1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:02,733 --> 00:00:04,538
لقد أعددت لك فطائر التوت.

2
00:00:04,562 --> 00:00:07,023
هل تفضل القرنبيط؟

3
00:00:07,047 --> 00:00:09,716
لا. شون، هذا هو طفلنا.

4
00:00:09,740 --> 00:00:11,234
عمري 36 اسبوع

5
00:00:11,258 --> 00:00:13,720
الطفل هو الحجم
من رأس القرنبيط.

6
00:00:13,744 --> 00:00:17,709
لن يكون طفلنا وعرًا إلى هذا الحد.

7
00:00:19,750 --> 00:00:24,306
أنا سعيد جداً.

8
00:00:24,540 --> 00:00:26,076
أنا أيضاً.

9
00:00:26,101 --> 00:00:27,457
نحن نرزق بطفل،

10
00:00:27,481 --> 00:00:28,907
لدي عمل رائع،

11
00:00:28,931 --> 00:00:30,391
أنت حاضر.

12
00:00:30,415 --> 00:00:31,979
لدينا سيارة عائلية جديدة.

13
00:00:32,003 --> 00:00:33,981
انتقل الدكتور غلاسمان إلى أسفل القاعة.

14
00:00:34,005 --> 00:00:37,026
جاريد يعود
للعمل في المستشفى.

15
00:00:37,050 --> 00:00:39,469
إنه لأمر رائع أنه عاد.

16
00:00:39,493 --> 00:00:43,922
لكن، كما تعلمون، الديناميكية
قد يكون مختلفا قليلا.

17
00:00:43,946 --> 00:00:46,269
وقد أظهرت الأبحاث
أنه عند العمل مع الأصدقاء،

18
00:00:46,293 --> 00:00:49,583
يمكنك إنجاز المزيد في وقت أقل
واستمتع في العمل.

19
00:00:49,607 --> 00:00:52,068
لكن جاريد سيعمل
لأجلك وليس معك.

20
00:00:52,092 --> 00:00:54,917
يمكن أن يكون مختلفا عندما
عليك إدارة صديق.

21
00:00:54,958 --> 00:00:58,041
يمكن أن تصبح الخطوط غير واضحة،
وهذا يمكن أن يكون صعبا.

22
00:00:58,065 --> 00:00:59,421
همم...

23
00:00:59,445 --> 00:01:00,906
الخطوط ليست واضحة.

24
00:01:00,930 --> 00:01:02,459
فهي واضحة جدا.

25
00:01:07,591 --> 00:01:09,086
مهلا، هناك، Loverboy.

26
00:01:09,110 --> 00:01:10,950
أعطني التفاصيل.

27
00:01:10,974 --> 00:01:12,883
هل أنت وجيروم تتبادلان المفاتيح؟

28
00:01:12,907 --> 00:01:14,540
أو هل تحصل
مكان جديد تمامًا معًا؟

29
00:01:14,564 --> 00:01:16,128
نعم لا. ولم يطلب مني الانتقال للعيش فيه.

30
00:01:16,152 --> 00:01:17,543
ثم ماذا يريد
للحديث معك عنه؟

31
00:01:17,567 --> 00:01:19,569
أنا... لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

32
00:01:20,777 --> 00:01:22,065
حسنًا، الآن أريد أن أعرف المزيد،

33
00:01:22,089 --> 00:01:24,126
واستجوابي
سيستمر حتى...

34
00:01:26,438 --> 00:01:28,347
هل ستذهب إلى النادي أو العمل؟

35
00:01:31,201 --> 00:01:33,593
نعم، هذه المكالمات المبكرة هي
سوف يستغرق بعض التعود على.

36
00:01:33,617 --> 00:01:34,901
- همم.
- القليل من كندريك

37
00:01:34,925 --> 00:01:35,872
الاختيار المثالي.

38
00:01:35,896 --> 00:01:37,425
لا تغضب أبدًا من كندريك.

39
00:01:37,449 --> 00:01:38,598
نعم.

40
00:01:38,622 --> 00:01:40,209
قميص جميل. توم فورد؟

41
00:01:40,935 --> 00:01:42,809
نعم، سحر حظي الجيد.

42
00:01:42,833 --> 00:01:44,604
أحسب أنه لا يمكن أن يضر
في أول يوم لعودتي.

43
00:01:44,628 --> 00:01:48,229
مقابل 700 دولار، ينبغي أن يعطيك
أكثر من الحظ.

44
00:01:49,599 --> 00:01:50,969
في بعض الأحيان، فقد.

45
00:01:51,767 --> 00:01:53,268
نراكم يا رفاق هناك.

46
00:01:56,640 --> 00:02:00,793
السيارة كثيرة بعض الشيء
ولكن الموضة مضاءة.

47
00:02:00,817 --> 00:02:03,382
الآن، السيد غاضب،
ماذا يحدث معك؟

48
00:02:03,406 --> 00:02:04,441
مع السلامة.

49
00:02:06,556 --> 00:02:08,938
الدكتور كالو ليس نظيرك،
ليس صديقك.

50
00:02:08,963 --> 00:02:10,931
إنه موظفك
وأنت رئيسه.

51
00:02:10,956 --> 00:02:13,130
أنا واثق من أن جاريد
سوف يقوم بعمل جيد

52
00:02:13,174 --> 00:02:14,634
هذا بالضبط ما أتحدث عنه.

53
00:02:14,658 --> 00:02:16,153
إنه ليس "جاريد". هو "دكتور كالو".

54
00:02:16,177 --> 00:02:18,638
أنا لا أتصل بالناس دائمًا
من خلال ألقابهم المهنية.

55
00:02:18,662 --> 00:02:21,365
- أحيانًا أتصل بالدكتور ألين...
- دكتور ميرفي.

56
00:02:21,389 --> 00:02:23,678
أسلوب التواصل غير الرسمي
مع الدكتور كالو

57
00:02:23,702 --> 00:02:26,267
يمكن أن تخلق تصورا
معاملة خاصة ومحاباة.

58
00:02:26,291 --> 00:02:29,339
أنا لا أخطط لإعطاء جاريد
معاملة خاصة.

59
00:02:29,363 --> 00:02:32,302
هذا لا يعني
الدكتور كالو لا يتوقع ذلك.

60
00:02:33,332 --> 00:02:36,515
وإذا رأيت ذلك، فلن يحدث
كن جيدًا لأي منكما.

61
00:02:40,960 --> 00:02:44,664
لديها كدمات وألم حتى
مع نطاق الحركة السلبي.

62
00:02:44,688 --> 00:02:46,459
طاردها بعض المتنمرين في المدرسة.

63
00:02:46,483 --> 00:02:47,874
سقطت على الدرج
تحاول الابتعاد.

64
00:02:47,898 --> 00:02:49,014
وهذا ليس حتى كيف حدث ذلك.

65
00:02:49,038 --> 00:02:50,705
كنت أعلم أننا يجب أن نكون عالقين
مع التعليم المنزلي.

66
00:02:50,729 --> 00:02:53,604
فأصرت، وانظر ماذا حدث.

67
00:02:53,628 --> 00:02:55,503
عليك أن تظل ساكناً.

68
00:02:55,527 --> 00:02:57,125
كتفك مكسور.

69
00:02:57,149 --> 00:02:58,704
الموجات فوق الصوتية للمريض.

70
00:03:05,054 --> 00:03:07,411
لماذا تضحك؟

71
00:03:07,435 --> 00:03:10,207
ش-إنها لا تستطيع مساعدته.
يارا مصابة بمتلازمة توريت.

72
00:03:10,231 --> 00:03:11,523
لهذا السبب حصلت
في القتال في المدرسة.

73
00:03:11,547 --> 00:03:13,051
أمي، كان يسألني.

74
00:03:13,614 --> 00:03:16,305
أنت لا تسمح لي أبدا أن أتحدث عن نفسي.

75
00:03:17,549 --> 00:03:19,113
لم تكن معركة.

76
00:03:19,137 --> 00:03:21,643
يعتقد بعض الأطفال أنه سيكون كذلك
من المضحك الإشارة إلي والتحديق بي،

77
00:03:22,036 --> 00:03:24,704
واعتقدت أنه سيكون مضحكا
لبيض خزائنهم.

78
00:03:24,728 --> 00:03:27,707
ثم التشنجات اللاإرادية بلدي غبي
أفسدت هروبتي.

79
00:03:27,731 --> 00:03:29,330
هناك تورم كبير في الأنسجة

80
00:03:29,354 --> 00:03:31,778
ورم دموي ضخم
في عظم العضد القريب.

81
00:03:33,496 --> 00:03:36,164
وقد تسبب الكسر
متلازمة المقصورة الحادة.

82
00:03:36,188 --> 00:03:37,924
أنت بحاجة لعملية جراحية على الفور.

83
00:03:44,715 --> 00:03:52,715
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.MY-SUBS.com

84
00:03:53,447 --> 00:03:55,356
ماذا كنت تفعل
عندما بدأت بالدوار؟

85
00:03:55,380 --> 00:03:57,254
كنت جالسا في حصة الصالة الرياضية،

86
00:03:57,278 --> 00:03:59,118
وبعد ذلك بدأت الغرفة بالدوران.

87
00:03:59,142 --> 00:04:00,568
ثم تقيأت.

88
00:04:00,592 --> 00:04:02,517
لكنني لم أكن أفعل ذلك.

89
00:04:03,353 --> 00:04:04,675
لقد قدمت للتو كارتر

90
00:04:04,699 --> 00:04:06,125
إلى كاريكاتير المرأة المعجزة.

91
00:04:06,149 --> 00:04:08,472
لقد كان يحاول تعلم الدوامة.

92
00:04:08,496 --> 00:04:10,817
أنا لا ألومك. الدوامة رائعة.

93
00:04:11,534 --> 00:04:13,443
أين طفلي الصغير؟

94
00:04:13,467 --> 00:04:16,823
- مهلا، ماما إ.
- مهلا، كارتر ج.

95
00:04:17,781 --> 00:04:19,618
كان عليك أن تتصل بي على الفور.

96
00:04:20,922 --> 00:04:22,245
إيلين هي أمي.

97
00:04:23,203 --> 00:04:24,488
وأنا لا أحتاج إلى إذنك

98
00:04:24,512 --> 00:04:25,731
لجلب ابني إلى المستشفى.

99
00:04:25,755 --> 00:04:27,319
في الواقع، أنت تفعل.

100
00:04:27,343 --> 00:04:28,689
أنا الوصي القانوني عليه.

101
00:04:29,690 --> 00:04:31,084
ما هو الخطأ معه؟

102
00:04:31,108 --> 00:04:33,739
اه، معدل ضربات قلبه... منخفض جدًا.

103
00:04:33,763 --> 00:04:34,981
ماذا يعني ذلك؟

104
00:04:35,005 --> 00:04:36,466
يبدو أن كارتر يعاني من خلل ما

105
00:04:36,490 --> 00:04:38,916
من الإشارات الكهربائية
السيطرة على نبضات قلبه.

106
00:04:38,940 --> 00:04:40,222
نحن بحاجة لإجراء بعض الاختبارات.

107
00:04:41,184 --> 00:04:43,047
دراسة الصدى والفيزيولوجيا الكهربية.

108
00:04:52,851 --> 00:04:54,587
يعود المقيم الضال.

109
00:04:54,611 --> 00:04:57,487
آها. جميل أن أراك كذلك،
دكتور رزنيك.

110
00:04:57,511 --> 00:04:59,834
هل سيحصل المستشفى على جناح جديد؟

111
00:04:59,858 --> 00:05:01,525
في اسم عائلة كالو؟

112
00:05:01,549 --> 00:05:03,370
عائلتي في حالة جيدة.
شكرا على السؤال.

113
00:05:04,380 --> 00:05:07,635
وتم تجنيدي للعودة
بناءً على تدريبي،

114
00:05:07,659 --> 00:05:08,981
اتساع الخبرة،

115
00:05:09,005 --> 00:05:10,293
والاستعداد لاتخاذ

116
00:05:10,317 --> 00:05:11,949
تخفيض إلى السنة الأولى.

117
00:05:11,973 --> 00:05:14,952
أوه، سيكون الأمر جهنميًا
يتم التحكم فيها من قبل المبتدئين

118
00:05:14,976 --> 00:05:16,954
والأشخاص الذين اعتادوا أن يكونوا أقرانك.

119
00:05:16,978 --> 00:05:18,808
أحضر لي ذلك الصندوق الموجود على الرف العلوي.

120
00:05:19,360 --> 00:05:20,512
اشتقت لك أيضا.

121
00:05:21,500 --> 00:05:22,546
كما تعلمون، بينما كنت بعيدا،

122
00:05:22,570 --> 00:05:24,141
تعلمت كيفية قراءة الطاقة العاطفية.

123
00:05:25,539 --> 00:05:27,728
والقنص على الناس
لغة حبك.

124
00:05:29,932 --> 00:05:31,554
سعيد بمعرفة أنك لا تزال تهتم.

125
00:05:34,824 --> 00:05:36,042
حظا سعيدا، مبتدئ.

126
00:05:36,066 --> 00:05:37,102
شكرًا.

127
00:05:37,999 --> 00:05:39,563
أنا، اه...

128
00:05:39,587 --> 00:05:41,979
يجب أن أذهب إلى الجراحة. يتمتع.

129
00:05:48,872 --> 00:05:50,850
سيطرتك على قطاع رمح

130
00:05:50,874 --> 00:05:52,807
دقيق للغاية.

131
00:05:53,146 --> 00:05:54,216
شكرًا لك.

132
00:05:55,396 --> 00:05:56,882
ضام البني.

133
00:05:58,710 --> 00:06:00,469
لا يوجد ضام بني.

134
00:06:01,057 --> 00:06:03,104
اعتقدت أنني وضعت على الدرج الخاص بك
من غرفة الإمدادات.

135
00:06:03,128 --> 00:06:05,382
يجب أن تكون جميع أدواتي
مختارة بشكل فردي،

136
00:06:05,406 --> 00:06:08,178
تعقيمها، ووضعها في صينية

137
00:06:08,202 --> 00:06:10,007
قبل أن أبدأ الجراحة.

138
00:06:10,031 --> 00:06:11,938
مفهوم. فهمتها.

139
00:06:12,793 --> 00:06:14,495
هذا سوف يفعل.

140
00:06:14,519 --> 00:06:16,693
مزيد من فضح عظم العضد القريبة.

141
00:06:17,729 --> 00:06:20,906
مكان الغرز في الكفة المدورة
لتعبئة رأس العضد.

142
00:06:22,005 --> 00:06:24,229
آسف لإسقاط الكرة
مع الأدوات الخاصة بك.

143
00:06:24,253 --> 00:06:25,609
خطأ المبتدئين.

144
00:06:25,633 --> 00:06:26,852
لا تتعرق.

145
00:06:26,876 --> 00:06:28,955
أنتم أصدقاء مقربون مع الرئيس، أليس كذلك؟

146
00:06:30,051 --> 00:06:33,341
أنا أعامل كل مقيم بنفس الطريقة.

147
00:06:33,365 --> 00:06:35,101
دكتور ألين،

148
00:06:35,125 --> 00:06:38,632
ضع دبابيس ستاينمان
الأقرب إلى وتر العضلة ذات الرأسين.

149
00:06:39,268 --> 00:06:41,259
دكتور كالو، أنت في عملية الشفط.

150
00:06:41,787 --> 00:06:42,788
أوه.

151
00:06:50,106 --> 00:06:51,895
قسطرة توضع في الوريد الإبطي.

152
00:06:53,282 --> 00:06:55,087
أشعر بالسوء تجاه والدة كارتر.

153
00:06:55,111 --> 00:06:57,365
لا أستطيع أن أتخيل محاولة تربية طفل

154
00:06:57,389 --> 00:07:00,092
مع قيادة والدتي في المقعد الخلفي
كل تحركاتي.

155
00:07:00,116 --> 00:07:02,370
حسنًا، ربما لو أخبرت بيانكا إيلين

156
00:07:02,394 --> 00:07:04,130
أنها كانت تأخذ كارتر
إلى المستشفى،

157
00:07:04,154 --> 00:07:05,492
سوف تثق بها أكثر.

158
00:07:06,156 --> 00:07:07,893
سلك السرعة.

159
00:07:07,917 --> 00:07:10,664
ربما كانت بيانكا تفعل ذلك
ما اعتقدت أنه الأفضل.

160
00:07:11,955 --> 00:07:14,960
حجب المعلومات
ليس للأفضل أبدًا.

161
00:07:16,305 --> 00:07:18,289
التقدم إلى البطين الأيمن.

162
00:07:18,313 --> 00:07:20,077
هل كل شيء على ما يرام بينكما؟

163
00:07:20,101 --> 00:07:22,342
نحن... بخير.

164
00:07:27,833 --> 00:07:29,190
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

165
00:07:29,214 --> 00:07:32,310
أحتاج إلى التباين لتوضيح الأمر
ما أراه على التنظير الفلوري.

166
00:07:37,049 --> 00:07:39,234
L- تبديل الشرايين الكبرى.

167
00:07:39,569 --> 00:07:40,902
البطينين هما...

168
00:07:42,641 --> 00:07:43,756
مقلوب.

169
00:07:43,780 --> 00:07:46,700
قلبه...متخلف.

170
00:07:56,345 --> 00:07:58,012
لقد سارت الجراحة بشكل جيد.

171
00:07:58,036 --> 00:08:00,014
تمكنا من فك الضغط والإفراج

172
00:08:00,038 --> 00:08:01,118
متلازمة المقصورة الخاصة بك

173
00:08:01,142 --> 00:08:02,810
واستقرار كسر عظم العضد.

174
00:08:02,834 --> 00:08:05,088
عظيم. متى يمكنني العودة إلى المدرسة؟

175
00:08:05,112 --> 00:08:06,158
سوف تكون خارج بضعة أيام فقط.

176
00:08:06,182 --> 00:08:07,642
فقط تأكد من ارتداء حبال الخاص بك.

177
00:08:07,666 --> 00:08:09,565
أنت لن تعود إلى المدرسة.

178
00:08:10,566 --> 00:08:12,302
- ولم لا؟
- انها ليست آمنة.

179
00:08:12,326 --> 00:08:13,959
أنا لا أرسل لك مرة أخرى
حتى يتمكنوا من إيذاءك مرة أخرى.

180
00:08:13,983 --> 00:08:16,720
أنا لست طفلا.
أستطيع الاعتناء بنفسي.

181
00:08:16,744 --> 00:08:18,308
أنا فقط بحاجة لأخذ المؤشرات الحيوية الخاصة بك.

182
00:08:18,332 --> 00:08:19,516
إذا كان بإمكانك الاعتناء بنفسك،

183
00:08:19,540 --> 00:08:21,173
لم نكن لننتهي
في المستشفى.

184
00:08:21,197 --> 00:08:24,210
الذهاب إلى المدرسة هو حرفيا
الشيء الوحيد الذي أفعله هو الطبيعي.

185
00:08:24,234 --> 00:08:25,626
لا أريد أن أكون...

186
00:08:27,824 --> 00:08:30,493
لا أريد أن أكون
عالقة في المنزل معك.

187
00:08:30,517 --> 00:08:32,702
أنت لا تسمح لي أن أفعل أي شيء من قبلي...

188
00:08:32,726 --> 00:08:34,072
يارا؟

189
00:08:35,176 --> 00:08:36,222
إنها تعاني من نوبة صرع.

190
00:08:36,246 --> 00:08:39,298
نحن بحاجة إلى 2 ملليغرام
من لورازيبام والتصوير بالرنين المغناطيسي، القانون الأساسي!

191
00:08:54,298 --> 00:08:55,540
إنها نائمة مثل الطفل.

192
00:08:57,715 --> 00:09:01,249
كان عليك استخدام البروبوفول
بدلا من ضليع لتخديرها.

193
00:09:01,512 --> 00:09:02,765
ضليع هو المدرسة القديمة.

194
00:09:02,789 --> 00:09:04,778
نفس التأثيرات، لا شيء من التجاوز.

195
00:09:07,483 --> 00:09:08,943
لماذا تقوم بتغيير إعداداتي؟

196
00:09:08,967 --> 00:09:10,600
حالة الأطفال.

197
00:09:10,624 --> 00:09:13,745
تصوير لمدة أقصر
تسلسل يقطع الوقت إلى النصف.

198
00:09:15,767 --> 00:09:17,538
إنه يومك الأول، أتذكرين؟

199
00:09:17,562 --> 00:09:21,335
ربما يمكنك استخدام أ
لتجديد المعلومات قبل تجربة الاختصار.

200
00:09:21,359 --> 00:09:22,681
أنا خارج الممارسة قليلاً

201
00:09:22,705 --> 00:09:24,673
ولكن لا يزال لدي
بعض الحيل في جعبتي.

202
00:09:25,777 --> 00:09:28,055
يقول الرجل الذي لديه لتكرار السنة.

203
00:09:28,426 --> 00:09:30,206
- آه.
- مم هم.

204
00:09:31,852 --> 00:09:34,432
شون سوف نقدر الحصول على
نتائج يارا تعود بشكل أسرع.

205
00:09:35,201 --> 00:09:36,340
ثق بي.

206
00:09:38,376 --> 00:09:39,698
أنت تعرفه أفضل مني.

207
00:09:43,692 --> 00:09:47,913
هل تم تخدير المريض بشكل صحيح
قبل أن تبدأ هذا التصوير بالرنين المغناطيسي؟

208
00:09:47,937 --> 00:09:50,399
نعم بالطبع. لقد استخدمت المعيار
بروتوكول الأطفال مع Versed.

209
00:09:50,423 --> 00:09:55,704
هل أخبرك الدكتور ألين عنه؟
بروتوكول البروبوفول المنقح الخاص بنا؟

210
00:09:56,014 --> 00:09:58,579
نعم. ولكن في تجربتي،
يقدم Versed أفضل ...

211
00:09:58,603 --> 00:10:01,030
كان يجب أن تستمع إلى الدكتور ألين.

212
00:10:01,054 --> 00:10:02,963
أعرف كيفية إجراء التصوير بالرنين المغناطيسي، شون.

213
00:10:02,987 --> 00:10:05,897
يبدو أنك لا تفعل ذلك.

214
00:10:05,921 --> 00:10:08,037
هناك الكثير من تدهور الحركة.

215
00:10:08,061 --> 00:10:10,073
هذه الصور غير صالحة للاستعمال.

216
00:10:10,097 --> 00:10:12,869
دكتور ألين، من فضلك قم بإعادة التصوير بالرنين المغناطيسي.

217
00:10:12,893 --> 00:10:15,320
دكتور كالو، نحن بحاجة إلى التحدث على انفراد.

218
00:10:28,046 --> 00:10:30,155
لا يمكنك أن تأخذ الاختصارات.

219
00:10:32,085 --> 00:10:34,684
أنت على حق. أنا آسف.

220
00:10:34,708 --> 00:10:39,497
لا يمكنك توقع خاص
العلاج لأنك صديقي.

221
00:10:41,232 --> 00:10:43,918
أنا لا أتوقع
معاملة خاصة، شون.

222
00:10:44,304 --> 00:10:46,796
لكنني لا أقدر أن أكون
يعامل كمتدرب أيضًا.

223
00:10:47,928 --> 00:10:49,078
أعلم، تقنيًا، أنني في السنة الأولى،

224
00:10:49,102 --> 00:10:51,218
لكني كنت طبيبا
لطالما كان لديك.

225
00:10:51,242 --> 00:10:52,564
نحن لسنا أقرانهم.

226
00:10:52,588 --> 00:10:55,774
أنا رئيسك،
ولديك الكثير لتتعلمه.

227
00:10:55,798 --> 00:10:58,605
قال الدكتور أندروز إنه يحكم على حالتي
الأداء من الأداء الخاص بك،

228
00:10:58,629 --> 00:11:00,852
وأدائك ليس جيدًا.

229
00:11:03,634 --> 00:11:04,669
تمام؟

230
00:11:06,292 --> 00:11:07,650
تمام.

231
00:11:08,190 --> 00:11:10,893
جيد. تحتاج
للذهاب لممارسة المهارات الأساسية

232
00:11:10,917 --> 00:11:13,531
ومراقبة تيارنا
عملية التصوير بالرنين المغناطيسي الموحدة.

233
00:11:23,136 --> 00:11:25,960
كتلة القلب زائد
تشريح القلب المقلوب.

234
00:11:26,173 --> 00:11:27,289
ما هي خطتك؟

235
00:11:27,313 --> 00:11:28,945
جهاز تنظيم ضربات القلب الوريدي خارج،

236
00:11:28,969 --> 00:11:30,809
لكن يمكننا أن نفتحه،
وضعه جراحيا.

237
00:11:30,833 --> 00:11:33,156
هذا لا يعالج
قضية التشريح الأساسية.

238
00:11:33,180 --> 00:11:35,158
وقد يؤدي الخلل إلى
فشل القلب مع تقدمه في السن.

239
00:11:35,182 --> 00:11:37,747
يمكن ذلك، لكنه قد يكون بخير
مع جهاز تنظيم ضربات القلب فقط.

240
00:11:37,771 --> 00:11:40,809
ولكن إذا كان قد تم تطويره بالفعل
عدم انتظام ضربات القلب، ليست علامة عظيمة.

241
00:11:41,499 --> 00:11:43,477
أنا أوصي
إعادة بناء المفتاح المزدوج،

242
00:11:43,501 --> 00:11:45,410
إعادة توجيه تدفق الدم
إلى البطين الأيمن.

243
00:11:45,434 --> 00:11:47,826
لديّ كارتر BMP ومختبرات القلب.

244
00:11:47,850 --> 00:11:49,734
نعم، لقد تلقيتها بالفعل رقميا.

245
00:11:51,302 --> 00:11:54,697
لكن النسخ الورقية
موضع تقدير دائمًا.

246
00:11:56,997 --> 00:11:58,665
- مشكلة في الجنة؟
- كل شيء على ما يرام.

247
00:11:58,689 --> 00:12:00,874
لقد كانوا في هذا
القتال السلبي العدواني طوال اليوم.

248
00:12:00,898 --> 00:12:01,769
نحن لا نقاتل.

249
00:12:01,793 --> 00:12:03,587
لا،
وهذا يتطلب منك التحدث معي.

250
00:12:06,386 --> 00:12:07,846
ليس عليك المشاركة،

251
00:12:07,870 --> 00:12:09,676
ولكن لديك اثنين من المطلقات

252
00:12:09,700 --> 00:12:12,989
مع مبلغ وافر للأسف
من الخبرة بيننا.

253
00:12:13,013 --> 00:12:15,164
كان واحدا منكم سرا
في اتصال مع السابقين؟

254
00:12:15,188 --> 00:12:17,595
أخذت وظيفة خارج الدولة بدون
بما في ذلك أنت في هذه العملية؟

255
00:12:22,091 --> 00:12:24,346
جيروم كذب علي
عن شيء مهم جداً.

256
00:12:24,370 --> 00:12:26,382
- أنا لم أكذب.
-كذبة الغفلة تظل كذبة.

257
00:12:26,406 --> 00:12:27,970
- الأمر ليس بهذه البساطة.
- كان يجب أن تخبرني.

258
00:12:27,994 --> 00:12:29,212
- أردت أن.
- نعم، ولكنك لم تفعل.

259
00:12:29,236 --> 00:12:31,568
لأنني كنت خائفة من رد فعلك.

260
00:12:34,552 --> 00:12:36,012
لكنك على حق.

261
00:12:36,036 --> 00:12:37,117
لا ينبغي أبدا أن يكون سرا،

262
00:12:37,141 --> 00:12:38,449
لأنه لا يوجد شيء للاختباء.

263
00:12:39,246 --> 00:12:40,618
أنا مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية.

264
00:12:41,594 --> 00:12:43,019
بفضل أدويتي، حمولتي الفيروسية

265
00:12:43,043 --> 00:12:45,331
لقد كان غير قابل للاكتشاف لسنوات.

266
00:12:46,392 --> 00:12:48,668
أنا غير قابل للاكتشاف.

267
00:12:50,050 --> 00:12:51,580
لا أستطيع نقل الفيروس.

268
00:13:00,095 --> 00:13:01,407
يجب أن تذهب للتحدث معه.

269
00:13:03,132 --> 00:13:04,392
لدي عمل لأقوم به.

270
00:13:05,963 --> 00:13:08,493
تقديم المفتاح المزدوج
عملية جراحية للعائلة.

271
00:13:08,517 --> 00:13:09,956
إذا وافقوا، سوف أتدخل.

272
00:13:09,980 --> 00:13:10,933
عليه.

273
00:13:16,629 --> 00:13:20,056
رقم كيف وصلنا من أ
جهاز تنظيم ضربات القلب لإعادة بناء قلبه؟

274
00:13:20,080 --> 00:13:21,713
قد يبدو الإجراء جذريًا،

275
00:13:21,737 --> 00:13:24,198
لكنه سوف يقلل كثيرا له
خطر الإصابة بقصور القلب.

276
00:13:24,222 --> 00:13:26,442
لا يمكننا أن نعطيه فقط
جهاز تنظيم ضربات القلب الآن،

277
00:13:26,466 --> 00:13:28,686
والقيام بالجراحة الأكبر
إذا تفاقمت المشكلة؟

278
00:13:28,710 --> 00:13:30,860
عند هذه النقطة يبدأ في الظهور
علامات فشل القلب,

279
00:13:30,884 --> 00:13:32,921
سوف يكون قد فات الأوان
للقيام بإعادة الإعمار.

280
00:13:34,129 --> 00:13:35,693
يجب علينا إصلاحه الآن.

281
00:13:35,717 --> 00:13:37,217
هذا ليس قرارك.

282
00:13:38,858 --> 00:13:42,044
أنت لا تزال تجعلني أدفع ثمن ذلك
الأخطاء التي ارتكبتها عندما كان عمري 17 عامًا.

283
00:13:42,068 --> 00:13:45,185
و 18، 19، 20...

284
00:13:45,209 --> 00:13:47,049
لقد عدت لمدة عامين.

285
00:13:47,073 --> 00:13:49,776
كيف يمكنني أن أكون أماً ومتى
لن تعطيني حتى فرصة؟

286
00:13:49,800 --> 00:13:50,915
ماما؟

287
00:13:50,939 --> 00:13:52,192
ماما إي؟

288
00:13:52,216 --> 00:13:53,942
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

289
00:13:57,359 --> 00:13:58,888
لا بأس يا عزيزي. أنا هنا.

290
00:13:58,912 --> 00:13:59,958
العسل، ما هو الخطأ؟

291
00:13:59,982 --> 00:14:01,373
صدري يؤلمني.

292
00:14:01,397 --> 00:14:03,134
معدل ضربات القلب 40 نبضة في الدقيقة.

293
00:14:03,158 --> 00:14:04,894
ص.ب 73/45.

294
00:14:04,918 --> 00:14:08,104
نحن بحاجة إلى قرار قريبا
قبل أن تتدهور حالته.

295
00:14:16,896 --> 00:14:18,943
أردت أن أعتذر عما حدث في وقت سابق.

296
00:14:18,967 --> 00:14:20,338
كان الأمر غير محترف.

297
00:14:24,731 --> 00:14:27,676
ليس لديك ما تعتذر عنه،

298
00:14:27,700 --> 00:14:29,125
وليس واجب الكشف عنها.

299
00:14:29,149 --> 00:14:31,921
غير قابل للاكتشاف يساوي غير قابل للانتقال.

300
00:14:31,945 --> 00:14:34,732
وأنا أقدر لك قول ذلك.

301
00:14:37,295 --> 00:14:38,687
امنح آشر بعض الوقت.

302
00:14:38,711 --> 00:14:40,405
إنه طبيب.

303
00:14:41,265 --> 00:14:44,367
وهو يعلم أنه كان هناك
أبدا أي خطر عليه.

304
00:14:45,925 --> 00:14:48,317
ما يعرفه الناس
وكيف يجعلهم يشعرون

305
00:14:48,341 --> 00:14:50,873
غالبًا ما يكونان شيئين مختلفين تمامًا.

306
00:14:53,691 --> 00:14:55,876
لقد أمضيت سنوات لمعالجة حالتك.

307
00:14:55,900 --> 00:14:58,131
اسمح لـ Asher بمعالجته أيضًا.

308
00:15:02,700 --> 00:15:05,472
من فضلك لا تقل: "لقد أخبرتك بذلك".

309
00:15:05,496 --> 00:15:08,141
أنا لن. لكنني سأفكر في ذلك.

310
00:15:09,431 --> 00:15:11,227
يبدو أنك مدلل قليلا.

311
00:15:13,159 --> 00:15:14,314
أنت لا تعرفني.

312
00:15:16,956 --> 00:15:18,520
أتيت من المال،

313
00:15:18,544 --> 00:15:21,488
ولم تضطر إلى ذلك
اعمل بجد من أجل أي شيء.

314
00:15:21,512 --> 00:15:23,732
لقد نجحت في اجتياز مدرسة الطب.
برافو على ذلك.

315
00:15:23,756 --> 00:15:25,319
لقد تم طردك من هذا البرنامج

316
00:15:25,343 --> 00:15:28,840
لكنها هبطت على قدميك
رعاية الملياردير.

317
00:15:28,864 --> 00:15:30,083
وعندما سئمت من ذلك،

318
00:15:30,107 --> 00:15:32,188
لقد تم الترحيب بك مرة أخرى هنا
بأذرع مفتوحة.

319
00:15:32,212 --> 00:15:36,641
أتيت بسيارتك الفاخرة
وحيلك القديمة، وفكر،

320
00:15:36,665 --> 00:15:40,089
"تا دا، أنا جراح"
لكنك لست كذلك. حتى الآن.

321
00:15:41,118 --> 00:15:42,923
أنت الطفل الجديد.

322
00:15:42,947 --> 00:15:45,553
شون هو الرئيس، وأنا لدي الأقدمية.

323
00:15:47,538 --> 00:15:49,585
يجب أن تستمع إلى كندريك.

324
00:15:49,609 --> 00:15:51,311
كن متواضعا.

325
00:15:59,964 --> 00:16:02,111
أريد فقط أن أثبت أنني أنتمي إلى هنا.

326
00:16:03,278 --> 00:16:04,822
إلى شون، إلى الجميع.

327
00:16:06,074 --> 00:16:08,826
لكنك على حق.

328
00:16:09,387 --> 00:16:10,492
أنا أعرف.

329
00:16:16,394 --> 00:16:18,961
الصورة لا تزال غير
دقة عالية بما فيه الكفاية.

330
00:16:20,329 --> 00:16:22,238
هل انتهيت من إعادة التصوير؟

331
00:16:22,262 --> 00:16:24,102
نعم، واتبعت جميع البروتوكولات،

332
00:16:24,126 --> 00:16:26,219
لكن الصورة لا تزال غير واضحة.

333
00:16:29,442 --> 00:16:31,557
الصورة واضحة ,

334
00:16:32,479 --> 00:16:34,685
لكن تشخيص يارا كان غير صحيح.

335
00:16:36,138 --> 00:16:37,702
ليس لديها متلازمة توريت.

336
00:16:37,726 --> 00:16:39,531
لديها ورم في المخ.

337
00:16:49,689 --> 00:16:51,080
ليس لدي توريت؟

338
00:16:51,104 --> 00:16:53,945
لا، لديك ورم عابي تحت المهاد.

339
00:16:53,969 --> 00:16:55,325
التشنجات اللاإرادية الخاصة بك ليست التشنجات اللاإرادية.

340
00:16:55,349 --> 00:16:58,087
إنها نوبات هلامية
بسبب الورم في دماغك.

341
00:16:58,111 --> 00:16:59,847
ورم؟ فهل يعني ذلك السرطان؟

342
00:16:59,871 --> 00:17:02,091
الورم ليس سرطانيا.

343
00:17:02,115 --> 00:17:03,679
لكن الجراحة الإشعاعية بسكين جاما

344
00:17:03,703 --> 00:17:06,302
يجب أن يمنعها من النمو
وعلاج النوبات.

345
00:17:09,640 --> 00:17:12,473
هل سيوقف هذا؟

346
00:17:13,540 --> 00:17:14,767
ليس على الفور.

347
00:17:15,508 --> 00:17:18,271
وربما لا على الإطلاق.

348
00:17:18,580 --> 00:17:20,778
هناك خيارات أخرى يمكنك وضعها في الاعتبار
في المستقبل

349
00:17:20,802 --> 00:17:22,342
إذا كنت لا ترى التحسن.

350
00:17:26,553 --> 00:17:28,948
أو يمكننا النظر فيها الآن.

351
00:17:32,110 --> 00:17:34,641
عملية استئصال ناجحة
يمكن أن يوقف النوبات على الفور.

352
00:17:34,665 --> 00:17:36,781
وهذا الإجراء محفوف بالمخاطر للغاية.

353
00:17:36,805 --> 00:17:39,266
لكن هذا يعني أنه يمكنني العودة إلى المدرسة.

354
00:17:39,290 --> 00:17:40,716
يمكنني أن أتعلم كيفية القيادة.

355
00:17:40,740 --> 00:17:43,379
يمكنني الاعتناء بنفسي.
أمي، من فضلك.

356
00:17:44,157 --> 00:17:45,686
أريد فقط أن أكون طبيعيا.

357
00:17:45,710 --> 00:17:49,518
استئصال الورم يمكن أن يسبب السكتة الدماغية
الشلل الجزئي

358
00:17:49,542 --> 00:17:51,262
صعوبات التعلم، والتهاب السحايا.

359
00:17:51,785 --> 00:17:54,390
سكين جاما أكثر أمانًا.

360
00:17:57,791 --> 00:18:00,691
- يارا أنا آسفة. لا أستطبع.
- أنت تستطيع.

361
00:18:02,347 --> 00:18:03,348
أنت فقط لن تسمح لي.

362
00:18:05,123 --> 00:18:06,780
يرجى المضي قدما

363
00:18:06,805 --> 00:18:09,152
وجدولة إجراء جاما نايف.

364
00:18:21,366 --> 00:18:22,885
هل اتخذت قرارا؟

365
00:18:24,778 --> 00:18:27,381
أنا خائف من فضح كارتر
إلى المزيد من الصدمات.

366
00:18:28,719 --> 00:18:29,730
ما الصدمة؟

367
00:18:29,754 --> 00:18:32,388
لقد تركته والدته.

368
00:18:32,412 --> 00:18:35,322
- لقد تركته معك.
- تتوقع مني أن ألتقط كل القطع

369
00:18:35,346 --> 00:18:36,841
وإصلاح كل شيء، كما هو الحال دائما.

370
00:18:36,865 --> 00:18:39,878
كنت أعرف أنه كان أكثر أمانا معك
من معي.

371
00:18:39,902 --> 00:18:42,018
لكنني لم أكن أعرف ذلك.

372
00:18:42,042 --> 00:18:44,918
لقد أعطيتك الكثير من الحرية،
لم يكن متورطا بما فيه الكفاية،

373
00:18:44,942 --> 00:18:46,195
وانظر ماذا حدث.

374
00:18:46,219 --> 00:18:49,578
أخطائي كانت لي، وليست لك.

375
00:18:52,812 --> 00:18:54,607
كان من المفترض أن أحميك.

376
00:18:55,297 --> 00:18:56,988
وخسرناك.

377
00:18:58,300 --> 00:18:59,612
لا بد لي من القيام بعمل أفضل لكارتر.

378
00:19:01,434 --> 00:19:04,710
حسنا، الجراحة هي ما هو
الأفضل لكارتر على المدى الطويل.

379
00:19:07,827 --> 00:19:09,080
ذلك الطفل هو قلبي.

380
00:19:14,454 --> 00:19:16,732
سأثق بك لإصلاحه.

381
00:19:25,603 --> 00:19:26,925
وقت الغداء!

382
00:19:26,949 --> 00:19:28,064
أنا جائعة.

383
00:19:28,088 --> 00:19:29,651
أنا لست جائعا.

384
00:19:29,675 --> 00:19:32,655
حسنا، ليس من الجيد حرمانه
زوجتك الحامل غداءها.

385
00:19:32,679 --> 00:19:34,933
اعتقدت أنه سيكون ممتعا
العمل مع صديق.

386
00:19:34,957 --> 00:19:37,076
انها ليست ممتعة. إنه صعب.

387
00:19:37,857 --> 00:19:39,904
لا أريد أن يفكر الناس

388
00:19:39,928 --> 00:19:41,906
أنا أعطي الدكتور كالو معاملة خاصة،

389
00:19:41,930 --> 00:19:43,632
لأنني لست كذلك
ومنحه معاملة خاصة.

390
00:19:43,656 --> 00:19:45,495
في الواقع، أنا حازم جدًا

391
00:19:45,519 --> 00:19:46,980
لأنه بالفعل
ارتكبت عدة أخطاء

392
00:19:47,004 --> 00:19:48,775
وأنا لا أفهم لماذا.

393
00:19:48,799 --> 00:19:53,078
حسناً، إنه مقيم جديد
في يومه الأول.

394
00:19:53,102 --> 00:19:55,436
يجب أن يكون هناك
قليلا من منحنى التعلم.

395
00:19:55,460 --> 00:19:58,647
مم، فهو لا يتصرف
مثل مقيم جديد.

396
00:19:58,671 --> 00:20:00,165
حسنًا، إنه صديقك.

397
00:20:00,189 --> 00:20:02,310
وهو يعلم أنك تتوقع منه الكثير.

398
00:20:03,537 --> 00:20:05,343
لا أحد يستطيع اتباع القواعد

399
00:20:05,367 --> 00:20:07,023
إذا كانوا لا يعرفون ما هم.

400
00:20:19,243 --> 00:20:21,454
استئصال الحاجز الأذيني.

401
00:20:22,428 --> 00:20:24,637
البدء في إعادة بناء الوريد.

402
00:20:24,731 --> 00:20:26,709
قد لا يكون هناك ما يكفي
الأنسجة لإعادة توجيه التدفق

403
00:20:26,733 --> 00:20:28,021
إلى الصمام ثلاثي الشرفات.

404
00:20:28,045 --> 00:20:30,880
يمكننا استخدام التامور
لإنشاء يربك. ميتز.

405
00:20:34,085 --> 00:20:35,442
هل تصالحت مع جيروم حتى الآن؟

406
00:20:35,466 --> 00:20:37,710
لقد خان ثقتي.

407
00:20:39,757 --> 00:20:43,519
حسنًا، تأمين الحافة
إلى الحاجز الأذيني.

408
00:20:43,544 --> 00:20:45,926
لم تخفي عنه شيئا أبدا؟

409
00:20:45,951 --> 00:20:47,659
لن أخفي شيئًا كهذا أبدًا.

410
00:20:47,703 --> 00:20:50,975
تهانينا.
لقد فزت بمسابقة الفضيلة.

411
00:20:50,999 --> 00:20:53,986
وتشمل الجوائز المحتملة
نهاية علاقتك.

412
00:20:54,623 --> 00:20:56,394
أو يمكنك فقط التحدث بها.

413
00:20:56,418 --> 00:20:57,907
تقسيم الشريان الأورطي.

414
00:20:59,076 --> 00:21:00,910
فهو الذي غيّر الأمور.

415
00:21:01,699 --> 00:21:03,504
أعني، لماذا يقع على عاتقي أن أعرف؟

416
00:21:03,528 --> 00:21:05,092
السؤال هو

417
00:21:05,116 --> 00:21:07,232
هل تحب جيروم بما فيه الكفاية
للتغيير معه؟

418
00:21:07,256 --> 00:21:10,014
خياطة الشريان الأورطي البعيد
إلى الصمام الرئوي.

419
00:21:10,038 --> 00:21:11,823
الشرايين التاجية براءة اختراع.

420
00:21:11,847 --> 00:21:13,464
مفاغرة تبدو رائعة.

421
00:21:17,577 --> 00:21:20,832
لم أقابل مطلقًا مراهقًا يريد ذلك
للذهاب إلى المدرسة بقدر ما أنت.

422
00:21:22,685 --> 00:21:25,101
أنا أكره المدرسة.

423
00:21:26,344 --> 00:21:27,701
لكني أكره عدم القدرة على السيطرة

424
00:21:27,725 --> 00:21:29,634
أي شيء في حياتي أكثر.

425
00:21:29,658 --> 00:21:31,774
بيض تلك الخزانات
هل جعلتك تشعر بالسيطرة؟

426
00:21:31,798 --> 00:21:34,190
- نوعا ما.
- همم.

427
00:21:34,214 --> 00:21:36,123
هؤلاء المتنمرون عبثوا معي
لقد افسدت معهم مرة أخرى.

428
00:21:36,147 --> 00:21:37,390
كما يفعل الأطفال العاديون.

429
00:21:44,364 --> 00:21:46,080
لقد تعرضت للتنمر كثيرًا في المدرسة الثانوية أيضًا.

430
00:21:46,813 --> 00:21:49,447
لقد كنت هزيلاً مع تقويم الأسنان، ولثغة...

431
00:21:49,471 --> 00:21:50,955
في الأساس هدف على ظهري.

432
00:21:51,576 --> 00:21:53,295
لكن أمي ساعدتني.

433
00:21:53,682 --> 00:21:56,340
أعطتني بطاقتها الائتمانية للشراء
منهم مع البيتزا والحلوى.

434
00:21:57,094 --> 00:21:58,634
أمي مفيدة للغاية.

435
00:21:59,999 --> 00:22:02,046
انها لن تسمح لي حتى
اصنع PB وJ الخاص بي.

436
00:22:05,004 --> 00:22:07,893
إنها تعتقد أنني سأخرج
وأجرح نفسي بالسكين.

437
00:22:09,146 --> 00:22:11,424
عندما جسدي
لا تتحكم بي، إنها كذلك.

438
00:22:13,978 --> 00:22:15,611
عندما قلت أنه يمكنك قطع
هذا الورم من رأسي،

439
00:22:15,635 --> 00:22:16,809
لمدة 30 ثانية...

440
00:22:18,362 --> 00:22:20,740
لا أستطيع أن أتخيل سوى الضحك
عندما كان هناك شيء مضحك.

441
00:22:37,302 --> 00:22:38,417
أعتقد أنني وجدت الحل.

442
00:22:38,441 --> 00:22:41,177
أوه. لقد وجدت حلاً أيضًا.

443
00:22:42,272 --> 00:22:44,768
لقد قدمت قائمة
من الحدود والقواعد

444
00:22:44,792 --> 00:22:46,528
لجعل علاقة العمل لدينا أفضل.

445
00:22:46,552 --> 00:22:48,254
تحتاج إلى دراستها.

446
00:22:48,278 --> 00:22:50,811
ما الذي وجدت له حلاً؟

447
00:22:51,592 --> 00:22:53,950
أعتقد أنني وجدت أفضل
تقنية الاستئصال.

448
00:22:53,974 --> 00:22:55,261
لديه ملف تعريف أقل خطورة ،

449
00:22:55,285 --> 00:22:56,953
أقرب إلى ذلك
من إشعاع جاما نايف.

450
00:22:56,977 --> 00:22:59,231
ويقدم نتيجة أفضل ليارا.

451
00:22:59,255 --> 00:23:02,821
لقد قدمت الخيار الأكثر أمانا
إلى المريض،

452
00:23:02,845 --> 00:23:04,443
التي وافقت عليها.

453
00:23:04,467 --> 00:23:07,583
وما كان عليك أن تقدم
استئصال الورم

454
00:23:07,607 --> 00:23:08,758
دون استشارتي.

455
00:23:08,782 --> 00:23:10,587
وهذه حدود مهمة.

456
00:23:10,611 --> 00:23:12,291
رقم اثنين في القائمة.

457
00:23:14,650 --> 00:23:16,766
اعتقدت أنك ستكون سعيدًا بذلك
التفكير خارج الصندوق، مثلك.

458
00:23:16,790 --> 00:23:18,595
أنت لست أنا. أنت هنا لتتعلم.

459
00:23:18,619 --> 00:23:20,286
نعم. أنا هنا أيضًا
لمساعدة أشخاص مثل يارا.

460
00:23:20,310 --> 00:23:22,668
تحتاج إلى الاحترام
بأنني حضورك.

461
00:23:22,692 --> 00:23:23,773
رقم ستة في القائمة

462
00:23:23,797 --> 00:23:24,843
ليس من الضروري أن أكون حاضراً

463
00:23:24,867 --> 00:23:26,499
لتعرف أنها حزينة
وحيدًا ومكتئبًا.

464
00:23:26,523 --> 00:23:28,191
لا يمكننا اتخاذ قرارات طبية

465
00:23:28,215 --> 00:23:29,641
بناء على مشاعر المريض.

466
00:23:29,665 --> 00:23:31,815
حسنا، في بعض الأحيان العواطف
لا تقل أهمية عن الطبية.

467
00:23:31,839 --> 00:23:35,105
أنت تجعل مهمتي صعبة للغاية!

468
00:23:37,451 --> 00:23:38,624
رقم عشرة:

469
00:23:39,813 --> 00:23:40,986
في العمل،

470
00:23:41,711 --> 00:23:44,448
اتبع تعليماتي بدقة.

471
00:23:44,472 --> 00:23:48,160
إذا لم تتمكن من الامتثال،
سوف تكون خارج البرنامج.

472
00:24:16,021 --> 00:24:17,160
لقد افسدت حقا.

473
00:24:18,023 --> 00:24:19,035
كان يجب أن أثق بك

474
00:24:19,059 --> 00:24:21,382
وكنت صريحًا بشأن كل شيء.

475
00:24:21,406 --> 00:24:22,611
نعم، ينبغي أن يكون لديك.

476
00:24:25,375 --> 00:24:26,525
بعد تشخيص حالتي

477
00:24:26,549 --> 00:24:28,907
استغرق الأمر وقتا طويلا بالنسبة لي
لتشعر بالراحة في المواعدة ،

478
00:24:28,931 --> 00:24:30,536
أو حتى التواجد حول الناس.

479
00:24:31,519 --> 00:24:33,325
قضيت الكثير من الوقت وحدي،

480
00:24:33,349 --> 00:24:35,327
وعندما أضع نفسي أخيرا
العودة إلى هناك،

481
00:24:35,351 --> 00:24:37,432
كان هناك الكثير من الرفض.

482
00:24:37,456 --> 00:24:39,712
الرجال فقط لا يريدون التعامل
مع حالتي.

483
00:24:42,392 --> 00:24:44,216
لذلك، عندما يكون هذا رائعتين،

484
00:24:45,257 --> 00:24:49,138
دكتور رائع دخل حياتي

485
00:24:51,160 --> 00:24:53,017
وأنا أحببته كثيراً..

486
00:24:54,922 --> 00:24:56,979
كنت خائفًا جدًا من إخباره بالحقيقة.

487
00:24:58,961 --> 00:25:00,107
أنا آسف.

488
00:25:05,139 --> 00:25:06,655
هذا الطبيب يبدو عظيما جدا.

489
00:25:07,590 --> 00:25:08,591
هو.

490
00:25:14,010 --> 00:25:15,781
لقد تأكدت من أننا نستخدم الحماية دائمًا،

491
00:25:15,805 --> 00:25:17,714
شجعتك على البقاء في برنامج PrEP.

492
00:25:17,738 --> 00:25:20,336
كل ذلك للتأكد من أنك آمن.

493
00:25:20,983 --> 00:25:24,506
لقد كان ذلك قرارًا
التي قدمتها لكلينا.

494
00:25:26,954 --> 00:25:29,691
لقد فعلت كل تلك الأشياء
لتجعل نفسك تشعر بالتحسن

495
00:25:29,715 --> 00:25:32,389
بينما أخذت خياري.

496
00:25:36,032 --> 00:25:37,961
كيف عرفتني وأحببتني؟

497
00:25:37,986 --> 00:25:41,634
وأعتقد أن هذا شيء
أنني-لا أستطيع قبول؟

498
00:25:41,658 --> 00:25:44,543
عندما اضطررت لأول مرة إلى اتخاذ هذا القرار،
لم أحبك.

499
00:25:45,007 --> 00:25:47,738
بالكاد عرفتك.

500
00:25:48,148 --> 00:25:50,032
ولست متأكدًا من أنني أعرفك الآن.

501
00:25:53,774 --> 00:25:55,234
لقد ارتكبت خطأ.

502
00:25:55,258 --> 00:25:56,753
هذا لا يغير من أنا.

503
00:25:56,777 --> 00:26:00,584
لا، ولكن ربما يغير ما أشعر به.

504
00:26:04,854 --> 00:26:07,549
أنا آسف لأنني جعلتك تمر بهذا،

505
00:26:08,064 --> 00:26:10,008
ولكن ما زلت أنا
التعايش مع هذا المرض

506
00:26:10,032 --> 00:26:11,720
وهذا ليس بالأمر السهل.

507
00:26:17,211 --> 00:26:19,258
إنه كارتر. يجب على  أن أذهب.

508
00:26:29,189 --> 00:26:30,338
استيقظ من الجراحة،

509
00:26:30,362 --> 00:26:31,823
وكان يضحك
عن كتابه الكوميدي،

510
00:26:31,847 --> 00:26:32,927
ثم بدأ يتحول إلى اللون الأزرق.

511
00:26:32,951 --> 00:26:35,171
تشبع الأكسجين بنسبة 80%. 120 نبضة في الدقيقة.

512
00:26:35,195 --> 00:26:36,482
ضغط الدم ينخفض.

513
00:26:36,506 --> 00:26:40,314
حسناً، إدارة الأكسجين
و 250 سم مكعب بلعة ملحية عادية.

514
00:26:40,338 --> 00:26:41,556
لماذا لا يستطيع التنفس؟

515
00:26:41,580 --> 00:26:43,455
اعتقدت الجراحة
كان من المفترض أن يمنع هذا.

516
00:26:43,479 --> 00:26:44,663
مقاومة الرصاص العادية.

517
00:26:44,687 --> 00:26:47,183
جهاز تنظيم ضربات القلب يعمل بشكل صحيح.

518
00:26:47,207 --> 00:26:49,668
هناك شيء آخر يحدث.
نحن بحاجة إلى صدى القلب، القانون الأساسي.

519
00:26:56,166 --> 00:26:59,727
أعيد بناء شبك في كارتر
تسبب الأذينين في حدوث جلطة في قلبه.

520
00:27:00,377 --> 00:27:02,907
إنه مستقر، لكنه يحتاج
عملية أخرى

521
00:27:02,931 --> 00:27:05,496
لإزالة الجلطة
وإصلاح القناة.

522
00:27:05,520 --> 00:27:07,291
هل هناك بدائل أخرى؟

523
00:27:07,315 --> 00:27:10,536
يمكننا استخدام القسطرة ل
حل الانسداد بالأدوية ،

524
00:27:10,560 --> 00:27:13,366
ولكن هذا لا يزال يترك خطر أ
تتشكل الجلطة مرة أخرى أسفل الخط.

525
00:27:13,390 --> 00:27:16,128
كنت أعرف القيام بذلك
كان القرار الخاطئ.

526
00:27:16,152 --> 00:27:18,440
كلانا يريد الأفضل لكارتر.

527
00:27:18,464 --> 00:27:20,132
ولكن أنا واحد
من المسؤول عنه.

528
00:27:20,156 --> 00:27:22,458
وأنا آسف لأني وضعت ذلك عليك.

529
00:27:24,608 --> 00:27:26,200
لن أسامح نفسي أبداً

530
00:27:26,224 --> 00:27:28,485
للخسارة
في تلك السنوات من حياة كارتر،

531
00:27:28,509 --> 00:27:31,971
لكنني أدركت أنني بحاجة
لمحاولة التخلي عن ذلك.

532
00:27:31,995 --> 00:27:35,345
ترك أسفي
وأركز على ما أعرفه،

533
00:27:36,517 --> 00:27:40,267
أن تتركه معك
كان القرار الأفضل بالنسبة له.

534
00:27:40,900 --> 00:27:42,686
وهذا لن يتغير أبدا.

535
00:27:46,182 --> 00:27:49,139
وهذه الجراحة هي
القرار الصحيح بالنسبة له أيضا.

536
00:27:59,402 --> 00:28:00,871
أنت والدته.

537
00:28:06,098 --> 00:28:08,170
أنت تعرف ما هو الأفضل لكارتر.

538
00:28:14,210 --> 00:28:16,246
أريد أن يجري ابني العملية الجراحية.

539
00:28:30,088 --> 00:28:31,375
لقد كنت على حق.

540
00:28:31,399 --> 00:28:32,945
أنا عادة.

541
00:28:35,610 --> 00:28:37,491
ما الذي كنت على حق فيه بالضبط؟

542
00:28:38,303 --> 00:28:40,119
لقد خرجت من البوابة ساخنة للغاية،

543
00:28:41,237 --> 00:28:43,007
شون منزعج

544
00:28:43,031 --> 00:28:44,623
لقد أفسدت الأمور على يارا.

545
00:28:45,793 --> 00:28:46,794
يوافق.

546
00:28:48,658 --> 00:28:50,504
يجب أن أعرف خطوتي التالية.

547
00:28:51,385 --> 00:28:53,006
يستمع.

548
00:28:59,565 --> 00:29:01,233
هذه القضية برمتها،

549
00:29:01,257 --> 00:29:04,132
لقد تم الترويج والاختصار

550
00:29:04,156 --> 00:29:07,646
ويحاول أن يكون السيد Fix-it
لكل شيء.

551
00:29:08,022 --> 00:29:11,984
التوقف عن الثناء والاستماع.

552
00:29:23,520 --> 00:29:26,706
أمي، دعيني أجرب الورم
جراحة الاستئصال. لو سمحت.

553
00:29:26,730 --> 00:29:28,250
أنا آسف. لا.

554
00:29:30,527 --> 00:29:32,781
نحن مستعدون لك.

555
00:29:32,805 --> 00:29:34,128
حسنًا يا عزيزي.

556
00:29:36,878 --> 00:29:38,470
لكن أولاً، أنا...

557
00:29:39,674 --> 00:29:41,430
أريدك أن تخبر والدتك
ما قلته لي،

558
00:29:42,470 --> 00:29:43,965
حول ما تتعامل معه.

559
00:29:43,989 --> 00:29:45,691
ماذا تعني لك هذه الجراحة

560
00:29:45,715 --> 00:29:47,658
أنا أعرف ما تتعامل معه.
أراه كل يوم.

561
00:29:47,682 --> 00:29:50,147
ولكن هل استمعت
كيف تشعر لها؟

562
00:29:52,086 --> 00:29:53,467
إنها لا تهتم.

563
00:29:53,826 --> 00:29:55,528
بالطبع أفعل.

564
00:29:55,552 --> 00:29:57,243
أنت فقط تريد أن تحكمني.

565
00:30:00,005 --> 00:30:01,810
أنا فقط أحاول المساعدة،

566
00:30:01,834 --> 00:30:04,813
ولكن بغض النظر عما أفعله،
أنت دائما غاضبة جدا مني.

567
00:30:04,837 --> 00:30:06,470
انا غاضب...

568
00:30:09,187 --> 00:30:10,918
أنا غاضب من كل شيء.

569
00:30:12,120 --> 00:30:15,272
أنا غاضب من جسدي ل
لا أفعل ما أريد أن أفعله.

570
00:30:15,296 --> 00:30:17,716
أنا غاضب من الأطفال الآخرين لكونهم حمقى.

571
00:30:18,368 --> 00:30:20,260
وأنا غاضبة منك..

572
00:30:20,715 --> 00:30:23,211
للتصرف مثل الطريقة الوحيدة
لكي أتمكن من البقاء في هذا العالم

573
00:30:23,235 --> 00:30:24,932
بواسطتك تحميني.

574
00:30:25,237 --> 00:30:27,457
أشعر وكأنني دمية

575
00:30:27,481 --> 00:30:29,700
وشخص آخر هو
سحب الخيوط باستمرار،

576
00:30:29,724 --> 00:30:31,521
انتزاع لي في كل مكان.

577
00:30:32,002 --> 00:30:33,911
إزالة هذا الورم

578
00:30:33,935 --> 00:30:36,235
هو السبيل الوحيد بالنسبة لي
لقطع الخيوط.

579
00:30:42,944 --> 00:30:46,203
حسنًا، لا...لا تفعل...
لا تأخذها بعد.

580
00:30:48,571 --> 00:30:49,848
نحن بحاجة للحديث.

581
00:31:07,141 --> 00:31:08,222
أحتاج منك أن تفرك

582
00:31:08,246 --> 00:31:10,500
على جراحة ورم عابي تحت المهاد.

583
00:31:10,524 --> 00:31:11,604
تمام.

584
00:31:11,628 --> 00:31:13,330
لقد خططت للاستخدام
إشعاع غاما نايف,

585
00:31:13,354 --> 00:31:15,367
لكن الدكتور كالو انتهك القاعدة رقم اثنين،

586
00:31:15,391 --> 00:31:17,817
والآن علينا أن نفعل
استئصال الورم له.

587
00:31:17,841 --> 00:31:19,094
أنت مستاء من جاريد

588
00:31:19,118 --> 00:31:20,889
لأنه غير خطتك الجراحية؟

589
00:31:20,913 --> 00:31:25,446
لقد تجاوز معي
والمريضة ووالدتها.

590
00:31:25,470 --> 00:31:28,380
حسنًا، عملية استئصال الورم
يبدو وكأنه فكرة جيدة.

591
00:31:28,404 --> 00:31:30,830
هل تخطط للتأجير
جاريد فرك في؟

592
00:31:30,854 --> 00:31:33,695
نعم، سوف يكون على الشفط.

593
00:31:33,719 --> 00:31:35,387
هذه إهانة.

594
00:31:35,411 --> 00:31:38,459
عليه أن يتعلم اتباع القواعد.

595
00:31:38,483 --> 00:31:40,357
لقد جعل مهمتي صعبة للغاية.

596
00:31:40,381 --> 00:31:41,842
شون، اجلس.

597
00:31:46,663 --> 00:31:48,066
عندما كنت مقيماً،

598
00:31:48,090 --> 00:31:51,299
لقد فعلت الأشياء بطريقتك الخاصة تمامًا.

599
00:31:51,323 --> 00:31:52,990
ما زلت تفعل.

600
00:31:53,014 --> 00:31:54,716
لقد خدعت الجميع بطريقة خاطئة.

601
00:31:54,740 --> 00:31:57,719
لقد جعلت مهمة الجميع أكثر صعوبة،
خصوصا الألغام.

602
00:31:57,743 --> 00:31:59,568
لقد كنت ألماً في المؤخرة

603
00:32:00,332 --> 00:32:02,448
لكننا أعطيناك مساحة للتعلم،

604
00:32:02,472 --> 00:32:04,485
وتعلمنا منك.

605
00:32:04,509 --> 00:32:06,280
وحولت نفسك إلى رصيد.

606
00:32:06,304 --> 00:32:08,420
امنح جاريد نفس الفرصة.

607
00:32:08,444 --> 00:32:09,869
حسناً، لقد تجاوز.

608
00:32:09,893 --> 00:32:12,251
أعطه فرصة للتعلم

609
00:32:12,275 --> 00:32:15,254
وأن يثبت نفسه ليكون أحد الأصول.

610
00:32:15,278 --> 00:32:18,295
حتى لو كنت تعتقد
إنه ألم في المؤخرة.

611
00:32:20,697 --> 00:32:22,799
وسوف آخذه بعين الاعتبار.

612
00:32:23,493 --> 00:32:24,460
تمام.

613
00:32:25,978 --> 00:32:28,263
يرجى فرك لهذه الجراحة.

614
00:32:38,311 --> 00:32:41,943
تقدم القسطرة و
المنظار بلطف في البطين.

615
00:32:43,316 --> 00:32:45,329
الشفط والري بقوة أكبر

616
00:32:45,353 --> 00:32:46,744
حتى تتمكن من رؤية ما تفعله.

617
00:32:49,564 --> 00:32:54,289
المضي قدما على طول خط الوسط الخلفي السفلي
قاع البطين الثالث.

618
00:32:54,880 --> 00:32:56,927
أوه، هناك الورم.

619
00:32:56,951 --> 00:32:58,204
يمكننا البدء بالاستئصال.

620
00:32:58,228 --> 00:32:59,377
مقص ثنائي القطب.

621
00:33:05,407 --> 00:33:06,718
ملقط صغير.

622
00:33:23,115 --> 00:33:24,402
سآخذ العينة إلى قسم علم الأمراض.

623
00:33:24,426 --> 00:33:25,634
لا.

624
00:33:27,602 --> 00:33:30,158
أنت ذاهب لإغلاق.

625
00:33:31,606 --> 00:33:32,607
هل أنت متأكد؟

626
00:33:36,300 --> 00:33:39,251
كانت هذه خطتك الجراحية.

627
00:33:40,649 --> 00:33:42,110
سوف تصبح جراحًا أفضل

628
00:33:42,134 --> 00:33:44,381
من خلال الحصول على فرصة عادلة لتكون أحد الأصول.

629
00:33:45,275 --> 00:33:47,771
سوف آخذ العينة.
سيشرف الدكتور غلاسمان.

630
00:34:02,154 --> 00:34:03,567
أنا جائع.

631
00:34:06,054 --> 00:34:07,791
هذه علامة جيدة جدًا.

632
00:34:07,815 --> 00:34:09,447
سأركض إلى المقهى
وأحضر له بعض الطعام

633
00:34:09,471 --> 00:34:10,621
أي قيود؟

634
00:34:10,645 --> 00:34:12,826
يمكنه الحصول على أكبر عدد ممكن
قطع دجاج حسب الرغبة.

635
00:34:13,199 --> 00:34:14,763
سأنزل.

636
00:34:14,787 --> 00:34:16,454
سأحضر لك شيئًا لتأكله أيضًا.

637
00:34:16,478 --> 00:34:18,790
أنت لم تترك جانبه
منذ أن وصلنا إلى هنا.

638
00:34:19,999 --> 00:34:21,626
يأتي مع كونها أم جيدة.

639
00:34:22,381 --> 00:34:23,837
كان لدي معلم عظيم.

640
00:34:25,142 --> 00:34:26,913
كما تعلمون، أخبرني طائر صغير

641
00:34:26,937 --> 00:34:28,087
أن محل بيع الهدايا

642
00:34:28,111 --> 00:34:31,344
حصلت للتو في المجلد الأخير
من المرأة المعجزة.

643
00:34:31,908 --> 00:34:33,989
حقًا؟ هل يمكننا الحصول عليه؟

644
00:34:34,013 --> 00:34:36,016
إذا كانت والدتك بخير معها.

645
00:34:36,850 --> 00:34:38,338
بالطبع.

646
00:34:38,362 --> 00:34:41,410
لكن لا يوجد دوران بعد، حسنًا؟

647
00:34:49,373 --> 00:34:51,865
كان الدكتور مورفي قادرًا
لإزالة كل الورم.

648
00:34:55,138 --> 00:34:56,242
يارا؟

649
00:34:56,933 --> 00:34:58,121
دكتور كالو.

650
00:34:59,728 --> 00:35:00,971
الذاكرة سليمة.

651
00:35:09,946 --> 00:35:11,499
الضوء لم يثير نوبة صرع.

652
00:35:12,086 --> 00:35:13,845
وذهبت التشنجات اللاإرادية الخاصة بك.

653
00:35:14,882 --> 00:35:16,400
شكرا لك دكتور كالو.

654
00:35:17,954 --> 00:35:19,034
شكرا لك يارا.

655
00:35:39,872 --> 00:35:40,908
دكتور أندروز.

656
00:35:42,426 --> 00:35:45,750
سمعت عن عملك
في قضية فيلدز أحسنت.

657
00:35:45,774 --> 00:35:46,962
شكرًا لك.

658
00:35:48,329 --> 00:35:50,382
لقد جئت فقط لأطلب منك معروفًا.

659
00:35:51,990 --> 00:35:53,969
يرجى الحكم لي على عملي ،
وليس شون.

660
00:35:55,163 --> 00:35:56,692
شون جزء من السبب
لقد عدت إلى هنا.

661
00:35:56,716 --> 00:35:58,223
وأنا أقدر له ذلك.

662
00:35:58,649 --> 00:36:00,731
لكني أريد أن أقف بمفردي.

663
00:36:00,755 --> 00:36:03,019
وإذا غرقت فلا أريد
لأخذ صديقي إلى أسفل معي.

664
00:36:04,241 --> 00:36:06,815
أنا مستعد لإثبات نفسي
كأحد الأصول لهذا المستشفى.

665
00:36:09,143 --> 00:36:10,213
سوف أشاهد.

666
00:36:11,170 --> 00:36:12,171
شكرًا لك.

667
00:36:40,139 --> 00:36:41,975
أنا آسف لكوني مثل هذا النطر.

668
00:36:47,491 --> 00:36:50,734
لقد فتحت نفسك وأنا أغلقت.

669
00:36:53,842 --> 00:36:54,958
وكان ينبغي لي أن أثق بك

670
00:36:54,982 --> 00:36:56,683
أنه يمكننا معرفة ذلك معًا.

671
00:36:56,707 --> 00:36:59,272
بالأمس قلت أنك لا تعرفني.

672
00:36:59,296 --> 00:37:02,370
يمكن أن يكون هذا الطبيب رائعتين
نوع من الحمار في بعض الأحيان.

673
00:37:17,073 --> 00:37:18,887
لم أقع في الحب من قبلك.

674
00:37:27,876 --> 00:37:29,302
عندما كان عمري 16 عامًا،

675
00:37:29,326 --> 00:37:31,988
أنا متأكد من أنني دهست الراكون،
لكنني لم أتوقف للتحقق

676
00:37:32,012 --> 00:37:33,902
لأنني
كان يتأخر عن مباراة البيسبول.

677
00:37:35,884 --> 00:37:36,885
أيضا...

678
00:37:39,405 --> 00:37:41,142
أنا أحب لاتيه اليقطين.

679
00:37:41,166 --> 00:37:43,870
- اه.
- على الرغم من أنني أعرف أنها أساسية.

680
00:37:46,274 --> 00:37:48,597
أنت تعرف أزرار الأكمام التي كنت أرتديها
لحضور حفل زفاف شون وليا؟

681
00:37:48,621 --> 00:37:50,244
نعم.

682
00:37:51,782 --> 00:37:53,535
اشتريتها لك، ولكن أعجبتني
لهم كثيرا،

683
00:37:53,559 --> 00:37:54,731
احتفظت بهم لنفسي.

684
00:37:56,733 --> 00:37:58,814
وهذا يفسر الكثير.

685
00:37:58,838 --> 00:38:00,512
لكن يمكنك استعارتها بالكامل..

686
00:38:00,909 --> 00:38:02,991
في وقت ما، ربما لا.

687
00:38:08,262 --> 00:38:09,366
أحبك.

688
00:38:12,473 --> 00:38:14,071
أريدك أن تصدق ذلك.

689
00:38:39,431 --> 00:38:41,553
فقط، اه، جئت لأقول ليلة سعيدة.

690
00:38:42,710 --> 00:38:43,711
وشكرا لكم.

691
00:38:44,919 --> 00:38:47,308
لماذا تشكرني؟

692
00:38:48,509 --> 00:38:50,521
لعدم الذهاب بسهولة معي.

693
00:38:50,545 --> 00:38:53,732
لقد أخطأت في توقع ذلك،
حتى لو كنا أصدقاء.

694
00:38:56,620 --> 00:38:58,945
أنت طبيب جيد.

695
00:39:00,831 --> 00:39:04,190
وأود أن أستمر
ليكون صديقك

696
00:39:04,214 --> 00:39:05,577
ورئيسك...

697
00:39:06,354 --> 00:39:07,735
مع الحدود.

698
00:39:08,667 --> 00:39:10,058
أنت على حق.

699
00:39:10,082 --> 00:39:11,646
وأنا أدرس قائمتك.

700
00:39:11,670 --> 00:39:15,336
أوه، هناك قاعدة واحدة
هذا ليس في القائمة.

701
00:39:19,850 --> 00:39:21,551
إنها قاعدة بالنسبة لي.

702
00:39:26,133 --> 00:39:28,600
سأشير إليك

703
00:39:29,964 --> 00:39:32,045
باسم "دكتور كالو"

704
00:39:32,069 --> 00:39:33,668
عندما أكون رئيسك

705
00:39:33,692 --> 00:39:36,626
و"جاريد"
عندما نكون في وضع الصديق.

706
00:39:38,455 --> 00:39:40,987
نعم، هذا يناسبني، شون.

707
00:39:41,700 --> 00:39:43,126
جيد.

708
00:39:43,150 --> 00:39:45,438
جاريد، أود
ليأخذك للخارج لتناول المشروبات

709
00:39:45,462 --> 00:39:47,233
للاحتفال بك
العودة إلى سانت بون،

710
00:39:47,257 --> 00:39:48,924
لكن الدكتور كالو،

711
00:39:48,948 --> 00:39:51,099
عندما قمت بالاطمئنان على يارا بعد العملية الجراحية،

712
00:39:51,123 --> 00:39:52,235
لقد لاحظت أنك استخدمت ثمانية غرز فقط

713
00:39:52,259 --> 00:39:53,757
عندما أغلقت و
كان لديها نزيف صغير.

714
00:39:53,781 --> 00:39:55,138
كان عليك أن تستخدم عشرة.

715
00:39:55,162 --> 00:39:57,670
أنت بحاجة للذهاب للعمل
على تقنية الخياطة الخاصة بك.

716
00:39:58,544 --> 00:40:00,131
سعيد بـ...التدرب،

717
00:40:01,582 --> 00:40:03,676
لكنني استبدلت فقط السديلة العظمية الصغيرة.

718
00:40:04,826 --> 00:40:07,388
قام الدكتور غلاسمان بإغلاق الغشاء والجلد.

719
00:40:09,141 --> 00:40:13,436
الدكتور غلاسمان تخطى غرزتين؟

720
00:40:15,354 --> 00:40:16,481
اعتقد ذلك.

721
00:40:17,874 --> 00:40:19,943
أم، أقابلك لتناول المشروبات في ساعة واحدة؟

722
00:40:20,842 --> 00:40:22,026
- تمام.
- تمام.