1 00:00:01,767 --> 00:00:03,403 [ΠΑΙΖΕΙ GRAND MUSIC] 2 00:00:11,010 --> 00:00:13,580 [ ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ ] 3 00:00:21,020 --> 00:00:23,323 [ΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ] 4 00:01:36,696 --> 00:01:38,498 [ ΚΛΑΚ ] 5 00:01:39,899 --> 00:01:42,035 [ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ] 6 00:01:51,444 --> 00:01:52,812 Χίλντα: Λοιπόν, ΜΗΝ ΠΑΤΕ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ. 7 00:01:52,879 --> 00:01:54,847 ΕΝΕΡΓΕΙΤΕ ΟΠΩΣ ΕΝΑΣ ΤΡΕΛΟΣ. 8 00:01:54,913 --> 00:01:57,050 Ω, ΟΧΙ, ΜΗΤΕΡΑ! ΜΠΟΡΩ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 9 00:01:57,116 --> 00:01:58,184 ΝΑΙ. 10 00:01:58,250 --> 00:01:58,250 [ ΧΤΥΜΑΤΑ ΡΥΘΜΙΚΑ ] 11 00:01:58,250 --> 00:01:59,752 ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΘΑ ΘΥΜΑΣΕΙ. 12 00:01:59,819 --> 00:02:01,153 Τζέι: Ω, ΓΙΟΣ! 13 00:02:01,220 --> 00:02:02,522 ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΠΑΠΑ! 14 00:02:02,589 --> 00:02:02,589 ΓΕΙΑ! 15 00:02:02,589 --> 00:02:04,591 ΓΕΙΑ! 16 00:02:04,657 --> 00:02:06,559 [ ΓΕΛΙΑ ] WHEE! 17 00:02:06,626 --> 00:02:08,394 ΟΙ ΚΑΜΗΛΕΣ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΠΑΠΑ! 18 00:02:08,460 --> 00:02:10,196 Και τα δύο: ♪ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΚΑΜΗΛΕΣ, DA DA DA DA ♪ 19 00:02:10,263 --> 00:02:12,098 ♪ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΚΑΜΗΛΕΣ, DA DA ♪ 20 00:02:12,165 --> 00:02:13,599 ♪ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΚΑΜΗΛΕΣ, DA DA DA DA ♪ 21 00:02:13,666 --> 00:02:15,568 ♪ DA DEE DA DA DEE ♪ 22 00:02:15,635 --> 00:02:17,069 ♪ ΟΙ ΚΑΜΗΛΕΣ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ♪ 23 00:02:17,136 --> 00:02:19,338 OH. [ ΚΑΘΑΡΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΜΟ ] Γεια, HILDA. 24 00:02:19,405 --> 00:02:21,307 Γεια σου, JAY. ΛΟΙΠΟΝ, ΗΡΘΑΜΕ, ΟΠΩΣ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑΝ. 25 00:02:21,373 --> 00:02:22,608 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΙ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙΣ 26 00:02:22,675 --> 00:02:24,143 ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ, ΓΕΙΑ; 27 00:02:24,210 --> 00:02:25,110 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΥΨΟΣ ΤΟΥ ΚΑΙ ΒΑΡΟΣ ΤΩΡΑ; 28 00:02:25,177 --> 00:02:26,546 Α, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 29 00:02:26,613 --> 00:02:28,614 ΦΑΝΤΑΣΤΩ ΤΟΝ ΔΡ. GEROMA ΕΧΕΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΑΡΧΕΙΟ ΠΟΥ ΤΗΡΕΙΤΑΙ. 30 00:02:28,680 --> 00:02:30,917 ΞΕΡΩ. 3'10 ΚΑΙ 5 ΠΕΤΡΑ. 31 00:02:30,983 --> 00:02:32,351 ΥΠΗΡΧΕ ΕΝΑ GADGET ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ. 32 00:02:32,418 --> 00:02:34,587 3'10 ΚΑΙ 5 ΠΕΤΡΑ, Ε; 33 00:02:34,654 --> 00:02:35,821 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 34 00:02:35,888 --> 00:02:37,490 ΑΚΟΥ, ΓΙΟΣ, ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΔΩ ΠΕΣ "70 ΛΙΡΕΣ" 35 00:02:37,556 --> 00:02:38,591 ΑΝΤΙ ΓΙΑ "5 ΠΕΤΡΕΣ" ΞΕΡΕΙΣ; 36 00:02:38,657 --> 00:02:38,657 Α, ΝΑΙ, ΦΥΣΙΚΑ. 37 00:02:38,657 --> 00:02:39,925 ΜΜ-ΗΜΜ. 38 00:02:39,992 --> 00:02:41,060 ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΞΑΦΝΙΚΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ, JAY; 39 00:02:41,126 --> 00:02:42,995 ΤΕΛΟΣ ΟΛΑ, Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΓΓΛΟΣ. 40 00:02:43,062 --> 00:02:45,164 ΛΟΙΠΟΝ, Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ ΚΑΝΕΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΙΑ ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 41 00:02:45,231 --> 00:02:47,099 ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ, Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ -- 42 00:02:47,166 --> 00:02:48,401 Ω, ΝΑΙ, ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, 43 00:02:48,467 --> 00:02:49,636 ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ, 44 00:02:49,702 --> 00:02:51,170 ΓΙΑΤΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΜΕ ΑΛΛΑ ΤΟ -- 45 00:02:51,237 --> 00:02:52,438 ΑΚΟΥ, ΑΚΟΥ, ΑΚΟΥ. ΑΚΟΥ, ΓΙΟΣ. 46 00:02:52,505 --> 00:02:53,939 ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΕΣΥ; 47 00:02:54,006 --> 00:02:56,175 ΝΑΙ. ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΑΣ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΑΣ. 48 00:02:56,241 --> 00:02:57,977 ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΑΦΡΙΚΑΝΟΣ ΒΙΒΛΙΟ ΚΥΝΗΓΙΟΥ ΕΚΕΙ ΜΕ ΠΟΛΛΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΣΕ ΑΥΤΟ. 49 00:02:58,044 --> 00:02:59,311 Ω, ΥΠΕΡΟΧΟ! 50 00:02:59,378 --> 00:03:01,614 ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΟΥΜΕΝΕΣ ΣΚΑΨΕΙΣ ΕΧΕΙΣ ΕΔΩ, ΠΑΠΑ. 51 00:03:01,681 --> 00:03:02,549 ΧΑ ΧΑ! 52 00:03:04,417 --> 00:03:05,584 ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ ΑΠΟΣΚΕΥΕΣ ΤΟΥ ΕΦΤΑΣΕ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ. 53 00:03:05,651 --> 00:03:07,253 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΤΟ ΣΤΕΙΛΕΤΕ. 54 00:03:07,319 --> 00:03:08,621 Λοιπόν, είμαι βέβαιος ότι υπάρχουν ΠΟΛΛΑ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ 55 00:03:08,688 --> 00:03:09,655 ΘΑ ΕΧΕΙ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΕΔΩ. 56 00:03:09,721 --> 00:03:11,223 ΨΑΧΝΕΙΣ Ασυνήθιστα ΚΑΛΑ. 57 00:03:11,290 --> 00:03:12,991 ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΣΕΙΣ, ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ ΕΠΑΝΩ; 58 00:03:13,058 --> 00:03:14,360 ΟΧΙ. 59 00:03:14,427 --> 00:03:16,562 Α, ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ, ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΘΕΛΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 60 00:03:16,628 --> 00:03:18,264 ΤΩΡΑ, ΠΑΩ ΝΑ ΠΕΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΕΖΟΝ, 61 00:03:18,331 --> 00:03:19,632 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΛΟΝΔΙΝΟ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ. 62 00:03:19,698 --> 00:03:21,067 ΛΟΝΔΙΝΟ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ, Ε; 63 00:03:21,133 --> 00:03:23,636 OH-OH, ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ ΠΡΙΝ, ΕΤΣΙ, HILDA; 64 00:03:23,703 --> 00:03:27,206 ΝΑΙ. ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΥΩ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΤΟΤΕ. 65 00:03:27,272 --> 00:03:29,041 ΔΕΝ ΜΕ ΑΡΕΣΑ ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΣΥ; 66 00:03:29,108 --> 00:03:31,310 ΣΟΥ ΑΡΕΣΕ; ΕΙΠΑ ΗΜΟΥΝ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 67 00:03:31,377 --> 00:03:33,145 Ω, ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΝΝΟΩ "ΑΡΕΣΕΙ". 68 00:03:33,212 --> 00:03:34,614 ΔΕΝ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ, 69 00:03:34,680 --> 00:03:36,282 ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ, ΓΝΩΡΙΣΑ ΕΝΑΝ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΤΑ ΜΕ ΠΗΓΗ ΣΤΟ ΤΑΚΟΥΝ 70 00:03:36,349 --> 00:03:38,217 ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΧΤΙΣΕΙ ΚΡΙΣΤΟΦΕΡ ΡΕΝ ΣΤΕΙΠΛΣ 71 00:03:38,284 --> 00:03:39,919 ΣΕ ΕΝΑ ΚΟΣΜΟ ΟΥΡΑΝΟΞΥΣΤΗΣ. 72 00:03:39,986 --> 00:03:41,521 ΟΛΑ ΠΟΛΥ ΓΡΑΦΙΚΑ ΚΑΙ ΡΟΜΑΝΤΙΚΑ ΣΕ ΣΕΝΑ, Ε; 73 00:03:41,587 --> 00:03:43,189 ΔΕΝ ΕΙΔΕΣ ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Η ΑΠΟΨΗ ΜΟΥ, ΞΕΡΕΙΣ. 74 00:03:43,255 --> 00:03:45,658 Ω, ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΡΙΝ, JAY. 75 00:03:45,725 --> 00:03:47,593 ΕΙΧΑΜΕ ΟΛΑ ΔΥΟ ΑΤΟΜΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΘΕΛΟΥΝ. 76 00:03:47,660 --> 00:03:49,928 ΕΙΧΑΜΕ ΛΕΦΤΑ, ΘΕΣΗ, ΦΙΛΟΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 77 00:03:49,995 --> 00:03:52,932 ΝΑΙ, ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΑΣ, Η ΘΕΣΗ ΣΑΣ, ΚΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ, 78 00:03:52,998 --> 00:03:54,433 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΩΡΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ. 79 00:03:54,500 --> 00:03:56,102 ΝΑΙ ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΑΝΑΠΡΑΚΤΙΚΟΣ ΟΝΕΙΡΕΥΤΗΣ 80 00:03:56,169 --> 00:03:57,837 ΚΑΙ ΕΠΕΙΔΗ ΗΜΟΥΝ ΑΡΚΕΤΑ ΒΛΑΚΟΣ ΝΑ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ 81 00:03:57,904 --> 00:04:00,373 ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΟΝ ΚΛΟΝΤ ΓΙΑ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ, 82 00:04:00,439 --> 00:04:02,674 ΘΑ ΤΟΥ ΣΤΕΡΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΔΩΣΟΥΝ. 83 00:04:02,741 --> 00:04:03,709 Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ ΣΤΕΡΩ. 84 00:04:03,776 --> 00:04:05,678 ΑΣ ΠΟΥΜΕ, Ε, ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ, ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ, ΧΜΜ; 85 00:04:05,745 --> 00:04:07,346 Ω, ΘΕΛΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΑΘΕΙ ΤΗ ΛΑΜΨΙΑ 86 00:04:07,413 --> 00:04:08,814 ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΩΣΗ; 87 00:04:08,881 --> 00:04:11,183 Ω, ΟΧΙ, JAY. ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΕΓΩΙΣΤΗΣ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 88 00:04:11,250 --> 00:04:12,652 ΓΙΑΤΙ, ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΨΟΓΑ. 89 00:04:12,718 --> 00:04:14,686 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΦΕΤΟΣ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ, 90 00:04:14,753 --> 00:04:16,289 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ. 91 00:04:16,355 --> 00:04:18,224 Λοιπόν, ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΔΗΜΟΣΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, ΑΡΙΘΜΟΣ 298, 92 00:04:18,291 --> 00:04:19,358 ΜΟΝΟ ΕΞΙ ΜΠΛΟΚ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ. 93 00:04:19,425 --> 00:04:21,293 ΕΝΑ ΔΗΜΟΣΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ. 94 00:04:21,360 --> 00:04:22,695 HILDA, Ο ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ 95 00:04:22,762 --> 00:04:23,963 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗΣ -- 96 00:04:24,029 --> 00:04:25,698 ΑΠΛΑ Η ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΔΟΜΗΣΗΣ ΣΟΦΩΝ. 97 00:04:25,765 --> 00:04:27,666 ΕΔΩ. ΚΟΙΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ. 98 00:04:27,733 --> 00:04:29,535 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΤΟΥ ΝΕΟΤΕΡΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΘΝΟΣ ΕΠΙ ΓΗΣ. 99 00:04:29,602 --> 00:04:31,303 ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΡΧΟΝΤΑΙ, ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ, 100 00:04:31,370 --> 00:04:33,705 ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ, ΟΤΑΝ ΓΥΡΩ, ΜΟΝΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ. 101 00:04:33,772 --> 00:04:35,708 Λοιπόν, ΟΛΑ ΒΛΕΠΩ ΕΙΝΑΙ ΣΤΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΒΡΩΜΙΑ... 102 00:04:35,775 --> 00:04:37,643 ΚΑΙ ΑΠΟΤΥΠΩΘΗΚΕ ΔΥΣΑΡΙΣΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 103 00:04:37,709 --> 00:04:40,746 Α, ΤΩΡΑ, HILDA, ΑΣ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ. Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΛΛΑΖΕΙ. 104 00:04:40,813 --> 00:04:42,314 ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΕΣΥ Ή ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩΣΩ ΤΟΝ ΚΛΟΝΤ 105 00:04:42,381 --> 00:04:43,482 ΘΑ ΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΛΛΑΓΗ. 106 00:04:43,549 --> 00:04:44,950 ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΒΡΕΙ 107 00:04:45,017 --> 00:04:47,653 ΤΥΡΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΟΔΙΑ ΣΑΣ ΕΧΟΡΔΕΣ ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ ΚΑΙ ΜΠΙΑΡΙΤΣ ΚΑΙ ΠΑΛΜ ΠΑΡΑΛΙΑ 108 00:04:47,720 --> 00:04:50,489 Ή ΣΕ ΛΙΓΟ ΑΡΡΕΝΙΚΟ ΜΟΝΑΒΟ ΣΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ. 109 00:04:50,556 --> 00:04:52,591 ΤΗΣ ΕΠΟΜΕΝΗΣ ΓΕΝΙΑΣ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ, 110 00:04:52,658 --> 00:04:54,093 ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ. 111 00:04:54,160 --> 00:04:55,694 ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ; 112 00:04:55,761 --> 00:04:57,196 ΛΟΙΠΟΝ, ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΨΑΧΝΕΙΣ. 113 00:04:57,263 --> 00:05:00,099 ΓΙΑ ΜΟΥΣΙΚΟ, ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ. ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΟΙΗΤΗ, ΕΝΑ ΕΠΟΙΚΟ ΠΟΙΗΜΑ. 114 00:05:00,166 --> 00:05:01,734 ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΗΓΕΤΗ, ΑΝΟΧΗ, ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ. 115 00:05:01,801 --> 00:05:04,737 ΜΜ. ΚΑΙ ΓΙΑ ΚΥΡΙΟ; 116 00:05:04,804 --> 00:05:06,472 Α, ΤΩΡΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΟΣ; 117 00:05:06,539 --> 00:05:06,539 [ ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΚΡΑΓΜΑ ] 118 00:05:06,539 --> 00:05:08,741 ΜΠΑΜΠΑΣ! ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ! ΜΠΑΜΠΑΣ! 119 00:05:08,808 --> 00:05:09,942 ΕΧΕΙ ΦΩΤΙΑ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ 120 00:05:10,009 --> 00:05:11,577 ΜΕ ΠΟΛΛΑ ΦΟΡΤΗΓΑ ΚΑΙ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ! 121 00:05:11,644 --> 00:05:14,046 Α, ΣΥΓΓΝΩΜΗ! 122 00:05:14,113 --> 00:05:15,981 ΜΑΤΙΑ! ΑΝΕΒΑΖΟΥΝ ΟΙ ΣΚΑΛΕΣ ΤΩΡΑ! 123 00:05:16,048 --> 00:05:17,282 ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΦΟΡΤΗΓΟ! 124 00:05:17,349 --> 00:05:19,685 ΚΟΙΤΑ ΜΠΑΠΑ! ΕΚΕΙ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ! 125 00:05:19,752 --> 00:05:22,355 ΜΗΤΕΡΑ, ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΟΥ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ 126 00:05:22,421 --> 00:05:23,789 ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΗΣ ΟΤΑΝ ΜΕΓΑΛΩΣΩ. 127 00:05:23,856 --> 00:05:25,758 [ΓΕΛΙΑ ] 128 00:05:25,825 --> 00:05:26,693 [ ΚΑΘΑΡΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΜΟ ] 129 00:05:29,161 --> 00:05:32,432 [ ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙΑ, ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ] 130 00:05:38,370 --> 00:05:40,540 [ UP-TEMPO PIANO MUSIC PLAYS ] 131 00:05:48,381 --> 00:05:50,483 [ ΣΤΑΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ] 132 00:05:53,886 --> 00:05:53,886 ΜΠΑΖΙ. 133 00:05:53,886 --> 00:05:55,454 ΠΑΡΟΝ. 134 00:05:55,521 --> 00:05:55,521 ΡΟΜΠΕΡΤΣ. 135 00:05:55,521 --> 00:05:58,190 ΠΑΡΟΝ. 136 00:05:58,257 --> 00:05:59,825 ΒΡΑΧΩΔΗΣ. 137 00:05:59,892 --> 00:06:01,260 ΒΡΑΧΩΔΗΣ. 138 00:06:01,327 --> 00:06:02,962 ΠΑΡΟΝ. 139 00:06:03,029 --> 00:06:03,830 ΡΑΜΠΙΝΟΒΙΤΣ. 140 00:06:03,896 --> 00:06:06,299 [ΦΥΣΗ Μύτη] ΠΑΡΩΝ. 141 00:06:06,365 --> 00:06:06,365 RYAN. 142 00:06:06,365 --> 00:06:07,967 ΠΑΡΟΝ. 143 00:06:08,033 --> 00:06:08,033 CICHOWSKI. 144 00:06:08,033 --> 00:06:10,303 ΠΑΡΟΝ. 145 00:06:10,369 --> 00:06:10,369 ΣΑΜΟΥΕΛΣ. 146 00:06:10,369 --> 00:06:11,804 ΠΑΡΟΝ. 147 00:06:11,870 --> 00:06:11,870 ΣΝΑΪΝΤΕΡ. 148 00:06:11,870 --> 00:06:13,806 ΠΑΡΟΝ. 149 00:06:15,474 --> 00:06:18,043 ΜΙΣ ΝΟΡΒΙΛ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΜΑΘΗΤΗΣ, Ο ΚΛΟΝΤ ΠΙΕΡΣ. 150 00:06:18,110 --> 00:06:18,110 ΠΩΣ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΚΛΟΝΤ; 151 00:06:18,110 --> 00:06:19,779 ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 152 00:06:19,845 --> 00:06:21,447 ΘΑ ΤΟΝ ΒΡΕΙΤΕ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΤΑΞΗ. 153 00:06:21,513 --> 00:06:22,581 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 154 00:06:22,648 --> 00:06:23,816 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ. 155 00:06:23,883 --> 00:06:26,819 Όλα: ΚΑΛΗΜΕΡΑ, MR. CRUSENBERRY. 156 00:06:32,558 --> 00:06:34,427 ΘΑ ΣΟΥ ΒΡΩ ΘΕΣΗ ΣΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ. 157 00:06:37,329 --> 00:06:39,164 ΣΤΙΒΕΝΣ. 158 00:06:39,231 --> 00:06:40,166 ΣΤΙΒΕΝΣ. 159 00:06:43,235 --> 00:06:44,470 Το "GIG" ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΗΜΕΡΑ. 160 00:06:44,536 --> 00:06:47,306 GIG "ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ." ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ; 161 00:06:53,913 --> 00:06:56,382 ΕΙΝΑΙ Ο ΓΕΡΟΣ ΤΟΥ. 162 00:06:56,449 --> 00:06:59,852 ΑΛΛΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ ΣΤΟ ΣΩΦΡΩΤΙΚΟ. 163 00:06:59,918 --> 00:07:03,756 ΘΑ ΓΙΝΟΥΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ ΑΠΟΨΕ. 164 00:07:06,692 --> 00:07:08,861 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΘΙΣΕΙΣ ΕΚΕΙ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΩΡΑ, ΚΛΟΝΤ. 165 00:07:08,927 --> 00:07:10,163 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 166 00:07:12,931 --> 00:07:12,931 SIMMONS. 167 00:07:12,931 --> 00:07:14,066 ΠΑΡΟΝ. 168 00:07:14,133 --> 00:07:14,133 ΣΙΜΩΝ. 169 00:07:14,133 --> 00:07:15,467 ΠΑΡΟΝ. 170 00:07:15,534 --> 00:07:15,534 ΣΟΒΟΥΛ. 171 00:07:15,534 --> 00:07:17,703 ΠΑΡΟΝ. 172 00:07:17,770 --> 00:07:18,871 [ GASPS ] 173 00:07:18,938 --> 00:07:20,439 [ΓΕΛΙΑ] 174 00:07:20,506 --> 00:07:21,840 ΝΑΙ, ΚΛΟΝΤ; 175 00:07:21,907 --> 00:07:23,676 ΣΟΥ ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 176 00:07:23,743 --> 00:07:25,744 [ΓΕΛΙΑ] 177 00:07:25,811 --> 00:07:26,779 [ ΤΟ ΓΕΛΙΟ ΣΤΑΜΑΤΑ ] 178 00:07:32,951 --> 00:07:34,120 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ. 179 00:07:34,186 --> 00:07:35,721 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ, GIG. 180 00:07:35,788 --> 00:07:36,922 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΤΗ ΘΕΣΗ ΣΑΣ 181 00:07:36,989 --> 00:07:38,825 ΜΕ ΤΟΝ ΚΛΟΝΤ ΠΙΕΡΣ, ΤΟ ΝΕΟ ΑΓΟΡΙ, ΓΙΑ ΣΗΜΕΡΑ. 182 00:07:45,898 --> 00:07:45,898 ΤΕΪΛΟΡ. 183 00:07:45,898 --> 00:07:47,499 ΕΔΩ. 184 00:07:47,566 --> 00:07:47,566 TOWSY. 185 00:07:47,566 --> 00:07:50,135 ΕΔΩ. 186 00:07:50,202 --> 00:07:51,704 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΩ ΣΗΜΕΡΑ ΕΔΩ. 187 00:07:51,770 --> 00:07:51,770 ΣΟΥ ΤΑ ΔΙΟΡΘΩΣΑ ΟΛΑ. 188 00:07:51,770 --> 00:07:54,907 ΕΓΙΝΑ ΜΟΝΑΧΟΣ. 189 00:07:54,974 --> 00:07:59,245 ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΕΝΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΜΟΛΥΒΙ, ΕΧΩ ΑΡΚΕΤΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΔΩ. 190 00:08:01,647 --> 00:08:03,148 [ΓΕΛΙΑ] 191 00:08:03,215 --> 00:08:04,150 [ ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙΑ ] 192 00:08:05,818 --> 00:08:08,321 [ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ] 193 00:08:20,132 --> 00:08:21,200 ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ; 194 00:08:26,004 --> 00:08:27,539 ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΒΡΩΜΙΚΟ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ; 195 00:08:27,606 --> 00:08:29,341 Ε, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΝΕΡΟ ΠΙΝΕΙΣ, ΕΤΣΙ; 196 00:08:29,408 --> 00:08:31,510 ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΘΑΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΕΙ. 197 00:08:31,577 --> 00:08:33,012 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΝΩ. 198 00:08:33,078 --> 00:08:34,180 ΤΟΤΕ ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΝΕΡΟ ΠΙΝΕΙΣ; 199 00:08:34,246 --> 00:08:35,514 ΝΕΡΟ ΠΗΓΗΣ. 200 00:08:35,580 --> 00:08:36,849 ΚΑΙ ΠΟΥ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ; 201 00:08:36,914 --> 00:08:38,917 ΑΠΟ ΤΑ CATSKILLS, ΦΥΣΙΚΑ. 202 00:08:38,984 --> 00:08:40,219 Ω, ΣΟΦΟΣ ΤΥΠΟΣ. 203 00:08:40,285 --> 00:08:42,454 ΓΕΙΑ, GIG, ΕΝΑ ΣΟΦΟ ΤΥΠ. 204 00:08:42,520 --> 00:08:44,389 ΤΙ ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΒΟΥΚ; 205 00:08:44,456 --> 00:08:46,926 ΜΗ ΣΑΣ ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΝΗΣΥΧΕΙ. 206 00:08:46,992 --> 00:08:50,396 ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΖΗΤΗΣΩ ΑΛΛΟ ΜΕΤΑ ΑΠΟΨΕ. 207 00:08:50,463 --> 00:08:53,165 ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΗΛΕΚΤΡΟΦΗΣΟΥΝ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΑΠΟΨΕ; 208 00:08:53,232 --> 00:08:54,967 ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΝ ΤΖΟ ΣΑΛΙΒΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΑΔΕΡΦΟΙ ΚΟΝΟΡΣ 209 00:08:55,033 --> 00:08:56,302 ΣΕ ΑΓΩΝΑ ΣΥΜΜΟΡΩΝ. 210 00:08:56,368 --> 00:08:58,970 Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΣΤΙΒΕΝΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟΙ ΕΔΩ ΓΥΡΩ. 211 00:08:59,037 --> 00:09:00,973 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΑΛΛΟΙ. 212 00:09:01,040 --> 00:09:02,875 Ω, ΕΙΧΕ ΕΝΑ άλλοθι, ΚΑΛΑ. 213 00:09:02,942 --> 00:09:04,577 Ο ΤΥΠΟΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ. 214 00:09:04,643 --> 00:09:05,977 ΕΚΑΝΕ ΤΙ; 215 00:09:06,044 --> 00:09:07,346 ΣΤΡΙΞΙΖΕΙΣ, ΝΑΡΚΕΥΕΙΣ. 216 00:09:07,413 --> 00:09:09,548 Α, ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΙ ΕΓΙΝΕ; 217 00:09:09,615 --> 00:09:11,350 Λοιπόν, ΘΑ ΤΟ ΔΩΣΟΥΝ ΠΡΩΤΑ ΣΤΟΝ ΣΚΟΥΕΑΛ. 218 00:09:11,417 --> 00:09:12,884 ΣΟΥ ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ; 219 00:09:12,951 --> 00:09:14,553 ΘΥΜΙΣΕ ΜΟΥ, ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ 220 00:09:14,620 --> 00:09:17,189 ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΤΟΙΧΟ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΘΑ ΣΕ ΔΩ; 221 00:09:21,627 --> 00:09:23,396 ΕΡΧΟΜΑΙ. 222 00:09:40,179 --> 00:09:41,947 ΜΕ HI-HO ΚΑΙ ΕΝΑ CHERIO! 223 00:09:42,014 --> 00:09:42,014 Ωχ! 224 00:09:42,014 --> 00:09:43,582 ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΠΑΠΑ! 225 00:09:43,649 --> 00:09:45,384 Λοιπόν, ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΥΝΤΟΜΑ; ΠΩΣ ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ; 226 00:09:45,451 --> 00:09:45,451 ΥΠΕΡΟΧΑ. 227 00:09:45,451 --> 00:09:47,553 ΚΑΛΟΣ. ΚΑΝΩ ΦΙΛΟΥΣ; 228 00:09:47,619 --> 00:09:50,455 Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟΚΑΛΟΥΜΕ ΦΙΛΟΥΣ. 229 00:09:50,522 --> 00:09:52,624 ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΠΛΗΡΩΣΑΝ ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΕ ΜΕΝΑ. 230 00:09:52,691 --> 00:09:53,926 ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΑΚΟΥΩ. 231 00:09:53,992 --> 00:09:55,995 ΝΟΜΙΖΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΒΡΕΙΣ ΔΥΣΚΟΛΟ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ. 232 00:09:56,061 --> 00:09:57,963 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ, 233 00:09:58,029 --> 00:10:01,901 ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΜΟΛΙΣ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΩ. 234 00:10:05,404 --> 00:10:06,939 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΠΑ; 235 00:10:07,006 --> 00:10:09,608 ΕΔΩ. [ΓΕΛΙΑ ] ΒΓΑΛΕ ΤΟ ΠΑΛΤΟ ΣΟΥ. 236 00:10:09,675 --> 00:10:11,577 ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΚΑΤΙ. 237 00:10:11,644 --> 00:10:14,179 ΟΡΙΣΤΕ. ΔΕΙΤΕ ΤΟ. 238 00:10:14,246 --> 00:10:15,414 "Κ-Ι..." 239 00:10:15,481 --> 00:10:16,882 Ω, ΒΛΕΠΩ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΠ! 240 00:10:16,948 --> 00:10:19,284 [ΓΕΛΙΑ ] Α, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΥΤΟ. 241 00:10:19,351 --> 00:10:20,653 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΑΙΣΘΗΣΗ ΧΙΟΥΜΟΥΡ. 242 00:10:20,720 --> 00:10:22,621 ΩΧ! ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΜΗΝ ΒΟΥΡΖΙΖΕΤΕ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗ. 243 00:10:22,687 --> 00:10:25,624 Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ. ΧΑΜΟΓΕΛΑΣΤΕ. ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, ΧΜΜ; 244 00:10:25,691 --> 00:10:27,426 ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΤΟ, ΠΑΠΑ. 245 00:10:29,127 --> 00:10:31,931 ΦΥΣΙΚΑ, ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΣΗΜΕΡΑ ΑΝΤΑΡΚΩΘΗΚΑΝ. 246 00:10:31,997 --> 00:10:34,099 ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΑΤΕΡΕΣ ΤΟΥΣ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΗΛΕΚΤΡΟΠΟΙΗΘΕΙ 247 00:10:34,165 --> 00:10:35,301 ΑΝΩ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΑΠΟΨΕ. 248 00:10:35,367 --> 00:10:36,868 ΗΛΕΚΤΡΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ; 249 00:10:36,935 --> 00:10:38,470 ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΣΟΥ ΚΑΝΟΥΝ 250 00:10:38,537 --> 00:10:40,939 ΟΤΑΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ ΜΕΣΑ ΠΟΛΕΜΟΣ ΣΥΜΜΙΡΙΩΝ ΧΩΡΙΣ ΑΛΛΗΒΙ. 251 00:10:41,006 --> 00:10:42,475 ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΓΚΙΚ ΣΤΙΒΕΝΣ. 252 00:10:42,541 --> 00:10:44,110 Ω, ΒΛΕΠΩ. 253 00:10:44,176 --> 00:10:45,644 ΕΙΝΑΙ Ο GIG STEVENS ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ; 254 00:10:45,711 --> 00:10:47,646 Ω, ΝΑΙ, κύριε, ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΑΣ ΩΡΑΙΟΣ ΚΑΠΟΙΟΣ -- 255 00:10:47,713 --> 00:10:49,649 ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ. 256 00:10:49,715 --> 00:10:49,715 ΘΑ ΤΟΝ ΑΡΕΣΕΙ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 257 00:10:49,715 --> 00:10:52,251 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ότι θα το έκανα. 258 00:10:52,317 --> 00:10:53,452 ΝΑΙ. 259 00:10:53,519 --> 00:10:55,054 ΞΕΡΕΙΣ, ΝΟΜΙΖΩ ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ 260 00:10:55,120 --> 00:10:57,056 ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΜΕ ΑΡΕΣΩ. 261 00:10:57,122 --> 00:10:59,392 Ω, ΠΑΡΑΛΟΓΙΑ. ΘΑ ΕΡΘΟΥΝ ΓΥΡΩ. 262 00:10:59,458 --> 00:11:01,193 ΤΟ ΕΛΠΙΖΩ. 263 00:11:01,260 --> 00:11:04,563 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΕΛΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΥΤΟ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΗΘΕΛΑ ΠΟΤΕ. 264 00:11:04,629 --> 00:11:06,665 ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ. ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ. 265 00:11:06,732 --> 00:11:08,701 ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ, ΑΚΟΥΩ. 266 00:11:08,767 --> 00:11:11,136 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ. 267 00:11:11,203 --> 00:11:12,471 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Η ΜΠΑΛΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ. 268 00:11:12,538 --> 00:11:14,372 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΚΑΙ ΠΑΙΞΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ 269 00:11:14,439 --> 00:11:14,439 ΠΡΙΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΕΔΩ. 270 00:11:14,439 --> 00:11:16,642 Ω-ΧΧ. 271 00:11:16,709 --> 00:11:19,211 ΒΛΕΠΕΙΣ, Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΔΙΑΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ 272 00:11:19,277 --> 00:11:21,680 IS, UH -- ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. 273 00:11:21,747 --> 00:11:23,682 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ -- ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, ΝΑΙ. 274 00:11:23,749 --> 00:11:25,684 Άντρας: Η ΔΙΑΣΥΛΛΟΓΙΚΗ ΜΠΑΛΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΣΤΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟ 275 00:11:25,750 --> 00:11:27,319 ΓΙΑ ΟΜΑΔΕΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ-ΣΧΟΛΕΙΟΥ. 276 00:11:27,386 --> 00:11:29,120 ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΜΙΑΣ ΜΠΑΛΑΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝ. 277 00:11:29,187 --> 00:11:30,722 ΠΑΡΑ ΠΑΝΤΩΣ ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΝΕΑΝΙΚΟ ΚΥΡΟ 278 00:11:30,789 --> 00:11:32,691 ΣΥΝΔΕΔΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΜΙΑΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΙΚΗΣ ΜΠΑΛΑΣ, 279 00:11:32,757 --> 00:11:34,359 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ; 280 00:11:34,426 --> 00:11:36,628 [ ΓΕΛΑ ] Εγώ -- Λοιπόν, ΜΕ ΠΗΡΕΣ ΕΚΕΙ, ΦΙΛΕ. 281 00:11:36,695 --> 00:11:38,630 ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΩ ΕΙΝΑΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΘΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ. 282 00:11:38,697 --> 00:11:40,632 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ, ΒΛΕΠΕΙΣ; 283 00:11:40,699 --> 00:11:43,001 Εγώ, Ε -- Εντάξει, φίλε. Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΕΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΔΙΚΙΟ. 284 00:11:43,068 --> 00:11:44,270 ΝΑ ΤΟ ΤΥΛΙΞΩ ΓΙΑ ΔΩΡΟ; 285 00:11:44,336 --> 00:11:45,637 ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΟΧΙ. 286 00:11:45,704 --> 00:11:47,673 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΑΣΚΗΣΩ ΜΕ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ, ΜΜ-ΧΜΜ. 287 00:11:49,475 --> 00:11:50,075 ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ. 288 00:11:50,142 --> 00:11:51,644 ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ. 289 00:11:56,548 --> 00:11:57,550 [ ΣΦΥΡΙΖΕΙ ] 290 00:11:59,718 --> 00:12:00,519 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 291 00:12:00,585 --> 00:12:02,287 Α, ΚΑΛΑ ΠΑΙΞΕ! 292 00:12:02,354 --> 00:12:05,324 ΚΑΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΛΙΓΟ ΠΑΛΙ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ; 293 00:12:05,391 --> 00:12:06,625 Ω, ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ Ο ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ. 294 00:12:06,691 --> 00:12:08,426 MY STAR HALFBACK'S ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ. 295 00:12:08,493 --> 00:12:11,730 Α, Λοιπόν, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΤΟΤΕ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ. 296 00:12:11,797 --> 00:12:14,299 ΝΑΙ, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ. 297 00:12:14,366 --> 00:12:15,667 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝΤΙΟ. 298 00:12:15,734 --> 00:12:15,734 OH. 299 00:12:15,734 --> 00:12:18,204 Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 300 00:12:33,085 --> 00:12:33,919 ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΘΕΙΑ ΡΟΖ. 301 00:12:33,986 --> 00:12:35,287 Γεια σου, GIG. 302 00:12:35,353 --> 00:12:36,188 Η ΜΑΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ. 303 00:12:36,255 --> 00:12:37,156 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 304 00:12:42,327 --> 00:12:45,464 ΤΖΕΝΗ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ; 305 00:12:45,531 --> 00:12:46,898 ΟΧΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ. 306 00:12:46,965 --> 00:12:49,635 ΤΖΕΝΗ, ΟΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΜΕΝΑ ΕΙΜΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ. 307 00:12:49,701 --> 00:12:51,637 ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ. 308 00:12:51,704 --> 00:12:55,541 ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΚΛΕΨΗΣ ΠΟΥ ΦΤΙΑΖΕΙ ΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ, 309 00:12:55,608 --> 00:12:59,511 ΟΧΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΒΑΖΕΙ ΣΤΗΝ PARK AVENUE. 310 00:12:59,578 --> 00:13:01,947 ΑΠΟΨΕ ΕΙΝΑΙ... ΘΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ 311 00:13:02,013 --> 00:13:04,783 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΚΑΙ ΚΛΕΦΤΗΣ. 312 00:13:04,850 --> 00:13:06,585 ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΙΡΝΩ ΠΑΝΩ ΣΟΥ, ΡΟΖ! 313 00:13:06,651 --> 00:13:07,720 ΝΑΙ, ΘΑ ΕΚΑΝΩ! 314 00:13:07,786 --> 00:13:09,054 Τζένη, σε παρακαλώ. 315 00:13:09,121 --> 00:13:12,257 ΕΙΜΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ. ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ. 316 00:13:12,324 --> 00:13:14,827 ΝΑΙ, ΚΑΙ ΔΕΝ... ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΚΑΜΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ. 317 00:13:14,893 --> 00:13:19,365 Λοιπόν, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑ GIG; ΤΟΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ. 318 00:13:19,431 --> 00:13:21,099 ΣΒΟΥΡΑ; 319 00:13:21,166 --> 00:13:23,769 ΚΑΠΩΣ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ. 320 00:13:23,835 --> 00:13:25,103 ΚΑΙ ΟΣΟ ΟΠΩΣ ΕΧΩ ΝΑ ΠΩ ΤΙΠΟΤΑ, 321 00:13:25,170 --> 00:13:27,239 ΔΕΝ ΘΑ ΑΓΓΙΞΕΙ ΠΕΝΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΑΣ. 322 00:13:27,306 --> 00:13:31,543 Λοιπόν, Τζένη, ΑΝ ΑΛΛΑΞΕΙΣ ΓΝΩΜΗ... 323 00:13:31,610 --> 00:13:33,812 ΠΟΤΕ ΑΛΛΑΞΕ ΜΙΑ ΜΟΥ. 324 00:13:33,879 --> 00:13:35,214 ΑΛΛΑ... 325 00:13:40,919 --> 00:13:43,155 [ ΚΛΑΙΜΑ ] 326 00:13:47,626 --> 00:13:48,828 ΓΕΙΑ ΣΑΣ. 327 00:14:00,605 --> 00:14:01,840 ΤΙ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ; 328 00:14:01,907 --> 00:14:03,575 ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΠΡΙΝ. 329 00:14:03,642 --> 00:14:04,576 ΔΕΝ ΚΟΙΤΑΞΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 330 00:14:04,642 --> 00:14:06,779 ΗΤΑΝ Η ΘΕΙΑ ΤΟΥ GIG ROSE. ΦΑΡΑΖΕΙ. 331 00:14:06,845 --> 00:14:08,881 ΠΟΛΛΑ ΕΧΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΡΚΑΛΟΥΜΕ. 332 00:14:08,947 --> 00:14:11,583 ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΕΡΣΙΝΓΚ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΕΠΙΔΟΜΗ ΕΤΣΙ ΣΕ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ, 333 00:14:11,650 --> 00:14:14,586 ΚΑΙ ΠΟΛΕΜΗΣΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΑΣΦΑΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΛΟΥΤΟΚΡΑΤΕΣ. 334 00:14:14,652 --> 00:14:15,854 ΩΧ. 335 00:14:15,921 --> 00:14:18,691 ΕΡΧΟΜΑΙ! ΜΠΡΟΣΤΑ ΚΑΙ ΚΕΝΤΡΟ! 336 00:14:23,361 --> 00:14:23,361 [ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ] 337 00:14:23,361 --> 00:14:25,163 ΘΑ ΤΟ ΑΠΑΝΤΗΣΩ. 338 00:14:25,230 --> 00:14:27,899 ΤΙ ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ, GIG; 339 00:14:27,966 --> 00:14:29,301 10 ΛΕΠΤΑ ΠΡΟΣ, ΤΗ ΜΑΜΑ. 340 00:14:37,409 --> 00:14:38,510 ΤΙ ΕΙΠΕ ΠΑΤΕΡΑ; 341 00:14:38,576 --> 00:14:42,214 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΗΣΗ. 342 00:14:42,281 --> 00:14:43,882 ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ ΛΟΙΠΟΝ; 343 00:14:43,948 --> 00:14:46,284 ΝΑΙ -- ΕΙΠΕ, "ΠΑΤΕΡ... 344 00:14:46,351 --> 00:14:47,686 «ΣΕ ΔΥΟ ΩΡΕΣ, 345 00:14:47,753 --> 00:14:51,490 ΘΑ ΞΕΡΩ ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΙ ΜΑΝΤΕΨΕΙΣ». 346 00:14:54,626 --> 00:14:56,595 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΟΛΟ; 347 00:14:56,662 --> 00:14:59,632 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ. 348 00:15:02,300 --> 00:15:03,802 [ ΚΛΑΙΜΑ ] 349 00:15:03,868 --> 00:15:06,405 ΜΗΔΕΝ ΩΡΑ. ΑΓΟΡΙ ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΧΩ ΣΤΑΘΕΙ ΣΤΗ ΛΑΣΠΗ 350 00:15:06,471 --> 00:15:08,339 ΣΤΟ ΜΗΔΕΝ ΜΕ ΚΟΚΚΙΝΟ ΣΤΙΒΕΝΣ; 351 00:15:08,406 --> 00:15:09,909 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΚΑΝΕ, ΤΖΕΝ; 352 00:15:09,975 --> 00:15:11,509 ΣΟΥ ΕΒΓΑΛΕ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΤΟ. 353 00:15:11,576 --> 00:15:14,580 ΤΟ ΦΥΛΑΞΕ ΣΤΗΝ ΤΣΙΓΑΡΑ ΤΟΥ ΣΕ ΜΙΑ ΤΣΕΠΗ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ. 354 00:15:14,646 --> 00:15:17,750 ΜΕΤΑ ΤΡΑΒΑΖΕ ΣΤΗ ΖΩΝΗ ΤΟΥ ΚΑΙ ΠΕΣ, "ΕΛΑ ΜΕΡΦ. ΠΑΜΕ. 355 00:15:17,816 --> 00:15:19,350 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ». 356 00:15:19,417 --> 00:15:22,287 ΗΣΥΧΙΑ. ΗΣΥΧΙΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΕΡΦΥ. 357 00:15:22,353 --> 00:15:24,556 ΕΛΑ, GIG. ΑΣ ΠΑΜΕ ΚΑΤΩ. 358 00:15:24,622 --> 00:15:25,858 ΕΝΤΑΞΕΙ. 359 00:15:55,487 --> 00:15:57,289 ΛΟΙΠΟΝ Ο ΓΕΡΟΣ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. 360 00:15:57,356 --> 00:15:58,156 [ ΚΑΜΠΑΝΑΚΙΑ ] 361 00:15:58,223 --> 00:16:00,793 ΝΑΙ, ΦΑΝΤΩ. 362 00:16:03,395 --> 00:16:05,931 [ΤΖΕΝΙ ΚΡΑΥΓΕΙ] 363 00:16:05,998 --> 00:16:08,300 [ ΤΑ ΔΙΟΔΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ] 364 00:16:10,035 --> 00:16:12,304 [ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ] 365 00:16:13,338 --> 00:16:15,841 ΕΛΑ! ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ! ΕΡΧΟΜΑΙ! 366 00:16:15,908 --> 00:16:18,310 [ ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΜΑΚΡΙΑ ] 367 00:16:22,180 --> 00:16:24,516 ΕΛΑ. 368 00:16:24,582 --> 00:16:27,386 [ ΤΑ ΔΙΟΔΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ] 369 00:16:33,458 --> 00:16:34,326 ΕΛΑ. 370 00:16:39,397 --> 00:16:41,166 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. 371 00:16:41,233 --> 00:16:43,902 ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ ΚΡΥΟ ΕΔΩ ΕΞΩ. 372 00:16:43,968 --> 00:16:46,538 ΝΟΜΙΖΩ ΘΑ... ΘΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ. 373 00:16:47,739 --> 00:16:48,874 ΝΑΙ. ΚΑΙ ΕΓΩ. 374 00:16:55,446 --> 00:16:58,884 ΠΕΣ ΣΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΟΥ ΠΗΓΑ ΣΠΙΤΙ, ΘΑ ΕΣΕΙΣ; 375 00:17:00,018 --> 00:17:01,120 ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ. 376 00:17:03,588 --> 00:17:06,558 ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ. 377 00:17:06,625 --> 00:17:07,426 [Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ] 378 00:17:09,260 --> 00:17:09,260 Κυρία Μέρφι: ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ, GIG. 379 00:17:09,260 --> 00:17:10,629 ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ. 380 00:17:10,695 --> 00:17:13,531 Κύριος Μέρφι: ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ, ΓΙΟΣ. 381 00:17:20,972 --> 00:17:23,609 Τζένη: [ ΚΛΑΙΜΑ ] 382 00:17:27,413 --> 00:17:30,081 ΩΧ. ΩΧ. 383 00:17:30,148 --> 00:17:31,750 Ω, JIM. 384 00:17:31,816 --> 00:17:33,485 JIM. 385 00:17:34,819 --> 00:17:37,055 ΩΧ. 386 00:17:37,122 --> 00:17:39,525 [ ΚΛΑΙΜΑ ] 387 00:17:59,143 --> 00:18:00,478 ΜΑΜΑ. 388 00:18:00,545 --> 00:18:02,047 [ ΣΝΙΦΛΕΣ ] 389 00:18:02,113 --> 00:18:03,482 ΜΑΜΑ. 390 00:18:05,150 --> 00:18:06,218 ΜΑΜΑ. 391 00:18:09,721 --> 00:18:12,091 ΜΑΜΑ. ΜΗΝ ΚΛΑΨΕΙΣ ΑΛΛΟ. 392 00:18:13,892 --> 00:18:17,129 ΜΑΜΑ, ΕΙΧΕ -- ΓΕΛΑΣΕ ΑΝ ΣΕ ΕΙΔΕ ΝΑ ΚΛΑΙΕΙΣ ΕΤΣΙ. 393 00:18:19,164 --> 00:18:22,567 [ Σπάσιμο φωνής ] ΜΑΜΑ, ΜΗΝ ΚΛΑΨΕΙΣ ΑΛΛΟ. 394 00:18:22,633 --> 00:18:23,602 ΜΑΜΑ. 395 00:18:27,372 --> 00:18:28,607 ΜΑΜΑ. 396 00:18:34,646 --> 00:18:37,116 [ ΡΟΧΗΓΗΜΑ ] 397 00:18:49,194 --> 00:18:51,630 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΙΣΩΣ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ. 398 00:18:53,031 --> 00:18:54,566 ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ. 399 00:18:54,632 --> 00:18:56,868 ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ! ΠΑΤΕΡΟΥΛΗΣ! 400 00:18:56,935 --> 00:19:01,006 ΝΑΙ, ΓΙΟΣ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ; 401 00:19:01,072 --> 00:19:04,143 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ Ονειρευόμουν. 402 00:19:12,251 --> 00:19:13,651 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ; 403 00:19:13,718 --> 00:19:15,954 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝ. ΤΟΥ ΓΕΡΟΥ ΜΙΛΑΣ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΑΛΟΓΑ. 404 00:19:16,021 --> 00:19:18,156 Οδηγός: ΓΕΙΑ, ΣΚΡΑΜ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΚΕΙ, ΕΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ! 405 00:19:18,223 --> 00:19:18,223 [ΓΚΡΙΝΤΑΙ] 406 00:19:18,223 --> 00:19:20,092 [ΚΟΥΔΟΥΝΙΑ ΚΟΥΔΑΝΙΩΝ] 407 00:19:25,564 --> 00:19:27,065 ΔΕΝ ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ ΤΙ ΕΙΠΕ Ο ΓΕΡΟΣ ΜΟΥ, Ε; 408 00:19:27,132 --> 00:19:28,199 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝ. 409 00:19:28,266 --> 00:19:30,068 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΠΡΩΤΟΣ Ο ΣΚΟΥΕΑΛΕΡ, ΚΑΙ Ο ΓΕΡΟΣ ΜΟΥ ΕΙΠΕ, 410 00:19:30,134 --> 00:19:33,171 "ΣΚΟΥΠΙΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ, ΕΝΑΝ ΑΡΟΥΡΑΙΟΣ ΑΠΛΑ ΚΑΘΙΣΑ ΣΕ ΑΥΤΟ." 411 00:19:33,238 --> 00:19:34,572 ΑΓΟΡΙ, ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟΣ, ΞΕΡΕΙΣ; 412 00:19:34,639 --> 00:19:37,008 ΘΑ ΠΩ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΣΚΛΗΡΟΣ. ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ; 413 00:19:37,075 --> 00:19:37,075 ΠΟΣΗ ΩΡΑ; 414 00:19:37,075 --> 00:19:38,376 ΕΝΝΕΑ ΛΕΠΤΑ. 415 00:19:38,443 --> 00:19:38,443 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΑ ΚΟΝΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ; 416 00:19:38,443 --> 00:19:40,478 ΟΧΙ. 417 00:19:40,545 --> 00:19:44,182 ΤΕΣΣΕΡΑ ΚΟΝΤΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 2.000 VOLT. 418 00:19:44,249 --> 00:19:45,684 ΘΕΟΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ 419 00:19:45,751 --> 00:19:47,719 ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΕΧΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 420 00:19:47,786 --> 00:19:48,954 ΘΕΕ ΜΟΥ. 421 00:19:50,722 --> 00:19:53,158 [ΚΟΥΔΟΥΝΙΑ ΚΟΥΔΑΝΙΩΝ] 422 00:19:59,264 --> 00:20:02,200 [ ΣΦΥΡΙΚΕΣ ] 423 00:20:02,267 --> 00:20:04,536 [ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ] 424 00:20:07,772 --> 00:20:09,708 κ. Crusenberry: ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΕΣΥ ΤΡΕΙΣ! 425 00:20:09,775 --> 00:20:11,709 ΕΣΕΙΣ ΤΡΙΑ ΠΑΙΔΙΑ, ΕΛΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ! 426 00:20:11,776 --> 00:20:13,111 ΑΜΕΣΩΣ! 427 00:20:18,616 --> 00:20:21,119 Ε, Λάιμι, ΔΕΝ ΜΕ ΕΙΔΕΣ ΠΕΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ. 428 00:20:21,186 --> 00:20:21,186 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ; 429 00:20:21,186 --> 00:20:22,721 ΔΕΝ ΕΚΑΝ; 430 00:20:22,787 --> 00:20:24,255 ΟΧΙ. ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΤΟΥΣ ΣΚΟΥΑΛΕΣ ΕΔΩ ΓΥΡΩ; 431 00:20:24,322 --> 00:20:25,590 MNH-MNH. 432 00:20:25,656 --> 00:20:27,626 ΤΑ ΓΕΜΙΣΟΥΜΕ ΣΕ ΤΣΑΚΙ ΚΑΙ ΠΕΣΤΕ ΤΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ. 433 00:20:27,692 --> 00:20:31,429 ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ; ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΔΡΑΣΤΙΚΟ. 434 00:20:31,495 --> 00:20:34,066 κ. Crusenberry: ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ. 435 00:20:37,802 --> 00:20:39,604 MURPHY, ΠΕΤΑΞΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ; 436 00:20:39,671 --> 00:20:40,738 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΠΕΤΑΞΕ. 437 00:20:40,805 --> 00:20:40,805 ΣΤΙΒΕΝΣ; 438 00:20:40,805 --> 00:20:42,607 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 439 00:20:42,674 --> 00:20:44,509 PIERCE, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 440 00:20:44,575 --> 00:20:44,575 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 441 00:20:44,575 --> 00:20:46,244 ΤΟ ΠΕΤΑΞΕΣ; 442 00:20:46,310 --> 00:20:46,310 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. 443 00:20:46,310 --> 00:20:47,979 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΠΕΤΑξε; 444 00:20:48,045 --> 00:20:50,048 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΚΥΡΙΕ. ΛΥΠΑΜΑΙ. 445 00:20:50,115 --> 00:20:51,716 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΑΒΛΕΨΩ 446 00:20:51,783 --> 00:20:53,718 ΣΚΟΠΙΜΕΝΑ ΨΕΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΞΗ ΣΕ ΕΝΑ ΨΕΥΔΟ. 447 00:20:53,785 --> 00:20:56,054 ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΕΣΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΜΩΡΙΑ. 448 00:20:56,121 --> 00:20:58,155 ΣΕ ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ; 449 00:20:58,222 --> 00:20:59,223 ΜΕΡΦΥ. 450 00:20:59,290 --> 00:21:01,259 ΣΤΙΒΕΝΣ. 451 00:21:01,325 --> 00:21:02,661 PIERCE, ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΣΜΕΝΟΣ... 452 00:21:02,727 --> 00:21:04,462 ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΘΕΣΩ, ΛΙΓΟ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΗ. 453 00:21:04,529 --> 00:21:06,631 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ Η ΠΡΩΤΗ ΣΑΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΚΑΙ ΗΔΗ -- 454 00:21:06,698 --> 00:21:08,433 ΣΑΣ ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΚΥΡΙΕ. 455 00:21:08,499 --> 00:21:09,434 ΝΑΙ; 456 00:21:09,501 --> 00:21:12,037 ΗΜΟΥΝ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΠΕΤΑΞΑ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ. 457 00:21:12,104 --> 00:21:13,337 ΕΚΑΝΕΣ; 458 00:21:13,404 --> 00:21:16,141 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΩ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ. 459 00:21:17,909 --> 00:21:19,544 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. ΣΥΓΧΩΡΕΙΣ. 460 00:21:19,610 --> 00:21:21,112 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 461 00:21:21,179 --> 00:21:24,382 ΜΕΡΦΥ! ΣΤΙΒΕΝΣ! ΘΕΛΩ ΜΙΑ ΛΟΓΙΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 462 00:21:24,449 --> 00:21:26,284 Ε, ΔΕΝ ΥΠΟΘΕΤΩ, Κύριε, 463 00:21:26,351 --> 00:21:28,787 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΚΑΤΑ ΚΑΘΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ, ΕΣΥ; 464 00:21:28,854 --> 00:21:30,689 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ. 465 00:21:30,756 --> 00:21:33,392 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ. ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 466 00:21:38,130 --> 00:21:39,331 [Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ] 467 00:21:39,398 --> 00:21:40,865 ΤΩΡΑ ΠΟΙΟΣ ΠΕΤΑΞΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ; 468 00:21:40,932 --> 00:21:42,099 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 469 00:21:42,166 --> 00:21:42,166 ΣΤΙΒΕΝΣ; 470 00:21:42,166 --> 00:21:44,736 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 471 00:21:45,904 --> 00:21:47,138 [ ΣΥΡΤΑΡΙ ΚΛΕΙΝΕΙ ] 472 00:21:47,205 --> 00:21:49,307 ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΤΙΜΩΡΗΣΩ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΑΣΙΜΟ ΕΝΑ ΤΖΑΜΙ. 473 00:21:49,374 --> 00:21:50,642 ΠΑΩ ΝΑ ΣΕ ΤΙΜΩΡΩ 474 00:21:50,708 --> 00:21:53,578 ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΡΝΗΣΗ ΠΙΣΩΣΩ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΟΓΟ ΝΑ ΛΕΜΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ. 475 00:21:53,645 --> 00:21:55,680 ΣΤΙΒΕΝΣ. 476 00:21:55,747 --> 00:21:57,516 [ΒΙΑΣΜΟΣ] 477 00:22:02,020 --> 00:22:02,954 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ. 478 00:22:08,693 --> 00:22:08,693 [Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ] 479 00:22:08,693 --> 00:22:09,695 ΜΕΡΦΥ. 480 00:22:10,896 --> 00:22:12,697 ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΧΕΡΙ, ΜΕΡΦΥ! 481 00:22:12,764 --> 00:22:14,299 ΩΧ! MR. CRUSENBERRY! ΜΗ ΜΕ ΞΑΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ! 482 00:22:14,366 --> 00:22:15,800 ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ! ΜΗ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ! 483 00:22:15,867 --> 00:22:15,867 Σσσς! Σσσς! 484 00:22:15,867 --> 00:22:17,768 ΠΑΡΑΚΑΛΩ! MR. CRUSENBERRY, άσε με να φύγω! 485 00:22:17,835 --> 00:22:19,837 ΜΗ ΜΕ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ! ΜΗ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ! ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ! 486 00:22:19,904 --> 00:22:21,906 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΦΙΛΕ ΣΟΥ ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΘΑ ΣΕ ΣΚΕΦΤΟΥΝ, 487 00:22:21,973 --> 00:22:23,842 ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΔΕΙΛΟ ΑΝΤΑΡΙΣΜΑ ΕΤΣΙ; 488 00:22:23,909 --> 00:22:24,942 ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΜΟΥ! 489 00:22:25,009 --> 00:22:26,211 ΘΑ ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ αστείο, 490 00:22:26,278 --> 00:22:28,346 ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ ΧΤΥΠΩΝΩ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ. 491 00:22:28,413 --> 00:22:30,882 ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΝ ΔΑΣΚΑΛΟ ΣΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ 492 00:22:30,949 --> 00:22:33,718 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΕΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ. 493 00:22:33,784 --> 00:22:34,920 ΜΜ. 494 00:22:39,824 --> 00:22:41,727 [ΓΕΛΙΑ] 495 00:22:42,594 --> 00:22:45,364 [ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ] 496 00:22:45,930 --> 00:22:47,566 ΓΕΙΑ, BUCK. 497 00:22:47,632 --> 00:22:48,633 ΓΕΙΑ. 498 00:22:48,699 --> 00:22:50,869 ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΕ ΑΡΚΕΤΑ ΠΟΛΥ. 499 00:22:53,438 --> 00:22:55,039 ΣΤΡΙΞΕΙΣ; 500 00:22:55,106 --> 00:22:58,844 ΔΕΝ ΤΡΙΖΩ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ. 501 00:22:58,910 --> 00:23:00,579 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ; 502 00:23:02,948 --> 00:23:04,216 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΠΑΜΕ. 503 00:23:08,886 --> 00:23:10,522 Ω, Γεια σας, ΣΥΝΤΕΛΕΣ. ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ PASS; 504 00:23:10,589 --> 00:23:11,789 ΛΟΙΠΟΝ ΕΣΠΑΣΕ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ, Ε; 505 00:23:11,856 --> 00:23:13,391 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΣΤΟ ΔΙΣΚΟ ΣΑΝ ΣΟΦΟΣ. 506 00:23:13,458 --> 00:23:13,458 ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΩ ΝΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ -- 507 00:23:13,458 --> 00:23:14,992 ΑΚΟΥΣΤΕ ΚΥΡΙΕ. ΕΞΥΠΝΑΚΙΑΣ! 508 00:23:15,059 --> 00:23:17,762 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙΣ ΠΕΡΠΑΤΑΙ ΚΑΤΩ ΣΤΟΝ ΙΔΙΟ ΔΡΟΜΟ ΜΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ ΠΛΕΥΡΑ, 509 00:23:17,829 --> 00:23:18,997 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ ΓΡΗΓΟΡΑ. 510 00:23:19,063 --> 00:23:20,164 ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΣΟΥ ΚΟΥΤΙ ΚΑΤΩ. 511 00:23:20,231 --> 00:23:21,733 ΕΡΧΟΜΑΙ. 512 00:23:28,340 --> 00:23:31,543 ΜΗ ΧΑΣΤΑΣΚΙΖΕΙΣ. ΤΖΑΒ ΣΑΝ ΑΥΤΟ. ΕΝΑ, ΔΥΟ. 513 00:23:31,609 --> 00:23:33,912 Ω, ΒΛΕΠΩ, ΝΑΙ. 514 00:23:33,979 --> 00:23:35,280 ΕΝΑ, ΔΥΟ. 515 00:23:35,346 --> 00:23:36,915 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΩΜΟ ΣΑΣ. 516 00:23:36,981 --> 00:23:38,749 ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΣΑΝ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕ ΜΑΣΤΙΓΙΟ ΛΑΘΟΣ. 517 00:23:38,816 --> 00:23:41,186 ΕΝΑ, ΔΥΟ. [ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ] 518 00:23:41,252 --> 00:23:43,955 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 519 00:23:44,021 --> 00:23:46,791 ΠΕΣ, ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕ ΝΑ ΘΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΩ ΝΑ ΚΟΥΒΙΖΩ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ; 520 00:23:46,858 --> 00:23:48,960 Λοιπόν, υπάρχει ένα ζευγάρι ΤΩΝ ΣΥΝΤΡΟΦΩΝ ΦΟΒΑΜΑΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΛΕΙΨΩ. 521 00:23:49,027 --> 00:23:51,195 Ω, ΑΓΩΝΕΣ ΔΡΟΜΟΥ, Ε; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ. 522 00:23:51,262 --> 00:23:53,765 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ. 523 00:23:53,831 --> 00:23:55,933 ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΝΑ ΜΠΕΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ, 524 00:23:56,000 --> 00:23:58,136 ΑΛΛΑ ΜΟΛΙΣ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ, ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΑ. 525 00:23:58,202 --> 00:23:59,971 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΤΩΡΑ. 526 00:24:00,038 --> 00:24:01,172 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 527 00:24:01,239 --> 00:24:02,340 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΘΑ ΤΑ ΜΑΘΩ ΟΛΑ ΚΑΛΑ; 528 00:24:02,406 --> 00:24:03,608 ΓΙΑΤΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ. 529 00:24:03,675 --> 00:24:05,109 ΤΟΤΕ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΝΕΙΣ. 530 00:24:05,176 --> 00:24:05,176 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΕΧΩ ΗΔΗ. 531 00:24:05,176 --> 00:24:08,646 Ω, ΕΧΕΙΣ; 532 00:24:08,713 --> 00:24:11,283 [ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ] 533 00:24:20,925 --> 00:24:20,925 ΕΛΑ! 534 00:24:20,925 --> 00:24:24,228 ΕΡΧΟΜΑΙ! ΠΕΤΑ ΤΟ! 535 00:24:24,295 --> 00:24:24,295 ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ! 536 00:24:24,295 --> 00:24:26,230 ΕΙΝΑΙ Η ΜΠΑΛΑ ΜΟΥ. 537 00:24:26,297 --> 00:24:28,299 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΑΦΗΝΩ ΤΑ ΣΥΝΑΦΕΛΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ 538 00:24:28,366 --> 00:24:29,500 ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 539 00:24:29,567 --> 00:24:30,635 ΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ 540 00:24:30,701 --> 00:24:32,470 ΑΝ ΗΣΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ ΩΣ ΕΓΩ; 541 00:24:32,537 --> 00:24:32,537 ΕΡΧΟΜΑΙ. 542 00:24:32,537 --> 00:24:35,706 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΕΤΟΙΟ ΚΑΝΟΝ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΧΩΡΑ. 543 00:24:35,773 --> 00:24:36,974 [ΓΕΛΙΑ] 544 00:24:37,041 --> 00:24:38,275 ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΟ, ΕΣΥ; 545 00:24:38,342 --> 00:24:40,544 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΣΦΑΛΜΑΤΑ, ΚΟΥΤΙΖΕ ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ LIMEY ΚΑΤΩ. 546 00:24:40,611 --> 00:24:40,611 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 547 00:24:40,611 --> 00:24:42,647 Ω, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ. 548 00:24:42,714 --> 00:24:43,982 ΠΡΟΧΩΡΩ. 549 00:24:44,049 --> 00:24:45,683 [ΓΕΛΙΑ] 550 00:24:45,750 --> 00:24:45,750 ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ, ΚΑΛΑ! 551 00:24:45,750 --> 00:24:47,685 [ ΑΓΟΡΙΑ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ] 552 00:24:47,752 --> 00:24:49,320 ΠΡΟΧΩΡΩ. ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 553 00:24:49,386 --> 00:24:52,357 [ Η ΚΡΑΣΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ] 554 00:25:05,436 --> 00:25:07,538 Αγόρι ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΓΙΔΑ ΣΑΣ ΚΛΕΙΣΤΗ! 555 00:25:07,605 --> 00:25:11,042 Αγόρι ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΜΠΛΟΚ ΣΑΣ! 556 00:25:19,784 --> 00:25:21,318 ΤΙ ΕΙΠΑΤΕ ΣΤΟ MULDOON; 557 00:25:21,385 --> 00:25:24,388 ΤΙΠΟΤΑ. ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΜΟΥ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 558 00:25:24,455 --> 00:25:26,357 ΣΕ ΡΩΤΗΣΕ ΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΝΤΙΚΙ; 559 00:25:26,424 --> 00:25:28,960 ΝΑΙ. A-A SHINER, ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΕ. 560 00:25:29,027 --> 00:25:30,461 ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΠΕ, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ; 561 00:25:30,528 --> 00:25:31,429 ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ. 562 00:25:31,495 --> 00:25:35,500 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ, ΕΝΑΣ ΣΚΟΥΑΛΙΣΤΗΣ; 563 00:25:35,567 --> 00:25:36,434 ΑΧΧ... 564 00:25:37,468 --> 00:25:38,736 ΣΥΝΕΧΙΣΕ. ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ ΤΟΥ. 565 00:25:38,803 --> 00:25:40,505 ΕΡΧΟΜΑΙ. 566 00:25:46,177 --> 00:25:47,712 ΕΛΑ ΑΝ ΕΡΘΕΙΣ. 567 00:25:47,778 --> 00:25:49,447 ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΕΡΠΑΤΩΝΤΑΣ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΜΟΥ. 568 00:25:49,514 --> 00:25:49,514 HIYA, BUCK, ΠΑΛΙ ΠΑΙΔΙ. 569 00:25:49,514 --> 00:25:52,183 ΓΕΙΑ, SHIVVY. 570 00:25:52,250 --> 00:25:54,319 ΜΙΛΗΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΠΡΟΤΑΣΗ. 571 00:25:54,386 --> 00:25:54,386 ΤΙ ΕΙΝΑΙ; 572 00:25:54,386 --> 00:25:56,087 ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 573 00:25:56,154 --> 00:25:57,722 ΤΙ ΤΟΥ ΕΦΕΡΕΣ ΜΑΖΙ ΓΙΑ; 574 00:25:57,789 --> 00:26:00,358 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΦΟΡΑ; 575 00:26:04,362 --> 00:26:05,830 Σφάλματα: Λοιπόν, ΑΝ ΕΙΧΑ ΚΑΛΑ, ΘΑ ΕΙΧΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ 576 00:26:05,896 --> 00:26:08,199 ΚΑΙ ΚΟΛΛΗΣΕ ΤΟ ΠΟΥΤΙ ΤΟΥ ΑΠΟ ΕΔΩ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΠΟΤΑΜΟ ΟΡΕΛ. 577 00:26:10,468 --> 00:26:11,535 Six-Toes: HI, BUCK. 578 00:26:11,602 --> 00:26:12,704 ΓΕΙΑ, GIG. 579 00:26:14,672 --> 00:26:15,773 ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; 580 00:26:15,840 --> 00:26:17,442 ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ; 581 00:26:17,509 --> 00:26:19,811 Ο ΛΑΜΕΪ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ, ΠΑΙΔΙΑ. ΚΑΠΟΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΑ; 582 00:26:19,877 --> 00:26:20,778 ΟΧΙ. 583 00:26:20,845 --> 00:26:20,845 ΤΙ ΛΕΣ ΕΣΥ, ΣΦΑΙΡΕΣ; 584 00:26:20,845 --> 00:26:22,913 ΚΑΛΑ. 585 00:26:22,980 --> 00:26:25,150 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΚΑΘΙΣΕ, ΝΑΡΚΟΥ. 586 00:26:25,216 --> 00:26:26,084 ΣΦΑΙΡΙΑ, Ε; 587 00:26:26,150 --> 00:26:26,150 [ΚΡΑΚ] 588 00:26:26,150 --> 00:26:28,253 ΩΧ! 589 00:26:28,319 --> 00:26:31,189 ΣΥΓΝΩΜΗ, ΣΥΓΚΕΝΤΡΕΣ. ΦΟΒΑΜΑΙ ΕΧΩ ΣΠΑΣΕΙ ΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ. 590 00:26:31,256 --> 00:26:33,057 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΕΝΑ ΧΕΡΙ. 591 00:26:33,124 --> 00:26:35,760 ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ! 592 00:26:37,161 --> 00:26:38,597 ΩΧ! 593 00:26:49,407 --> 00:26:51,108 ΑΝ ΣΠΑΣΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΡΕΚΛΑ, ΘΑ ΣΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΕΝΑ! 594 00:26:51,175 --> 00:26:52,577 ΣΩΠΑ, ΣΦΑΙΡΕΣ. 595 00:26:52,644 --> 00:26:54,612 ΣΦΑΙΡΙΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΟΝΟΜΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 596 00:26:54,678 --> 00:26:56,281 ΟΧΙ. ΤΡΩΕΙ ΚΟΡΥΦΙΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 597 00:26:56,347 --> 00:26:58,516 ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ. ΦΑΤΕ ΕΝΑ ΖΩΡΙΟ. 598 00:26:58,583 --> 00:27:01,486 ΒΡΕΣ ΤΟΥ ΕΝΑ ΣΦΑΙΡΙΟ. 599 00:27:01,553 --> 00:27:04,288 ΕΔΩ ΕΝΑ! 600 00:27:04,355 --> 00:27:06,324 ΛΕΩ! ΕΝΑ ΚΟΚΚΙΝΟ ΜΕΡΜΥΓΚΙ. 601 00:27:08,693 --> 00:27:10,195 ΤΙ ΓΕΥΣΗ ΕΧΟΥΝ; 602 00:27:11,462 --> 00:27:13,164 ΑΠΛΩΣ ΠΙΚΡΑ. 603 00:27:13,231 --> 00:27:13,231 ΦΑΓΑΤΕ ΜΙΑ ΜΕΛΙΣΣΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ; 604 00:27:13,231 --> 00:27:15,300 ΜΜ-ΗΜΜ. 605 00:27:15,366 --> 00:27:16,600 ΔΕΝ ΣΕ ΤΣΙΒΑΝΕ; 606 00:27:16,667 --> 00:27:19,103 NAH. ΕΦΑΓΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ, 607 00:27:19,170 --> 00:27:21,672 ΚΑΙ ΤΑ ΦΤΕΡΑ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΟΛΟΙ ΣΚΟΝΙΣΜΕΝΟΙ. 608 00:27:21,739 --> 00:27:22,841 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΑ. 609 00:27:22,907 --> 00:27:23,874 ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΑ; 610 00:27:23,941 --> 00:27:25,009 ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ. ΔΕΙΞΤΕ ΤΟΥ. 611 00:27:25,076 --> 00:27:26,444 ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΕΤΣΙ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΝΕΙΣ; 612 00:27:26,511 --> 00:27:27,979 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΚΑΙ ΘΑ ΔΕΙΤΕ. 613 00:27:28,046 --> 00:27:29,447 ΕΛΑ ΕΔΩ. 614 00:27:31,415 --> 00:27:31,415 ΒΛΕΠΩ; 615 00:27:31,415 --> 00:27:33,151 ΑΠΟ ΤΟΝ JOE! 616 00:27:33,217 --> 00:27:35,820 ΛΕΩ ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ! 617 00:27:35,887 --> 00:27:38,790 ΜΕΣΑ ΜΟΝΟ ΠΕΡΙΠΟΥ ΟΚΤΩ ΑΤΟΜΑ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΧΕΙ ΠΟΔΙΑ ΣΑΝ ΔΙΚΑ ΜΟΥ. 618 00:27:38,857 --> 00:27:40,257 ΜΟΛΙΣ ΜΑΘΕΙ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΖΩΓΡΑΦΙΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ, 619 00:27:40,324 --> 00:27:42,126 Η ΓΡΙΑ ΤΟΥ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΣΤΟ ΤΣΙΡΚΟ. 620 00:27:42,193 --> 00:27:43,427 ΘΑ ΠΑΕΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 621 00:27:43,494 --> 00:27:46,264 ΝΑΙ. ΤΡΕΛΑΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑ. 622 00:27:46,330 --> 00:27:48,365 ΑΝ ΜΑΘΕΤΕ ΠΩΣ ΝΑ ΠΡΟΦΩΝΕΤΕ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΥ ΣΩΣΤΑ, 623 00:27:48,432 --> 00:27:49,701 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΟΡΘΟΓΡΑΦΕΙ. 624 00:27:49,767 --> 00:27:51,402 Σφάλματα: Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΜΙΛΑΣ, ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΟΤΕ 625 00:27:51,469 --> 00:27:52,537 ΝΑ ΟΡΘΟΓΡΑΦΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ. 626 00:27:52,604 --> 00:27:54,873 [ΓΕΛΙΑ] 627 00:27:54,939 --> 00:27:55,940 ΓΕΙΑ, BUCK. 628 00:27:56,007 --> 00:27:57,142 Μπακ: ΝΑΙ. 629 00:28:07,085 --> 00:28:08,052 ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ; 630 00:28:08,119 --> 00:28:09,286 ΕΙΠΕ ο SHIVVY ΘΑ ΜΑΣ ΕΔΙΝΕ ΜΙΣΟ ΔΟΥΛΑΡΙΟ 631 00:28:09,353 --> 00:28:10,888 ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ. 632 00:28:10,955 --> 00:28:12,557 ΚΑΛΟΣ. ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΕΥΚΟΛΑ ΕΝΑ ΔΟΥΛΑΡΙΑ ΤΗΝ ΜΕΡΑ. 633 00:28:12,623 --> 00:28:14,558 ΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΚΑΙ ΕΓΩ. 634 00:28:14,625 --> 00:28:16,294 ΑΛΛΑ 80 ΔΟΛΛΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 160 ΗΜΕΡΕΣ. 635 00:28:16,361 --> 00:28:19,898 $80; ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΜΕ 80 ΔΕΛΛΑΡΙΑ; 636 00:28:19,964 --> 00:28:22,900 ΚΟΙΤΑΖΑ ΜΙΑ ΤΑΦΟΠΛΑΚΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΕΡΟΝ ΜΟΥ. 637 00:28:22,967 --> 00:28:27,538 ΕΙΔΑ ΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ 80 ΕΥΡΩ. 638 00:28:27,605 --> 00:28:31,509 160 ΗΜΕΡΕΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΦΥΓΕ ΚΑΙ... 639 00:28:31,575 --> 00:28:32,943 ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΟ ΚΟΨΙ ΜΟΥ. 640 00:28:33,010 --> 00:28:35,246 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ ΠΑΝΤΩΣ. 641 00:28:36,681 --> 00:28:40,117 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΡΩΤΑΕΙΣ ΤΗ ΘΕΙΑ ΣΟΥ ΡΟΖ ΓΙΑ ΤΗ ΖΥΜΗ; 642 00:28:40,184 --> 00:28:43,187 ΟΧΙ. ΑΥΤΗ -- ΔΕΝ ΤΗΣ ΑΡΕΣΕ Ο ΓΕΡΟΣ ΜΟΥ. 643 00:28:43,254 --> 00:28:44,756 Λοιπόν, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΤΗΣ ΠΕΣ ΓΙΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ. 644 00:28:44,823 --> 00:28:47,291 ΠΑΝΤΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΑΝΤΩΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 645 00:28:47,358 --> 00:28:49,961 ΦΑΝΤΩΣΩ ΕΤΣΙ. 646 00:28:50,027 --> 00:28:51,863 ΠΟΥ ΖΕΙ; 647 00:28:51,929 --> 00:28:54,065 ΣΤΗΝ PARK AVENUE. 648 00:28:54,132 --> 00:28:54,132 ΕΙΧΑΤΕ ΠΟΤΕ ΕΚΕΙ ΕΠΑΝΩ; 649 00:28:54,132 --> 00:28:56,701 ΟΧΙ. 650 00:28:56,767 --> 00:28:58,236 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΑΣ ΑΝΕΒΟΥΜΕ ΚΑΙ ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΗΣ ΓΙΑ ΤΑ 80$. 651 00:28:58,302 --> 00:29:00,771 Λοιπόν -- ΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΠΑΤΕ; 652 00:29:00,838 --> 00:29:02,640 ΑΠΛΑ ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ ΠΟΥ ΕΣΕΙΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ. 653 00:29:02,707 --> 00:29:02,707 ΠΑΜΕ ΠΑΝΩ. 654 00:29:02,707 --> 00:29:04,742 ΣΤΟ ΜΕΤΡΟ; 655 00:29:04,809 --> 00:29:05,943 ΟΧΙ. ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΤΑΞΙ. 656 00:29:06,010 --> 00:29:07,645 ΕΛΑ, ΑΣ ΣΚΡΑΜΟΥΜΕ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΕΠΑΝΩ. 657 00:29:07,712 --> 00:29:08,846 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΦΟΡΤΗΓΑ. 658 00:29:08,913 --> 00:29:11,448 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΕΧΩ 50 ΣΕΝΤ. ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΜΕΤΡΟ. 659 00:29:11,515 --> 00:29:12,784 ΑΣ ΤΟ ΔΟΥΜΕ. 660 00:29:16,920 --> 00:29:18,255 ΓΕΙΑ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΧΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΣΟΔΑ; 661 00:29:18,322 --> 00:29:19,824 ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; 662 00:29:19,890 --> 00:29:20,758 ΠΑΜΕ. 663 00:29:20,825 --> 00:29:21,859 ΜΙΛΑΣ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ. 664 00:29:21,926 --> 00:29:23,094 ΔΕΝ ΘΑ ΠΩ ΛΕΞΗ. 665 00:29:30,834 --> 00:29:31,836 ΕΙΝΑΙ ROLLS-ROYCE! 666 00:29:31,903 --> 00:29:33,871 ΝΑΙ. ΤΑ ΦΤΙΑΖΟΥΝ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΝΗΣΙΑ. 667 00:29:33,938 --> 00:29:36,006 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ 668 00:29:36,073 --> 00:29:38,676 ΠΑΝΩ ΔΙΚΟΥ ΜΑΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ. 669 00:29:38,743 --> 00:29:40,144 ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΩΡΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΕΔΩ! 670 00:29:40,211 --> 00:29:41,512 ΠΑΜΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΘΕΙΑ ΜΟΥ ΡΟΖ. 671 00:29:41,579 --> 00:29:41,579 Ω, ΝΑΙ; 672 00:29:41,579 --> 00:29:42,947 ΝΑΙ! ΝΑΙ! 673 00:29:43,014 --> 00:29:44,448 Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΑΤΕ ΜΕΣΑ. 674 00:29:44,515 --> 00:29:46,383 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΕΤΟΙΟ ΚΑΝΟΝ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΧΩΡΑ. 675 00:29:46,450 --> 00:29:48,286 ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ, ΒΓΗΤΕ ΕΞΩ! 676 00:29:48,352 --> 00:29:50,221 ΠΑΙΡΝΩ! 677 00:29:50,288 --> 00:29:51,889 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ... 678 00:29:51,956 --> 00:29:53,057 ΕΣΥ ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΕΔΩ. 679 00:29:53,124 --> 00:29:54,625 ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ! 680 00:29:54,692 --> 00:29:54,692 Η ROSE HAWLEY ΖΕΙ ΕΔΩ, ΔΕΝ ΕΧΕΙ; 681 00:29:54,692 --> 00:29:56,860 ΓΙΑΤΙ, ΝΑΙ, ΑΛΛΑ -- 682 00:29:56,927 --> 00:29:58,863 Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ Η ΘΕΙΑ ΜΟΥ, ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΝΑ ΕΡΘΩ ΕΠΑΝΩ ΚΑΙ ΤΗΝ ΔΕΙΤΕ, ΒΛΕΠΕΤΕ; 683 00:29:58,930 --> 00:30:00,064 ΕΡΧΟΜΑΙ! ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ! 684 00:30:00,130 --> 00:30:01,366 Μπακ: ΑΦΗΣΕ ΜΕ, ΕΣΥ ΜΕΓΑΛΗ πλατυποδία! 685 00:30:01,432 --> 00:30:02,934 ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΛΙΓΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΜΟΥ. 686 00:30:03,001 --> 00:30:06,237 ΣΟΥ ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΘΥΡΑΥΡΟΣ ΕΔΩ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ; 687 00:30:07,571 --> 00:30:08,740 Ε? 688 00:30:08,806 --> 00:30:10,674 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο GIG STEVENS, ΚΑΙ ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΑΠΛΑ ΕΥΓΕΝΙΚΑ 689 00:30:10,741 --> 00:30:14,045 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕ ΤΟΝ ΣΤΗ ΘΕΙΑ ΤΟΥ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΧΟΟΥΛΙ; 690 00:30:14,112 --> 00:30:15,079 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 691 00:30:15,145 --> 00:30:15,913 ΡΕΤΙΡΕ. 692 00:30:15,980 --> 00:30:17,815 Μπακ: ΜΑΝΤΕΨΕ ΑΥΤΟ ΣΕ ΕΠΙΒΡΑΔΕΙ. 693 00:30:17,882 --> 00:30:20,918 Θυρωρός: MASTER STEVENS AND ΔΥΟ ΦΙΛΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΝ ΤΗ ΔΕΣΠΟΙΤΙΑ ΧΟΟΥΛΙ. 694 00:30:20,984 --> 00:30:22,620 ΝΑΙ, ΜΑΣΤΕ ΣΤΙΒΕΝΣ. 695 00:30:22,687 --> 00:30:24,355 «ΜΑΣΤΕΡ ΣΤΙΒΕΝΣ»; ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΡΑΚ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ; 696 00:30:24,422 --> 00:30:26,690 Α, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΕΙ ΚΑΥΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΤΟΥ ΨΩΜΙΟΥ ΚΑΠΟΙΑ. 697 00:30:26,757 --> 00:30:28,125 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΚΑΛΑ. 698 00:30:28,192 --> 00:30:30,929 ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. ΤΟ ΑΣΑΝΣΕΡ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ. 699 00:30:30,995 --> 00:30:32,196 ΡΕΤΙΡΕ. 700 00:30:32,263 --> 00:30:33,431 [ Ο ΘΥΡΤΑΡΑΣ ΚΑΘΑΡΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΜΟ ] 701 00:30:35,733 --> 00:30:37,268 [ ΟΙ ΠΟΡΤΕΣ ΑΝΟΙΧΤΕΣ ] 702 00:30:42,740 --> 00:30:43,507 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 703 00:30:43,574 --> 00:30:44,608 ΕΙΝΑΙ ΠΟΜΕΡΑΝΙΟΣ. 704 00:30:44,675 --> 00:30:47,078 ΔΗΛΑΔΗ ΤΙ ΕΧΕΙ; ΣΟΥ ΛΕΩ. 705 00:30:54,919 --> 00:30:57,621 [ ΒΟΥΜΕ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ ] 706 00:30:57,688 --> 00:31:00,024 Μόλυ: ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ. 707 00:31:00,091 --> 00:31:01,592 ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ ΠΑΙΔΙΑ! 708 00:31:01,659 --> 00:31:03,060 ΓΕΕ! 709 00:31:03,127 --> 00:31:07,198 Ω, Ε, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 710 00:31:07,264 --> 00:31:08,333 Συναυλία: ΘΕΙΑ ΡΟΖ! 711 00:31:08,399 --> 00:31:08,399 Rose: GIG; 712 00:31:08,399 --> 00:31:10,068 ΝΑΙ. 713 00:31:10,134 --> 00:31:11,268 Γεια σου, ΜΕΓΑΛΟ. 714 00:31:11,335 --> 00:31:11,335 ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 715 00:31:11,335 --> 00:31:12,770 ΚΑΛΑ. 716 00:31:12,837 --> 00:31:14,839 ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ! ΤΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ ΕΤΑΙΡΙΑ. 717 00:31:14,906 --> 00:31:14,906 ΞΕΡΕΙΣ ΜΠΟΥΚ. 718 00:31:14,906 --> 00:31:15,873 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 719 00:31:15,940 --> 00:31:15,940 Γεια σου, BUCK. ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 720 00:31:15,940 --> 00:31:17,274 ΦΟΥΣΚΩΜΑ. 721 00:31:17,341 --> 00:31:18,876 ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΑΜΕ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΤΕΒΑΜΕ ΚΑΙ ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΓΙΑ ΛΙΓΟ. 722 00:31:18,942 --> 00:31:20,811 ΤΕΛΕΙΟΣ! ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΛΛΟΣ ΜΟΥΣΚΕΤΑΡΟΣ; 723 00:31:20,878 --> 00:31:20,878 Α, ΑΥΤΟΝ ΕΝΝΟΕΙΣ; 724 00:31:20,878 --> 00:31:22,146 ΜΜ-ΗΜΜ. 725 00:31:22,213 --> 00:31:23,514 ΕΙΜΑΙ Ο ΚΛΟΝΤ. CLAUDE PIERCE. 726 00:31:23,581 --> 00:31:24,848 ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΚΛΟΝΤ. ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 727 00:31:24,915 --> 00:31:27,652 MOLLY, MOLLY, ΜΗ ΣΤΕΣΕΙΣ ΕΚΕΙ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟ ΣΤΟ ΔΑΠΕΔΟ. 728 00:31:27,719 --> 00:31:30,154 ΒΓΑΛΤΕ ΛΙΓΗ ΜΠΙΖΑΝΤΕΡΗ Ή ΛΕΜΟΝΑΔΑ Ή ΚΕΙΚ Ή ΚΑΤΙ. 729 00:31:30,220 --> 00:31:31,422 Μόλυ: ΝΑΙ, ΝΑΙ! 730 00:31:31,489 --> 00:31:33,023 ΤΩΡΑ, ΕΛΑ, ΟΛΟΙ. Η ΘΕΙΑ ΡΟΥΖ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΠΑΡΤΥ. 731 00:31:33,090 --> 00:31:34,392 ΤΩΡΑ, ΚΑΘΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΔΩ. 732 00:31:34,458 --> 00:31:36,728 ΔΕΝ ΣΤΕΚΟΥΜΕ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΤΕΛΕΤΗ ΕΔΩ ΓΥΡΩ, ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΥΝΑΝΤΑ; 733 00:31:36,794 --> 00:31:38,161 ΞΕΡΕΙΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΤΡΙΨΕΙ ΤΡΟΧΟΥΣ ΤΡΟΧΟΥ. 734 00:31:38,228 --> 00:31:40,632 ΜΠΟΡΕΙ; ΛΕΩ! ΜΠΡΑΒΟ. 735 00:31:40,698 --> 00:31:42,066 ΜΠΡΑΒΟ, Ε; 736 00:31:42,133 --> 00:31:44,168 Λοιπόν, κ. ΜΠΡΑΒΟ, ΚΑΙ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ 737 00:31:44,234 --> 00:31:45,502 ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΩ ΤΕΤΟΙΑ ΛΑΜΠΡΑ; 738 00:31:45,569 --> 00:31:48,372 Λοιπόν, εγώ, Ε, ΚΑΤΩΣ, UH -- 739 00:31:48,439 --> 00:31:50,374 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΕΝΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ. 740 00:31:50,441 --> 00:31:53,377 ΝΑΙ. ΝΑΙ, ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΚΑΛΟΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΗΣ ΕΠΙΣΗΣ. 741 00:31:53,444 --> 00:31:55,012 ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ. ATTABOY. 742 00:31:55,079 --> 00:31:57,415 ΠΕΣ, ΔΕΝ ΖΕΙΣ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΜΠΛΟΚ ΜΕ GIG ΚΑΙ BUCK, ΕΣΥ; 743 00:31:57,482 --> 00:31:58,749 ΝΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΠΑ ΜΟΥ. 744 00:31:58,816 --> 00:32:00,250 OH. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΗΤΕΡΑ; 745 00:32:00,317 --> 00:32:02,386 Λοιπόν, Ε, ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΣΤΗ ΦΛΩΡΙΝΤΑ. 746 00:32:02,453 --> 00:32:05,155 ΕΣΥ, Ε, ΒΛΕΠΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ 747 00:32:05,222 --> 00:32:06,757 ΔΕΝ ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΣΠΙΤΙ ΠΛΕΟΝ. 748 00:32:06,824 --> 00:32:08,326 ΕΙΝΑΙ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΙ. 749 00:32:08,392 --> 00:32:09,760 ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΣΙΓΟΥΡΑ 750 00:32:09,827 --> 00:32:11,362 ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΣΕ ΔΩ ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΡΟΧΟΥΣ ΤΡΟΧΟΥ. 751 00:32:11,429 --> 00:32:12,329 ΟΡΙΣΤΙΚΑ; 752 00:32:12,396 --> 00:32:13,797 ΕΝΝΟΕΙ ΔΕΙΞΕ ΤΟΥ, ΘΕΙΑ ΡΟΖ. 753 00:32:13,864 --> 00:32:15,699 Λοιπόν, ΟΧΙ ΑΠΟ ΕΚΤΟΣ Ο ΧΕΙΜΕΡΙΝΑΣ ΚΗΠΟΣ, 754 00:32:15,766 --> 00:32:18,268 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΜΕΝΟΣ ΝΑ ΣΠΑΣΩ ΕΝΑ ΠΟΔΙ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΣΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙΣ. 755 00:32:18,335 --> 00:32:20,471 ΑΛΛΑ ΕΔΩ. 756 00:32:20,537 --> 00:32:21,339 Μπακ: ΑΧ! 757 00:32:21,405 --> 00:32:22,606 Κλοντ: ΩΡΑΙΑ! 758 00:32:22,673 --> 00:32:23,774 [ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ] 759 00:32:23,841 --> 00:32:25,543 ΕΛΑ ΠΑΝΩ, ΠΑΙΔΕΣ. 760 00:32:25,609 --> 00:32:28,512 HAWLEY ΚΑΙ ΣΤΙΒΕΝΣ ΚΑΙ 15 ΛΕΠΤΑ ΜΥΘΟΥ ΚΑΙ ΜΕΛΩΔΙΑΣ. 761 00:32:28,579 --> 00:32:28,579 ΠΕΣ «ΑΧ». 762 00:32:28,579 --> 00:32:29,780 AH. 763 00:32:29,846 --> 00:32:29,846 ΠΕΣ «ΑΧ». 764 00:32:29,846 --> 00:32:30,648 AH. 765 00:32:30,714 --> 00:32:30,714 "ΑΧ." 766 00:32:30,714 --> 00:32:31,715 AH. 767 00:32:31,782 --> 00:32:33,784 ♪ ΟΤΑΝ ΝΙΩΣΕΙΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡ ΣΟΥ ♪ 768 00:32:33,851 --> 00:32:36,220 ♪ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΛΤΣΑ ♪ 769 00:32:36,286 --> 00:32:38,555 ♪ ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ♪ 770 00:32:38,622 --> 00:32:40,791 ♪ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ ♪ 771 00:32:40,858 --> 00:32:42,160 ΑΧΕΜ! 772 00:32:42,226 --> 00:32:44,629 ♪ ΠΕΣ "ΑΧ" ♪ 773 00:32:44,695 --> 00:32:45,562 ♪ ΠΕΣ "ΑΧ" ♪ 774 00:32:45,629 --> 00:32:46,764 ΑΧ! 775 00:32:46,830 --> 00:32:48,933 ♪ ΟΤΑΝ ΕΡΘΕΙ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΖΕΤΕ ΤΟ ΚΡΥΨΙ ΣΑΣ ♪ 776 00:32:48,999 --> 00:32:51,201 ♪ ΑΠΛΑ ΑΝΟΙΞΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ, ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΙ ΦΑΡΔΥ ♪ 777 00:32:51,268 --> 00:32:51,268 ♪ ΠΕΣ "ΑΧ" ♪ 778 00:32:51,268 --> 00:32:53,271 ♪ ΑΧ ♪ 779 00:32:53,337 --> 00:32:55,506 ♪ ΠΕΙΤΕ "AH-AH-AH-AH-AH" ♪ 780 00:32:55,573 --> 00:32:56,641 ♪ ΠΕΣ "ΑΧ!" ♪ 781 00:32:56,707 --> 00:32:57,875 ♪ Α! ♪ 782 00:32:57,942 --> 00:32:57,942 ♪ ΠΕΣ "AH-AH-AH" ♪ 783 00:32:57,942 --> 00:32:59,744 ♪ AH-AH-AH ♪ 784 00:32:59,811 --> 00:33:01,846 ♪ Ω, ΝΙΩΘΕΙΣ ΤΟΣΟ ανόητος, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΩΝΑΞΕΤΕ ♪ 785 00:33:01,913 --> 00:33:03,815 ♪ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΚΑΛΑ ♪ 786 00:33:03,881 --> 00:33:05,282 ♪ ΠΕΣ "AHH-AHH!" ♪ 787 00:33:05,349 --> 00:33:06,083 ΑΧΧ-ΑΧΧ! 788 00:33:06,150 --> 00:33:08,152 ♪ ΠΕΙΤΕ "AHH-AHH-AHH" ♪ 789 00:33:08,218 --> 00:33:10,287 ♪ ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΚΟΥΝΟΥΜΕ ♪ 790 00:33:10,354 --> 00:33:12,523 ♪ ΣΑΝ ΛΑΟΙ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ♪ 791 00:33:12,590 --> 00:33:14,591 ♪ ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ♪ 792 00:33:14,658 --> 00:33:16,761 ♪ ΜΕ ΕΝΑ WAHOO, ΜΩΡΟ, Ή ΕΝΑ HO-HO-HO ♪ 793 00:33:16,827 --> 00:33:17,761 ♪ ΠΕΣ "ΑΧ" ♪ 794 00:33:17,828 --> 00:33:19,029 ΑΧ! ΑΧ! ΑΧ! 795 00:33:19,096 --> 00:33:21,131 ♪ ΠΕΣ "ΑΧ" ♪ ΑΧ! ΑΧ! 796 00:33:21,198 --> 00:33:23,333 ♪ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΙΑΤΡΟΙ, Η ΖΩΗ ΤΟΥΣ ΑΦΙΕΡΩΝΕΙ ♪ 797 00:33:23,400 --> 00:33:25,569 ♪ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΨΕΥΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ♪ 798 00:33:25,636 --> 00:33:27,604 ♪ ΛΟΙΠΟΝ ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ ΣΑΣ ♪ 799 00:33:27,671 --> 00:33:29,907 ♪ ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ "ΑΧ ΑΧ ΑΧ" ♪ 800 00:33:29,974 --> 00:33:32,242 [ SCATTING ] 801 00:33:32,309 --> 00:33:34,846 [ ΜΙΜΗΣΗ ΜΠΑΣΜΑ ] 802 00:33:37,515 --> 00:33:39,950 [ ΠΑΤΗΣΗ ] 803 00:33:40,017 --> 00:33:42,019 [ Η ΣΚΑΡΔΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ] 804 00:33:42,086 --> 00:33:44,622 ♪ ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ♪ 805 00:33:44,688 --> 00:33:46,623 ♪ ΜΕ ΕΝΑ WAHOO, ΜΩΡΟ, ΚΑΙ ΕΝΑ HO-HO-HO ♪ 806 00:33:46,690 --> 00:33:46,690 ♪ ΠΕΣ "ΑΧ" ♪ 807 00:33:46,690 --> 00:33:48,058 ΑΧ! 808 00:33:48,125 --> 00:33:49,594 ΠΕΣ "ΑΧ-ΑΧ-ΑΧ-ΑΧ-ΑΧ"! 809 00:33:49,660 --> 00:33:50,628 ΑΧ-ΑΧ-ΑΧ-ΑΧ-ΑΧ! 810 00:33:50,694 --> 00:33:52,162 Α, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ! 811 00:33:52,229 --> 00:33:54,465 ♪ ΠΕΣ "ΑΧ" ♪ 812 00:33:54,532 --> 00:33:56,000 ♪ ΠΕΣ "ΑΧ" ♪ 813 00:33:56,067 --> 00:33:58,603 [ SCATTING ] 814 00:34:03,006 --> 00:34:05,276 ♪ DO-DO-LA, DO-DO LAY-HEY ♪ 815 00:34:05,342 --> 00:34:08,079 ♪ DO-DO-LA, DO-DO-LAY ♪ 816 00:34:08,145 --> 00:34:10,614 BL-BL-BL-BL YIPPEE! 817 00:34:10,681 --> 00:34:12,316 ♪ AHHHHH ♪ 818 00:34:12,382 --> 00:34:13,649 ♪ AHHH ♪ 819 00:34:13,717 --> 00:34:16,587 ♪ AHHHHHHHHHH ♪ 820 00:34:16,652 --> 00:34:20,089 ΠΟΥ-ΧΟΥ! WHEE! 821 00:34:20,157 --> 00:34:20,157 Ω, δεσποινίς Ρόουζ. 822 00:34:20,157 --> 00:34:21,525 Rose: ΤΙ ΕΙΝΑΙ; 823 00:34:21,592 --> 00:34:23,527 MR. Ο ΒΑΡΚΕΛΟΣ ΣΕ ΘΕΛΕΙ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. 824 00:34:23,594 --> 00:34:24,695 OH. ΤΙ ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ; 825 00:34:24,762 --> 00:34:26,597 ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ 3:00. ΛΕΕΙ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΕΙΣ. 826 00:34:26,663 --> 00:34:28,665 Ω, ΚΟΙΤΑ. ΠΕΣ ΤΟΥ ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ ΣΕ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ. 827 00:34:28,732 --> 00:34:28,732 ΝΑΙ. 828 00:34:28,732 --> 00:34:30,668 ΕΛΑ, ΠΑΙΔΕΣ. ΠΤΩΣΗ ΣΕ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΤΥΘΩ. 829 00:34:30,735 --> 00:34:30,735 ΘΕΙΑ ΡΟΖ. 830 00:34:30,735 --> 00:34:31,902 ΝΑΙ; 831 00:34:31,969 --> 00:34:33,971 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΓΙΑ ΚΑΤΙ; 832 00:34:34,038 --> 00:34:35,673 ΣΙΓΟΥΡΑ, GIG. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 833 00:34:35,739 --> 00:34:39,377 Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ 80$; 834 00:34:39,443 --> 00:34:40,677 $80; 835 00:34:40,744 --> 00:34:44,081 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΓΓΙΜΑ, ΚΥΡΙΕ. ΓΙΑ ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ 80 $; 836 00:34:44,148 --> 00:34:45,916 ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΧΩ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 837 00:34:45,982 --> 00:34:48,686 ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ; 838 00:34:48,753 --> 00:34:50,588 GIG, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΕΙΣΑΙ; 839 00:34:50,654 --> 00:34:52,389 Ω, ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ... ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΤΕΤΟΙΟ. 840 00:34:52,456 --> 00:34:54,325 ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΤΑ 80 ΔΕΛΛΑΡΙΑ. 841 00:34:54,391 --> 00:34:55,993 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ, ΤΙΜΙΟΣ. 842 00:34:56,060 --> 00:34:58,929 ΑΛΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΑ ΠΟΛΛΑ ΛΕΦΤΑ, GIG. 843 00:34:58,996 --> 00:35:00,364 ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΗ ΘΕΙΑ ΡΟΖ 844 00:35:00,431 --> 00:35:01,898 ΘΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕ ΑΠΟ ΜΙΑ ΜΑΡΜΕΛΑΔΑ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ. 845 00:35:01,965 --> 00:35:03,500 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ. 846 00:35:03,567 --> 00:35:06,103 Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΑ 80 ΔΕΛΛΑΡΙΑ. 847 00:35:06,170 --> 00:35:07,705 ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΑΝ ΤΟ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΠΟΤΕ. 848 00:35:07,771 --> 00:35:09,006 ΝΑΙ ΞΕΡΩ. ΑΠΛΑ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ. 849 00:35:09,073 --> 00:35:10,107 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΟΙΟ ΠΟΛΛΑ ΧΡΗΜΑΤΑ, 850 00:35:10,174 --> 00:35:12,009 ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ 80$ ΑΝ ΕΙΣΑΙ... 851 00:35:12,076 --> 00:35:14,044 ΛΥΠΑΜΑΙ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΡΟΖ, ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΟΣ. ΕΙΠΕ ΒΑΡΚΕΛ 852 00:35:14,111 --> 00:35:16,080 ΘΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΣΕ ΛΙΓΟ ΞΟΡΚΙ ΚΑΙ ΣΕ ΠΑΡΕΞΕ. 853 00:35:16,147 --> 00:35:17,715 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΠΑΙΔΕΣ, 854 00:35:17,781 --> 00:35:20,051 Ε-ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΥΓΓΝΩΣΕΙΣ, ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΤΥΘΩ. 855 00:35:20,117 --> 00:35:22,686 ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥ, ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ, ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΕΡΧΕΙΣ ΕΔΩ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ, 856 00:35:22,753 --> 00:35:26,090 ΜΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΤΕ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΑΡΤΥ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 857 00:35:26,156 --> 00:35:27,291 ΑΚΟΥ, ΣΥΓΚΕΥΗ... 858 00:35:27,358 --> 00:35:29,193 GIG, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ, ΕΙΝΑΙ; 859 00:35:29,259 --> 00:35:31,095 Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΘΕΙΑ. 860 00:35:31,162 --> 00:35:32,563 ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ ΑΚΟΥΣΤΕ, ΑΝΕΒΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ 861 00:35:32,629 --> 00:35:35,266 ΚΑΠΟΙΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΤΗΣ ΕΠΟΜΕΝΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΚΑΙ ΘΑ ΤΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΟΛΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 862 00:35:35,333 --> 00:35:35,333 ΕΝΤΑΞΕΙ. 863 00:35:35,333 --> 00:35:36,634 ΚΑΛΑ. ΑΝΤΙΟ. 864 00:35:36,701 --> 00:35:36,701 ΑΝΤΙΟ. 865 00:35:36,701 --> 00:35:38,502 ΧΑΡΩ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. 866 00:35:38,569 --> 00:35:38,569 ΑΝΤΙΟ. 867 00:35:38,569 --> 00:35:40,204 ΑΝΤΙ-ΑΝΤΙ. 868 00:35:40,271 --> 00:35:42,706 Claude: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΑΝΤΙΟ. 869 00:35:42,773 --> 00:35:42,773 Gig: ΑΝΤΙΟ. 870 00:35:42,773 --> 00:35:44,642 Μόλυ: ΑΝΤΙΟ ΠΑΙΔΙΑ. 871 00:35:44,709 --> 00:35:46,410 ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΜΑΙΜΟΥΔΟΣ ΤΟΥ ΛΟΥΔΜΟΥ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ; 872 00:35:46,477 --> 00:35:49,747 MR. ΒΑΡΚΕΛΛΟ; Η ΜΑ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ Ή ΚΑΤΙ. 873 00:35:49,814 --> 00:35:52,149 Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟΥ ΤΑ ΛΕΦΤΑ. 874 00:35:52,216 --> 00:35:55,219 ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΤΑ 80 $, ΠΑΝΤΩΣ, GIG; 875 00:35:55,285 --> 00:35:56,487 ΑΚΟΥ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΕΝΑΣ ΠΑΡΤΕ ΛΙΓΑ ΧΡΗΜΑΤΑ 876 00:35:56,554 --> 00:35:58,022 ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΦΥΛΙΑ ΤΟΥ ΓΕΡΟΥ ΑΝ ΘΕΛΕΙ; 877 00:35:58,089 --> 00:36:00,324 Ω, ΣΚΑΣΕ, ΕΣΥ; ΕΡΧΟΜΑΙ. 878 00:36:19,510 --> 00:36:20,578 ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΠΑΠΑ! 879 00:36:20,644 --> 00:36:22,580 Γεια σας, ΕΚΕΙ! 880 00:36:23,914 --> 00:36:24,882 ΖΕΣΤΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 881 00:36:24,948 --> 00:36:27,818 ΜΜ. ΖΕΣΤΗ, Ε; 882 00:36:27,885 --> 00:36:28,886 Ω, ΣΟΥ ΖΗΤΩ ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 883 00:36:28,953 --> 00:36:30,354 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 884 00:36:32,489 --> 00:36:34,291 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ, ΓΡΑΦΕΙ ΕΠΙΣΤΟΛΗ; 885 00:36:34,358 --> 00:36:36,193 ΝΑΙ. 886 00:36:36,260 --> 00:36:37,461 Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ; 887 00:36:37,527 --> 00:36:38,696 Λοιπόν, εγώ... 888 00:36:49,140 --> 00:36:51,675 Λοιπόν, ΑΣ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ. ΓΥΡΟ ΓΥΡΟ, Ε; 889 00:36:51,742 --> 00:36:53,277 ΛΟΙΠΟΝ Ο ΜΠΑΜΠΗ ΤΟ ΟΝΟΜΑΣΕ ΛΑΜΠΡΑΣ, 890 00:36:53,344 --> 00:36:54,812 ΑΛΛΑ ΕΙΠΕ Ο BUCK ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΠΟΝΤΙΚΙ. 891 00:36:54,879 --> 00:36:56,013 Ω, ΕΙΜΑΙ ΕΝΑ ΤΗΣ ΣΥΜΜΟΡΙΑΣ ΤΩΡΑ, 892 00:36:56,080 --> 00:36:58,148 ΚΑΙ ΕΧΟΥΝ ΕΝΑ ΚΡΥΨΗ ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΑ, 893 00:36:58,215 --> 00:36:59,617 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, Ο GIG ΠΗΡΕ ΤΟΝ BUCK ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ 894 00:36:59,683 --> 00:37:01,585 ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ ΤΗ ΘΕΙΑ ΤΟΥ ΡΟΖ ΕΠΑΝΩ ΣΤΗΝ PARK AVENUE. 895 00:37:01,652 --> 00:37:03,487 ΤΙ, Ο GIG ΕΧΕΙ ΘΕΙΑ ΜΕΝΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ PARK AVENUE; 896 00:37:03,554 --> 00:37:05,923 ΣΕ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ. ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΗ Η ΙΔΙΑ. 897 00:37:05,989 --> 00:37:07,792 ΚΑΙ ΦΟΡΑΕΙ ΠΙΤΖΑΜΑ, ΚΑΙ ΓΥΡΙΣΕ ΤΡΟΧΟΥΣ ΤΡΟΧΟΥΣ 898 00:37:07,858 --> 00:37:09,059 ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΣΑΛΟΝΙ. 899 00:37:09,126 --> 00:37:10,261 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΩΡΑ; 900 00:37:10,327 --> 00:37:11,495 Ω, ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ, 901 00:37:11,562 --> 00:37:13,931 ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ Ο κ. Ο ΒΑΡΚΕΛ ΚΑΛΕΣΕ, ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΥΓΕΙ. 902 00:37:13,997 --> 00:37:15,299 MR. ΒΑΡΚΕΛ, Ε; Ο ΑΝΤΡΑΣ ΤΗΣ; 903 00:37:15,366 --> 00:37:17,901 Ω, ΟΧΙ. ΕΙΠΕ ο GIG ΗΤΑΝ Ο ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΗΣ. 904 00:37:17,968 --> 00:37:19,336 Ο ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΗΣ-- 905 00:37:19,403 --> 00:37:20,704 Ω, ΝΑΙ, ΝΑΙ. ΝΑΙ ΒΕΒΑΙΑ. 906 00:37:20,771 --> 00:37:22,173 ΚΑΙ ΕΠΑΙΞΕ ΠΙΑΝΟ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕ 907 00:37:22,240 --> 00:37:24,608 ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΤΟΝ ΧΕΙΜΕΡΙΝΟ ΚΗΠΟ, 908 00:37:24,675 --> 00:37:26,944 ΚΑΙ Ο BUCK ΧΟΡΕΨΕ, ΚΑΙ Ο GIG ΕΠΑΙΞΕ ΕΠΙΣΗΣ. 909 00:37:27,010 --> 00:37:29,980 ΚΑΙ, Ε, ΕΙΧΑΜΕ GINGER ALE ΚΑΙ, UH -- 910 00:37:30,047 --> 00:37:31,548 ΑΚΟΥ, ΤΩΡΑ, ΓΙΟΣ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ 911 00:37:31,615 --> 00:37:33,083 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ ΠΛΕΟΝ, ΑΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ. 912 00:37:33,150 --> 00:37:36,053 ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΠΑΡΕΒΕΒΕΤΕ ΣΕ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, Ε; 913 00:37:36,120 --> 00:37:37,888 ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ, ΚΥΡΙΕ, ΑΛΛΑ ΑΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΕΙΣ, 914 00:37:37,955 --> 00:37:40,090 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΤΗΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΝΑ ΤΡΟΜΑ ΚΑΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟ. 915 00:37:40,157 --> 00:37:42,292 ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ότι ΠΡΕΠΕΙ. ΠΕΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ. 916 00:37:42,359 --> 00:37:44,462 Α, Λοιπόν, ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΑΓΩΝΑΣ, 917 00:37:44,528 --> 00:37:46,897 ΚΑΙ ΧΑΡΗΘΗΚΑ ΚΑΤΙ ΟΤΑΝ ΗΡΘΕ ΤΟ ΜΠΑΜΠΙ. 918 00:37:46,964 --> 00:37:47,998 [ΓΕΛΙΑ ] 919 00:37:48,065 --> 00:37:49,800 Ω, Ε, ΛΕΩ, ΠΑΠΑ, 920 00:37:49,867 --> 00:37:52,202 ΠΕΡΙ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ, 921 00:37:52,269 --> 00:37:54,972 Ε, ΘΑ ΚΟΣΤΙΖΕΙ ΩΣ 80$; 922 00:37:55,038 --> 00:37:58,376 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΠΕΡΙΠΟΥ 20 $, ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ. 923 00:37:59,710 --> 00:38:01,912 ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ. 924 00:38:01,979 --> 00:38:03,547 ΒΛΕΠΕΙΣ, ΠΑΠΑ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ 925 00:38:03,614 --> 00:38:05,048 ΑΥΤΟ ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ -- 926 00:38:05,115 --> 00:38:06,350 ΑΚΟΥ, ΤΩΡΑ, ΓΙΟΣ, ΦΟΒΑΜΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ 927 00:38:06,416 --> 00:38:07,851 ΚΑΤΑΒΑΛΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΓΙΑ ΛΙΓΟ. 928 00:38:07,918 --> 00:38:09,320 ΒΛΕΠΕΙΣ, ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΕΣ, 929 00:38:09,387 --> 00:38:10,687 ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΟΥΜΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ, 930 00:38:10,754 --> 00:38:13,290 ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ 20$ 931 00:38:13,357 --> 00:38:14,458 ΧΤΥΠΗΜΑ ΜΟΛΙΣ ΤΩΡΑ. 932 00:38:14,525 --> 00:38:16,126 Ε-ΕΝΝΟΕΙΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΛΛΟ ΔΥΣΚΟΛΟ; 933 00:38:16,193 --> 00:38:18,229 ΦΟΒΑΜΑΙ ΕΤΣΙ. ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΜΕΧΡΙ, UM -- 934 00:38:18,296 --> 00:38:20,197 Ε-ΕΝΝΟΕΙΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΤΩΧΟΙ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ GIG AND BUCK; 935 00:38:20,264 --> 00:38:21,499 Λοιπόν, ΠΟΛΥ ΣΧΕΔΟΝ. 936 00:38:21,565 --> 00:38:22,933 Λοιπόν, ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΦΤΩΧΟΙ 937 00:38:23,000 --> 00:38:24,935 ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΩ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΑΠΟ ΚΟΡΔΟΥ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ; 938 00:38:25,001 --> 00:38:25,969 ΓΙΑΤΙ ΦΥΣΙΚΑ! 939 00:38:26,036 --> 00:38:28,638 Ω, ΓΕΕ! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΗΞΗ! ΚΑΝΕ ΜΠΑΜΠΑ! 940 00:38:28,705 --> 00:38:29,674 [ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ] 941 00:38:38,883 --> 00:38:40,017 ΓΕΙΑ ΣΑΣ. 942 00:38:40,084 --> 00:38:41,285 ΓΕΙΑ ΣΟΥ. 943 00:38:51,428 --> 00:38:53,463 Γεια, GIG! ΓΕΙΑ, BUCK! 944 00:38:53,530 --> 00:38:55,432 ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΣΤΟΝ ΚΡΥΨΗ. ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ; 945 00:38:55,499 --> 00:38:55,499 ΟΧΙ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΑΣΧΟΛΟΥΜΕΝΟΙ. 946 00:38:55,499 --> 00:38:57,834 ΠΡΟΧΩΡΩ. SCRAM, LIMEY. ΕΧΟΥΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ. 947 00:38:57,901 --> 00:38:59,437 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ, ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΕΛΑΣΤΙΚΟΥ; 948 00:38:59,503 --> 00:39:01,805 ΝΑΙ, ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΝΩ. ΤΩΡΑ, ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΟ, ΕΣΥ; 949 00:39:01,872 --> 00:39:03,674 ΓΕΙΑ, Ω, ΗΤΑΝ ΑΣΦΑΛΗΣ! 950 00:39:03,740 --> 00:39:05,209 Α, ΔΕΝ ΗΤΑΝ! 951 00:39:05,276 --> 00:39:05,276 ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΔΥΟ ΤΣΑΚΙΑ! 952 00:39:05,276 --> 00:39:07,011 ΔΕΝ ΗΤΑΝ! 953 00:39:07,077 --> 00:39:08,212 Α, ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ! 954 00:39:08,278 --> 00:39:10,480 ΗΤΑΝ ΕΞΩ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ! 955 00:39:10,547 --> 00:39:11,882 [ΜΑΛΩΝΟΝΤΑΣ ΑΔΙΑΚΡΙΤΑ ] 956 00:39:11,948 --> 00:39:13,284 ΓΕΙΑ ΣΑΣ! ΓΕΙΑ! 957 00:39:18,689 --> 00:39:19,990 Ε, ΒΛΕΠΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ 958 00:39:20,057 --> 00:39:21,391 ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΝΕΙ ΜΕΣΑ. 959 00:39:21,458 --> 00:39:22,993 Ω, Ε, ΕΝΝΟΕΙΣ ΤΟ ΕΛΑΣΤΙΚΟ; 960 00:39:23,060 --> 00:39:25,563 Ω, ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΚΑΙ ΧΥΣΕ ΤΟΥ ΕΤΣΙ ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΗΝ ΠΑΓΙΔΑ ΤΟΥ ΚΛΕΙΣΤΗ. 961 00:39:25,629 --> 00:39:27,030 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΑ 80 δολάρια, ΔΕΙΤΕ, 962 00:39:27,097 --> 00:39:29,032 SO SHIVVY, ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙ ΜΙΣΟ ΔΟΛΟ 963 00:39:29,099 --> 00:39:30,968 ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ. 964 00:39:31,034 --> 00:39:32,002 ΩΧ. 965 00:39:45,782 --> 00:39:47,351 [ΓΕΛΙΑ] ΕΝΑ ΛΕΜΟΝΙ! 966 00:39:47,418 --> 00:39:47,418 ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΛΕΜΟΝΙΑ! 967 00:39:47,418 --> 00:39:48,885 Ω, ΝΑΙ. 968 00:39:48,952 --> 00:39:50,855 ΠΟΥΛΙΑ ΤΟΥ ΦΤΕΡΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ. 969 00:40:16,180 --> 00:40:16,180 ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ. ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ; 970 00:40:16,180 --> 00:40:18,449 ΝΑΙ. 971 00:40:18,515 --> 00:40:19,784 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΦΥΡΙΖΕΙΣ ΕΤΣΙ; [ ΣΦΥΡΙΚΕΣ ] 972 00:40:19,850 --> 00:40:20,984 ΦΥΣΙΚΑ. 973 00:40:21,051 --> 00:40:22,552 Λοιπόν, ΕΣΥ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ ΚΑΙ ΣΦΥΡΙΞΤΕ ΑΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ. 974 00:40:22,619 --> 00:40:22,619 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ; 975 00:40:22,619 --> 00:40:24,921 ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΚΛΕΒΟΝΤΑΣ ΕΛΑΣΤΙΚΑ -- 976 00:40:24,988 --> 00:40:24,988 Ω, ΕΙΣΑΙ ΚΙΤΡΙΝΗ, Ε; 977 00:40:24,988 --> 00:40:26,723 Α, ΒΕΒΑΙΑ -- 978 00:40:26,790 --> 00:40:27,824 Λοιπόν, έλα, LIMEY, ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΕ. 979 00:40:27,891 --> 00:40:27,891 ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ Ή ΕΞΩ; 980 00:40:27,891 --> 00:40:29,759 Ω, ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ. 981 00:40:29,826 --> 00:40:31,594 ΛΟΙΠΟΝ, ΒΙΕΣ. ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΟΛΗ ΜΕΡΑ. 982 00:40:31,661 --> 00:40:32,463 ΕΡΧΟΜΑΙ. 983 00:40:54,718 --> 00:40:56,320 [Η ΣΦΥΡΙΚΤΗ ΑΠΟΤΥΧΕΙ] 984 00:40:57,755 --> 00:40:57,755 ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΚΥΡΙΕ. MULDOON! 985 00:40:57,755 --> 00:40:59,790 ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΜΙΚΡΟ. 986 00:40:59,857 --> 00:41:01,558 ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΜΙΑ ΚΟΠΗ ΛΕΜΟΝΙ, MR. MULDOON; 987 00:41:01,625 --> 00:41:03,127 ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΜΗΝ ΤΑ ΦΑΤΕ ΠΟΤΕ. 988 00:41:03,193 --> 00:41:04,828 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΦΥΡΙΖΕΙΣ, MR. MULDOON; 989 00:41:04,894 --> 00:41:04,894 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΓΙΑΤΙ; 990 00:41:04,894 --> 00:41:07,331 Λοιπόν, ΔΕΝ ΦΑΙΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ. 991 00:41:07,398 --> 00:41:09,166 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΤΩ, ΑΛΛΑ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΒΓΑΙΝΕΙ. 992 00:41:09,233 --> 00:41:11,735 ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΣΩΣΤΑ. ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΕΤΣΙ. 993 00:41:11,801 --> 00:41:13,069 [ ΣΦΥΡΙΖΕΙ ΑΔΥΝΑΜΕΝΑ ] 994 00:41:13,136 --> 00:41:15,005 ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΛΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, MR. MULDOON; 995 00:41:15,072 --> 00:41:16,774 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. [ ΣΦΥΡΙΚΕΣ ] 996 00:41:16,840 --> 00:41:19,276 ΕΤΣΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ! [ΓΕΛΙΑ] 997 00:41:27,617 --> 00:41:29,386 ΓΕΙΑ, ΚΥΡΙΕ, ΤΟ ΕΛΑΣΤΙΚΟ ΣΑΣ! 998 00:41:31,354 --> 00:41:32,556 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΣΟΧΗ ΕΙΣΑΙ; 999 00:41:32,623 --> 00:41:32,623 Ε, SWELL LOKOUT ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ. 1000 00:41:32,623 --> 00:41:34,291 ΝΑΙ. 1001 00:41:34,357 --> 00:41:35,792 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΣΕΧΕ. 1002 00:41:35,859 --> 00:41:37,527 Εξάλλου, ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΠΟΤΕ 80 $ ΕΤΣΙ. 1003 00:41:37,594 --> 00:41:39,530 Λοιπόν, ΤΙ ΠΗΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ, ΕΞΥΠΝΗ; 1004 00:41:39,596 --> 00:41:41,098 ΓΙΑΤΙ, ΓΙΑΤΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΛΟ. 1005 00:41:41,165 --> 00:41:41,165 Ω, ΕΙΝΑΙ; 1006 00:41:41,165 --> 00:41:42,566 ΝΑΙ. 1007 00:41:42,632 --> 00:41:43,701 ΜΗΝ ΚΛΕΒΕΤΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΦΤΩΧΟΥΣ. 1008 00:41:43,767 --> 00:41:45,569 ΚΛΕΨΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΛΟΥΣΟΥΣ, ΟΠΩΣ Ο κ. RATTOLF. 1009 00:41:45,635 --> 00:41:47,003 RATWOLF; ΜΕ ΠΟΙΑ ΜΑΧΗ ΕΤΡΕΞΕ; 1010 00:41:47,070 --> 00:41:49,139 ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΜΟΦ. ΗΤΑΝ ΜΟΝΑΧΙΚΟΣ ΛΥΚΟΣ. 1011 00:41:49,206 --> 00:41:49,206 AH. 1012 00:41:49,206 --> 00:41:51,475 ΝΑΙ. 1013 00:41:51,541 --> 00:41:53,143 ΤΩΡΑ, Η ΙΔΕΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΛΕΒΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ 1014 00:41:53,210 --> 00:41:55,479 ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΨΟΥΝ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΟΠΩΣ ΕΜΕΙΣ ΧΩΡΙΣ ΥΠΟΨΗ. 1015 00:41:55,546 --> 00:41:57,047 ΣΑΝ ΤΙ; 1016 00:41:57,114 --> 00:41:58,582 ΛΟΙΠΟΝ, ΟΠΩΣ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 1017 00:41:58,649 --> 00:42:02,086 ΝΑ ΚΑΤΕΒΟΥΜΕ ΣΤΟ ΚΡΥΨΗ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΜΑΣ; 1018 00:42:02,152 --> 00:42:03,520 ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΑΣΟΥΜΕ; 1019 00:42:03,587 --> 00:42:05,422 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΠΡΟΧΩΡΩ. ΠΑΤΕ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΚΡΥΨΗ. 1020 00:42:15,131 --> 00:42:16,600 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΜΕΣΑ; 1021 00:42:16,666 --> 00:42:18,034 ΦΥΣΙΚΑ. ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ; 1022 00:42:18,101 --> 00:42:19,603 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΕΠΑΝΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΕΖΟΝ. 1023 00:42:19,669 --> 00:42:22,072 ΤΩΡΑ, ΕΛΕ, ΤΟΤΕ. 1024 00:42:22,138 --> 00:42:23,641 ΤΩΡΑ, ΕΝΕΡΓΗΣΤΕ ΑΦΟΡΑ. 1025 00:42:32,082 --> 00:42:33,951 [ ΚΟΡΝΑΡΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ] 1026 00:42:38,454 --> 00:42:39,623 Σσσς! 1027 00:42:39,690 --> 00:42:41,091 Τι συμβαίνει; 1028 00:42:41,157 --> 00:42:43,093 σκέφτηκα Άκουσα ένα πόδι. 1029 00:42:43,160 --> 00:42:44,595 Δεν άκουσα τίποτα. 1030 00:42:44,661 --> 00:42:47,531 Μείνετε ψύχραιμοι, άνδρες. 1031 00:42:54,538 --> 00:42:57,641 Τώρα, εσείς οι άνδρες βοηθήστε με κορυφή, και θα σε βοηθήσω. 1032 00:42:57,708 --> 00:43:00,244 Ερχομαι. Ερχομαι. 1033 00:43:01,645 --> 00:43:04,915 Ερχομαι. Ερχομαι. Ξυπνώ. 1034 00:43:11,154 --> 00:43:11,154 Έλα, Μπακ. 1035 00:43:11,154 --> 00:43:13,591 Έλα, Μπακ. 1036 00:43:16,660 --> 00:43:18,262 [ ΚΟΡΝΑΡΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ] 1037 00:43:20,330 --> 00:43:22,666 Τώρα, παρακολουθείτε εδώ και έλα όταν σφυρίζω. 1038 00:43:22,733 --> 00:43:22,733 Δικαίωμα. 1039 00:43:22,733 --> 00:43:25,235 Και έρχεσαι εδώ. 1040 00:43:25,301 --> 00:43:29,006 Τώρα, παρακολουθείτε εδώ, και έρχεσαι κι εσύ όταν σφυρίζω. 1041 00:43:39,382 --> 00:43:41,017 [ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ] 1042 00:43:41,084 --> 00:43:43,654 Γεια, Limey. Limey! 1043 00:43:43,720 --> 00:43:45,655 Κλοντ! Κλοντ! 1044 00:43:45,722 --> 00:43:48,592 [ ΣΦΥΡΙΚΕΣ ] 1045 00:43:56,767 --> 00:43:58,501 Το έκανε. 1046 00:43:58,568 --> 00:43:59,536 Ναι. 1047 00:44:05,709 --> 00:44:07,311 Γεια, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Περίμενε ένα λεπτό. 1048 00:44:07,377 --> 00:44:09,246 Ξέρεις, διάρρηξη σε ένα σπίτι, 1049 00:44:09,313 --> 00:44:11,248 w-θα μπορούσαμε να πάρουμε 20 χρόνια για αυτό. 1050 00:44:11,315 --> 00:44:13,616 Όταν κλέβεις, πρέπει να ρισκάρεις. 1051 00:44:13,683 --> 00:44:15,585 Πείτε, εσείς οι άνδρες δεν φοβάστε, είσαι εσύ; 1052 00:44:15,652 --> 00:44:16,953 ΠΟΥ; Μου; Πάμε. 1053 00:44:17,020 --> 00:44:18,722 Ναι. Πάμε. 1054 00:44:18,789 --> 00:44:20,024 Ναι. Ναι. 1055 00:44:22,626 --> 00:44:22,626 [ ΚΛΥΣΕΙ ΠΟΡΤΑ ] 1056 00:44:22,626 --> 00:44:23,860 ΚΛΟΝΤ: Σσσ! 1057 00:44:23,927 --> 00:44:26,330 Θα το έχεις ολόκληρο της Σκότλαντ Γιαρντ πάνω μας. 1058 00:44:26,396 --> 00:44:27,798 BUCK: Πώς το ξέρεις ποιανού η αυλή είναι; 1059 00:44:27,864 --> 00:44:30,567 Νόμιζα ότι είπες κανείς δεν ήταν στο σπίτι. 1060 00:44:30,634 --> 00:44:32,503 Σσσ. Ακροποδητί. 1061 00:44:33,804 --> 00:44:35,772 Τι πάμε πάνω εδώ για; 1062 00:44:35,839 --> 00:44:38,242 Οι άνθρωποι κρατάνε πάντα τα τιμαλφή τους στον επάνω όροφο. 1063 00:44:38,308 --> 00:44:39,476 Γιατί; 1064 00:44:39,543 --> 00:44:41,210 Λοιπόν, επειδή. 1065 00:44:41,277 --> 00:44:43,846 Ω. 1066 00:44:43,913 --> 00:44:46,050 Τώρα, θα δοκιμάσουμε αυτό το δωμάτιο εδώ πρώτα. 1067 00:44:50,654 --> 00:44:53,590 Τώρα, οι αίθουσες παιχνιδιού είναι συνήθως εδώ. 1068 00:44:53,657 --> 00:44:55,258 Ρε, κρυώνεις, επίσης, Μπακ; 1069 00:44:55,325 --> 00:44:56,293 Ναι. 1070 00:45:01,565 --> 00:45:03,200 Όπως ακριβώς νόμιζα. 1071 00:45:09,138 --> 00:45:12,709 ρε! Κοιτάξτε αυτό το έλκηθρο! 1072 00:45:12,776 --> 00:45:14,211 Και υπάρχει ένα ζευγάρι πατίνια, δεν είναι; 1073 00:45:14,277 --> 00:45:15,812 Θα ήθελα να μπορώ να πηδήξεις πάνω σε αυτά. 1074 00:45:15,879 --> 00:45:15,879 Πού θα πηδάς από; 1075 00:45:15,879 --> 00:45:17,247 Δεν ξέρω. 1076 00:45:17,314 --> 00:45:19,182 Δεν έχουμε χρόνο να χάσεις, άντρες. 1077 00:45:19,249 --> 00:45:23,787 Παίρνουμε μόνο ό,τι μπορούμε να κουβαλήσουμε. Ίσως χρειαστεί να κάνουμε δύο ταξίδια. 1078 00:45:23,853 --> 00:45:26,356 GIG: ρε! Δείτε τον κινητήρα! 1079 00:45:26,422 --> 00:45:30,861 Ο γέρος μου είπε κάποτε ότι ήταν θα μου πάρει ένα από αυτά. 1080 00:45:30,928 --> 00:45:32,763 Ωχ, σκουπίδια. 1081 00:45:38,868 --> 00:45:38,868 Ω, Ε, Γεια σου, ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ. 1082 00:45:38,868 --> 00:45:40,803 ΓΕΙΑ ΜΑΛΝΤΟΥΝ. 1083 00:45:40,870 --> 00:45:41,739 ΠΡΩΙ ΠΑΙΔΙΑ. 1084 00:46:02,325 --> 00:46:05,662 ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ. 1085 00:46:05,729 --> 00:46:09,032 ΓΕΙΑ, ΚΥΡΙΕ! ΚΥΡΙΕ, ΕΛΑ ΕΔΩ. 1086 00:46:12,202 --> 00:46:15,171 $60, $70, $80. ΓΕΙΑ, ΚΥΡΙΕ, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΑ 80 ΔΕΛΛΑΡΙΑ ΣΟΥ. 1087 00:46:15,238 --> 00:46:16,640 ΤΟ ΘΕΛΩ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΠΡΟΣ ΤΟ ΧΟΡΤΟΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ. 1088 00:46:16,706 --> 00:46:18,775 Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΘΑ ΣΟΥ ΠΕΙ ΠΟΥ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΕΙΣ ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ ΕΚΕΙ. 1089 00:46:18,841 --> 00:46:21,077 ΘΕΛΩ "ΣΤΙΒΕΝΣ, Τζέιμς Έντουαρντ Στίβενς." 1090 00:46:21,144 --> 00:46:22,312 ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΜΕΣΑ ΣΤΑ, Ε- 1091 00:46:22,379 --> 00:46:26,182 ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΓΙΟΣ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ 80 $. 1092 00:46:26,249 --> 00:46:27,850 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ "ΚΑΤΩ"; ΤΟ ΒΑΖΩ ΚΑΤΩ, έτσι δεν είναι; 1093 00:46:27,917 --> 00:46:32,456 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΠΛΗΡΩΜΗ. ΚΟΣΤΙΖΕΙ 500$ ΟΛΑ ΣΥΝΟΛΟ. 1094 00:46:32,523 --> 00:46:32,523 $500; 1095 00:46:32,523 --> 00:46:33,857 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 1096 00:46:33,924 --> 00:46:36,426 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΝΕΤΕ 50 $ ΜΗΝΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ, 1097 00:46:36,492 --> 00:46:37,694 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ -- 1098 00:46:37,761 --> 00:46:40,798 $500; ΕΙΠΕΣ 80 ΕΥΡΩ. ΑΥΤΟ ΕΙΠΕΣ. 80 δολάρια. 1099 00:46:40,864 --> 00:46:45,769 ΤΟ ΕΙΠΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ. ΤΩΡΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ... 1100 00:46:50,440 --> 00:46:54,278 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ 80$; 1101 00:46:58,648 --> 00:47:03,153 ΜΠΟΡΟΥΣΑ, Ε, ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ. 1102 00:47:20,937 --> 00:47:22,839 Λοιπόν -- Λοιπόν, ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ ΕΝΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΠΑΝΩ 1103 00:47:22,906 --> 00:47:23,906 ΑΡΕΣΕΙ -- ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ; 1104 00:47:23,973 --> 00:47:27,911 ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΑΥΤΟ... 1105 00:47:27,978 --> 00:47:32,716 [ Αναστεναγμοί ] Ε, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ... 1106 00:47:37,687 --> 00:47:40,623 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΓΙΟΣ, ΘΑ... 1107 00:47:40,690 --> 00:47:42,526 ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΕΝΑ ΑΓΓΕΛΟ. 1108 00:47:42,592 --> 00:47:43,693 Gig: ΟΚ. 1109 00:47:43,760 --> 00:47:45,696 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 1110 00:47:58,341 --> 00:48:00,677 [ ΣΦΥΡΙΑ ] 1111 00:48:05,549 --> 00:48:07,650 ΛΟΙΠΟΝ, ΥΠΟΘΕΤΩ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ, 1112 00:48:07,717 --> 00:48:09,419 ΟΣΟ ΕΧΕΙ ΕΝΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΠΑΝΩ. 1113 00:48:09,486 --> 00:48:11,822 ΦΥΣΙΚΑ, GIG. ΑΥΤΟ ΜΕΤΡΑΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 1114 00:48:11,889 --> 00:48:14,457 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΑΠΑΝΕΙ. 1115 00:48:14,524 --> 00:48:15,859 ΕΝΟΣ ΑΓΓΕΛΟΥ ΤΟ ΟΛΟ ΔΟΥΛΕΥΕΙ. 1116 00:48:22,031 --> 00:48:23,833 Α, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΤΖΕΝΗ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1117 00:48:23,900 --> 00:48:26,336 ΠΑΝΤΑ ΕΛΕΓΑ ΜΙΑ ΚΟΥΠΑ Ο ΚΑΦΕς ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΨΥΧΗ, 1118 00:48:26,403 --> 00:48:27,971 ΟΧΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΙ ΩΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ. 1119 00:48:28,038 --> 00:48:28,038 "ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΝΑ ΛΕΜΕ"; 1120 00:48:28,038 --> 00:48:29,806 Λοιπόν, εγώ... 1121 00:48:29,872 --> 00:48:33,209 Η ΨΥΧΗ ΣΟΥ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΛΛΟ Η ΚΑΛΗ ΜΕΣΑ ΤΟΥ, ΤΖΕΝΙ. 1122 00:48:33,276 --> 00:48:36,313 Α, Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΑΥΤΟ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ ΕΣΥ, ΠΑΥΛΟ. 1123 00:48:36,379 --> 00:48:38,014 Ω, ΜΟΥ. ΘΑ ΑΡΓΗΣΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 1124 00:48:38,081 --> 00:48:39,916 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΕΚΠΤΩΣΗΣ ΚΑΙ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΒΙΑΣΗ ΑΠΟΨΕ. 1125 00:48:39,983 --> 00:48:39,983 ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, Τζένη. 1126 00:48:39,983 --> 00:48:42,385 Ω, ειλικρινής, ΠΑΥΛΟ. 1127 00:48:42,452 --> 00:48:44,520 ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΩ. 1128 00:48:44,587 --> 00:48:46,990 ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΚΤΙΜΩ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ, ΠΑΥΛΟ. 1129 00:48:47,056 --> 00:48:49,993 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΛΙΓΟ ΣΥΝΤΟΜΑ, ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΛΙΟΙ ΦΙΛΟΙ. 1130 00:48:50,059 --> 00:48:52,095 ΘΕΛΩ ΝΑ ΥΙΟΘΕΣΩ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ ΣΑΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ. 1131 00:48:52,162 --> 00:48:54,964 ΤΖΕΝΗ, ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ. 1132 00:48:55,031 --> 00:48:56,833 OH. 1133 00:48:56,899 --> 00:48:59,870 Λοιπόν, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕ Ο GIG ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ. 1134 00:48:59,936 --> 00:49:01,771 ΓΙΑΤΙ, ΜΟΛΙΣ ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΖΟΜΑΙ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ 1135 00:49:01,838 --> 00:49:02,972 ΛΙΓΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ, ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΠΩΣ... 1136 00:49:03,039 --> 00:49:04,240 ΜΑΜΑ, ΚΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ. 1137 00:49:04,307 --> 00:49:06,176 ΛΟΙΠΟΝ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ! ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ. 1138 00:49:06,242 --> 00:49:08,011 Ω, GIG, ΘΥΜΑΣΑΙ MR. KRUMPP. 1139 00:49:08,078 --> 00:49:11,547 Λοιπόν, ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟ ΑΓΟΡΙ, ΘΑ ΠΩ. 1140 00:49:11,614 --> 00:49:15,452 Ω, Ε, ΤΙ ΗΤΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΓΙΓΚ; 1141 00:49:15,519 --> 00:49:16,920 Α, ΤΙΠΟΤΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ. 1142 00:49:28,865 --> 00:49:31,435 [ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ] 1143 00:49:33,103 --> 00:49:34,337 Η Κ. Ο ΣΤΙΒΕΝΣ ΖΕΙ ΕΔΩ; 1144 00:49:34,404 --> 00:49:34,404 ΝΑΙ. 1145 00:49:34,404 --> 00:49:35,572 ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΤΩΡΑ; 1146 00:49:35,638 --> 00:49:35,638 ΝΑΙ. 1147 00:49:35,638 --> 00:49:37,541 ΠΑΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΕΤΕ; 1148 00:49:39,809 --> 00:49:40,710 ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΗΝ; 1149 00:49:40,776 --> 00:49:42,479 ΑΠΛΑ ΠΑΡΕ ΤΗ ΓΙΟΣ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 1150 00:49:45,515 --> 00:49:46,850 OH. 1151 00:49:46,917 --> 00:49:50,387 Ω, GIG, UH, MR. KRUMPP ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΦΡΟΝΤΙΖΕΙ. 1152 00:49:50,453 --> 00:49:53,457 ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ; 1153 00:49:53,523 --> 00:49:55,859 ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟΣ ΤΥΠΟΣ ΕΞΩ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΕ ΔΕΙ. 1154 00:50:00,130 --> 00:50:00,130 ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ ΚΥΡΙΑ. ΤΖΕΪΜΣ ΣΤΙΒΕΝΣ; 1155 00:50:00,130 --> 00:50:02,131 ΝΑΙ. 1156 00:50:02,198 --> 00:50:04,200 ΕΔΩ ΜΙΑ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΘΑ ΦΕΡΕΙΣ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ 1157 00:50:04,267 --> 00:50:06,970 ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ ΣΤΙΣ 10:00. 1158 00:50:07,036 --> 00:50:09,940 ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ; ΓΙΑΤΙ -- Λοιπόν, ΤΙ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ; 1159 00:50:10,006 --> 00:50:11,207 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ. 1160 00:50:11,274 --> 00:50:14,077 ΥΠΟΠΤΟΣ ΔΙΑΡΡΗΞΗΣ. ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΥΟ ΑΓΟΡΙΑ. 1161 00:50:14,144 --> 00:50:15,412 10:00 ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ, SHARP. 1162 00:50:15,478 --> 00:50:18,081 Ω, GIG! ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΤΙ ΕΙΠΕ; 1163 00:50:18,147 --> 00:50:21,818 ΔΙΑΡΡΗΞΗ! Ω, GIG! ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ; 1164 00:50:21,885 --> 00:50:23,086 ΔΕΝ ΛΕΩ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ, ΜΑΜΑ. 1165 00:50:23,153 --> 00:50:24,721 Ω, GIG, ΘΑ ΠΑΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ 1166 00:50:24,788 --> 00:50:25,822 ΤΙ ΕΚΑΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ; 1167 00:50:25,889 --> 00:50:27,457 ΔΕΝ ΝΟΙΑΖΕΙΣ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ. 1168 00:50:27,524 --> 00:50:27,524 ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ, ΗΤΑΝ... 1169 00:50:27,524 --> 00:50:29,458 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ! 1170 00:50:29,525 --> 00:50:31,327 Ω, GIG! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΟ! 1171 00:50:31,394 --> 00:50:32,562 GIG, ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΜΑΣ -- 1172 00:50:32,628 --> 00:50:34,131 ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ, ΒΛΕΠΕΙΣ; ΔΕΝ ΛΕΩ ΤΙΠΟΤΑ. 1173 00:50:34,197 --> 00:50:36,566 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ; ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 1174 00:50:36,633 --> 00:50:37,900 Τζένη: Ωχ! 1175 00:50:37,967 --> 00:50:40,971 ΔΕΝ ΜΙΛΑΕΙΣ Ε; ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 1176 00:50:41,037 --> 00:50:42,438 ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 1177 00:50:42,505 --> 00:50:44,107 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΠΑΙΡΝΩ. 1178 00:50:44,174 --> 00:50:45,608 ΕΔΩ ΠΟΛΕΜΗΣΑ ΚΑΙ ΑΙΜΟΥΡΓΗΣΑ 1179 00:50:45,675 --> 00:50:47,643 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, 1180 00:50:47,710 --> 00:50:49,045 ΕΝΑ ΑΞΙΟΠΡΕΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΖΕΙΣ, 1181 00:50:49,112 --> 00:50:50,446 ΚΑΙ ΤΩΡΑ Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΣΑΡΚΑ ΚΑΙ ΑΙΜΑ 1182 00:50:50,513 --> 00:50:53,549 ΜΕΤΑΤΡΕΠΕΤΑΙ ΣΕ ΟΧΙ-ΚΑΛΟ, ΦΡΕΣΚΟ ΑΡΟΥΡΑΚΙ, ΚΛΕΦΤΗΣ! 1183 00:50:53,616 --> 00:50:55,452 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ, Ε; 1184 00:50:55,519 --> 00:50:59,122 Λοιπόν, ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΑΥΤΟ, MR. ΔΕΝ ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙ. 1185 00:50:59,188 --> 00:51:01,124 ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ; 1186 00:51:01,190 --> 00:51:02,925 ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ; 1187 00:51:02,992 --> 00:51:04,694 ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ; 1188 00:51:04,761 --> 00:51:08,131 [ ΧΑΣΤΙΣΜΑ ] 1189 00:51:08,198 --> 00:51:10,700 ΠΩΣ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΑΥΤΟ ΑΝΟΙΞΕ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ;! 1190 00:51:10,766 --> 00:51:12,402 ΤΖΙΜ ΜΕΡΦΥ! ΤΖΙΜ ΜΕΡΦΥ! 1191 00:51:12,468 --> 00:51:14,003 ΤΙ ΧΤΥΠΑΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΠΑΛΙ ΓΙΑ; 1192 00:51:14,070 --> 00:51:14,070 ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΤΟ! 1193 00:51:14,070 --> 00:51:15,771 ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ! 1194 00:51:15,838 --> 00:51:15,838 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΚΤΥΠΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ! 1195 00:51:15,838 --> 00:51:18,240 ΚΑΛΑ! 1196 00:51:18,307 --> 00:51:20,109 ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ ΣΕ ΕΝΑ ΒΡΩΜΙΚΟ ΜΙΚΡΟ ΚΛΕΦΤΗ, 1197 00:51:20,176 --> 00:51:21,310 ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ. 1198 00:51:21,377 --> 00:51:23,512 ΣΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΠΑΜΕ, 10:00 ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ. 1199 00:51:23,579 --> 00:51:24,647 ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΤΙΒΕΝΣ 1200 00:51:24,714 --> 00:51:26,249 ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΚΛΟΝΤ ΠΙΕΡΣ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΛΕ ΑΙΜΑ! 1201 00:51:26,316 --> 00:51:27,684 ΚΛΟΝΤ ΠΙΕΡΣ; 1202 00:51:27,751 --> 00:51:30,921 ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΝΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΜΠΟΥΜΕ ΣΤΗ ΧΩΡΑ. 1203 00:51:30,987 --> 00:51:32,688 Ω, ΡΟΜΠΕΡΤ, ΡΟΜΠΕΡΤ, ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ; 1204 00:51:32,755 --> 00:51:35,158 ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ. ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΠΙΣΩ ΤΗ ΖΩΝΗ ΤΟΥ ΑΝ ΤΟ ΘΕΛΕΙ ΜΑΜΑ. 1205 00:51:35,225 --> 00:51:36,325 ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ. 1206 00:51:36,392 --> 00:51:38,295 [ Κλάμα ] ΡΟΜΠΕΡΤ, ΡΟΜΠΕΡΤ! Ω, ΡΟΜΠΕΡΤ! 1207 00:51:40,230 --> 00:51:43,266 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙΠΟΤΑ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. 1208 00:51:43,332 --> 00:51:46,036 ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΜΑΘΩ ΑΥΡΙΟ, ΞΕΡΕΙΣ. 1209 00:51:46,102 --> 00:51:47,237 ΑΛΛΑ -- ΑΛΛΑ, ΠΑΠΑ, 1210 00:51:47,303 --> 00:51:50,072 ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΗΘΕΛΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΚΟΥΕΑΛ, ΘΑ ΕΣΥ; 1211 00:51:50,139 --> 00:51:51,341 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΣΚΟΥΕΑΛ 1212 00:51:51,407 --> 00:51:52,542 ΟΤΑΝ ΦΤΑΙΖΕΙ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ 1213 00:51:52,608 --> 00:51:54,343 ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΕΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ, ΞΕΡΕΙΣ. 1214 00:51:54,410 --> 00:51:56,312 ΑΛΛΑ -- ΑΛΛΑ ΜΗ ΒΛΕΠΕΙΣ μπαμπά... 1215 00:51:56,378 --> 00:51:58,748 ΕΙΜΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΤΩΡΑ. 1216 00:51:58,815 --> 00:52:02,184 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΑΝΗΣΥΧΩ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΧΙ, ΠΑΠΑ. 1217 00:52:02,251 --> 00:52:05,421 ΑΛΛΑ ΒΛΕΠΕΙΣ, ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑΝ ΚΩΔΙΚΟ ΚΑΙ -- 1218 00:52:05,488 --> 00:52:07,124 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΜΑΣ; 1219 00:52:07,190 --> 00:52:10,193 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΜΥΣΤΙΚΑ Ο ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΛΟ; 1220 00:52:10,259 --> 00:52:13,129 Μπαμπάς, εγώ -- 1221 00:52:13,196 --> 00:52:15,264 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΣΥ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ. 1222 00:52:15,331 --> 00:52:16,533 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 1223 00:52:22,338 --> 00:52:24,107 ΚΛΟΝΤ. ΕΛΑ ΕΔΩ. 1224 00:52:24,173 --> 00:52:24,173 ΚΥΡΙΕ; 1225 00:52:24,173 --> 00:52:26,977 ΕΛΑ ΕΔΩ. 1226 00:52:28,277 --> 00:52:30,680 ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ. 1227 00:52:30,747 --> 00:52:32,482 ΕΞΕΤΑΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΜΕΣΑ. 1228 00:52:32,549 --> 00:52:34,317 ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ, ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ 1229 00:52:34,384 --> 00:52:36,353 ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΤΙΜΟ, ΓΙΑ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΝΤΡΕΠΕΤΑΙ; 1230 00:52:36,459 --> 00:52:37,517 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. 1231 00:52:37,519 --> 00:52:39,189 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 1232 00:52:39,255 --> 00:52:41,558 ΤΟΤΕ ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ, ΘΑ ΤΟ ΔΟΥΜΕ ΜΕΣΑ, Ε; 1233 00:52:53,381 --> 00:52:56,185 Ω, ΕΙΜΑΙ Ο ΚΛΟΝΤ ΠΙΕΡΣ. 1234 00:52:56,251 --> 00:52:57,954 ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ. 1235 00:53:00,323 --> 00:53:01,957 ΓΕΙΑ, BUCK. 1236 00:53:02,024 --> 00:53:04,660 ΜΠΑΜΠΑΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ BUCK. 1237 00:53:04,726 --> 00:53:06,229 ΕΙΜΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΚΛΟΝΤ. 1238 00:53:06,295 --> 00:53:08,530 OH. ΓΟΗΤΕΨΕ ΝΑ ΚΙΝΗΣΕΙ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 1239 00:53:08,597 --> 00:53:09,498 ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ. 1240 00:53:09,564 --> 00:53:09,564 ΑΓΓΛΙΚΑ, Ε; 1241 00:53:09,564 --> 00:53:11,266 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 1242 00:53:11,333 --> 00:53:14,270 ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ ΤΟ '17. ΠΕΡΗΦΑΝΗ ΜΙΚΡΗ ΧΩΡΑ, ΕΤΣΙ; 1243 00:53:14,337 --> 00:53:16,272 ΝΑΙ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΩΡΑ, ΦΑΝΤΑΣΤΩ. 1244 00:53:16,338 --> 00:53:19,508 ΗΜΟΥΝ ΜΕ ΤΟ 77ο, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. ΕΣΥ ΣΕ ΤΙ ΕΝΔΥΑΣΜΟ ΗΤΑΝΕ; 1245 00:53:19,575 --> 00:53:19,575 ΣΑΣΕΞ... 1246 00:53:19,575 --> 00:53:21,576 ΣΑΣΕΞ... 1247 00:53:21,643 --> 00:53:24,913 [ΓΕΛΙΑ ] ΟΝΟΜΑΤΑ ΜΑΡΥΔΙΩΝ ΠΟΥ ΕΙΧΑΤΕ. 1248 00:53:24,980 --> 00:53:27,416 ΦΑΝΤΩ ΕΙΧΑΤΕ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ ΧΑΡΑΜΕ ΠΟΥ ΜΑΣ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΝΑ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ, Ε; 1249 00:53:27,482 --> 00:53:28,851 ΝΑΙ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΕΥΓΝΩΜΟΙ. 1250 00:53:28,918 --> 00:53:31,387 ΕΥΓΝΩΜΩΝ; ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΕΙΣ. 1251 00:53:31,454 --> 00:53:33,055 Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ. 1252 00:53:33,121 --> 00:53:34,757 ΒΛΕΠΕΙΣ, ΕΙΣΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ 1253 00:53:34,824 --> 00:53:36,224 ΑΥΤΟ ΜΕ ΡΩΤΗΣΑΝ ΑΥΤΗ Η ΕΡΩΤΗΣΗ. 1254 00:53:36,291 --> 00:53:38,594 ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΕΣΕΙΣ ΕΤΣΙ ΚΥΡΙΕ. ΔΙΑΤΡΥΠΩ. 1255 00:53:38,660 --> 00:53:40,763 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΠΗΡΕ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ. 1256 00:53:40,830 --> 00:53:42,464 Ο ΟΥΡΑΝΟΣ ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΜΑΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΚΟΚΑΛΟ 1257 00:53:42,531 --> 00:53:43,832 ΝΑ ΔΩΣΟΥΜΕ ΔΑΦΟΡΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΛΑ. 1258 00:53:43,899 --> 00:53:45,734 Κύριος Μέρφι: ΑΥΤΟΣ ΤΟΥ ΣΤΙΒΕΝΣ ΜΠΡΑΤ ΒΛΑΒΗ, 10 ΜΕ 1. 1259 00:53:45,800 --> 00:53:47,235 ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΚΑΛΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ, ΟΚ, 1260 00:53:47,302 --> 00:53:48,504 ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΣΕΡΙΔΑ ΕΚΕΙ. 1261 00:53:48,571 --> 00:53:50,572 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΚΟ ΑΙΜΑ ΕΚΕΙ, MR. ΔΙΑΤΡΥΠΩ. 1262 00:53:50,639 --> 00:53:50,639 ΓΙΑΤΙ, ΑΝ... 1263 00:53:50,639 --> 00:53:53,041 ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ GIG. 1264 00:53:53,108 --> 00:53:54,343 Μπακ: ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 1265 00:54:04,687 --> 00:54:07,757 ΜΠΑΜΠΑΣ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΧΟΟΥΛΙ, Η θεία του GIG ROSE. 1266 00:54:07,823 --> 00:54:09,125 ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 1267 00:54:09,191 --> 00:54:11,593 Ω, ΝΑΙ. ΓΕΙΑ ΣΟΥ. 1268 00:54:11,660 --> 00:54:14,263 ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Η ΚΥΡΙΑ ΠΟΥ ΓΥΡΙΖΕΙ ΚΑΡΟΤΡΟΔΕΣ, Ε; 1269 00:54:14,329 --> 00:54:16,165 ΦΟΒΑΜΑΙ ΕΙΜΑΙ. 1270 00:54:16,232 --> 00:54:18,333 ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΙΑΣΕΙΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ; 1271 00:54:18,400 --> 00:54:19,801 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1272 00:54:19,868 --> 00:54:21,404 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ; 1273 00:54:21,470 --> 00:54:24,573 ΟΧΙ, ΟΧΙ. Ο GIG ΕΦΥΓΕ ΑΝΟΗΤΟΣ ΠΕΙΣΜΩΜΕΝΟΣ ΠΑΝΩ ΜΟΥ. 1274 00:54:24,640 --> 00:54:26,608 ΕΧΕΙ ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΣΑΣ ΧΑΛΦΜΠΑΚ ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΙΔΙΟ; 1275 00:54:26,675 --> 00:54:28,677 ΝΑΙ. ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ, ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΝ ΚΑΝ... 1276 00:54:28,743 --> 00:54:29,612 [ ΚΤΟΥΜΠΙΑ ΓΑΒΕΛΟΥ ] 1277 00:54:39,154 --> 00:54:42,457 JOSEPH WILSON, ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΚΦΡΑΣΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΣΤΑ ΕΠΙΜΕΛΗΜΑΤΑ, 1278 00:54:42,524 --> 00:54:45,227 ΑΛΛΑ Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΓΕΜΑΤΑ ΠΑΡΑΚΛΗΜΑΤΑ, 1279 00:54:45,293 --> 00:54:48,697 σπασμένες υποσχέσεις, ΑΝΟΙΚΤΗ ΠΕΡΙΣΤΩΣΗ ΣΤΟΝ ΝΟΜΟ... 1280 00:54:48,764 --> 00:54:50,365 ΟΤΙ ΝΙΩΘΩ ΟΛΟ ΤΟ ΓΗΠΕΔΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙ 1281 00:54:50,432 --> 00:54:52,768 ΩΣΤΕ ΟΙ ΣΥΓΧΡΟΝΟΙ ΣΑΣ -- ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΝΕΟΙ 1282 00:54:52,835 --> 00:54:54,603 ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΙΡΑΣΤΕΙ 1283 00:54:54,669 --> 00:54:56,471 ΣΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΣΟΥ -- 1284 00:54:56,538 --> 00:54:59,408 ΘΑ ΑΚΟΥΣΕΙ ΤΙ ΔΡΑΣΗ ΕΧΕΤΕ ΑΝΑΓΚΑΖΕ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙ. 1285 00:54:59,475 --> 00:55:01,477 ΓΙΑ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ, ΕΧΕΤΕ ΠΕΙ ΨΕΜΑΤΑ 1286 00:55:01,543 --> 00:55:03,612 ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΔΟΚΙΜΟΥΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ. 1287 00:55:03,679 --> 00:55:05,380 ΜΟΥ ΕΧΕΙΣ ΠΕΙ ΨΕΜΑΤΑ. 1288 00:55:05,447 --> 00:55:08,083 ΑΛΛΑ ΤΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ, ΕΧΕΙΣ ΠΕΙ ΨΕΜΑΤΑ ΣΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ -- 1289 00:55:08,149 --> 00:55:09,652 ΚΛΕΜΕΝΗ ΚΑΙ ΨΕΜΑΤΑ 1290 00:55:09,719 --> 00:55:12,421 ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΣΤΟΝ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΟΛΥ ΜΙΣΕΡΟ. 1291 00:55:12,487 --> 00:55:14,055 ΕΠΟΜΕΝΩΣ, ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΑΡΕΣΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΜΟΥ 1292 00:55:14,122 --> 00:55:15,724 ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΟΥΜΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ 1293 00:55:15,791 --> 00:55:17,726 ΕΩΣ ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ Ο ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΤΗΣ. 1294 00:55:17,793 --> 00:55:21,429 Ω, ΟΧΙ! Ω, ΟΧΙ, ΔΙΚΑΣΤΕ! Ω, ΤΖΟ, ΜΩΡΟ ΜΟΥ! 1295 00:55:21,496 --> 00:55:22,764 ΕΛΑ, ΓΙΟΣ. ΕΡΧΟΜΑΙ. 1296 00:55:22,831 --> 00:55:25,667 [ Κλάμα ] ΜΩΡΟ ΜΟΥ! ΘΑ ΕΡΘΩ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ! 1297 00:55:25,734 --> 00:55:27,503 ΘΑ ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ! 1298 00:55:27,569 --> 00:55:30,239 Ω, JOEY, ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΣΕΙΣ; 1299 00:55:30,305 --> 00:55:34,209 JOEY, ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ, ΕΤΣΙ; 1300 00:55:34,276 --> 00:55:35,377 ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΤΑ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑ. 1301 00:55:35,443 --> 00:55:36,545 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 1302 00:55:36,612 --> 00:55:38,580 ΡΟΜΠΕΡΤ ΜΕΡΦΥ, Τζέιμς Στίβενς Τζούνιορ, 1303 00:55:38,647 --> 00:55:40,415 CLAUDE PIERCE, ΚΑΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥΣ, 1304 00:55:40,482 --> 00:55:41,984 ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΚΑΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ -- 1305 00:55:42,051 --> 00:55:43,319 ΒΗΜΑ ΑΥΤΟ ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1306 00:55:43,385 --> 00:55:45,921 ΕΔΩ ΜΕΣΑ, ΛΑΟΙ. 1307 00:55:48,657 --> 00:55:51,727 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΑΣ ΣΤΕΙΛΟΥΝ ΟΛΟΥΣ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΜΕΡΟΣ. 1308 00:55:53,061 --> 00:55:55,931 ΟΠΩΣ ΒΛΕΠΩ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕΙΣ 1309 00:55:55,997 --> 00:55:59,335 ΟΤΑΝ Ο ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΜΑΛΝΤΟΥΝ ΜΕ ΕΡΩΤΗΣΕ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ. 1310 00:55:59,401 --> 00:56:02,204 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΗΜΟΥΝ ΠΟΛΥΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΗ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ. 1311 00:56:02,270 --> 00:56:03,639 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΕΧΟΥΝ ΤΗΝ ΤΙΜΗ 1312 00:56:03,706 --> 00:56:05,007 ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΙΔΡΥΣΗ. 1313 00:56:05,074 --> 00:56:06,375 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ, κ. MULSON. 1314 00:56:06,442 --> 00:56:07,876 OH. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΤΩΡΑ; 1315 00:56:07,942 --> 00:56:09,378 ΟΧΙ. ΚΑΘΙΣΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1316 00:56:09,445 --> 00:56:10,846 ΤΩΡΑ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ, 1317 00:56:10,913 --> 00:56:13,015 ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΜΑΣ Ή ΤΟΥΣ ΕΑΥΤΟΥΣ ΣΑΣ 1318 00:56:13,082 --> 00:56:14,750 ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΛΕΞΗ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΜΑ. 1319 00:56:14,817 --> 00:56:14,817 ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ, ΡΟΜΠΕΡΤ; 1320 00:56:14,817 --> 00:56:16,418 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 1321 00:56:16,485 --> 00:56:18,587 ΡΟΜΠΕΡΤ, ΚΟΙΤΑ ΜΕ ΟΤΑΝ ΜΙΛΑΣ. 1322 00:56:18,654 --> 00:56:19,822 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 1323 00:56:19,888 --> 00:56:19,888 Τζέιμς, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ; 1324 00:56:19,888 --> 00:56:21,623 Gig: ΟΧΙ. 1325 00:56:21,690 --> 00:56:21,690 "ΚΥΡΙΕ." 1326 00:56:21,690 --> 00:56:23,759 ΚΥΡΙΕ. 1327 00:56:23,826 --> 00:56:24,893 ΚΛΟΝΤ, ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ; 1328 00:56:24,960 --> 00:56:26,194 ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ ΚΑΤΙ; 1329 00:56:26,261 --> 00:56:28,497 ΟΧΙ, ΚΥΡΙΕ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ. 1330 00:56:28,564 --> 00:56:31,233 ΤΩΡΑ, ΒΛΕΠΩ ΟΤΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ 1331 00:56:31,300 --> 00:56:32,868 Ή ΑΥΤΟ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΔΟΘΗΚΕ ΠΟΤΕ 1332 00:56:32,934 --> 00:56:35,237 ΣΕ ΕΠΑΡΚΕΣ ΠΟΣΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΕΤΟΙΕΣ ΑΓΟΡΕΣ. 1333 00:56:35,304 --> 00:56:36,638 ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ, MR. ΜΕΡΦΥ; 1334 00:56:36,705 --> 00:56:39,975 ΕΙΝΑΙ! ΔΕΝ ΘΑ ΧΑΛΑΣΑ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ ΜΕ ΤΕΤΟΙΟ ΦΟΡΤΗΓΟ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ. 1335 00:56:40,042 --> 00:56:41,977 ΚΑΙ ΑΝ ΜΟΥ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΕΧΩ ΑΥΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΙΑ ΤΡΙΑ ΛΕΠΤΑ, 1336 00:56:42,043 --> 00:56:43,946 ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ. 1337 00:56:44,012 --> 00:56:45,014 ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΠΑΛΑΙΟΜΟΔΗ ΚΑΛΥΨΗ 1338 00:56:45,080 --> 00:56:46,682 ΕΧΕΙ ΒΑΖΕΙ ΠΑΝΤΑ ΑΥΤΟ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ. 1339 00:56:46,748 --> 00:56:48,850 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΟ ΙΔΙΟ. 1340 00:56:48,917 --> 00:56:49,851 ΤΩΡΑ, ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, MR. ΜΕΡΦΥ. 1341 00:56:49,918 --> 00:56:52,321 ΚΡΙΤΗΣ, ΞΕΡΩ ΑΠΟ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΦΤΙΑΜΕΝΟΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ. 1342 00:56:52,388 --> 00:56:54,957 ΠΕΡΑΣΑ ΜΙΑ ΔΩΔΕΑ ΦΟΡΕΣ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. 1343 00:56:55,023 --> 00:56:56,992 ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΘΕΙΟ ΠΟΙΟΣ Πολέμησε ΣΤΗΝ ΚΟΥΒΑ, 1344 00:56:57,059 --> 00:56:59,327 ΚΑΙ Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΜΟΥ ΕΔΕΙΞΕ ΟΙ ΙΝΔΑΝΟΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ Ή ΔΥΟ 1345 00:56:59,394 --> 00:57:01,897 ΕΞΩ ΜΕΣΑ -- Ε, ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΠΟΥ... 1346 00:57:01,964 --> 00:57:03,965 MR. MURPHY, ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ ΟΥΤΕ ΓΕΡΜΑΝΟΣ ΕΙΝΑΙ, 1347 00:57:04,032 --> 00:57:06,001 ΕΝΑΣ ΙΣΠΑΝΟΣ, ΟΥΤΕ ΙΝΔΟΣ. 1348 00:57:06,068 --> 00:57:06,869 ΔΙΚΑΣΤΗΣ, ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ... 1349 00:57:06,935 --> 00:57:08,604 ΤΩΡΑ ΚΑΘΙΣΤΕ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1350 00:57:08,671 --> 00:57:09,805 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 1351 00:57:09,872 --> 00:57:11,339 ΤΩΡΑ ΚΥΡΙΕ. ΜΕΡΦΥ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΩ 1352 00:57:11,406 --> 00:57:13,875 ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΑΡΑΠΟΝΟ ΕΝΑΝΤΙ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ. 1353 00:57:13,942 --> 00:57:15,711 ΕΜΕΙΣ ΜΟΝΟ ΥΠΟΨΗΦΟΜΑΣΤΕ ΑΠΟ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ 1354 00:57:15,778 --> 00:57:18,413 ΟΤΙ ΕΝΟΧΟΥΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΚΑΤΑΡΚΗΣ ΕΠΟΠΤΕΙΑΣ, 1355 00:57:18,480 --> 00:57:21,584 ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΟΥ ΑΡΧΙΖΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΙΝΟΥΜΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΩΣΤΟΙ. 1356 00:57:21,650 --> 00:57:23,085 MR. PIERCE... 1357 00:57:23,151 --> 00:57:25,054 Η ΕΝΟΡΚΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ; 1358 00:57:25,120 --> 00:57:26,488 ΝΑΙ ΤΙΜΗ ΣΑΣ. 1359 00:57:26,555 --> 00:57:26,555 ΚΥΡΙΑ. ΣΤΙΒΕΝΣ, ΕΣΥ ΛΕΣ... 1360 00:57:26,555 --> 00:57:28,390 Λοιπόν, ΤΙΜΗ ΣΑΣ, εγώ -- 1361 00:57:28,456 --> 00:57:30,892 ΑΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ, ΑΥΤΗ Η ΚΥΡΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΑ. ΣΤΙΒΕΝΣ. 1362 00:57:30,959 --> 00:57:33,362 ΟΧΙ, ΕΙΜΑΙ Η ΡΟΟΥΖ ΧΟΟΥΛΙ, Η ΘΕΙΑ ΤΟΥ, Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΤΟΥ. 1363 00:57:33,429 --> 00:57:35,397 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΗ -- 1364 00:57:35,464 --> 00:57:36,799 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΚΑΙ ΡΩΤΗΣΕ 1365 00:57:36,865 --> 00:57:38,100 ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΩ ΕΔΩ ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΗΣ. 1366 00:57:38,167 --> 00:57:40,102 ΒΛΕΠΕΙΣ, ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΑΠΟ ΤΙΣ 4:00 ΕΩΣ ΤΙΣ 11:00 1367 00:57:40,168 --> 00:57:42,470 ΣΤΑ UNIVERSAL OUTFITTERS ΣΤΗΝ 14η ΟΔΟ. 1368 00:57:42,537 --> 00:57:43,972 ΒΛΕΠΩ. ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ ΤΖΕΪΜΣ; 1369 00:57:44,039 --> 00:57:44,039 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΧΕΙ... 1370 00:57:44,039 --> 00:57:45,541 Άντρας: Ω, ΤΙΜΗ ΣΑΣ. 1371 00:57:50,245 --> 00:57:53,215 Ω, ΝΑΙ. ΘΥΜΑΜΑΙ ΤΩΡΑ. 1372 00:57:53,282 --> 00:57:55,717 ΛΥΠΑΜΑΙ, Τζέιμς. 1373 00:57:55,784 --> 00:57:57,553 Δεσποινίς Χάουλι, ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΑΥΤΟ ΟΤΑΝ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ 1374 00:57:57,620 --> 00:57:59,555 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΟΘΕΙ ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ, 1375 00:57:59,622 --> 00:58:01,389 ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΕ ΦΡΟΝΤΙΔΑ -- 1376 00:58:01,456 --> 00:58:03,859 ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΤΑ ΜΗΤΕΡΑ ΓΙΓΚ, ΤΙΜΗ ΣΟΥ. 1377 00:58:03,926 --> 00:58:07,629 ΑΥΤΗ, ΛΟΙΠΟΝ -- ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΤΗΣΕ ΣΕ ΑΡΚΕΤΑ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, 1378 00:58:07,695 --> 00:58:09,297 ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΤΟΝ ΑΓΑΠΑΕΙ, 1379 00:58:09,364 --> 00:58:11,066 ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ... ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΤΟΝ ΔΙΔΑΣΚΕΙ 1380 00:58:11,133 --> 00:58:14,803 Α-ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕ ΤΟΝ ΑΠΟ -- ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΥΡΩ ΤΟΥ. 1381 00:58:14,870 --> 00:58:16,905 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ. 1382 00:58:16,972 --> 00:58:19,174 Λοιπόν, το έχω προσπαθήσει ΔΩΣΤΕ ΤΗΣ ΛΕΦΤΑ, ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙ. 1383 00:58:19,241 --> 00:58:21,476 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 1384 00:58:21,543 --> 00:58:22,644 Λοιπόν, ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 1385 00:58:22,711 --> 00:58:25,848 ΦΑΝΤΩ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΗ. 1386 00:58:25,914 --> 00:58:29,251 ΝΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΗ ΣΑΣ. ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΙΑ ΤΗΣ. 1387 00:58:29,317 --> 00:58:30,686 ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΜΕΣΑ, 1388 00:58:30,752 --> 00:58:33,455 ΘΑ ΗΙΣΤΕ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, 1389 00:58:33,522 --> 00:58:35,557 ΑΥΤΟ ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΛΑΒΕΙ ΘΕΣΗ 1390 00:58:35,623 --> 00:58:37,959 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΙ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΤΗΝ ΚΗΔΕΜΟΝΗ ΤΗΣ; 1391 00:58:38,026 --> 00:58:41,430 Λοιπόν, εγώ... ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΝΙΣΩ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ. 1392 00:58:41,497 --> 00:58:42,831 ΠΟΥ ΜΕΝΕΤΕ; 1393 00:58:42,897 --> 00:58:44,332 645 PARK AVENUE. 1394 00:58:44,399 --> 00:58:46,735 ΘΑ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ ΣΥΝΑΙΝΕΙΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ; 1395 00:58:46,802 --> 00:58:47,969 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ. 1396 00:58:48,036 --> 00:58:50,072 ΒΛΕΠΩ. ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ. 1397 00:58:50,139 --> 00:58:51,573 ΝΑΙ, ΕΧΩ. 1398 00:58:51,639 --> 00:58:51,639 ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΧΟΟΥΛΙ; 1399 00:58:51,639 --> 00:58:54,409 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ -- 1400 00:58:54,476 --> 00:58:57,045 ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΜΙΣ ΧΟΟΥΛΥ ΣΩΣΤΗ ΦΥΛΑΞΗ. 1401 00:58:57,112 --> 00:58:58,714 ΓΝΩΡΙΖΑ ΤΗ ΔΕΣΠΟΙΝΙΑ ΧΟΟΥΛΙ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΚΑΙΡΟ, 1402 00:58:58,781 --> 00:58:59,915 ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ, ΜΑΛΙΣΤΑ, 1403 00:58:59,982 --> 00:59:01,483 ΚΑΙ ΑΝ ΚΑΝΟΝΙΣΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ, 1404 00:59:01,550 --> 00:59:03,118 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΣΠΙΤΙ 1405 00:59:03,184 --> 00:59:06,121 Ή ΠΙΟ ΣΟΦΗ ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ. 1406 00:59:06,187 --> 00:59:08,490 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ. ΔΙΑΤΡΥΠΩ. 1407 00:59:08,556 --> 00:59:11,126 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΘΙΣΤΕ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΧΟΟΥΛΙ. 1408 00:59:11,193 --> 00:59:12,560 GIG, ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ ΕΔΩ; 1409 00:59:12,627 --> 00:59:14,896 ΚΑΙ ΡΟΜΠΕΡΤ, ΕΠΙΣΗΣ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1410 00:59:14,963 --> 00:59:16,264 ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ ΣΕ ΦΩΝΑΖΩ -- "ΜΠΟΜ"; 1411 00:59:16,331 --> 00:59:16,331 ΟΧΙ. 1412 00:59:16,331 --> 00:59:17,332 "ΚΥΡΙΕ." 1413 00:59:17,399 --> 00:59:18,600 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ. ΜΕ ΛΕΝΕ «ΜΠΟΥΚ». 1414 00:59:18,666 --> 00:59:20,201 ΜΕ ΛΕΝΕ "LIMEY", ΚΥΡΙΕ. 1415 00:59:20,268 --> 00:59:21,337 ΤΩΡΑ, ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΣΟΥ, ΚΛΟΝΤ. 1416 00:59:21,403 --> 00:59:23,005 ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΕ ΤΟΝ BUCK ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ. 1417 00:59:23,072 --> 00:59:24,172 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 1418 00:59:24,239 --> 00:59:26,275 BUCK, Ε; ΩΧ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥΕΛ. 1419 00:59:26,341 --> 00:59:28,610 ΜΟΥ ΛΕΓΑΝ «ΒΡΩΜΟ». ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ; 1420 00:59:28,677 --> 00:59:30,612 ΦΑΝΤΩΣΩ ΕΤΣΙ. 1421 00:59:30,679 --> 00:59:32,648 Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΠΙΠΕΔΩΜΕΝΟ ΤΟ ΠΗΓΟΥΝΙ ΜΟΥ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ. 1422 00:59:32,714 --> 00:59:34,850 ΟΧΙ, ΚΑΛΑ. 1423 00:59:34,916 --> 00:59:37,652 ΚΑΠΟΤΕ ΔΟΚΙΜΑΣΑ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΟΥ ΠΑΤΠΑ ΜΟΥ ΜΠΑΪ ΡΟΥΜ ΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ, 1424 00:59:37,719 --> 00:59:40,088 ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΧΑ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΝΑ ΠΑΩ ΣΧΟΛΕΙΟ ΕΤΣΙ. 1425 00:59:40,155 --> 00:59:42,324 ΜΜ. 1426 00:59:42,391 --> 00:59:44,993 ΤΩΡΑ, ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ, ΠΑΙΔΙΑ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΜΙΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΔΥΟ. 1427 00:59:45,060 --> 00:59:46,861 ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΕΣΥ ΚΑΙ ΓΙΓ 1428 00:59:46,928 --> 00:59:49,064 ΜΑΘΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΙΣΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ 1429 00:59:49,131 --> 00:59:51,433 ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΚΛΟΝΤ ΜΟΛΙΣ ΒΡΗΚΕ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΤΟΥ ΚΑΝΕΙ ΕΤΙΚΕΤΑ ΜΑΖΙ. 1430 00:59:51,499 --> 00:59:52,434 Χολμς: ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ, GIG; 1431 00:59:52,501 --> 00:59:54,602 ΕΙΠΑΤΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ. 1432 00:59:54,669 --> 00:59:57,940 ΤΩΡΑ ΚΟΙΤΑ ΠΑΙΔΙΑ, Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΠΟΥ ΕΧΩ 1433 00:59:58,006 --> 01:00:00,942 ΚΑΝΕΙ ΦΙΛΙΑ ΜΕ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΠΟΥ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΕΔΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, 1434 01:00:01,009 --> 01:00:04,646 ΚΑΙ ΕΝΝΟΩ ΦΙΛΙΑ ΠΟΥ ΔΙΑΡΚΟΥΝ, 1435 01:00:04,713 --> 01:00:06,815 ΑΛΛΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΦΙΛΙΕΣ ΠΕΡΑΣΤΕ ΠΟΛΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 1436 01:00:06,881 --> 01:00:06,881 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ; 1437 01:00:06,881 --> 01:00:08,617 Κλοντ: Ω, ΝΑΙ, κύριε. 1438 01:00:08,683 --> 01:00:11,053 ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΑ ΑΝ ΕΠΙΜΕΝΕΙΣ ΚΥΡΙΕ. 1439 01:00:12,921 --> 01:00:15,557 ΤΩΡΑ, ΚΛΟΝΤ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΑΣ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΩ. 1440 01:00:15,624 --> 01:00:16,992 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 1441 01:00:17,058 --> 01:00:19,995 ΤΩΡΑ, ΑΦΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΑΡΝΕΙΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΩ ΤΗΝ ΑΠΛΗ ΑΛΗΘΕΙΑ, 1442 01:00:20,061 --> 01:00:22,331 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΒΑΛΩ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ ΣΕ ΔΟΚΙΑ, ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ; 1443 01:00:22,397 --> 01:00:25,067 ΓΙΑΤΙ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ Η ΔΟΚΙΜΗ ΜΕ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΣΑΣ. 1444 01:00:28,770 --> 01:00:30,072 ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΘΑ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ; 1445 01:00:30,138 --> 01:00:31,072 Λοιπόν, ήσουν εκεί έξω ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΕ 1446 01:00:31,139 --> 01:00:32,407 ΠΟΥ ΕΠΡΕΠΕ ΣΤΕΙΛΕ ΤΟΝ ΤΖΟ ΓΟΥΙΛΣΟΝ; 1447 01:00:32,474 --> 01:00:33,708 ΝΑΙ. 1448 01:00:33,775 --> 01:00:35,377 ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΑΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΑΡΝΟΝΤΑΣ ΝΑ ΠΕΙ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ, 1449 01:00:35,444 --> 01:00:37,045 ΘΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΜΕΝΑ ΟΤΙ ΞΕΚΙΝΕΙΣ 1450 01:00:37,111 --> 01:00:38,780 ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΜΕΡΟΣ. 1451 01:00:38,847 --> 01:00:40,648 Α, ΞΕΡΩ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΝΑΣ ΚΑΛΟ ΠΑΛΙΟΣ ΔΡΟΜΟΣ 1452 01:00:40,715 --> 01:00:41,916 ΟΣΟ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ. 1453 01:00:41,983 --> 01:00:43,451 ΕΣΕΙΣ ΞΕΠΕΡΑΣ ΠΟΛΥ ΑΝΘΡΩΠΟ, 1454 01:00:43,518 --> 01:00:45,587 ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΠΟΛΟΙ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΤΕ ΠΟΛΥ. 1455 01:00:45,654 --> 01:00:48,790 ΔΕΝ ΘΑ ΣΚΡΙΖΕΙΣ ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ. 1456 01:00:48,857 --> 01:00:51,293 ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ, ΞΑΦΝΙΚΑ, προσγειώνεσαι ΜΕΣΑ, 1457 01:00:51,360 --> 01:00:54,629 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΦΥΓΕ ΟΛΗ Η ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ, ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ; 1458 01:00:54,696 --> 01:00:55,864 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ. 1459 01:00:55,931 --> 01:00:57,565 ΔΕΝ ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, 1460 01:00:57,632 --> 01:00:59,901 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΧΟΛΕΙΟ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ. 1461 01:00:59,968 --> 01:01:03,872 ΔΕΝ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΩ ΟΙ ΛΑΟΙ ΣΟΥ, ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ. 1462 01:01:03,939 --> 01:01:05,874 GIG, ΑΓΑΠΑΣ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ, ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ; 1463 01:01:05,940 --> 01:01:06,975 ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΩ. 1464 01:01:07,042 --> 01:01:09,077 ΠΟΥ ΔΕΝ ΑΓΑΠΑΕΙ Ο ΤΥΠΟΣ Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΜΑ; 1465 01:01:09,144 --> 01:01:11,512 Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΞΕΧΑΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ; 1466 01:01:11,579 --> 01:01:11,579 ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΠΩ, ΣΟΥ ΛΕΩ! 1467 01:01:11,579 --> 01:01:15,650 ΟΥΤΕ ΕΓΩ. 1468 01:01:15,717 --> 01:01:17,719 ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΑΣΗ. 1469 01:01:17,786 --> 01:01:20,288 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ. 1470 01:01:20,355 --> 01:01:22,123 ΤΩΡΑ ΑΝ ΔΕΝ ΠΕΙΤΕ Η ΑΛΗΘΕΙΑ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ... 1471 01:01:22,190 --> 01:01:24,092 ΑΝ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΚΥΡΙΕ, ΤΙΜΗ ΣΟΥ, ΜΗΝ, 1472 01:01:24,159 --> 01:01:25,761 ΓΙΑΤΙ ΒΛΕΠΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΩ TAG ΜΑΖΙ. 1473 01:01:25,827 --> 01:01:27,895 ΣΧΕΔΙΑΣΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ Η ΛΗΣΤΕΙΑ, ΚΥΡΙΕ. 1474 01:01:27,962 --> 01:01:27,962 ΛΗΣΤΕΙΑ, ΚΛΟΝΤ; 1475 01:01:27,962 --> 01:01:29,798 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 1476 01:01:29,864 --> 01:01:32,100 ΒΛΕΠΕΙΣ, Η GIG ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ 80 $, ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, 1477 01:01:32,167 --> 01:01:34,036 ΔΕΝ ΘΕΩΡΗΣΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΣΩΣΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΕΒΟΥΜΕ ΕΛΑΣΤΙΚΑ 1478 01:01:34,102 --> 01:01:36,905 ΟΤΑΝ ΓΝΩΡΙΖΑ ΕΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣ ΚΑΛΟ ΣΠΙΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΛΕΨΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΜΟΝΟ. 1479 01:01:36,972 --> 01:01:38,106 ΤΙ ΣΠΙΤΙ ΚΛΕΨΑΤΕ; 1480 01:01:38,173 --> 01:01:38,173 ΓΙΑΤΙ, ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΣΠΙΤΙ, ΚΥΡΙΕ. 1481 01:01:38,173 --> 01:01:40,709 ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΣΠΙΤΙ; 1482 01:01:40,776 --> 01:01:45,914 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΛΟΙΠΟΝ, ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ -- 26 EAST 68th STREET, SIR. 1483 01:01:45,980 --> 01:01:49,184 ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΣΤΗ ΦΛΩΡΙΝΤΑ, ΑΛΛΑ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ. 1484 01:01:49,251 --> 01:01:51,586 ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ, ΚΥΡΙΕ. 1485 01:01:51,653 --> 01:01:54,690 ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΕΙΠΕΙ ΓΙΓΚ ΚΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΚΥΡΙΕ. 1486 01:01:54,756 --> 01:01:56,291 ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΤΟΥΣ ΕΙΠΕ; 1487 01:01:56,358 --> 01:01:58,727 Λοιπόν, ΥΠΗΡΧΕ ΤΑ 80 $ που χρειάζονται, 1488 01:01:58,793 --> 01:02:02,364 ΚΑΙ ΥΠΟΘΕΤΩ ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΛΟΧΑΡΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 1489 01:02:02,430 --> 01:02:04,132 RAFFLES, HMM; ΒΛΕΠΩ. 1490 01:02:04,199 --> 01:02:06,735 ΝΑΙ, ΚΥΡΙΕ, ΑΛΛΑ ΛΟΧΑΡΙΑ ΜΕ ΣΩΣΤΟ ΤΡΟΠΟ. 1491 01:02:06,801 --> 01:02:09,304 MR. PIERCE, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΑΡΚΕΤΑ ΠΙΘΑΝΟ, ΤΟ ΠΑΡΩ; 1492 01:02:09,370 --> 01:02:10,705 Ω, ΠΙΘΑΝΟΤΕΡΟ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ. 1493 01:02:10,772 --> 01:02:12,040 ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ ΤΟΝ ΦΡΟΝΤΙΔΑ, 1494 01:02:12,107 --> 01:02:13,475 ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΙΞΕΙ Η ΑΠΟΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ. 1495 01:02:13,542 --> 01:02:14,976 ΑΛΛΑ ΠΑΠΑ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ. 1496 01:02:15,043 --> 01:02:16,778 ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ; 1497 01:02:16,845 --> 01:02:18,714 ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΟ ΛΟΓΟ ΣΟΥ ΕΝΤΕΛΩΣ, ΚΛΟΝΤ. 1498 01:02:18,780 --> 01:02:18,780 ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΤΩΡΑ, ΚΥΡΙΕ; 1499 01:02:18,780 --> 01:02:20,949 ΟΧΙ. 1500 01:02:21,016 --> 01:02:23,451 ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΤΩΡΑ. 1501 01:02:23,518 --> 01:02:26,854 GIG, ΠΕΙΡΑΖΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΣ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΜΕ ΤΑ 80$; 1502 01:02:26,921 --> 01:02:28,656 Λοιπόν, δεν σε πειράζει ΤΩΡΑ, ΕΣΕΙΣ; 1503 01:02:28,723 --> 01:02:30,692 ΔΕΝ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΝΑ ΠΩ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ. 1504 01:02:30,759 --> 01:02:33,795 ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΩΣ ΜΕ ΞΕΓΕΛΑΣΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ, ΕΙΤΕ. 1505 01:02:33,862 --> 01:02:36,565 ΑΓΟΡΑΣΑ ΜΙΑ ΤΑΦΥΛΑΚΗ ΜΕ ΑΥΤΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΕΡΟΝ ΜΟΥ. 1506 01:02:36,632 --> 01:02:39,868 ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΥ ΓΙΑΤΙ ΑΓΟΡΑΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΘΗΚΕ. 1507 01:02:39,934 --> 01:02:42,403 Λοιπόν, ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΑΡΑΖ ΑΡΕΣΗΚΕ 1508 01:02:42,470 --> 01:02:44,372 ΚΑΙ ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΜΑΣ ΣΤΟΧΟΣ, 1509 01:02:44,439 --> 01:02:46,041 ΛΟΓΩ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΣ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΠΙΑ. 1510 01:02:46,107 --> 01:02:47,376 ΚΑΘΙΣΤΕ ΚΥΡΙΕ. ΜΕΡΦΥ. 1511 01:02:49,211 --> 01:02:52,080 GIG, BUCK... 1512 01:02:52,147 --> 01:02:54,416 ΤΩΡΑ ΦΕΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΚΑΤΙ ΚΛΕΒΕΣ 1513 01:02:54,483 --> 01:02:55,850 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΝΗΚΕ ΣΕ ΣΕΝΑ Ή ΣΕ ΚΛΟΝΤ. 1514 01:02:55,917 --> 01:02:57,285 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ; 1515 01:02:57,352 --> 01:02:57,352 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 1516 01:02:57,352 --> 01:02:59,821 ΛΟΙΠΟΝ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΜΕΣΑ ΣΟΥ. 1517 01:02:59,888 --> 01:03:02,090 ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΘΥΜΙΖΩ ΠΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ, 1518 01:03:02,157 --> 01:03:04,826 ΠΑΩ ΝΑ ΣΑΣ ΒΑΛΩ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΕ ΔΟΚΙΜΗ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ, 1519 01:03:04,893 --> 01:03:07,963 ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ -- 1520 01:03:08,030 --> 01:03:10,298 ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ ΣΤΗ ΔΟΚΙΜΗ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΜΗΝΑ 1521 01:03:10,365 --> 01:03:12,434 ΚΑΙ ΠΕΣ ΤΟΥ, "Τα πάω ΤΕΛΕΙΑ, 1522 01:03:12,501 --> 01:03:14,369 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ ΜΠΕΣ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ». 1523 01:03:14,435 --> 01:03:14,435 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ; 1524 01:03:14,435 --> 01:03:16,538 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 1525 01:03:16,604 --> 01:03:19,407 ΚΑΛΟΣ. ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΥΠΟΘΕΣΗ. 1526 01:03:19,474 --> 01:03:22,110 ΤΩΡΑ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΡΙΑ ΑΓΟΡΙΑ ΜΟΝΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1527 01:03:34,856 --> 01:03:36,158 ΚΑΘΙΣΤΕ ΠΑΙΔΕΣ. 1528 01:03:45,467 --> 01:03:47,568 ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΙΖΕΤΕ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ, ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ; 1529 01:03:47,635 --> 01:03:47,635 ΝΑΙ. 1530 01:03:47,635 --> 01:03:49,070 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 1531 01:03:49,137 --> 01:03:50,505 ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΑ ΣΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ, 1532 01:03:50,572 --> 01:03:53,341 ΤΟΝ ΠΕΡΠΑΤΕ ΕΞΩ; 1533 01:03:53,408 --> 01:03:55,710 ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΕΣ, 1534 01:03:55,777 --> 01:03:58,146 ΑΥΤΟ ΟΙ ΦΟΡΕΣ ΠΟΥ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ, 1535 01:03:58,213 --> 01:04:00,249 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΚΑΘΟΛΟΥ, 1536 01:04:00,315 --> 01:04:03,851 ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΣΑΣ ΘΕΛΩ ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΙΞΕ ΜΟΥ ΠΟΣΟ ΣΚΛΗΡΟΣ ΕΙΣΑΙ. 1537 01:04:03,918 --> 01:04:05,187 ΠΩΣ; 1538 01:04:05,253 --> 01:04:07,622 ΤΡΑΒΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ ΛΕΝΕ. 1539 01:04:07,689 --> 01:04:09,024 ΕΤΣΙ. 1540 01:04:09,090 --> 01:04:12,427 ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑΝ ΦΕΛΛΑ ΔΥΣΚΟΛΟ, ΝΑ ΜΠΟΡΕΣΑΙ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΨΕΙΣ. 1541 01:04:12,493 --> 01:04:13,628 ΓΙΑΤΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ 1542 01:04:13,695 --> 01:04:15,297 ΝΑ ΣΕ ΟΝΟΜΑΣΩ "ΜΙΚΡΟ ΔΙΑΒΟΛΟ" ΕΣΥ; 1543 01:04:15,363 --> 01:04:17,165 ΑΥΤΟ ΛΕΝΕ ΠΕΡΙ ΚΑΚΩΝ ΜΙΚΡΩΝ ΣΙΣΣΙ 1544 01:04:17,231 --> 01:04:19,968 ΠΟΙΟΙ ΕΝΕΡΓΟΥΝ ΑΣΤΑΤΑ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥΣ ΤΡΟΠΟ. 1545 01:04:20,035 --> 01:04:22,437 Παρεμπιπτόντως, Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΜΗ ΣΙΣΣΥ. ΕΣΥ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ; 1546 01:04:22,504 --> 01:04:23,705 Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ; 1547 01:04:23,772 --> 01:04:23,772 ΣΙΓΟΥΡΑ, ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ. 1548 01:04:23,772 --> 01:04:25,907 ΑΓΓΕΛΟΣ; 1549 01:04:25,974 --> 01:04:29,210 ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ, 1550 01:04:29,277 --> 01:04:31,146 ΚΑΙ Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΚΛΗΡΟ, 1551 01:04:31,213 --> 01:04:32,347 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ Πέταξαν ΕΞΩ, 1552 01:04:32,414 --> 01:04:34,482 ΚΑΙ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΠΟΤΕ. 1553 01:04:34,549 --> 01:04:36,318 ΞΕΡΕΙΣ, ΝΟΜΙΖΩ Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΙΣΣΥ. 1554 01:04:38,386 --> 01:04:38,386 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝΤΙΟ, GIG. 1555 01:04:38,386 --> 01:04:40,355 ΑΝΤΙΟ ΚΥΡΙΕ. 1556 01:04:40,421 --> 01:04:40,421 ΑΙΞ. 1557 01:04:40,421 --> 01:04:41,756 ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. 1558 01:04:41,823 --> 01:04:41,823 ΑΝΤΙΟ ΚΛΟΝΤ. 1559 01:04:41,823 --> 01:04:43,492 ΑΝΤΙΟ ΚΥΡΙΕ. 1560 01:04:43,558 --> 01:04:47,229 ΤΩΡΑ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ, ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ, ΕΣΥ; 1561 01:04:49,397 --> 01:04:52,833 ΤΙ ιδιόρρυθμος, ΩΡΑΙΟΣ ΚΥΡΙΟΣ ΓΙΑ ΔΙΚΑΣΤΗ. 1562 01:04:52,900 --> 01:04:54,068 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ, ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ 1563 01:04:54,135 --> 01:04:55,437 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΣΟΥ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ. 1564 01:04:55,503 --> 01:04:55,503 Ε? 1565 01:04:55,503 --> 01:04:56,571 RAFFLES, Ε; 1566 01:04:56,638 --> 01:04:58,139 ΠΟΙΟΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΕΝΑ SAP; 1567 01:04:58,206 --> 01:04:59,474 ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ. ΠΑΡΕ ΑΥΤΟ ΣΤΟΝ ΘΟΥΛΟ ΣΟΥ, ΝΤΡΩ. 1568 01:04:59,541 --> 01:05:00,709 ΑΠΟ ΤΩΡΑ, ΕΙΣΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΜΜΟΡΙΑ. 1569 01:05:00,776 --> 01:05:02,176 ΔΕΙΤΕ, ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΝ ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΗ. 1570 01:05:02,243 --> 01:05:04,212 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΙΞΕΤΕ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ, ΜΑΚΡΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΑΠΟ ΚΑΥΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΝΟΙ ΣΟΥ. 1571 01:05:04,279 --> 01:05:05,347 ΕΡΧΟΜΑΙ. 1572 01:05:24,832 --> 01:05:24,832 HIYA, BUCK. 1573 01:05:24,832 --> 01:05:26,435 ΓΕΙΑ, BUCK. 1574 01:05:28,436 --> 01:05:29,370 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ; 1575 01:05:29,437 --> 01:05:30,738 Α, ΠΛΥΝΑ ΤΑ ΠΙΑΤΑ, 1576 01:05:30,805 --> 01:05:32,974 ΚΑΙ ΕΙΞΑ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΟΥΠΑΣ ΚΑΙ ΞΥΠΝΗΣΑ ΓΕΡΟΝΤΑ ΜΟΥ. 1577 01:05:33,041 --> 01:05:35,476 Ο ΓΕΡΟΣ ΜΟΥ ΧΑΣΤΟΥΣΙΖΕΙ ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΟΠΟ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΑΥΤΙ. 1578 01:05:35,543 --> 01:05:35,543 ΛΕΕΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΚΟΥΦΟ. 1579 01:05:35,543 --> 01:05:38,347 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΟΥΦΩΣΕΙ. 1580 01:05:38,413 --> 01:05:39,981 ΑΚΟΜΑ ΚΑΗΚΕ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ, Ε; 1581 01:05:40,048 --> 01:05:42,684 ΑΧΝΙΖΕΙ ΓΙΑΤΙ Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΣΗΚΩΣΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΤΟΥ. 1582 01:05:44,252 --> 01:05:46,087 ΑΥΡΙΟ ΣΑΒΒΑΤΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 1583 01:05:46,154 --> 01:05:48,022 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 1584 01:05:48,089 --> 01:05:48,089 ΑΥΡΙΟ ΣΑΒΒΑΤΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ, GIG; 1585 01:05:48,089 --> 01:05:50,525 ΦΑΝΤΩΣΩ ΕΤΣΙ. 1586 01:05:50,592 --> 01:05:52,260 ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟ BUCK ΚΑΙ ΕΣΥ 1587 01:05:52,327 --> 01:05:54,796 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΟΝ ΔΟΚΙΜΟΣ, ΕΤΣΙ; 1588 01:05:54,863 --> 01:05:55,830 ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ, ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΟΧΙ. 1589 01:05:55,897 --> 01:05:57,131 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 1590 01:05:57,198 --> 01:05:59,167 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΘΑ ΚΑΝΩ ΑΝΑΦΟΡΑ, ΕΣΕΙΣ; 1591 01:05:59,233 --> 01:06:00,168 ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ; 1592 01:06:02,169 --> 01:06:03,571 ΘΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ. 1593 01:06:03,638 --> 01:06:05,206 Σφάλματα: ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΤΕ; 1594 01:06:05,273 --> 01:06:07,609 ΕΚΤΟΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΣΚΕΛΕΤΟΙ ΣΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ. 1595 01:06:07,675 --> 01:06:08,777 ΑΦΡΙΚΗ, ΙΣΩΣ. 1596 01:06:08,843 --> 01:06:10,011 Έξι Δάχτυλα: ΠΟΤΕ ΠΑΤΕ; 1597 01:06:10,077 --> 01:06:11,346 ΟΧΙ ΚΥΡΙΕ -- ΚΑΝΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ ΟΝΟΜΑ ΠΟΛ ΚΡΟΥΜΠ 1598 01:06:11,412 --> 01:06:13,147 ΘΑ ΚΡΕΜΑΣΤΕΙ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΛΕΣ ΜΕ ΑΓΟΡΙ ΤΟΥ. 1599 01:06:13,214 --> 01:06:14,716 Σφάλματα: ΠΟΤΕ ΘΑ ΠΑΤΕ; 1600 01:06:14,782 --> 01:06:16,818 ΑΠΟΨΕ. ΑΠΟΨΕ! ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ. ΑΠΟΨΕ ΜΕΤΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ. 1601 01:06:16,884 --> 01:06:18,486 ΝΑΙ. ΝΑΙ, ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΠΑΜΕ -- ΑΠΟΨΕ. 1602 01:06:18,553 --> 01:06:19,620 ΑΠΟΨΕ ΜΕΤΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ. 1603 01:06:19,687 --> 01:06:19,687 ΣΟΥ ΛΕΩ, έτσι δεν είναι; 1604 01:06:19,687 --> 01:06:21,857 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 1605 01:06:21,923 --> 01:06:24,859 ΠΕΣ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΠΡΩΤΑ ΤΟ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΟ. 1606 01:06:24,926 --> 01:06:26,495 ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΤΩΡΑ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΔΕΙ ΑΚΟΜΑ. 1607 01:06:26,561 --> 01:06:28,029 ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ. ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ. 1608 01:06:28,096 --> 01:06:29,530 ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΟΠΛΑ. 1609 01:06:29,597 --> 01:06:30,966 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΣΤΕΙΑ ΚΑΠΕΛΑ 1610 01:06:31,032 --> 01:06:32,801 ΜΕ ΠΕΤΣΕΤΑ ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟ ΚΑΤΩ Η ΠΛΑΤΗ. 1611 01:06:32,867 --> 01:06:35,336 ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΟΠΛΑ! ΕΜΕΙΣ ΠΑΡΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΠΕΛΑ ΑΝ ΤΟΥΣ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ. 1612 01:06:35,403 --> 01:06:36,971 Claude: Γεια σας, ΦΙΛΟΥΣ. 1613 01:06:37,038 --> 01:06:39,641 ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ ΜΕΤΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΑΙ ΠΗΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ CRACKERJACK. 1614 01:06:39,708 --> 01:06:40,742 Ω, Ε, ΘΕΛΕΙΣ ΛΙΓΑ; 1615 01:06:40,808 --> 01:06:41,509 ΟΧΙ! 1616 01:06:41,576 --> 01:06:41,576 ΣΒΟΥΡΑ; 1617 01:06:41,576 --> 01:06:42,577 NAH. 1618 01:06:42,644 --> 01:06:42,644 ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΑ; 1619 01:06:42,644 --> 01:06:44,179 ΝΑΙ. 1620 01:06:44,246 --> 01:06:46,213 ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΦΥΡΙΚΜΑ ΜΕΣΑ ΩΣ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ. 1621 01:06:46,280 --> 01:06:46,280 ΒΛΕΠΩ; 1622 01:06:46,280 --> 01:06:48,216 [ΣΦΥΡΙΚΤΑΙ ] 1623 01:06:48,283 --> 01:06:48,283 ΔΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΕΝΑ ΤΑΚΟΥΝΑ ΜΙΛΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ; 1624 01:06:48,283 --> 01:06:50,685 ΝΑΙ. 1625 01:06:50,751 --> 01:06:53,154 ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΜΕ ΠΙΣΩ ΣΕ 50 ΧΡΟΝΙΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΦΥΓΕ. 1626 01:06:53,221 --> 01:06:54,189 ΕΡΧΟΜΑΙ. 1627 01:06:56,858 --> 01:06:57,893 [ΦΤΕΡΝΙΣΜΑΤΑ ] 1628 01:06:59,160 --> 01:07:00,729 ΤΙ ΕΝΝΟΟΥΝ ΜΕ ΑΥΤΟ; 1629 01:07:00,795 --> 01:07:02,497 ΦΥΓΟΥΝ, ΣΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ, ΙΣΩΣ. 1630 01:07:02,564 --> 01:07:04,366 Ε-ΕΝΝΟΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΚΘΕΣΗ 1631 01:07:04,432 --> 01:07:05,867 ΣΤΟΝ ΔΟΚΙΜΟ ΑΥΡΙΟ; 1632 01:07:05,933 --> 01:07:08,569 ΟΧΙ, ΤΟ ΚΤΥΠΑΝΕ ΑΠΟΨΕ, ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ. 1633 01:07:08,636 --> 01:07:10,605 ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ ΤΟ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ ΠΡΩΤΑ, ΟΜΩΣ, 1634 01:07:10,671 --> 01:07:13,241 ΕΤΣΙ GIG ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΕΙ Η ΤΑΦΥΛΙΑ ΤΟΥ ΓΕΡΟΥ. 1635 01:07:13,308 --> 01:07:15,510 ΑΓΟΡΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ, Ε; 1636 01:07:15,577 --> 01:07:16,878 [ΦΤΕΡΝΙΣΜΑΤΑ ] 1637 01:07:20,715 --> 01:07:21,783 [ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ] 1638 01:07:27,522 --> 01:07:28,923 Λοιπόν, Γεια σας, ΕΚΕΙ! 1639 01:07:28,990 --> 01:07:31,326 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΤΟΥΡΚΙΑ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΤΟΥ. 1640 01:07:31,392 --> 01:07:32,727 ΕΛΑ ΜΕΣΑ! 1641 01:07:32,794 --> 01:07:33,895 ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ! ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ; 1642 01:07:33,962 --> 01:07:35,129 ΕΦΕΡΑΣΑ ΠΙΣΩ ΟΙ ΕΠΙΒΛΑΒΕΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ. 1643 01:07:35,196 --> 01:07:36,564 Α, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝΕΙ. 1644 01:07:36,631 --> 01:07:38,699 Α, ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ. Ω, ΑΛΛΑ, ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΗΝ ΛΕΤΕ ΓΙ' ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΣΥΓΚΕΝΤΡΟ. 1645 01:07:38,766 --> 01:07:40,268 ΘΑ ΕΧΕΙ ΑΠΟ ΜΟΥ ΓΙΑ ΠΑΤΑΜΕ. 1646 01:07:40,335 --> 01:07:40,335 ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΚΥΡΙΑ; 1647 01:07:40,335 --> 01:07:42,036 Ω, ΝΑΙ, ΝΑΙ. ΒΓΩ ΑΜΕΣΑ. 1648 01:07:42,103 --> 01:07:43,638 ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ. 1649 01:07:43,705 --> 01:07:43,705 ΓΕΙΑ, ΟΔΗΓΕ. ΠΟΣΟ ΕΙΝΑΙ; 1650 01:07:43,705 --> 01:07:45,106 Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΑΞΙ ΜΟΥ. 1651 01:07:45,173 --> 01:07:46,675 ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ Η ΕΚΠΛΗΞΗ ΜΟΥ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ. 1652 01:07:46,741 --> 01:07:48,242 Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ 80 ΣΕΝΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 1653 01:07:48,309 --> 01:07:49,744 ΚΑΙ ΜΙΑ ΔΥΟ ΜΠΥΡΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΞΟΥΜΕ, Ε; 1654 01:07:49,811 --> 01:07:50,979 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ! 1655 01:07:51,046 --> 01:07:52,714 ΕΔΩ, ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΗΝ ΟΜΠΡΕΛΑ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 1656 01:07:52,781 --> 01:07:54,315 ΤΩΡΑ, ΕΛΑ, ΑΠΟΓΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΛΤΟ ΣΟΥ. 1657 01:07:54,382 --> 01:07:54,382 ΚΑΛΑ. 1658 01:07:54,382 --> 01:07:56,250 ΝΑΙ. ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ ΛΙΓΟ ΤΣΑΙ. 1659 01:07:56,317 --> 01:07:57,251 Ή ΚΑΤΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ. 1660 01:07:57,318 --> 01:07:58,352 Ω, ΟΧΙ. Το ΤΣΑΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΟ. 1661 01:07:58,419 --> 01:07:59,887 ΝΑΙ; Ω, ΚΑΛΑ. 1662 01:07:59,954 --> 01:08:00,955 ΘΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΒΡΑΣΤΟ ΝΕΡΟ. 1663 01:08:01,022 --> 01:08:02,623 Ο ΚΛΟΝΤ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΛΕΠΤΟ. 1664 01:08:02,690 --> 01:08:04,492 ΕΝΑΣ ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΤΟΠΟΣ, ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΦΤΙΑΞΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ, Ε; 1665 01:08:04,559 --> 01:08:05,693 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΒΡΕΙΣ Ο ΔΡΟΜΟΣ ΣΑΣ. 1666 01:08:05,760 --> 01:08:07,528 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΡΕΧΕΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 1667 01:08:07,595 --> 01:08:09,297 [ΓΕΛΙΑ ] ΝΑΙ, ΑΝ ΚΟΙΤΑΞΕΤΕ ΚΟΝΤΑ. 1668 01:08:09,363 --> 01:08:12,900 ΠΕΣ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ; ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΤΗΣ. 1669 01:08:12,967 --> 01:08:14,235 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ, 1670 01:08:14,302 --> 01:08:16,104 ΑΛΛΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΥΡΑΝΕΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΕΜΠΡΟΣ ΤΕΧΝΗΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ 1671 01:08:16,171 --> 01:08:18,339 ΑΡΚΕΤΑ ανόητο ΝΑ ΘΕΛΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΩ ΤΙΣ ΛΙΘΟΓΡΑΦΙΕΣ ΜΟΥ, 1672 01:08:18,406 --> 01:08:20,041 ΚΑΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ Ο ΚΛΟΝΤ ΘΕΛΕΙ ΠΟΔΗΛΑΤΟ. 1673 01:08:20,108 --> 01:08:21,709 Ω, ΒΛΕΠΩ. 1674 01:08:21,776 --> 01:08:23,010 ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ, ΑΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΤΕ. 1675 01:08:23,077 --> 01:08:25,413 ΠΕΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΗΞΗ. 1676 01:08:25,480 --> 01:08:27,582 ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ, ΕΠΙΣΗΣ ΧΜΜ; 1677 01:08:27,649 --> 01:08:27,649 ΠΑΙΡΝΩ ΜΙΑ ΚΛΩΤΣΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 1678 01:08:27,649 --> 01:08:30,017 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 1679 01:08:30,083 --> 01:08:34,220 ΛΙΘΟΓΡΑΦΙΕΣ, ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ... 1680 01:08:34,288 --> 01:08:38,426 ΟΜΟΡΦΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ, ΣΚΕΨΕΙΣ. 1681 01:08:38,493 --> 01:08:42,197 ΕΧΩ ΠΑΝΕΙ ΠΟΛΥ ΑΠΟ ΤΕΤΟΙΑ. 1682 01:08:42,264 --> 01:08:44,031 ΑΥΤΟ Ακουγόταν ΛΙΓΟ ΜΕΛΟΔΡΑΜΑΤΙΚΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 1683 01:08:44,098 --> 01:08:46,500 Α, ΑΛΛΑ -- ΑΛΛΑ ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΠΑΩ ΝΑ ΚΛΑΨΩ, ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ. 1684 01:08:46,567 --> 01:08:48,302 ΕΠΑΝΑΤΗΘΗΚΑ ΤΟ ΚΡΑΓΜΑ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ 7. 1685 01:08:48,368 --> 01:08:51,338 ΚΑΛΟ. Ο ΚΛΟΝΤ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΜΕΓΑΛΗ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΕΔΩ. 1686 01:08:51,406 --> 01:08:52,440 ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΣΤΕ ΚΟΡΥΦΑΙΑ. 1687 01:08:52,507 --> 01:08:55,276 AHH. ΤΩΡΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΑΓΟΡΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 1688 01:08:55,343 --> 01:08:57,579 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΑΝΙΣΥΡΩΣΕΙ Ο ΙΔΙΟΣ ΜΕ GIG ΚΑΙ BUCK. 1689 01:08:57,645 --> 01:08:59,347 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ 1690 01:08:59,413 --> 01:09:01,282 ΠΕΡΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΙΚΡΟΙ ΚΟΥΦΟΥΛΕΣ; 1691 01:09:01,349 --> 01:09:04,185 ΓΙΑΤΙ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩΙΣΤΗΣ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΥΟ ΜΙΚΡΟΙ ΚΟΥΦΟΥΛΕΣ. 1692 01:09:04,252 --> 01:09:06,254 ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΙΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΩΣΕΙ ΠΟΛΛΑ ΜΙΑ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟ. 1693 01:09:06,321 --> 01:09:08,523 ΝΑΙ, ΘΑ ΕΛΕΓΕΙΣ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ, 1694 01:09:08,589 --> 01:09:10,925 ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΟ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΚΛΟΝΤ. 1695 01:09:10,992 --> 01:09:14,361 Λοιπόν, η PARK AVENUE ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΥΤΟ, Ε -- ΑΥΤΟ, Ε -- 1696 01:09:14,428 --> 01:09:15,530 Ο ΚΛΟΝΤ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ 1697 01:09:15,596 --> 01:09:18,933 ΚΑΙ, Ε, ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΚΑΠΟΙΟ ΟΦΕΛΗ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ -- ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ. 1698 01:09:19,000 --> 01:09:22,069 Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ PARK AVENUE ΠΙΑ. 1699 01:09:22,136 --> 01:09:23,270 ΟΧΙ; 1700 01:09:23,337 --> 01:09:25,306 ΟΧΙ. ΕΧΩ -- ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΛΙΓΟ... 1701 01:09:25,373 --> 01:09:27,876 ΜΙΚΡΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΤΗΝ 4η ΟΔΟ, 1702 01:09:27,942 --> 01:09:30,678 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΣΦΗΡΑΚΙ ΤΙΣ ΑΠΟΚΡΙΕΣ. 1703 01:09:30,745 --> 01:09:32,913 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΛΠΙΖΩ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΡΙΨΟΥΝ ΤΑ ΡΟΔΑ ΜΕΣΑ. 1704 01:09:32,980 --> 01:09:35,516 ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΚΑΤΕΒΑ ΕΔΩ ΣΗΜΕΡΑ ΝΑ ΦΕΡΕΙΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ. 1705 01:09:35,582 --> 01:09:36,950 ΚΑΤΕΒΑ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ 1706 01:09:37,018 --> 01:09:39,187 ΠΟΣΟ ΠΑΡΗΞΕΙΣ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ. 1707 01:09:39,254 --> 01:09:41,422 ΕΧΕΙ ΚΟΛΛΗΣΕ ΟΛΑ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ ΛΙΓΟ 1708 01:09:41,489 --> 01:09:44,759 ΓΙΑΤΙ ΦΟΒΗΚΑ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΑΤΕ 1709 01:09:44,826 --> 01:09:46,594 ΜΕ ΡΩΤΗΣΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ 1710 01:09:46,661 --> 01:09:48,396 ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΛΥΠΗΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΣΥΜΠΑΘΗΤΙΚΟΣ 1711 01:09:48,462 --> 01:09:50,565 ΠΕΡΙ ΤΙ ΚΑΚΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ, 1712 01:09:50,631 --> 01:09:54,569 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ, ΚΑΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 1713 01:09:54,636 --> 01:09:55,736 ΣΟΥ ΑΡΕΣΩ; 1714 01:09:55,803 --> 01:09:58,539 ΝΑΙ. 1715 01:09:58,606 --> 01:10:00,140 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΕΡΓΟ. 1716 01:10:00,207 --> 01:10:01,276 ΓΙΑΤΙ; 1717 01:10:01,342 --> 01:10:03,144 ΩΧ, ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΑΠΟ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΙΠΑ 1718 01:10:03,210 --> 01:10:03,210 ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ. 1719 01:10:03,210 --> 01:10:06,180 [Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ] 1720 01:10:06,247 --> 01:10:07,382 [ΦΤΕΡΝΙΣΜΑΤΑ ] 1721 01:10:07,448 --> 01:10:08,950 Τζέι: ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΓΙΟΣ! ΔΕΙΤΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ ΜΑΣ! 1722 01:10:09,016 --> 01:10:10,952 Ω, Γεια σας. ΓΕΙΑ ΣΑΣ, ΔΕΣΠΟΙΤΙΑ HAWLEY. 1723 01:10:11,018 --> 01:10:12,053 ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΜΙΣΟΜΠΑΚ. 1724 01:10:12,120 --> 01:10:13,688 ΕΦΕΡΕ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΟΥ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. ΜΑΤΙΑ. 1725 01:10:13,755 --> 01:10:17,959 ΤΙ; Ω, Ε, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ, ΔΕΣΠΟΙΤΕΙΑ HAWLEY. 1726 01:10:18,026 --> 01:10:20,295 ΚΛΟΝΤ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΙΠΑ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 1727 01:10:20,361 --> 01:10:22,463 Μπαμπά, ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΝ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΝ ΑΝΑΦΟΡΑ 1728 01:10:22,530 --> 01:10:23,898 ΣΕ ΤΟΥΣ ΔΟΚΙΜΟΙ; 1729 01:10:23,965 --> 01:10:25,566 Λοιπόν, ΘΑ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΒΡΙΣΚΑΝ ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΑ ΕΚΘΕΣΗ. 1730 01:10:25,633 --> 01:10:25,633 ΜΜ-ΗΜΜ. 1731 01:10:25,633 --> 01:10:26,834 [ΦΤΕΡΝΙΣΜΑΤΑ ] 1732 01:10:26,901 --> 01:10:28,903 ΓΕΙΑ, ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ ΒΡΕΧΟΝΤΑΙ. 1733 01:10:28,970 --> 01:10:30,271 ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΑ ΛΑΣΤΙΧΑ ΣΑΣ; 1734 01:10:30,338 --> 01:10:33,107 Ω, ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ. 1735 01:10:33,174 --> 01:10:35,243 ΝΑΙ. ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΚΑΤΑ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ ΓΕΡΕ; 1736 01:10:35,310 --> 01:10:37,212 ΦΟΒΑΜΑΙ ΕΧΕΙ ΠΥΡΕΤΟ. 1737 01:10:37,278 --> 01:10:39,547 ΟΧΙ ΜΠΑΜΠΑΣ. ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. ΜΟΛΙΣ ΤΡΕΞΑ. 1738 01:10:39,614 --> 01:10:42,450 ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ. ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΑΡΧΗ ΚΑΠΟΙΟΥ ΩΡΑΙΟΥ ΚΡΥΟΥΣ. 1739 01:10:42,517 --> 01:10:45,219 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΜΑΣΤΙΓΙΖΟΥΜΕ ΑΥΤΟ. 1740 01:10:45,286 --> 01:10:46,921 ΑΛΛΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΤΟΥ. 1741 01:10:46,988 --> 01:10:48,556 ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. Ε, ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ. 1742 01:10:48,623 --> 01:10:50,491 ΙΑΤΡΙΚΟ ΣΤΗΘΟΣ. ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ ΑΥΤΟΥ ΤΗΣ ΣΟΥΠΑΣΤΑΡΔΑΣ THINGAMABOB. 1743 01:10:50,558 --> 01:10:50,558 ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕ; 1744 01:10:50,558 --> 01:10:52,727 ΑΛΛΑ ΠΑΠΑ, Μις Χάουλι -- 1745 01:10:52,794 --> 01:10:54,228 Ω, Δεσποινίς Χάουλι ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 1746 01:10:54,295 --> 01:10:55,462 ΕΔΩ. ΕΚΤΟΣ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΑ. 1747 01:10:55,529 --> 01:10:57,098 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ; 1748 01:10:57,164 --> 01:11:00,501 Ωχ! Ω, ΕΙΝΑΙ ΟΔΟΝΤΟΚΡΕΜΑ. 1749 01:11:00,568 --> 01:11:02,870 ΟΔΟΝΤΟΚΡΕΜΑ; ΕΙΝΑΙ ΣΩΛΗΝΑΣ ΑΠΟ ΧΡΩΜΙΟ-ΚΙΤΡΙΝΟ ΧΡΩΜΑ. 1750 01:11:02,937 --> 01:11:05,006 ΕΧΩ ΨΑΞΕΙ ΟΛΟ Η ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 1751 01:11:05,072 --> 01:11:06,508 Α, ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ. 1752 01:11:06,574 --> 01:11:07,875 Α, ΚΑΛΑ! 1753 01:11:07,942 --> 01:11:09,844 AHA. ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΨΑΛΙΔΙ. 1754 01:11:09,911 --> 01:11:11,279 Α, Λοιπόν, ΤΩΡΑ ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ 1755 01:11:11,345 --> 01:11:13,081 ΓΙΑΤΙ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΕΤΕ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΣΑΣ ΞΥΡΑΦΙΑ. 1756 01:11:13,148 --> 01:11:14,549 [ΓΕΛΙΑ ] 1757 01:11:14,615 --> 01:11:17,052 ΕΛΑ, ΤΩΡΑ, ΚΑΛΥΨΕ, Ή ΘΑ ΚΡΥΩΣΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. 1758 01:11:17,118 --> 01:11:18,319 Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕ ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΟ ΔΕΥΚΑΙ ΜΟΥ 1759 01:11:18,386 --> 01:11:19,520 ΑΝ ΣΚΕΦΤΕΙ ΔΕΝ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΑ ΣΕ ΦΟΡΜΑ. 1760 01:11:19,587 --> 01:11:22,090 ΜΠΑΜΠΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ; 1761 01:11:22,157 --> 01:11:23,924 ΓΙΑΤΙ ΒΕΒΑΙΑ, ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΕΞΙ ΜΗΝΩΝ. 1762 01:11:23,991 --> 01:11:25,360 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΕΔΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ; 1763 01:11:25,427 --> 01:11:26,961 Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ ΣΕ ΑΓΑΠΑΕΙ 1764 01:11:27,028 --> 01:11:28,896 ΚΑΙ ΣΕ ΘΕΛΕΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ, ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΕΓΩ, ΧΜΜ; 1765 01:11:28,963 --> 01:11:30,264 ΑΓΑΠΑΣ ΚΑΙ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ, ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ; 1766 01:11:30,331 --> 01:11:33,334 Α, ΦΥΣΙΚΑ, ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΑ ΣΕ ΣΚΑΦΗ Ή ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ, 1767 01:11:33,401 --> 01:11:35,636 ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ 1768 01:11:35,703 --> 01:11:38,372 ΣΑΝ BUCK ΚΑΙ GIG ΚΑΙ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΑ. 1769 01:11:38,439 --> 01:11:40,641 ΓΙΑΤΙ, ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΠΑΛΙ ΕΔΩ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΕΞΙ ΜΗΝΩΝ. 1770 01:11:40,708 --> 01:11:45,413 Ω, ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ, Μπαμπάς, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΚΡΥΒΟΜΑΙ ΟΤΑΝ ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ, 1771 01:11:45,480 --> 01:11:47,381 ΚΑΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΔΕΝ ΞΕΡΑΤΕ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ; 1772 01:11:47,448 --> 01:11:49,017 ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΔΙΟΡΘΑΝΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 1773 01:11:49,083 --> 01:11:50,284 ΑΚΟΥ, ΑΝΩ, ΓΙΟΣ -- 1774 01:11:50,351 --> 01:11:52,287 ΔΕΝ ΛΥΝΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΑΣ ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΜΑΚΡΙΑ. 1775 01:11:52,353 --> 01:11:53,921 ΜΕΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΥΜΕ. 1776 01:11:53,988 --> 01:11:56,290 ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΑΝ ΕΚΑΝΕΣ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΔΥΣΤΥΧΙΣΜΕΝΗ; 1777 01:11:56,357 --> 01:11:58,226 ΘΑ ΗΤΑΝ, ΞΕΡΕΙΣ; ΕΣΥ; 1778 01:11:58,293 --> 01:12:00,027 Ω, ΟΧΙ, ΚΥΡΙΕ. 1779 01:12:00,094 --> 01:12:01,228 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ. 1780 01:12:01,295 --> 01:12:02,663 ΔΕΝ ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΠΟΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΤΥΧΙΑ 1781 01:12:02,730 --> 01:12:04,765 ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ. 1782 01:12:04,832 --> 01:12:05,900 ΑΛΛΑ ΕΓΩ... 1783 01:12:05,966 --> 01:12:07,601 Rose: Ω, ΕΔΩ ΕΙΣΑΙ. Φτιαγμένο στα μέτρα. 1784 01:12:07,668 --> 01:12:09,303 ΑΧ, ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΡΑΠΤΙΚΗ, ΧΜΜ; 1785 01:12:09,370 --> 01:12:11,338 ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΔΕΙΠΝΟ. 1786 01:12:11,405 --> 01:12:12,573 Ω, ΝΑΙ. 1787 01:12:12,640 --> 01:12:13,908 ΠΗΓΑΜΕ ΕΞΩ ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΑΠΟΨΕ. 1788 01:12:13,975 --> 01:12:16,010 ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΚΑΤΕΒΩ ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΛΙΓΟ ΖΕΣΤΟ ΖΩΜΟ. 1789 01:12:16,077 --> 01:12:17,212 ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ! 1790 01:12:17,278 --> 01:12:17,278 ΜΠΑΜΠΑΣ! 1791 01:12:17,278 --> 01:12:18,513 ΝΑΙ; 1792 01:12:18,580 --> 01:12:20,848 ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΝ ΕΦΥΓΑΝ; 1793 01:12:20,914 --> 01:12:20,914 ΠΟΥ; 1794 01:12:20,914 --> 01:12:22,550 GIG ΚΑΙ BUCK. 1795 01:12:22,617 --> 01:12:24,452 ΠΕΣ, ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝ ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΤΟΥΣ. 1796 01:12:24,519 --> 01:12:25,787 ΝΑΙ, ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ; 1797 01:12:25,853 --> 01:12:28,255 Α, ΤΙΠΟΤΑ. ΤΙΠΟΤΑ. 1798 01:12:28,322 --> 01:12:30,357 ΑΠΛΑ ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ. 1799 01:12:30,424 --> 01:12:31,892 ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ. 1800 01:12:31,959 --> 01:12:35,263 ΑΚΟΥΣΑ ΤΙ ΕΙΠΕ Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ. ΘΑ ΣΤΕΛΝΟΥΝ ΣΤΗ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΣΧΟΛΕΙΟΥ. 1801 01:12:35,330 --> 01:12:36,597 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΗΓΗΜΑ ΣΟΥ. ΕΔΩ. 1802 01:12:36,664 --> 01:12:36,664 Ω, ΟΧΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΜΕΝΑ. 1803 01:12:36,664 --> 01:12:38,499 ΟΧΙ, ΟΧΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. 1804 01:12:38,566 --> 01:12:40,201 ΕΧΕΙΣ ΠΑΙΞΕ LADY BOUNTIFUL ΑΡΚΕΤΑ ΠΟΛΥ. 1805 01:12:40,268 --> 01:12:41,769 ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥ, ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΔΩ ΚΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ ΣΟΥ. 1806 01:12:41,836 --> 01:12:44,138 ΕΧΩ ΜΙΑ ΧΑΛΑΡΗ, ΜΟΝΑΧΙΚΗ ΤΜΗΜΑ ΑΠΛΩΣ ΠΕΘΑΝΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ. 1807 01:12:44,205 --> 01:12:45,640 ΟΧΙ, ΑΝΟΗΣΙΑ. ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ άφηνα να το κάνετε αυτό. 1808 01:12:45,707 --> 01:12:48,943 ΚΟΙΤΑ ΠΑΠΑ ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΠΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗΝ MS. HAWLEY 1809 01:12:49,010 --> 01:12:50,211 ΚΑΙ ΒΛΕΠΕΙΣ ΟΤΙ ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ; 1810 01:12:50,277 --> 01:12:51,546 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ. 1811 01:12:51,613 --> 01:12:52,947 ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ; 1812 01:12:53,014 --> 01:12:55,149 ΦΥΣΙΚΑ. ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 1813 01:12:55,216 --> 01:12:55,216 ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΥΡΙΕ. ΔΙΟΡΘΩΣΤΕ. 1814 01:12:55,216 --> 01:12:57,719 ΜΙΣΟ ΛΕΠΤΟ. 1815 01:12:58,920 --> 01:12:58,920 Κλοντ: ΜΠΑΜΠΑΣ. 1816 01:12:58,920 --> 01:13:01,322 ΝΑΙ; 1817 01:13:01,388 --> 01:13:03,925 ΤΙ ΣΚΕΦΤΕΣΑΤΕ ΠΟΤΕ ΠΕΡΑΣΑΤΕ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ; 1818 01:13:03,991 --> 01:13:06,227 Α, ΤΙΠΟΤΑ ΠΟΛΥ. ΜΟΛΙΣ ΜΕΤΡΗΣΑ ΜΕΧΡΙ ΤΟ 100. 1819 01:13:06,294 --> 01:13:08,729 "1, 2, 3, 4..." ΕΤΣΙ. 1820 01:13:08,796 --> 01:13:09,931 ΓΙΑΤΙ; 1821 01:13:09,998 --> 01:13:13,167 Α, ήξερα ΑΝ ΦΤΑΣΑ ΤΑ 100, ΕΙΧΑ ΚΑΛΑ. ΓΙΑΤΙ; 1822 01:13:13,234 --> 01:13:15,569 Α, ΤΙΠΟΤΑ. ΑΠΛΑ ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ. 1823 01:13:15,636 --> 01:13:17,237 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΒΛΑΒΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ, ΘΑ ΓΙΝΕΙ; 1824 01:13:17,304 --> 01:13:20,208 ΠΑΝΤΩΣ, ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΑΝΑΛΟΓΗ ΣΟΥ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ. 1825 01:13:20,274 --> 01:13:22,176 ΕΚΕΙ ΕΙΣΑΙ. ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ. 1826 01:13:22,243 --> 01:13:24,312 ΦΟΡΩ ΤΟ ΠΑΛΤΟ ΜΟΥ ΣΕ ΜΙΑ ΤΖΙΦΙ. 1827 01:13:24,379 --> 01:13:26,414 Rose: ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΑΓΑΠΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΜΙΣΟΥ ΣΟΥ. 1828 01:13:26,480 --> 01:13:28,282 Α, ΝΑΙ, ΝΑΙ. 1829 01:13:28,349 --> 01:13:31,753 [ ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ] 1830 01:13:31,819 --> 01:13:32,654 [Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ] 1831 01:13:34,655 --> 01:13:38,692 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 1832 01:13:38,759 --> 01:13:42,296 9, 10, 11, 12, 13... 1833 01:13:42,362 --> 01:13:44,766 14, 15, 16, 17, 18, 19... 1834 01:14:00,648 --> 01:14:02,383 [ΦΤΕΡΝΙΣΜΑΤΑ ] 1835 01:14:12,159 --> 01:14:13,194 Gig: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 1836 01:14:22,370 --> 01:14:25,839 ΓΕΕ, ΕΙΝΑΙ -- ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΟ ΛΙΓΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 1837 01:14:25,906 --> 01:14:28,610 ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ. 1838 01:14:31,813 --> 01:14:35,716 ΘΕΕ ΜΟΥ. ΞΕΧΑΣΑ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ. 1839 01:14:35,783 --> 01:14:38,419 HMM. ΔΕΝ ΘΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕ. 1840 01:14:43,690 --> 01:14:44,726 Γεια σας, ΣΥΝΤΕΛΕΣ. 1841 01:14:49,029 --> 01:14:51,799 "ΞΗΛΩΜΑ." αναρωτιέμαι ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ. 1842 01:14:51,866 --> 01:14:53,401 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 1843 01:14:53,467 --> 01:14:55,303 ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΠΑΛΙΟΥ ΑΡΧΙΚΑ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΑΝ. 1844 01:14:55,370 --> 01:14:57,672 ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ «ΑΝΑΠΑΥΣΤΕ ΕΝ ΕΙΡΗΝΗ». 1845 01:15:12,820 --> 01:15:14,922 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΤΕ ΚΑΙ ΤΡΟΦΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ. 1846 01:15:14,989 --> 01:15:17,692 ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΑΛΛΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΠΑΙΔΕΣ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ. 1847 01:15:17,758 --> 01:15:20,394 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ. ΘΑ ΝΑ ΣΕ ΒΡΕΙ ΟΠΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΣ. 1848 01:15:20,461 --> 01:15:21,929 ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΒΑΛΟΥΝ ΣΤΟ REFORM SCHOOL, 1849 01:15:21,995 --> 01:15:24,431 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ ΝΑ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΕΙΣ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, ΕΣΥ; 1850 01:15:24,498 --> 01:15:25,933 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΚΟΥΣΤΕ ΣΥΓΚΕΝΤΡΕΣ. 1851 01:15:26,000 --> 01:15:27,502 Ω, ΕΛΑ. 1852 01:15:29,603 --> 01:15:30,671 ΑΚΟΥ, GIG, BUCK. 1853 01:15:30,738 --> 01:15:32,506 ΔΕΝ ΣΕ ΚΑΤΑΦΩΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 1854 01:15:32,573 --> 01:15:35,143 ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 1855 01:15:35,209 --> 01:15:37,077 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΛΥΣΕΙΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΟΥ ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΜΑΚΡΙΑ. 1856 01:15:37,144 --> 01:15:38,646 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ. 1857 01:15:38,713 --> 01:15:40,414 ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕ 1858 01:15:40,481 --> 01:15:41,916 ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ. 1859 01:15:41,983 --> 01:15:43,751 Ω, ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΚΑΙ ΚΥΠΗΣΕ ΤΟ, ΘΑ ΕΣΕΙΣ; 1860 01:15:43,818 --> 01:15:44,919 [ΓΚΡΥΝΤΕΣ] 1861 01:15:52,293 --> 01:15:54,061 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΤΕ ΚΑΙ ΤΡΟΦΟ, ΑΝ ΦΥΓΕΙΣ, 1862 01:15:54,128 --> 01:15:55,730 Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΘΑ ΣΚΕΦΤΕΙ ΓΙΑΤΙ ΦΟΒΑΣΑΙ, 1863 01:15:55,796 --> 01:15:56,764 ΚΑΙ ΔΕΝ ΦΟΒΑΣΑΙ, ΕΙΣΑΙ; 1864 01:15:56,831 --> 01:15:59,767 Ω, ΣΤΕΓΑΝΕ, ΘΑ ΕΣΥ; 1865 01:16:11,245 --> 01:16:13,481 [ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ] 1866 01:16:20,154 --> 01:16:21,689 ΕΛΑ ΠΑΙΔΙΑ. ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ. 1867 01:16:21,756 --> 01:16:24,859 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΝΑΙ, ΜΠΕΙΤΕ ΕΔΩ. ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ. 1868 01:16:24,925 --> 01:16:26,027 ΕΛΑ Παιδί. 1869 01:16:26,094 --> 01:16:29,464 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΕΣΑΣ. 1870 01:16:32,399 --> 01:16:33,934 ΠΟΥ ΠΑΤΕ ΠΑΙΔΙΑ; 1871 01:16:34,001 --> 01:16:35,402 ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΜΙΚΡΟ ΤΑΞΙΔΙ. 1872 01:16:35,469 --> 01:16:36,537 ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ, ΙΣΩΣ, Ε; 1873 01:16:36,604 --> 01:16:38,038 ΝΑΙ, ΙΣΩΣ. 1874 01:16:38,105 --> 01:16:40,641 ATTABOY. ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΠΕΙ ΠΟΤΕ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ, Ε, ΓΟΥΙΛΙ; 1875 01:16:40,708 --> 01:16:41,776 ΝΑΙ. 1876 01:16:41,842 --> 01:16:42,943 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΟΜΩΣ. 1877 01:16:43,010 --> 01:16:44,044 ΟΧΙ. ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΝ. 1878 01:16:44,111 --> 01:16:45,880 ΔΗΛΑΔΗ ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΚΟΣΜΟ. 1879 01:16:45,947 --> 01:16:45,947 Ω, ΟΧΙ. ΧΑΙΡΟΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΩ ΤΟΥΣ ΤΡΕΙΣ. 1880 01:16:45,947 --> 01:16:48,016 ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ. 1881 01:16:51,986 --> 01:16:55,490 ΤΩΡΑ, ΠΑΙΔΙΑ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΑΣ ΚΛΕΙΣΤΕ Ή ΑΛΛΙΩΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ; 1882 01:16:55,556 --> 01:16:58,325 ΝΑΙ. ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΦΟΡΟΥΜΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΡΕΧΟΝΤΑΙ. 1883 01:16:58,392 --> 01:17:01,695 Μπακ: ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ. 1884 01:17:01,762 --> 01:17:03,297 [ ΣΤΡΙΓΜΑ ΦΡΕΝΩΝ ] 1885 01:17:04,532 --> 01:17:06,334 ΔΕΝ ΤΥΧΕ ΝΑ ΔΩ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΡΕΙΣ ΠΑΙΔΕΣ 1886 01:17:06,400 --> 01:17:08,002 ΣΚΙΖΟΝΤΑΣ ΕΤΣΙ ΣΕ ΕΝΑ ΠΡΑΣΙΝΟ ROADSTER, ΕΣΥ; 1887 01:17:08,068 --> 01:17:10,137 Λοιπόν, ΟΛΑ ΕΓΙΝΑΝ ΜΑΣ ΠΕΡΝΑΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΓΡΗΓΟΡΑ. 1888 01:17:10,204 --> 01:17:13,541 Ο ΜΑ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΑΡΓΟΥΜΕ ΟΤΑΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 1889 01:17:13,608 --> 01:17:16,010 ΠΟΥ ΜΑΣ ΚΡΑΤΑΕΙ ΣΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΑΠΟ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ. 1890 01:17:16,077 --> 01:17:18,046 ΚΑΛΑ. 1891 01:17:24,151 --> 01:17:25,520 ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ; 1892 01:17:25,586 --> 01:17:27,021 Μπακ: ΓΚΙ, ΙΣΩΣ ΜΑΣ ΨΑΧΝΟΥΝ. 1893 01:17:27,087 --> 01:17:29,390 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ. ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΣΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΑΡΜΟ. 1894 01:17:29,456 --> 01:17:30,891 ΠΟΥ ΠΑΜΕ; 1895 01:17:30,958 --> 01:17:32,093 ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΓΗ. 1896 01:17:32,160 --> 01:17:33,260 ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΤΙ ΝΑ ΦΑΓΕΙΣ, ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ; 1897 01:17:33,327 --> 01:17:35,496 ΚΑΙ ΠΩΣ! 1898 01:17:44,471 --> 01:17:47,174 Gig: ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΙΣΩΣ ΕΜΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ. 1899 01:17:47,241 --> 01:17:49,243 Ω, ΟΧΙ. ΕΣΕΙΣ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΝΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ. 1900 01:17:49,309 --> 01:17:51,144 ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΩΡΑΙΑ ΜΑΖΙ. 1901 01:17:51,211 --> 01:17:52,746 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΕΛΑ, GIG. 1902 01:17:52,813 --> 01:17:54,682 ΓΕΙΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΡΘΡΩΣΗ ΕΚΕΙ. 1903 01:18:00,187 --> 01:18:01,956 [ Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΣΒΕΙ ] 1904 01:18:04,158 --> 01:18:08,529 ΝΑΙ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΡΘΡΩΣΗ. ΑΓΟΡΙ, ΠΕΙΝΑΩ. ΕΡΧΟΜΑΙ. 1905 01:18:12,266 --> 01:18:16,571 [ γαλλική προφορά ] AH. ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ. ΚΥΡΙΑ, ΚΥΡΙΟΙ. 1906 01:18:16,637 --> 01:18:18,773 ΘΕΛΟΥΜΕ ΛΙΓΟ CHOW ΒΙΑΤΑ. ΚΑΘΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ. 1907 01:18:18,839 --> 01:18:21,075 ΝΑΙ, ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΙΑΤΟ ΓΥΡΩ ΓΥΡΩ 1908 01:18:21,142 --> 01:18:24,011 ΚΑΛΟ ΠΑΛΑΙΟΜΟΔΟΥ ΙΤΑΛΙΚΑ ΣΠΑΓΚΕΤΙ. 1909 01:18:24,077 --> 01:18:26,614 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΙΤΑΛΟΣ. ΕΙΜΑΙ ΓΑΛΛΟΣ. 1910 01:18:26,681 --> 01:18:29,783 ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ ΕΙΣΑΙ. ΘΕΛΟΥΜΕ ΛΙΓΑ ΣΠΑΓΚΕΤΙ. 1911 01:18:29,850 --> 01:18:32,219 ΑΛΛΑ, ΚΥΡΙΕ, ΕΧΟΥΜΕ ΟΧΙ ΙΤΑΛΙΚΑ ΣΠΑΓΚΕΤΙ. 1912 01:18:32,286 --> 01:18:34,188 ΕΧΟΥΜΕ ΓΑΛΛΙΚΑ νουντλς. 1913 01:18:34,255 --> 01:18:36,991 ΓΑΛΛΙΚΑ, ΙΤΑΛΙΚΑ, νουντλ, μακαρονια -- ΙΔΙΑ. 1914 01:18:37,057 --> 01:18:38,258 ΘΕΛΟΥΜΕ... 1915 01:18:38,325 --> 01:18:40,595 ΓΕΙ, ΕΣΥ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ ΜΕ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΙΤΑΛΟΣ;! 1916 01:18:40,661 --> 01:18:40,661 ΚΑΛΑ. 1917 01:18:40,661 --> 01:18:42,029 Λοιπόν, Η ΚΟΥΠΑ ΕΙΠΕ -- 1918 01:18:42,096 --> 01:18:46,133 ΕΙΠΑ "ΕΝΤΑΞΕΙ". ΕΞΙ ΓΥΡΩ ΓΥΡΩ. 1919 01:18:46,200 --> 01:18:48,135 ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ. 1920 01:18:48,202 --> 01:18:49,737 ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΜΟΝΟΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ; 1921 01:18:49,803 --> 01:18:51,339 ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΔΙΑΦΟΡΑ. ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ. 1922 01:18:51,405 --> 01:18:53,374 ΕΙΠΑ «ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟΣ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ;» 1923 01:18:53,441 --> 01:18:56,177 ΛΕΩ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ. ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΔΙΑΦΟΡΑ. 1924 01:18:56,243 --> 01:18:57,645 ΕΝΤΑΞΕΙ ΒΙΟΛΕΤ. 1925 01:18:57,711 --> 01:18:59,747 ΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΦΑΓΗΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΑΛΛΑ ΑΡΚΕΤΑ ΠΛΟΥΣΙΟ. 1926 01:18:59,813 --> 01:18:59,813 ΝΑΙ; 1927 01:18:59,813 --> 01:19:01,382 ΜΜ-ΗΜΜ. 1928 01:19:01,448 --> 01:19:01,448 ΠΕΣ, ΕΙΣΤΕ ΦΙΛΙΑ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΑ; 1929 01:19:01,448 --> 01:19:03,818 Ω, ΝΑΙ. 1930 01:19:03,884 --> 01:19:06,554 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΣ SQUEALER. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ. 1931 01:19:06,621 --> 01:19:08,755 ΕΓΩ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ, ΑΝΤΩΣ. ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΓΕΡΟΣ ΤΟΥ; 1932 01:19:08,822 --> 01:19:10,124 ΠΟΥ; 1933 01:19:10,190 --> 01:19:12,726 ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΣΤΙΒΕΝΣ. ΑΥΤΟΣ. ΜΑΝΤΕΨΕΤΕ ΠΟΥ ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΑΤΕ. 1934 01:19:12,793 --> 01:19:15,162 Α, ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΕΙΣ ΜΙΚΡΟΧΡΟΝΙΚΟ ΒΛΑΔΙΟ 1935 01:19:15,229 --> 01:19:16,563 ΜΟΛΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ ΤΟ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑ ΣΤΗΝ OSNEY; 1936 01:19:16,630 --> 01:19:19,133 ΣΚΑΣΕ! ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ, ΠΑΙΔΙ. 1937 01:19:19,199 --> 01:19:21,235 Ε-ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΦΤΙΑΞΕ ΤΟΝ ΠΑΡΤΕ ΠΙΣΩ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΙΠΕ. 1938 01:19:21,302 --> 01:19:23,337 Α, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΡΕΛΛΟΣ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ. 1939 01:19:23,404 --> 01:19:24,805 ΕΝΝΟΕΙΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟ, 1940 01:19:24,872 --> 01:19:27,141 ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΣΤΡΙΖΕ ΣΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ, ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ; 1941 01:19:27,208 --> 01:19:29,243 ΝΑΙ. 1942 01:19:31,679 --> 01:19:34,181 ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟΣ, Ε; 1943 01:19:34,248 --> 01:19:36,550 ΓΑΛΛΙΚΗ ΝΟΥΤΛΕΣ. 1944 01:19:36,617 --> 01:19:38,853 ΝΑΙ. 1945 01:19:41,288 --> 01:19:42,690 ΠΩΣ ΣΕ ΛΕΝΕ ΠΑΙΔΙ; 1946 01:19:42,756 --> 01:19:44,425 ΚΛΟΝΤ. CLAUDE PIERCE. 1947 01:19:44,492 --> 01:19:47,128 CLAUDE PIERCE, Ε; 1948 01:19:47,195 --> 01:19:49,263 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ ΠΗΡΕ ΠΟΛΛΑ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΩΝ, ΚΛΟΝΤ; 1949 01:19:49,330 --> 01:19:51,131 Ω, ΟΧΙ, ΚΥΡΙΕ. ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΦΤΩΧΟΣ. 1950 01:19:51,198 --> 01:19:52,633 Ω, ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ -- ΛΕΕΙ Η ΓΡΙΑ ΜΟΥ 1951 01:19:52,700 --> 01:19:54,568 ΤΗΣ ΓΡΙΑΣ ΣΟΥ ΠΗΡΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΟΛΛΑΡΙΑ, 1952 01:19:54,635 --> 01:19:57,104 ΚΑΙ ΛΕΕΙ Ο ΓΕΡΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ ΜΠΛΕ. 1953 01:19:59,506 --> 01:20:02,076 ΠΕΣ, ΠΩΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ ΤΡΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ 1954 01:20:02,143 --> 01:20:04,911 ΚΑΙ ΓΙΝΕΤΕ ΦΙΛΟΙ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΙΣΩΣ ΣΤΟ ΝΤΡΟΪΤ; 1955 01:20:04,978 --> 01:20:07,181 Ω, ΓΕΕ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΑΡΟΥΣΙΟ! 1956 01:20:07,248 --> 01:20:08,482 ΛΟΙΠΟΝ, ΘΕΕ, ΚΥΡΙΕ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 1957 01:20:08,549 --> 01:20:11,785 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΩ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ. 1958 01:20:11,852 --> 01:20:14,188 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΕΙΔΟΣ ΣΑΛΤΣΑΣ ΣΕ ΑΥΤΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 1959 01:20:14,254 --> 01:20:15,323 ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΑΙΔΙ. 1960 01:20:15,389 --> 01:20:17,925 ΓΕΙΑ, ΕΛΑ ΕΔΩ. ΓΑΛΛΙΑ! ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ΣΕ ΛΕΟΥΝ. 1961 01:20:17,991 --> 01:20:19,826 ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΣΑΛΤΣΑΣ, ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΘΕΛΕΙ. 1962 01:20:19,893 --> 01:20:21,996 [ ΜΙΛΑΕΙ ΓΑΛΛΙΚΑ ] 1963 01:20:25,899 --> 01:20:27,768 ΤΙ ΣΟΥ ΛΕΕΙ; 1964 01:20:27,835 --> 01:20:30,004 [ΓΕΛΙΑ ] Λοιπόν, ΕΓΩ ΕΙΝΑΙ Η ΣΑΛΤΣΑ. 1965 01:20:30,070 --> 01:20:31,539 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 1966 01:20:31,605 --> 01:20:34,208 Ε, ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΣΚΟΥΡΙΩΜΕΝΑ, ΦΑΝΤΑΣΤΩ. 1967 01:20:34,275 --> 01:20:36,476 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ ΕΙΔΟΣ ΣΑΛΤΣΑΣ ΚΡΕΑΤΟΣ ΕΧΟΥΝ. 1968 01:20:36,543 --> 01:20:38,679 [ ΜΙΛΑΕΙ ΓΑΛΛΙΚΑ ] 1969 01:20:41,281 --> 01:20:43,216 ΜΠΟΡΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ; 1970 01:20:43,283 --> 01:20:45,019 [ ΜΙΛΑΕΙ ΓΑΛΛΙΚΑ ] 1971 01:20:45,086 --> 01:20:47,454 ΘΑ ΔΩ ΤΙ ΕΧΩ, Ε; 1972 01:20:47,521 --> 01:20:50,323 ΘΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ Η ΣΑΛΤΣΑ ΑΝ ΤΑ ΚΑΝΕΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. 1973 01:20:50,390 --> 01:20:53,060 ΕΔΩ, ΜΟΥ ΠΛΗΝΑΖΕΙΣ ΤΟ ΧΡΑΤΣΙ. 1974 01:20:53,126 --> 01:20:54,428 ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙ. 1975 01:20:54,495 --> 01:20:56,630 ΑΛΛΑ ΜΗ ΜΙΛΑΣ ΑΛΛΟ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΓΑΛΛΟΥ ΓΥΡΩ ΜΟΥ. 1976 01:20:56,697 --> 01:20:58,298 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΓΕΝΙΚΟ. ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ; 1977 01:20:58,365 --> 01:21:01,569 ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΧΙ, ΑΝ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΠΙΘΥΜΕΙΣ. 1978 01:21:01,635 --> 01:21:03,504 ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 1979 01:21:03,571 --> 01:21:04,705 [ΦΤΕΡΝΙΣΜΑΤΑ ] 1980 01:21:04,772 --> 01:21:06,006 ΚΡΥΩΣΑΤΕ, ΚΛΟΝΤ; 1981 01:21:06,073 --> 01:21:08,008 Ω, ΝΑΙ, κύριε, ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ. 1982 01:21:08,075 --> 01:21:09,610 ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ, ΛΕΝΕ. 1983 01:21:17,484 --> 01:21:18,920 ΠΕΙΤΕ, ΑΚΟΥΣΤΕ, LIMEY. 1984 01:21:20,287 --> 01:21:22,056 Λοιπόν, Ε, ΕΜ -- ΝΟΜΙΖΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΠΑΜΕ. 1985 01:21:22,123 --> 01:21:22,123 ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ. 1986 01:21:22,123 --> 01:21:24,392 ΓΙΑΤΙ; ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΝΕΤΕ; 1987 01:21:24,458 --> 01:21:25,792 ΑΚΟΥ, LIMEY -- 1988 01:21:25,859 --> 01:21:27,428 ΚΑΛΑ, ΤΩΡΑ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΑΥΤΟ. 1989 01:21:27,495 --> 01:21:29,696 ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΡΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ, 1990 01:21:29,763 --> 01:21:31,766 ΚΑΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ ΓΙΝΕ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 1991 01:21:31,832 --> 01:21:34,134 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ; ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ ΓΙΝΕ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 1992 01:21:34,201 --> 01:21:36,270 ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΚΑΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΣΟΥ ΚΛΕΙΣΤΟ. 1993 01:21:36,337 --> 01:21:38,005 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΑΕΙ ΚΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 1994 01:21:38,071 --> 01:21:41,541 ΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ; ΓΕΙΑ, ΓΑΛΛΟΙ! 1995 01:21:41,608 --> 01:21:44,111 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ! ΕΡΧΟΜΑΙ! ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΑ! 1996 01:21:44,178 --> 01:21:46,179 Β-ΑΛΛΑ Η σάλτσα που παρήγγειλα, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ; 1997 01:21:46,246 --> 01:21:47,515 ΑΥΤΟ ΜΟΝΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ. 1998 01:21:47,581 --> 01:21:49,449 [ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ ] 1999 01:21:49,516 --> 01:21:52,619 [ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ] 2000 01:21:52,686 --> 01:21:54,655 [ Πυροβολισμοί ] 2001 01:21:57,891 --> 01:22:00,227 [ ΣΦΥΡΙΚΤΑΙ ΤΡΕΝΟΥ ] 2002 01:22:21,147 --> 01:22:23,517 [ΒΗΧΑ ] ΓΕΕ! 2003 01:22:23,584 --> 01:22:26,286 ΛΕΩ! ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΣΦΙΧΤΟ -- 2004 01:22:26,353 --> 01:22:27,588 [ΦΤΕΡΝΙΣΜΑΤΑ ] 2005 01:22:27,654 --> 01:22:29,390 ΠΕΣ, ΑΚΟΥΣΕ, ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ Η ΓΡΙΑ ΗΤΑΝ ΑΝΤΡΑΣ; 2006 01:22:29,456 --> 01:22:31,092 ΝΑΙ. ΑΝΑΡΩΤΩ ΠΩΣ ΟΙ μπάτσοι μπήκαν ΕΚΕΙ; 2007 01:22:31,158 --> 01:22:31,158 ΕΙΠΑ ΣΤΟΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ. 2008 01:22:31,158 --> 01:22:33,760 ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΣΤΟΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ; 2009 01:22:33,827 --> 01:22:35,095 Ω-ΧΧ, ΟΤΑΝ ΜΙΛΗΣΑ ΓΑΛΛΙΚΑ. 2010 01:22:35,162 --> 01:22:36,763 ΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΦΥΛΑΞΕ Ο ΧΑΛΚΟΣ ΓΙΑ; 2011 01:22:36,830 --> 01:22:38,432 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΚΕΙ 2012 01:22:38,499 --> 01:22:39,667 ΧΩΡΙΣ ΚΑΛΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ μπάτσους. 2013 01:22:39,734 --> 01:22:39,734 [ΦΤΕΡΝΙΣΜΑΤΑ ] 2014 01:22:39,734 --> 01:22:41,568 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ; 2015 01:22:41,635 --> 01:22:45,406 Α, ΤΙΠΟΤΑ. ΑΠΛΑ ΝΙΩΘΩ -- 2016 01:22:45,472 --> 01:22:47,508 Ω, έλα, έλα, έλα. ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. 2017 01:22:47,574 --> 01:22:49,543 [ ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙΑ ] 2018 01:22:54,548 --> 01:22:57,451 Γεια σου, ΒΛΑΚΕ, ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ! 2019 01:22:57,518 --> 01:22:59,119 ΤΙ;! 2020 01:22:59,186 --> 01:23:01,588 ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ, ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ; 2021 01:23:01,655 --> 01:23:04,091 ΓΕΙΑ, LIMEY, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ ΜΕ ΣΕΝΑ; 2022 01:23:04,158 --> 01:23:07,327 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΚΑΤΑΣΤΑΜΑ, ΣΥΝΤΥΠΟΙ. 2023 01:23:07,394 --> 01:23:09,663 ΣΥΝΗΘΩΣ -- ΗΛΙΘΙΑ ΕΜΕΝΑ. 2024 01:23:09,729 --> 01:23:11,531 H-HE ΕΝΕΡΓΕΙ ΚΑΤΙ ΑΣΤΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΧΕΙ; 2025 01:23:11,598 --> 01:23:13,400 ΝΑΙ. Τ-ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΤΟΥ ΣΦΑΙΡΕΙ. 2026 01:23:13,466 --> 01:23:13,466 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 2027 01:23:13,466 --> 01:23:16,336 ΤΙ ΜΕΤΡΑΕΙ; 2028 01:23:16,403 --> 01:23:18,539 ΓΕΙΑ, LIMEY, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΛΟΓΙΖΕΙΣ; 2029 01:23:18,606 --> 01:23:20,240 Μ-ΙΣΩΣ ΕΤΣΙ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΟΥΝ ΜΟΝΟΙ ΤΟΥΣ 2030 01:23:20,307 --> 01:23:22,109 ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ. 2031 01:23:22,175 --> 01:23:25,079 ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ. ΙΣΩΣ ΕΜΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΣΕ ΓΙΑΤΡΟ. 2032 01:23:25,145 --> 01:23:26,513 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΑΣ ΤΟΝ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΜΕ. 2033 01:23:26,579 --> 01:23:28,315 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΙΣΑΙ ΛΟΧΑΡΙΑ, ΕΣΕΙΣ; 2034 01:23:28,382 --> 01:23:30,184 ΟΙ ΛΟΧΕΣ ΔΕΝ ΑΦΗΝΟΥΝ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟΝ. 2035 01:23:30,251 --> 01:23:32,653 ΓΕΕ. ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΒΑΡΥ ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ. 2036 01:23:38,425 --> 01:23:38,425 ΕΔΩ. ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟΝ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ. 2037 01:23:38,425 --> 01:23:41,461 ΚΑΛΑ. 2038 01:23:41,528 --> 01:23:43,497 [ ΒΟΥΜΕ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ ] 2039 01:23:46,166 --> 01:23:47,768 Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΟ ΝΑΥΠΗΓΕΙΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ ΕΙΠΕ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΓΙΑΤΡΟΣ. 2040 01:23:47,835 --> 01:23:49,803 Λοιπόν, ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ. ΦΕΡΤΕ ΤΟΝ, ΠΑΙΔΙΑ. 2041 01:23:49,870 --> 01:23:51,505 ΦΕΡΤΕ ΤΟΝ ΜΕΣΑ. ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΤΙ ΜΑΣ... 2042 01:23:51,571 --> 01:23:53,474 [ ΣΕΙΡΗΝΑ ΚΛΑΕΙ ] 2043 01:23:56,576 --> 01:23:58,545 Γιατρός: ΚΑΙ, ΒΛΕΠΕΙΣ, ΑΥΤΗ Η ΜΑΖΑ ΕΔΩ 2044 01:23:58,612 --> 01:24:00,147 ΔΕΙΧΝΕΙ ΛΟΙΜΩΞΗ ΧΑΜΗΛΟΥ ΒΑΘΜΟΥ, 2045 01:24:00,214 --> 01:24:02,282 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΝΕΥΜΟΝΙΑ, ΠΑΡΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΙ ΣΟΒΑΡΑ. 2046 01:24:02,349 --> 01:24:03,918 Τζέι: ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ; 2047 01:24:03,984 --> 01:24:07,287 ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΩ ΕΔΩ ΑΠΟΛΥΤΑ ΑΝΕΝΤΑΡΑΚΤΙΚΟ. 2048 01:24:07,354 --> 01:24:09,290 ΠΟΛΥ ΑΕΡΑ ΚΑΙ ΠΟΛΛΕΣ ΦΡΕΣΚΕΣ ΚΟΥΒΕΡΤΕΣ. 2049 01:24:09,356 --> 01:24:10,657 Η ΦΥΣΗ ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ. 2050 01:24:10,724 --> 01:24:13,727 Κλοντ: 65, 66... 2051 01:24:13,794 --> 01:24:17,364 67, 68, 69... 2052 01:24:17,431 --> 01:24:20,467 ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΛΕΣ «99», ΓΙΟΣ. ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΛΕΣ «99». 2053 01:24:20,534 --> 01:24:24,605 ΟΧΙ, ΟΧΙ. 70, 71, 72... 2054 01:24:24,672 --> 01:24:28,542 ΠΕΣ ΑΠΛΑ «99», ΓΕΡΙΟ. ΕΦΤΑΣΑΤΕ ΩΣ ΕΚΕΙ. 2055 01:24:28,609 --> 01:24:31,545 99, 99... 2056 01:24:31,612 --> 01:24:34,515 99, 99. 2057 01:24:36,416 --> 01:24:38,085 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 2058 01:24:38,152 --> 01:24:39,286 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ, GIG. 2059 01:24:39,353 --> 01:24:41,421 ΤΩΡΑ ΑΚΟΥΣΤΕ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΠΑΡΤΕ ΤΑΞΙ ΚΑΙ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ. 2060 01:24:41,488 --> 01:24:43,223 ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 2061 01:24:43,290 --> 01:24:45,625 ΕΧΕΤΕ ΚΑΤΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ, ΕΤΣΙ; 2062 01:24:45,692 --> 01:24:45,692 ΝΑΙ, ΘΑ ΑΝΑΦΕΡΟΥΜΕ. 2063 01:24:45,692 --> 01:24:47,227 ΘΑ ΑΝΑΦΕΡΟΥΜΕ. 2064 01:24:47,294 --> 01:24:50,231 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ. ΤΩΡΑ, ΓΡΗΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΣΠΙΤΙ. 2065 01:24:51,431 --> 01:24:52,966 Χίλντα: ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΠΑΙΔΙ! 2066 01:24:53,033 --> 01:24:54,935 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΑΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΠΩΣ ΝΑ ΤΟΝ ΦΡΟΝΤΙΖΩ; 2067 01:24:55,002 --> 01:24:55,002 ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΑ. PIERCE -- 2068 01:24:55,002 --> 01:24:56,370 Α, ΑΛΗΘΕΙΑ; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΒΑΡΙΚΟ! 2069 01:24:56,436 --> 01:24:57,771 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ; 2070 01:24:57,837 --> 01:25:00,040 ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΜΟΥ ΠΟΥΝ ΠΩΣ ΝΑ ΦΡΟΝΤΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΠΑΙΔΙ! 2071 01:25:00,107 --> 01:25:00,107 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ; 2072 01:25:00,107 --> 01:25:02,409 ΕΔΩ ΜΕΣΑ. 2073 01:25:02,475 --> 01:25:05,178 ΗΣΥΧΙΑ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 2074 01:25:05,245 --> 01:25:08,348 Ω, Κλοντ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ, ΜΩΡΟ ΜΟΥ. 2075 01:25:08,415 --> 01:25:08,415 ΤΙ ΣΟΥ ΚΑΝΟΥΝ, ΜΩΡΟ ΜΟΥ; 2076 01:25:08,415 --> 01:25:10,217 HILDA, σε παρακαλώ. 2077 01:25:10,284 --> 01:25:12,519 ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ ΤΟΝ ΑΦΗΣΑΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ, 2078 01:25:12,586 --> 01:25:15,221 ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟΝ ΒΓΑΛΟΥΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΟΜΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΜΟΝΟ. 2079 01:25:15,288 --> 01:25:16,256 ΠΩΣ ΗΡΘΕ ΕΔΩ; 2080 01:25:16,322 --> 01:25:18,258 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΟΒΑΡΑ ΑΝ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙ. 2081 01:25:18,325 --> 01:25:20,728 ΘΑ ΑΝΑΛΑΒΩ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΑΠΟ ΤΩΡΑ. 2082 01:25:20,794 --> 01:25:23,564 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ. ΕΙΣΑΙ ΑΓΟΡΙ ΤΗΣ ΜΗΤΑΣ. 2083 01:25:23,631 --> 01:25:26,566 ΛΥΠΑΜΑΙ ΧΙΛΝΤΑ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ. ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΠΙΤΡΕΨΩ. 2084 01:25:26,633 --> 01:25:28,068 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΕΠΙΤΡΕΨΩ, ΚΥΡΙΑ. ΔΙΑΤΡΥΠΩ. 2085 01:25:28,135 --> 01:25:30,971 Λοιπόν, ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΘΑ ΔΩ ΤΟΥΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΥΣ ΜΟΥ. 2086 01:25:31,038 --> 01:25:32,305 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ. 2087 01:25:32,372 --> 01:25:33,774 Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΘΑ ΣΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ. 2088 01:25:33,840 --> 01:25:37,745 ΘΑ ΔΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. 2089 01:25:41,315 --> 01:25:42,482 ΚΟΙΜΑΣΤΑΙ ΠΑΛΙ -- ΤΟ ΒΡΩΜΙΔΙΟ. 2090 01:25:42,549 --> 01:25:44,351 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ. 2091 01:25:44,418 --> 01:25:45,819 ΘΑ ΠΑΩ ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ Φλιτζάνι ΚΑΦΕ. 2092 01:25:45,886 --> 01:25:47,654 ΘΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΩ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ ΓΙΑΤΡΕ. 2093 01:25:47,721 --> 01:25:49,490 ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ, ΞΕΡΕΙΣ. 2094 01:25:49,557 --> 01:25:51,458 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΟΥ. ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΔΙΚΑ ΜΑΣ. 2095 01:25:51,524 --> 01:25:53,260 ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ. 2096 01:25:53,326 --> 01:25:53,326 ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΓΕΡΕΑ. 2097 01:25:53,326 --> 01:25:55,662 ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΓΙΑΤΡΕ. 2098 01:25:55,728 --> 01:25:58,365 ΜΗΝ ΣΤΑΡΓΥΝΕΙΣ, ΠΙΕΡΣ. ΤΟΝ ΑΓΑΠΑΕΙ. 2099 01:25:58,431 --> 01:26:00,601 ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. Ο ΤΡΟΠΟΣ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΤΙΜΙΟΣ ΟΠΩΣ Ο ΔΙΚΟΣ ΜΟΥ. 2100 01:26:00,668 --> 01:26:02,402 ΑΠΛΩΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΣΤΙΓΜΙΑΙΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ. 2101 01:26:02,469 --> 01:26:05,306 ΩΡΑΙΑ ΠΗΓΑΙΝΕ, PIERCE. 2102 01:26:09,743 --> 01:26:13,013 ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ. 2103 01:26:13,080 --> 01:26:15,315 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ. ΤΩΡΑ, ΕΛΑ ΕΣΥ. 2104 01:26:15,381 --> 01:26:16,717 ΕΡΧΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 2105 01:26:16,784 --> 01:26:19,653 ΕΔΩ, ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΠΑΛΤΟ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 2106 01:26:28,428 --> 01:26:30,898 Γιατρός: ΧΟΡΗΓΗΣΤΕ ΤΗ ΓΛΥΚΟΖΗ ΕΝΔΟΦΛΕΒΙΑ ΟΠΩΣ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΕΤΕ. 2107 01:26:30,964 --> 01:26:33,333 ΑΝΑΦΟΡΑ ΠΑΛΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΠΝΟΗΣ ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ. 2108 01:26:33,399 --> 01:26:35,703 ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ ΒΕΛΟΝΩΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΠΙΘΑΝΟ. 2109 01:26:35,769 --> 01:26:38,805 [Η ΧΙΛΝΤΑ ΚΛΑΕΙ] 2110 01:26:38,872 --> 01:26:41,608 ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ ΕΧΟΥΝ ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΕΙ. 2111 01:26:41,675 --> 01:26:44,011 ΜΩΡΟ ΜΟΥ. 2112 01:26:44,078 --> 01:26:45,913 Ω, JAY! ΤΙ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ; 2113 01:26:45,979 --> 01:26:47,647 ΣΧ, ΜΕΛΙ. SHH. 2114 01:26:47,714 --> 01:26:49,349 ΠΡΕΠΕΙ ΗΣΥΧΑ ΕΔΩ ΜΕΣΑ. 2115 01:26:49,416 --> 01:26:51,919 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΠΑΜΕ ΕΞΩ. 2116 01:26:54,354 --> 01:26:56,790 [ΛΑΓΜΑ ] 2117 01:27:12,171 --> 01:27:13,740 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΕ. ΔΙΑΤΡΥΠΩ; 2118 01:27:13,807 --> 01:27:16,442 ΓΥΡΙΣΑΤΕ ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΑ, ΠΑΙΔΙΑ. ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ. 2119 01:27:16,509 --> 01:27:18,378 Ω, HILDA, ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΚΛΟΝΤ, 2120 01:27:18,445 --> 01:27:19,880 GIG STEVENS ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΠΑΚ ΜΕΡΦΥ. 2121 01:27:19,947 --> 01:27:21,014 Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΚΛΟΝΤ, ΑΓΟΡΙΑ. 2122 01:27:21,081 --> 01:27:23,417 ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 2123 01:27:25,152 --> 01:27:27,854 ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΜΟΝΟΙ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΚΥΡΙΕ. ΔΙΑΤΡΥΠΩ. 2124 01:27:27,921 --> 01:27:30,658 Λοιπόν, ΣΙΓΟΥΡΑ. 2125 01:27:32,458 --> 01:27:35,495 ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΑ άρρωστος, έτσι δεν είναι; 2126 01:27:35,561 --> 01:27:39,533 Τζέι: ΝΑΙ, ΦΟΒΕΡΟ ΑΡΡΩΣΤΟ. 2127 01:27:39,600 --> 01:27:41,434 Ο ΠΑΠΑ ΠΑΝΤΑ ΕΛΕΓΕ ΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΜΠΛΕ, 2128 01:27:41,501 --> 01:27:44,504 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΑ. 2129 01:27:44,571 --> 01:27:46,539 ΕΙΠΑ ΗΤΑΝ ΟΠΩΣ ΕΜΑΣ, 2130 01:27:46,606 --> 01:27:50,476 ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟ ΑΙΜΑ, 2131 01:27:50,543 --> 01:27:53,080 ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ. 2132 01:27:53,146 --> 01:27:56,350 ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΟΥΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 2133 01:28:02,423 --> 01:28:05,092 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΣ ΠΑΙΔΕΣ, 2134 01:28:05,158 --> 01:28:08,094 ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΙΝΑΙ... 2135 01:28:08,161 --> 01:28:11,865 ΜΑΝΤΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΣΟΥ ΑΠΛΑ ΣΩΣΤΑ. 2136 01:28:11,932 --> 01:28:14,534 MR. PIERCE, Ο ΠΑΛΜΟΣ ΤΟΥ ΕΧΕΙ ΠΕΣΕΙ ΞΑΦΝΙΚΑ. 2137 01:28:14,601 --> 01:28:15,869 ΝΟΜΙΖΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΠΕΣ. 2138 01:28:15,935 --> 01:28:17,470 [ GASPS ] Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. 2139 01:28:17,537 --> 01:28:17,537 ΠΡΕΠΕΙ. 2140 01:28:17,537 --> 01:28:18,738 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. 2141 01:28:18,805 --> 01:28:18,805 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ ΔΥΟ ΑΓΟΡΙΑ GIG ΚΑΙ BUCK; 2142 01:28:18,805 --> 01:28:20,941 ΝΑΙ. 2143 01:28:21,007 --> 01:28:22,242 ΕΧΟΥΝ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΤΟΥ. 2144 01:28:22,308 --> 01:28:24,912 ΑΥΤΟΙ -- ΑΚΟΥΣΤΕ, ΠΑΙΔΙΑ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΓΝΩΜΟΣ 2145 01:28:24,978 --> 01:28:26,880 ΑΝ ΛΕΤΕ ΚΑΤΙ ΤΟΥ. 2146 01:28:26,946 --> 01:28:29,416 [ GASPS ] 2147 01:28:29,482 --> 01:28:32,085 ΓΙΑΤΡΕ, ΝΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ, ΘΑ ΕΣΕΙΣ; 2148 01:28:32,152 --> 01:28:33,520 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ. 2149 01:28:33,587 --> 01:28:34,988 ΕΡΧΟΜΑΙ. 2150 01:28:46,566 --> 01:28:49,069 Ε-ΤΙ ΘΑ ΠΟΥΜΕ, MR. ΔΙΑΤΡΥΠΩ; 2151 01:28:49,136 --> 01:28:52,072 ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. ΟΤΙ ΝΙΩΣΕΙΣ. 2152 01:28:52,138 --> 01:28:53,340 Σ-ΚΑΤΙ ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ, ΙΣΩΣ. 2153 01:28:53,407 --> 01:28:54,341 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 2154 01:28:54,408 --> 01:28:57,543 ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ. ΜΑΣ ΑΚΟΥΣΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ; 2155 01:28:57,610 --> 01:28:59,146 Άντρας: ΑΠΛΑ ΣΗΚΩΣΕ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΟΥ ΛΙΓΟ. 2156 01:28:59,212 --> 01:29:03,784 HIYA, LIMEY. ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΗΞΕΙ. 2157 01:29:09,590 --> 01:29:12,359 ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΗ ΔΟΚΙΜΗ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΧΘΕΣ. 2158 01:29:12,426 --> 01:29:13,526 ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΤΥΠΟΣ. 2159 01:29:13,593 --> 01:29:16,496 ΝΑΙ. Τ-ΕΚΛΕΙΣΑΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ SHIVVY. 2160 01:29:16,563 --> 01:29:18,465 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΑΚΟΥΣΕ ΧΟΛΕΡ. 2161 01:29:27,173 --> 01:29:29,042 ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΚΡΥΦΗΤΟ ΡΩΤΑΝ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 2162 01:29:29,108 --> 01:29:32,512 [κλαίει] ΝΑΙ, ΖΟΥΡΙΑ ΚΑΙ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΑ, 2163 01:29:32,578 --> 01:29:35,015 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ. 2164 01:29:38,719 --> 01:29:42,089 ΘΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΑΠΟ ΤΩΡΑ, 2165 01:29:42,155 --> 01:29:43,524 ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο BUCK. 2166 01:29:51,231 --> 01:29:53,466 ΜΑΣ ΑΚΟΥΣΕ ΟΚ. 2167 01:29:53,533 --> 01:29:56,636 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, ΒΟΥΚ. 2168 01:29:56,703 --> 01:29:59,406 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΙΘΕΡΑΣ ΕΔΩ ΓΥΡΩ ΦΑΝΤΩ. 2169 01:29:59,473 --> 01:30:00,740 [ ΣΝΙΦΛΕΣ ] 2170 01:30:00,807 --> 01:30:04,044 ΝΑΙ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΝΤΑ ΠΟΛΛΑ ΤΟΥ ΑΙΘΕΡΑ ΣΤΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑ. 2171 01:30:10,951 --> 01:30:10,951 Γεια σου, GIG. 2172 01:30:10,951 --> 01:30:12,685 ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΤΙΜΗ. 2173 01:30:12,752 --> 01:30:12,752 Γεια σου, BUCK. 2174 01:30:12,752 --> 01:30:14,120 ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗ. 2175 01:30:14,187 --> 01:30:15,722 ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΙΔΙΑ, ΕΙΣΑΙ ΕΚΤΟΣ ΔΟΚΙΜΟΥ. 2176 01:30:15,789 --> 01:30:17,190 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΑΝΑΦΟΡΑ ΠΙΑ. 2177 01:30:17,257 --> 01:30:17,257 ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΜΕ; 2178 01:30:17,257 --> 01:30:19,559 ΟΧΙ. ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟΣ ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΤΩΡΑ. 2179 01:30:19,625 --> 01:30:21,227 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΜΑΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΕΣ 2180 01:30:21,294 --> 01:30:23,764 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΑΛΑΚΟΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΧΟΥΝ, ΟΠΩΣ ΕΣΥ ΚΑΛΑ. 2181 01:30:23,831 --> 01:30:25,265 Α, ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΚΛΗΡΟ. 2182 01:30:25,332 --> 01:30:27,100 ΦΥΣΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙΣ, 2183 01:30:27,166 --> 01:30:29,303 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΟ ΓΙΑ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ. 2184 01:30:29,369 --> 01:30:31,671 ΤΩΡΑ, ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΡΕΙΣ ΑΝΤΡΕΣ ΠΟΙΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΣΕ ΣΠΡΩΞΕΙ ΓΥΡΩ 2185 01:30:31,738 --> 01:30:33,573 ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΠΟΥ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΦΩΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ. 2186 01:30:33,640 --> 01:30:35,508 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΗΤΑΝ ΤΟ ΘΕΜΑ ΜΕ ΤΟΥΣ; 2187 01:30:35,575 --> 01:30:38,078 Η ΖΩΗ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ. ΔΕΝ ΕΜΑΘΑ ΠΟΤΕ ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ. 2188 01:30:38,304 --> 01:30:38,944 Ω, ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΚΟΥΠΕΣ. 2189 01:30:39,004 --> 01:30:40,713 Ο Ασβέστης ΤΟΥΣ ΕΔΕΙΞΕ. 2190 01:30:40,780 --> 01:30:42,291 ΔΕΙΤΕ, ΤΟ LIMEY ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΣΚΛΗΡΟ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ; 2191 01:30:42,383 --> 01:30:42,780 ΣΙΓΟΥΡΑ ΗΤΑΝ. 2192 01:30:42,783 --> 01:30:44,551 ΘΑ ΠΩ ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ. 2193 01:30:44,618 --> 01:30:45,752 ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΙΔΙΑ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ 2194 01:30:45,819 --> 01:30:46,920 ΠΑΛΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΝΕΝΟΝ ΑΠΟ ΣΑΣ 2195 01:30:46,987 --> 01:30:48,855 ΜΕΧΡΙ, GIG, ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΙΓΑΝΤΕΣ 2196 01:30:48,922 --> 01:30:50,231 ΚΑΙ, BUCK, ΤΡΕΧΕΤΕ ΓΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟ. 2197 01:30:50,234 --> 01:30:50,657 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ. 2198 01:30:50,757 --> 01:30:53,660 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 2199 01:30:55,161 --> 01:30:57,630 Γεια, Κλοντ, ΕΧΟΥΜΕ ΕΚΤΟΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ! 2200 01:30:57,697 --> 01:30:58,899 ΔΕΝ ΠΑΜΕ ΑΛΛΟ! 2201 01:30:58,965 --> 01:31:00,066 Λοιπόν, ΛΕΩ! ΠΟΣΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ! 2202 01:31:00,133 --> 01:31:01,701 ΕΙΠΕ ΘΑ ΕΚΑΝΩ ΓΗΝΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΙΓΑΝΤΕΣ, 2203 01:31:01,768 --> 01:31:03,236 ΚΑΙ Ο ΜΠΑΚ ΕΠΑΝΕ ΤΡΕΧΕ ΓΙΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟ! 2204 01:31:03,303 --> 01:31:05,705 Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ! ΕΡΧΟΜΑΙ! ΠΑΜΕ! 2205 01:31:05,772 --> 01:31:08,141 ΠΟΥ! ΟΧΑ! 2206 01:31:09,342 --> 01:31:10,844 [ ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ ] 2207 01:31:12,912 --> 01:31:15,883 [ΣΦΥΡΙΚΤΑΙ ] 2208 01:31:19,119 --> 01:31:21,255 [ ΚΟΡΝΑΡΙΣΜΑ ]