1
00:00:01,640 --> 00:00:02,676
Jim.
2
00:00:03,560 --> 00:00:04,835
Uh, alcoholic, addict.
3
00:00:07,440 --> 00:00:08,635
- Y'alright?
- Hi, Jim.
4
00:00:08,720 --> 00:00:09,836
Hi, Jim.
5
00:00:13,680 --> 00:00:15,319
I wanna be a photojournalist
6
00:00:15,560 --> 00:00:17,950
or an archaeologist or...
7
00:00:18,040 --> 00:00:19,440
...an agent for change.
8
00:00:21,560 --> 00:00:22,960
He's a monster.
9
00:00:23,080 --> 00:00:24,560
Hello, I'm Angela Worth.
10
00:00:24,640 --> 00:00:26,836
I'm the new police chief's wife.
How do you do?
11
00:00:26,920 --> 00:00:29,276
Do you fancy some burned fudge...
12
00:00:31,240 --> 00:00:32,993
or would you prefer a fist fight?
13
00:00:33,720 --> 00:00:34,836
That's why I love her.
14
00:00:34,920 --> 00:00:35,956
Protect us.
15
00:00:37,000 --> 00:00:38,195
Find them and kill them.
16
00:00:39,000 --> 00:00:40,275
It should've been me.
17
00:00:42,160 --> 00:00:43,799
How much do you trust me?
18
00:00:44,080 --> 00:00:45,116
I'm not her anymore.
19
00:00:46,200 --> 00:00:47,714
You're still my little girl.
20
00:00:48,560 --> 00:00:49,630
He loves you.
21
00:00:51,520 --> 00:00:52,874
You belong together.
22
00:00:53,240 --> 00:00:54,310
Peas in a pod.
23
00:00:54,760 --> 00:00:55,760
Peas in a pod.
24
00:00:56,240 --> 00:00:57,594
He killed Pete, love.
25
00:00:58,160 --> 00:00:59,160
Jack!
26
00:01:01,520 --> 00:01:03,318
I hate my old life.
27
00:01:03,400 --> 00:01:06,359
If you go near Anna, I will kill you.
28
00:01:07,800 --> 00:01:09,632
- Anna!
- You're a murderer.
29
00:01:09,720 --> 00:01:11,074
But I am your dad, though, right?
30
00:01:12,520 --> 00:01:15,433
For sentimental reasons,
I always go on two. Five...
31
00:01:15,520 --> 00:01:16,715
- No!
- Four...
32
00:01:17,680 --> 00:01:18,680
Three...
33
00:01:21,800 --> 00:01:23,120
You're not my dad.
34
00:01:23,880 --> 00:01:24,880
No.
35
00:01:26,000 --> 00:01:27,116
So you killed him?
36
00:01:27,880 --> 00:01:29,155
There was no other way.
37
00:01:31,680 --> 00:01:32,830
Danny! No, no!
38
00:01:32,920 --> 00:01:35,310
The people who he and Jack worked with
39
00:01:35,400 --> 00:01:36,550
they're coming after us.
40
00:01:38,000 --> 00:01:39,880
Do you really think they'd come back?
41
00:01:40,400 --> 00:01:42,278
Yeah. I know Jack.
42
00:01:42,720 --> 00:01:44,598
This is unfinished business.
43
00:01:45,480 --> 00:01:47,136
So these are people that tried to kill us?
44
00:01:47,160 --> 00:01:48,594
We kill everyone on the list.
45
00:01:48,680 --> 00:01:50,433
Did my dad have any other relatives?
46
00:01:50,520 --> 00:01:52,751
Yeah. There's Michael.
47
00:01:52,840 --> 00:01:53,876
He's your uncle.
48
00:01:55,200 --> 00:01:56,200
I'm coming for you.
49
00:01:56,240 --> 00:01:57,310
You don't want them dead?
50
00:01:57,400 --> 00:01:58,959
I don't just want them dead.
51
00:02:00,000 --> 00:02:02,879
They will do everything in their power
to get what they want.
52
00:02:03,240 --> 00:02:04,560
No matter the casualties.
53
00:02:04,640 --> 00:02:05,840
Hang on. I have a ring.
54
00:02:09,280 --> 00:02:10,316
Oops.
55
00:02:10,800 --> 00:02:12,359
I'm working with my parents just now.
56
00:02:12,440 --> 00:02:13,760
Family business. What is it?
57
00:02:13,840 --> 00:02:16,036
Uh, it's a removals company.
58
00:02:17,080 --> 00:02:18,514
Trying to murder me
59
00:02:18,800 --> 00:02:21,554
my wife and my daughter
constitute a hate crime?
60
00:02:21,960 --> 00:02:24,270
Do not trust Jack Worth.
61
00:02:24,360 --> 00:02:25,430
You'll end up dead.
62
00:02:30,800 --> 00:02:32,600
He says he knows
where the bodies are buried.
63
00:02:32,920 --> 00:02:33,956
He's blagging.
64
00:02:34,040 --> 00:02:36,760
They were killed to protect
a drug shipment.
65
00:02:38,360 --> 00:02:42,639
I am titanium
66
00:03:41,280 --> 00:03:44,796
"The Leaving of Liverpool"
67
00:03:58,320 --> 00:04:05,272
So fare thee well my own true love
68
00:04:06,520 --> 00:04:08,432
Watch your back, Rhymes With.
69
00:04:12,640 --> 00:04:18,193
When I return united we will be
70
00:04:22,680 --> 00:04:27,516
It's not the leaving of Liverpool that
71
00:04:28,520 --> 00:04:30,716
Grieves me
72
00:04:30,800 --> 00:04:36,671
But my darling when I think of thee
73
00:05:35,280 --> 00:05:37,272
Where do you see after today?
74
00:05:40,360 --> 00:05:41,396
Marbella.
75
00:05:42,560 --> 00:05:44,791
Jesus Christ, will you be serious
for one minute?
76
00:05:48,640 --> 00:05:50,154
We've already lost a kid.
77
00:05:52,520 --> 00:05:54,079
I don't want to lose another one.
78
00:06:23,080 --> 00:06:24,150
What happened?
79
00:06:28,640 --> 00:06:30,871
- Michael.
- Yeah, yeah. Michael.
80
00:06:32,640 --> 00:06:35,136
That's what he does when he's cornered,
he gets inside your fucking head.
81
00:06:35,160 --> 00:06:36,594
Great. Jesus, great.
82
00:06:36,800 --> 00:06:38,456
So we've just made him
even more dangerous.
83
00:06:38,480 --> 00:06:40,597
Well, we've excelled ourselves there,
haven't we?
84
00:06:40,680 --> 00:06:41,680
Alright?
85
00:06:43,320 --> 00:06:45,835
Just, you know, shut him out
86
00:06:46,880 --> 00:06:49,349
like you do when we tell you
your cooking's shit.
87
00:06:54,040 --> 00:06:55,315
I think I'm scared.
88
00:06:55,600 --> 00:06:57,956
Mm-hmm. Me too.
89
00:07:02,880 --> 00:07:03,996
Could always run.
90
00:07:12,440 --> 00:07:13,510
If we stay...
91
00:07:15,920 --> 00:07:17,400
what do we do after today?
92
00:07:20,320 --> 00:07:22,198
Mm, what we always do.
93
00:07:22,280 --> 00:07:23,350
Which is what?
94
00:07:24,280 --> 00:07:25,919
Figure it out when we get there.
95
00:07:53,320 --> 00:07:55,357
I can't fight ya. I can't fight ya.
96
00:08:07,080 --> 00:08:08,080
Woo!
97
00:08:10,960 --> 00:08:13,600
I mean on the off chance
that was the last time...
98
00:08:14,400 --> 00:08:15,880
Cracking way to go out, weren't it?
99
00:08:17,720 --> 00:08:19,473
Speaking of endings, we never actually...
100
00:08:20,520 --> 00:08:22,876
You two should get married. Today.
101
00:08:24,920 --> 00:08:25,956
Fuck.
102
00:08:27,240 --> 00:08:28,390
I was gonna say that.
103
00:08:37,680 --> 00:08:39,080
OK, go on, take her away.
104
00:09:03,400 --> 00:09:04,800
Swarming with bizzies.
105
00:09:06,120 --> 00:09:07,315
D'you know what they found?
106
00:09:07,400 --> 00:09:09,119
Big boss bizzy, dead.
107
00:09:10,160 --> 00:09:11,276
Are you Mr Ryan?
108
00:09:12,200 --> 00:09:13,200
Said you'd come.
109
00:09:13,560 --> 00:09:14,755
Wanted me to give you this.
110
00:09:15,400 --> 00:09:17,312
Said to say, "Alright?"
111
00:09:37,640 --> 00:09:38,710
Maybe smile.
112
00:09:38,800 --> 00:09:40,680
It's a wedding, not a funeral.
113
00:09:40,720 --> 00:09:41,836
Right, change.
114
00:09:42,960 --> 00:09:45,016
If you make me look like an eejit,
I'll feckin' kill ya.
115
00:09:45,040 --> 00:09:46,360
I won't. I won't.
116
00:09:46,720 --> 00:09:49,030
You've got your finger over the lens
and everything.
117
00:09:49,120 --> 00:09:50,520
Stop it...
118
00:09:51,120 --> 00:09:52,270
OK, change.
119
00:09:53,480 --> 00:09:55,631
I'll have to get these developed tomorrow.
120
00:10:04,240 --> 00:10:07,278
You're the greatest thing that's ever
happened to me, d'you know that?
121
00:10:08,200 --> 00:10:10,351
Sorry, that is such an intense thing to say.
122
00:10:11,560 --> 00:10:12,596
Yeah.
123
00:10:12,880 --> 00:10:15,679
You are funnier, stranger
124
00:10:16,880 --> 00:10:18,633
smarter than you'll ever realise.
125
00:10:34,680 --> 00:10:35,680
Oi!
126
00:10:39,400 --> 00:10:40,834
I gotta get married, ain't I?
127
00:10:43,520 --> 00:10:45,591
You're not getting married
looking like that.
128
00:10:46,600 --> 00:10:47,636
Get in.
129
00:10:55,160 --> 00:10:58,836
From bad introductions
sneaking into my brain
130
00:10:59,720 --> 00:11:03,600
Hey, hey, tiger, you'll never be the same
131
00:11:03,680 --> 00:11:06,593
Games are all but useless
in the animal parade
132
00:11:06,880 --> 00:11:09,270
Where the snakes and ladders
social climbing
133
00:11:09,360 --> 00:11:10,714
Nothing seems safe
134
00:11:10,960 --> 00:11:12,030
Yeah!
135
00:11:12,120 --> 00:11:15,272
Don't listen out
to the calling of the parade
136
00:11:15,760 --> 00:11:19,390
Pick it up, and it'll never be the same
137
00:11:19,480 --> 00:11:20,630
Try it on!
138
00:11:20,760 --> 00:11:22,114
Fuck!
139
00:11:22,640 --> 00:11:23,640
Yes!
140
00:11:25,720 --> 00:11:28,315
Back in the room with the tiger...
141
00:11:29,440 --> 00:11:30,556
What the fuck?
142
00:11:30,800 --> 00:11:31,800
Pick one.
143
00:11:37,640 --> 00:11:38,710
Come on.
144
00:11:39,920 --> 00:11:40,990
We can do this.
145
00:11:41,440 --> 00:11:43,056
You are unbelievably shite at this.
146
00:11:44,320 --> 00:11:45,549
Can't be shite at this.
147
00:11:46,480 --> 00:11:47,800
You're shite at it, as well.
148
00:11:48,120 --> 00:11:49,759
Yeah, I am.
149
00:11:51,600 --> 00:11:53,717
Here it comes.
150
00:11:58,920 --> 00:12:00,115
Are you scared?
151
00:12:04,440 --> 00:12:05,874
I thought I was, you know...
152
00:12:07,480 --> 00:12:09,551
but I don't think it's fear, actually.
153
00:12:11,360 --> 00:12:12,680
I think it's anticipation.
154
00:12:19,760 --> 00:12:21,353
Yeah, I know what you mean.
155
00:12:24,240 --> 00:12:26,630
Oh, here y'are. A wedding present.
156
00:12:27,200 --> 00:12:28,200
Nice.
157
00:12:31,880 --> 00:12:32,996
Oh, yeah!
158
00:12:33,120 --> 00:12:34,839
Oh, nice one!
159
00:12:35,680 --> 00:12:36,830
That's very subtle.
160
00:12:38,160 --> 00:12:39,196
Load up.
161
00:12:51,160 --> 00:12:53,675
This stays out of the press until my say so.
162
00:12:54,160 --> 00:12:56,914
Dead cops and famous landowners,
there'll be chaos.
163
00:13:04,800 --> 00:13:06,280
OK. Do it.
164
00:13:26,600 --> 00:13:29,195
Who is that? I think that's Michael Ryan.
165
00:13:30,520 --> 00:13:32,637
- You finished, love?
- Yeah. Thanks.
166
00:13:33,480 --> 00:13:35,676
It is you. I knew it was.
167
00:13:36,680 --> 00:13:38,000
Alright, Betty. How's it going?
168
00:13:40,000 --> 00:13:41,229
How long has it been?
169
00:13:41,680 --> 00:13:42,875
Thirty-two years.
170
00:13:45,120 --> 00:13:46,400
Hard work, life, isn't it?
171
00:13:46,560 --> 00:13:48,392
Yeah. You're not joking there, babe.
172
00:13:50,160 --> 00:13:51,310
That's my lad.
173
00:13:51,960 --> 00:13:53,360
- Alright, mate?
- Alright?
174
00:13:53,720 --> 00:13:56,110
- You got kids?
- Me?
175
00:13:56,400 --> 00:13:58,119
No. I never had the time.
176
00:14:00,320 --> 00:14:02,437
Oh, you've been busy.
My fella's always saying
177
00:14:03,120 --> 00:14:05,112
"He's put his mark on Liverpool."
178
00:14:07,800 --> 00:14:08,950
Right, yeah.
179
00:14:09,840 --> 00:14:10,840
I've gotta go.
180
00:14:11,720 --> 00:14:12,756
I've got a wedding.
181
00:14:29,560 --> 00:14:30,630
Here they come.
182
00:15:01,520 --> 00:15:02,520
Oh, yeah!
183
00:15:03,040 --> 00:15:04,520
Oh, so yeah!
184
00:15:08,560 --> 00:15:09,560
Hiya.
185
00:15:12,760 --> 00:15:13,760
Hello.
186
00:15:17,680 --> 00:15:19,440
Mary, would you like to do the honours?
187
00:15:19,520 --> 00:15:21,079
- What?
- No, I'm not done yet.
188
00:15:21,520 --> 00:15:22,556
Alright.
189
00:15:23,720 --> 00:15:26,155
Well, we are gathered here today...
190
00:15:26,240 --> 00:15:28,256
No, not that bit. Skip that bit.
We done that fucking bit.
191
00:15:28,280 --> 00:15:29,350
Yeah, before you shot him.
192
00:15:29,440 --> 00:15:30,669
- Yeah.
- OK.
193
00:15:31,120 --> 00:15:33,316
In the 25 seconds
I've had to think about this
194
00:15:33,400 --> 00:15:34,959
all that comes to me is...
195
00:15:36,800 --> 00:15:40,999
how entirely fucking magical
it's been having you three here.
196
00:15:42,960 --> 00:15:45,031
You are a unique family.
197
00:15:45,120 --> 00:15:48,238
A bit unconventional at times,
as all families should be.
198
00:15:48,720 --> 00:15:50,632
- And I think...
- I now pronounce you...
199
00:15:50,840 --> 00:15:52,638
Alright, bollocks to that then.
200
00:15:53,080 --> 00:15:56,756
I will now pronounce you husband and wife.
201
00:16:00,160 --> 00:16:01,992
To Jack and Angela!
202
00:17:02,160 --> 00:17:04,436
Hey!
203
00:18:07,160 --> 00:18:08,514
- See ya.
- See ya.
204
00:18:13,200 --> 00:18:14,680
Well, what are we waiting for?
205
00:18:43,120 --> 00:18:45,136
Don't go round corners
without looking, alright?
206
00:18:45,160 --> 00:18:46,480
- Right.
- Right.
207
00:18:50,480 --> 00:18:52,676
First one to find him, kill him.
208
00:19:00,080 --> 00:19:01,309
I'm gonna kill him.
209
00:19:15,680 --> 00:19:18,957
Come on, Angela. Come and find me.
210
00:19:19,640 --> 00:19:20,756
You here yet?
211
00:19:28,720 --> 00:19:31,076
Beggin'
212
00:19:31,520 --> 00:19:34,672
Put your lovin' hand out, baby
213
00:19:35,000 --> 00:19:36,036
Beggin'
214
00:19:36,120 --> 00:19:38,077
Beggin' you
215
00:19:38,840 --> 00:19:41,833
Put your lovin' hand out, baby
216
00:19:42,600 --> 00:19:44,512
Beggin'
217
00:19:47,520 --> 00:19:48,749
Oh baby
218
00:19:50,200 --> 00:19:52,669
Beggin', beggin' you
219
00:19:53,760 --> 00:19:56,400
Put your lovin' hand out, baby
220
00:19:57,040 --> 00:19:58,394
Ridin' high
221
00:19:58,840 --> 00:20:00,479
When I was king
222
00:20:00,800 --> 00:20:03,520
Played it hard and fast
cos I had everything
223
00:20:04,520 --> 00:20:07,354
Walked away, wonderin' then
224
00:20:08,120 --> 00:20:11,113
But easy come and easy go
and it would end
225
00:20:12,160 --> 00:20:15,153
Beggin', I'm beggin' you
226
00:20:15,520 --> 00:20:18,513
Won't you give your hand out, baby
227
00:20:19,440 --> 00:20:20,440
Beggin'
228
00:20:20,480 --> 00:20:22,711
I'm beggin' you
229
00:20:26,200 --> 00:20:29,034
I need you to understand
230
00:20:29,120 --> 00:20:32,113
That I tried so hard to be a man
231
00:20:33,840 --> 00:20:36,230
The kind of man you'd want in the end
232
00:20:36,520 --> 00:20:40,275
Only then can I begin to live again...
233
00:20:41,960 --> 00:20:43,030
Anna.
234
00:20:45,440 --> 00:20:48,194
Shadow of my life is hangin' over me
235
00:20:48,840 --> 00:20:50,160
Broken man
236
00:20:50,640 --> 00:20:52,359
That I don't know
237
00:20:52,600 --> 00:20:55,399
Leave it standing,
devil's dancing with my soul
238
00:20:56,400 --> 00:20:57,516
Beggin'
239
00:20:57,600 --> 00:20:59,398
Beggin' you...
240
00:20:59,480 --> 00:21:01,153
No! No! No!
241
00:21:02,400 --> 00:21:03,516
Give me the gun.
242
00:21:08,400 --> 00:21:09,400
Just shoot me.
243
00:21:14,240 --> 00:21:15,310
You don't have to die.
244
00:21:16,760 --> 00:21:18,160
But I'm no different to them.
245
00:21:19,200 --> 00:21:20,316
Could be.
246
00:21:22,600 --> 00:21:23,875
This bullshit dream
247
00:21:23,960 --> 00:21:26,520
the other two have sold you on
doesn't exist, Anna.
248
00:21:31,240 --> 00:21:32,240
Oh, fuck.
249
00:21:33,720 --> 00:21:35,154
No life for them after this.
250
00:21:35,880 --> 00:21:38,759
No! No! No!
251
00:21:41,040 --> 00:21:41,958
Fuck.
252
00:21:41,960 --> 00:21:44,080
For every name they cross off,
they just add ten more.
253
00:21:44,160 --> 00:21:45,355
It's just who they are.
254
00:21:47,880 --> 00:21:50,554
Anna, your own brother was shot
through the fucking head.
255
00:21:57,200 --> 00:21:58,395
What do you want?
256
00:21:59,440 --> 00:22:00,590
To give you a chance.
257
00:22:04,280 --> 00:22:06,192
Tell them to go, Jack and Angela.
258
00:22:08,480 --> 00:22:10,915
Meet me tomorrow at the Lakeside Inn at 11.
259
00:22:12,640 --> 00:22:15,712
If Jack and Angela leave Liverpool,
I won't go after them.
260
00:22:18,320 --> 00:22:19,390
What happens to me?
261
00:22:21,640 --> 00:22:23,040
You get a chance to start again.
262
00:22:25,680 --> 00:22:28,593
No! No! No!
263
00:22:40,560 --> 00:22:41,630
Prove it.
264
00:22:43,520 --> 00:22:44,590
How?
265
00:22:44,680 --> 00:22:45,796
Call them off.
266
00:22:53,680 --> 00:22:54,716
Tomorrow.
267
00:22:59,160 --> 00:23:00,160
Fuck...
268
00:23:06,920 --> 00:23:07,920
Yeah.
269
00:23:36,360 --> 00:23:37,430
Is he dead yet?
270
00:23:38,040 --> 00:23:39,040
No.
271
00:23:39,800 --> 00:23:42,395
- What happened?
- He wants to meet tomorrow morning.
272
00:23:42,480 --> 00:23:43,914
- All of us?
- Just me.
273
00:23:44,000 --> 00:23:46,117
I stay. You go. Both of you.
274
00:23:48,080 --> 00:23:49,116
He offered me a chance.
275
00:23:51,280 --> 00:23:52,430
I think I believe him.
276
00:23:54,280 --> 00:23:56,192
He's just fucking with you, love.
277
00:23:56,440 --> 00:23:58,477
You know Michael's not the only way out.
278
00:23:58,680 --> 00:23:59,955
If that's what you want.
279
00:24:01,000 --> 00:24:02,593
Your dad and I can get you out.
280
00:24:02,760 --> 00:24:03,910
You just have to say.
281
00:24:05,200 --> 00:24:07,590
It is fucking dodgems time.
282
00:24:25,160 --> 00:24:26,160
Whoa-ho!
283
00:24:46,040 --> 00:24:48,430
- Would you rather...
- Oh, absolutely not.
284
00:24:48,520 --> 00:24:52,400
Would you rather live on a submarine
on the bottom of the ocean...
285
00:24:53,800 --> 00:24:54,916
or...
286
00:24:57,240 --> 00:24:58,469
be a primary school teacher?
287
00:24:58,560 --> 00:25:00,677
Submarine. Fucking hate kids who can't read.
288
00:25:00,760 --> 00:25:01,760
Ah.
289
00:25:05,720 --> 00:25:09,031
- Ask me one then, it's my turn. It's my turn.
- I'm bored already.
290
00:25:09,600 --> 00:25:10,600
It's just...
291
00:25:12,120 --> 00:25:14,794
Would you rather work in the dentist's
or live on the moon?
292
00:25:20,880 --> 00:25:22,439
What do you think she's gonna do?
293
00:25:26,800 --> 00:25:28,280
I have no fucking idea.
294
00:26:09,200 --> 00:26:11,396
- I'm gonna find Michael Ryan.
- Sir.
295
00:26:29,800 --> 00:26:30,800
Back again?
296
00:26:32,600 --> 00:26:33,750
Yeah, I'm meeting someone.
297
00:26:33,840 --> 00:26:34,840
Ah.
298
00:26:45,960 --> 00:26:47,792
Forgotten how much I hate caravans.
299
00:26:50,720 --> 00:26:52,712
This is a "static home", apparently.
300
00:26:54,600 --> 00:26:56,717
If I'm not here, will you guys be OK?
301
00:26:59,120 --> 00:27:00,315
What's your name again?
302
00:27:02,920 --> 00:27:05,037
No. Will you look after each other?
303
00:27:06,040 --> 00:27:07,918
- No. Absolutely not.
- No.
304
00:27:16,960 --> 00:27:17,960
What can I get you?
305
00:27:18,200 --> 00:27:19,350
The keys to your van.
306
00:27:19,680 --> 00:27:21,034
Um, no.
307
00:27:21,520 --> 00:27:23,576
That's not gonna work
cos we're in a bit of a rush.
308
00:27:23,600 --> 00:27:24,936
- We're in a big rush.
- Yeah, really big rush.
309
00:27:24,960 --> 00:27:27,616
I'm leaving the country and in order
to do that, I'm gonna need the keys.
310
00:27:27,640 --> 00:27:28,915
Are you taking the piss?
311
00:27:29,200 --> 00:27:32,511
I'll spare you the details,
but either you give us the keys or...
312
00:27:32,600 --> 00:27:35,672
- You'll sort of kind of end up...
- Really, really dead.
313
00:28:27,040 --> 00:28:28,554
Michael Ryan.
314
00:28:34,440 --> 00:28:37,080
Yours is the last name alive on that list,
Mr Ryan.
315
00:28:38,320 --> 00:28:41,074
Chief Constable McKenzie refused
to talk about it, too.
316
00:28:41,160 --> 00:28:44,392
And if I'm right,
you probably know where that got her.
317
00:28:45,400 --> 00:28:46,629
And I usually am, so...
318
00:28:51,440 --> 00:28:53,397
You know the whereabouts of Jack Worth?
319
00:28:56,000 --> 00:28:57,229
Angela? Anna?
320
00:28:58,640 --> 00:28:59,790
Don't know where they are.
321
00:28:59,880 --> 00:29:01,109
But you do know them then?
322
00:29:01,480 --> 00:29:03,392
Can't do this right now. Later.
323
00:29:04,320 --> 00:29:05,320
Sorry, Michael...
324
00:29:05,400 --> 00:29:06,675
Do you know where you are?
325
00:29:07,360 --> 00:29:09,511
Show some fucking respect.
326
00:29:10,240 --> 00:29:13,199
We either do this here
or down at the station, that's your choice.
327
00:29:13,320 --> 00:29:16,154
Yeah, the problem
with the likes of you though, innit?
328
00:29:17,160 --> 00:29:18,594
You never see the big picture.
329
00:29:20,000 --> 00:29:23,232
People's lives, their reputations,
their careers, the things they've built.
330
00:29:24,760 --> 00:29:27,036
It all goes for nothing
with the likes of you, don't it?
331
00:29:31,680 --> 00:29:33,399
I know what you did.
332
00:29:34,880 --> 00:29:36,360
All them years ago.
333
00:29:38,160 --> 00:29:39,276
I've seen 'em.
334
00:29:49,680 --> 00:29:54,038
I've done more with my life
than you could ever dream of.
335
00:30:44,520 --> 00:30:45,636
Condolences.
336
00:30:53,760 --> 00:30:54,976
- Give me a point?
- Yeah.
337
00:30:55,000 --> 00:30:56,195
Here. There it is.
338
00:31:00,400 --> 00:31:02,392
What do you think is worn under the kilt?
339
00:31:03,200 --> 00:31:04,873
No, no, no. That's the one.
340
00:31:08,600 --> 00:31:10,239
Anyone know any good jokes?
341
00:31:10,640 --> 00:31:13,872
Like, but not just dad jokes.
Have you got any mum jokes?
342
00:31:13,960 --> 00:31:14,960
Come up with one.
343
00:31:22,560 --> 00:31:25,473
Hey, you lot, come downstairs!
I wanna talk to yous.
344
00:31:25,960 --> 00:31:28,191
Who's in the kitchen?
Come on, you an' all. Come on.
345
00:31:28,360 --> 00:31:29,635
No need to shout.
346
00:31:30,320 --> 00:31:32,277
Now stop crying, all of yous, and listen.
347
00:31:35,520 --> 00:31:38,797
Somebody needs my help
like you all did once upon a time.
348
00:31:39,920 --> 00:31:42,230
And things might get a bit messy, for a bit.
349
00:31:43,040 --> 00:31:45,236
And if that mess comes this way
350
00:31:45,960 --> 00:31:48,953
I need yous not to be here.
351
00:31:49,040 --> 00:31:50,736
- Mary...
- So where do you need us to be?
352
00:31:50,760 --> 00:31:52,399
She means we need to fuck off.
353
00:31:52,480 --> 00:31:54,119
- Sorry, what?
- What? Fuck off where?
354
00:31:54,200 --> 00:31:55,919
Just eff off for a bit, alright?
355
00:31:56,000 --> 00:31:57,960
- This to do with Jack?
- Thank you, Kayden.
356
00:31:58,040 --> 00:32:01,317
This may or may not
have something to do with Jack.
357
00:32:02,880 --> 00:32:05,475
But whilst I'm away, you're not safe here.
358
00:32:05,840 --> 00:32:08,719
So gone by the end of the day, right?
359
00:32:09,080 --> 00:32:12,994
And if I find out any of yous have stayed,
I'll be ragin'.
360
00:32:48,920 --> 00:32:49,956
Thanks, love.
361
00:32:50,760 --> 00:32:52,080
Let's go then, eh, love?
362
00:32:54,600 --> 00:32:56,114
This is not my style, you know.
363
00:32:56,200 --> 00:32:57,475
Yeah. Yeah, I know.
364
00:32:59,320 --> 00:33:00,390
See you soon.
365
00:33:00,480 --> 00:33:03,359
Yeah, it's OK. You're doing the right thing.
366
00:33:04,800 --> 00:33:07,156
"Leaving of Liverpool"
367
00:33:07,880 --> 00:33:13,035
River Mersey fare thee well
368
00:33:15,360 --> 00:33:22,360
I am bound for California
369
00:33:23,480 --> 00:33:28,794
It's a place I know right well
370
00:33:30,760 --> 00:33:34,720
So fare thee well
371
00:33:35,160 --> 00:33:38,278
My own true love...
372
00:33:39,680 --> 00:33:40,909
It's for the best, love.
373
00:33:41,440 --> 00:33:43,955
United we will be...
374
00:33:46,600 --> 00:33:48,717
No. No, I've changed my mind.
375
00:33:54,320 --> 00:33:55,320
Anna!
376
00:34:21,080 --> 00:34:22,150
Fuck, fuck.
377
00:34:33,960 --> 00:34:35,110
Anna?
378
00:34:38,000 --> 00:34:39,036
Is she dead?
379
00:35:27,040 --> 00:35:28,190
Oh, fuck.
380
00:35:30,520 --> 00:35:33,240
A chair is still a chair
381
00:35:33,960 --> 00:35:38,318
Even when there's no one sittin' there
382
00:35:39,040 --> 00:35:41,794
But a house is not a home
383
00:35:43,800 --> 00:35:46,918
I wasn't meant to live alone
384
00:35:48,440 --> 00:35:51,000
So when you climb the stairs
385
00:35:51,600 --> 00:35:53,159
Turn the key
386
00:35:59,960 --> 00:36:01,519
Please be there
387
00:36:03,600 --> 00:36:06,479
Still in love with me
388
00:36:09,920 --> 00:36:13,231
Darling, have a heart
389
00:36:15,320 --> 00:36:19,758
Don't let one mistake keep us apart
390
00:36:22,120 --> 00:36:26,478
I wasn't meant to live alone
391
00:37:02,160 --> 00:37:03,196
Oi.
392
00:37:09,200 --> 00:37:10,200
Ah, fuck.
393
00:37:13,840 --> 00:37:15,354
Right. Here y'are.
394
00:37:16,480 --> 00:37:17,480
What car's it for?
395
00:37:19,160 --> 00:37:20,355
Mine's a 99.
396
00:37:21,000 --> 00:37:22,878
- You must be fuckin' joking.
- Oh, no.
397
00:37:24,360 --> 00:37:25,953
- You got this, right?
- Yeah.
398
00:37:33,280 --> 00:37:34,953
She'd be so fucking proud of you.
399
00:37:46,560 --> 00:37:47,560
Ready?
400
00:38:14,920 --> 00:38:17,913
"Leaving of Liverpool"
401
00:38:18,000 --> 00:38:21,676
So fare thee well
402
00:38:21,760 --> 00:38:25,197
My own true love...
403
00:38:45,520 --> 00:38:46,520
Alright, Jack?
404
00:38:47,200 --> 00:38:48,714
Thanks for coming. Take a seat.
405
00:38:50,640 --> 00:38:51,710
You know the drill.
406
00:38:56,480 --> 00:38:58,676
You three, yous can go.
407
00:38:59,560 --> 00:39:01,517
You two, fucking wake up.
408
00:39:01,920 --> 00:39:03,274
Keep an eye on this cunt.
409
00:39:15,240 --> 00:39:16,469
Been a while, eh, Jack?
410
00:39:18,960 --> 00:39:20,792
How's it going, Angela, y'alright?
411
00:39:23,640 --> 00:39:25,711
Anna, you. How are you doing?
412
00:39:33,400 --> 00:39:35,278
I can come with you,
if that's what you want?
413
00:39:35,360 --> 00:39:37,113
You can go and fuck yourself.
414
00:39:37,240 --> 00:39:38,515
I was wrong about you.
415
00:39:40,360 --> 00:39:41,999
You're just as destructive as him.
416
00:39:43,520 --> 00:39:45,671
And as duplicitous as that one over there.
417
00:39:47,440 --> 00:39:49,591
You couldn't be less like our Danny
if you tried.
418
00:39:51,720 --> 00:39:53,160
Alright, here's what we're gonna do.
419
00:39:57,000 --> 00:39:58,036
Here's the deal.
420
00:39:59,160 --> 00:40:00,640
I'm gonna kill two of yous.
421
00:40:01,520 --> 00:40:04,035
Cos one of yous is gonna fuckin' live
to see the others.
422
00:40:04,840 --> 00:40:07,833
I want yous to fucking know
what it feels like to have nothin'.
423
00:40:12,480 --> 00:40:14,597
Any volunteers? Anyone wanna go first?
424
00:40:18,640 --> 00:40:20,472
That's easy. It's me, isn't it?
425
00:40:20,760 --> 00:40:22,558
Cos I'm the reason you have nothing.
426
00:40:30,200 --> 00:40:32,496
Look, they tried a life without me
and they managed five minutes
427
00:40:32,520 --> 00:40:34,876
so if you wanna hurt them, kill me.
428
00:40:36,160 --> 00:40:37,310
Yeah, maybe.
429
00:40:41,320 --> 00:40:42,549
- Jack?
- What?
430
00:40:42,680 --> 00:40:43,680
Anything to add?
431
00:40:47,960 --> 00:40:49,280
I'm fucking bored.
432
00:40:52,120 --> 00:40:53,120
So shoot me?
433
00:40:54,200 --> 00:40:55,236
Maybe.
434
00:40:56,240 --> 00:40:57,674
I only put two bullets in the gun.
435
00:40:57,760 --> 00:40:59,513
I haven't decided who they're for yet.
436
00:41:05,920 --> 00:41:07,479
You remember this one, don't ya?
437
00:41:08,000 --> 00:41:09,275
It's one of yours, innit?
438
00:41:11,320 --> 00:41:13,073
It's still good.
439
00:41:21,040 --> 00:41:22,793
D'you wanna say tara to your wife?
440
00:41:29,920 --> 00:41:31,639
No? Nothing to say?
441
00:41:36,080 --> 00:41:37,799
I'll figure it out when I get there.
442
00:42:00,200 --> 00:42:02,078
What's so fuckin' funny?
443
00:42:02,160 --> 00:42:04,550
Well, bag over the head's
a bit '90s, like.
444
00:42:11,680 --> 00:42:14,354
Come on, Jack.
Like, what, 20 years in the making?
445
00:42:15,200 --> 00:42:16,475
Twenty years for this moment.
446
00:42:16,560 --> 00:42:19,951
I'm sorry, it just all feels
a little bit uninspired.
447
00:42:20,440 --> 00:42:23,638
I mean three chairs and a gun to the head.
It just... It feels a bit...
448
00:42:24,000 --> 00:42:25,036
- Flat.
- Yeah.
449
00:42:25,680 --> 00:42:26,680
Feels flat.
450
00:42:26,720 --> 00:42:27,640
- Flat.
- Yeah.
451
00:42:27,641 --> 00:42:28,869
It's a bit naff, really.
452
00:42:29,720 --> 00:42:32,315
Stand him up, fucking laughing cavalier.
Fuck him off.
453
00:42:37,120 --> 00:42:38,474
Get a better view this way.
454
00:42:42,240 --> 00:42:43,469
Yous fucking ready?
455
00:42:44,800 --> 00:42:45,836
You fucking see this?
456
00:42:45,920 --> 00:42:48,355
- Flat, is it?
- This is classic.
457
00:42:56,120 --> 00:42:57,474
Are ya indecisive much?
458
00:42:57,560 --> 00:42:59,816
I mean, first you want happy families
and now you're attacking her.
459
00:42:59,840 --> 00:43:01,880
Would you just pick someone
and fucking stick to it!
460
00:43:02,760 --> 00:43:03,760
Go on.
461
00:43:03,761 --> 00:43:04,761
Go on!
462
00:43:05,480 --> 00:43:06,480
Hurry up, would ya?
463
00:43:06,560 --> 00:43:08,136
You know, when I killed your fucking brother
464
00:43:08,160 --> 00:43:10,675
- at least I showed a little commitment.
- Fuck off, Jack!
465
00:43:11,320 --> 00:43:12,549
Here y'are!
466
00:43:21,320 --> 00:43:22,436
Two bullets.
467
00:43:28,160 --> 00:43:29,435
Well, down you go then.
468
00:43:36,640 --> 00:43:37,640
D'you remember this?
469
00:43:45,680 --> 00:43:47,512
What the fuck? Just fuckin' do it.
470
00:43:47,880 --> 00:43:48,996
Always go on two.
471
00:43:51,480 --> 00:43:53,870
Five, four...
472
00:43:55,520 --> 00:43:57,955
three, two...
473
00:44:00,400 --> 00:44:01,595
Oh, no...
474
00:44:12,040 --> 00:44:13,120
Armed police. Move!
475
00:44:13,200 --> 00:44:14,873
On the ground! Down on your knees!
476
00:44:14,960 --> 00:44:16,110
Put the gun down!
477
00:44:16,600 --> 00:44:18,637
Now everyone'll know who you really are.
478
00:44:19,400 --> 00:44:20,880
And I want ya alive to see it.
479
00:44:30,520 --> 00:44:31,590
Here y'are.
480
00:44:33,760 --> 00:44:35,114
See ya, Uncle Michael.
481
00:44:35,800 --> 00:44:36,800
Armed police!
482
00:45:05,320 --> 00:45:06,640
It's changed a bit, ain't it?
483
00:45:07,800 --> 00:45:08,800
Yeah.
484
00:45:09,160 --> 00:45:11,038
So this is... This is where you...
485
00:45:11,640 --> 00:45:12,676
It is.
486
00:45:14,000 --> 00:45:16,435
- And there's where... That's where he...
- Yep.
487
00:45:21,560 --> 00:45:22,676
Is this all for us?
488
00:45:24,680 --> 00:45:25,716
Bit much, innit?
489
00:45:26,440 --> 00:45:29,114
For what it's worth,
I wouldn't have missed this for the world.
490
00:45:35,520 --> 00:45:37,512
What we thinking then, honeymoon-wise?
491
00:45:38,240 --> 00:45:39,754
I've always wanted to see Paris.
492
00:45:39,960 --> 00:45:42,176
- I took you to Paris for your birthday!
- No, you fucking didn't.
493
00:45:42,200 --> 00:45:44,715
Yeah, I fucking did.
You got kicked out of the Eiffel Tower.
494
00:45:45,840 --> 00:45:47,672
- Oh, fuck, yeah.
- "Oh, yeah."
495
00:45:48,520 --> 00:45:49,920
So, no Paris then.
496
00:45:50,760 --> 00:45:52,319
Why don't we go somewhere quiet?
497
00:45:53,200 --> 00:45:56,432
Where no one knows us
and we can be a bit more normal.
498
00:45:57,760 --> 00:45:59,274
- Like Canada.
- Fuck off.
499
00:45:59,360 --> 00:46:01,272
Great idea, no one'll find us there.
500
00:46:05,760 --> 00:46:06,760
So...
501
00:46:09,400 --> 00:46:10,400
So...
502
00:46:14,160 --> 00:46:15,160
So...
503
00:46:28,480 --> 00:46:30,597
You got to the top the hard way
504
00:46:31,280 --> 00:46:33,237
You pushed a lot of people around
505
00:46:34,120 --> 00:46:36,680
You got what you wanted now
506
00:46:36,760 --> 00:46:38,911
So, baby, don't look down
507
00:46:39,000 --> 00:46:40,434
Baby, don't look down
508
00:46:43,120 --> 00:46:46,192
Any fool could see
you really shook up this town
509
00:46:51,200 --> 00:46:53,590
Your time will come someday
510
00:46:53,920 --> 00:46:56,116
You gonna fall a long, long way
511
00:46:56,200 --> 00:46:58,032
So baby don't look down
512
00:46:58,400 --> 00:46:59,400
No, no
513
00:46:59,480 --> 00:47:00,550
Don't look down
514
00:47:03,240 --> 00:47:04,993
You hurt a lot of people
515
00:47:05,760 --> 00:47:07,592
Getting up to where you are
516
00:47:08,400 --> 00:47:10,596
You forgot the one who loved you
517
00:47:11,120 --> 00:47:13,191
But you've done alright so far
518
00:47:13,280 --> 00:47:16,193
So baby, don't look down, please
519
00:47:17,640 --> 00:47:21,031
It's been a long, long way
to the cold, cold ground
520
00:47:25,760 --> 00:47:27,797
Come time to pay your dues
521
00:47:28,400 --> 00:47:30,710
It's gonna be real bad news
522
00:47:30,800 --> 00:47:33,634
So baby, don't look down, oh no
523
00:47:34,040 --> 00:47:35,040
Don't look down
524
00:47:48,960 --> 00:47:50,952
So now you think you're happy
525
00:47:51,480 --> 00:47:53,790
And a smile lights up your face
526
00:47:54,320 --> 00:47:57,233
But remember what I told you, boy
527
00:47:57,320 --> 00:47:59,312
The top's a might lonesome place
528
00:47:59,400 --> 00:48:01,039
So baby, don't look down