1
00:00:01,523 --> 00:00:02,437
<أنا>[الراوي]
سابقًا في "The O. C.."</i>

2
00:00:02,524 --> 00:00:04,004
بابا!

3
00:00:04,091 --> 00:00:05,353
ضرب والدها
والدي في الكرة المبتدأة.

4
00:00:05,440 --> 00:00:06,441
حسنا، لا يمكنك إلقاء اللوم
هولي لذلك.

5
00:00:06,528 --> 00:00:07,964
- أنا أعرف جيمي.
- "لقد سمعت."

6
00:00:08,051 --> 00:00:09,531
لا يزال لديه صورة حفلة موسيقية الخاصة بك
على جدارنا.

7
00:00:09,618 --> 00:00:11,359
- ماذا تريد مني؟
- أريد الطلاق.

8
00:00:11,446 --> 00:00:13,056
لا ينبغي لي أن أنفصل أبدًا
معك في المقام الأول.

9
00:00:13,143 --> 00:00:14,927
- لا أعرف ماذا علي أن أفعل.
- لماذا لا تخبرني؟

10
00:00:15,015 --> 00:00:16,581
- عندما تتخذ قرارك.
- اخترت لوقا، هاه؟

11
00:00:16,668 --> 00:00:18,453
[الصيف]
"لم يكن لدى تشينو فرصة."

12
00:00:23,284 --> 00:00:24,372
دعنا نذهب.

13
00:00:28,028 --> 00:00:29,333
لقد فات الأوان.

14
00:00:32,162 --> 00:00:34,469
- الخطة لا يمكن إنكارها.
- أنا أنكر ذلك.

15
00:00:34,556 --> 00:00:36,340
لدينا سيارة رينج روفر الخاصة بأمي.

16
00:00:36,427 --> 00:00:37,863
لدينا عذر مثالي،
كما أذهب إلى

17
00:00:37,950 --> 00:00:39,604
اتفاقية الكتاب الهزلي هذه
كل عام.

18
00:00:39,691 --> 00:00:42,390
ولدينا أيضًا حياتي بأكملها
من عدم فعل أي شيء خاطئ أبدًا

19
00:00:42,477 --> 00:00:43,434
الذي يهدأ تماما
والدي

20
00:00:43,521 --> 00:00:44,827
إلى شعور زائف بالثقة.

21
00:00:44,914 --> 00:00:46,394
وتريد رمي
كل ذلك بعيدا عن

22
00:00:46,481 --> 00:00:49,005
للصيف بقميص مبلل
القيام لقطات الجسم؟

23
00:00:51,138 --> 00:00:52,748
أنا آسف، اعتقدت
كان هذا سؤال بلاغي.

24
00:00:52,835 --> 00:00:54,532
نعم...ريان، نعم.

25
00:00:54,619 --> 00:00:57,405
في نهاية الأسبوع الماضي من قبل
المدرسة، يذهب المرء إلى تيخوانا.

26
00:00:57,492 --> 00:00:59,711
إنه التقليد
وهي طقوس العبور.

27
00:00:59,798 --> 00:01:03,106
أنت تعرف ماذا يحدث أيضًا
في المكسيك يبقى في المكسيك.

28
00:01:03,193 --> 00:01:05,065
- ماذا يحدث في المكسيك؟
- لا أعرف.

29
00:01:05,152 --> 00:01:07,328
لأنه يبقى هناك،
لهذا السبب يجب أن نذهب.

30
00:01:07,415 --> 00:01:09,765
مم، أنا لا أعرف عن
الكذب على والديك.

31
00:01:09,852 --> 00:01:11,854
حسنًا، يمكنني أن أحترم ذلك.
سوف أكذب عليهم.

32
00:01:11,941 --> 00:01:13,508
[تنهدات]

33
00:01:13,595 --> 00:01:15,292
لماذا لا يمكننا أن نذهب فقط
إلى كوميك كون؟

34
00:01:15,379 --> 00:01:17,816
كوميك كون هو في الأساس،
حفنة من العذارى مثير للشفقة

35
00:01:17,903 --> 00:01:19,688
التحديق ببعض
نجمة الاباحية ترتدي زي المرأة القطة.

36
00:01:19,775 --> 00:01:21,429
اعتقدت أنك تذهب كل عام.

37
00:01:23,344 --> 00:01:24,910
اسمع، تيجوانا مدينة كبيرة.

38
00:01:24,997 --> 00:01:26,695
أنا متأكد
لن ترى حتى ماريسا.

39
00:01:26,782 --> 00:01:29,741
لا يهمني أن أرى
ماريسا أو عدم رؤية ماريسا.

40
00:01:29,828 --> 00:01:31,134
حسنا، لذلك،
يجب أن يكون لديك

41
00:01:31,221 --> 00:01:33,005
لا مشكلة
القادمة إلى المكسيك، أليس كذلك؟

42
00:01:33,093 --> 00:01:35,356
حسنا، لن تكون كذلك
التسكع مع الصيف؟

43
00:01:35,443 --> 00:01:38,794
لا، لأنها على الأرجح ستكون كذلك
تشاجر مع لوك.

44
00:01:38,881 --> 00:01:40,752
نعم، أنا آسف،
ربما يكون هذا مؤلمًا بعض الشيء.

45
00:01:40,839 --> 00:01:42,363
مهلا يا رفاق.

46
00:01:42,450 --> 00:01:44,365
هل أنتم متحمسون جميعًا لـ Comic-Con؟

47
00:01:44,452 --> 00:01:46,062
سيث كان ذاهبا
منذ أن كان عمره 10 سنوات.

48
00:01:46,149 --> 00:01:48,195
إنه أبرز ما في عامه.

49
00:01:48,282 --> 00:01:51,111
شكرا، "تسليط الضوء" قليلا
المبالغة في ذلك.

50
00:01:51,198 --> 00:01:53,243
تحقق لك.
القوادة الكبيرة.

51
00:01:53,330 --> 00:01:55,419
أوه، لدي اجتماع
مع شركة محاماة خاصة اليوم.

52
00:01:55,506 --> 00:01:57,160
ماذا تقاضي
أحد عملائهم؟

53
00:01:57,247 --> 00:01:59,902
- إنها مقابلة عمل.
- وهو ما لن يأخذه أبدًا.

54
00:01:59,989 --> 00:02:02,078
إنهم يحبون تملقه
بين الحين والآخر.

55
00:02:02,165 --> 00:02:05,168
- نعم، سأذهب لتناول الوجبة المجانية.
- لكن أعني.

56
00:02:05,255 --> 00:02:06,822
ستظل كذلك
محامي عام، أليس كذلك؟

57
00:02:06,909 --> 00:02:10,086
بعد 15 عامًا،
ليس هناك طريقة لبيعه.

58
00:02:10,173 --> 00:02:12,436
حسنًا، يجب أن يكون الأمر كذلك
جحيم واحد من وجبة مجانية.

59
00:02:12,523 --> 00:02:15,657
وهذا ما يسمونه
"رد اتصال" في الكوميديا، رايان.

60
00:02:15,744 --> 00:02:18,094
لذلك، متى حتى لكما
هل ستغادر في رحلتك؟

61
00:02:18,181 --> 00:02:20,096
لا أعرف. متى؟

62
00:02:23,969 --> 00:02:26,320
- غداً.
- ط ط ط.

63
00:02:26,407 --> 00:02:28,409
ألا تقصد <i>"المنانا"؟</i>

64
00:02:28,496 --> 00:02:30,367
[موضوع الموسيقى]

65
00:02:33,762 --> 00:02:36,808
♪ كاليفورنيا، ها نحن قادمون ♪

66
00:02:36,895 --> 00:02:40,029
♪ الظهير الأيمن
من أين بدأنا ♪

67
00:02:40,116 --> 00:02:46,992
♪ كاليفورنيا كاليفورنيا ♪

68
00:02:48,951 --> 00:02:55,044
♪ ها نحن قادمون ♪

69
00:02:55,131 --> 00:02:58,221
♪ أوه أوه أوه أوه ♪♪

70
00:03:05,750 --> 00:03:08,144
- تبدو جيدة.
- أنا لا أرتدي القبعات.

71
00:03:08,231 --> 00:03:09,624
[تنهدات]

72
00:03:09,711 --> 00:03:11,539
رايان، تقصد "سمبريرو"

73
00:03:11,626 --> 00:03:13,062
أنت حقا بحاجة لتنظيف
على الاسبانية الخاصة بك.

74
00:03:13,149 --> 00:03:16,065
هناك أكثر من 500 عبارة مفيدة.

75
00:03:17,675 --> 00:03:20,025
"هل لي من فضلك رؤية السيدات

76
00:03:20,112 --> 00:03:22,289
بدلة السباحة المصنوعة من النايلون الصوفي؟"

77
00:03:22,376 --> 00:03:25,117
نعم.
حسنا، هل كنت تعرف ذلك؟

78
00:03:25,205 --> 00:03:28,208
- ما هذا؟
- خط سير رحلتنا.

79
00:03:28,295 --> 00:03:30,427
سيث، إنه 12 صفحة طويلة.
نحن ذاهبون لمدة يومين.

80
00:03:30,514 --> 00:03:32,124
الحق، حسنا،
إذا كنت ستتغلب على ماريسا

81
00:03:32,212 --> 00:03:33,430
شخص ما يحتاج إلى أنشطة.

82
00:03:33,517 --> 00:03:35,127
لا أحتاج إلى ذلك
تجاوز ماريسا.

83
00:03:35,215 --> 00:03:36,868
لقد انتهيت من ماريسا.

84
00:03:36,955 --> 00:03:40,132
ريان... ريان؟

85
00:03:40,220 --> 00:03:43,048
انظر إليَّ.
انظر، هذا أنا هنا، حسنًا؟

86
00:03:43,135 --> 00:03:45,399
<i>صديقي</i>الآن،
أعلم أنك تتألم

87
00:03:45,486 --> 00:03:48,184
وأعتقد
تحتاج إلى تفريغ روحك.

88
00:03:51,405 --> 00:03:54,712
- في أي وقت، أنا هنا للمساعدة.
- روحي بخير.

89
00:03:54,799 --> 00:03:55,974
ماريسا وأنا..

90
00:03:56,061 --> 00:03:57,541
[ماريسا]
انها فقط..

91
00:03:57,628 --> 00:03:59,326
لا أعرف،
لم يكن لينجح أبدًا.

92
00:03:59,413 --> 00:04:02,024
لا تمزح.
إنه أفضل بكثير بهذه الطريقة.

93
00:04:02,111 --> 00:04:05,288
هو كل شيء، مثل، التأمل،
مجروح: "فلينقذني أحد".

94
00:04:05,375 --> 00:04:08,987
- اعتقدت أنك أحببت ذلك.
- الجو حار جدًا بحيث لا يمكن إنقاذ أي شخص.

95
00:04:09,074 --> 00:04:12,513
الحديث عن الساخنة،
لا أستطيع أن أصدقك أنت ولوك.

96
00:04:12,600 --> 00:04:14,689
أنكم فعلتم ذلك يا رفاق.
عليك أن تقول لي كل شيء.

97
00:04:14,776 --> 00:04:16,343
لقد كنت أنتظر هذا،
إلى الأبد.

98
00:04:16,430 --> 00:04:17,605
- لديك؟
- لقد رأيت ذلك من قبل.

99
00:04:17,692 --> 00:04:19,171
- تعال!
- لمست ذلك؟

100
00:04:19,259 --> 00:04:22,871
صيف! إنه عمل مقدس
بين شخصين.

101
00:04:22,958 --> 00:04:24,264
لقد كان خيبة أمل، أليس كذلك؟

102
00:04:24,351 --> 00:04:26,396
هل تؤذي نوعا ما؟ محرجا تماما؟

103
00:04:26,483 --> 00:04:28,137
حسنًا، الأمر ليس كما حدث معي
أي شيء للمقارنة به.

104
00:04:28,224 --> 00:04:29,834
لذا، افعلها مرة أخرى.

105
00:04:29,921 --> 00:04:31,880
[الصيف]
إنها أفضل بكثير
للمرة الثانية.

106
00:04:31,967 --> 00:04:34,404
حسنًا، من المفترض أن أذهب
إلى مكانه بعد ظهر اليوم.

107
00:04:34,491 --> 00:04:37,581
صدقني يا كوب
عد إلى ذلك الحصان.

108
00:04:37,668 --> 00:04:39,148
عليك أن تشعر بالدوار!

109
00:04:39,235 --> 00:04:41,629
صه! منزل والدي!

110
00:04:41,716 --> 00:04:43,457
حسنا، أنت على حق،
أنا-أنا لا أفهم.

111
00:04:43,544 --> 00:04:46,242
لقد وعدتني بالشقة
سيكون جاهزا غدا.

112
00:04:46,329 --> 00:04:48,592
نعم،
سأخرج في نهاية هذا الأسبوع.

113
00:04:48,679 --> 00:04:50,638
أنا لا..
أين من المفترض أن أبقى؟

114
00:04:50,725 --> 00:04:52,901
[شخير]

115
00:04:52,988 --> 00:04:55,077
اه، نعم، حسنا،
ليس عليك أن تعتذر.

116
00:04:55,164 --> 00:04:56,296
أنا فقط.. تعلمين..

117
00:04:56,383 --> 00:04:57,688
[تنهدات]
حسنا، هل تعرف ماذا؟

118
00:04:57,775 --> 00:04:59,734
شكرا لك، اه، ننسى ذلك.

119
00:04:59,821 --> 00:05:01,953
نعم. الوداع.

120
00:05:02,040 --> 00:05:03,085
[تنهدات]

121
00:05:03,172 --> 00:05:05,348
- أبي؟
- يا! مرحبا يا فتيات.

122
00:05:05,435 --> 00:05:07,611
يا!
لذا سمر وأنا سنذهب--

123
00:05:07,698 --> 00:05:10,614
أوه، صحيح. أنت ذاهب ل
بالم سبرينغز، نعم.

124
00:05:10,701 --> 00:05:13,182
أم، نحن لن نغادر
حتى الغد.

125
00:05:13,269 --> 00:05:15,010
- لتيجوانا؟
- أوه، صحيح، صحيح، نعم.

126
00:05:15,097 --> 00:05:17,665
هذا، نعم، قصدت... نعم.

127
00:05:17,752 --> 00:05:19,710
هل أنت بخير؟

128
00:05:19,797 --> 00:05:22,060
لأنني أعني،
كنت سأذهب إلى لوك.

129
00:05:22,147 --> 00:05:23,540
ولكن إذا كنت تريد،
يمكنني البقاء هنا--

130
00:05:23,627 --> 00:05:25,325
أوه، لا، لا، لا،
أنا، أنا، أنا بخير، يا عزيزتي.

131
00:05:25,412 --> 00:05:27,501
نعم، اذهب إلى لوك.

132
00:05:27,588 --> 00:05:29,503
لوقا عظيم.
أليس كذلك يا سمر؟

133
00:05:29,590 --> 00:05:32,375
هو، هو، هو.
إنه طفل جيد.

134
00:05:32,462 --> 00:05:34,203
بالتأكيد!

135
00:05:36,248 --> 00:05:38,686
على أية حال، أنا-أنا-أنا،
يجب علي، كما تعلم--

136
00:05:38,773 --> 00:05:41,297
الحق، وأنا أعلم، نعم.

137
00:05:41,384 --> 00:05:42,342
تمام.

138
00:05:43,430 --> 00:05:45,432
حسنا، وداعا.

139
00:05:45,519 --> 00:05:47,651
- أراك.
- أراك.

140
00:05:51,699 --> 00:05:52,830
[يرن جرس الباب]

141
00:05:57,748 --> 00:05:59,228
- مهلا.
- يا.

142
00:05:59,315 --> 00:06:02,797
هل الآن وقت سيء؟

143
00:06:02,884 --> 00:06:05,016
لا أعرف لماذا لم تأتي
لي في المقام الأول.

144
00:06:05,103 --> 00:06:08,237
- أنا---
- سأتصل بسمسار عقاراتي، غلوريا.

145
00:06:08,324 --> 00:06:10,282
أنا متأكد من أنها سوف تكون قادرة على ذلك
مساعدتك في العثور على شيء ما.

146
00:06:10,370 --> 00:06:13,721
شكرا،
نعم حقا، شكرا لك.

147
00:06:13,808 --> 00:06:16,811
طيب كيف البنات
خذ الأخبار؟

148
00:06:16,898 --> 00:06:18,900
اه حسنا اه ..

149
00:06:18,987 --> 00:06:21,598
قررت أنا وجولي أن..

150
00:06:21,685 --> 00:06:23,774
...لجدول تلك المحادثة
حتى يوم الاثنين.

151
00:06:23,861 --> 00:06:25,515
- لم تخبرهم بعد؟
- حسنا..

152
00:06:25,602 --> 00:06:27,691
جولي عند والدتها
مع كايتلين و و

153
00:06:27,778 --> 00:06:29,345
ماريسا ستذهب إلى المكسيك
في نهاية هذا الاسبوع.

154
00:06:29,432 --> 00:06:31,695
لذا، اعتقدنا أنه سيكون كذلك
أسهل وأنظف

155
00:06:31,782 --> 00:06:34,002
إذا، إذا فعلنا ذلك بهذه الطريقة.

156
00:06:34,089 --> 00:06:37,527
لقد عادوا، لقد ذهبت
ومن ثم نقول لهم.

157
00:06:37,614 --> 00:06:39,790
لست متأكدا من هذا.

158
00:06:39,877 --> 00:06:41,575
[تنهدات]
حسنا..

159
00:06:42,793 --> 00:06:44,491
اه ولا انا ولكن اه ..

160
00:06:44,578 --> 00:06:48,408
فكرة
جعلهم يراقبونني..

161
00:06:48,495 --> 00:06:50,975
.. اخرج ..

162
00:06:51,062 --> 00:06:54,501
'أنت تعرف،
إنه صعب بما فيه الكفاية كما هو.

163
00:06:54,588 --> 00:06:58,026
أنا-أنا-لم أفكر قط
سأكون ذلك الرجل الذي..

164
00:06:59,419 --> 00:07:00,376
[تنهدات]

165
00:07:00,463 --> 00:07:02,770
الرجل المطلق.

166
00:07:06,164 --> 00:07:07,296
[موسيقى الآلات]

167
00:07:20,440 --> 00:07:24,269
لا أستطيع الانتظار للذهاب إلى تيخوانا.
سيكون الأمر رومانسيًا جدًا.

168
00:07:24,356 --> 00:07:26,663
إنه نوع من الإجمالي هناك.

169
00:07:26,750 --> 00:07:29,884
وماذا في ذلك؟
لن نغادر غرفة الفندق.

170
00:07:33,278 --> 00:07:35,455
لا أعرف.

171
00:07:38,588 --> 00:07:41,635
سيكون الأمر أفضل بكثير
المرة الثانية.

172
00:07:41,722 --> 00:07:44,768
لا، أعني،
لا أعرف عن المكسيك.

173
00:07:44,855 --> 00:07:46,466
تي جيه.

174
00:07:49,599 --> 00:07:51,775
لا أعتقد أنني سأذهب.

175
00:07:51,862 --> 00:07:55,257
أشعر بذلك
والدي يعاني من الانهيار

176
00:07:55,344 --> 00:07:57,694
أنت تفكر في
والدك الآن؟

177
00:07:57,781 --> 00:08:00,480
هيا حبيبتي.

178
00:08:00,567 --> 00:08:03,570
لا أعرف
إذا كان بإمكاني أن أتركه وشأنه.

179
00:08:05,006 --> 00:08:07,399
(ماريسا)، عمره حوالي 40 عامًا.

180
00:08:07,487 --> 00:08:10,577
انظر، يمكننا الذهاب إلى المكسيك
كلما.

181
00:08:10,664 --> 00:08:13,493
أشعر أنني يجب أن أكون
معه الآن.

182
00:08:15,146 --> 00:08:17,453
حسنًا، حسنًا.

183
00:08:17,540 --> 00:08:20,500
[تنهدات]
يجب أن أذهب لمقابلة الرجال على أي حال.

184
00:08:23,633 --> 00:08:24,939
[موسيقى الآلات]

185
00:08:34,209 --> 00:08:36,907
هل تنظر إلي؟

186
00:08:36,994 --> 00:08:39,083
- لا يزال لا.
- هل تعرف ماذا تفعل؟

187
00:08:39,170 --> 00:08:40,345
وهو كتاب مدرسي.

188
00:08:40,432 --> 00:08:41,869
انها تلعب معي الساخنة والباردة

189
00:08:41,956 --> 00:08:43,958
تحاول التظاهر بذلك
قبلتنا الصغيرة لم تحدث

190
00:08:44,045 --> 00:08:46,090
لم يكن هناك شهود، أعني،
لم أرى أي شيء.

191
00:08:46,177 --> 00:08:47,309
حسنًا، ربما إذن
سآخذ فقط لجعل

192
00:08:47,396 --> 00:08:49,659
السحر يحدث مرة أخرى، أليس كذلك؟

193
00:08:54,925 --> 00:08:56,013
يا.

194
00:08:58,146 --> 00:09:00,104
كيف حالك؟
لم أراك منذ فترة.

195
00:09:00,191 --> 00:09:01,541
نعم، حسنا،
آخر مرة رأيتك فيها

196
00:09:01,628 --> 00:09:04,413
لقد كانت يديك ممتلئة نوعًا ما.

197
00:09:04,500 --> 00:09:05,936
حظيرة! تعال.

198
00:09:06,023 --> 00:09:07,590
حسنًا، لا تدعني أحتفظ بك.

199
00:09:07,677 --> 00:09:08,896
- أنا لن.
- تمام.

200
00:09:08,983 --> 00:09:10,462
- لاحقاً.
- اه.

201
00:09:15,859 --> 00:09:18,688
- مهلا، كوب.
- مهلا، هول.

202
00:09:18,775 --> 00:09:19,907
أنت لا تفعل
هؤلاء الطلاب الجدد يشاهدون

203
00:09:19,994 --> 00:09:21,648
عرض حمار حقيقي، أليس كذلك؟

204
00:09:21,735 --> 00:09:23,040
[يضحك]

205
00:09:25,782 --> 00:09:28,132
[رنين الهاتف]

206
00:09:28,219 --> 00:09:31,483
ساندي كوهين.
كيف تجاوزت الأمن؟

207
00:09:31,571 --> 00:09:33,311
- كيف حالك راشيل؟
- أهلاً.

208
00:09:33,398 --> 00:09:35,313
[ضحكة مكتومة]

209
00:09:37,968 --> 00:09:39,404
حسنا، أنت تبدو رائعة.

210
00:09:39,491 --> 00:09:41,624
كونه عبدا
للرجل الذي يتفق معك.

211
00:09:41,711 --> 00:09:43,583
ست ثوان
حتى الإهانة الأولى.

212
00:09:43,670 --> 00:09:45,106
لقد أصبحت ناعمًا.
هل مازلت تتصفح؟

213
00:09:45,193 --> 00:09:47,412
كل صباح،
يساعدني في الحفاظ على عقل واضح.

214
00:09:47,499 --> 00:09:49,458
ذلك ولا يعمل
في مشترك مثل هذا.

215
00:09:49,545 --> 00:09:52,722
نعم، ساعات لائقة،
التعويض المناسب.

216
00:09:52,809 --> 00:09:55,203
أنا لا أعرف كيف غادرت من أي وقت مضى
مكتب DA.

217
00:09:55,290 --> 00:09:57,292
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح،
هذا لأنك واصلت الخسارة.

218
00:09:57,379 --> 00:09:59,120
وإلى هذا الشرير والرائع--

219
00:09:59,207 --> 00:10:02,471
- مغرور.
- هذا صحيح، لقد كان أنا.

220
00:10:02,558 --> 00:10:04,647
إذن ماذا يفعل أهل الخير
في بارتريدج وسافاج وكان

221
00:10:04,734 --> 00:10:06,170
تريد مع PD المتواضع؟

222
00:10:06,257 --> 00:10:08,042
يجب أن أخبرك،
لقد أحدثت بعض الضوضاء

223
00:10:08,129 --> 00:10:09,434
مع قضية جيمي كوبر تلك.

224
00:10:09,521 --> 00:10:10,827
أوه، أنا لم أفعل أي شيء.

225
00:10:10,914 --> 00:10:12,655
لا يزال لديك
قطع عملك بالنسبة لك.

226
00:10:12,742 --> 00:10:15,310
لكن طرد الفيدراليين
عند المرور

227
00:10:15,397 --> 00:10:18,269
التفاوض على صفقة الاسترداد،
الدعوة في رفيع المستوى

228
00:10:18,356 --> 00:10:20,271
محامي الأوراق المالية
في غضون عطلة نهاية الأسبوع.

229
00:10:20,358 --> 00:10:23,274
- يا إلهي، أنا مثير للإعجاب.
- ومغرور.

230
00:10:23,361 --> 00:10:24,841
لذلك تستمر في القول.

231
00:10:24,928 --> 00:10:27,627
الحق يقال،
لن يلمس أحد ذلك الرجل.

232
00:10:27,714 --> 00:10:31,239
حقيقة أنك فعلت ذلك
الشركاء يفكرون، جعلوني أفكر..

233
00:10:31,326 --> 00:10:34,721
"هل ساندي كوهين مستعدة حقًا؟
لينزل من على حصانه العالي؟

234
00:10:34,808 --> 00:10:37,027
هل هو أخيرا
هل سئمت من كونك شهيدا؟"

235
00:10:37,114 --> 00:10:39,160
الجيز، كنت فقط
على أمل الحصول على وجبة مجانية.

236
00:10:39,247 --> 00:10:41,031
آسف لإحباطك.

237
00:10:41,118 --> 00:10:43,164
كل ما تحصل عليه هو
عرض مبيعات جيد حقًا.

238
00:10:43,251 --> 00:10:45,122
يبدو لذيذا.

239
00:10:50,388 --> 00:10:53,130
ما أنت اه..

240
00:10:53,217 --> 00:10:57,004
التنصت، ريان.
أسمع مثل الذئب.

241
00:10:57,091 --> 00:10:58,179
ماذا تقصد،
أنت لن تذهب؟

242
00:10:58,266 --> 00:10:59,746
أنا فقط اه..

243
00:10:59,833 --> 00:11:01,573
لا أعرف يا سم، لا أستطيع.

244
00:11:01,661 --> 00:11:03,271
[الصيف]
ولكن كيف يفترض بي
للوصول إلى هناك؟

245
00:11:03,358 --> 00:11:06,535
الرجال سيذهبون الليلة
لهذا الطلاب الجدد غبي المعاكسات.

246
00:11:06,622 --> 00:11:08,929
- سيارة هولي ممتلئة.
- أنا آسف.

247
00:11:09,016 --> 00:11:11,975
آه، أنا تقطعت بهم السبل تماما.

248
00:11:12,062 --> 00:11:14,804
ماذا يحدث في المكسيك,
كما تعلمون، يبقى في المكسيك.

249
00:11:14,891 --> 00:11:17,111
هولي، لا أستطيع.

250
00:11:17,198 --> 00:11:20,897
أنا وماريسا،
لقد عدنا معا.

251
00:11:20,984 --> 00:11:24,379
أعطيها أسبوع.
سوف تفتقدني.

252
00:11:27,730 --> 00:11:29,253
[الثرثرة غير واضحة]

253
00:11:34,041 --> 00:11:35,564
هيا يا عزيزتي،
دعنا نخرجك من هنا

254
00:11:35,651 --> 00:11:37,697
"قبل أن تبدأ الرحلة البرية."

255
00:11:42,702 --> 00:11:44,007
[تنهدات الصيف]

256
00:11:46,575 --> 00:11:48,664
لا أعرف.
أيا كان.

257
00:11:48,751 --> 00:11:50,840
مرحبًا سمر.

258
00:11:50,927 --> 00:11:53,713
سيث كوهين,
أعتقد أنك تتذكر.

259
00:11:56,454 --> 00:11:58,239
لا شئ؟ أم..

260
00:11:58,326 --> 00:12:01,982
سمعت أنك بحاجة
رحلة غدا.

261
00:12:02,069 --> 00:12:04,027
- هل لديك كل أرقامنا؟
- نعم يا أبي، أتذكر...

262
00:12:04,114 --> 00:12:07,204
هل احضرت
ما يكفي من الماء... هاه؟

263
00:12:07,291 --> 00:12:08,597
بطاريات اضافية؟ هل حصلت
بعض الهواء في الإطارات..

264
00:12:08,684 --> 00:12:09,946
هل حصلت على الغاز في الخزان؟

265
00:12:10,033 --> 00:12:13,558
إنه لأمر مدهش
لقد أصبحت طبيعية جدًا.

266
00:12:13,645 --> 00:12:16,300
مهلا مهلا.
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

267
00:12:20,522 --> 00:12:21,653
مهلا، الصيف.

268
00:12:21,741 --> 00:12:23,394
ساندي كوهين,
أنا والد سيث.

269
00:12:23,481 --> 00:12:25,309
لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت
في الكتب المصورة.

270
00:12:25,396 --> 00:12:28,965
- الكتب المصورة؟ يا إلهي.
- تذهب للأنيمي.

271
00:12:29,052 --> 00:12:31,663
- أنيمي.
- سأذهب لأقول وداعًا لكوب.

272
00:12:31,751 --> 00:12:33,796
لا تلمس أغراضي.

273
00:12:35,406 --> 00:12:37,147
هذا سيكون رائعا.

274
00:12:37,234 --> 00:12:40,150
- إنها مادة ساخنة يا بني.
- والآن دمرت.

275
00:12:40,237 --> 00:12:42,065
قلت لك، لا أستطيع الذهاب.

276
00:12:42,152 --> 00:12:43,501
هيا يا كوب
لقد حصلت لنا على رحلة.

277
00:12:43,588 --> 00:12:45,112
مجرد الاستيلاء على بعض الاشياء
ودعنا نذهب.

278
00:12:45,199 --> 00:12:46,461
- يا.
- يا.

279
00:12:46,548 --> 00:12:48,202
ماذا يا رفاق
هل مازلت تفعل هنا؟

280
00:12:48,289 --> 00:12:50,117
حسنا، كما تعلمون، اعتقدت
سأبقى في المنزل في نهاية هذا الأسبوع.

281
00:12:50,204 --> 00:12:52,989
ماذا؟ لماذا؟ اعتقدت أنك كذلك
نتطلع إلى هذه الرحلة.

282
00:12:53,076 --> 00:12:54,643
أوه، حسنًا، لقد كنت،
ولكن، كما تعلمون

283
00:12:54,730 --> 00:12:56,427
اعتقدت أنه ربما يمكننا ذلك
قضاء بعض الوقت معا.

284
00:12:56,514 --> 00:12:59,213
حسنًا، لا يمكننا ذلك، أنا آسف.

285
00:12:59,300 --> 00:13:01,606
أنا-أنا-اعتقدت أنك ذاهب،
لذلك أنا-أنا، اه..

286
00:13:01,693 --> 00:13:03,913
لقد وضعت خططًا أخرى.

287
00:13:04,000 --> 00:13:06,524
كنت. أنا فقط..

288
00:13:06,611 --> 00:13:09,614
يعني هل أنت متأكد؟

289
00:13:09,701 --> 00:13:12,487
- لأنني اعتقدت أننا ربما--
- أنظري ماريسا، من فضلك.

290
00:13:12,574 --> 00:13:13,662
تعال.

291
00:13:13,749 --> 00:13:16,970
لا أستطيع الاعتناء بكلينا.

292
00:13:17,057 --> 00:13:18,972
تمام.

293
00:13:19,059 --> 00:13:21,017
سأذهب لحزم أغراضي.

294
00:13:22,323 --> 00:13:23,846
حظيرة؟

295
00:13:27,023 --> 00:13:30,853
- إذن من يذهب معنا؟
- سترى.

296
00:13:30,940 --> 00:13:33,464
أخبار عظيمة!
حصلت على كوب ليأتي معي.

297
00:13:33,551 --> 00:13:34,639
[سيث]
«آه!»

298
00:13:37,251 --> 00:13:38,426
أوه.

299
00:13:45,346 --> 00:13:46,869
[الصيف] <i>
فامانوس!</i>

300
00:13:46,956 --> 00:13:48,740
نحن ذاهبون إلى TJ!

301
00:13:48,828 --> 00:13:51,352
[موسيقى متفائلة]

302
00:13:56,313 --> 00:13:58,272
لا أستطيع أن أصدق
لقد أقنعتني أن أفعل هذا.

303
00:13:58,359 --> 00:14:00,187
كان من الممكن أن تحضر
شخص ما في.

304
00:14:00,274 --> 00:14:01,797
أين المتعة في ذلك؟

305
00:14:01,884 --> 00:14:03,016
استغرق الأمر منا فقط
بضع ساعات

306
00:14:03,103 --> 00:14:04,887
لطلاء غرفتي في السكن الجامعي،
تذكر؟

307
00:14:04,974 --> 00:14:07,107
غرفة نومك كانت بهذا الحجم
من زنزانة السجن.

308
00:14:07,194 --> 00:14:10,023
حسنًا...ربما نرسم
واحد من هؤلاء أيضا.

309
00:14:11,198 --> 00:14:12,852
آسف.

310
00:14:12,939 --> 00:14:15,376
اسمع، شكرًا جزيلاً لك،
يعني الفكر

311
00:14:15,463 --> 00:14:18,683
يجري في المنزل عندما جولي
والاطفال يعودون..

312
00:14:18,770 --> 00:14:21,121
- أنت لم تخبرهم بعد.
- حسنا، ليس بالضبط.

313
00:14:21,208 --> 00:14:22,731
أعني،
كنت سأخبر ماريسا

314
00:14:22,818 --> 00:14:26,343
ولكن بعد ذلك بدا الأمر كذلك
من الصعب المستحيل.

315
00:14:26,430 --> 00:14:29,520
لأنه كذلك. جيمي، ماريسا
لم تعد فتاة صغيرة بعد الآن.

316
00:14:29,607 --> 00:14:31,566
وإذا عادت إلى المنزل
ويجدك ذهبت

317
00:14:31,653 --> 00:14:37,354
لن تسامحك أبدًا.

318
00:14:37,441 --> 00:14:39,661
اتصل بها.

319
00:14:39,748 --> 00:14:41,402
ستظل تحبك.

320
00:14:41,489 --> 00:14:43,230
أعدك.

321
00:14:43,317 --> 00:14:44,622
[موسيقى الآلات]

322
00:14:46,668 --> 00:14:48,409
[الصيف]
يجب أن نكون هناك
في مثل ثلاث ساعات.

323
00:14:48,496 --> 00:14:51,107
[سيث]
نعم، GPS يقول ETA
ثلاثة ونصف.

324
00:14:51,194 --> 00:14:53,893
حسنا، هذا لأن شخص ما
يقود مثل امرأة عجوز.

325
00:14:53,980 --> 00:14:57,374
- سأذهب 70 في منطقة 65.
- الثمانون هي السبعون الجديدة.

326
00:14:57,461 --> 00:14:59,986
ماذا؟
من يتكلم هكذا؟

327
00:15:00,073 --> 00:15:02,771
من يمر
شاحنة مليئة بالراهبات؟

328
00:15:02,858 --> 00:15:04,381
أوه، انتظر، من؟ كوهين يفعل.

329
00:15:04,468 --> 00:15:05,817
حسنًا، لقد فعلوا ذلك
الله إلى جانبهم.

330
00:15:05,905 --> 00:15:07,428
الصيف، حسنا،
لن أتغلب على يسوع.

331
00:15:07,515 --> 00:15:09,952
سأتصل بهولي
وانظر إلى أي مدى هم متقدمون.

332
00:15:10,039 --> 00:15:11,475
وهي فتاة.

333
00:15:11,562 --> 00:15:12,999
هذا إهانة غريبة
إلى جنسك الخاص.

334
00:15:13,086 --> 00:15:15,871
ليس كما الإهانة
كما هو الحال بالنسبة لك.

335
00:15:15,958 --> 00:15:17,917
النقطة مأخوذة.

336
00:15:19,875 --> 00:15:22,051
ًلا شكرا.

337
00:15:22,138 --> 00:15:23,444
[الصيف]
"سوف أعتبر."

338
00:15:23,531 --> 00:15:25,272
أنا مجففة جدا.

339
00:15:25,359 --> 00:15:27,274
"ما الأمر مع مكيف الهواء؟"

340
00:15:27,361 --> 00:15:29,711
شعري يتطاير،
أنا أشبه هوارد ستيرن.

341
00:15:29,798 --> 00:15:32,061
ترى الغريب
أشعر وكأنني يهودي جيئة وذهابا

342
00:15:32,148 --> 00:15:33,280
الاستفادة من هذا المناخ.

343
00:15:33,367 --> 00:15:36,326
- أنت يهودي؟
- نعم.

344
00:15:36,413 --> 00:15:38,024
لهذا السبب أشعر براحة شديدة
في حرارة الصحراء هذه.

345
00:15:38,111 --> 00:15:39,764
يا إلهي، هذا كابوس.

346
00:15:39,851 --> 00:15:42,680
'أنا أتعرق حتى الموت،
القيادة بسرعة 10 أميال في الساعة"

347
00:15:42,767 --> 00:15:45,118
في، مثل، عربة يد،
الاستماع إلى هذه الموسيقى.

348
00:15:45,205 --> 00:15:47,337
مهلا، لا تهين سيارة أجرة الموت.

349
00:15:47,424 --> 00:15:49,992
إنه مثل جيتار واحد
والكثير من الشكوى.

350
00:15:50,079 --> 00:15:51,472
يذكرني بشخص آخر
من يفعل

351
00:15:51,559 --> 00:15:53,256
الكثير من الشكوى،
الصيف. أنت.

352
00:15:53,343 --> 00:15:55,302
الآن، استمع لي،
أنا أقود هذه السيارة

353
00:15:55,389 --> 00:15:57,957
وأريد أن أقود بالسرعة
أنني أشعر بالراحة، حسنا؟

354
00:15:58,044 --> 00:16:00,002
إنها موسيقاي،
إنها وجباتي الخفيفة--

355
00:16:00,089 --> 00:16:02,700
مجد والسمكة الذهبية؟
ما أنت، ثمانية؟

356
00:16:02,787 --> 00:16:04,267
الدماغ وماريسا,
قل وداعا للصيف.

357
00:16:04,354 --> 00:16:05,703
- ماذا تفعل؟
- أتركك على الطريق الجانبي.

358
00:16:05,790 --> 00:16:07,618
- لا.
- مهلا! لا تلمس العجلة!

359
00:16:07,705 --> 00:16:10,491
قف! توقف!

360
00:16:10,578 --> 00:16:12,536
- يا رفاق، يا رفاق، لا تفعلوا ذلك!
- يا رفاق، توقفوا عن ذلك!

361
00:16:12,623 --> 00:16:14,321
[الصيف]
سيث!

362
00:16:14,408 --> 00:16:15,713
[ماريسا]
كوهين!

363
00:16:27,160 --> 00:16:28,422
يا إلهي.

364
00:16:28,509 --> 00:16:30,641
ليس بالضبط
جناح شهر العسل.

365
00:16:30,728 --> 00:16:31,729
[ماريسا]
'أجل، حسنًا،
إنها لليلة واحدة فقط"

366
00:16:31,816 --> 00:16:33,383
حتى يتم إصلاح المحور.

367
00:16:33,470 --> 00:16:36,778
- لقد مكثت في أسوأ.
- ليس هناك ما يدعو للتفاخر.

368
00:16:36,865 --> 00:16:39,476
حلو!

369
00:16:39,563 --> 00:16:42,392
هل علينا أن ندفع اضافية
للعانة؟

370
00:16:42,479 --> 00:16:44,220
هذا مقرف للغاية يا رفاق
لا أستطيع البقاء هنا.

371
00:16:44,307 --> 00:16:45,917
حسنا، إلا إذا كنت تشعر بذلك
المشي لمسافات طويلة مرة أخرى.

372
00:16:46,005 --> 00:16:48,268
لا، شكرا لك،
لقد قضيت ما يكفي من الوقت

373
00:16:48,355 --> 00:16:50,009
في شاحنة مليئة بالدجاج.

374
00:16:50,096 --> 00:16:51,619
حسنًا، نحن محظوظون
توقف هذا الرجل بالنسبة لنا.

375
00:16:51,706 --> 00:16:53,621
نعم، حسنًا، سنكون أكثر حظًا
إذا كول تريكل

376
00:16:53,708 --> 00:16:55,101
هنا لم يطردنا
الطريق.

377
00:16:55,188 --> 00:16:56,754
من هو الجحيم كول تريكل؟

378
00:16:56,841 --> 00:16:58,539
توم كروز، "أيام الرعد".

379
00:16:58,626 --> 00:17:00,410
يا شباب،
هل يمكننا أن نحاول أن نكون إيجابيين هنا؟

380
00:17:00,497 --> 00:17:02,630
نعم، حسنًا، أنا إيجابي
هذا خطأ سمر.

381
00:17:02,717 --> 00:17:04,980
أنا متأكد من أنني سأغادر
هذا المكان مع طفح جلدي.

382
00:17:05,067 --> 00:17:07,374
أوه ، إذن أنت تخطط للقيام بذلك
بعض المال الاضافي الليلة.

383
00:17:07,461 --> 00:17:09,332
اه.

384
00:17:11,160 --> 00:17:14,294
[لهاث]
"يا إلهي، هذا الحمام هكذا.."

385
00:17:14,381 --> 00:17:15,686
"يا للهول."

386
00:17:19,603 --> 00:17:21,605
[ساندي]
"مرحبا."

387
00:17:21,692 --> 00:17:23,825
- يا.
- أهلاً. يا! ما حدث لك؟

388
00:17:23,912 --> 00:17:25,218
هل كنت ترسم بالأصابع؟
في الفناء الخلفي؟

389
00:17:25,305 --> 00:17:26,697
لا، كنت أساعد جيمي.

390
00:17:26,784 --> 00:17:28,656
مساعدته في الرسم
غرفة معيشته الجديدة.

391
00:17:28,743 --> 00:17:30,788
- جولي طردته؟
- مم هم.

392
00:17:30,875 --> 00:17:32,442
هل هذا جيد
أنني أساعده؟

393
00:17:32,529 --> 00:17:33,791
نعم، نعم، على ما أعتقد،
كما تعلمون، مع كل شيء

394
00:17:33,878 --> 00:17:35,445
لقد كان يمر.

395
00:17:35,532 --> 00:17:37,099
<i>عزيزي!</i>

396
00:17:37,186 --> 00:17:39,101
- لا ينبغي أن يكون لديك!
- لم أكن.

397
00:17:39,188 --> 00:17:40,624
لقد غسلت
منذ حوالي ساعة.

398
00:17:40,711 --> 00:17:42,235
من هي راشيل؟

399
00:17:42,322 --> 00:17:44,367
تعمل في مكتب محاماة
التقيت بالأمس.

400
00:17:44,454 --> 00:17:46,717
حسنا، يجب أن يكون الاجتماع
سارت على ما يرام، أنت لم تقل أبدا.

401
00:17:46,804 --> 00:17:48,893
والآن يرسلون لك الهدايا،
لا بد أنك خذلتهم بسهولة.

402
00:17:48,980 --> 00:17:50,591
هل تعلم، على انفراد
الممارسة، يمكنني أن أفعل المزيد

403
00:17:50,678 --> 00:17:52,636
عمل مجاني مما أفعله الآن.

404
00:17:52,723 --> 00:17:54,334
ساندي؟

405
00:17:54,421 --> 00:17:57,859
أنت لا تفكر بجدية
تأخذ هذه الوظيفة، هل أنت؟

406
00:17:57,946 --> 00:18:00,122
الراتب الذي عرضوه علي
هو، إنه، إنه أمر شائن.

407
00:18:00,209 --> 00:18:02,603
منذ متى كنت من أي وقت مضى
متأثرا بالراتب؟

408
00:18:02,690 --> 00:18:04,953
"هذه العائلة."
لديه كل المال الذي يحتاجه.

409
00:18:05,040 --> 00:18:06,476
نعم، باستثناء، بالطبع،
إنها أموالك.

410
00:18:06,563 --> 00:18:08,304
- إنها أموالنا.
- لا، ليس حقا.

411
00:18:08,391 --> 00:18:10,524
حسنًا، إلا إذا كنت تريد شراء
ليكرز أو جزيرة الكاريبي.

412
00:18:10,611 --> 00:18:12,526
لا يا عزيزتي
لا يتعلق الأمر بشراء الأشياء

413
00:18:12,613 --> 00:18:14,136
على الرغم من ذلك، كما تعلمون،
أروبا ستكون لطيفة.

414
00:18:14,223 --> 00:18:15,920
يتعلق الأمر بالمساهمة.

415
00:18:16,007 --> 00:18:17,879
ولدي فرصة هنا.

416
00:18:17,966 --> 00:18:20,403
نعم للعمل من أجل الناس
الذي تكرهه.

417
00:18:20,490 --> 00:18:22,753
أنت تشير دائما
إلى تلك الأماكن باسم "إمبراطوريات الشر".

418
00:18:22,840 --> 00:18:25,321
تسيطر عليها الشركات
المصالح المملوكة للرجل."

419
00:18:25,408 --> 00:18:27,671
حسنًا، أنا أميل إلى المبالغة
في كل ذلك.

420
00:18:27,758 --> 00:18:31,371
- يذهب مع الإقليم.
- مكتب PD هو حياتك.

421
00:18:31,458 --> 00:18:32,763
أنا لا أريد أن أراك
التخلي عن ذلك

422
00:18:32,850 --> 00:18:34,548
حتى تتمكن من ذلك
شراء البقالة في الأسبوع المقبل.

423
00:18:34,635 --> 00:18:36,724
لا تستهين بهذا.

424
00:18:36,811 --> 00:18:39,118
- أعتقد أن التوازن مهم.
- لا أعتقد أن لدينا التوازن؟

425
00:18:39,205 --> 00:18:40,336
لا، نحن لا نفعل ذلك،
لديك كل المال.

426
00:18:40,423 --> 00:18:43,470
ولديك كل المثل العليا.

427
00:18:43,557 --> 00:18:45,776
يعجبك أنني لا أصنع
الكثير من المال.

428
00:18:45,863 --> 00:18:48,344
هذا ما يجعلنا مختلفين
من كل هذه العائلات الأخرى.

429
00:18:48,431 --> 00:18:49,998
[ساندي]
"كل هؤلاء النساء الأخريات،
لم تريد أن تكون أبدا"

430
00:18:50,085 --> 00:18:53,741
متزوج من استثماراتهم
المصرفيين ورؤساءهم التنفيذيين.

431
00:18:53,828 --> 00:18:56,309
طالما أنني لم أبيع،
أنت لم تبيع.

432
00:18:56,396 --> 00:18:58,398
- هذا ليس صحيحا.
- أوه، هيا، واجه الأمر.

433
00:18:58,485 --> 00:18:59,747
الشيء الوحيد الذي
يمنعك من الشعور بذلك

434
00:18:59,834 --> 00:19:02,141
جولي كوبر، أنا.

435
00:19:05,448 --> 00:19:07,929
لكن، مهلا، إنه مجرد عرض.

436
00:19:11,411 --> 00:19:13,326
لذلك، لا بد لي من الاختيار بحكمة.

437
00:19:13,413 --> 00:19:15,632
دينغ دونغ أم أصابع الجبن؟

438
00:19:15,719 --> 00:19:18,244
لا يهمني، اختار أي شيء.

439
00:19:18,331 --> 00:19:23,727
- وأنا لا أهتم أيضاً، لذا..
- لذلك أعتقد أننا سوف نتضور جوعا.

440
00:19:23,814 --> 00:19:25,729
هل ستتوقف يوما ما
أن تكون غاضبا مني؟

441
00:19:25,816 --> 00:19:29,603
- أنا لست غاضبا منك.
- يمين.

442
00:19:29,690 --> 00:19:31,213
حسنا،
لماذا سأكون غاضبا منك؟

443
00:19:31,300 --> 00:19:32,954
لأنك دخلت علي
مع فتاة أخرى.

444
00:19:33,041 --> 00:19:34,869
في الواقع،
أعتقد أنها كانت امرأة.

445
00:19:34,956 --> 00:19:36,871
ولكن لماذا
أنا أهتم بذلك؟

446
00:19:36,958 --> 00:19:38,960
لا أعرف.
لا ينبغي أن يكون مشكلة.

447
00:19:39,047 --> 00:19:40,353
ليس هناك مشكلة.

448
00:19:40,440 --> 00:19:43,921
باستثناء دينغ دونغ
أو أصابع الجبن؟

449
00:19:44,008 --> 00:19:45,314
لا أهتم يا رايان.

450
00:19:45,401 --> 00:19:46,620
لا يهمني
حول أصابع الجبن

451
00:19:46,707 --> 00:19:48,230
وأنا لا أهتم
حول دينغ دونغ.

452
00:19:48,317 --> 00:19:49,927
وأنا حقا لا أهتم
التي دخلت عليك

453
00:19:50,014 --> 00:19:52,495
مع بعض الفتاة أو المرأة.

454
00:19:52,582 --> 00:19:53,888
مهما كان..

455
00:19:56,543 --> 00:19:57,718
السبب الوحيد
لقد كنت معها بسبب

456
00:19:57,805 --> 00:20:00,199
من الواضح أنك عدت مع لوك.

457
00:20:00,286 --> 00:20:04,028
لم أعد مع لوك.

458
00:20:04,115 --> 00:20:06,814
أنت الآن، أليس كذلك؟

459
00:20:06,901 --> 00:20:08,598
- يمين.
- تمام.

460
00:20:08,685 --> 00:20:10,644
عظيم، لذلك سنفعل ذلك فقط
الوصول إلى المكسيك والانقسام

461
00:20:10,731 --> 00:20:12,254
وليس علينا أن نتحدث أبدًا
لبعضهم البعض مرة أخرى.

462
00:20:12,341 --> 00:20:16,650
يبدو وكأنه خطة.

463
00:20:16,737 --> 00:20:19,870
بالمناسبة،
كان من الممكن أن تطرق الباب أولاً.

464
00:20:19,957 --> 00:20:23,483
هل تساءلت يوما لماذا جئت
إلى منزل المسبح لتجدك؟

465
00:20:23,570 --> 00:20:27,008
كل يوم.

466
00:20:27,095 --> 00:20:28,749
ها هي فرصتك.

467
00:20:28,836 --> 00:20:31,142
صفّي الهواء، أخبرني.

468
00:20:38,454 --> 00:20:40,935
أصابع الجبن,
أنا أكره دينغ دونغ.

469
00:20:44,504 --> 00:20:46,245
[سيث]
"مرحبًا، ثابت."

470
00:20:46,332 --> 00:20:48,812
هذا رائع.

471
00:20:53,991 --> 00:20:56,994
- ماذا تفعل؟
- أشاهد التلفاز تقريبًا.

472
00:20:57,081 --> 00:21:00,433
هذا إما
سبونج بوب سكوير بانتس أو JAG.

473
00:21:00,520 --> 00:21:02,391
اخرج من ذلك،
كلما أسرعت في النوم

474
00:21:02,478 --> 00:21:07,222
كلما كان الصباح أسرع
وسوف ينتهي هذا الكابوس.

475
00:21:07,309 --> 00:21:08,789
أنا لا أنام على تلك الأريكة.

476
00:21:08,876 --> 00:21:11,008
إنها ملطخة ورائحتها كريهة.
أنت تنام هناك.

477
00:21:11,095 --> 00:21:12,619
بعد أن كنت قد جعلت من الصوت
جذابة جدا؟

478
00:21:12,706 --> 00:21:13,968
الحق، والمتعة،
ليلة سعيدة.

479
00:21:14,055 --> 00:21:15,883
- هيا، النزول من السرير!
- لا.

480
00:21:15,970 --> 00:21:19,756
- كن مثل رجل نبيل.
- ماتت الفروسية يا سكر.

481
00:21:26,372 --> 00:21:27,286
[تنهدات]

482
00:21:28,852 --> 00:21:31,377
أنت تقوم بالتحرك،
أنا اقتلاع حبلك الوداجي.

483
00:21:31,464 --> 00:21:33,770
أوه، مهلا، وسادة الحديث.

484
00:21:40,995 --> 00:21:42,866
[موسيقى الآلات]

485
00:21:59,448 --> 00:22:01,232
مرحبا؟

486
00:22:01,320 --> 00:22:03,583
أوه، مهلا، أبي.

487
00:22:03,670 --> 00:22:05,324
مهلا، هل لديك دقيقة، يا فتى؟

488
00:22:05,411 --> 00:22:07,674
اه نعم.

489
00:22:07,761 --> 00:22:11,634
- هل كل شيء على ما يرام؟
-' اه، حسنا، لا. اه ..'

490
00:22:11,721 --> 00:22:16,944
[جيمي]
"لا، ليس، ليس بالضبط."

491
00:22:17,031 --> 00:22:19,338
[ماريسا]
"حسنا، ما هو؟"

492
00:22:20,904 --> 00:22:25,126
هذا ليس كذلك
شيء سهل جدا أن أقول.

493
00:22:25,213 --> 00:22:28,738
عندما تعود إلى المنزل، اه..

494
00:22:28,825 --> 00:22:31,219
...لن أكون هناك.

495
00:22:31,306 --> 00:22:33,090
"أنا وأمك .."

496
00:22:33,177 --> 00:22:35,397
أنت ستحصل على الطلاق.

497
00:22:35,484 --> 00:22:37,181
"أنا فقط لا أستطيع أن أصدق."
أنت تقول لي"

498
00:22:37,268 --> 00:22:41,055
"هذا عبر الهاتف."

499
00:22:41,142 --> 00:22:44,319
كنت سأخبرك
قبل أن تغادر

500
00:22:44,406 --> 00:22:45,668
ولكن بعد ذلك عرفت أنك ستبقى.

501
00:22:45,755 --> 00:22:48,584
ولم أستطع السماح لك بذلك

502
00:22:48,671 --> 00:22:51,544
"شاهدني أحزم حياتي."

503
00:22:54,895 --> 00:22:59,726
اه، أنا آسف.
أنا آسف جدا، يا طفل.

504
00:22:59,813 --> 00:23:01,118
[تنهدات]

505
00:23:01,205 --> 00:23:02,816
أنا-لا أريد
تدمر رحلتك بأكملها.

506
00:23:02,903 --> 00:23:05,862
أعني، أنه جيد،
من الجيد أنك ذهبت.

507
00:23:05,949 --> 00:23:07,821
[موسيقى مكثفة]

508
00:23:22,923 --> 00:23:25,708
أستطيع النوم على الأرض.

509
00:23:25,795 --> 00:23:27,754
لا، لا بأس.

510
00:23:37,198 --> 00:23:39,505
[تستمر الموسيقى]

511
00:23:47,208 --> 00:23:49,123
أنا آسف.

512
00:23:53,127 --> 00:23:55,042
شكرًا.

513
00:24:07,489 --> 00:24:09,448
[تستمر الموسيقى]

514
00:24:40,087 --> 00:24:42,045
[موسيقى الآلات]

515
00:25:24,348 --> 00:25:27,787
- آسف، لم أقصد ذلك.
- أنا أعرف.

516
00:25:36,447 --> 00:25:39,320
هل تريد العودة إلى المنزل؟

517
00:25:39,407 --> 00:25:42,889
أنا فقط..

518
00:25:42,976 --> 00:25:45,282
أعتقد أنني أريد البقاء هنا.

519
00:25:50,113 --> 00:25:52,812
سأذهب للاستحمام.

520
00:25:57,947 --> 00:25:59,906
[الثرثرة غير واضحة]

521
00:26:18,141 --> 00:26:19,447
[يمسح الحلق]

522
00:26:21,971 --> 00:26:23,494
لذا..

523
00:26:23,582 --> 00:26:26,410
- تيجوانا.
- نعم.

524
00:26:26,497 --> 00:26:27,803
أعتقد أنه كان علينا أن نستيقظ
ريان وماريسا؟

525
00:26:27,890 --> 00:26:30,589
لا، لقد نظروا
لطيف جدا معا.

526
00:26:30,676 --> 00:26:32,155
- القيء.
- يا!

527
00:26:32,242 --> 00:26:34,331
هذا خط عاطفي حقيقي
لقد وصلت هناك يا سمر.

528
00:26:34,418 --> 00:26:37,204
ابذل قصارى جهدك يا ​​كوهين. إنه أيضًا
مبكرًا لما يسمى بالكوميديا.

529
00:26:37,291 --> 00:26:41,034
أنت تستمتع بالكوميديا ​​الخاصة بي.

530
00:26:41,121 --> 00:26:44,254
أنت تعرف ماذا أعتقد
تستمتع؟ أنا.

531
00:26:44,341 --> 00:26:46,126
حسنا، هذا لأن
أنت غير مستقر عقليا.

532
00:26:46,213 --> 00:26:48,955
مهما كان الأمر، على ما أعتقد،
الحقائق تتحدث عن نفسها.

533
00:26:49,042 --> 00:26:51,740
هل لي أن أذكرك قليلا
شيء أحب أن أسميه

534
00:26:51,827 --> 00:26:53,220
"الوقت
أنك قبلتني بواسطة

535
00:26:53,307 --> 00:26:54,613
حمام السباحة في حفلة جدي."

536
00:26:54,700 --> 00:26:56,440
- ما الذي تتحدث عنه؟
- تمام.

537
00:26:56,527 --> 00:26:59,443
واعلم أن الإنكار أمر مؤلم للغاية
اه آلية مواجهة قوية

538
00:26:59,530 --> 00:27:01,402
ولكن، أعتقد فقط، الصيف،
أن الوقت قد حان دفعنا

539
00:27:01,489 --> 00:27:02,708
خدمة الشفاه لخدمة الشفاه لدينا.

540
00:27:02,795 --> 00:27:06,059
كلمتين...لا لسان.

541
00:27:06,146 --> 00:27:09,540
حسناً، لقد وافقت على أخذ هذا
رحلة معي في طريق المكسيك.

542
00:27:09,628 --> 00:27:11,978
- كنت بحاجة لركوب.
- شاركنا نفس السرير.

543
00:27:12,065 --> 00:27:14,458
لم أكن سأنام على ذلك
الأريكة، كانت رائحتها مثل هذا البيض.

544
00:27:14,545 --> 00:27:16,156
لقد أكلت نخبتي يا سمر.

545
00:27:16,243 --> 00:27:18,637
- أنا أحب القشور، سيث.
- واجه الأمر.

546
00:27:18,724 --> 00:27:21,074
الكيمياء لدينا لا يمكن إنكارها.

547
00:27:21,161 --> 00:27:22,684
أنت تعرف ماذا
لا يمكن إنكاره؟

548
00:27:22,771 --> 00:27:23,816
ماذا؟

549
00:27:23,903 --> 00:27:25,252
الألم هذا شوكة
سوف يسبب

550
00:27:25,339 --> 00:27:27,428
عندما أضعه في عينك.

551
00:27:30,257 --> 00:27:32,651
أعاني من انقطاع التيار الكهربائي بسبب الغضب.

552
00:27:32,738 --> 00:27:34,957
سأحصل على الشيك.

553
00:27:38,657 --> 00:27:40,615
- أين التعاون؟
- الدش .

554
00:27:40,702 --> 00:27:42,312
آمل أنها ترتدي أحذية الاستحمام.

555
00:27:42,399 --> 00:27:44,227
أحضرت لك بعض الإفطار
وتم إصلاح العربة

556
00:27:44,314 --> 00:27:46,099
وخارج الجبهة،
هل أنت مستعد للذهاب؟

557
00:27:46,186 --> 00:27:49,580
- لست متأكدا من أننا ذاهبون.
- ماذا؟

558
00:27:49,668 --> 00:27:51,060
أم..

559
00:27:51,147 --> 00:27:53,672
اتصل والد ماريسا
مع بعض الأخبار السيئة.

560
00:27:56,022 --> 00:27:59,373
ماذا يحدث هنا؟

561
00:27:59,460 --> 00:28:03,159
[تنهدات]
لقد حصلوا على الطلاق.

562
00:28:03,246 --> 00:28:05,901
حبيبتي، أنا آسف جدا.

563
00:28:09,165 --> 00:28:10,689
كل ما تريد أن تفعله، كوب.

564
00:28:10,776 --> 00:28:14,388
ولكن إذا جاز لي،
يتكلم كطفل الطلاق..

565
00:28:14,475 --> 00:28:16,172
أنت لا تريد أن تكون في المنزل
الآن.

566
00:28:16,259 --> 00:28:18,566
وهذا هو
فرصتنا الأخيرة للحرية.

567
00:28:18,653 --> 00:28:21,047
نعود إلى نيوبورت
وهي المدرسة والواقع.

568
00:28:21,134 --> 00:28:24,441
دعنا نذهب إلى TJ، إستمتع.

569
00:28:24,528 --> 00:28:26,705
الحياة سوف تمتص قريبا بما فيه الكفاية.

570
00:28:26,792 --> 00:28:29,882
قد تكون في الواقع على حق.

571
00:28:29,969 --> 00:28:32,754
حسنا، هناك مرة الأولى
لكل شيء.

572
00:28:32,841 --> 00:28:34,843
انقطاع التيار الكهربائي الغضب، حصلت عليه.
سأكون في السيارة.

573
00:28:36,410 --> 00:28:37,933
[تنهدات]

574
00:28:40,240 --> 00:28:42,721
دعنا نذهب إلى تي جيه.

575
00:28:42,808 --> 00:28:44,113
[الثرثرة غير واضحة]

576
00:28:46,028 --> 00:28:47,334
[الغناء باللغة الأجنبية]

577
00:28:58,301 --> 00:29:01,652
ما زلت لا أفهم
لماذا كنا بحاجة للحصول على غرفتين.

578
00:29:01,740 --> 00:29:04,133
سأترك لك مفتاحي
فقط في حالة شعورك بالوحدة.

579
00:29:04,220 --> 00:29:05,831
أو في حال أردت ذلك
خنقك

580
00:29:05,918 --> 00:29:07,006
مع وسادتك
أثناء نومك.

581
00:29:07,093 --> 00:29:08,529
كل ما يثيرك.

582
00:29:08,616 --> 00:29:10,183
لذا، الجميع في Boom-Boom.

583
00:29:10,270 --> 00:29:11,924
أوه، فقط اسمحوا لي أن أواجه
الصيدلية.

584
00:29:12,011 --> 00:29:13,839
يمكنك الحصول على ما تريد
بدون وصفة طبية.

585
00:29:13,926 --> 00:29:15,797
أحتاج إلى التوقف في الحفرة
لزوجتي.

586
00:29:15,884 --> 00:29:17,190
اعتقد،
لقد اتخذت بالفعل كل

587
00:29:17,277 --> 00:29:18,931
مسكنات الألم
متوفر في مقاطعة أورانج.

588
00:29:19,018 --> 00:29:22,108
ربما ينبغي لي أن أدخل
والتقاط مضادات الهيستامين.

589
00:29:22,195 --> 00:29:24,197
الحساسية.

590
00:29:24,284 --> 00:29:27,678
ليس عليك أن تأتي معنا
إذا كنت لا تريد.

591
00:29:27,766 --> 00:29:29,942
لأنني أعني،
سأذهب للعثور على لوك.

592
00:29:30,029 --> 00:29:32,814
لا بأس. حقًا.
هذا جيّد.

593
00:29:38,689 --> 00:29:41,562
مهلا، أين الشركاء؟
أوه، صحيح، لقد نسيت.

594
00:29:41,649 --> 00:29:42,911
مصاصو الدماء يكرهون ضوء الشمس.

595
00:29:42,998 --> 00:29:44,608
لم يريدوا الظهور
يائسة.

596
00:29:44,695 --> 00:29:46,262
- إذن أرسلوا لك، هاه؟
- مم هم.

597
00:29:46,349 --> 00:29:48,090
لقد كان اليأس دائمًا
بدلتك القوية.

598
00:29:48,177 --> 00:29:50,658
و لك هو ..

599
00:29:50,745 --> 00:29:53,182
أنا أرسم فراغًا هنا.

600
00:29:53,269 --> 00:29:55,532
انظري يا ساندي الشركاء
يسحبون العرض

601
00:29:55,619 --> 00:29:57,317
أول شيء في الصباح
إلا إذا سمعوا منك.

602
00:29:57,404 --> 00:29:59,145
حسنا، قل لهم شكرا لك
كثيرا لركوب الأمواج

603
00:29:59,232 --> 00:30:01,277
على الرغم من أنها فعلت غريب نوعا ما
زوجتي خارج قليلا.

604
00:30:01,364 --> 00:30:02,844
أعني أنك جعلتها تؤمن
كنت في الواقع

605
00:30:02,931 --> 00:30:03,932
النظر في هذه الوظيفة.

606
00:30:04,019 --> 00:30:06,413
- الذي أنت.
- لا.

607
00:30:06,500 --> 00:30:08,197
بقدر ما أود أن
تملق نفسي وأفكر

608
00:30:08,284 --> 00:30:10,373
أنت هنا من أجل
المزاح الفوار وكعك السلطعون.

609
00:30:10,460 --> 00:30:11,592
أعلم أنك مهتم.

610
00:30:11,679 --> 00:30:13,507
هذا لن يحدث،
راشيل.

611
00:30:13,594 --> 00:30:16,640
لقد كنت في مكتب PD
حياتي كلها. هذا ما أفعله.

612
00:30:16,727 --> 00:30:19,252
وأنا أعطيك
منصة للقيام بذلك بشكل أفضل.

613
00:30:19,339 --> 00:30:21,776
- اللمسات الرملية رائعة هنا.
- ألا تريد أن ترى؟

614
00:30:21,863 --> 00:30:23,778
ماذا سيحدث
إذا اختبرت نفسك حقا؟

615
00:30:23,865 --> 00:30:27,216
ليس فقط ضد واحد آخر
ADA مرهقين بأجور زهيدة.

616
00:30:27,303 --> 00:30:29,044
لقد أحببت دائمًا ضربك.

617
00:30:29,131 --> 00:30:31,177
- هل تعلم لماذا؟
- لماذا؟

618
00:30:31,264 --> 00:30:34,136
لأنني كنت ممتازا.

619
00:30:34,223 --> 00:30:35,572
ولهذا السبب غادرت.

620
00:30:35,659 --> 00:30:37,923
أردت أن أفعل المزيد.

621
00:30:38,010 --> 00:30:40,447
وأنت كذلك.

622
00:30:40,534 --> 00:30:43,798
الساعة تدق.

623
00:30:43,885 --> 00:30:47,410
- اللمسات الرملية، هاه؟
- نعم.

624
00:30:47,497 --> 00:30:48,803
بالطبع ستكون كذلك.

625
00:30:48,890 --> 00:30:51,284
لكن أخبرها..

626
00:30:51,371 --> 00:30:53,329
لقد كنت على حق تماما.

627
00:30:53,416 --> 00:30:56,376
- حسنًا، سيستغرق الأمر بعض الوقت.
- حسنا، دعونا لا نفكر.

628
00:30:56,463 --> 00:30:58,813
سوف يأخذنا جميعا
بعض الوقت لتعتاد على هذا.

629
00:30:58,900 --> 00:31:01,642
وسادة البكالوريوس الجديدة المتأرجحة.

630
00:31:04,123 --> 00:31:05,820
كما تعلمون، هذه هي المرة الأولى
لقد كنت حقا من أي وقت مضى

631
00:31:05,907 --> 00:31:07,039
<i>أعزب.</i>

632
00:31:07,126 --> 00:31:08,954
أعني، لقد ذهبت منك إلى

633
00:31:09,041 --> 00:31:12,261
لجولي والباقي..

634
00:31:12,348 --> 00:31:13,610
[تنهدات]

635
00:31:14,611 --> 00:31:16,570
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

636
00:31:16,657 --> 00:31:20,095
هل سبق لك أن...أية شكوك..

637
00:31:20,182 --> 00:31:22,489
...عنك وعن ساندي؟

638
00:31:22,576 --> 00:31:25,622
لدينا قضايانا.

639
00:31:25,709 --> 00:31:26,667
هل تعتقد من أي وقت مضى
كيف سيكون الأمر

640
00:31:26,754 --> 00:31:30,932
لو كنت أنا وأنت قد انتهينا..؟

641
00:31:31,019 --> 00:31:32,891
أحيانا.

642
00:31:34,936 --> 00:31:36,764
اه، انتهى.

643
00:31:36,851 --> 00:31:39,854
[ضحكة مكتومة]

644
00:31:39,941 --> 00:31:42,161
- ووو!
- رائع.

645
00:31:42,248 --> 00:31:43,858
[يضحك]

646
00:31:43,945 --> 00:31:45,251
أم..

647
00:31:53,476 --> 00:31:56,175
مم اه..

648
00:31:56,262 --> 00:31:58,220
أنا أصرخ... آه، يجب أن أذهب.

649
00:31:58,307 --> 00:32:00,005
نعم، أنا آسف،
كان ذلك تماما..

650
00:32:00,092 --> 00:32:02,050
لقد كان ذلك خطأً مني،
أنا آسف، أنظر..

651
00:32:02,137 --> 00:32:03,704
اه، فقط بسبب زواجي
ينهار

652
00:32:03,791 --> 00:32:06,098
لا يعني أنني يجب أن أحاول ذلك
أنزل لك وأنا---

653
00:32:06,185 --> 00:32:07,621
- سأذهب.
- تمام.

654
00:32:07,708 --> 00:32:12,713
أنا آسف، أنا..

655
00:32:12,800 --> 00:32:14,106
[تنهدات]

656
00:32:16,891 --> 00:32:18,197
[الثرثرة غير واضحة]

657
00:32:19,415 --> 00:32:20,721
[موسيقى متفائلة]

658
00:32:51,143 --> 00:32:52,274
هيا يا لوك.

659
00:32:52,361 --> 00:32:54,929
العودة إلى هذا الحمار.

660
00:32:55,016 --> 00:32:56,887
لا، هذا رائع.

661
00:32:56,975 --> 00:32:59,281
ماريسا لن تأتي حتى

662
00:33:00,848 --> 00:33:03,111
هيا، أنا أحب هذه الأغنية.

663
00:33:07,463 --> 00:33:08,769
[تستمر الموسيقى]

664
00:33:17,691 --> 00:33:21,608
أنا أحب
الثقافة المكسيكية الأصيلة.

665
00:33:21,695 --> 00:33:26,482
♪ في بعض الأحيان أشعر
أنني أسيء فهم ♪

666
00:33:28,919 --> 00:33:34,186
♪ الأنهار تجري وعميقة
من خلال تفكيري ♪

667
00:33:36,014 --> 00:33:41,454
♪ جسدك العاري
ملقى على الأرض ♪

668
00:33:43,282 --> 00:33:49,897
♪ أنت دائما توقظني
عندما أكون في الأسفل ♪

669
00:33:49,984 --> 00:33:56,034
♪ ويبدو دائما
لقد نفاد الوقت ♪

670
00:34:00,603 --> 00:34:02,344
♪ لقد خرجنا عن السيطرة ♪

671
00:34:02,431 --> 00:34:06,348
♪ خارج نطاق السيطرة ♪

672
00:34:06,435 --> 00:34:07,958
[تستمر الموسيقى]

673
00:34:28,762 --> 00:34:29,850
[موسيقى متفائلة]

674
00:34:31,808 --> 00:34:34,072
- ماذا تفعل؟
- لم أكن أعرف. أنا آسف.

675
00:34:34,159 --> 00:34:36,857
ماذا، هل تم القبض عليك؟

676
00:34:36,944 --> 00:34:39,947
- لا تتحدث معي مرة أخرى.
- أنت مثل العاهرة.

677
00:34:40,034 --> 00:34:42,254
لو سمحت،
يتواصل مع الجميع.

678
00:34:42,341 --> 00:34:44,082
- اسكت.
- البنات الجدد .

679
00:34:44,169 --> 00:34:46,475
فتيات من ماتر داي،
الفتيات من UCI.

680
00:34:46,562 --> 00:34:48,999
هل هذا صحيح؟

681
00:34:49,087 --> 00:34:50,914
ماريسا، الجميع يعرف.

682
00:34:51,001 --> 00:34:52,264
[هولي]
"الجميع!"

683
00:34:52,351 --> 00:34:54,092
الآن أنت تفعل ذلك أيضًا.

684
00:34:54,179 --> 00:34:57,617
- أنت يعني ذلك.
- سمر أنا صادق.

685
00:34:57,704 --> 00:35:00,446
والديها يحصلون
مطلقة، أيتها العاهرة الغبية!

686
00:35:00,533 --> 00:35:03,927
ابتعدي يا هولي
إنها تعاني من انقطاع التيار الكهربائي عن الغضب.

687
00:35:04,014 --> 00:35:05,886
- اسمح لها أن تذهب.
- هذا ليس عنك.

688
00:35:05,973 --> 00:35:07,670
- إنه الآن.
- ابتعد عن طريقي.

689
00:35:07,757 --> 00:35:09,759
أنت لا تستحقها.

690
00:35:09,846 --> 00:35:11,152
[الشخير]

691
00:35:14,503 --> 00:35:15,809
[تستمر الموسيقى]

692
00:35:21,641 --> 00:35:23,904
- سأذهب لتفقد الفندق.
- سأفحص الشوارع.

693
00:35:23,991 --> 00:35:26,602
[تنهدات]
اتصل بي إذا وجدتها.

694
00:35:31,216 --> 00:35:33,783
♪ خارج نطاق السيطرة ♪♪

695
00:35:38,266 --> 00:35:39,876
[أبواق السيارات]

696
00:35:39,963 --> 00:35:42,401
[تنهدات]
الحمد لله يا كوب

697
00:35:44,707 --> 00:35:46,187
[الثرثرة غير واضحة]

698
00:35:48,581 --> 00:35:51,366
نمت معه.

699
00:35:51,453 --> 00:35:56,937
أعرف يا عزيزتي.

700
00:35:57,024 --> 00:36:00,767
- يجب أن أتصل بريان وسيث.
- لا، لا أريد رؤيتهم.

701
00:36:00,854 --> 00:36:02,682
فقط..

702
00:36:02,769 --> 00:36:04,814
أنا محرج جدا.

703
00:36:04,901 --> 00:36:06,599
لا بأس.

704
00:36:06,686 --> 00:36:10,342
إنه فقط...سنعود إلى المنزل.

705
00:36:10,429 --> 00:36:12,213
لا أستطيع العودة إلى المنزل.

706
00:36:12,300 --> 00:36:14,128
سوف يرحل والدي.

707
00:36:14,215 --> 00:36:15,260
أمي سوف تعود.

708
00:36:15,347 --> 00:36:18,524
لقد ..

709
00:36:18,611 --> 00:36:23,181
ليس لدي أحد.

710
00:36:23,268 --> 00:36:26,445
هيا يا كوب
دعنا نخرج من هنا.

711
00:36:31,058 --> 00:36:33,147
سوف انتزاع الاشياء لدينا.

712
00:36:44,593 --> 00:36:45,899
[موسيقى مكثفة]

713
00:36:52,906 --> 00:36:53,950
مهلا، هذا أنا.

714
00:36:54,037 --> 00:36:55,648
يا.

715
00:36:55,735 --> 00:36:58,346
- لقد وجدتها.
- فعلت؟

716
00:36:58,433 --> 00:36:59,956
إنها في الفندق.

717
00:37:00,043 --> 00:37:01,306
[الصيف]
'أنتم بحاجة يا رفاق
للوصول إلى هنا بسرعة.

718
00:37:01,393 --> 00:37:03,133
- تمام.
- تمام.

719
00:37:05,788 --> 00:37:08,791
مهلا، كوب؟
هل تريد الحصول على بعض العشاء؟

720
00:37:08,878 --> 00:37:10,750
ما أنت في مزاج ل؟

721
00:37:12,360 --> 00:37:13,883
حظيرة؟

722
00:37:15,320 --> 00:37:17,060
حظيرة؟

723
00:37:23,110 --> 00:37:24,416
تمام.

724
00:37:25,982 --> 00:37:28,202
- أخبار سيئة. لقد ذهبت.
- ماذا؟

725
00:37:28,289 --> 00:37:31,814
وكذلك زوجة أبي
مسكنات الألم.

726
00:37:31,901 --> 00:37:33,425
- هل يجب أن ننفصل؟
- لا، دعونا نبقى معا.

727
00:37:33,512 --> 00:37:34,556
تعال.

728
00:37:36,689 --> 00:37:37,994
[غناء غير واضح]

729
00:37:43,565 --> 00:37:44,871
[موسيقى مكثفة]

730
00:38:14,857 --> 00:38:16,163
[تستمر الموسيقى]

731
00:38:41,101 --> 00:38:43,190
- مهلا.
- يا.

732
00:38:43,277 --> 00:38:44,844
كيف سارت الأمور مع البدلات؟

733
00:38:44,931 --> 00:38:47,325
أنت تعرف...حسنا.

734
00:38:49,414 --> 00:38:50,676
لا أستطيع أن أصدق أن الصيف قد انتهى.

735
00:38:50,763 --> 00:38:53,374
اه، أنا أعلم.

736
00:38:53,461 --> 00:38:56,334
يشعر وكأنه يذهب بشكل أسرع
وأسرع كل عام، ها!

737
00:38:58,466 --> 00:39:01,208
لذا، إذا قبلت هذه الوظيفة..

738
00:39:01,295 --> 00:39:04,516
لقد أخذته بالفعل..

739
00:39:04,603 --> 00:39:06,561
...أليس كذلك؟

740
00:39:06,648 --> 00:39:09,347
لا يزال بإمكاني الخروج منه
إذا كنت تريد مني أن.

741
00:39:11,566 --> 00:39:12,872
[موسيقى الآلات]

742
00:39:18,747 --> 00:39:20,836
إلى موسم جديد.

743
00:39:25,188 --> 00:39:27,495
[موسيقى مكثفة]

744
00:39:32,195 --> 00:39:36,765
♪ حفرة طقطق قطرات المطر الصغيرة
استمر في السقوط على زجاج نافذتي ♪

745
00:39:36,852 --> 00:39:41,857
♪ المدينة تناديني
في الليل ♪

746
00:39:41,944 --> 00:39:45,992
♪ وعود الملذات
والبهجة الحلوة ♪

747
00:39:46,079 --> 00:39:48,821
♪ هذا خطأ
هذا خطأ كبير ♪

748
00:39:48,908 --> 00:39:51,693
♪ لكني أريد ذلك ♪

749
00:39:51,780 --> 00:39:55,262
♪ أن تكون على حق ♪

750
00:39:55,349 --> 00:39:57,699
♪ الآن جعلتني أمشي
على الرصيف ♪

751
00:39:57,786 --> 00:40:00,615
♪ الحديث متحرك
أبحث عن توقف ♪

752
00:40:00,702 --> 00:40:03,531
♪ يطلق الريح مثل الكلب ♪

753
00:40:03,618 --> 00:40:06,752
♪ نباح ♪

754
00:40:06,839 --> 00:40:09,102
♪ الآن قطرات المطر
استمر في الهبوط ♪

755
00:40:09,189 --> 00:40:11,496
♪ على وجهي مثل سبيلتر ♪

756
00:40:11,583 --> 00:40:13,846
♪ كل واحد يصنفني ♪

757
00:40:13,933 --> 00:40:17,502
♪ تبين لي من أنا ♪

758
00:40:17,589 --> 00:40:20,069
♪ لا تهتم ♪

759
00:40:30,036 --> 00:40:33,256
♪ الآن جعلتني أتجول
النادي يهبط مرة أخرى ♪

760
00:40:33,343 --> 00:40:35,520
♪ النظر من خلال الابتسامات
كل واحد صديق ♪

761
00:40:35,607 --> 00:40:37,217
حظيرة؟

762
00:40:37,304 --> 00:40:38,653
♪ لا شيء ماركاً ألمانياً لا شيء ماركاً ألمانياً ♪

763
00:40:38,740 --> 00:40:41,613
حظيرة؟

764
00:40:41,700 --> 00:40:44,398
♪ هذا خطأ، هذا خطأ ♪

765
00:40:44,485 --> 00:40:46,531
♪ هذا خطأ كبير
لكني أريد ذلك ♪

766
00:40:46,618 --> 00:40:49,055
♪ أن تكون على حق ♪

767
00:40:49,142 --> 00:40:50,448
[يضحك]

768
00:40:53,320 --> 00:40:55,365
♪ الآن يأتي اليوم ♪

769
00:40:55,453 --> 00:41:00,414
♪ وشعب الحزب
بدء تشغيل المنزل ♪

770
00:41:04,374 --> 00:41:06,638
♪ وإذا كانوا سيفتقدون ♪

771
00:41:10,380 --> 00:41:12,470
♪ أن تكون وحيدًا ♪

772
00:41:20,303 --> 00:41:23,132
♪ لا أستطيع الالتفاف ♪

773
00:41:23,219 --> 00:41:24,525
[السعال]

774
00:41:27,354 --> 00:41:28,660
[يتنفس بشدة]

775
00:41:31,750 --> 00:41:34,448
♪ لا أستطيع الالتفاف ♪♪

776
00:41:54,120 --> 00:41:55,425
[موسيقى الآلات]

777
00:42:02,128 --> 00:42:05,348
مهلا، العسل، هيا.

778
00:42:05,435 --> 00:42:07,525
استيقظ.

779
00:42:07,612 --> 00:42:09,831
استيقظ.

780
00:42:09,918 --> 00:42:11,224
[يتنفس بشدة]

781
00:42:23,366 --> 00:42:25,064
♪ ما زال ♪

782
00:42:27,675 --> 00:42:29,677
♪ السقوط ♪

783
00:42:34,508 --> 00:42:40,514
♪ لاهث ومرة أخرى ♪

784
00:42:44,213 --> 00:42:48,261
♪ أستطيع أن أشعر بعيني ♪

785
00:42:48,348 --> 00:42:52,700
♪ يتحول إلى غبار ♪

786
00:42:54,920 --> 00:42:59,315
♪ واثنين من الغرباء ♪

787
00:42:59,402 --> 00:43:03,581
♪ يتحول إلى غبار ♪♪

788
00:43:04,799 --> 00:43:06,975
[موسيقى الآلات]


