884 --> 01:09:02,154 أنت تعرف ما الرجل الأرض فعلت ذلك، أليس كذلك؟ 1349 01:09:02,155 --> 01:09:04,431 بالطبع! 1350 01:09:04,890 --> 01:09:07,266 إنهم يستغلون المحيطات! 1351 01:09:07,267 --> 01:09:09,227 ألا تشعر بالأسف؟ 1352 01:09:09,353 --> 01:09:10,979 يوافق؟ 1353 01:09:11,104 --> 01:09:14,482 (الجندي) متفق عليه! 1354 01:09:15,525 --> 01:09:18,403 (إل) قبل 50 عامًا بالضبط، أليس كذلك؟ 1355 01:09:19,112 --> 01:09:21,323 نعم كيف؟ 1356 01:09:21,448 --> 01:09:24,785 يغضون الطرف عن ذلك جذر المشكلة. 1357 01:09:25,994 --> 01:09:28,288 يرفضون التغيير. 1358 01:09:28,664 --> 01:09:32,085 إذا واصلت إنكار ذلك، ربما المستقبل سيكون مختلفا! 1359 01:09:33,210 --> 01:09:37,130 ربما يكون هناك مستقبل مختلف ينتظرنا! 1360 01:09:37,255 --> 01:09:39,091 تعال إلى حواسك! 1361 01:09:39,216 --> 01:09:41,593 (إل) هاه؟! 1362 01:09:42,010 --> 01:09:43,261 ما هذا؟ 1363 01:09:43,387 --> 01:09:45,179 (الجندي) أبلغ! 1364 01:09:45,180 --> 01:09:49,476 حالة تأهب قصوى! 1365 01:09:49,601 --> 01:09:55,232 ... 1366 01:09:55,315 --> 01:09:58,068 نحن نشغل الفيديو من مكتب المراقبة! 1367 01:09:59,569 --> 01:10:00,904 (رئيس الوزراء) واو! 1368 01:10:02,155 --> 01:10:06,743 واو... 1369 01:10:07,077 --> 01:10:08,203 العالم... 1370 01:10:08,829 --> 01:10:09,829 سوف تنتهي. 1371 01:10:09,913 --> 01:10:12,290 لقد انتهى... 1372 01:10:12,708 --> 01:10:15,210 ماذا حدث؟ 1373 01:10:17,587 --> 01:10:18,839 هنا هو. 1374 01:10:18,964 --> 01:10:22,801 المعبد. 1375 01:10:22,926 --> 01:10:26,304 توقف عن النشاط بركان تحت الماء. 1376 01:10:26,722 --> 01:10:30,268 لم يعد لدينا وقت... 1377 01:10:32,728 --> 01:10:34,062 (إل) هناك طريقة واحدة فقط. 1378 01:10:38,442 --> 01:10:39,776 اسمحوا لي أن أقدم لكم. 1379 01:10:39,901 --> 01:10:41,862 هذا منذ 50 عامًا. 1380 01:10:41,987 --> 01:10:45,157 هذا هو تقرير خط الدورية الاتصال مع بوسيدون. 1381 01:10:46,408 --> 01:10:48,618 (رئيس الوزراء) ماذا العلاقة معه؟ 1382 01:10:49,077 --> 01:10:53,623 وكان الوحيد الذي نجح عاد من قلعة الجمجمة. 1383 01:10:53,749 --> 01:10:56,585 تعالوا استمعوا إلى القصة. 1384 01:10:57,085 --> 01:10:59,254 كان خائفا جدا. 1385 01:10:59,297 --> 01:11:03,633 هل يمكننا أن نصدق كلامه؟ 1386 01:11:03,634 --> 01:11:06,428 لا أحد لديه من أي وقت مضى رأيت بوسيدون هناك، أليس كذلك؟ 1387 01:11:06,429 --> 01:11:09,849 من زار أتلانتس؟ 1388 01:11:10,849 --> 01:11:15,437 الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به. 1389 01:11:15,937 --> 01:11:18,899 اختبار مزاج بوسيدون ليس بالأمر السهل. 1390 01:11:19,107 --> 01:11:21,027 غاضب بشكل خاص. 1391 01:11:22,152 --> 01:11:23,987 أخبره. 1392 01:11:24,446 --> 01:11:27,157 آسف، يبدو أننا يجب أن نجلس. 1393 01:11:27,574 --> 01:11:31,203 إذا انتظرت هنا. 1394 01:11:31,328 --> 01:11:34,289 سيتم تدمير هذا البلد معه. 1395 01:11:34,623 --> 01:11:37,125 ماذا لو كانت الشائعات صحيحة؟ 1396 01:11:37,250 --> 01:11:40,086 سوف يتم غزونا من قبل أتلانتس. 1397 01:11:40,212 --> 01:11:41,462 إذا كان هذا صحيحا. 1398 01:11:41,463 --> 01:11:44,840 وكان الأمل الأخير. 1399 01:11:44,841 --> 01:11:47,174 نهاية العالم سوف تحدث. 1400 01:11:47,175 --> 01:11:48,258 بقي خياران فقط! 1401 01:11:48,259 --> 01:11:49,428 حان وقت التغيير! 1402 01:11:49,429 --> 01:11:53,850 رئيس الوزراء من فضلك اتبع الاختيار الصحيح. 1403 01:11:56,853 --> 01:11:58,896 (رئيس الوزراء) حسنًا.. 1404 01:12:00,440 --> 01:12:02,692 (رئيس الوزراء) حسنًا.. 1405 01:12:04,402 --> 01:12:09,783 الأمهات هناك... هل هل تحكي يا رفاق هذه القصة؟ 1406 01:12:10,575 --> 01:12:11,743 اه... 1407 01:12:12,077 --> 01:12:13,161 هاه! 1408 01:12:13,286 --> 01:12:15,205 بالطبع يمكنك. 1409 01:12:15,330 --> 01:12:19,001 حتى لو ذهبت إلى أتلانتس... 1410 01:12:20,460 --> 01:12:21,670 لا أستطيع التخمين... 1411 01:12:22,254 --> 01:12:23,630 حصلت عليه. 1412 01:12:24,381 --> 01:12:26,925 هناك شخص آخر وهو موثوق. 1413 01:12:27,050 --> 01:12:29,052 هناك شيء يمكننا الاعتماد عليه. 1414 01:12:35,976 --> 01:12:38,645 (سونيو) لا أريد أن أموت! 1415 01:12:38,770 --> 01:12:41,147 أمي~! 1416 01:12:46,027 --> 01:12:49,573 انا بحاجة الى مساعدتكم. 1417 01:12:49,698 --> 01:12:52,075 لإنقاذ العالم! 1418 01:12:52,200 --> 01:12:54,077 نحن بحاجة إلى طاقتك. 1419 01:12:55,161 --> 01:12:57,998 ساعدونا مرة أخرى! 1420 01:12:59,374 --> 01:13:01,001 (نوبيتا) همم؟ 1421 01:13:09,009 --> 01:13:11,303 (سونيو) آه! (نوبيتا) عمي! 1422 01:13:11,428 --> 01:13:14,055 (العملاق) بسببنا... تم القبض عليك؟ 1423 01:13:14,180 --> 01:13:17,267 (خط الدورية) لا بأس. تبدو جميعكم بصحة جيدة. 1424 01:13:17,392 --> 01:13:19,352 لماذا هو هنا؟ 1425 01:13:19,477 --> 01:13:21,521 انه خط دورية. 1426 01:13:21,646 --> 01:13:24,983 أغلى الأصول في غزو قلعة الجمجمة! 1427 01:13:26,318 --> 01:13:27,862 (عبقور) الاستراتيجية؟ (نوبيتا) العملية؟ 1428 01:13:30,155 --> 01:13:32,281 (رئيس الوزراء) قلعة الجمجمة هي... 1429 01:13:32,282 --> 01:13:36,745 تسيطر عليها منظمة العفو الدولية بوسيدون، كما انتقامًا للهجوم على أتلانتس. 1430 01:13:38,872 --> 01:13:42,125 اتحاد أتلانتس في حالة حرب. 1431 01:13:42,334 --> 01:13:45,170 (إل) سمعت أنها كانت الحرب الأكثر مأساوية. 1432 01:13:45,295 --> 01:13:47,088 إنهم يصنعون الروبوتات وأسماك المعركة. 1433 01:13:47,422 --> 01:13:49,174 7000 سنة... 1434 01:13:49,299 --> 01:13:50,592 أوه! 1435 01:13:52,260 --> 01:13:53,511 ذلك... 1436 01:13:53,887 --> 01:13:55,567 كيف حالك؟ إنه ينتمي إلى اتحاد مو! 1437 01:13:57,307 --> 01:13:58,475 لا أتوقع. 1438 01:13:58,600 --> 01:14:00,017 تبين أن هذا صحيح. 1439 01:14:00,018 --> 01:14:01,645 (بوجي) لقد أخبرتك، أليس كذلك! 1440 01:14:01,770 --> 01:14:05,649 يقوم أتلانتس بتطوير أسلحة جديدة. 1441 01:14:05,941 --> 01:14:07,359 سلاح جديد؟ 1442 01:14:07,734 --> 01:14:10,028 القنابل التي يمكن أن تدمر الأرض. 1443 01:14:10,153 --> 01:14:11,529 هاه؟! 1444 01:14:11,696 --> 01:14:13,698 يهددوننا بذلك الاستسلام دون قيد أو شرط. 1445 01:14:16,242 --> 01:14:18,411 لكن مو لديه واحدة أيضًا، أليس كذلك؟ 1446 01:14:18,536 --> 01:14:21,957 (العملاق) غبي. (سونيو) نلقي نظرة وسوف تفهم. 1447 01:14:22,165 --> 01:14:24,834 بسبب تجربة القنبلة فشل، تم تدمير أتلانتس. 1448 01:14:27,003 --> 01:14:29,163 ثم ماذا عن الذي يمكن أن يدمر الأرض... 1449 01:14:30,715 --> 01:14:33,050 لحماية مواطنيها بعد تدمير أتلانتس.. 1450 01:14:34,052 --> 01:14:36,304 لقد وضعوا حواجز وقائية. 1451 01:14:36,429 --> 01:14:39,015 وصل الحاجز إلى السماء. 1452 01:14:39,140 --> 01:14:42,769 حتى أنهم منعوا أتلانتس. 1453 01:14:42,894 --> 01:14:45,146 (سونيو) مثلث برمودا! 1454 01:14:48,316 --> 01:14:49,609 (شيزوكا) لكن هذا غريب. 1455 01:14:49,776 --> 01:14:52,320 هذا يعني أنها سلمية، أليس كذلك؟ 1456 01:14:52,445 --> 01:14:55,573 حكم بوسيدون الرد، في انتظار الأوامر. 1457 01:14:55,699 --> 01:14:58,034 إذا تم انتهاك المنطقة المحيطة ... 1458 01:14:58,159 --> 01:15:00,495 لقد تمت برمجته لإطلاق قنبلة قاتلة. 1459 01:15:02,163 --> 01:15:04,499 (إل) فقط إذا لم يكن كذلك المسها، لن تكون هناك مشكلة. 1460 01:15:05,834 --> 01:15:07,168 ولهذا السبب نبتعد عنه. 1461 01:15:08,795 --> 01:15:11,840 لكن هذا السلام مهدد الآن. 1462 01:15:11,965 --> 01:15:15,760 جبل بحري قريب قلعة الجمجمة، على وشك الانفجار. 1463 01:15:15,885 --> 01:15:19,723 إذا ثار البركان، فسوف يثور بوسيدون اعتبره هجوما مضادا. 1464 01:15:20,181 --> 01:15:23,685 سوف ينتقم عن طريق إطلاق القنابل على العالم الخارجي. 1465 01:15:24,227 --> 01:15:27,605 سيتم تدمير الحيوانات البحرية. 1466 01:15:27,939 --> 01:15:29,566 والعالم سوف... 1467 01:15:30,650 --> 01:15:32,027 الارض سوف... 1468 01:15:32,444 --> 01:15:34,446 تصبح نجما ميتا. 1469 01:15:34,571 --> 01:15:37,907 لهذا السبب عليك أن تتوقف بوسيدون بأي ثمن! 1470 01:15:39,659 --> 01:15:43,079 وكيف نعبر الحراسة والصواريخ للوصول إليها؟ 1471 01:15:44,539 --> 01:15:46,916 (إل) هذا ما نحن عليه الاعتماد على خط الدورية. 1472 01:15:47,292 --> 01:15:50,003 وبفضل المعلومات الواردة من هناك... 1473 01:15:50,128 --> 01:15:51,838 لكنه لا يهتم بخط الدوريات. 1474 01:15:51,963 --> 01:15:56,760 قبل 50 عاما، يقول لقاءه مع بوسيدون خلال المهمة. 1475 01:15:57,052 --> 01:16:01,014 ومع ذلك، قرر المجلس أن ادعاءاته كانت كاذبة. 1476 01:16:03,058 --> 01:16:05,226 واعتبر ادعائه كاذبة. 1477 01:16:05,351 --> 01:16:08,104 لا تستخدم الكلمات الصعبة! 1478 01:16:09,481 --> 01:16:13,026 يعني مع التعليمات علينا أن نواجه بوسيدون. 1479 01:16:13,151 --> 01:16:16,153 (نوبيتا) انتظر، كان هناك شخص ما... 1480 01:16:16,571 --> 01:16:18,656 يمكننا فقط أن ننظر إليها و تسليمها لهم؟ 1481 01:16:18,782 --> 01:16:21,117 بالطبع! 1482 01:16:21,910 --> 01:16:23,995 "صانع الخيال راي"! 1483 01:16:24,204 --> 01:16:25,705 (رئيس الوزراء) ما هذا؟ 1484 01:16:25,830 --> 01:16:27,999 (دورايمون) نعم مشروع أفكار المرء. 1485 01:16:28,124 --> 01:16:31,502 الأداة التي تجذب انتباه الجميع! 1486 01:16:31,627 --> 01:16:32,628 (رئيس الوزراء) حقا؟ 1487 01:16:32,629 --> 01:16:35,924 هل تتحدث عن ذلك الرجل العجوز؟ 1488 01:16:36,466 --> 01:16:38,510 خلال مهمة قمت بها... 1489 01:16:38,635 --> 01:16:42,347 أصيبت بهجوم صاروخي ثم سقطت. 1490 01:16:42,639 --> 01:16:46,726 عندما استيقظت، وجدت بذلة. 1491 01:16:50,814 --> 01:16:54,235 أنا آمن، و... 1492 01:16:54,317 --> 01:16:56,652 أرى مكان بوسيدون هناك. 1493 01:16:59,197 --> 01:17:03,118 ورأيته يبتسم أيضاً في رؤيتي الضبابية 1494 01:17:04,369 --> 01:17:05,704 (رئيس الوزراء) هذا بوسيدون... 1495 01:17:06,788 --> 01:17:09,123 لسوء الحظ، ذاكرتي تتلاشى. 1496 01:17:10,583 --> 01:17:14,254 لقد تسللنا عبر الشقوق الصخرية لأن النفق ضيق. 1497 01:17:14,379 --> 01:17:17,715 إنه ليس مثل المدخل 1498 01:17:17,841 --> 01:17:21,176 مثل الممر الضيق. 1499 01:17:21,177 --> 01:17:25,181 وسرعان ما سمعت صوتا. 1500 01:17:26,474 --> 01:17:29,435 إنها معجزة أنني نجوت. 1501 01:17:30,103 --> 01:17:31,104 يمكن أن يكون الأمر هكذا... 1502 01:17:32,021 --> 01:17:33,398 سيدي. 1503 01:17:35,358 --> 01:17:39,320 يؤسفني بشدة موقفنا الفظ. 1504 01:17:39,445 --> 01:17:40,530 (الجميع) واو! 1505 01:17:40,655 --> 01:17:43,825 لقد أنقذت العالم! 1506 01:17:44,075 --> 01:17:46,411 على الرحب والسعة! 1507 01:17:49,455 --> 01:17:52,959 انتهى فريق Abyss و... سوف يدمر الحاجز. 1508 01:17:53,084 --> 01:17:54,085 أوه! 1509 01:17:54,419 --> 01:17:57,589 ثم نحن، فريق فينتو... 1510 01:17:58,882 --> 01:18:01,551 معك وإل سوف يطارد بوسيدون. 1511 01:18:02,802 --> 01:18:03,802 (الجميع) همم؟! 1512 01:18:07,932 --> 01:18:10,393 نحو مستقبل مشرق! 1513 01:18:10,643 --> 01:18:14,401 هناك دائما أمل! 1514 01:18:15,231 --> 01:18:18,776 حظ سعيد! 1515 01:18:18,902 --> 01:18:21,279 (عربات التي تجرها الدواب) لا تكون غبيا! ستة منكم يذهبون إلى هناك؟ 1516 01:18:21,404 --> 01:18:23,031 مساعدة، عربات التي تجرها الدواب! 1517 01:18:23,156 --> 01:18:26,200 حتى لو قيل ما الفائدة؟ 1518 01:18:26,325 --> 01:18:27,744 العالم يعتمد عليك يا باجي! 1519 01:18:28,203 --> 01:18:29,621 (صوت هدير المحرك) 1520 01:18:30,079 --> 01:18:31,831 (نوبيتا وآخرون) واو! (صوت البوق) 1521 01:18:31,956 --> 01:18:34,209 (سونيو) مادي جدًا! 1522 01:18:38,421 --> 01:18:42,175 (بوجي) نحن في الماء. لا تقلق حتى لو لم تتحدث. 1523 01:18:42,467 --> 01:18:46,638 لقد حاولت جاهدا بالنسبة لي. 1524 01:18:47,305 --> 01:18:49,849 (بوجي) شيزوكا، أنت معجب بي، أليس كذلك. 1525 01:18:49,974 --> 01:18:51,684 أنت دائما لطيف معي... 1526 01:18:51,809 --> 01:18:54,771 الأشخاص الآخرون لا يفعلون ذلك بي أبدًا. 1527 01:18:55,271 --> 01:18:58,107 أنت صديقي بالطبع! 1528 01:18:59,025 --> 01:19:02,569 (بوجي) صديق... (شيزوكا) هيهيهي. 1529 01:19:02,779 --> 01:19:04,155 (شيزوكا) ايه؟ 1530 01:19:04,489 --> 01:19:05,990 الترباس ... 1531 01:19:06,616 --> 01:19:08,409 (صوت مفك البراغي) 1532 01:19:08,534 --> 01:19:10,119 (شيزوكا) حسنًا... حسنًا! 1533 01:19:10,578 --> 01:19:11,578 نعم! 1534 01:19:12,038 --> 01:19:14,207 (بوجي) ما هذا؟ 1535 01:19:14,540 --> 01:19:18,336 تعويذة. حتى تتمكن من المشي بأمان! 1536 01:19:19,587 --> 01:19:21,130 (صوت البوق) 1537 01:19:23,341 --> 01:19:25,009 (شيزوكا) هاهاها! 1538 01:19:29,055 --> 01:19:32,976 (عربات التي تجرها الدواب) الكمال. أنا يمكن أن تذهب إلى أي مكان! 1539 01:19:33,101 --> 01:19:36,354 ها ها ها ها. 1540 01:19:37,522 --> 01:19:40,608 (نوبيتا) شيزوكا! (العملاق) واو! 1541 01:19:41,067 --> 01:19:42,482 إيه؟ ماذا تفعل؟ 1542 01:19:43,194 --> 01:19:44,570 (سونيو) أنت تغش! 1543 01:19:45,113 --> 01:19:47,406 (بوجي) عملاق، سونيو، انظر إلى هذا! 1544 01:19:47,407 --> 01:19:49,534 (سونيو) ما الأمر؟ (بوجي) رائع، أليس كذلك؟ 1545 01:19:50,159 --> 01:19:51,869 أعطتها شيزوكا لي. 1546 01:19:51,995 --> 01:19:55,873 كتعويذة حتى أتمكن من المشي بأمان! 1547 01:19:55,999 --> 01:19:58,001 (سونيو) هذا جيد. 1548 01:20:01,045 --> 01:20:03,298 (سونيو) لا يمكن رؤية سمكة المعركة، أليس كذلك؟ 1549 01:20:03,423 --> 01:20:05,925 (إل) يبدو أنهم نجحوا. 1550 01:20:09,971 --> 01:20:11,889 (العملاق) ما هو الحاجز الوقائي؟ 1551 01:20:12,015 --> 01:20:13,141 (إل) نعم. 1552 01:20:13,266 --> 01:20:14,434 (سونيو) مرحبًا! 1553 01:20:15,810 --> 01:20:18,354 (إل) هذه هي الأرض لم يتم استكشافها أبدًا. 1554 01:20:18,938 --> 01:20:20,274 منطقة أتلانتس. (العملاق) واو~ 1555 01:20:24,068 --> 01:20:27,071 دعونا نحاول ذلك! 1556 01:20:30,491 --> 01:20:32,035 (صوت انفجار) (الجميع) وا! 1557 01:20:32,368 --> 01:20:33,745 (شيزوكا) آه... 1558 01:20:37,540 --> 01:20:39,792 (العملاق) همم؟ 1559 01:20:39,917 --> 01:20:42,003 سيء. 1560 01:20:42,670 --> 01:20:46,966 (إل) من خلال الجبهة أم لا ربما. يقول خط الدورية... 1561 01:20:47,091 --> 01:20:50,386 عربات التي تجرها الدواب، هل هناك نفق؟ مدخنة قريبة؟ 1562 01:20:53,181 --> 01:20:54,682 (عربات التي تجرها الدواب) وجدت ذلك. 1563 01:20:54,807 --> 01:20:56,309 (إل) إنه بالتأكيد هناك! 1564 01:20:56,642 --> 01:20:59,187 (صوت المحرك) 1565 01:21:01,439 --> 01:21:03,232 (إل) لا يوجد أي خطأ، هذا هو المكان. 1566 01:21:03,358 --> 01:21:07,194 مئات الدرجات من الحرارة والغازات السامة. 1567 01:21:07,195 --> 01:21:10,239 بقوة الأشعة التكيف، لن يكون هناك مشكلة. 1568 01:21:14,035 --> 01:21:15,787 عربات التي تجرها الدواب، النزول! 1569 01:21:18,915 --> 01:21:21,417 (دورايمون) واو! (نوبيتا) آآآه! 1570 01:21:21,751 --> 01:21:23,252 (الجميع) واو! 1571 01:21:23,461 --> 01:21:25,296 آآآه! 1572 01:21:28,299 --> 01:21:30,593 (إل) الطريقة الوحيدة... 1573 01:21:35,056 --> 01:21:38,059 (عملاق) ما هي الأدوات هل يمكنك تحريك تلك الصخرة؟ 1574 01:21:38,184 --> 01:21:39,227 قبعة الحرباء! 1575 01:21:39,352 --> 01:21:42,145 قبعة الحرباء! 1576 01:21:42,146 --> 01:21:43,606 ها هو! 1577 01:21:44,065 --> 01:21:46,234 أُووبس! 1578 01:21:47,485 --> 01:21:48,569 تنجح! 1579 01:21:51,030 --> 01:21:52,698 عظيم، ادخل! 1580 01:22:02,250 --> 01:22:03,835 (الجندي ه) تقرير! 1581 01:22:03,960 --> 01:22:07,337 (الجندي ف) التحضير تم الانتهاء من إطلاق الصاروخ. 1582 01:22:07,338 --> 01:22:09,132 (الجندي E) عدد الأعداء حوالي... 1583 01:22:09,257 --> 01:22:11,092 أكثر من 60! 1584 01:22:15,847 --> 01:22:18,724 (بوجي) لحظة واحدة فقط نصل إلى الحامي. 1585 01:22:19,016 --> 01:22:22,562 ماذا عن الحامي إلى الأرض؟ 1586 01:22:22,687 --> 01:22:25,690 إذا كان الأمر كذلك، فسينتهي كل شيء. 1587 01:22:26,357 --> 01:22:28,067 وسوف تعمل بالتأكيد! 1588 01:22:28,192 --> 01:22:29,444 شيزوكا! 1589 01:22:29,944 --> 01:22:31,112 نعم! 1590 01:22:34,407 --> 01:22:37,493 باقي 60 متر 1591 01:22:37,618 --> 01:22:39,453 (سونيو) ماما ~ (بوجي) 50... 1592 01:22:39,454 --> 01:22:41,914 (الباجي) 40...30... 1593 01:22:42,457 --> 01:22:44,834 20...10... 1594 01:22:50,506 --> 01:22:51,716 مرت بنجاح! 1595 01:22:52,008 --> 01:22:54,302 (نوبيتا وآخرون) نعم! 1596 01:23:05,646 --> 01:23:08,483 (عملاق) أوه... مرحبًا، انظر. 1597 01:23:08,900 --> 01:23:11,611 كانت مثل مقبرة السفن والطائرات. 1598 01:23:11,736 --> 01:23:15,615 يبدو مخيفا. 1599 01:23:15,740 --> 01:23:18,116 (سونيو) سر مثلث برمودا... 1600 01:23:18,117 --> 01:23:20,118 يتبين هذا... 1601 01:23:20,119 --> 01:23:22,579 (نوبيتا) مهلا! شخص ما قادم. 1602 01:23:22,580 --> 01:23:24,623 (إل) القوات الحديدية. 1603 01:23:30,296 --> 01:23:32,173 (عبقور) إنهم مخيفون. 1604 01:23:32,298 --> 01:23:34,675 (العملاق) اه... اه... (نوبيتا) عملاق! 1605 01:23:35,009 --> 01:23:36,928 هاتشو! 1606 01:23:37,553 --> 01:23:38,888 (القائد) جيجين! جيون! 1607 01:23:48,523 --> 01:23:50,107 آه... فهو يعلم! 1608 01:23:50,233 --> 01:23:52,735 يتفاعلون مع الأصوات. 1609 01:23:53,319 --> 01:23:55,029 (نوبيتا) "أرض الحفارين العملاقين"! 1610 01:23:58,699 --> 01:24:01,202 (صوت حفر التربة) 1611 01:24:03,538 --> 01:24:06,082 (القائد) جين! جيون! 1612 01:24:06,457 --> 01:24:07,708 الأسنان! 1613 01:24:20,763 --> 01:24:22,306 (شيزوكا) هل تحفر؟ 1614 01:24:22,515 --> 01:24:25,393 اعتقدت أننا انتهينا. 1615 01:24:26,018 --> 01:24:27,603 (إل) لا تتحرك. (دورايمون) لماذا؟ 1616 01:24:27,728 --> 01:24:29,021 يمكن أن يتم القبض علينا! 1617 01:24:29,272 --> 01:24:32,984 هناك قلعة الجمجمة بالقرب من هنا. 1618 01:24:39,240 --> 01:24:41,867 حسنًا، هذا يكفي، أليس كذلك؟ 1619 01:24:41,993 --> 01:24:43,953 هل لي أن أسأل؟ عربات التي تجرها الدواب! 1620 01:24:44,078 --> 01:24:45,078 عربات التي تجرها الدواب؟ 1621 01:24:45,246 --> 01:24:48,874 (الباجي) ولو شئت أيها النظام أمنيتي منعت ذلك. 1622 01:24:49,542 --> 01:24:51,794 الإطارات لن تتحرك. 1623 01:24:51,919 --> 01:24:55,213 مستحيل! أنت هنا معي، أليس كذلك! 1624 01:24:55,214 --> 01:24:57,799 ماذا عن هذا؟ 1625 01:24:58,009 --> 01:24:59,260 (دورايمون) ليس هناك طريقة أخرى. 1626 01:25:02,013 --> 01:25:05,641 (El) سرعة Buggy بطيئة جدًا. 1627 01:25:05,766 --> 01:25:08,728 ألا يمكنك أن تكون مثل باترول لاين؟ 1628 01:25:08,853 --> 01:25:11,611 تم القبض عليه بالتأكيد! 1629 01:25:12,064 --> 01:25:14,108 خطير، لكنه يستحق المحاولة. 1630 01:25:14,233 --> 01:25:16,110 حسنًا، سأفعل ذلك! 1631 01:25:16,569 --> 01:25:19,864 إذا تم القبض على إل، سنكون قد انتهينا. 1632 01:25:19,989 --> 01:25:22,658 اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 1633 01:25:23,534 --> 01:25:26,101 وسوف يصرف لهم الصوت. 1634 01:25:26,829 --> 01:25:29,601 من المؤكد أن تعمل! ثق بي. 1635 01:25:30,166 --> 01:25:31,375 (العملاق) أنا... 1636 01:25:31,500 --> 01:25:32,834 (نوبيتا) شيزوكا؟! 1637 01:25:35,755 --> 01:25:38,090 ساعدني خط الدورية. 1638 01:25:38,215 --> 01:25:40,217 احتمال وجود ابنة ليس صفراً! 1639 01:25:42,094 --> 01:25:44,680 (أصوات الموسيقى الأوركسترالية) (دورايمون) هذا صحيح، ولكن... 1640 01:25:44,847 --> 01:25:46,307 (إل) هذا سيء! لقد تم القبض عليه. 1641 01:25:46,849 --> 01:25:48,017 يعود! 1642 01:25:48,851 --> 01:25:50,478 الجميع يأتون إلى هنا! سريع! 1643 01:25:50,936 --> 01:25:52,480 إذا كان الوضع آمنا، سأعود. 1644 01:25:53,147 --> 01:25:54,273 إخفاء يا رفاق! 1645 01:25:54,398 --> 01:25:55,733 شيزوكا! 1646 01:25:55,858 --> 01:25:58,194 اهدأ يا نوبيتا! سوف ينجح بالتأكيد! 1647 01:25:59,904 --> 01:26:01,906 سوف اللحاق في وقت لاحق! 1648 01:26:04,450 --> 01:26:06,035 (نوبيتا) نوبيتا، أسرعي! 1649 01:26:08,496 --> 01:26:09,789 حسنًا! 1650 01:26:21,092 --> 01:26:22,510 (القائد) جين! 1651 01:26:25,221 --> 01:26:26,472 جيا! 1652 01:26:29,058 --> 01:26:30,309 آه! 1653 01:26:31,602 --> 01:26:32,645 آه! 1654 01:26:32,770 --> 01:26:34,522 (الزعيم) جيجي... (شيزوكا) اه... 1655 01:26:36,649 --> 01:26:37,649 (إل) النجاح. 1656 01:26:40,152 --> 01:26:41,472 (بوجي) شيزوكا... (عبقور) صه. 1657 01:26:50,246 --> 01:26:51,580 (إل) دعنا نذهب. (نوبيتا) نعم! 1658 01:27:03,551 --> 01:27:05,344 (إل) هذه قلعة الجمجمة... 1659 01:27:06,595 --> 01:27:08,764 (سونيو) أخيرًا وصلنا. 1660 01:27:08,889 --> 01:27:11,016 (إل) الآن دعونا ننتهي من هذا! 1661 01:27:11,142 --> 01:27:13,644 (دورايمون) جميعًا، أمسكوا بهذا! 1662 01:27:15,104 --> 01:27:17,982 هل يمكن إيقاف هذا؟ 1663 01:27:18,274 --> 01:27:21,402 يستطيع! إذا وحدنا قوانا! 1664 01:27:21,861 --> 01:27:23,446 هذا صحيح، متحدون، نحن نقف أقوياء. 1665 01:27:23,988 --> 01:27:26,157 يمكنني فقط إنهاء واجباتي المنزلية، أليس كذلك! 1666 01:27:26,407 --> 01:27:27,992 نوبيتا... 1667 01:27:28,117 --> 01:27:31,910 مقارنة بعلاقاتك العامة.. 1668 01:27:32,035 --> 01:27:34,413 إنقاذ الأرض لا شيء! 1669 01:27:34,538 --> 01:27:36,124 (عملاق) مرحبًا سونيو! (سونيو) بالطبع! 1670 01:27:36,624 --> 01:27:38,668 اه...ولكنني لا أوافق... 1671 01:27:39,795 --> 01:27:41,088 مجرد مزاح، حقا! 1672 01:27:41,297 --> 01:27:42,631 (نوبيتا) حتى إل... 1673 01:27:42,757 --> 01:27:44,550 ههههههههه! 1674 01:27:45,009 --> 01:27:46,635 تمام! دعنا نذهب! 1675 01:27:46,886 --> 01:27:50,181 لن أدع بوسيدون يؤذي شيزوكا! 1676 01:27:50,473 --> 01:27:51,849 (الجميع) هيا! 1677 01:27:55,227 --> 01:27:57,773 (صوت خطوات كبيرة) 1678 01:28:06,947 --> 01:28:08,282 (شيزوكا) آه! 1679 01:28:09,784 --> 01:28:11,410 بوسيدون... 1680 01:28:12,578 --> 01:28:15,164 (بوسيدون) أنت لست الفتاة من قبل. 1681 01:28:15,414 --> 01:28:17,583 لماذا تأخذني؟ 1682 01:28:17,708 --> 01:28:21,337 (بوسيدون) ليس لدي واحدة معلومات المرأة. 1683 01:28:21,462 --> 01:28:24,757 يجب أن أكون مثاليا! 1684 01:28:24,882 --> 01:28:27,051 كن معلوماتي! 1685 01:28:33,474 --> 01:28:35,893 ما هذا؟ زاحف... 1686 01:28:36,018 --> 01:28:38,896 (سونيو) هل هو بخير إذا لم تأتي؟ 1687 01:28:41,023 --> 01:28:42,107 (الجميع) واو! 1688 01:28:42,233 --> 01:28:44,318 (نوبيتا) هل يمكن أن يكون هذا كل شيء... 1689 01:28:44,652 --> 01:28:46,904 (دورايمون) جيش الأشباح. 1690 01:28:57,206 --> 01:28:58,249 (إل) هيا! 1691 01:28:58,374 --> 01:29:00,668 (عملاق) سأنهيهم جميعًا! 1692 01:29:00,793 --> 01:29:02,545 (العملاق وسونيو) آه! 1693 01:29:02,670 --> 01:29:05,381 (العملاق) اشعر بهذا! (سونيو) سوف أدمره! 1694 01:29:05,506 --> 01:29:06,841 أشعر به! 1695 01:29:07,091 --> 01:29:08,384 اشعر بهذا! 1696 01:29:09,301 --> 01:29:10,427 هاها! 1697 01:29:12,012 --> 01:29:13,764 اه... نعم! 1698 01:29:15,099 --> 01:29:16,892 اه... اه! 1699 01:29:17,017 --> 01:29:18,352 آه! 1700 01:29:18,477 --> 01:29:20,312 (صوت اهتزاز الأرض) 1701 01:29:20,646 --> 01:29:22,773 الوقت ينفد! 1702 01:29:23,274 --> 01:29:24,441 آه! 1703 01:29:24,567 --> 01:29:26,694 (بوسيدون) النجم الميت. 1704 01:29:26,986 --> 01:29:30,281 سوف تصبح الأرض نجما ميتا. 1705 01:29:30,698 --> 01:29:31,949 لا! 1706 01:29:32,074 --> 01:29:34,409 (العملاق) اترك هذا لنا! 1707 01:29:34,910 --> 01:29:37,621 (سونيو) أسرع قبل أن يثور! 1708 01:29:37,954 --> 01:29:40,082 اقتل بوسيدون وأنقذ شيزوكا! 1709 01:29:40,207 --> 01:29:41,375 (سونيو) اترك الأمر لنا! 1710 01:29:41,500 --> 01:29:42,835 هذه هي الطريقة الوحيدة! 1711 01:29:44,044 --> 01:29:46,380 (عبقور) نوبيتا! (نوبيتا) نعم! 1712 01:29:55,389 --> 01:29:58,767 لا مانع لي! سريع! 1713 01:29:59,268 --> 01:30:00,644 آه! 1714 01:30:01,520 --> 01:30:03,856 اه... 1715 01:30:08,193 --> 01:30:10,487 خصمك هو أنا! 1716 01:30:18,495 --> 01:30:21,123 اسرع واذهب إلى بوسيدون! 1717 01:30:25,002 --> 01:30:28,338 علينا أن نوقفهم! يتمسك! 1718 01:30:28,631 --> 01:30:31,133 (صوت اهتزاز الأرض) 1719 01:30:32,760 --> 01:30:35,137 هذا مجرد نشاط بركاني عادي! 1720 01:30:35,262 --> 01:30:38,098 تم تدمير أتلانتس منذ آلاف السنين! 1721 01:30:38,432 --> 01:30:42,436 (بوسيدون) بالنسبة لهم من هاجم أتلانتس.. 1722 01:30:42,561 --> 01:30:44,979 سيكون هناك انتقام مبرمج.. 1723 01:30:44,980 --> 01:30:46,565 (نوبيتا) شيزوكا! 1724 01:30:49,276 --> 01:30:51,028 أنا قادم لإنقاذك! 1725 01:30:51,445 --> 01:30:52,780 نوبيتا! 1726 01:30:52,905 --> 01:30:54,573 (بوسيدون) حتى تأتي إلى هنا. 1727 01:30:54,698 --> 01:30:56,033 ترك شيزوكا! 1728 01:30:57,201 --> 01:30:59,578 (بوسيدون) اصمتوا يا أهل الأرض! 1729 01:31:00,579 --> 01:31:02,499 (نوبيتا) أووا! (عبقور) نوبيتا! 1730 01:31:03,624 --> 01:31:04,958 نوبيتا! 1731 01:31:05,417 --> 01:31:07,586 (نوبيتا) آه... (دورايمون) هل أنت بخير؟ 1732 01:31:07,711 --> 01:31:10,339 (عبقور) "العباءة العاكسة"! 1733 01:31:10,464 --> 01:31:11,507 هيهيهي... 1734 01:31:12,299 --> 01:31:13,592 الحمد لله. 1735 01:31:13,842 --> 01:31:15,052 اه... هاه... 1736 01:31:15,260 --> 01:31:18,013 (بوسيدون) آلة؟ مثير للاهتمام... 1737 01:31:18,138 --> 01:31:23,018 لكنني لا أفهم، لماذا مع البشر؟ 1738 01:31:23,811 --> 01:31:25,479 (نوبيتا) إنه ليس آلة! 1739 01:31:25,813 --> 01:31:27,189 إنه صديقي! 1740 01:31:27,314 --> 01:31:29,191 لهذا السبب نحن معا! 1741 01:31:30,234 --> 01:31:32,152 (بوسيدون) الأصدقاء... 1742 01:31:32,861 --> 01:31:33,946 آه! 1743 01:31:35,531 --> 01:31:37,366 بوسيدون! انتهى بالفعل! 1744 01:31:45,040 --> 01:31:46,667 انتظر... آه! 1745 01:31:53,173 --> 01:31:54,675 نوبيتا! 1746 01:31:55,134 --> 01:31:56,593 عبقور! 1747 01:31:57,428 --> 01:31:59,805 (بوسيدون) الأصدقاء ضعفاء، هاه. 1748 01:32:01,015 --> 01:32:03,267 هل انتهى؟ 1749 01:32:04,226 --> 01:32:08,772 لقد قاتلنا معا حتى الآن... 1750 01:32:08,897 --> 01:32:10,107 (إل) آه! 1751 01:32:10,232 --> 01:32:12,401 اه... اه. 1752 01:32:13,277 --> 01:32:15,362 (صوت بكاء) 1753 01:32:16,280 --> 01:32:18,824 انتهى كل شيء... 1754 01:32:19,408 --> 01:32:21,326 اه...اوه... 1755 01:32:22,369 --> 01:32:24,872 (تنهدات مكتومة) 1756 01:32:28,292 --> 01:32:31,211 (بوجي) شيزوكا تبكي؟ 1757 01:32:32,504 --> 01:32:34,840 (صوت المحرك) 1758 01:32:36,675 --> 01:32:37,801 عربات التي تجرها الدواب؟! 1759 01:32:37,926 --> 01:32:40,596 (بوجي) لا تبكي، شيزوكا. 1760 01:32:40,763 --> 01:32:41,764 عربات التي تجرها الدواب؟ 1761 01:32:41,889 --> 01:32:43,974 (بوجي) هذا الشخص قام بتخويفك، أليس كذلك؟ 1762 01:32:44,099 --> 01:32:46,268 كيف تجرؤ... كيف تجرؤ! 1763 01:32:48,437 --> 01:32:50,272 لن أسامح! 1764 01:32:53,067 --> 01:32:54,234 عربات التي تجرها الدواب! 1765 01:32:54,610 --> 01:32:56,695 عربات التي تجرها الدواب! 1766 01:32:57,946 --> 01:33:00,866 ربما لا يكون له معنى بالنسبة لك. 1767 01:33:00,991 --> 01:33:02,868 لكنني أفهم. 1768 01:33:02,993 --> 01:33:06,914 أنا لا أعرف أي واحد هو الصحيح. 1769 01:33:07,122 --> 01:33:09,416 لكن على الأقل أعرف ما أشعر به. 1770 01:33:09,541 --> 01:33:12,544 ولأنني أشعر بهذا الشعور.. 1771 01:33:12,669 --> 01:33:15,339 هذا هو سبب وجودي هنا. 1772 01:33:15,464 --> 01:33:18,092 (أغنية) 1773 01:33:18,217 --> 01:33:21,512 قلبي ينبض ضيق، لا أعرف لماذا. 1774 01:33:21,637 --> 01:33:23,430 ولكن هذا هو قلبي. 1775 01:33:23,680 --> 01:33:26,558 هذا هو الوقت المناسب لي للقتال. 1776 01:33:26,683 --> 01:33:29,061 لأن هناك أشياء أريد حمايتها. 1777 01:33:29,812 --> 01:33:31,480 قوتي سوف... 1778 01:33:31,605 --> 01:33:33,482 حمايته! 1779 01:33:33,607 --> 01:33:35,067 (صوت انفجار) 1780 01:33:41,824 --> 01:33:43,158 أوه! 1781 01:33:49,623 --> 01:33:50,623 آه! 1782 01:33:51,959 --> 01:33:54,419 عملت... 1783 01:33:54,545 --> 01:33:56,463 نجح نوبيتا والآخرون! 1784 01:33:59,341 --> 01:34:00,759 اه... 1785 01:34:01,385 --> 01:34:02,886 معجزة... 1786 01:34:05,389 --> 01:34:08,308 مرحا! لقد نجحت يا إل! 1787 01:34:09,893 --> 01:34:11,645 (شيزوكا) آه... 1788 01:34:17,192 --> 01:34:19,027 شيزوكا. 1789 01:34:20,654 --> 01:34:21,780 آه! 1790 01:34:23,657 --> 01:34:25,868 مهلا هذا... 1791 01:34:30,956 --> 01:34:32,124 تنهد! 1792 01:34:32,708 --> 01:34:35,377 اه...اوه... 1793 01:34:40,090 --> 01:34:41,650 (دورايمون) علينا أن نخرج من هنا! 1794 01:34:41,717 --> 01:34:44,094 (العملاق) مهلا! هنا! 1795 01:34:45,470 --> 01:34:46,763 (إل) أسرع! 1796 01:34:56,273 --> 01:34:58,775 (العملاق) إنه كذلك حقًا انتهى الأمر، أليس كذلك؟ 1797 01:34:58,901 --> 01:35:01,278 (سونيو) أين هو بوجي؟ تعال هنا بسرعة... 1798 01:35:01,403 --> 01:35:02,863 دعونا نذهب إلى المنزل معا. 1799 01:35:05,115 --> 01:35:07,576 لماذا أنتم صامتون؟ 1800 01:35:07,701 --> 01:35:09,244 يعني؟ 1801 01:35:10,204 --> 01:35:12,456 (العملاق) تكلم شيئا... 1802 01:35:17,127 --> 01:35:21,465 لأولئك الذين آمنوا، المعجزات ستأتي حتما. 1803 01:35:21,590 --> 01:35:23,633 تم إنقاذ العالم! 1804 01:35:23,634 --> 01:35:25,636 (أهل البحر يهتفون) 1805 01:35:25,761 --> 01:35:29,223 الجميع، لقد فعلنا ذلك هزيمة بوسيدون.. 1806 01:35:29,890 --> 01:35:32,559 بفضل هذا الرجل الأرض وعربات التي تجرها الدواب. 1807 01:35:32,684 --> 01:35:35,646 وهذا بفضل مساعدة هؤلاء الأصدقاء الستة. 1808 01:35:35,771 --> 01:35:39,942 وتعلمت شيئا ما هو مهم عنهم. 1809 01:35:40,067 --> 01:35:41,818 وهي "القلب". 1810 01:35:41,944 --> 01:35:45,739 قلب حنون ومحب للآخرين.. 1811 01:35:46,114 --> 01:35:49,243 الدفء الذي لا يتجاهل الذين يعانون من صعوبة... 1812 01:35:49,493 --> 01:35:53,247 وهو موجود أيضاً في داخلنا. 1813 01:35:53,372 --> 01:35:55,874 لقد انتهت لعنة أتلانتس! 1814 01:35:55,999 --> 01:35:58,335 هذا هو انتصار قلوبنا! 1815 01:35:58,460 --> 01:36:02,631 وهذا ما ستكون عليه القوة تحريك المستقبل! 1816 01:36:02,756 --> 01:36:04,675 دعونا نمضي قدما معا! 1817 01:36:04,800 --> 01:36:07,469 إلى عالم متصل بالقلوب! 1818 01:36:08,512 --> 01:36:11,431 أريد أن يسمعها بوجي أيضًا. 1819 01:36:12,140 --> 01:36:13,892 نوبيتا... 1820 01:36:15,018 --> 01:36:16,520 نوبيتا. 1821 01:36:18,188 --> 01:36:21,358 يجب أن تكون عربات التي تجرها الدواب قد سمعت ذلك. 1822 01:36:23,235 --> 01:36:24,820 نعم. 1823 01:36:26,780 --> 01:36:27,781 هاها. 1824 01:36:30,158 --> 01:36:34,162 (أهل البحر يهتفون ويصفقون) 1825 01:36:39,084 --> 01:36:40,711 (إل) يوما ما! 1826 01:36:41,003 --> 01:36:43,338 عندما يكون أهل البحر والبر... 1827 01:36:43,463 --> 01:36:46,174 يمكن أن يتكاتف! 1828 01:36:46,466 --> 01:36:49,136 (سونيو) حتى أراك ~ (شيزوكا) وداعا ~ 1829 01:36:50,804 --> 01:36:53,098 سيأتي ذلك اليوم بالتأكيد! 1830 01:37:00,981 --> 01:37:02,774 دعونا نعود إلى المنزل. 1831 01:37:04,568 --> 01:37:06,069 نوبيتا! 1832 01:37:06,236 --> 01:37:07,321 (نوبيتا) نعم! 1833 01:37:13,327 --> 01:37:17,080 مع السلامة! وإنني أتطلع إلى ذلك اليوم! 1834 01:37:27,841 --> 01:37:31,928 (الأغنية الختامية) 1835 01:38:54,553 --> 01:38:57,639 (الأغنية الختامية) 1836 01:40:00,911 --> 01:40:03,288 (الأغنية الختامية) 1837 01:40:21,890 --> 01:40:25,936 (الأغنية الختامية) 1838 01:41:11,523 --> 01:41:14,276 الجميع~! هل الفيلم مثير~؟ 1839 01:41:14,401 --> 01:41:16,695 نراكم مرة أخرى~! هيهيهي... 1840 01:41:16,820 --> 01:41:17,988 جلالة الملك؟ 1841 01:41:18,989 --> 01:41:19,823 هم!؟ 1842 01:41:19,948 --> 01:41:21,116 (صوت شيء يقترب) 1843 01:41:21,533 --> 01:41:23,368 (دورايمون) نونونو... 1844 01:41:24,369 --> 01:41:26,037 جلالة ~؟ جلالة الملك؟ 1845 01:41:26,162 --> 01:41:27,581 حار حار حار حار! 1846 01:41:28,039 --> 01:41:29,457 (صوت شيء يقترب) 1847 01:41:29,583 --> 01:41:32,502 (دورايمون) واااا~! 1848 01:41:33,461 --> 01:41:34,713 آآ! 1849 01:41:34,838 --> 01:41:36,172 هم!؟ أ-يا بلدي... 1850 01:41:36,298 --> 01:41:37,674 واو~! 1851 01:41:38,717 --> 01:41:39,968 أوه~!؟ 1852 01:41:46,141 --> 01:41:48,351 ههههههههه!