1
00:00:07,880 --> 00:00:08,879
Good morning,

2
00:00:09,800 --> 00:00:10,800
Ms. Hitomi. Good morning.

3
00:00:35,580 --> 00:00:35,860
I don't

4
00:00:35,860 --> 00:00:48,680
know.

5
00:01:09,140 --> 00:01:12,480
What are you doing? Show it to him.

6
00:01:13,260 --> 00:01:15,760
Don't be so sad. Look at him.

7
00:01:16,540 --> 00:01:17,980
Look at him.

8
00:01:18,580 --> 00:01:19,580
Look at him.

9
00:01:19,720 --> 00:01:21,200
Look at him. Look at him.

10
00:01:35,850 --> 00:01:37,190
What are you doing?

11
00:01:37,710 --> 00:01:38,950
Do you want me to do it too?

12
00:01:39,210 --> 00:01:40,210
Me too.

13
00:01:44,490 --> 00:01:49,390
If I let you do it alone, you'll feel
sorry for me, right?

14
00:01:51,290 --> 00:01:55,190
Even if I help you, if you don't feel
satisfied, you'll forget what you did.

15
00:02:16,140 --> 00:02:18,060
It's been a while since we've seen each
other.

16
00:02:21,360 --> 00:02:21,920
You're

17
00:02:21,920 --> 00:02:41,160
not

18
00:02:41,160 --> 00:02:42,280
pretending, are you?

19
00:03:14,500 --> 00:03:15,580
Ah,

20
00:03:20,980 --> 00:03:22,100
Chiraku. Chiraku.

21
00:03:22,800 --> 00:03:24,580
Chiraku. Chiraku.

22
00:03:24,920 --> 00:03:26,680
Chiraku. Chiraku. Chiraku.

23
00:03:51,470 --> 00:03:53,670
You can't do that.

24
00:03:54,110 --> 00:03:55,110
Please calm down.

25
00:03:55,670 --> 00:03:57,410
I'll show you how to do it.

26
00:03:59,810 --> 00:04:02,890
I'll throw it with my fingers.

27
00:04:04,810 --> 00:04:05,590
You

28
00:04:05,590 --> 00:04:12,890
can't

29
00:04:12,890 --> 00:04:13,890
throw it with your hands.

30
00:04:29,230 --> 00:04:34,410
This part is more comfortable for girls.
Look at her.

31
00:04:34,690 --> 00:04:35,690
Are you excited?

32
00:04:58,380 --> 00:04:59,380
I'm still not excited enough.

33
00:05:01,600 --> 00:05:03,740
I'm still not excited enough.

34
00:05:33,150 --> 00:05:37,130
What do you think, Shinji -san?

35
00:05:38,850 --> 00:05:40,110
Is it good?

36
00:05:44,530 --> 00:05:45,530
It's relaxing.

37
00:05:46,590 --> 00:05:48,010
It's relaxing, isn't it?

38
00:05:50,850 --> 00:05:53,430
If you don't do it properly, you'll have
to do it everyday.

39
00:06:00,120 --> 00:06:01,700
Thank you, Mr. Nakanishi.

40
00:06:03,620 --> 00:06:05,300
What's wrong?

41
00:06:05,960 --> 00:06:06,960
No one is going to take my property.

42
00:06:08,860 --> 00:06:10,100
No one is going to take it.

43
00:06:11,220 --> 00:06:15,140
When I was in B29... I'm not even born
yet.

44
00:06:15,780 --> 00:06:16,780
Oh, it's Kiki.

45
00:06:16,840 --> 00:06:17,980
Wait, wait, wait.

46
00:06:18,800 --> 00:06:20,160
It's my property.

47
00:06:21,680 --> 00:06:22,820
It's my property.

48
00:06:24,060 --> 00:06:25,280
It's my property.

49
00:06:25,600 --> 00:06:26,920
It's my property.

50
00:06:35,500 --> 00:06:39,980
. I want

51
00:06:39,980 --> 00:06:44,420
to know a little more about the village
of Ibaraki.

52
00:08:14,640 --> 00:08:15,640
Do the tick.

53
00:31:41,550 --> 00:31:42,550
See that girl.