1
00:00:09,610 --> 00:00:11,509
(الحلقة 88)

2
00:00:14,709 --> 00:00:16,350
إذا علقتني مرة أخرى،

3
00:00:17,009 --> 00:00:19,150
سوف أقوم بإرسال بريد عشوائي لموقع شركتك...

4
00:00:19,150 --> 00:00:21,019
بالحديث عنك فاحذر.

5
00:00:25,419 --> 00:00:27,060
هل سيتم تسريح يو هان اليوم؟

6
00:00:27,259 --> 00:00:28,259
نعم يا سيدي.

7
00:00:28,419 --> 00:00:31,259
آمل أن يأخذ تحذيري على محمل الجد.

8
00:00:31,889 --> 00:00:33,099
إذا لم يفعل،

9
00:00:33,560 --> 00:00:35,770
كان يعتقد أن شخصًا غريبًا طعنه.

10
00:00:38,930 --> 00:00:39,970
أب.

11
00:00:41,540 --> 00:00:43,670
ماذا قلت للتو؟

12
00:00:45,210 --> 00:00:46,280
هل...

13
00:00:47,509 --> 00:00:48,979
هل طعن يو هان؟

14
00:00:50,210 --> 00:00:51,449
هل كنت حقا أنت؟

15
00:01:00,990 --> 00:01:02,659
كيف يمكنك؟

16
00:01:04,129 --> 00:01:05,189
كيف يمكنك...

17
00:01:06,030 --> 00:01:08,460
فكر في الحصول على شخص ما
لطعن ابن أخيك؟

18
00:01:09,500 --> 00:01:12,699
هل حقا ولدت من أمثالك؟

19
00:01:13,540 --> 00:01:15,809
لماذا تصنع
مثل هذه الضجة الكبيرة حول هذا الموضوع؟

20
00:01:15,809 --> 00:01:17,570
هل تعتقد أن هذه ليست مشكلة كبيرة؟

21
00:01:20,380 --> 00:01:22,109
أنا خائفة جدًا منك الآن.

22
00:01:23,249 --> 00:01:25,080
إلى أي مدى أنت ذاهب للذهاب؟

23
00:01:25,080 --> 00:01:26,279
كن هادئاً.

24
00:01:26,279 --> 00:01:29,520
هل تقول أنني يجب أن
تحمل معه تحدي لي؟

25
00:01:30,320 --> 00:01:31,850
دا جونغ لي.

26
00:01:32,190 --> 00:01:35,190
هل تتجاهل شخص ما
من يريد المطالبة بزوجتك؟

27
00:01:35,729 --> 00:01:36,930
هل انتهى الأمر يا امرأة؟

28
00:01:37,889 --> 00:01:39,130
فقط بسبب امرأة..

29
00:01:41,359 --> 00:01:42,900
هل حاولت إيذاء يو هان؟

30
00:01:43,699 --> 00:01:46,600
هل يعني دا جونغ الكثير بالنسبة لك؟

31
00:01:48,300 --> 00:01:50,809
حتى لو فعلت ذلك،
لا يمكنها أن تعني أكثر من حياة!

32
00:01:51,940 --> 00:01:53,580
يو هان ليس مجرد شخص غريب.

33
00:01:54,309 --> 00:01:55,880
إنه ابن أخيك.

34
00:01:55,880 --> 00:01:59,119
لن أتحمل أي منافسين
حتى لو كان جدي.

35
00:02:00,119 --> 00:02:03,290
لا أحد يستطيع أن يحاول أن يأخذ ما هو لي.
ولا حتى أنت تستطيع.

36
00:02:03,619 --> 00:02:05,320
لذلك لا تذهب بعيدا جدا أيضا.

37
00:02:07,790 --> 00:02:08,790
لا أستطيع؟

38
00:02:10,990 --> 00:02:12,229
أنا أحب دا جونغ.

39
00:02:13,600 --> 00:02:15,499
أنا أحبها أيضا!

40
00:02:16,699 --> 00:02:19,770
هل ستصوب سيفًا نحوي أيضًا الآن؟

41
00:02:22,809 --> 00:02:25,039
اطعني أيضًا. استمر.

42
00:02:25,469 --> 00:02:26,580
أنت فاسق.

43
00:02:26,580 --> 00:02:29,039
اطعني مثلما طعنت يو هان!

44
00:02:29,779 --> 00:02:31,010
اصمت!

45
00:02:37,289 --> 00:02:38,319
ماذا؟

46
00:02:40,119 --> 00:02:42,089
حتى أنك قد تطعن ابنك.

47
00:02:43,089 --> 00:02:46,760
لا يمكنك تحمل خسارة أي شيء،
مهما كان.

48
00:02:48,430 --> 00:02:51,200
رغبتك في الحصول على شيء ما
خارج نطاق السيطرة.

49
00:02:52,330 --> 00:02:53,640
أليس هذا هو السبب...

50
00:02:54,740 --> 00:02:56,909
هل تبقي نويل قريبا؟ هل انا مخطئ؟

51
00:02:56,909 --> 00:02:58,640
هل تحتاج إلى أن تكون
صفع حول بعض أكثر؟

52
00:02:58,909 --> 00:03:00,080
أبقِ فمك مغلقًا.

53
00:03:00,539 --> 00:03:04,480
قل شيئًا آخر
وسوف أنهيكم، حسنًا؟

54
00:03:05,480 --> 00:03:07,349
- اخرج.
- بخير.

55
00:03:08,379 --> 00:03:09,990
سأغادر حتى لو أخبرتني ألا أفعل ذلك.

56
00:03:16,960 --> 00:03:17,990
الرتق.

57
00:03:20,930 --> 00:03:21,930
الرئيس...

58
00:03:23,170 --> 00:03:24,800
كان الرئيس وراء طعن يو هان.

59
00:03:26,069 --> 00:03:27,099
كيف...

60
00:03:28,270 --> 00:03:30,010
كيف يمكن أن يفعل شيئا فظيعا جدا؟

61
00:03:39,719 --> 00:03:42,249
نراكم في المطعم الساعة 7 مساءً.

62
00:03:43,390 --> 00:03:45,420
قابلني في برج نامسان الساعة 7 مساءً.

63
00:04:03,969 --> 00:04:05,069
أتمنى...

64
00:04:06,309 --> 00:04:08,039
أنا لست نادما على هذا الاختيار.

65
00:04:24,230 --> 00:04:25,589
(عقد الزواج)

66
00:04:26,429 --> 00:04:29,900
دا جونغ. لماذا لم تخبرني
كان زواجا تعاقديا؟

67
00:04:31,099 --> 00:04:34,799
ولكن بعد ذلك،
هناك الكثير لم أخبرك به

68
00:04:35,909 --> 00:04:38,109
دعونا لا نحتفظ بالأسرار
من بعضها البعض بعد الآن.

69
00:04:41,080 --> 00:04:43,710
إنها لن تطعنني في ظهري، أليس كذلك؟

70
00:04:50,719 --> 00:04:51,789
دا جونغ.

71
00:04:52,960 --> 00:04:54,190
لقد تأخرت، أليس كذلك؟

72
00:04:54,719 --> 00:04:57,460
إلى أين نحن ذاهبون
الذي أردت أن نلتقي به هنا؟

73
00:04:58,229 --> 00:04:59,560
اجلس الآن.

74
00:05:08,370 --> 00:05:09,770
شكرا لحضوركم.

75
00:05:18,049 --> 00:05:19,080
ها رين.

76
00:05:19,380 --> 00:05:21,849
ما الذي تفعله هنا؟

77
00:05:22,020 --> 00:05:25,250
- كيف ذلك...
- لا أستطيع أن أصدق أننا التقينا هنا.

78
00:05:25,750 --> 00:05:28,260
يجب أن يكون القدر. ألا توافق؟

79
00:05:28,460 --> 00:05:29,760
لماذا أنت هنا؟

80
00:05:29,760 --> 00:05:31,159
لماذا غير ذلك؟

81
00:05:31,229 --> 00:05:34,859
سمعت الأزواج الذين علقوا القفل هنا
البقاء معا إلى الأبد.

82
00:05:40,539 --> 00:05:41,669
جونغ دا جونغ.

83
00:05:43,570 --> 00:05:45,469
قضيتك رومانسية

84
00:05:45,870 --> 00:05:47,810
وأمرتي سر قذر؟

85
00:05:54,219 --> 00:05:55,580
يبدو الأمر وكأننا التقينا مرة أخرى..

86
00:05:56,489 --> 00:05:58,020
بعد رحلة طويلة دوار.

87
00:05:58,489 --> 00:06:00,489
لدي الكثير لأخبرك به اليوم.

88
00:06:01,789 --> 00:06:03,589
قابلني في برج نامسان الساعة 7 مساءً.

89
00:06:04,130 --> 00:06:07,099
هل وصلوا إلى شيء غير جيد
في المنزل الآن؟

90
00:06:07,630 --> 00:06:09,669
برج نامسان الساعة 7 مساءً؟

91
00:06:10,570 --> 00:06:11,599
هذا أمر لا يصدق.

92
00:06:15,839 --> 00:06:19,339
منذ أن عاد يو هان إلى المنزل،
لقد كانوا يعانقون بعضهم البعض..

93
00:06:19,339 --> 00:06:20,979
ويهمس.

94
00:06:23,250 --> 00:06:25,279
لا أستطيع التحمل يا أبي.

95
00:06:26,219 --> 00:06:27,279
أيضا،

96
00:06:28,450 --> 00:06:30,789
واتفقوا على الاجتماع في مكان آخر اليوم.

97
00:06:31,390 --> 00:06:32,450
مكان آخر؟

98
00:06:32,690 --> 00:06:35,159
سأل دا جونغ
للحضور إلى برج نامسان الساعة 7 مساءً.

99
00:06:36,789 --> 00:06:39,060
هذا النوع من العلاقة...

100
00:06:42,000 --> 00:06:43,029
مرحبا؟

101
00:06:44,330 --> 00:06:45,370
أب؟

102
00:06:50,940 --> 00:06:53,409
لا بد أنه يغلي من الغضب.

103
00:06:54,909 --> 00:06:57,880
حتى لو كان كذلك، فهو لا يستطيع أن يعلق...

104
00:06:58,580 --> 00:07:00,380
الرجل الفقير.

105
00:07:03,950 --> 00:07:05,150
جونغ دا جونغ.

106
00:07:06,060 --> 00:07:07,859
أنت لحم ميت.

107
00:07:14,859 --> 00:07:17,500
أين هي؟ ها هو.

108
00:07:22,870 --> 00:07:24,909
ها رين. هل أنت مشغول اليوم؟

109
00:07:25,210 --> 00:07:28,710
أنا هنا لأتقدم لخطبة المرأة التي أحبها.

110
00:07:29,549 --> 00:07:31,810
الشخص الذي أحبه. ليس أنت.

111
00:07:32,650 --> 00:07:34,419
كيف يمكن أن تقول ذلك بصراحة؟

112
00:07:35,520 --> 00:07:37,390
أنت قاسية جداً.

113
00:07:37,450 --> 00:07:39,049
قد يكون الأمر بمثابة صدمة الآن،

114
00:07:39,760 --> 00:07:43,330
لكنه أفضل لك على المدى الطويل
لكي لا أعطيك أي أمل.

115
00:07:43,489 --> 00:07:47,960
لا، لا أستطيع أن أسمع
مهما كان ما تقوله.

116
00:07:48,659 --> 00:07:52,839
لا يهمني ما يسمى الخاص بك
العلاج بالصدمة أو التكتيكات.

117
00:07:54,270 --> 00:07:55,799
ماذا يجب أن أفعل معك؟

118
00:08:06,010 --> 00:08:07,419
هل تحب الطعام؟

119
00:08:08,750 --> 00:08:13,159
أنت طباخ نفسك،
لذلك أخذت عناية إضافية بالحجز.

120
00:08:16,890 --> 00:08:18,060
إنه لذيذ.

121
00:08:18,460 --> 00:08:21,229
اللحوم لا رائحة سيئة
ويتم طهيها بشكل صحيح.

122
00:08:22,060 --> 00:08:24,599
يجب أن يكون أكثر عطاء
لأنها شريحة لحم فيديو سو.

123
00:08:49,059 --> 00:08:51,360
قد تعتقد أن هذا وقاحة مني،

124
00:08:52,590 --> 00:08:53,730
لكني أريد أن...

125
00:08:54,659 --> 00:08:56,470
أقضي بقية حياتي معك.

126
00:08:57,870 --> 00:08:59,400
اتصل بي سخيفة إذا كنت تريد.

127
00:09:03,140 --> 00:09:06,439
سأبذل قصارى جهدي لأجعلك سعيدًا.

128
00:09:07,179 --> 00:09:08,610
ولننسى الزواج التعاقدي..

129
00:09:09,549 --> 00:09:10,909
والزواج الحقيقي.

130
00:09:12,409 --> 00:09:13,919
سأتأكد من أنك لن تندم على ذلك.

131
00:09:17,220 --> 00:09:19,150
(ها رين، يو هان)

132
00:09:19,520 --> 00:09:21,289
ماذا تفعل؟

133
00:09:21,860 --> 00:09:24,230
تا دا. لقد وضعته على الدرابزين.

134
00:09:24,230 --> 00:09:26,360
حبنا سوف يتحقق الآن.

135
00:09:26,360 --> 00:09:27,699
لا تكن سخيفا.

136
00:09:28,059 --> 00:09:30,370
قلت لك أنني أحب شخص آخر.

137
00:09:30,400 --> 00:09:31,699
لا يمكنك إعادته.

138
00:09:32,400 --> 00:09:37,039
لقد قدمت أمنيتي لك، وليس للقفل.

139
00:09:37,569 --> 00:09:40,539
أنت فقط تستطيع أن تمنح رغبتي.

140
00:09:40,539 --> 00:09:42,380
كم مرة يجب أن أخبرك؟

141
00:09:42,880 --> 00:09:44,709
أنا في انتظار أن أقترح على شخص آخر.

142
00:09:55,789 --> 00:09:56,829
أنا...

143
00:09:58,829 --> 00:10:00,559
لا أستطيع قبول هذا الخاتم

144
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
هل هو...

145
00:10:08,340 --> 00:10:09,840
بسبب يو هان؟

146
00:10:12,240 --> 00:10:14,809
هل لأنك مازلت تحبه؟

147
00:10:15,809 --> 00:10:16,850
لا.

148
00:10:17,549 --> 00:10:19,679
ليس لدي الوقت
أو الطاقة لحب شخص ما.

149
00:10:20,779 --> 00:10:22,480
قلت لك من البداية.

150
00:10:23,049 --> 00:10:26,390
لا يهمني أي شيء سوى الانتقام.

151
00:10:26,789 --> 00:10:27,959
دا جونغ.

152
00:10:28,059 --> 00:10:30,760
بمساعدتك، تم اعتقال سي ران.

153
00:10:31,760 --> 00:10:33,829
ولكنك رأيت كيف تمكنت من ذلك...

154
00:10:34,529 --> 00:10:36,000
للعثور على ثغرة للخروج.

155
00:10:37,600 --> 00:10:39,400
حتى تدفع سي ران ثمن جرائمها،

156
00:10:40,840 --> 00:10:42,340
لن أكون سعيدا أبدا.

157
00:10:43,569 --> 00:10:45,770
لهذا السبب لا أستطيع قبول اقتراحك.

158
00:10:48,439 --> 00:10:49,850
ثم وعدني...

159
00:10:51,079 --> 00:10:52,880
لن تدع يو هان يؤثر عليك.

160
00:10:54,179 --> 00:10:55,850
أنك لن تخونني.

161
00:10:59,449 --> 00:11:01,220
وكما قلت لك آخر مرة،

162
00:11:02,689 --> 00:11:04,360
اخترت لك.

163
00:11:05,459 --> 00:11:07,860
لن أخون ثقتك.

164
00:11:08,100 --> 00:11:11,029
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

165
00:11:12,029 --> 00:11:14,069
حسنًا إذن. سوف أثق بك.

166
00:11:15,340 --> 00:11:16,970
إلى أن تأتي إلي،

167
00:11:18,169 --> 00:11:19,340
سأنتظر.

168
00:11:22,779 --> 00:11:25,449
إنه أكثر رعبًا مما كنت أعتقد.

169
00:11:26,650 --> 00:11:30,120
لو ذهبت إلى يو هان
بدلاً من المجيء إلى هنا،

170
00:11:31,750 --> 00:11:33,620
قد تكون حياة يو هان في خطر.

171
00:11:34,819 --> 00:11:36,590
انها ليست هنا بعد.

172
00:11:37,789 --> 00:11:41,500
حتى أراها بنفسي
لن أصدقك.

173
00:11:42,059 --> 00:11:45,270
لا، حتى تتزوجي شخصًا آخر،

174
00:11:45,630 --> 00:11:46,970
أنت لي.

175
00:11:52,309 --> 00:11:53,409
يو هان.

176
00:11:57,350 --> 00:12:01,549
ها رين مدين لي لهذا اليوم،
لذلك سوف تقف معي.

177
00:12:03,120 --> 00:12:07,020
كيف يمكنني استخدام مدام بارك؟

178
00:12:19,299 --> 00:12:20,640
شكرًا.

179
00:12:22,199 --> 00:12:23,340
الأم.

180
00:12:24,209 --> 00:12:25,939
هل يجب أن تتناول القهوة؟

181
00:12:26,069 --> 00:12:28,010
سوف يبقيك مستيقظا في الليل.

182
00:12:28,309 --> 00:12:31,380
لقد كان لدي حلم غريب
وهذا يزعجني.

183
00:12:31,709 --> 00:12:33,350
أفضل البقاء مستيقظًا.

184
00:12:33,419 --> 00:12:35,380
هل تعاني من الكوابيس؟

185
00:12:37,350 --> 00:12:41,990
يجب أن تكون متوترا
بسبب دا جونغ.

186
00:12:42,520 --> 00:12:46,500
السيدة دا جونغ شخص لطيف.
لا تقل أشياء سيئة عنها.

187
00:12:46,730 --> 00:12:50,799
أوه، هل هذا صحيح؟ لن أفعل ذلك إذن.

188
00:12:52,929 --> 00:12:55,840
أتساءل متى اشترت ولاء آن نا.

189
00:13:03,610 --> 00:13:06,679
(بوباجونج)

190
00:13:08,579 --> 00:13:12,090
لماذا تقدمين جذر اللوتس المطهو ببطء؟
بدلا من السلطعون الحجري المتبل؟

191
00:13:12,949 --> 00:13:15,090
قيل لي أن أقدم جذر اللوتس بدلاً من ذلك...

192
00:13:15,120 --> 00:13:17,829
لأن الصيادين لا يصطادون
ما يكفي من السلطعون الحجري.

193
00:13:17,829 --> 00:13:22,100
من يجرؤ على تغيير الأطباق الجانبية
دون إذن مني؟

194
00:13:23,029 --> 00:13:24,400
من قال لك أن تفعل هذا؟

195
00:13:24,770 --> 00:13:27,699
السيدة تشون طلبت مني أن أفعل هذا.

196
00:13:27,699 --> 00:13:30,539
ماذا؟ السيدة تشون أخبرتك بذلك؟

197
00:13:32,539 --> 00:13:35,579
(كبير مديري الموظفين تشيون آي جا)

198
00:13:36,480 --> 00:13:37,510
أنت.

199
00:13:38,650 --> 00:13:41,250
لماذا قمت بتغيير قائمة الأطباق الجانبية؟

200
00:13:42,579 --> 00:13:45,990
لقد عملت هنا لفترة كافية
لمعرفة كيفية عمل الأشياء.

201
00:13:45,990 --> 00:13:49,189
هل أحتاج إلى إذنك
لتغيير كل التفاصيل الصغيرة؟

202
00:13:49,189 --> 00:13:50,689
إنها ليست تفاصيل بسيطة.

203
00:13:51,559 --> 00:13:54,730
كيف يكون الطبق الذي نقدمه بتفاصيل بسيطة؟

204
00:13:55,400 --> 00:13:56,429
حسنا...

205
00:13:57,270 --> 00:13:59,770
أليس لي الحق
لتغيير حتى ذلك؟

206
00:14:00,470 --> 00:14:03,069
هل هذه صفقة كبيرة
أنني غيرت الطبق الجانبي...

207
00:14:03,069 --> 00:14:04,939
لأن السرطانات الحجرية غالية الثمن؟

208
00:14:04,939 --> 00:14:06,209
هل تجرؤ على الرد علي؟

209
00:14:08,740 --> 00:14:10,250
هل تعرف ما هي مشكلتك؟

210
00:14:11,150 --> 00:14:13,720
افعل ما تريد دون مسحه
معي أولا مشكلة

211
00:14:13,819 --> 00:14:17,120
ولكن المشكلة الأكبر
هو أنك تهتم فقط بالربح.

212
00:14:17,220 --> 00:14:18,289
لكن...

213
00:14:20,059 --> 00:14:23,189
لقد قلت أننا لا ندير مؤسسة خيرية،
ان مطعم...

214
00:14:23,189 --> 00:14:24,990
ينبغي تحقيق الربح.

215
00:14:25,130 --> 00:14:27,829
لماذا غيرت رأيك؟ الخير.

216
00:14:28,500 --> 00:14:31,299
هل يمكنك عدم الرد على السيدة يون؟

217
00:14:31,500 --> 00:14:34,770
يا إلهي. لدي حماة أخرى.

218
00:14:34,770 --> 00:14:37,140
سيدتي. تفضل.

219
00:14:37,809 --> 00:14:40,209
مهما كانت تكلفة السرطانات الحجرية،

220
00:14:40,209 --> 00:14:43,279
لدينا عملاء
الذين يأتون إلى هنا فقط من أجل ذلك.

221
00:14:44,209 --> 00:14:46,520
لا يمكنك تبديله بدون كلمة واحدة.

222
00:14:47,419 --> 00:14:49,419
عليك أن تعلم أن التغيير البسيط...

223
00:14:50,020 --> 00:14:52,090
يمكن أن يخيب النظامي لدينا.

224
00:14:52,090 --> 00:14:55,390
من سيتوقف عن المجيء
فقط لأننا قمنا بتغيير طبق جانبي واحد؟

225
00:14:55,760 --> 00:14:56,860
الخير.

226
00:14:59,630 --> 00:15:01,100
تذكر ما قلته!

227
00:15:05,600 --> 00:15:08,400
يا إلهي.

228
00:15:10,569 --> 00:15:13,480
لماذا تعارض السيدة تشون السيدة يون؟

229
00:15:13,480 --> 00:15:15,140
لا أعرف.

230
00:15:15,610 --> 00:15:18,010
لا بد أنها نسيت من أين أتت.

231
00:15:19,079 --> 00:15:22,980
هل تحرز تقدما
مع العثور على حفيدتي؟

232
00:15:23,350 --> 00:15:25,949
ذهبت إلى الكنيسة التي أخبرني بها سي ران،

233
00:15:25,949 --> 00:15:27,590
وأنكروا استقبال مثل هذا الطفل.

234
00:15:27,959 --> 00:15:29,760
من هو الطفل الميت في الأخبار؟

235
00:15:29,890 --> 00:15:31,059
لا أعرف.

236
00:15:32,860 --> 00:15:34,860
هل يجب أن أتصل بـ دا جونغ وأسألها؟

237
00:15:36,029 --> 00:15:38,400
أم. إذا تمكنت من العثور على ابنتي،

238
00:15:38,400 --> 00:15:40,270
يمكن أن تكون قصتها خيالية مثل قصة سي ران.

239
00:15:41,140 --> 00:15:44,209
نعم. فكرت
تم التخلي عنها عند ولادتها،

240
00:15:44,209 --> 00:15:46,409
لكن كلمتي.

241
00:15:46,510 --> 00:15:50,279
اتضح أن زوج والدتها
هو رئيس شركة Dream Food.

242
00:15:51,279 --> 00:15:52,510
أنا لا أحب ذلك كثيرا.

243
00:15:53,010 --> 00:15:54,720
زوج أمها هو الرئيس وانغ؟

244
00:15:54,880 --> 00:15:56,549
أنا والدها البيولوجي وما زلت هنا.

245
00:15:56,620 --> 00:16:00,620
لا تضيعوا طاقتكم على ذلك
وحاول العثور عليها أولاً.

246
00:16:00,760 --> 00:16:04,230
يجب أن نجدها
إذا أردنا استخدامها للحصول على شيء ما.

247
00:16:04,760 --> 00:16:06,799
نعم. فإذا وجدناها

248
00:16:06,959 --> 00:16:09,029
سأطلب استعادة وظيفتي.

249
00:16:09,260 --> 00:16:11,370
لماذا يجب أن أكون سائق السيدة يون؟

250
00:16:11,400 --> 00:16:14,069
أنت وسيم جدًا لتفعل ذلك.

251
00:16:17,539 --> 00:16:19,370
يبدو أنك كان لديك عدد قليل بالفعل.

252
00:16:19,370 --> 00:16:21,179
اجعل هذه قبعتك الليلية.

253
00:16:25,179 --> 00:16:27,250
تمكنت من العيش مع والدي..

254
00:16:28,620 --> 00:16:30,819
لأنك كنت هناك من أجلي.

255
00:16:31,819 --> 00:16:32,990
لو لم يكن من أجلك،

256
00:16:34,059 --> 00:16:35,919
كنت سأقطع العلاقة معه..

257
00:16:36,760 --> 00:16:38,590
وانتقلت إلى الخارج منذ فترة طويلة.

258
00:16:42,799 --> 00:16:44,199
أتذكر.

259
00:16:44,829 --> 00:16:48,939
لقد كتبت عن العائلة
لمسابقة الكتابة في مدرستك.

260
00:16:50,709 --> 00:16:52,870
ماذا كتبت؟

261
00:16:54,240 --> 00:16:55,380
أنت لا تتذكر؟

262
00:16:55,980 --> 00:16:59,049
سألني معلمك
أن يأتي ويقرأها

263
00:16:59,250 --> 00:17:02,520
وعندما فعلت ذلك، لم أستطع مواجهتها.

264
00:17:04,319 --> 00:17:05,520
انتظر هنا.

265
00:17:06,250 --> 00:17:08,319
سأجده وأريكم.

266
00:17:16,229 --> 00:17:17,370
احتفظت...

267
00:17:18,729 --> 00:17:20,900
شيء من ذلك منذ فترة طويلة؟

268
00:17:24,009 --> 00:17:26,709
أين وضعت أغراض جي هون؟

269
00:17:27,780 --> 00:17:29,409
سوف يكون هناك.

270
00:17:30,850 --> 00:17:31,850
دعونا نرى.

271
00:17:32,949 --> 00:17:35,350
أليسوا هنا؟

272
00:17:36,820 --> 00:17:37,989
انها ليست هنا.

273
00:17:46,560 --> 00:17:47,860
"أهلاً.؟"

274
00:18:15,560 --> 00:18:17,330
أي ذاكرة هذه؟

275
00:18:18,489 --> 00:18:20,300
المرأة من تلك الذاكرة.

276
00:18:21,300 --> 00:18:22,630
هذا أنا.

277
00:18:30,739 --> 00:18:31,840
يا إلهي.

278
00:18:32,469 --> 00:18:35,709
انها هادئة جدا.

279
00:18:52,630 --> 00:18:55,900
أعتقد أنني اعتدت على الرسم.

280
00:18:56,330 --> 00:18:57,330
هل رسمت؟

281
00:18:58,699 --> 00:19:01,400
أستطيع أن أرى نفسي أرسم.

282
00:19:02,239 --> 00:19:05,969
وشخص ما يراقبني وأنا أرسم.

283
00:19:07,310 --> 00:19:09,679
هل تتذكر؟

284
00:19:11,350 --> 00:19:12,850
ليس تماما.

285
00:19:13,150 --> 00:19:14,150
الخير.

286
00:19:14,749 --> 00:19:16,580
ما هو الخطأ؟ لديك صداع؟

287
00:19:19,519 --> 00:19:23,189
ربما لم أفقد ذاكرتي
في الحادث.

288
00:19:23,860 --> 00:19:27,130
ربما عقلي الباطن هو قمعها.

289
00:19:27,929 --> 00:19:29,030
عقلك الباطن؟

290
00:19:29,759 --> 00:19:30,830
حسنا...

291
00:19:31,630 --> 00:19:34,969
أتمنى أن أستعيد ذاكرتي قريباً.

292
00:19:35,269 --> 00:19:39,570
إذن هل تريد تجربة الرسم مرة أخرى؟

293
00:19:40,979 --> 00:19:42,239
ماذا تقصد "مرة أخرى؟"

294
00:19:43,009 --> 00:19:45,679
إذا كنت على حق وقمت بالرسم،

295
00:19:45,679 --> 00:19:49,679
هل تريد أن ترسم مرة أخرى
لمحاولة تنشيط ذاكرتك؟

296
00:19:50,390 --> 00:19:51,519
نعم.

297
00:19:51,820 --> 00:19:55,719
أنا متأكد تمامًا
لقد كنت الشخص الذي كان يرسم.

298
00:19:56,790 --> 00:20:00,699
الرسم هو ذاكرة إجرائية
مثل ركوب الدراجة.

299
00:20:01,400 --> 00:20:03,630
جسدي وعقلي سوف يتفاعلون معها.

300
00:20:24,719 --> 00:20:28,590
يو هان لا يزال هناك ينتظر، أليس كذلك؟

301
00:21:12,530 --> 00:21:13,669
يو هان.

302
00:21:15,239 --> 00:21:16,469
لا تفعل هذا.

303
00:21:16,939 --> 00:21:18,909
لماذا تنتظر مثل الأحمق؟

304
00:21:19,570 --> 00:21:20,909
لأمثالي.

305
00:21:22,939 --> 00:21:24,209
هذا يجعلني...

306
00:21:25,280 --> 00:21:27,580
تريد الركض إليك.

307
00:21:29,320 --> 00:21:31,489
سأضعك فقط في خطر.

308
00:21:33,090 --> 00:21:34,219
يو هان...

309
00:21:45,229 --> 00:21:46,330
دا جونغ.

310
00:21:47,169 --> 00:21:49,300
ستأتي، مهما تأخرت، أليس كذلك؟

311
00:21:51,140 --> 00:21:52,169
أنا آسف.

312
00:21:53,209 --> 00:21:56,739
يجب أن أفعل هذا لحمايتك.

313
00:22:13,429 --> 00:22:14,699
أب.

314
00:22:20,169 --> 00:22:22,840
السيدة دا جونغ. أبي مريض.

315
00:22:23,610 --> 00:22:25,509
جبهته تحترق ساخنة.

316
00:22:25,709 --> 00:22:27,939
- ماذا؟
- سأطمئن عليه.

317
00:22:30,479 --> 00:22:32,949
لا تهتم. أنا بخير.

318
00:22:35,880 --> 00:22:38,320
أنت لا تبدو بخير.

319
00:22:38,449 --> 00:22:40,189
قد تفقد الوعي.

320
00:22:40,189 --> 00:22:41,919
لقد غادرت المستشفى للتو.

321
00:22:42,689 --> 00:22:45,330
لماذا عدت إلى المنزل في وقت متأخر جدًا من الليلة الماضية؟

322
00:22:45,630 --> 00:22:49,499
نعم. لقد قضيت وقتًا ممتعًا
مع دا جونغ لمرة واحدة...

323
00:22:49,699 --> 00:22:51,370
أنني لم ألاحظ حتى.

324
00:22:54,499 --> 00:22:56,669
أبي، يجب أن تأخذ دوائك.

325
00:22:59,070 --> 00:23:02,209
أكل بقدر ما تستطيع
ومن ثم تناول الدواء الخاص بك.

326
00:23:02,209 --> 00:23:03,380
أو قد تتفاقم حالتك.

327
00:23:03,949 --> 00:23:05,179
يجب أن تعتني بنفسك.

328
00:23:06,009 --> 00:23:09,179
آن نا، تعال مع جدك. دعونا نأكل.

329
00:23:11,620 --> 00:23:12,689
هل أنت بخير؟

330
00:23:13,419 --> 00:23:14,989
ما مدى شعورك بالسوء؟

331
00:23:15,159 --> 00:23:16,790
هل هو نزلة برد أم...

332
00:23:36,739 --> 00:23:37,780
يو هان.

333
00:23:41,019 --> 00:23:43,580
- ما هذا؟
- يسعدني رؤيتك.

334
00:23:43,580 --> 00:23:44,590
دعنا نذهب.

335
00:23:46,519 --> 00:23:47,790
لم تفتقدني؟

336
00:23:52,790 --> 00:23:53,900
جونغ دا جونغ.

337
00:23:55,560 --> 00:23:57,400
أنت الجشع جدا.

338
00:23:59,030 --> 00:24:00,330
(غذاء الأحلام)

339
00:24:00,330 --> 00:24:03,169
(المخرج جونغ دا جونغ)

340
00:24:16,479 --> 00:24:19,350
يو هان. لدي شيء لأقوله لك.

341
00:24:20,219 --> 00:24:21,290
دعونا نلتقي.

342
00:24:45,749 --> 00:24:46,810
أنا آسف.

343
00:24:48,179 --> 00:24:49,519
لا تعتذر.

344
00:24:50,590 --> 00:24:51,989
لا تحاول أن تفهم.

345
00:24:53,449 --> 00:24:54,919
لا تفهم أبدا.

346
00:24:56,820 --> 00:24:58,929
تمام. أنا لن.

347
00:24:59,489 --> 00:25:01,060
لا تغفر لي أيضا.

348
00:25:01,159 --> 00:25:02,729
لا تنظر إلي حتى.

349
00:25:05,469 --> 00:25:06,900
هذا هو ما أنا عليه.

350
00:25:08,269 --> 00:25:11,269
الحب لا شيء
عندما يتعلق الأمر بالحصول على ما أريد.

351
00:25:12,840 --> 00:25:14,509
أنا أهتم بنفسي فقط.

352
00:25:16,140 --> 00:25:20,350
أنا أناني وشرير تمامًا.
هذا جونغ دا جونغ.

353
00:25:21,479 --> 00:25:23,550
- هذا أنا.
- توقف!

354
00:25:26,019 --> 00:25:27,959
لقد سئمت من تعذيبي بالأمل.

355
00:25:29,719 --> 00:25:31,189
ماذا يمكن أن أريد أكثر من ذلك؟

356
00:25:34,400 --> 00:25:35,530
أنا انتهيت.

357
00:25:37,729 --> 00:25:39,830
سأفعل كما يحلو لك.

358
00:25:45,269 --> 00:25:46,570
هل هذا هو؟

359
00:25:48,640 --> 00:25:51,909
إذا كان هذا هو ما تريد، سأذهب معه.

360
00:25:55,550 --> 00:25:57,189
لن أزعجك مرة أخرى.

361
00:25:59,150 --> 00:26:00,249
عش بسعادة.

362
00:26:13,370 --> 00:26:14,400
سونغ يي.

363
00:26:15,469 --> 00:26:16,969
وأتساءل كيف حالك.

364
00:26:20,939 --> 00:26:22,380
سونغ يي.

365
00:26:24,749 --> 00:26:26,550
أنت لم تنسى أمي، أليس كذلك؟

366
00:26:36,219 --> 00:26:37,360
(قائد فريق Dream Bobae كانغ سي ران)

367
00:26:37,360 --> 00:26:39,860
لقد خرجت من هذا الأمر،
لم يكن لدي أي فكرة أن هاتفي كان ميتا.

368
00:26:44,300 --> 00:26:46,229
أنت هنا يا سيدي.

369
00:26:46,400 --> 00:26:47,570
كنت أبحث عنك.

370
00:26:48,540 --> 00:26:50,100
هل كنت كذلك؟ لماذا؟

371
00:26:50,370 --> 00:26:52,810
الساعي ترك هذا في الطابق الأول،
لذلك التقطته.

372
00:26:52,969 --> 00:26:54,009
ماذا؟

373
00:26:54,840 --> 00:26:56,040
لماذا أنت مندهش جدا؟

374
00:26:57,040 --> 00:26:58,080
ها أنت ذا.

375
00:27:01,120 --> 00:27:02,150
العودة إلى العمل.

376
00:27:31,380 --> 00:27:34,550
(إيونبو غو، فتاة تبلغ من العمر 5 سنوات، تعرضت للضرب والهرب)

377
00:27:34,550 --> 00:27:35,550
(بيك (5 سنوات) نُقل إلى المستشفى)

378
00:27:35,949 --> 00:27:36,979
ما هيك؟

379
00:27:38,050 --> 00:27:39,249
الطفل الذي ضربته...

380
00:27:40,489 --> 00:27:42,390
هل كانت ابنة بايك سانغ تشول؟

381
00:27:44,189 --> 00:27:45,290
وهذا يعني...

382
00:27:48,400 --> 00:27:50,499
لقد كنت هنا يا سيدي.

383
00:27:51,530 --> 00:27:52,800
اعتقدت أن الغرفة كانت فارغة.

384
00:27:55,939 --> 00:27:58,169
الطفل الذي رباه دا جونغ؟

385
00:27:59,840 --> 00:28:03,610
لا، لقد كانت ابنة كانغ سي ران.

386
00:28:29,269 --> 00:28:33,209
(الزواج الثالث)

387
00:28:33,310 --> 00:28:35,239
قال أبي أنه سيذهب إلى مركز الشرطة.

388
00:28:35,340 --> 00:28:36,610
مركز الشرطة؟

389
00:28:36,679 --> 00:28:39,280
يجب أن تجد
الشخص الذي طعنه.

390
00:28:39,310 --> 00:28:41,679
رأى الجاني
كان لديه شامة تحت عينه.

391
00:28:41,820 --> 00:28:43,449
لقد أرسلت شيئا إلى منزلك.

392
00:28:43,519 --> 00:28:45,150
يجب أن تعرف والدة الطفل الحقيقة.

393
00:28:45,290 --> 00:28:47,360
لا، لا يمكن أن يخرج أبداً.

394
00:28:47,689 --> 00:28:49,159
"إلى بايك سونغ يي؟"

395
00:28:49,159 --> 00:28:51,459
من سيرسل
شيء من هذا القبيل لسونغ يي؟

396
00:28:53,830 --> 00:28:55,830
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)


