1 00:00:08,883 --> 00:00:18,976 [TEMA ŞARKISI ÇALIYOR] 2 00:01:42,060 --> 00:01:46,313 (SUNUCU) Sekizincinin sonuna. Sıcak bir günde çok sıkı bir maç. 3 00:01:46,523 --> 00:01:49,233 -(SUNUCU) Ah, kesinlikle bugün, değil mi? - Kesinlikle öyle, Roger. 4 00:01:49,442 --> 00:01:52,486 Mets onu bağlıyor Altıncıda 2-2. 5 00:01:52,862 --> 00:01:54,029 Adam ikinci sırada. 6 00:01:54,197 --> 00:01:56,824 Başka bir süper nacho ister misin? 7 00:01:57,367 --> 00:01:59,910 Hayır, çok uzun süre oturuyorlar. Peynir terli. 8 00:02:00,078 --> 00:02:02,788 Mekandaki bu adam, çılgın Rasta laneti... 9 00:02:02,997 --> 00:02:04,998 ...ızgara peynir yapımında kullanılır radyatör üzerinde. 10 00:02:05,166 --> 00:02:07,084 Ekmeği koydu iki kağıt yaprağı arasında. 11 00:02:08,503 --> 00:02:10,337 Bütün bir sistemi vardı. 12 00:02:10,839 --> 00:02:14,174 - Ayağına ne yaptın? - Geçen gece. Lanet Irvington. 13 00:02:14,342 --> 00:02:17,719 - İki siyahi adam barın önünde üzerime saldırdı. - Yarısı kilitliyken... 14 00:02:17,929 --> 00:02:21,765 ...ızgara peynir yapmak sanırsınız ki sorun çıkaracak pek kimse olmazdı. 15 00:02:22,267 --> 00:02:26,103 - Bir parti daha eriteyim mi? - Hayır, iyiyim. Şehirde akşam yemeği yedim. 16 00:02:31,484 --> 00:02:33,527 (YUMUŞAK MÜZİK ÇALMA) 17 00:02:34,028 --> 00:02:35,988 Peki Finn, herhangi bir planın var mı? yaz için mi? 18 00:02:36,156 --> 00:02:38,907 Mission Viejo'ya geri dönüyoruz sörf yapmak mı yoksa başka bir şey mi? 19 00:02:39,075 --> 00:02:41,118 Aslında burada kalmayı umuyorum şehirde. 20 00:02:41,327 --> 00:02:44,288 - Yaz okulu nasıl gidiyor? - Berbat. 21 00:02:44,497 --> 00:02:46,623 Bir kez yaz okuluna gitmiştim. Hala eğlenebilirsin. 22 00:02:46,833 --> 00:02:49,334 Casa Carmela'da mı? O bakıyor maksimum güvenlikli yaz. 23 00:02:51,337 --> 00:02:53,297 Bir dakika özür dilerim. 24 00:02:55,049 --> 00:02:57,467 Neden annene biraz ara vermiyorsun? Kayıt için... 25 00:02:57,677 --> 00:03:01,638 ...bu aileyi bir arada tutuyor bu mevcut durum altında ve hepsi. 26 00:03:04,017 --> 00:03:06,602 - Hesabı alabilir miyiz lütfen? - Genç adam halletti. 27 00:03:10,899 --> 00:03:12,357 (AĞIR NEFES) 28 00:03:16,404 --> 00:03:19,114 - Çeki ödedin mi? - Düşündüm ki sen her zaman böylesin... 29 00:03:19,324 --> 00:03:21,241 ...bilirsin, cömert, Karşılık vermeliyim. 30 00:03:22,327 --> 00:03:24,661 Yapmadığın için şanslısın başını sana teslim et. 31 00:03:24,829 --> 00:03:28,540 - Baba. - Şunu açıklığa kavuşturalım: Sen yersin. Ben öderim. 32 00:03:29,042 --> 00:03:31,210 - Bay Soprano... - Hayır, kendi ailen olduğunda... 33 00:03:31,419 --> 00:03:33,212 ...ödeyeceksin. 34 00:03:39,594 --> 00:03:41,303 Hadi gidelim. 35 00:03:45,225 --> 00:03:46,600 Sadece parayı al. 36 00:03:49,312 --> 00:03:50,479 (ŞEHİR TRAFİK SESLERİ) 37 00:03:59,906 --> 00:04:02,199 Dinle, öyle demek istemedim orada kafanı ısırmak için. 38 00:04:02,408 --> 00:04:06,078 Hayır, sorun değil. Aşırıya kaçmak istemedim. Sadece teşekkür etmek istedim. 39 00:04:06,537 --> 00:04:10,207 Sen iyi bir adamsın. Denemene saygı duyuyorum. 40 00:04:15,380 --> 00:04:17,381 Ve hemen ardından uykuya daldı. 41 00:04:19,634 --> 00:04:23,929 Ertesi sabah geç saatlerde beni aradı. Ve çiçek gönderdi. 42 00:04:24,514 --> 00:04:27,057 Ama bunun dışında Bütün hafta ondan haber alamadım. 43 00:04:27,225 --> 00:04:29,226 - Ne dedi? - Çok güzeldi, biliyorsun. 44 00:04:29,435 --> 00:04:31,436 Ve güzeldi. Aslında çok tatlıydı. 45 00:04:31,646 --> 00:04:33,522 Yani düşünüyorsun partide ne oldu... 46 00:04:33,731 --> 00:04:35,983 ...bir uvertür Tony tekrar bir araya gelmek mi istiyor? 47 00:04:36,150 --> 00:04:38,068 Bilmiyorum. Belki. 48 00:04:39,362 --> 00:04:41,863 A.J.'i bırakıyor. daha sonra kapalı. 49 00:04:42,782 --> 00:04:45,033 Bu son şey Hemen girmem lazım. 50 00:04:45,201 --> 00:04:47,077 Lütfen, hiç bu kadar iyi olmamıştı. 51 00:04:47,161 --> 00:04:47,828 (ARABA YUKARI ÇEKİLİYOR) 52 00:04:47,912 --> 00:04:49,413 İşte o. 53 00:04:50,290 --> 00:04:53,000 Siz ikiniz konuşmalısınız. Bırak da işeyeyim. 54 00:04:53,167 --> 00:04:54,543 Tamam aşkım. 55 00:04:57,839 --> 00:04:59,548 (KARIN KAPISI KAPANIYOR) 56 00:05:15,315 --> 00:05:16,273 (BUZDOLABI KAPISI KAPANIYOR) 57 00:05:16,357 --> 00:05:18,608 Babanın da acelesi vardı şimdi ya da başka bir şey? 58 00:05:18,901 --> 00:05:20,527 Bilmiyorum. Yorgun olduğunu söyledi. 59 00:05:21,988 --> 00:05:24,698 sana bunu vermek için ve yanağından bir öpücük. 60 00:05:26,451 --> 00:05:27,826 (BOĞAZ TEMİZLEME) 61 00:05:29,787 --> 00:05:33,081 Tanrıya şükür. İhtiyacım olan son şey bu onunla konuşmaktı. 62 00:05:45,011 --> 00:05:46,970 Golfü kim severdi biliyor musun? 63 00:05:47,972 --> 00:05:51,058 Joey Peeps'ti. Huzur içinde yatsın. 64 00:05:51,225 --> 00:05:53,060 Böyle gençleşmeleri çok üzücü. 65 00:05:53,353 --> 00:05:55,312 Ne zaman gidiyorlar? 66 00:05:56,689 --> 00:05:58,231 Haydi, ha? 67 00:05:58,441 --> 00:06:00,025 Arkasında Küçük Carmine vardı. 68 00:06:00,234 --> 00:06:03,153 Siktiği o fahişenin intikamı Lorraine Calluzo. 69 00:06:03,363 --> 00:06:05,989 Bunu kesinlikle bilmiyorsun, John. 70 00:06:06,491 --> 00:06:09,993 Küçük Carmine biliyordu Bu çocuğu ne kadar çok seviyordum Tony. 71 00:06:10,161 --> 00:06:11,703 Onu korodan seçtim. 72 00:06:11,871 --> 00:06:14,039 Onu eğittim o yıllarda benim şoförümdü. 73 00:06:16,751 --> 00:06:18,293 Polisinden bir şey var mı? 74 00:06:18,503 --> 00:06:21,129 Bazı evsiz sikiş bir adamın topallayarak uzaklaştığını gördüm. 75 00:06:21,339 --> 00:06:22,631 Ve sonra emin değildi. 76 00:06:42,360 --> 00:06:45,946 Sana söyleyeceğim, nasıl yapacağımı bilmiyorum Joey'nin cenazesini halledeceğim. 77 00:06:46,114 --> 00:06:48,031 Ve Ginny'yi unut. 78 00:06:48,408 --> 00:06:52,619 Her Noel'de Joey onu gönderirdi Büyükannenin Maine kahveli keki. 79 00:06:52,703 --> 00:06:53,745 (AĞIR NEFES) 80 00:06:53,955 --> 00:06:55,664 Sorun ne? İyi misin? 81 00:06:55,832 --> 00:06:57,916 - Kalbi mi? - Hayır. Bu kahrolası bir hava. 82 00:06:58,084 --> 00:07:01,586 Ani değişiklikler. Solunum sisteminizi mahveder. 83 00:07:01,796 --> 00:07:02,963 - Hadi. - Biraz al... 84 00:07:03,172 --> 00:07:05,048 - Seni yakaladım. - Ona biraz elektrolit verin. 85 00:07:05,258 --> 00:07:06,591 - Seni yakaladık. - Haydi dostum. 86 00:07:06,801 --> 00:07:08,927 - Hadi. - İşte bu. Oturmak. 87 00:07:09,137 --> 00:07:11,721 İyi, güzel. İşte bu. İşte bu. 88 00:07:11,931 --> 00:07:13,807 Sen iyisin. Sen iyisin. 89 00:07:13,933 --> 00:07:14,891 (AĞIR NEFES) 90 00:07:16,227 --> 00:07:17,978 Denediğim nokta örnek vermek gerekirse... 91 00:07:18,104 --> 00:07:21,982 ...elbette kimsenin istemediği bir şey topyekun çatışma. 92 00:07:22,108 --> 00:07:25,610 Ama tarihsel olarak tarihsel değişimler savaştan çıktılar. 93 00:07:26,487 --> 00:07:30,740 Benim açımdan bu yeni bir gün. Hepsi eski anlaşmalar ve bir şeyleri yapmanın yolları... 94 00:07:30,908 --> 00:07:33,034 ...geçersizdir. Kesinlikle. 95 00:07:33,244 --> 00:07:36,705 Peki Joe Peeps olayı? Bu bizi nereye bırakıyor? 96 00:07:36,914 --> 00:07:39,541 sahip olduğun zaman benim yaptığım gibi dörtlü bypass... 97 00:07:39,709 --> 00:07:42,210 ...bu sana düşünmen için bolca zaman verir. 98 00:07:42,420 --> 00:07:45,464 Johnny'nin anladığı tek şey kuvvettir. 99 00:07:45,631 --> 00:07:49,050 Ama gerçek şu ki, bir arı yuvasına işedik. 100 00:07:49,218 --> 00:07:52,012 Peki diğer seçenek nedir? Yuvarlanmak? 101 00:07:55,099 --> 00:07:57,434 Bir oturuş yapabilirdik. 102 00:07:57,643 --> 00:08:01,188 - Diğer kaptanlar belki. - Burası BM değil Angelo. 103 00:08:01,397 --> 00:08:04,024 Babamın başına gelenlere izin vermeyeceğim bana oldu. 104 00:08:04,192 --> 00:08:08,904 Tanrı beni affet ama sen olabilirsin babandan daha güçlü bir adamdı. 105 00:08:09,071 --> 00:08:10,614 Temel soru şudur: 106 00:08:10,823 --> 00:08:13,200 Bir patron kadar etkili olabilecek miyim? babamın olduğu gibi mi? 107 00:08:13,784 --> 00:08:17,454 Ve ben de olacağım. Daha da fazlası. Ama ben olana kadar... 108 00:08:17,663 --> 00:08:20,624 ...bunu doğrulamak zor olacak Daha etkili olacağımı düşünüyorum. 109 00:08:21,083 --> 00:08:21,917 (KLİMA uğultusu) 110 00:08:22,043 --> 00:08:23,376 Az önce ailemle konuştum. 111 00:08:23,544 --> 00:08:26,796 Bana eve JetBlue bileti teklif ettiler. Ekonomik rahatlama yok. 112 00:08:27,006 --> 00:08:28,882 Bayan ne yaptı Öğrenci Yerleştirmede ne diyorsunuz? 113 00:08:29,050 --> 00:08:31,510 - Oraya hiç gitmedim. - Neden yapmadın? 114 00:08:31,719 --> 00:08:33,220 Bu ekonomi mi? Merhaba? 115 00:08:33,387 --> 00:08:35,722 Yani en berbat McJob'lar bile orada değil mi? 116 00:08:36,098 --> 00:08:39,351 Ayrıca, götürmek istemem bir azınlığın yapabileceği bir iş. 117 00:08:39,435 --> 00:08:41,478 (KLİMA TIKRANIYOR) 118 00:08:42,021 --> 00:08:44,814 Sadece... Hiçbir şeyi soğutmuyor neyse. Bırak onu. 119 00:08:44,982 --> 00:08:45,774 (vuruyor) 120 00:08:46,108 --> 00:08:48,026 Pencereyi açmayın. Çöp kokuyor. 121 00:08:48,194 --> 00:08:50,278 Neden olmak istiyoruz? yine de New York'ta mı? 122 00:08:50,488 --> 00:08:54,658 Eğlenceli olması gerekiyordu, hatırladın mı? Büyük lisansüstü okul hamlesinden önceki yaz. 123 00:08:54,825 --> 00:08:56,993 Jersey'e gidebilirsin, rahat uyu. 124 00:08:58,955 --> 00:09:01,581 - İstediğin bu mu? - Hayır. 125 00:09:03,084 --> 00:09:06,503 Tek bildiğim eve gidemeyeceğim ve ailemle yaşıyorum. 126 00:09:08,297 --> 00:09:10,090 Mezun oldum. 127 00:09:16,722 --> 00:09:20,725 Belki de tekrar dışarı çıkmalıyım. Josh'un babasının yanında asistan olarak çalışabilirim. 128 00:09:20,935 --> 00:09:22,018 En azından biraz para kazanırdım. 129 00:09:22,186 --> 00:09:25,105 - Bir haftalığına dışarı çıkabilirsin. - Bekle, bekle. Ne? 130 00:09:25,314 --> 00:09:29,317 O bir fotoğrafçı, sana söyledim. Büyük dergi reklamları yapıyor. BMW. 131 00:09:29,527 --> 00:09:30,902 Oldukça hoş bir şey. 132 00:09:31,070 --> 00:09:33,363 - İstediğin bu mu? - HAYIR. 133 00:09:34,699 --> 00:09:35,949 Ama en azından param olurdu. 134 00:09:36,242 --> 00:09:38,868 - Modellerle aranda bir şey var. - Hiç model yok. 135 00:09:39,078 --> 00:09:41,997 - Ne? - İlginç bir iş. 136 00:09:42,999 --> 00:09:45,083 Aslında kariyer olarak. Yani... 137 00:09:45,293 --> 00:09:48,086 ...Josh'un babası atışlarımı gördü lisede ödülü kazandı... 138 00:09:48,296 --> 00:09:50,463 ...kesinlikle duygusal olmadıklarını söyledi. 139 00:09:50,673 --> 00:09:54,884 Neden bahsediyorsun? Dişçilik okulunu havaya mı uçuracaksın? 140 00:09:55,052 --> 00:09:59,306 Bir yıldır fotoğraf çekmedin. Ne zaman bir partiye katılsak orospu çocuğusun... 141 00:09:59,515 --> 00:10:01,891 ...ve senden bir fotoğraf çekmeni istiyorum benden ve arkadaşlarımdan. 142 00:10:02,059 --> 00:10:04,519 - Bak sadece söylüyorum. - Yurt dışındaki üçüncü sınıftan vazgeçtim... 143 00:10:04,729 --> 00:10:07,981 ...böylece birlikte olabiliriz. Biliyorum ve burada kalmak istiyorum. 144 00:10:08,774 --> 00:10:09,983 Seninle batıya gelebilirim. 145 00:10:12,028 --> 00:10:14,904 - Ama hukuk merkezini havaya uçurmam gerekiyor. - Yapmak istediğin bu mu? 146 00:10:15,072 --> 00:10:16,990 Bilmiyorum. Dışarı çıkmamı ister misin? 147 00:10:17,241 --> 00:10:19,993 - İsterseniz. - Hayır, söylemen gerekiyor. 148 00:10:21,329 --> 00:10:25,290 Belki de orada kalmalıyız. UCLA'ya transfer olabilirsin. 149 00:10:28,961 --> 00:10:30,295 Siktir et. 150 00:10:30,713 --> 00:10:32,589 Burada kavruluyor. 151 00:10:32,798 --> 00:10:35,008 Saat 10:30. Hala bir filme girebiliriz. 152 00:10:38,304 --> 00:10:41,139 - Ne görmek istiyorsun? - Bilmiyorum. Sen diyorsun. 153 00:10:41,974 --> 00:10:43,308 Hayır, sen. 154 00:10:48,606 --> 00:10:49,522 (KAĞIT PARÇALANIR) 155 00:10:49,815 --> 00:10:51,191 (TELEFON ÇALIYOR) 156 00:10:51,609 --> 00:10:53,693 - Alo? - Bayan Soprano. 157 00:10:53,903 --> 00:10:56,780 - Lee Nieman geri dönüyor. - Merhaba, harika. Teşekkür ederim. 158 00:10:56,947 --> 00:10:59,866 Aramamın nedeni... Sekreterinize geniş vuruşlar yaptım. 159 00:11:00,076 --> 00:11:03,036 Bir ayrılığın ortasındasın asıl avukat emekli oldu. 160 00:11:03,245 --> 00:11:04,704 Sağ. Bob Greenberg. 161 00:11:04,955 --> 00:11:09,417 Her halükarda, taşınma zamanının geldiğini düşünüyorum boşanma davasına devam. 162 00:11:09,585 --> 00:11:12,045 Bayan Soprano, korkarım ki Seni kısa kesmek zorunda kalacağım. 163 00:11:12,254 --> 00:11:14,964 Bunu halledecek kadar, Korkarım kendimi geri çekmek zorunda kalacağım. 164 00:11:15,132 --> 00:11:16,925 Ne demek istiyorsun? Neden? 165 00:11:19,345 --> 00:11:23,098 Aslında kocanız oradaydı. geçen yıl konsültasyon için beni görmeye geldi. 166 00:11:23,391 --> 00:11:25,433 - Kocam seni mi işe aldı? - Hayır. 167 00:11:25,643 --> 00:11:28,895 Ancak önceki bir toplantıya dayanarak, mesleki sorumluluk kuralları... 168 00:11:29,105 --> 00:11:31,981 ...seni temsil etmemi engelliyor bu istişare nedeniyle. 169 00:11:32,149 --> 00:11:35,068 Ama Greenberg'le de görüştü. ve beni temsil etmeye istekliydi. 170 00:11:35,403 --> 00:11:39,698 Bay Greenberg kendini şu durumda bulurdu: Biraz etik çorba ilerlemiş olsaydı. 171 00:11:39,865 --> 00:11:42,033 Bunu anlamıyorum. Kocam neden bu kadar seçici? 172 00:11:42,243 --> 00:11:45,453 7-8 kişiyle görüştü New Jersey'deki en iyi boşanma avukatları. 173 00:11:45,663 --> 00:11:48,623 Eh, muhtemelen yapabilirsin Bu manevrayı kendiniz çözün. 174 00:11:50,084 --> 00:11:52,043 İsa aşkına. 175 00:11:52,253 --> 00:11:55,630 Hayal kırıklığınızı anlıyorum. Eğer istersen bir meslektaşımı önerebilirim. 176 00:11:55,840 --> 00:11:57,632 Birisi senin kocan kirlenmemiştir. 177 00:11:57,842 --> 00:12:00,885 Evet, tamam. 178 00:12:06,559 --> 00:12:10,270 Johnny Sack'e göre çocuk beyni koltuğun her yeri dağılmıştı. 179 00:12:10,479 --> 00:12:12,063 Joe Peeps mi? 180 00:12:12,231 --> 00:12:14,774 Çok fazla olamazdı temizlemek için. 181 00:12:15,985 --> 00:12:18,570 Birlikte olduğu fahişeyi duydum göğsüne aldım. 182 00:12:18,779 --> 00:12:21,322 Silikon olmalı hem de her yerde. 183 00:12:21,532 --> 00:12:23,199 Neden sürekli beni alt etmeye çalışıyorsun? 184 00:12:23,409 --> 00:12:26,786 Havayı hemen aldın Bütün can alıcı noktam bu, pislik. 185 00:12:26,996 --> 00:12:29,664 Neyse, Joey Peeps'in annesi dul. 186 00:12:29,832 --> 00:12:32,000 O tekerlekli sandalyede. 187 00:12:32,585 --> 00:12:35,336 Johnny tutuklamayla ilgileniyor. oradaki bok. 188 00:12:35,504 --> 00:12:37,505 Yapmalıyız diye düşünüyorum mezar taşını al. 189 00:12:38,799 --> 00:12:42,135 - Jason, konuya gir. - Mermerciyi arayacağım. 190 00:12:43,012 --> 00:12:44,095 (KAPI AÇILIŞI) 191 00:12:44,305 --> 00:12:45,555 - Naber beyler? -Frankie. 192 00:12:45,765 --> 00:12:47,849 -Frankie. - Dışarıda konuşalım mı? 193 00:12:54,440 --> 00:12:55,732 Bana iki tane ver. 194 00:12:56,400 --> 00:12:57,734 (KAPI AÇILIŞI) 195 00:13:08,454 --> 00:13:10,038 Ne haber? 196 00:13:10,247 --> 00:13:13,583 Birisinin baktığı ortaya çıktı Joe Peeps'i öldüren adama. 197 00:13:15,127 --> 00:13:17,337 Şu ana kadar elde ettikleri her şey kötü bir topallaması mı var? 198 00:13:17,838 --> 00:13:18,338 Ahh. 199 00:13:18,464 --> 00:13:19,714 Belki Uzun John Silver. 200 00:13:20,090 --> 00:13:22,759 Topları nereden buluyorsun? 201 00:13:22,968 --> 00:13:26,262 geriye doğru eğiliyorum tarafsız kalmaya çalışıyorum. 202 00:13:26,472 --> 00:13:28,014 Lanet araba koltuklarına para ödüyorum. 203 00:13:28,557 --> 00:13:31,309 Ve sen oradasın lanet bir serbest oyuncu gibi davranıyor! 204 00:13:33,729 --> 00:13:36,064 Ve bana bakma sanki ben bir salakmışım gibi. 205 00:13:36,190 --> 00:13:39,067 Buna yaslanmandan bıktım kuzen meselesi ve o kötü kaçırma... 206 00:13:39,276 --> 00:13:41,945 ...yapabileceğin gibi ne yapmak istiyorsan onu yap... 207 00:13:42,112 --> 00:13:44,280 ...çünkü o gece gittin, ve ben yapmadım. 208 00:13:44,490 --> 00:13:47,659 tutan sensin bunu gündeme getiriyoruz. Benim için sorun yok. 209 00:13:55,918 --> 00:13:58,628 Öncelikle kayıtlara geçsin diye, Benim bununla hiçbir ilgim yoktu. 210 00:13:58,838 --> 00:14:00,672 - Bana yalan söyleme! - Öyle olsam bile... 211 00:14:00,881 --> 00:14:02,215 ...gerçekten bilmek ister misin? 212 00:14:03,843 --> 00:14:06,845 Bu başka bir sorun olurdu Johnny'yle senin için, değil mi? 213 00:14:13,185 --> 00:14:16,062 Tamam bak biliyorum beklediğini kazanmıyorsun... 214 00:14:16,188 --> 00:14:17,939 ...ve ikizlerin ve Nancy'nin var. 215 00:14:18,566 --> 00:14:20,024 Sen yetenekli bir adamsın. 216 00:14:22,736 --> 00:14:25,530 Annen bir kez bunu ağzından kaçırdı: IQ'nuz 158. 217 00:14:25,739 --> 00:14:27,991 - Bunu sana o mu söyledi? - Test yaptırdığın haftaydı. 218 00:14:28,158 --> 00:14:30,118 Bütün lanet rahibeler bu konuda çılgına dönüyorlardı. 219 00:14:31,120 --> 00:14:32,954 Bana çok faydası oldu. 220 00:14:34,248 --> 00:14:35,999 Sen çıktığında büyük umutlarım vardı. 221 00:14:36,876 --> 00:14:40,128 - Evet? - Bak, senin gibi bir adam, zekası, taşakları... 222 00:14:40,337 --> 00:14:43,423 Eğer bana karşı dürüst olsaydın, Bunların hepsini kullanabilirim. 223 00:14:43,591 --> 00:14:46,050 Beni dahil et koç. 224 00:14:54,643 --> 00:14:58,771 Pekala, Bloomfield'da kumarhanemiz var Hırdavat mağazasının üstündeki cadde. 225 00:14:59,982 --> 00:15:03,276 Carlo'nun adamı yönetiyordu ama o sadece Hodgkin teşhisi konuldu. 226 00:15:03,485 --> 00:15:04,944 - Bu benim mi? - Evet. 227 00:15:08,032 --> 00:15:10,074 Orada bir sürü kahrolası para var. 228 00:15:10,367 --> 00:15:13,161 Ve ne yapabileceğime bakacağım seni yoluna koymakla ilgili. 229 00:15:13,370 --> 00:15:15,455 Kitapları sizin için açıyorum. 230 00:15:17,333 --> 00:15:18,583 Çok gecikti. 231 00:15:22,796 --> 00:15:23,963 (Gülüyor) 232 00:15:26,133 --> 00:15:28,593 Böylece büyük bir sorunu çözdüm. iş açısından. 233 00:15:28,969 --> 00:15:31,721 Çok iyi koy çalışacak insan gücü parçası. 234 00:15:32,389 --> 00:15:35,725 - Kuzenim Tony. - Ne kadar yakın olduğunuzdan bahsetmiştiniz. 235 00:15:35,935 --> 00:15:38,519 Biz çocukken, bana Tony Amca Johnny dediler... 236 00:15:38,729 --> 00:15:42,106 ...ve ona Tony Amca Al diyorlardı. Sağ. Evet. Bunların hepsini bana sen anlattın. 237 00:15:42,316 --> 00:15:45,735 Her neyse, o çok akıllı bir adam. IQ'su 158'dir. 238 00:15:46,570 --> 00:15:48,738 Çok fazla stok mu koyuyorsunuz? bu sayıya mı? 239 00:15:48,906 --> 00:15:51,115 Neden? bana söyleyecek misin saçmalık mı bu? 240 00:15:52,660 --> 00:15:55,203 Çünkü o sınava girdim. ve birisi 158 alıyor... 241 00:15:55,412 --> 00:15:57,580 ...birkaç şey biliyorlar. 242 00:15:57,748 --> 00:16:00,667 Yani varsayabiliriz onun senden daha akıllı olduğunu düşünüyorsun. 243 00:16:01,085 --> 00:16:04,963 Dürüst olmak gerekirse onun senden daha akıllı olduğunu düşünüyorum. sınavda sıçmaya devam etme şeklin. 244 00:16:05,673 --> 00:16:09,092 Ama ben gabadotz değilim. Bu iyi bir hareketti. 245 00:16:14,974 --> 00:16:17,392 Carmela ve ben birlikte uyuduk. 246 00:16:18,435 --> 00:16:21,688 - Bu nasıl bir şeydi? - Güzeldi. 247 00:16:22,481 --> 00:16:24,023 Çok... 248 00:16:24,149 --> 00:16:25,525 ...erotik. 249 00:16:27,403 --> 00:16:30,780 O parfümü kullanıyordu giydiği. 250 00:16:32,616 --> 00:16:34,993 Zavallı şey dürüst olmak gerekirse, bunun için açlıktan ölüyordu. 251 00:16:38,580 --> 00:16:40,790 Ben tek adamım o şimdiye kadar birlikteydi. 252 00:16:41,083 --> 00:16:42,375 Bunu tartıştınız mı? 253 00:16:44,003 --> 00:16:46,087 Hayır, o uyanmadan gittim. 254 00:16:46,755 --> 00:16:48,464 Nasıl olur? 255 00:16:49,800 --> 00:16:53,219 Çünkü eğer uyansaydı ve ben orada olsaydım, karışık sinyaller gönderir, biliyorsun. 256 00:16:53,262 --> 00:16:54,053 (HÜCRE ZİLİ) 257 00:16:54,054 --> 00:16:56,055 Bunun en iyisi olduğundan emin değilim... 258 00:17:00,144 --> 00:17:01,436 Evet. 259 00:17:03,313 --> 00:17:06,983 Hayır. Ona faks makinelerim olduğunu söyle. kıçımdan çıkıyor. 260 00:17:07,276 --> 00:17:12,572 Ve karakterize eder misiniz? şu ana kadarki ayrılık dostane bir şekilde gerçekleşti mi? 261 00:17:12,656 --> 00:17:14,824 Ahh, pek uygarca değil. 262 00:17:15,034 --> 00:17:19,120 Evet, öyle anlar vardır ki eski alışkanlıklar devreye giriyor ve bilirsiniz, duygular. 263 00:17:19,329 --> 00:17:23,124 Ama kesinlikle o kişi değil Hayatımın geri kalanını onunla geçirmek istiyorum. 264 00:17:23,500 --> 00:17:25,877 Haklısın. Varlıklara gelince... 265 00:17:26,086 --> 00:17:28,880 ...bana vergi beyannamelerini verdin ve buraya yatırımlar? 266 00:17:29,048 --> 00:17:31,507 Ev benim adıma. tekne değil. 267 00:17:31,717 --> 00:17:35,595 - Bunlar Stugot'lar değil mi? - Evet. 268 00:17:35,804 --> 00:17:38,973 Geri dönüşlerden biraz endişeliyim aslında her şeyi yansıtmıyor. 269 00:17:39,141 --> 00:17:41,100 Başka bir gelir var. Çok daha fazlası var. 270 00:17:43,145 --> 00:17:45,438 - Bildirilmeyen gelir mi? - Evet. 271 00:17:45,647 --> 00:17:48,900 Ve bu diğer gelir, yasadışı bir akıştan mı geliyor? 272 00:17:49,026 --> 00:17:50,860 Hayır, elbette değil. 273 00:17:51,779 --> 00:17:55,031 Ama nakit parayla iş yapıyor kocam. Karting işi. 274 00:17:55,240 --> 00:17:56,783 Anlıyorum. 275 00:17:56,950 --> 00:17:58,242 Bu bir sorun mu? 276 00:17:58,452 --> 00:18:00,369 Bir keresinde bir davayı ele almıştım... 277 00:18:00,579 --> 00:18:04,040 ...kocanın nerede sahip olunan otomatlar. 278 00:18:04,249 --> 00:18:08,461 Adli muhasebeci kullandım Mali durumunu yeniden yapılandırmak için. 279 00:18:09,213 --> 00:18:10,963 Bir haftadan kısa sürede... 280 00:18:11,173 --> 00:18:13,674 ...11 yıllık gelirini özetledi. 281 00:18:14,468 --> 00:18:16,260 Ve madeni paralardan bahsediyoruz. 282 00:18:19,014 --> 00:18:20,014 (KAPI KAPANIYOR) 283 00:18:20,140 --> 00:18:22,016 Selam, sen. Yoğun bir gün mü? 284 00:18:23,393 --> 00:18:27,730 Başvuruyu bıraktım Broadway'deki Cineplex'te. 285 00:18:27,940 --> 00:18:29,023 Babamın yanında durdum. 286 00:18:29,191 --> 00:18:31,609 Görünüşe göre sana bir iş bulmuş çalışan inşaat. 287 00:18:31,944 --> 00:18:34,362 Yapı? Bu harika. 288 00:18:34,571 --> 00:18:37,448 Ancak Jersey'de bu yüzden PATH trenine binmeniz gerekecek. 289 00:18:37,658 --> 00:18:39,534 Tamam, sorun değil. 290 00:18:39,993 --> 00:18:43,246 Ama şimdiye kadar yaptığım en fazla şey, babamın resim yapmasına yardım etmek gibi bir şey. 291 00:18:43,455 --> 00:18:46,749 Tecrübeye gerek yok dedi. İşçi falan olacaksın. 292 00:18:46,959 --> 00:18:48,709 Saatte 20 dolar civarında para ödüyor. 293 00:18:48,919 --> 00:18:51,129 Lanet olsun. 294 00:18:51,839 --> 00:18:53,422 Bu nasıl mümkün olabilir? 295 00:19:03,267 --> 00:19:06,727 Bu kahrolası Blue Jay'lere inanıyor musun? Son vuruşta öyle yüksek sesle bağırdım ki... 296 00:19:06,937 --> 00:19:08,938 ...karım düşündü Kalp krizi geçiriyordum. 297 00:19:09,148 --> 00:19:10,481 Neden, ne oldu? 298 00:19:11,108 --> 00:19:13,734 Burrell bombalandı. Çok güzeldi. 299 00:19:13,944 --> 00:19:16,070 - Nesin sen, Met hayranı mı? - Padres aslında. 300 00:19:16,530 --> 00:19:18,406 - Padres mi? - Kaliforniyalıyım. 301 00:19:18,615 --> 00:19:20,074 Gidip koleksiyonlarımı yapmam lazım. 302 00:19:20,284 --> 00:19:23,619 Meleklerle kalın. Pads'in 20 yıldır bir takımı yok. 303 00:19:23,787 --> 00:19:26,873 Neden bahsediyorsun? 98'de dizideydiler. 304 00:19:27,082 --> 00:19:28,457 Dörtte Yanks. Oradaydım. 305 00:19:28,542 --> 00:19:29,625 (KARA KAPISI KAPANIYOR) 306 00:19:34,006 --> 00:19:37,925 Hey tüylü. Bir kova kap ve biraz Lysol, lastiklerimi fırçala. 307 00:19:38,135 --> 00:19:40,428 Her yer köpek pisliğiyle dolu giriş tarafından. 308 00:19:40,637 --> 00:19:42,388 Hurda toplamam gerekiyordu. 309 00:19:42,598 --> 00:19:45,057 Dişlerini çekeceksin bir saniye sonra. 310 00:19:45,726 --> 00:19:47,643 Merhaba DeTrolio. yapacak bir şeye mi ihtiyacın var? 311 00:19:47,853 --> 00:19:49,187 Kaybolun! 312 00:19:49,980 --> 00:19:51,606 Haydi çocuklar. 313 00:19:52,983 --> 00:19:55,651 Gitmek! Basamaklara yerleşmeden önce. 314 00:19:59,907 --> 00:20:01,115 Çeklerim henüz gelmedi mi? 315 00:20:01,325 --> 00:20:04,827 - Bilmiyorum. Kızı göremedim. - Eğer elinde değilse çocuğu gönder. 316 00:20:05,037 --> 00:20:07,038 Meadow'un arkadaşı. Arabanla işi bittiğinde. 317 00:20:07,206 --> 00:20:09,081 Kim Çayır? Neden bahsediyorsun? 318 00:20:09,291 --> 00:20:12,084 Çayır Soprano. Bu onun erkek arkadaşı. 319 00:20:15,047 --> 00:20:16,881 İşte orada. 320 00:20:17,424 --> 00:20:20,343 - Lysol'u bulamıyorum. - Endişelenmeyin. 321 00:20:20,510 --> 00:20:22,678 Neden bana söylemedin? yeğenimle mi çıkıyordun? 322 00:20:23,555 --> 00:20:25,097 Burada. 323 00:20:28,018 --> 00:20:29,685 Onu güzel bir yere götür. 324 00:20:29,895 --> 00:20:31,938 Ona söylediğinden emin ol Paulie Amca'dan. 325 00:20:32,105 --> 00:20:35,066 Teşekkür ederim, ben... Bu gerçekten çok hoş. 326 00:20:35,400 --> 00:20:37,652 Burada. Ver şu boku bana. 327 00:20:37,861 --> 00:20:40,529 Paulie! Buraya gel. 328 00:20:41,073 --> 00:20:42,823 Hortumu alın. 329 00:20:44,493 --> 00:20:46,202 (YUMUŞAK MÜZİK ÇALMA) 330 00:20:49,039 --> 00:20:50,957 Üzgünüm geciktim. 331 00:20:52,417 --> 00:20:55,044 - Uzun zamandır mı bekliyordun? - Tam olarak değil. 332 00:20:59,758 --> 00:21:01,842 Peki bu zevki neye borçluyum? 333 00:21:02,052 --> 00:21:04,804 bilmiyorum eğer öyle göreceksen. 334 00:21:05,013 --> 00:21:08,099 Seni öğle yemeğine davet ettim sana boşanma davası açtığımı söylemek için. 335 00:21:11,436 --> 00:21:14,021 Umarım iştahını da yanında getirmişsindir. 336 00:21:17,109 --> 00:21:18,818 Neden bize bir dakika vermiyorsun? 337 00:21:23,156 --> 00:21:25,074 Ah, bu çok hoş. 338 00:21:26,034 --> 00:21:28,077 Beni davet et... 339 00:21:28,787 --> 00:21:31,539 ...halka açık bir yer böylece bana pusu kurabilirsin. 340 00:21:32,374 --> 00:21:36,669 - Olay çıkarmayacağımı mı sanıyorsun? - Öfkeni bağışla Tony. 341 00:21:36,878 --> 00:21:39,088 Gerçeği kabul et hayatıma devam ettiğimi. 342 00:21:39,298 --> 00:21:41,090 Devam etmek mi? 343 00:21:41,842 --> 00:21:44,051 Yaptığın şey buydu geçen haftaki partiden sonra mı? 344 00:21:44,261 --> 00:21:46,512 Sen de ben de biliyoruz bu hiçbir şeyi değiştirmedi. 345 00:21:46,722 --> 00:21:49,473 Her şeyden önce biz İtalyanız. Biz boşanmaya inanmıyoruz. 346 00:21:49,683 --> 00:21:53,352 - Çekirdek aileye inanıyoruz. - Kendini dinleyecek misin? 347 00:21:56,064 --> 00:21:59,191 Tüm çabalarınıza rağmen... 348 00:21:59,985 --> 00:22:04,280 ...bir avukatım var A.J'in velayetini agresif bir şekilde takip ediyorum... 349 00:22:04,489 --> 00:22:07,575 ...ve aynı zamanda adil bir dağıtım varlıklarımızdan biridir. 350 00:22:07,993 --> 00:22:09,035 Varlıklarımız mı? 351 00:22:09,244 --> 00:22:12,997 Senin sağlamanı sağlamaya çalışmaktan bıktım yaşamam gereken minimumun ötesinde. 352 00:22:13,165 --> 00:22:15,791 Yani bu kahrolası para mı? Senin için bunların hepsi bu mu? 353 00:22:16,001 --> 00:22:18,461 Bütün yaşadıklarımızdan sonra sahip çıkmak bu kadar mı zor... 354 00:22:18,628 --> 00:22:21,088 ... ötesindeki her şeye şu saçma vergi beyannamesi mi? 355 00:22:25,010 --> 00:22:27,636 Git orada dur. Hazır olduğumda seni arayacağım. 356 00:22:31,183 --> 00:22:33,017 Para mı istiyorsun? 357 00:22:33,226 --> 00:22:35,978 Peki çaldığın 40 binim? Bu çok olmalı. 358 00:22:36,146 --> 00:22:39,190 - Sen tam bir yatırım dehasısın. - Bunun çirkinleşmesini mi istiyorsun Tony? 359 00:22:39,399 --> 00:22:42,485 - Çünkü bu adamlar bunun için yaşıyor. - Yapmadığımı mı sanıyorsun? 360 00:22:49,493 --> 00:22:52,370 Bir şeye sahip olmanın tek nedeni lanet olası terim yüzünden. 361 00:22:52,579 --> 00:22:55,289 Ve sen yolun her adımını biliyordun tam olarak nasıl çalıştığını. 362 00:22:55,499 --> 00:22:57,875 Ama sen etrafta dolaşıyorsun o lanet malikane... 363 00:22:58,085 --> 00:23:00,044 ...500 dolarlık ayakkabılarınla ve pırlanta yüzüklerin... 364 00:23:00,253 --> 00:23:03,422 ...ve tereyağı gibi davranıyorsun ağzınızda erimez. 365 00:23:03,840 --> 00:23:05,591 Ve çirkinleşmesini istemiyor musun? 366 00:23:05,801 --> 00:23:07,009 Çok geç. 367 00:23:07,219 --> 00:23:10,721 - Hakkım olanı istiyorum. - Bok yapmaya hakkın var. 368 00:23:13,266 --> 00:23:15,184 Sipariş vermeye hazır. 369 00:23:22,984 --> 00:23:26,153 Sanırım anlaşıyoruz. Biz sadece farklıyız, biliyorsun. 370 00:23:26,363 --> 00:23:28,906 O zig yapıyor, ben zikzağım. Bu tür bir şey. 371 00:23:29,116 --> 00:23:31,992 Babası nasıl biri? Her zaman flört ediyor. 372 00:23:32,202 --> 00:23:36,122 O iyi. Bazen biraz yoğun. 373 00:23:41,461 --> 00:23:44,046 Asıl mesele onun iyi bir insan olduğunu. 374 00:23:46,675 --> 00:23:50,761 - Peki evlenecek misiniz, ne olacak? - Birlikte yaşamak aynı şey. 375 00:23:52,055 --> 00:23:53,889 Bir zamanlar bir adamla yaşadım. ve bana güven... 376 00:23:54,057 --> 00:23:56,183 ...yakın bile değil aynı şey olmaya. 377 00:23:56,393 --> 00:23:58,644 - Ne demek istiyorsun? Neden? - Çünkü. 378 00:23:58,854 --> 00:24:02,440 Toplanıp gidebilirsin ne zaman bok fana çarpsa. 379 00:24:02,649 --> 00:24:04,275 Evli insanlarla konuşun. 380 00:24:04,484 --> 00:24:09,864 O yüzük, ister inanın ister inanmayın, tuhaf bir gücü var. 381 00:24:10,031 --> 00:24:14,577 - Bu adamla aranızda ne oldu? - Phineas, oğlum. 382 00:24:14,744 --> 00:24:17,329 Hey. Bu... Aslında sadece Finn. 383 00:24:17,539 --> 00:24:20,624 Yani Cubbies oğullarına verdi dün gece bir bombardıman. 384 00:24:20,834 --> 00:24:22,751 - Henüz erken. - Bu doğru. 385 00:24:22,961 --> 00:24:26,213 Kime benzediğini biliyor musun? Aerosmith'teki adam, Joe Perry. 386 00:24:26,840 --> 00:24:27,840 (Gülüyor) 387 00:24:28,091 --> 00:24:29,967 - Patronun içeride mi? - Evet. 388 00:24:30,135 --> 00:24:33,429 - Elbette. Görüşürüz. - Elbette. 389 00:24:36,099 --> 00:24:37,641 Hoş bir adama benziyor. 390 00:24:38,351 --> 00:24:41,187 Evet. Hemen hemen hepsi öyle. 391 00:24:41,396 --> 00:24:43,522 Peki şu anda kimseyle çıkıyor musun? 392 00:24:53,575 --> 00:24:55,117 Çok tatlı. 393 00:24:56,036 --> 00:24:59,413 - Az bir gömlek için çok para bu. - Rahatlamak. Kendi kartıma koyacağım. 394 00:24:59,623 --> 00:25:02,500 - Evet, kesinlikle haklısın, öyle yapacaksın. - Bu ne anlama geliyor? 395 00:25:02,667 --> 00:25:03,667 Peki babana sor. 396 00:25:03,877 --> 00:25:06,420 - Kredi kartı faturalarımı ödemeyi bıraktı. - Babacığım? 397 00:25:07,088 --> 00:25:09,006 Siz dost canlısı görünüyordunuz o gece havuzda. 398 00:25:09,174 --> 00:25:12,009 Artie'yle birlikte eve gitti. Temizlememe yardım ettiler. 399 00:25:18,016 --> 00:25:21,101 İlerlemeye karar verdim boşanmayla birlikte. 400 00:25:23,021 --> 00:25:25,022 - Ne yapacaksın? - Ne hakkında? 401 00:25:25,190 --> 00:25:28,067 - Hayat. Bilmiyorum. - Peki ne yapabilirim? 402 00:25:28,276 --> 00:25:30,986 ötesini hiç düşünmedin mi bir erkeğe bağımlı olmak mı? 403 00:25:31,196 --> 00:25:32,780 Senin için çok basit, değil mi? 404 00:25:32,948 --> 00:25:36,492 Olmayan herkes için basit kendilerine bir şeyler verilmesini bekliyorlar. 405 00:25:36,952 --> 00:25:40,287 - Finn bile inşaatta iş buldu. - Finn için iyi o zaman. 406 00:25:40,497 --> 00:25:42,790 Hayatta seçenekler vardır. 407 00:25:42,999 --> 00:25:45,960 - Bana hep söylediğin şey bu değil miydi? - Seçeneklerin var. 408 00:25:46,169 --> 00:25:47,461 Bir avukatım var. 409 00:25:54,636 --> 00:25:56,178 (KAPILAR AÇILIYOR) 410 00:25:59,057 --> 00:26:03,936 Phineas, sadece şunu soruyordu: dişçi nasıl olur? 411 00:26:04,104 --> 00:26:06,105 olmanın nesi yanlış sıradan bir doktor mu? 412 00:26:06,314 --> 00:26:08,691 Bu şeyi köpekbalığı dişlerinde gördüm ben küçükken. 413 00:26:09,776 --> 00:26:10,985 Merhaba Phil. 414 00:26:11,152 --> 00:26:13,487 Kendini zorlamadığını gördüğüme sevindim sıcakta. 415 00:26:13,697 --> 00:26:15,447 Tabii şimdi geliyor. 416 00:26:15,657 --> 00:26:20,035 Jersey domatesleri mevsimindeyken, Bu New York'luları uzak tutamayız. 417 00:26:20,203 --> 00:26:22,371 Domatesleri siktir et. Ben Scarole'u alacağım. 418 00:26:22,581 --> 00:26:23,789 Kardeşim Billy'yi tanıyor musun? 419 00:26:23,999 --> 00:26:26,250 - Evet, ne diyorsun Bill? - Nasılsın? 420 00:26:26,459 --> 00:26:28,043 - Merhaba Felicia. - Ne? 421 00:26:28,253 --> 00:26:31,797 - O toner kasaları geldi mi? - Evet. Fragmanda var. 422 00:26:32,007 --> 00:26:34,425 Benzin alacağım, hemen döneceğim. 423 00:26:35,969 --> 00:26:39,305 Toner kartuşları şimdi mi? sen değilsin Bu işten yeterince kaçıyor musun? 424 00:26:39,514 --> 00:26:42,141 - Kardeşim bunları bagajından satıyor. - Tanrım. 425 00:26:42,309 --> 00:26:45,311 Peki Patsy, kolye, Goomar'la işler nasıl gitti? 426 00:26:45,520 --> 00:26:47,563 Güzel. Küçük zümrütlerle. 427 00:26:47,772 --> 00:26:49,273 - Çok sevdi. - Evet. 428 00:26:49,482 --> 00:26:52,359 Önce zümrütleri ona verdi. sonra ona incileri verdi. 429 00:26:53,903 --> 00:26:56,989 Ben de Ebel saatlerini aldım. Küpe, neye ihtiyacın varsa. 430 00:26:57,324 --> 00:27:00,367 - Kızımın doğum günü yaklaşıyor. - Şu kıza biraz sert davran. 431 00:27:00,577 --> 00:27:03,412 Evet, eğer yapabilirsen favorileri geç. 432 00:27:04,748 --> 00:27:06,957 Konuşmalısın. Seni birlikte gördüğüm o fahişe. 433 00:27:07,125 --> 00:27:10,794 Bu kızın kahrolası bıyığı, Bir itfaiyeciyi öpmek gibi olsa gerek. 434 00:27:11,046 --> 00:27:13,255 Bunu bilmelisin tatlım. 435 00:27:15,592 --> 00:27:18,761 - Ne dedin? - Hiçbir şey, ne? 436 00:27:18,970 --> 00:27:20,554 Sadece topları kırıyoruz. 437 00:27:21,389 --> 00:27:25,351 - Finn, bu akşamki maç saat kaçta? - Saat sekiz sanırım. 438 00:27:25,560 --> 00:27:27,895 İşeceğim. 439 00:27:28,772 --> 00:27:31,023 Bana bir iyilik yap, olur mu? Bunu tut. 440 00:27:33,151 --> 00:27:35,027 Kahretsin! 441 00:27:35,236 --> 00:27:37,363 - Bunun olacağını biliyordum. - Gözüm! 442 00:27:37,572 --> 00:27:40,366 Gözün mü? Üzgünüm. Lanet ağzına vurmak istemiştim! 443 00:27:41,451 --> 00:27:43,994 - Hey. - Gene, Gene, sakin ol. 444 00:27:44,204 --> 00:27:46,372 - İyi misin? - Elbette. Hadi. 445 00:27:47,457 --> 00:27:50,834 - Hadi, hadi. - Demek istediğini söyledin. 446 00:27:51,920 --> 00:27:53,462 Felicia, ambulans çağır. 447 00:27:53,630 --> 00:27:56,548 - Kendi telefonunu kullan, meşgulüm. - Bütün gün hastaydın. 448 00:27:56,758 --> 00:27:59,301 - Neden bugün izin almıyorsun? - Peki ya ona? 449 00:27:59,469 --> 00:28:01,303 Bu sivillerden biri polisi mi aradı? 450 00:28:01,471 --> 00:28:04,682 Ne? Sanırım birkaç zenci gördüm o tarafa doğru koşuyorum. 451 00:28:04,891 --> 00:28:06,350 Ah, evet, o iki adam. 452 00:28:06,559 --> 00:28:08,644 Dinlenmeye mi ihtiyacınız var? Biraz su ister misin? 453 00:28:08,853 --> 00:28:09,853 Emin misin? 454 00:28:10,063 --> 00:28:16,068 -Eugene Pontecorvo mu? O çok tatlı. - Tatlı? Bir hayvan gibiydi. 455 00:28:21,074 --> 00:28:24,034 - Yemek yiyecek misin? - Aç değilim. Zaten hava çok sıcak. 456 00:28:24,244 --> 00:28:26,036 Bu akşam yemek yapacağımı söylemiştim sana. 457 00:28:36,089 --> 00:28:37,339 Gerçekten çok iyi bir biber. 458 00:28:40,552 --> 00:28:44,930 Bu adamları görmeliydin. Gülüyorlardı, çok fenaydı. 459 00:28:45,140 --> 00:28:48,142 - Demek istediğim, bununla mı büyüdün? - Neden bahsediyorsun? 460 00:28:48,309 --> 00:28:52,354 - Bu insanlar. Babanın arkadaşları. - Büyürken hiç şiddet görmedim. 461 00:28:52,564 --> 00:28:55,023 Peki ya babanın yol öfkesi? 462 00:28:55,150 --> 00:28:57,568 bana söylemedin mi öldürülen bir erkek arkadaşın mı vardı? 463 00:28:57,777 --> 00:29:01,196 - Vurularak falan mı öldürüldü? - Öncelikle uyuşturucu satıcıları tarafından öldürüldü. 464 00:29:01,406 --> 00:29:03,991 Afrikalı Amerikalılar, eğer bu seni daha iyi hissettirecekse. 465 00:29:08,079 --> 00:29:11,707 Biliyor musun, bu adamlardan bahsediyorsun sanki antropoloji dersiymiş gibi. 466 00:29:11,916 --> 00:29:14,960 Ama gerçek şu ki, belirli modlar getiriyorlar çatışma çözümü... 467 00:29:15,128 --> 00:29:17,463 ...en başından beri eski ülkede. 468 00:29:17,630 --> 00:29:22,968 Mezzogiorno'nun yoksulluğundan, tüm yüksek otoritelerin yozlaşmış olduğu yer. 469 00:29:25,180 --> 00:29:29,308 Çünkü Rab İsa Mesih değişecek ölümlü bedenlerimizin görkem açısından onunki gibi olmasını. 470 00:29:29,517 --> 00:29:33,103 Çünkü o dirildi. Ölümden doğan ilk kişi. 471 00:29:33,313 --> 00:29:37,107 Kesinlikle ve kesin bir umutla sonsuz hayata diriliş... 472 00:29:37,317 --> 00:29:39,109 ...Rabbimiz İsa Mesih aracılığıyla... 473 00:29:39,319 --> 00:29:42,362 ...Yüce Tanrı'ya havale ediyoruz kardeşimiz Yusuf... 474 00:29:42,530 --> 00:29:45,157 ...ve cesedini teslim ediyoruz dinlenme yerine. 475 00:29:45,366 --> 00:29:47,034 Peeps? 476 00:29:47,243 --> 00:29:51,747 Bu kahrolası bir lakap. Aile adı Pepparelli'dir. 477 00:29:53,541 --> 00:29:55,334 Yeniden yapacaklar. 478 00:29:56,294 --> 00:30:00,088 Lanet olası Jason. Kendisi disleksik. 479 00:30:00,298 --> 00:30:02,382 Bunun bununla ne ilgisi var? 480 00:30:04,093 --> 00:30:10,057 Kül küle, toz toza, Tanrı onu kutsasın ve korusun. 481 00:30:10,809 --> 00:30:13,644 Tanrı yüzünü göster onun üzerinde parlamak için. 482 00:30:13,853 --> 00:30:17,314 Rabbim yüzünü yukarı kaldırsın onun üzerine olsun ve ona selamet ver. 483 00:30:18,858 --> 00:30:21,235 Baba adına, Oğul, Kutsal Ruh. Amin. 484 00:30:21,319 --> 00:30:22,402 (Kadın ağlıyor) 485 00:30:22,862 --> 00:30:24,029 Amin. 486 00:30:44,008 --> 00:30:46,969 John. Johnny, John. Hey. 487 00:30:47,178 --> 00:30:50,264 Taş için üzgünüm. Bu bir hataydı. Düzelteceğiz. 488 00:30:51,224 --> 00:30:55,394 Mickey Farrell'ı hatırlıyor musun? Liman işçileri Newark Limanı'nı işletiyordu. 489 00:30:55,603 --> 00:30:59,565 Bil bakalım yukarı batı yakasında kimi gördü geçen gece? Kuzenin Tony. 490 00:30:59,774 --> 00:31:02,609 - Peki bu ne anlama geliyor? - Joey'nin onu aldığı gece mi? 491 00:31:02,861 --> 00:31:04,611 Maserati'nizi çevirip kafanızı mı çarptınız? 492 00:31:04,821 --> 00:31:07,239 - Seni iki yüzlü pislik! - Boşver. 493 00:31:08,658 --> 00:31:12,077 Birine bağırmak istiyorsun, adamım şuradaki kişiyle konuşmalısın. 494 00:31:14,873 --> 00:31:16,582 O lanet herif. 495 00:31:16,749 --> 00:31:22,045 Onu ve onunkini öldürmeliyim Sırada lanet karın ve kuzenin var. 496 00:31:22,255 --> 00:31:25,966 Tamam, hadi. Biraz yürüyüşe çıkalım, sakinleşelim. Hadi. 497 00:31:41,900 --> 00:31:46,069 Bu adamın ne kadar küstahlığı var! Babası dönüyor olmalı. 498 00:31:47,071 --> 00:31:49,031 Tavsiyemi mi istiyorsun? 499 00:31:49,240 --> 00:31:53,452 Oraya gidiyorsun, elini sıkıyorsun. ve sen bu lanet şeyi yatağa yatır. 500 00:31:53,661 --> 00:31:56,663 Elini sıkmak mı? Ve çocuğun annesini mi öpüyor? 501 00:31:56,831 --> 00:31:58,999 Bu işler böyle yürüyor, John. Bunu biliyorsun. 502 00:31:59,167 --> 00:32:02,252 - Elbette, kuzenin bu yüzden burada. - Gerçekten yanılıyorsun... 503 00:32:02,462 --> 00:32:05,964 ... eğer benim ya da kuzenimin bunu yaptığını düşünüyorsanız bu saçmalıklarla ilgili herhangi bir şey. 504 00:32:06,174 --> 00:32:09,801 - Üç blok ötede görüldü. - Mickey Farrell'ın yazısı. 505 00:32:10,011 --> 00:32:13,597 Bazılarına inanacaksın sarhoş İrlandalı pislik benim yüzümden mi? 506 00:32:14,057 --> 00:32:15,015 (Nefes Verme) 507 00:32:16,643 --> 00:32:18,602 Bir içki iç. 508 00:32:19,103 --> 00:32:22,105 - Lanet bir içki istemiyorum. - Yine de bir tane al. 509 00:32:26,819 --> 00:32:28,946 Peki kızınız nasıl? 510 00:32:30,823 --> 00:32:32,115 İyi. 511 00:32:37,997 --> 00:32:41,249 (Nefes Verme) 512 00:32:44,504 --> 00:32:46,755 Tamam, belki de yanılıyorum... 513 00:32:48,049 --> 00:32:51,718 ...ama sen kendinde değildin yaşlı adam öldüğünden beri. 514 00:32:53,888 --> 00:32:55,931 Lorraine Calluzo. 515 00:32:57,058 --> 00:32:59,726 O zaman bu aptalın teknesini batırırsın. 516 00:33:00,853 --> 00:33:05,983 - Benim tanıdığım Johnny Sack değil. - Açıklamanı bekliyorum Tony. 517 00:33:07,986 --> 00:33:11,780 Kuzenim şehirde olamazdı o gece çünkü o benimleydi. 518 00:33:13,533 --> 00:33:18,829 Kızı John'u arıyorduk. Çünkü ortadan kayboldu. 519 00:33:20,248 --> 00:33:23,041 Biz şehrin dışındaydık, Monticello. 520 00:33:23,918 --> 00:33:28,005 Kelly'nin birlikte yaşadığını duymuştuk. orada bir kaçık var. 521 00:33:28,172 --> 00:33:32,384 Aslına bakılırsa biz de sana ulaşmak. 522 00:33:32,927 --> 00:33:35,303 Bakalım biraz alabilir misin halkının onun üzerinde. 523 00:33:36,222 --> 00:33:39,808 Annem üzerine yemin ederim Tony. eğer yalan söylediğini öğrenirsem... 524 00:33:43,438 --> 00:33:46,481 Burada oturup kendimi küçük düşürüyorum sana olan dostluğumdan dolayı, John. 525 00:34:05,126 --> 00:34:06,918 (KARA KAPISI KAPANIYOR) 526 00:34:30,359 --> 00:34:31,443 (KARA KAPISI KAPANIYOR) 527 00:34:33,488 --> 00:34:35,864 İşte orada. Ankete katılan dört diş hekiminden üçü. 528 00:34:36,032 --> 00:34:38,950 - Nasılsın? - Nereye gidiyorsun? Buraya gel. 529 00:34:45,458 --> 00:34:47,292 Tamam, şunu halledin: 530 00:34:47,502 --> 00:34:51,963 Bugün ikisi de en iyi zamanlarında savaşsalardı: Ali mi yoksa Tyson mı? 531 00:34:52,173 --> 00:34:54,466 Eğer bahis oynuyor olsaydın. 532 00:34:54,801 --> 00:34:56,343 Tanrım... 533 00:34:57,470 --> 00:34:59,596 Ben... Gerçekten bilmiyorum. 534 00:34:59,806 --> 00:35:01,723 Bilmiyor. Bu bir görüş. 535 00:35:05,228 --> 00:35:09,022 Gerçeği söylemek gerekirse, geçen günden sonra, Gerçekten yanlış bir şey söylemek istemiyorum. 536 00:35:09,190 --> 00:35:11,024 Anlıyorsun? Bu çocuk iyi. 537 00:35:12,193 --> 00:35:14,528 Geri dönmeliyim. Ramos peşimde olacak. 538 00:35:14,737 --> 00:35:18,615 Ramos'u unutur musun? Tanrı aşkına. Onunla konuştum. 539 00:35:22,078 --> 00:35:23,537 Bugün güzel çöreklerimiz var. 540 00:35:38,970 --> 00:35:42,055 Çok yoruldum, Dün gece neredeyse hiç uyumadım. 541 00:35:42,223 --> 00:35:44,432 O yüzden biraz kestir. Ne hakkında endişeleniyorsun? 542 00:35:56,946 --> 00:36:01,741 Kumarhanedeki parayı biliyor musun? Peki bunu Tony B'ye mi vereceksin? 543 00:36:01,909 --> 00:36:05,787 Adam iki dakika sonra sokağa döndü. lanet bir terfi alıyor. 544 00:36:06,205 --> 00:36:10,125 - Lanet dükkana gittin mi hiç? - İstediğin gibi dondurucudalar. 545 00:36:13,421 --> 00:36:15,630 Şimdi ondan bahsediyor bir hizmetçi bulmak, Tony B. 546 00:36:15,840 --> 00:36:16,840 Gerçekten mi? 547 00:36:17,049 --> 00:36:19,676 Adam hapisten çıkıyor birdenbire Tony'nin gözünde köpek pisliğine dönüştüm. 548 00:36:19,886 --> 00:36:21,052 - Chrissy. - Bu doğru. 549 00:36:21,262 --> 00:36:23,722 Temizlendiğimden beri, ne derse desin... 550 00:36:23,931 --> 00:36:27,684 ...bir insanın değişebileceğine inanmıyor. Ve bu pislik bir psikiyatriste gitti. 551 00:36:27,894 --> 00:36:31,688 Belki çok çalıştığını düşünüyordur. Kuzey Carolina ve diğer tüm şeyler. 552 00:36:32,064 --> 00:36:35,984 Birden fazla görevi yerine getirebilirim Adriana. Ben gerizekalı değilim. 553 00:36:36,194 --> 00:36:37,652 Onunla her zaman bir şeyler oluyor: 554 00:36:37,862 --> 00:36:41,823 Yan anlaşmalar, gizli sözler. Her zaman bir gündemi vardır. 555 00:36:42,200 --> 00:36:44,201 Terlememeye ne oldu küçük şeyler mi? 556 00:36:44,410 --> 00:36:46,870 Tek bildiğim, Eskiden bir numaralı kuzendim. 557 00:36:47,038 --> 00:36:48,997 Şimdi kenara çekiliyorum. 558 00:36:50,875 --> 00:36:53,960 Genel olarak tüm tavrınız. 559 00:36:56,339 --> 00:36:59,591 Ve biz bunu yaparken, lütfen şunu hatırla sözünü kesmek konusunda söylediklerimiz... 560 00:36:59,800 --> 00:37:01,927 ...bir şeyler istemek ben telefondayken. 561 00:37:02,094 --> 00:37:04,012 Tamam anne. 562 00:37:04,889 --> 00:37:06,932 - Merhaba? - Benim. 563 00:37:07,099 --> 00:37:08,934 Merhaba, naber? 564 00:37:12,813 --> 00:37:14,022 (okyanus dalgaları çarpıyor) 565 00:37:17,193 --> 00:37:19,945 Dale az önce bize söyledi hayatının geri kalanını çözdü. 566 00:37:20,112 --> 00:37:22,572 - Hala CIA'i mi düşünüyorsun? - Evet, terörle savaşın. 567 00:37:22,782 --> 00:37:26,826 - Hayır, sinema okuluna gideceğim. - Ben de. 568 00:37:38,005 --> 00:37:39,089 Motor kullanmam lazım. 569 00:37:39,298 --> 00:37:41,633 Çalışmana gerek yok yaklaşık üç saat boyunca. 570 00:37:42,093 --> 00:37:43,969 Biraz uyuması gerekiyor. 571 00:37:45,054 --> 00:37:47,180 Alex'le birlikte bir arabaya bineceğim. 572 00:37:47,348 --> 00:37:49,599 Bu noktada, eve gitmek bile para etmiyor. 573 00:37:49,809 --> 00:37:52,018 Belki iş yerinde kaza yaparım. 574 00:37:52,144 --> 00:37:54,479 Felicia bana nerede olduğunu söyledi. römorkun anahtarını saklıyor. 575 00:37:54,689 --> 00:37:56,648 Felicia ona söyledi. 576 00:37:59,026 --> 00:38:02,696 - Araba sürerken dikkatli olun. - Elbette. Bu gece görüşürüz. 577 00:38:04,907 --> 00:38:07,117 - Daha sonra. - Hoşçakal. 578 00:39:15,311 --> 00:39:17,145 Yarış atı gibi konuşuyorsun oraya işemek. 579 00:39:18,606 --> 00:39:20,982 Nasıl gidiyor? 580 00:39:25,613 --> 00:39:27,364 sana hiç sormadım soyadın ne? 581 00:39:27,573 --> 00:39:32,577 - Ben DeTrolio. -Finn DeTrolio. Baş düşmanım. 582 00:39:33,537 --> 00:39:37,123 - Burada eğleniyor musun? - Sorun değil. 583 00:39:38,209 --> 00:39:40,377 Sana sürekli söylüyorum, bu kadar çok çalışmamalısın. 584 00:39:40,544 --> 00:39:45,965 Uzun saatler, bu kahrolası sıcak. Ayrıca bugün çok erken geldin. 585 00:39:47,468 --> 00:39:49,969 Ben sadece işin ne olduğunu yapıyorum. 586 00:39:50,304 --> 00:39:51,763 İyi. 587 00:39:51,972 --> 00:39:54,849 Sen güçlüsün. Bu yardımcı olur. 588 00:39:57,978 --> 00:40:02,107 - Bana Vito diyebilirsin. - Evet biliyorum. 589 00:40:03,401 --> 00:40:08,863 Öyleyse söyle. Söylediğini duyayım, "Ne var, Vito?" 590 00:40:10,908 --> 00:40:11,991 Ne haber, Vito? 591 00:40:12,159 --> 00:40:15,036 Çok fazla değil, Finn. Ama sana küçük bir sürprizim var: 592 00:40:16,497 --> 00:40:20,166 Padres'inizi görmek için iki bilet Bu gece Yanki'lerden bir yenilgi alacağım. 593 00:40:21,544 --> 00:40:25,463 - Kahretsin. - Üçüncü kale hattı. Üstelik yarasa gecesi. 594 00:40:26,841 --> 00:40:31,094 Bu gerçekten çok hoş, Vito, ama ben... Yapabilir miyim bilmiyorum... 595 00:40:31,303 --> 00:40:35,223 Şu "ah, kahretsin" saçmalığını yapma Benimle. Gidiyorsun. 596 00:40:42,189 --> 00:40:45,608 Bu gece sopanın altında görüşürüz. Yedi keskin. 597 00:40:45,860 --> 00:40:48,111 Ve kaçırmayı sevmiyorum milli marş. 598 00:40:56,454 --> 00:40:58,288 (KAPI KAPILIYOR) 599 00:41:04,628 --> 00:41:09,174 Yani gelmeyecek misin? sen beyzbolu seviyorum. Senin sorunun ne? 600 00:41:09,383 --> 00:41:11,926 Bu adamı sevmiyorum, tamam mı? 601 00:41:12,595 --> 00:41:15,013 Sağ. Anladım. 602 00:41:15,222 --> 00:41:19,058 Dr. DeTrolio dayanamaz sıradan halkla. 603 00:41:20,394 --> 00:41:24,314 O bana geldi, tamam mı? Ya öyle ya da beni öldürmek istiyor. 604 00:41:24,523 --> 00:41:25,565 Ne? 605 00:41:26,358 --> 00:41:29,444 Onu bir güvenlik görevlisine sakso çekerken gördüm otoparkta. 606 00:41:29,945 --> 00:41:33,781 - Ne zaman? Neden bahsediyorsun? - Bu sabah erkenden geldim... 607 00:41:33,949 --> 00:41:38,036 ...hiçbir şey söylemek istemedim. ama bu adamdan gerçekten korkuyorum. 608 00:41:39,788 --> 00:41:45,001 Vito Spatafore evli bir adam, Finn. Seni öldürmek istediğinden ciddi olarak şüpheliyim. 609 00:41:45,211 --> 00:41:47,378 Belki beni sikmek istiyordur ve sonra beni öldür. 610 00:41:51,592 --> 00:41:53,968 Dur bir dakika, bu yüzden mi bavulu çıkardın mı? 611 00:41:54,345 --> 00:41:56,721 Siteye geri dönmeyeceğim. 612 00:41:56,931 --> 00:41:59,974 Dizeler hakkında bir fikrin var mı? babam sana o işi bulmak için uğraştı... 613 00:42:00,184 --> 00:42:04,145 ...ve sen de istifa mı ettin? O kadar çok saçmalık duyacağım ki. 614 00:42:04,355 --> 00:42:05,855 Yani her şey seninle ilgili, değil mi? 615 00:42:06,023 --> 00:42:09,651 İstediğin zaman söyleyebileceğin tek şey bu mu? bunun benim duygularımla bir alakası var mı? 616 00:42:12,112 --> 00:42:14,864 - Yani Mission Viejo'ya geri mi dönüyorsun? - Ben öyle bir şey söylemedim. 617 00:42:15,032 --> 00:42:16,491 Neden bunu itiraf etmiyorsun? 618 00:42:16,700 --> 00:42:19,369 Bütün bunlar, kavga, Vito'yla olanlar... 619 00:42:19,578 --> 00:42:21,704 ...bu gerçekten seninle ilgili taahhütte bulunmak istememek. 620 00:42:21,872 --> 00:42:25,333 - Buradayım. Beraber yaşıyoruz. - Ama bir bavul çıkardın. 621 00:42:25,543 --> 00:42:29,045 Bu benim sürecim, tamam mı? Bak, asla söyleyemezsin. 622 00:42:29,213 --> 00:42:32,215 - Sürecin mi? - Herhangi bir konuda. Gelecek. Ben... 623 00:42:32,424 --> 00:42:34,133 ...yüksek sesle düşünüyorum. 624 00:42:34,343 --> 00:42:39,222 Yüksek sesle değil ama eylem halinde Bavulumu almayı düşünüyordum. 625 00:42:39,390 --> 00:42:41,933 - Ayrılmayı düşünüyorum. - Hayır. 626 00:42:42,101 --> 00:42:47,021 - Evet, evet. Ama hâlâ buradayım. Gitmedim. - Siktir git! 627 00:42:47,147 --> 00:42:49,023 Sağ. Harika. Siktir et beni. 628 00:42:49,233 --> 00:42:52,944 Çok fazla kasıtlılık yoktu bavulu çıkarırken içimde. 629 00:42:53,112 --> 00:42:56,030 Ben de gidebilirim, biliyorsun. Arkadaşım Hunter Montreal'de. 630 00:42:56,240 --> 00:42:58,032 Biliyor muyum? Fransız oda arkadaşıyla... 631 00:42:58,242 --> 00:43:00,743 ... kıçının her yerinde kim vardı ziyaret ettiğimiz zaman. 632 00:43:00,911 --> 00:43:04,706 Ondan bahsetmeye devam ettiğini düşünmüyorsun minimum 24 saatte bir mi? 633 00:43:07,167 --> 00:43:10,503 Çünkü olmayı düşünüyor bir ağız cerrahı. 634 00:43:10,671 --> 00:43:12,297 Ve yeni bir arkadaşın olmuş olabilir... 635 00:43:12,464 --> 00:43:15,341 ...eğer bu kadar iğrenç olmasaydın ona kulüpte! 636 00:43:17,678 --> 00:43:21,514 - Kavga etmeyi bırakabilir miyiz? - Bir bavul çıkardın! 637 00:43:21,724 --> 00:43:23,391 Geri koyacağım, tamam mı? 638 00:43:41,076 --> 00:43:44,621 Şimdi Padres adına vuruş yapıyoruz... 639 00:43:52,379 --> 00:43:56,883 Yani bu bizimle ilgili değil, aniden seçeneklerden mi bahsediyorsun? 640 00:43:57,092 --> 00:43:59,052 Söylediklerimi başka kelimelerle anlatmayın. 641 00:43:59,219 --> 00:44:05,475 Hayatımızın bu noktasının bir geçiş olduğunu söyledim dış olayların bizi zorladığı bir dönem. 642 00:44:05,684 --> 00:44:09,687 Benim için okul bitti ve gelecek yıl, senin için. 643 00:44:09,897 --> 00:44:12,982 Bunlar zor seçimler. Ne? Seçeneklerinizin olmamasını mı tercih edersiniz? 644 00:44:13,108 --> 00:44:16,486 - Seçimler için Tanrıya şükürler olsun. - Saçmalamayı bırak! 645 00:44:16,695 --> 00:44:20,156 Gerçekten çok basit. Birlikte kalacak mıyız, kalmayacak mıyız? 646 00:44:20,366 --> 00:44:22,700 - Eğer istersen. - Ben bunu sormadım. 647 00:44:22,868 --> 00:44:24,535 - Yaptığımı söyledim. - Sonra dedin ki: 648 00:44:24,745 --> 00:44:26,412 "Nasıl bir arada tutacağız... 649 00:44:26,622 --> 00:44:28,748 ...dört yıl boyunca dişhekimliği okulunun sizin için... 650 00:44:28,957 --> 00:44:31,834 ...ve muhtemelen benim için tıp fakültesi?" Bu iyi bir soru. 651 00:44:32,044 --> 00:44:35,588 Ama neden şimdi soruyorsun? Tüm zamanların arasında bu gece mi? 652 00:44:43,430 --> 00:44:45,682 - Uyuyor musun? - Hayır. 653 00:44:45,891 --> 00:44:49,727 Sen öyleydin. Ve şimdi yalan söyleyeceksin tıpkı senin bavul konusunda yaptığın gibi. 654 00:44:49,937 --> 00:44:54,232 - Bavul hakkında yalan söylemedim. - Peki buna ne diyorsun? 655 00:44:54,441 --> 00:44:57,777 Bilmiyorum, açıkladım. Tanrım, hukuk merkezini bırakmalısın. 656 00:44:57,945 --> 00:45:00,863 Savcı gibisin. Sabahın 4'ünde düşünemiyorum. 657 00:45:01,073 --> 00:45:03,700 Nasıl uyuyabilirsin? biz bunun ortasındayken? 658 00:45:03,867 --> 00:45:07,328 Neyin ortasında? Tek söylediğim şuydu İş sahasına geri dönmek istemedim... 659 00:45:07,538 --> 00:45:10,623 ...ve belki de eve gitmeliyim Vito ile olan bu olay bitene kadar. 660 00:45:10,833 --> 00:45:12,041 Ama gelmemi sen istemedin. 661 00:45:12,251 --> 00:45:14,961 Doğruca dolaba gittin ve bavulunu çıkardım. 662 00:45:15,129 --> 00:45:16,671 Tanrım! 663 00:45:20,008 --> 00:45:21,008 (KAPI KAPILIYOR) 664 00:45:22,094 --> 00:45:24,387 (KLİMA TIKRANIYOR) 665 00:45:31,311 --> 00:45:33,187 (KLİMA DURUYOR) 666 00:45:41,113 --> 00:45:44,240 (AĞLIYOR) 667 00:45:47,619 --> 00:45:50,163 Bak, ağlamayı bırak, tamam mı? 668 00:46:32,331 --> 00:46:34,665 Neden evlenmiyoruz? 669 00:46:36,251 --> 00:46:38,127 Evli? 670 00:46:39,046 --> 00:46:41,088 Hadi nişanlanalım. 671 00:46:41,757 --> 00:46:43,174 Gerçekten mi? 672 00:46:43,425 --> 00:46:46,052 Bunu neden şimdi söylüyorsun? 673 00:46:47,471 --> 00:46:51,849 Düşünemiyorum, artık çok geç. Bu sadece çok güçlü hissettiğim bir şey. 674 00:46:53,560 --> 00:46:56,896 Ne zaman yapacağımı merak ediyordum senden duydum. İfadenizi hiç almadım. 675 00:46:57,064 --> 00:47:01,150 Aslında bu yüzden aradım. Biraz zor durumda kaldık. 676 00:47:01,360 --> 00:47:02,735 Ne tür bir engel? 677 00:47:02,945 --> 00:47:06,989 Phil Canter'ı aradım. birkaç gün önce adli muhasebeci. 678 00:47:07,199 --> 00:47:10,868 - Otomatik satış makineleri olan. - Ama sonra ondan haber alamadım. 679 00:47:11,078 --> 00:47:13,037 Aniden aradı ve ilgilenmediğini söyledi. 680 00:47:13,247 --> 00:47:16,415 - Ben de başka bir muhasebeciyi aradım. - Ve? 681 00:47:16,625 --> 00:47:19,377 Açıkçası, kocanızı duyduğunda sanıktı... 682 00:47:19,545 --> 00:47:21,045 ...o da itiraz etti. 683 00:47:21,255 --> 00:47:23,506 Peki bu ne anlama geliyor? davayı istemiyor musun? 684 00:47:24,007 --> 00:47:27,593 Ortaklarımın bana hatırlattığı gibi, Zaten tam bir dosya yüküm var. 685 00:47:27,803 --> 00:47:29,971 Muhtemelen bundan bahsetmeliydim... 686 00:47:35,143 --> 00:47:36,435 (şişe kırılıyor) 687 00:47:46,154 --> 00:47:48,614 Ve sen çok olumlu hissediyordun. 688 00:47:48,824 --> 00:47:52,994 Bu sabah uyandım, depresyon üzerime çöktü. 689 00:47:53,161 --> 00:47:55,746 20 yıllık evliliği bitiriyorsun. 690 00:47:55,956 --> 00:47:59,000 Bu benim değil lanet olası evlilik, tamam mı? 691 00:48:03,380 --> 00:48:05,590 Bir panik atak daha geçirdim. 692 00:48:07,134 --> 00:48:10,136 - Ben de bu boktan ritmi yakaladığımı sanıyordum. - Ne oldu? 693 00:48:10,345 --> 00:48:13,723 Bir arkadaşımla golf oynuyorum ve o... 694 00:48:14,725 --> 00:48:18,227 ...tanıdığı bu genç adamdan bahsediyor kim vefat etti. 695 00:48:19,354 --> 00:48:21,439 Ve sanırım oldum duyguyla yenildi... 696 00:48:21,648 --> 00:48:24,358 ...çünkü bana yardım etmeleri gerekiyordu tişörtün dışında. 697 00:48:29,406 --> 00:48:33,743 Bu ilk sefer değil yakın zamanda oldu. 698 00:48:34,077 --> 00:48:37,622 - Keşke bana söyleseydin. - Evet, keşke iyileştirseydin. 699 00:48:41,418 --> 00:48:46,088 Saldırılar ilk kez yeniden ortaya çıktığında, hayatında neler oluyordu? 700 00:48:46,715 --> 00:48:48,716 Az önce sevgimi geri çevirmiştin. 701 00:48:51,929 --> 00:48:54,931 Gerçekten bayıldığın zaman, beni mi düşünüyordun yoksa...? 702 00:48:55,140 --> 00:48:58,893 Evime girdim, ve temizlikçi kız... 703 00:48:59,937 --> 00:49:01,771 ...telefonda ağlıyorum kuzeni hakkında... 704 00:49:01,980 --> 00:49:06,067 ...yolun dışına çıkan Meksika'daki bir otobüs kazasında falan. 705 00:49:06,860 --> 00:49:07,985 Ve sadece hatırlıyorum... 706 00:49:08,195 --> 00:49:10,738 ...içimde sanki Onu boğmak istedim... 707 00:49:10,906 --> 00:49:12,823 ...çünkü bu her zaman bir şeydi onunla. 708 00:49:15,202 --> 00:49:17,161 Sonraki bildiğim şey: 709 00:49:17,746 --> 00:49:19,497 Bir sonraki olay ne zaman oldu? 710 00:49:22,084 --> 00:49:24,543 Kuzenim Tony evin yanındaydı. 711 00:49:24,753 --> 00:49:29,548 Bazı aletleri ödünç almak istedi. ve onlar orada değildi. 712 00:49:29,758 --> 00:49:33,344 İçeride Carmela ile konuşuyordum ve bunu hissetmeye başladım... 713 00:49:34,638 --> 00:49:37,807 Biliyorsun. Ve geçti. 714 00:49:39,142 --> 00:49:42,478 - Kuzenin evinde miydi? - Evet. 715 00:49:42,688 --> 00:49:46,065 - Tony Amca ne olursa olsun? - Al Amca. 716 00:49:46,274 --> 00:49:49,193 Ve hizmetçin ağlıyordu kuzeni hakkında mı? 717 00:49:51,405 --> 00:49:53,656 Geçen gün golf sahasında... 718 00:49:54,950 --> 00:49:57,243 ...kuzenim de buna dahil oldu. 719 00:49:57,452 --> 00:49:59,996 - Ne şekilde? - Ayağını incitmiş. 720 00:50:00,163 --> 00:50:03,457 O kadar endişeliydin ki kuzeninin ayağı hakkında... 721 00:50:03,625 --> 00:50:08,129 ...golf sahasında mı çöktün? Onun için endişeleniyorum. 722 00:50:09,047 --> 00:50:10,297 O yetişkin bir adam, değil mi? 723 00:50:12,134 --> 00:50:16,762 - Ayağını kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya mı yoksa...? - Ayağını sikeyim! Bu onun ayağı değil! 724 00:50:16,972 --> 00:50:18,264 Ayağını unut! 725 00:50:21,268 --> 00:50:27,064 Onun için endişeleniyorum. O... Hapisten çıktı, tamam mı? 726 00:50:34,614 --> 00:50:36,282 Tamam, bak. 727 00:50:37,159 --> 00:50:40,369 Hapse girme nedeni... 728 00:50:40,912 --> 00:50:44,498 ...kaçırma sırasında sıkıştı mı? 86'da bir kamyon dolusu Betamax. 729 00:50:44,666 --> 00:50:48,377 Ve onu bir RICO'ya bağladılar. ve 17 yıl hapis cezası aldı. 730 00:50:50,047 --> 00:50:53,007 Ve orada olmam gerekiyordu kriko gecesi. 731 00:50:57,304 --> 00:50:59,972 - Anlıyorum. - Gördün mü? 732 00:51:02,809 --> 00:51:06,020 - Neden gitmedin? - Bir grup melanzanın saldırısına uğradım. 733 00:51:06,188 --> 00:51:08,731 Ayakkabılarımı almaya çalışıyorlardı. Onlarla savaştım... 734 00:51:09,483 --> 00:51:12,068 ...ama kahrolası kafamı kestiler, kahrolası jigaboo... 735 00:51:12,277 --> 00:51:15,362 ...pislik herifler... Tamam, unut bunu. 736 00:51:15,864 --> 00:51:20,534 Kuzenin hapse girdi. Bu taşıması çok büyük bir suçluluk duygusu. 737 00:51:20,744 --> 00:51:25,581 O Nam'a gitti, ben 4-F'ydim. Arkadaşlarımız da olaya böyle bakıyor. 738 00:51:26,792 --> 00:51:32,004 - Bu yüzden mi Tony Amca Al'ı tercih ediyorsun? - O 17 yılda çok iyi işler yaptım. 739 00:51:32,172 --> 00:51:36,175 O... Karısını, kızını kaybetti. 740 00:51:37,094 --> 00:51:40,054 Şaşılacak bir şey yok anksiyete atakları geçiriyorsun. 741 00:51:40,472 --> 00:51:41,931 Evet. 742 00:51:42,140 --> 00:51:44,141 Belki ona karşı dürüst olursan. 743 00:51:48,897 --> 00:51:51,065 Evet, evet. 744 00:51:53,944 --> 00:51:55,694 - İyi misin? - Evet. 745 00:51:58,073 --> 00:52:01,075 Devam et... Devam et... Devam et ne diyordun. 746 00:52:01,284 --> 00:52:03,327 - Şu anda kriz mi geçiriyorsun? - Hayır. 747 00:52:03,537 --> 00:52:06,872 Hayır, çok güzel bir öğle yemeği yedim. hepsi bu. Bu... Bu gaz. 748 00:52:07,040 --> 00:52:08,332 Ne var Anthony? 749 00:52:11,169 --> 00:52:13,337 - Anthony mi? - Pekala, sıkıştığı gece... 750 00:52:13,505 --> 00:52:17,049 ...bir panik atak geçirdim, tamam mı? Annemden, kahretsin. 751 00:52:17,259 --> 00:52:20,219 - O zaman ne olduğunu bile bilmiyordum! - Tamam, rahatla. 752 00:52:20,387 --> 00:52:23,514 Nefesinize odaklanın. Yavaşça. 753 00:52:24,641 --> 00:52:28,519 Sorun o değil, ben sadece... sadece ihtiyacım var lanet bir Beano falan. 754 00:52:28,728 --> 00:52:31,856 Hayır, lütfen odaklan. 755 00:52:32,399 --> 00:52:35,693 Her ihtimale karşı tıbbi çantam yanımda. 756 00:52:39,114 --> 00:52:42,783 Siyah adamlar. Kıçım. 757 00:52:45,704 --> 00:52:48,789 annemle kavga ettim ve kahrolası bir panik atak geçirdim! 758 00:52:48,999 --> 00:52:50,916 Tamam, şimdilik bunu unut. 759 00:52:53,879 --> 00:52:57,131 Carmela'nın buraya gelmesi gerekiyordu lanet bir iplikle... 760 00:52:57,340 --> 00:53:00,426 ...bazı patikler için annem Meadow'u yapıyordu. 761 00:53:01,845 --> 00:53:03,804 Geç kalmıştı. 762 00:53:04,055 --> 00:53:06,056 Ne oluyor? Neden bu konuya girelim? 763 00:53:06,641 --> 00:53:10,227 Gözlerini kapat. Nefesinize odaklanın. 764 00:53:16,818 --> 00:53:21,197 - Biraz su ister misin? - Devam ediyordu. 765 00:53:26,369 --> 00:53:28,704 Ona dedim ki, dedim ki: "Carmela seni seviyor. 766 00:53:28,872 --> 00:53:31,707 Biliyor musun, bunu anlamalısın. 3 aylık bir bebeği var." 767 00:53:32,209 --> 00:53:34,168 (AĞIR NEFES) 768 00:53:34,586 --> 00:53:39,673 Ve sikişmeye devam etti... Devam etti. Ben... ona bağırmaya başladım. Ben de ayrıldım. 769 00:53:39,883 --> 00:53:43,052 Kapıdan çıktım, gittim arabaya doğru kapıyı açtım: 770 00:53:43,220 --> 00:53:46,889 - Lanet kafamı kes. - Peki kuzenin bunu bilmiyor mu? 771 00:53:47,307 --> 00:53:51,977 Hayır, yalan söyledim. Ona ne söyleyeceğim? Hepsine ne diyeceğim? 772 00:53:53,647 --> 00:53:57,483 Annemle kavga ettim, bayıldım? Bu yüzden işi kaçırdım. 773 00:54:04,824 --> 00:54:07,451 Tanrım, kahrolası Tanrım! 774 00:54:09,704 --> 00:54:12,081 Bu göğsünden kurtulmak için çok fazla. 775 00:54:14,376 --> 00:54:18,254 Akıllı olduğumu sanıyordum ve bu yüzden Onu ayağa kaldırdım ve korudum. 776 00:54:20,006 --> 00:54:25,386 Meğerse ben sadece kahrolası bir robotmuşum kendi korkak zayıflığıma. 777 00:54:26,054 --> 00:54:28,180 Aynı zamanda yetenekli bir insan. 778 00:54:31,643 --> 00:54:32,810 İyi misin? 779 00:54:36,064 --> 00:54:39,483 Bilirsin, bazen ne olur? burası sıçmak gibi bir şey. 780 00:54:39,693 --> 00:54:41,902 Evet, tamam. 781 00:54:42,028 --> 00:54:47,032 Her ne kadar bunu düşünmeyi tercih etsem de daha çok doğuma benziyor. 782 00:54:47,200 --> 00:54:49,076 Güven bana... 783 00:54:49,619 --> 00:54:51,704 ...sıçmak gibi. 784 00:55:09,389 --> 00:55:11,015 (GARAJ KAPISI AÇILIŞI) 785 00:55:11,224 --> 00:55:12,141 (MOTOR DEVRİ DÖNÜYOR) 786 00:55:55,393 --> 00:55:58,604 - Alo? - Anne? Nişanlıyım. 787 00:55:58,813 --> 00:56:01,774 - Ne? - Finn evlenme teklif etti. Biz evleniyoruz. 788 00:56:01,983 --> 00:56:03,442 Emin misin? Ca... 789 00:56:03,651 --> 00:56:07,029 Yani bu harika, tatlım. Çok şaşırdım. 790 00:56:08,073 --> 00:56:10,282 Dişçilik okulunu bitirecek. yine de, değil mi? 791 00:56:10,492 --> 00:56:13,035 İkimiz de okulu bitiriyoruz. Biz evlenmeyeceğiz... 792 00:56:13,203 --> 00:56:15,496 ...derecelerimizi alana kadar. Bu çok heyecan verici. 793 00:56:15,705 --> 00:56:17,790 bekleyemiyorum ailesiyle tanışman için. 794 00:56:17,957 --> 00:56:19,541 O halde bir parti yapmamız gerekecek. 795 00:56:19,709 --> 00:56:22,544 Mezuniyet hediyesini kullanıyor bana bir yüzük almak için. 796 00:56:23,880 --> 00:56:25,756 Bu çok tatlı. 797 00:56:26,883 --> 00:56:28,175 Ona yapmaması gerektiğini söyledim. 798 00:56:31,137 --> 00:56:34,139 - Aman Tanrım, ağlayacağım. - Evet. 799 00:56:41,981 --> 00:56:48,112 (MÜZİK ÇALIYOR)