1
00:00:12,940 --> 00:00:14,330
هل رأيت ابني؟
2
00:00:20,300 --> 00:00:22,329
ليس أبعد من ذلك بكثير! أسرع!
3
00:00:23,579 --> 00:00:24,930
دعني أساعدك!
4
00:00:25,860 --> 00:00:27,050
دعنا نذهب!
5
00:00:41,220 --> 00:00:44,999
جثث القتلى في الجناح الجنوبي
الجرحى في الشمال!
6
00:00:45,900 --> 00:00:47,209
ميت في الجناح الجنوبي.
7
00:00:47,300 --> 00:00:50,569
كلما كانت الإصابة أسوأ
كلما اقترب من التغيير العالي!
8
00:00:50,660 --> 00:00:51,690
أنا قادم، أنا قادم.
9
00:01:01,379 --> 00:01:02,809
ما اسمك؟
10
00:01:08,740 --> 00:01:10,930
أفسح الطريق للورد رولاند.
11
00:01:19,180 --> 00:01:20,400
شكرا لانقاذه.
12
00:01:22,100 --> 00:01:23,490
أنت رجل شجاع.
13
00:01:23,939 --> 00:01:25,130
لقد كان شرفاً لي سيدتي
14
00:01:29,499 --> 00:01:31,930
-هل يمكنني فحصه؟
-بالتأكيد لا.
15
00:01:33,219 --> 00:01:34,809
إما أنا أو الأخ جوزيف.
16
00:01:43,180 --> 00:01:45,450
جمجمته مفتوحة على الدماغ.
17
00:01:45,540 --> 00:01:47,090
ساعدني في تحويله إلى جانبه.
18
00:02:06,659 --> 00:02:08,130
أنا لا أراه في أي مكان.
19
00:02:08,220 --> 00:02:11,089
ما هي الألوان التي كان يرتديها؟
هل تذكر؟
20
00:02:13,459 --> 00:02:14,850
انها بلدي دا.
21
00:02:16,899 --> 00:02:18,169
انها بلدي دا.
22
00:02:23,299 --> 00:02:24,329
دا؟
23
00:02:27,100 --> 00:02:28,239
أب!
24
00:03:15,220 --> 00:03:16,810
كان يجب أن تضع الروث
في جرح إيرل
25
00:03:16,899 --> 00:03:18,850
قبل أن تغلقه يا أخي.
26
00:03:20,100 --> 00:03:22,049
فهو يطرد المرض.
27
00:03:23,540 --> 00:03:26,410
وحتى أكسفورد لم تعد تجيز ذلك بعد الآن.
28
00:03:26,500 --> 00:03:28,649
ستعرف ذلك لو أنك درست الطب.
29
00:03:28,820 --> 00:03:30,810
حسنًا، لقد درست اللاهوت،
30
00:03:31,260 --> 00:03:34,089
دعوة أعلى من الدواء الشيطاني الخاص بك.
31
00:03:35,940 --> 00:03:39,609
المطلوب يا ابن عمي هو القليل من اللاهوت
والمزيد من فنون الشفاء.
32
00:03:39,859 --> 00:03:41,049
هل تحتاج إلى المزيد من الأدلة على غضب الله؟
33
00:03:41,139 --> 00:03:42,929
انهار الجسر
لأنه مستاء.
34
00:03:43,019 --> 00:03:45,010
انهار الجسر
لأنها قديمة وغير كافية.
35
00:03:45,100 --> 00:03:46,810
نعم باذن الله .
36
00:03:47,299 --> 00:03:49,450
العقوبة على كينجسبريدج
لتصبح ملاذا
37
00:03:49,540 --> 00:03:50,929
للسحرة والعاهرات والقذارة.
38
00:03:54,019 --> 00:03:56,320
حسنًا، ستعرف يا ابن العم.
39
00:04:46,459 --> 00:04:47,649
هناك يا أبتاه.
40
00:04:48,659 --> 00:04:52,570
بالأمس كاد الفرنسيون أن يغرقوا
تاجر إنجليزي عن طريق صدمها.
41
00:04:52,659 --> 00:04:56,690
نجا بحارتنا من الموت
فقط بفضل مهارات الكابتن.
42
00:04:58,219 --> 00:05:01,130
سيدي، هذا عمل من أعمال الحرب.
43
00:05:01,260 --> 00:05:02,769
هل أعلنت الحرب؟
44
00:05:03,339 --> 00:05:04,690
لا.
45
00:05:04,779 --> 00:05:06,849
لا، لا، ليس كذلك.
46
00:05:09,940 --> 00:05:13,849
الجدة تقول أننا يجب أن نغزو
كاليه ومسيرة إلى باريس.
47
00:05:13,940 --> 00:05:15,250
أعتقد أنني أتفق إلى حد ما.
48
00:05:19,620 --> 00:05:21,329
هل تعرف حتى أين تقع كاليه؟
49
00:05:23,060 --> 00:05:24,039
بالطبع أفعل.
50
00:05:28,820 --> 00:05:30,250
هناك كاليه.
51
00:05:33,420 --> 00:05:35,050
وهناك باريس.
52
00:05:40,820 --> 00:05:42,810
سيدي، هذا فأل!
53
00:06:00,300 --> 00:06:02,409
لقد أعطيت علامة!
54
00:06:03,860 --> 00:06:06,729
باعتباره ابن إيزابيلا فرنسا،
55
00:06:07,860 --> 00:06:12,690
حفيد فيليب الرابع ملك فرنسا,
وريث بيت كابيت،
56
00:06:13,940 --> 00:06:19,529
أنا الملك الشرعي لفرنسا الذي وهبه الله!
57
00:06:21,740 --> 00:06:24,490
يجب أن ينتهي الحصار المفروض على إنجلترا.
58
00:06:25,940 --> 00:06:30,880
ولا يقف أحد بيني
وعرشي الشرعي!
59
00:06:33,339 --> 00:06:38,729
مرة أخرى، العلم الإنجليزي
سوف تطير على كلا الجانبين
60
00:06:39,099 --> 00:06:40,729
من البحر البريطاني!
61
00:06:40,820 --> 00:06:42,130
حفظ الله الملك!
62
00:06:42,219 --> 00:06:43,930
حفظ الله الملك!
63
00:06:44,019 --> 00:06:45,690
حفظ الله الملك!
64
00:06:45,779 --> 00:06:47,529
حفظ الله الملك!
65
00:06:47,620 --> 00:06:49,409
حفظ الله الملك!
66
00:06:49,500 --> 00:06:51,130
حفظ الله الملك!
67
00:07:14,500 --> 00:07:16,010
لا يزال هناك أي تغيير؟
68
00:07:16,899 --> 00:07:19,250
لا للأسوأ ولا للأفضل.
69
00:07:19,899 --> 00:07:22,409
ليس لدي طريقة لأقول كيف يبشر ذلك.
70
00:07:22,740 --> 00:07:25,120
وهذا يعني أن الله لم يتخذ قراره بعد.
71
00:07:28,940 --> 00:07:31,690
أنا آسف جدًا بشأن ما فعلوه بماتي.
72
00:07:32,740 --> 00:07:34,010
شكرًا لك.
73
00:07:35,620 --> 00:07:38,000
لقد أعجبت بك كثيراً أثناء محاكمتها.
74
00:07:38,099 --> 00:07:41,089
كان لديك الشجاعة للتحدث
وأنا لم أفعل ذلك.
75
00:07:42,339 --> 00:07:44,610
نحن بحاجة إلى نساء قويات مثلك
في الكنيسة.
76
00:07:46,579 --> 00:07:48,170
لي في الكنيسة؟
77
00:07:50,860 --> 00:07:53,690
المرأة اليوم إما راهبة أو زوجة أو عاهرة.
78
00:07:53,779 --> 00:07:55,930
الراهبة هي الأكثر حرية على الإطلاق.
79
00:08:06,979 --> 00:08:08,329
كيف حالك؟
80
00:08:08,779 --> 00:08:09,889
مرهق.
81
00:08:12,500 --> 00:08:14,570
أتمنى فقط أن يكون ماتي هنا.
82
00:08:16,060 --> 00:08:18,889
لا أستطيع أن أؤمن بالكنيسة
من شأنه أن يقتل ماتي.
83
00:08:18,979 --> 00:08:21,969
ولم يكن هناك شيء مقدس في ذلك،
لقد كان شراً.
84
00:08:22,300 --> 00:08:23,519
أنا موافق.
85
00:08:23,899 --> 00:08:26,649
الشخص الوحيد الذي كان يمكن أن يساعدنا.
86
00:08:27,899 --> 00:08:30,200
لقد تعلمت فقط جزء صغير من كل شيء
عرفت.
87
00:08:30,579 --> 00:08:34,119
لا، لا، لا. كاريس، هذا ليس صحيحا.
أنت تصنع المعجزات هنا
88
00:08:34,259 --> 00:08:35,450
هل أنا؟
89
00:08:36,300 --> 00:08:37,609
إنها الفوضى.
90
00:08:38,459 --> 00:08:40,650
لا يمكننا أن نترك الناس فحسب
متناثرة عبر أرضية الكاتدرائية.
91
00:08:40,820 --> 00:08:43,729
نحن بحاجة إلى مكان لوضع
المرضى والجرحى.
92
00:08:43,820 --> 00:08:47,209
حسنًا، عندما ننتهي من هذا، سنبني واحدًا.
93
00:08:48,259 --> 00:08:50,530
لا أعرف حتى من أين أبدأ.
94
00:08:51,379 --> 00:08:53,530
قلت "نحن".
95
00:08:56,739 --> 00:08:59,609
وهل ذلك بسبب إيمانك بعملي،
96
00:09:01,060 --> 00:09:02,969
أو كيف تشعر تجاهي؟
97
00:09:05,499 --> 00:09:06,530
كلاهما.
98
00:09:12,020 --> 00:09:13,290
شكرًا لك.
99
00:09:13,660 --> 00:09:16,369
لقد أعطيتني شيئا للتفكير فيه.
100
00:09:20,420 --> 00:09:22,800
هل تقصد المبنى أم أنا؟
101
00:09:23,940 --> 00:09:25,050
كلاهما.
102
00:09:54,020 --> 00:09:55,770
اعتقدت أنك ملاك.
103
00:09:58,499 --> 00:09:59,930
بالكاد ذلك.
104
00:10:02,219 --> 00:10:03,969
أنت تبدو جميلة جدا.
105
00:10:06,259 --> 00:10:10,969
كنت أحلم فقط بالوقت
أول ما أضع عيني عليك.
106
00:10:11,540 --> 00:10:14,770
أجمل امرأة في كينغسبريدج.
107
00:10:15,619 --> 00:10:17,650
وكنت الرجل الأكثر وسامة.
108
00:10:19,940 --> 00:10:21,050
كان؟
109
00:10:22,099 --> 00:10:23,129
نكون!
110
00:10:24,700 --> 00:10:26,410
وسوف يكون من أي وقت مضى.
111
00:10:27,180 --> 00:10:29,050
كم من الوقت قبل أن نتزوج؟
112
00:10:32,459 --> 00:10:33,489
أنت مستيقظ.
113
00:10:34,499 --> 00:10:35,930
أنت مستيقظ!
114
00:10:39,300 --> 00:10:42,329
الحمد لله! لقد كنت أصلي من أجلك يوميا.
115
00:10:44,099 --> 00:10:45,209
مارجري,
116
00:10:46,979 --> 00:10:49,280
لقد رأيت للتو أغرب حلم.
117
00:10:51,900 --> 00:10:52,959
جسر حجري؟
118
00:10:53,060 --> 00:10:55,209
-نعم.
-لا، لا، لا، لا، لا، لا.
119
00:10:55,300 --> 00:10:57,329
لقد ناقشنا هذا من قبل.
120
00:10:57,579 --> 00:11:00,209
نعم، ولكن يا أخي، بدون جسر
121
00:11:00,300 --> 00:11:04,690
لن تكون هناك رسوم،
لا حجاج ولا تجار
122
00:11:04,780 --> 00:11:06,410
وبالتالي لا يوجد مال.
123
00:11:06,499 --> 00:11:08,129
سوف تفلس خلال العام.
124
00:11:08,259 --> 00:11:10,890
إدموند، إدموند، أين إيمانك؟
125
00:11:10,979 --> 00:11:12,489
الله سوف يوفر.
126
00:11:12,579 --> 00:11:16,089
وقام بإنزال الجسر
لذلك من الواضح أننا لسنا بحاجة إلى واحدة.
127
00:11:16,859 --> 00:11:19,609
أنا أثق به ويجب عليك ذلك.
128
00:11:19,700 --> 00:11:21,570
تعال يا أخي ثيودوريك.
129
00:11:25,060 --> 00:11:27,849
يا له من أحمق. أعمى بأكثر من طريقة.
130
00:11:27,940 --> 00:11:29,570
كان الله في عوننا إذا تم انتخابه قبل ذلك.
131
00:11:29,700 --> 00:11:30,890
حسنًا، من آخر ينافسه؟
132
00:11:30,979 --> 00:11:35,450
حسنًا، لا أحد، وهذه هي المشكلة.
نحن حقا بحاجة إلى إيجاد بديل.
133
00:11:36,420 --> 00:11:38,979
لكني لا أستطيع حقاً تحمل ذلك، لذا إذا كنت...
134
00:11:43,180 --> 00:11:44,400
الأخ توماس...
135
00:11:54,780 --> 00:11:57,410
يجب أن تعلم أنك أفضل رجل..
136
00:11:57,700 --> 00:11:59,930
الرجل الوحيد المناسب ل
موقف السابق.
137
00:12:01,339 --> 00:12:03,329
شكرا لك أخي ماتياس. أنت تملقني.
138
00:12:03,940 --> 00:12:05,890
حسنًا، ألا تريد أن تكون بريورًا؟
139
00:12:09,459 --> 00:12:11,920
جئت إلى هنا لأجد السلام.
140
00:12:14,499 --> 00:12:19,440
وأخشى أنني إذا وقفت،
وربما الأسوأ، إذا فزت،
141
00:12:20,459 --> 00:12:22,969
أن هذا السلام قد يراوغني.
142
00:12:24,579 --> 00:12:29,009
حسنًا، لا تنس أبدًا أن هذا نداء بالنسبة للبعض.
143
00:12:48,099 --> 00:12:49,609
قلت أنني سأكون بريور.
144
00:12:49,700 --> 00:12:52,489
الأخ كارلوس يركض
وسيصوت له جميع الرهبان الكبار.
145
00:12:52,579 --> 00:12:55,969
لا يمكنك القلق بشأن كارلوس.
يتم الاعتناء به بسهولة.
146
00:12:56,060 --> 00:12:57,119
ومن يترشح ضده؟
147
00:12:57,219 --> 00:13:00,089
أعلن الأخ توماس
ترشيحه الليلة الماضية.
148
00:13:00,180 --> 00:13:01,290
الأخ توماس؟
149
00:13:01,379 --> 00:13:05,690
وهو يحظى بشعبية لدى الرهبان الصغار،
الذي يتركني دون دعم.
150
00:13:05,940 --> 00:13:09,640
لقد وصل إلى هنا كفارس
بسهم من خلال ذراعه.
151
00:13:10,579 --> 00:13:13,170
الرجل لديه تاريخ. اكتشف ذلك.
152
00:13:36,459 --> 00:13:40,160
لا تقل عن الملكة إيزابيلا
برعاية السير توماس لانجلي.
153
00:13:40,900 --> 00:13:42,009
لذا؟
154
00:13:44,140 --> 00:13:47,920
كان متمركزًا في قلعة بيركلي
حيث قتل الملك
155
00:13:48,300 --> 00:13:52,079
ووصل إلى هنا بعد فترة وجيزة
مجروح ويبحث عن ملجأ.
156
00:13:53,420 --> 00:13:56,329
تعتقد أنه كان متورطا في
وفاة الملك.
157
00:13:57,700 --> 00:14:01,650
استفسر عنه. قياس إجاباته.
158
00:14:06,739 --> 00:14:08,009
كن حذرًا فيما تقوله.
159
00:14:08,379 --> 00:14:10,680
أخي العزيز توماس، أنا فقط أسأل...
160
00:14:10,780 --> 00:14:13,290
لا، أنت لست كذلك. أنت تلمح
أنني متورط بطريقة أو بأخرى.
161
00:14:13,379 --> 00:14:15,089
لا، لا، على الاطلاق!
162
00:14:15,180 --> 00:14:17,209
لا على الإطلاق، أنا فقط أشير
163
00:14:17,300 --> 00:14:19,170
أنه منذ أن كنت متمركزة
في قلعة بيركلي،
164
00:14:19,259 --> 00:14:21,290
حيث قتل الملك
165
00:14:21,700 --> 00:14:26,009
وقد يظهر عن طريق التلميح
أنك كنت متورطا بطريقة أو بأخرى.
166
00:14:26,579 --> 00:14:27,969
بالطبع لم أكن كذلك.
167
00:14:28,060 --> 00:14:30,089
بالطبع لم تكن كذلك.
168
00:14:30,180 --> 00:14:36,170
لكنك تفهم، بطبيعة الحال، فارس
الذي يصل إلى هنا بشكل غامض مصابًا،
169
00:14:37,219 --> 00:14:38,930
البحث عن ملجأ,
170
00:14:39,900 --> 00:14:42,359
وبرعاية الملكة لا أقل من ذلك؟
171
00:14:43,459 --> 00:14:46,329
بعض زملائنا الرهبان
سوف أريد أن أطرح عليك الأسئلة.
172
00:14:46,420 --> 00:14:47,479
لماذا؟
173
00:14:48,579 --> 00:14:49,640
لماذا الآن؟
174
00:14:52,379 --> 00:14:55,530
حسنا، لأنك واقفة
لسابق الآن.
175
00:14:57,859 --> 00:15:02,489
وبمجرد أن يعرفوا ماضيك،
من المؤكد أن يكون هناك استفسار بسيط.
176
00:15:16,900 --> 00:15:18,009
ماذا؟
177
00:15:23,140 --> 00:15:27,249
أعتقد أن الوقت قد حان لتعليماتك.
سوف نجد المزيد من الخصوصية.
178
00:15:29,300 --> 00:15:30,489
من هنا.
179
00:15:34,499 --> 00:15:36,879
لن يزعجنا أحد هنا
180
00:15:56,540 --> 00:15:57,729
هل تعتقد أن والدك يشتبه؟
181
00:15:57,820 --> 00:16:00,170
ماذا، أنني أضاجع خطيبته؟
182
00:16:00,259 --> 00:16:01,890
لن أقول إذا لم تفعل ذلك.
183
00:16:12,020 --> 00:16:14,249
وحتى خليفة اللوردات
يمكن تعيينه،
184
00:16:14,339 --> 00:16:16,249
لا يمكن الموافقة على ميراثك.
185
00:16:16,499 --> 00:16:19,329
لقد مات والدي وأنا طفلته الوحيدة.
186
00:16:19,619 --> 00:16:20,650
ما الذي يجب الموافقة عليه؟
187
00:16:20,940 --> 00:16:22,650
كيف ستدفع للعمال؟
188
00:16:22,739 --> 00:16:24,810
ثلاثين فدانا هو أكثر
مما يستطيع رجل واحد إدارته.
189
00:16:24,940 --> 00:16:28,719
انها ليست 30 فدانا! إنه فقط 20 عليه أن يعمل.
190
00:16:28,820 --> 00:16:30,170
يتم دائمًا إبقاء ثلث الأرض بورًا.
191
00:16:30,259 --> 00:16:32,530
هذا ليس من شأنك يا امرأة.
192
00:16:32,619 --> 00:16:36,050
الميراث من الأب إلى الابن؟
هذا هو عمل الجميع!
193
00:16:36,180 --> 00:16:38,450
إنها على حق، نيت. ماذا تقول لذلك؟
194
00:16:38,820 --> 00:16:42,089
سيكون للورد الجديد القرار النهائي
بمجرد تعيينه.
195
00:16:42,180 --> 00:16:43,650
لكن ذلك قد يستغرق شهورا.
196
00:16:43,940 --> 00:16:45,770
سأفتقد الحرث والبذر بحلول ذلك الوقت.
197
00:16:46,140 --> 00:16:49,209
إذا كان بإمكانك إثبات أنه يمكنك زراعة الأرض
قبل أن يتولى اللورد الجديد منصبه،
198
00:16:49,780 --> 00:16:51,690
يجب أن تعمل لصالحك.
199
00:16:52,020 --> 00:16:53,079
التالي!
200
00:16:58,619 --> 00:17:00,290
من هي بحق الجحيم؟
201
00:17:01,979 --> 00:17:03,769
التقيت بها في المعرض.
202
00:17:05,739 --> 00:17:06,769
جويندا؟
203
00:17:08,259 --> 00:17:09,400
شكرًا.
204
00:17:10,660 --> 00:17:12,890
هذا كل الحق. أنت تستحق ذلك.
205
00:17:14,259 --> 00:17:17,090
احصل على شخص يساعدك في الحرث
وسوف تنتهي منه في أي وقت من الأوقات.
206
00:17:17,219 --> 00:17:19,569
لقد ضاع كل ما كان عندي
في انهيار الجسر.
207
00:17:19,660 --> 00:17:21,130
سأزرعها بنفسي.
208
00:17:21,539 --> 00:17:22,809
سوف أساعد.
209
00:17:23,779 --> 00:17:25,930
لا، لقد فعلت أكثر من كافية.
أنا ممتن.
210
00:17:26,779 --> 00:17:27,809
وولفريك!
211
00:17:59,900 --> 00:18:00,930
صباح.
212
00:18:02,019 --> 00:18:04,130
أنت تضيعين وقتك، جويندا.
213
00:18:04,499 --> 00:18:07,249
أنت تضيع لك. أين ثيرانك؟
214
00:18:09,660 --> 00:18:11,209
ليس لدي أي.
215
00:18:13,620 --> 00:18:15,410
ثم عليك أن تفعل.
216
00:18:17,539 --> 00:18:21,239
لا أستطيع أن أدفع لك، جويندا. ليس لدي مال.
217
00:18:21,340 --> 00:18:25,009
ستجد طريقة أخرى للدفع لي.
هيا، أنت تسحب، وأنا سأدفع.
218
00:18:28,140 --> 00:18:29,330
تعال!
219
00:19:16,660 --> 00:19:18,769
أين منزلك؟
220
00:19:18,860 --> 00:19:20,330
لا تملك واحدة.
221
00:19:22,180 --> 00:19:23,370
ولم لا؟
222
00:19:24,620 --> 00:19:28,450
كان والدي مرتزقًا في
جيش الملكة لذلك تحركنا.
223
00:19:30,940 --> 00:19:32,809
أود أن يكون لدي منزل في يوم من الأيام.
224
00:19:34,340 --> 00:19:36,489
وكل ما يذهب معها.
225
00:19:39,499 --> 00:19:41,249
من تلك الفتاة التي رأيتك معها؟
226
00:19:41,580 --> 00:19:42,850
أنيت.
227
00:19:44,340 --> 00:19:45,729
نحن سوف نتزوج بحلول الخريف.
228
00:19:47,580 --> 00:19:49,249
حسناً، لماذا ليست هنا للمساعدة؟
229
00:19:51,180 --> 00:19:52,890
أنيت في الحقول؟
230
00:19:54,380 --> 00:19:55,769
ألا تحبك؟
231
00:19:56,219 --> 00:19:57,650
نعم، بالطبع هي تفعل.
232
00:20:00,459 --> 00:20:01,729
هل تحبها؟
233
00:20:03,180 --> 00:20:05,529
حسنًا، لقد عرفتها منذ الأبد، والآن.
234
00:20:05,620 --> 00:20:07,969
والدها وأبي، كانوا شركاء.
235
00:20:08,059 --> 00:20:10,650
لذا الآن من واجبي أن أزوجها.
236
00:20:13,019 --> 00:20:15,009
حسنًا، على أية حال، هذا ليس ما سألته.
237
00:20:18,459 --> 00:20:19,850
بالطبع أنا أحبها.
238
00:20:22,019 --> 00:20:23,160
جيد.
239
00:20:24,340 --> 00:20:26,170
أنا سعيد من أجلك، وولفريك.
240
00:20:36,979 --> 00:20:40,759
كينغسبريدج يحتاج إلى نزل
مخصص حصريًا لتمريض المرضى.
241
00:20:40,860 --> 00:20:42,080
دار العجزة.
242
00:20:42,180 --> 00:20:43,529
لم أسمع قط عن شيء من هذا القبيل.
243
00:20:43,779 --> 00:20:47,249
مع انهيار الجسر، جعلني أدرك ذلك
كم نحن بحاجة إلى واحدة هنا.
244
00:20:47,340 --> 00:20:49,769
إن شاء الله ما عندنا أبداً
كارثة من هذا القبيل مرة أخرى.
245
00:20:49,860 --> 00:20:52,009
لا، بل الحجاج
سوف يأتي دائما هنا للشفاء.
246
00:20:52,100 --> 00:20:55,289
تخيل لو تمكنوا من العثور على الرعاية
وكذلك المعجزات.
247
00:20:55,700 --> 00:20:57,690
وهل ستبنيه هنا؟
248
00:20:57,860 --> 00:20:59,289
الدير يملك هذه الأرض، أليس كذلك؟
249
00:20:59,700 --> 00:21:00,969
من سيديرها؟
250
00:21:01,100 --> 00:21:04,049
أود.
وبمباركتك بالطبع يا أمي.
251
00:21:04,819 --> 00:21:06,209
كواحد منا.
252
00:21:08,380 --> 00:21:12,209
حسنًا، لا، كامرأة عادية.
لقد قررت أن أتولى عمل ماتي.
253
00:21:12,539 --> 00:21:13,930
أفهم.
254
00:21:14,900 --> 00:21:17,009
وليس الجميع مدعوين إلى الله.
255
00:21:18,259 --> 00:21:22,529
دار للمرضى في أرضنا
يديرها شخص خارج نظامنا.
256
00:21:24,259 --> 00:21:26,719
ويثير مجموعة معقدة من الأسئلة.
257
00:21:27,019 --> 00:21:29,130
سأضطر إلى التفكير في الأمر.
258
00:21:34,539 --> 00:21:37,100
فقلت: ما ينفع الإوزة
جيد للرجل."
259
00:21:37,219 --> 00:21:39,519
قال،
"إنها ليست أوزة ولا غزال.
260
00:21:39,620 --> 00:21:41,569
"إنها بطة شائعة."
261
00:21:42,580 --> 00:21:44,489
فقلت،
"على الرغم من أن لدي ثقب في الرأس،
262
00:21:44,580 --> 00:21:47,090
"لا يزال بإمكاني الرؤية بشكل أوضح منك."
263
00:21:51,499 --> 00:21:53,850
أتمنى أن تستمتع بالوجبة يا سير رولاند.
264
00:21:53,940 --> 00:21:55,410
نعم شكرا لك. انها كافية تماما.
265
00:21:55,499 --> 00:21:56,850
أنا سعيد للغاية.
266
00:21:57,580 --> 00:22:01,120
بعد الزفاف غدا
على الرهبان أن ينتخبوا رئيسًا جديدًا.
267
00:22:01,259 --> 00:22:02,370
نعم.
268
00:22:04,059 --> 00:22:06,360
حسنا، المرشحين هم كارلوس،
269
00:22:08,140 --> 00:22:11,569
إنه أعمى ومنضبط في طرقه، وأنا.
270
00:22:13,019 --> 00:22:15,170
سأكون ممتنا جدا لدعمكم.
271
00:22:16,299 --> 00:22:18,930
اعتقدت أن هناك مرشح ثالث أيضا؟
272
00:22:19,019 --> 00:22:21,009
لا، لا، لقد انسحب الأخ توماس.
273
00:22:21,100 --> 00:22:23,400
ويبدو أنه قد تغير في القلب.
274
00:22:24,700 --> 00:22:26,249
ولماذا يجب أن أدعمك؟
275
00:22:26,340 --> 00:22:29,209
حسنًا، لأنه، إذا جاز لي أن أكون جريئًا جدًا،
276
00:22:31,660 --> 00:22:35,930
أرغب في إعادة كينغزبريدج إلى أيامها
المجد عندما حكم بريور فيليب.
277
00:22:36,019 --> 00:22:37,610
وكيف ستفعل ذلك؟
278
00:22:37,700 --> 00:22:39,650
عن طريق قمع الإغراءات.
279
00:22:40,580 --> 00:22:44,360
سأبني جدارًا يفصل الرهبان عن الراهبات.
280
00:22:44,459 --> 00:22:46,890
سيتم شنق العاهرات.
وسوف تكون العذارى مغطاة رؤوسهن.
281
00:22:46,979 --> 00:22:48,729
ليست كل الإغراءات أنثى.
282
00:22:48,860 --> 00:22:52,009
لا، لكن مصدره هو الأم حواء.
283
00:22:53,459 --> 00:22:55,650
كل السلطة يجب أن تكون في أيدي الرجال،
284
00:22:56,420 --> 00:22:58,799
وفي كينجسبريدج مع الرجال القديسين.
285
00:22:58,900 --> 00:23:00,120
مثلك؟
286
00:23:01,420 --> 00:23:02,529
حسنا...
287
00:23:05,340 --> 00:23:09,249
أنت أكثر من مجرد مهبل كشخص بالغ
مما كنت عليه عندما كنت طفلا.
288
00:23:09,539 --> 00:23:11,489
قد يكون كارلوس أعمى، لكنه ليس متحفظًا.
289
00:23:11,900 --> 00:23:14,330
ابني الأسقف
ولن يصدق أحدا غيره.
290
00:23:14,420 --> 00:23:15,450
هل تسمعني يا ريتشارد؟
291
00:23:15,580 --> 00:23:17,330
نعم يا ابي. كل ما تقوله.
292
00:23:17,420 --> 00:23:18,769
الآن إذا سمحتم لي،
293
00:23:18,860 --> 00:23:21,930
لقد كان يوما طويلا
ولا يزال يتعين علي أن أتلو صلواتي المسائية.
294
00:23:22,299 --> 00:23:23,850
-ليلة سعيدة يا أخي.
-ليلة سعيدة، ويليام، فيليبا.
295
00:23:24,700 --> 00:23:26,049
نامي جيداً يا سيدة مارجري.
296
00:23:27,380 --> 00:23:28,969
لديك الكثير من الفرح لنتطلع إليه.
297
00:23:29,459 --> 00:23:30,680
في ليلة زفافنا.
298
00:23:35,979 --> 00:23:37,650
كأس المحبة.
299
00:23:40,860 --> 00:23:42,080
لنا.
300
00:23:49,860 --> 00:23:53,170
لذا تذكر، 55 خطوة أسفل الممر
301
00:23:53,259 --> 00:23:55,819
وثلاث درجات عند المذبح.
302
00:23:57,539 --> 00:24:00,529
هل أنت متأكد
كنت لا تريد مني أن يرشدك غدا؟
303
00:24:00,620 --> 00:24:03,850
لا يمكن رؤية عماي
كعائق يا أخي شاول.
304
00:24:03,940 --> 00:24:05,569
ليس إذا كنت سأكون بريورًا.
305
00:24:05,739 --> 00:24:10,600
إذن 55 خطوة إلى المذبح
ثم ثلاث خطوات للأعلى؟
306
00:24:10,700 --> 00:24:12,529
-ثلاثة.
- ثلاث خطوات للأعلى.
307
00:24:12,660 --> 00:24:15,219
-هذا صحيح. نحن على وشك الوصول إلى هناك.
-جيد.
308
00:24:17,259 --> 00:24:19,640
وتوقف. الأول هو الخشبي.
309
00:24:19,739 --> 00:24:22,809
-أعلى.
-واحد. اثنين. ثلاثة.
310
00:24:25,499 --> 00:24:27,009
خدمة. و...
311
00:24:28,620 --> 00:24:31,489
واحد. اثنين. ثلاثة.
312
00:24:31,779 --> 00:24:33,969
جيد. هل نحصيهم في طريق العودة؟
313
00:24:34,059 --> 00:24:35,170
يمين.
314
00:24:35,580 --> 00:24:40,130
واحد. اثنين. ثلاثة. أربعة. خمسة.
315
00:24:40,499 --> 00:24:43,930
تسعة وعشرون. 30. 31. 32. 33.
316
00:25:38,580 --> 00:25:39,610
نعم؟
317
00:25:39,860 --> 00:25:42,890
سماحتكم،
لدي شيء عاجل لأخبرك به.
318
00:25:43,539 --> 00:25:46,330
حسناً، ألا يمكن أن ينتظر هذا حتى الصباح؟
أنا في منتصف الصلاة.
319
00:25:46,459 --> 00:25:48,170
أخشى أنه لا يمكن.
320
00:25:51,380 --> 00:25:54,729
أنا هنا لأقول أنني سأكون الراهب القادم.
321
00:25:56,660 --> 00:25:59,289
ألم تكن تستمع؟
والدي لا يوافق.
322
00:25:59,380 --> 00:26:00,410
ليلة سعيدة يا أخي.
323
00:26:02,900 --> 00:26:05,650
والدك لا يتخذ القرار
324
00:26:08,219 --> 00:26:11,049
الرهبان ينتخبون. وأنت تصدق.
325
00:26:18,059 --> 00:26:20,690
سوف تدعمني، أليس كذلك أيها الأسقف؟
326
00:26:21,860 --> 00:26:24,420
بعد زفاف والدك غدا.
327
00:27:14,860 --> 00:27:16,170
شكرًا لك.
328
00:27:18,019 --> 00:27:20,319
ماذا فعل ذلك الأحمق الأعمى
أعتقد أنه كان يلعب في؟
329
00:27:20,420 --> 00:27:23,890
لقد قلب حفل زفافنا
إلى كرنفال مقدس.
330
00:27:23,979 --> 00:27:26,090
- هدئي نفسك يا عزيزتي.
-كيف يمكنني تهدئة نفسي؟
331
00:27:26,180 --> 00:27:28,610
أشعر وكأن رأسي قد تصدع
وليس التمثال.
332
00:27:36,340 --> 00:27:38,209
نعم، ما هو؟
333
00:27:38,739 --> 00:27:42,690
أخذ الأخ كارلوس سقوطه
كعلامة من الله يا أبي.
334
00:27:43,380 --> 00:27:45,450
لقد سحب ترشيحه لمنصب بريور.
335
00:27:45,940 --> 00:27:48,370
الذي يتركنا مع من؟ جودوين؟
336
00:27:49,059 --> 00:27:52,600
لقد جئت إلى الاعتقاد، الأب،
أن جودوين قد يكون خيارنا الأفضل.
337
00:27:53,140 --> 00:27:54,170
جودوين؟
338
00:27:57,940 --> 00:27:59,529
المسيح على الصليب.
339
00:28:07,380 --> 00:28:10,009
تلك لصالح الأخ جودوين.
340
00:28:19,299 --> 00:28:23,930
أعلن على النحو الواجب
أن الأخ جودوين قد تم انتخابه مسبقًا.
341
00:29:42,539 --> 00:29:45,049
لقد أتيحت لكم جميعًا الفرصة
لرؤية تصميمات إلفريك.
342
00:29:45,299 --> 00:29:46,890
هذا هو ميرثين.
343
00:29:47,499 --> 00:29:50,890
سيكلف Elfric 295 جنيهًا إسترلينيًا.
344
00:29:50,979 --> 00:29:53,209
Merthin's يأتي في 307.
345
00:29:53,340 --> 00:29:56,930
لكن عرض Merthin هو ضعف العرض،
وهو ما هو مطلوب.
346
00:29:57,019 --> 00:29:59,009
اعتقدت فقط أعضاء النقابة
سمح لهم بالتحدث.
347
00:29:59,100 --> 00:30:00,890
نعم، من يجب أن يستمع إلى زوجاتهم.
348
00:30:00,979 --> 00:30:02,569
أو زوجاتهم السابقات.
349
00:30:04,420 --> 00:30:05,690
نعم، لدي سؤال.
350
00:30:05,779 --> 00:30:09,890
كلا التصميمين لهما أرصفة أسسها
تم وضعها في النهر.
351
00:30:09,979 --> 00:30:11,039
كيف ستبني تحت الماء؟
352
00:30:11,459 --> 00:30:15,450
بسيط. إسقاط الأنقاض في النهر
حتى تظهر الكومة فوق الماء.
353
00:30:15,539 --> 00:30:16,729
بناء الرصيف الخاص بك على ذلك.
354
00:30:16,819 --> 00:30:20,360
وفي النهاية سوف يغسلها النهر.
سأبني سدًا مؤقتًا.
355
00:30:20,499 --> 00:30:21,640
سد Cofferdam؟
356
00:30:21,779 --> 00:30:22,999
إنه اختراع إيطالي.
357
00:30:23,100 --> 00:30:26,130
حلقتان من الأوتاد الخشبية،
واحد داخل الآخر، مدفوعًا إلى قاع النهر.
358
00:30:26,459 --> 00:30:29,090
وتصب الملاط في الفجوة
بين الحلقات،
359
00:30:29,180 --> 00:30:30,319
مما يجعلها محكمة الغلق.
360
00:30:30,420 --> 00:30:32,529
ثم قم بإزالة الماء
لفضح قاع النهر
361
00:30:32,620 --> 00:30:34,170
وابني حجر الأساس الخاص بك.
362
00:30:34,259 --> 00:30:36,559
الأجانب يقولون لنا كيفية البناء؟
363
00:30:36,660 --> 00:30:38,690
من يستمع إليه سأبنيه بسعر أرخص.
364
00:30:38,779 --> 00:30:40,410
ستكون مسألة تكلفة بالتأكيد!
365
00:30:40,499 --> 00:30:43,890
حسنًا، سأتحمل تكاليف العاملين لدي،
ولكن ليس لنفسي.
366
00:30:44,019 --> 00:30:47,049
بدلاً من ذلك، سأقبل صك ملكية جزيرة الجذام.
367
00:30:47,259 --> 00:30:50,410
ما لم يعمل Elfric مجانًا،
لا يستطيع التغلب على ذلك.
368
00:30:53,019 --> 00:30:54,209
إلفريك؟
369
00:30:54,340 --> 00:30:56,489
-ميرثين لديه صوتي.
- وأنا أيضاً!
370
00:30:56,580 --> 00:30:59,090
يبدو واضحا بالنسبة لي. أنا أصوت لميرثين!
371
00:31:08,620 --> 00:31:11,049
تهانينا. أنت تستحق ذلك.
372
00:31:11,219 --> 00:31:12,249
شكرا لك، إدموند.
373
00:31:12,340 --> 00:31:15,289
لقد حان الوقت
كان لدى إلفريك بعض المنافسة في هذه المدينة.
374
00:31:15,380 --> 00:31:19,569
سيتعين علينا وضع جدول زمني
وتوزيع الأموال، ولكن...
375
00:31:24,019 --> 00:31:26,319
يمكننا التحدث عن ذلك غدا.
376
00:31:26,900 --> 00:31:28,890
-مساء يابنتي.
-أب.
377
00:31:37,459 --> 00:31:39,840
شكرا لدعمكم لي.
378
00:31:41,059 --> 00:31:42,650
أنا سعيد من أجلك.
379
00:31:46,819 --> 00:31:48,769
وهل أنت سعيد؟
380
00:31:53,900 --> 00:31:56,330
ما الذي يتطلبه الأمر للفوز بك يا كاريس؟
381
00:31:58,180 --> 00:32:01,330
أعلم أنك تهتم بي كما أهتم بك.
382
00:32:02,779 --> 00:32:04,850
إذن ما هو أكثر من ذلك؟
383
00:32:05,979 --> 00:32:07,170
أخبرني.
384
00:32:08,019 --> 00:32:09,239
لو سمحت.
385
00:32:10,979 --> 00:32:12,650
كيف أفوز بك؟
386
00:32:17,459 --> 00:32:18,729
أشعر بقلبي.
387
00:32:21,580 --> 00:32:23,930
وأعلم أنك تملكني بالفعل.
388
00:32:28,819 --> 00:32:30,039
ميرثين!
389
00:32:32,100 --> 00:32:34,170
ميرثين، ها أنت ذا.
390
00:32:36,940 --> 00:32:38,130
تعال!
391
00:32:38,900 --> 00:32:42,249
سنذهب إلى النزل للاحتفال.
تعال!
392
00:32:47,380 --> 00:32:48,850
أحسنت يا فتى!
393
00:33:03,180 --> 00:33:07,529
أصدقائي، جوهرة نخب مارجري أولاً،
394
00:33:07,620 --> 00:33:10,450
الذي من خلال جمالها
يمكن أن تثير الرجولة في الرجل
395
00:33:10,620 --> 00:33:11,930
مع نصف قرن خلفه.
396
00:33:14,979 --> 00:33:17,809
وبالطبع لطفلنا الذي لم يولد بعد.
397
00:33:20,580 --> 00:33:22,809
- طفل لم يولد بعد.
- طفل لم يولد بعد.
398
00:33:30,299 --> 00:33:31,930
-ليس محرجا جدا؟
-لا.
399
00:33:32,019 --> 00:33:34,580
هناك رسول يا ربي
من صاحبة الجلالة الملكة.
400
00:33:34,660 --> 00:33:35,769
ماذا تريد؟
401
00:33:35,979 --> 00:33:37,809
إنها تريدك يا ربي.
402
00:33:41,860 --> 00:33:43,809
ولذلك، وحتى إشعار آخر،
403
00:33:43,900 --> 00:33:46,729
سيتم مضاعفة جميع معدلات الضرائب.
404
00:33:52,059 --> 00:33:54,930
سيد رولاند؟ هذا يزعجك؟
405
00:33:55,940 --> 00:33:57,729
لا يا صاحب السمو.
406
00:33:58,180 --> 00:34:02,569
لكني أشعر أنك مستاء من هذا.
من فضلك، تنوير الملكة الخاصة بك.
407
00:34:03,819 --> 00:34:07,730
لقد شرعنا
إعادة بناء باهظة الثمن لجسرنا.
408
00:34:07,819 --> 00:34:11,770
وأخشى أن هذه الضرائب الجديدة سوف تكون صعبة.
409
00:34:13,140 --> 00:34:14,410
تحاول؟
410
00:34:16,339 --> 00:34:19,879
تعتقد أنني يجب أن أهتم بالجسر
عندما يكون لدينا حرب مع فرنسا؟
411
00:34:20,100 --> 00:34:22,330
أنا لا أدافع عن جسر بني للغرور.
412
00:34:22,419 --> 00:34:26,890
ولكن في هذه الحالة وجود ذاته
كينغسبريدج يعتمد عليه.
413
00:34:27,060 --> 00:34:30,250
ووجود البلاد ذاته
يعتمد على هذه الحرب!
414
00:34:31,020 --> 00:34:35,129
يمكن أن يذبل كينغسبريدج ويموت من أجل كل ما أهتم به.
سوف أحصل على ضرائبي!
415
00:34:35,700 --> 00:34:37,609
المطلق، يا سيدي الملكة.
416
00:34:40,020 --> 00:34:44,250
الأب، لماذا الجدة
أكره كينجسبريدج كثيرا؟
417
00:34:46,859 --> 00:34:48,689
لا يسعنا إلا أن نخمن.
418
00:34:48,779 --> 00:34:50,330
خذ أكبر عدد ممكن من الرجال الذي تراه مناسبًا.
419
00:34:50,419 --> 00:34:53,960
رحلة إلى كينجسبريدج,
إيقاف بناء الجسر فوراً.
420
00:34:54,980 --> 00:34:57,569
لكنها ليست أرض التاج يا سيدي.
421
00:34:57,660 --> 00:34:59,850
إنه ينتمي إلى الدير. ما هي سلطتي؟
422
00:35:00,140 --> 00:35:01,450
سلطة؟
423
00:35:01,540 --> 00:35:04,689
لقد أمرتني الملكة للتو
والآن أنا آمرك.
424
00:35:05,419 --> 00:35:08,210
هل تشكك في سلطتي أم سلطتها؟
425
00:35:09,140 --> 00:35:11,730
-هل أنت واضح؟
-نعم.
426
00:35:11,899 --> 00:35:13,649
حسنًا، استمر في ذلك.
427
00:35:22,100 --> 00:35:25,009
نحن بحاجة لبناء سدين
بين الشاطئ
428
00:35:25,100 --> 00:35:26,609
وهذا الجانب من الجزيرة.
429
00:35:27,259 --> 00:35:29,969
-واحد هنا. وواحد هنا.
-سوف تفعل، ميرثين.
430
00:35:40,580 --> 00:35:42,210
تحياتي لك يا أخي.
431
00:35:42,540 --> 00:35:44,969
ما الذي أعادك إلى كينجسبريدج؟
432
00:35:46,219 --> 00:35:48,330
-من المسؤول هنا؟
-حسنا، أنا كذلك.
433
00:35:53,739 --> 00:35:57,009
لقد تلقيت أوامر من الملكة.
هذا العمل يجب أن يتوقف.
434
00:35:57,140 --> 00:36:00,450
هذا يكفي! العودة إلى المنزل!
ليس هناك جسر ليتم بناؤه!
435
00:36:01,460 --> 00:36:03,330
-العودة إلى المنزل.
-بأي حق؟
436
00:36:04,180 --> 00:36:06,129
رالف، أنت تعلم أن هذه أرض الدير.
هذا ليس له صحة.
437
00:36:06,219 --> 00:36:09,919
لا تجعلني أكرر كلامي يا أخي.
هذه أوامر ملكتنا.
438
00:36:10,020 --> 00:36:11,930
حسنا، ثم سأستأنف.
439
00:36:12,020 --> 00:36:14,930
محكمة الاستئناف الوحيدة هي وستمنستر،
تحت ولاية ابنها.
440
00:36:15,819 --> 00:36:19,850
رالف، أنت تعرف أن هذه المدينة
لا يمكن البقاء على قيد الحياة بدون جسر.
441
00:36:19,980 --> 00:36:24,410
هذا يكفي! قلت توقف!
بأمر من الملكة!
442
00:36:25,100 --> 00:36:26,129
اللعنة على الملكة.
443
00:36:27,339 --> 00:36:28,850
-ماذا قلت؟
-رالف.
444
00:36:28,980 --> 00:36:32,129
قلت: "اللعنة على الملكة". إنها فرنسية.
445
00:36:34,540 --> 00:36:36,810
-رالف، لا. رالف، لا.
-لماذا يجب أن أطيعها؟
446
00:36:37,819 --> 00:36:39,040
لدي عائلة لإطعامها!
447
00:36:39,339 --> 00:36:40,689
إنها حرب للفوز بها.
448
00:36:41,259 --> 00:36:43,969
- والدك سوف يخجل.
-هذا يكفي!
449
00:36:48,020 --> 00:36:49,569
خائن سخيف.
450
00:36:58,379 --> 00:36:59,489
رالف!
451
00:37:02,419 --> 00:37:03,480
ما مشكلتك؟
452
00:37:05,219 --> 00:37:08,290
سيكون لديك أخ خاص بك
هل يسمى خائناً؟
453
00:37:09,100 --> 00:37:10,410
في أي جانب أنت؟
454
00:37:13,419 --> 00:37:14,609
مِلكِي.
455
00:37:17,739 --> 00:37:20,009
جميعكم، اذهبوا إلى المنزل.
456
00:37:35,540 --> 00:37:37,649
حق تماما. لا ينبغي عليك...
457
00:37:39,660 --> 00:37:41,330
لقد توقف الجسر.
458
00:37:51,899 --> 00:37:55,129
الآن هناك رجل
الذي يعرف كيفية اتخاذ النظام.
459
00:38:04,779 --> 00:38:07,529
وولفريك! وولفريك!
460
00:38:09,540 --> 00:38:12,450
لقد تم تعيين السير رولاند
سيد ويجلي الجديد.
461
00:38:12,779 --> 00:38:14,969
سوف يسمع قضيتك غدا!
462
00:38:52,819 --> 00:38:54,089
شكرًا لك.
463
00:39:01,540 --> 00:39:03,810
أنا سيد ويجلي الجديد.
464
00:39:04,379 --> 00:39:07,890
لقد قيل لي أنك تأتي أمامي
لاستئناف الميراث الخاص بك.
465
00:39:10,899 --> 00:39:12,040
وهو ما تم رفضه.
466
00:39:15,980 --> 00:39:17,009
التالي!
467
00:39:23,339 --> 00:39:25,569
هذه أرضي!
468
00:39:26,700 --> 00:39:29,080
هذه أرض عائلتي!
469
00:39:41,739 --> 00:39:43,410
هذه أرضي.
470
00:39:54,339 --> 00:39:55,850
يمكنك الاستئناف.
471
00:39:57,259 --> 00:39:58,399
لمن؟
472
00:39:59,620 --> 00:40:01,689
من سيستمع لي؟
473
00:40:04,259 --> 00:40:05,569
لقد تركتني.
474
00:40:07,339 --> 00:40:08,450
أنيت.
475
00:40:10,980 --> 00:40:12,649
لا أرض ولا عرس.
476
00:40:14,859 --> 00:40:16,080
هي لم تحبك.
477
00:40:16,180 --> 00:40:17,399
نعم، حسنًا، لقد أحببتها!
478
00:40:21,660 --> 00:40:23,609
فقط اذهبي للمنزل يا جويندا.
479
00:40:26,540 --> 00:40:28,450
لقد كان كل ذلك مضيعة دموية.
480
00:40:28,540 --> 00:40:30,210
بيتي هنا الآن.
481
00:42:19,779 --> 00:42:21,000
ماذا يحدث هنا؟
482
00:42:21,100 --> 00:42:24,370
لقد أخذت أرض ولفريك منه.
إعادته!
483
00:42:28,299 --> 00:42:29,520
اللعنة قبالة.
484
00:42:34,540 --> 00:42:37,100
-هل أنت امرأته؟
-نعم.
485
00:42:38,580 --> 00:42:40,250
وتريد مني أن أعطيه أرضه؟
486
00:42:40,339 --> 00:42:42,250
نعم. هذا ما أريد.
487
00:42:45,500 --> 00:42:47,169
ثم يمارس الجنس معي لذلك.
488
00:42:48,859 --> 00:42:50,330
لا، إنها خطيئة.
489
00:42:51,700 --> 00:42:54,129
ثلاثين فدانًا من أجل اللعنة السريعة.
هذه صفقة جيدة.
490
00:42:54,500 --> 00:42:56,850
-اخلعي فستانك.
-لا.
491
00:42:58,180 --> 00:42:59,730
تناسب نفسك.
492
00:43:16,540 --> 00:43:17,759
هل لديك الكتاب المقدس؟
493
00:43:20,180 --> 00:43:21,239
لماذا؟
494
00:43:22,379 --> 00:43:24,410
لأنني أريدك أن تقسم.
495
00:43:24,980 --> 00:43:28,370
إذا قمت بما تقوله،
سوف تعطيه أرضه.
496
00:43:33,620 --> 00:43:35,569
أقسم بهذا الكتاب المقدس.
497
00:43:36,339 --> 00:43:38,569
سأعطي ولفريك ما يريد.
498
00:43:40,580 --> 00:43:42,529
إذا كنت تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي.
499
00:43:45,620 --> 00:43:46,810
الآن تجريد.
500
00:44:07,460 --> 00:44:10,810
لا أعرف كيف أصبح ريتشارد أسقفًا.
إنه يثير اشمئزازي.
501
00:44:12,100 --> 00:44:14,009
الانحناء لمثل هذه الرغبات.
502
00:44:14,379 --> 00:44:18,370
أسقف يستسلم للرغبات الأرضية؟
كيف صدمتني.
503
00:44:18,580 --> 00:44:21,770
يمارس الجنس مع زوجة والده؟
انها رجس.
504
00:44:22,939 --> 00:44:25,649
هل أخطأت في الفهم؟ عمن نتحدث؟
505
00:44:26,620 --> 00:44:28,169
المطران ريتشارد.
506
00:44:29,140 --> 00:44:30,930
ومن هو سخيف؟
507
00:44:32,020 --> 00:44:34,009
سيدة مارجري. زوجة رولاند!
508
00:44:34,100 --> 00:44:37,009
أشك في أن الطفل الذي تنتظره هو طفله.
509
00:44:38,060 --> 00:44:39,410
ورولاند ليس لديه فكرة؟
510
00:44:39,500 --> 00:44:42,770
يا إلهي يا أمي،
سيقتلها إذا علم بذلك.
511
00:44:43,779 --> 00:44:45,489
أتصور أنه سيفعل ذلك.
512
00:44:53,500 --> 00:44:58,620
عزيزي إيرل رولاند، لدي
تعلمت بعض الأخبار المؤلمة للغاية.
513
00:45:11,660 --> 00:45:12,850
انتظر!
514
00:45:13,899 --> 00:45:16,200
أين صك الأرض؟ أين هي؟
515
00:45:16,299 --> 00:45:18,600
لقد تم مصادرة الأرض.
لقد أعطيته لجورج بيركين.
516
00:45:18,939 --> 00:45:21,609
لقد أقسمت على الكتاب المقدس أنك ستعيده!
517
00:45:22,339 --> 00:45:23,730
لا، لم أفعل.
518
00:45:24,379 --> 00:45:25,689
لقد أقسمت!
519
00:45:30,100 --> 00:45:31,529
لقد أقسمت!
520
00:45:34,180 --> 00:45:35,450
لقد أقسمت.
521
00:45:48,140 --> 00:45:49,969
مساء الخير يا ربي.
522
00:45:50,580 --> 00:45:51,770
مارجري.
523
00:45:53,339 --> 00:45:55,930
يأتي. دعني أنظر إليك.
524
00:46:01,580 --> 00:46:04,649
جميلة جدا. وناضج جدًا.
525
00:46:06,100 --> 00:46:08,810
سيكون طفلاً وسيمًا يا ربي.
526
00:46:09,540 --> 00:46:11,839
هل تعتقد أنه سوف يشبهني؟
527
00:46:13,180 --> 00:46:14,770
أنا متأكد من ذلك.
528
00:46:18,620 --> 00:46:21,529
وأي من أبنائي
هل تعتقد أنه سوف يفضل؟
529
00:46:22,700 --> 00:46:23,839
ربي؟
530
00:46:23,939 --> 00:46:25,810
ريتشارد، أود أن أخمن.
531
00:46:27,180 --> 00:46:28,730
ألا تعتقد ذلك؟
532
00:46:29,180 --> 00:46:31,810
بما أنه هو الذي كنت تمارس الجنس معه.
533
00:46:35,620 --> 00:46:38,129
ربي لا أفعل أبداً...
534
00:46:38,219 --> 00:46:40,210
هل تعتبرني أحمق؟
535
00:46:41,379 --> 00:46:43,210
أحمق قديم؟
536
00:46:45,500 --> 00:46:48,730
ربي من قال لك هذا؟
537
00:46:52,580 --> 00:46:54,770
بالكاد نظرت إليه.
538
00:46:55,700 --> 00:46:57,330
أحبك.
539
00:46:58,700 --> 00:47:00,689
وأنا أحببتك يا مارجري.
540
00:47:02,819 --> 00:47:04,890
من كل قلبي.
541
00:47:07,020 --> 00:47:08,330
أنت عاهرة سخيف!
542
00:47:08,779 --> 00:47:10,129
تعال. تعال!
543
00:47:10,620 --> 00:47:12,689
لن أفعل! أحبك!
544
00:47:12,779 --> 00:47:14,370
اخرج من منزلي.
545
00:47:15,739 --> 00:47:16,930
اخرج!
546
00:47:17,219 --> 00:47:18,439
تعال!
547
00:47:20,460 --> 00:47:21,600
اخرج!