1
00:00:01,653 --> 00:00:03,438
<i>[الراوي ذكر]
سابقًا في "The O. C.."</i>

2
00:00:03,525 --> 00:00:05,048
- أريدك خارج منزلي.
- أمي مثل حطام القطار.

3
00:00:05,135 --> 00:00:06,876
[كيرستن]
أي نوع من الأم
فقط تتخلى عن طفلها؟

4
00:00:06,963 --> 00:00:08,486
- عليها أن تعود، أليس كذلك؟
- وماذا لو لم يجدوها؟

5
00:00:08,573 --> 00:00:10,053
في الصباح، سوف آخذه
إلى خدمات الطفل.

6
00:00:10,140 --> 00:00:11,750
- هل تهرب؟
- هل لديك فكرة أفضل؟

7
00:00:11,837 --> 00:00:13,187
[ماريسا]
أين نحن؟

8
00:00:13,274 --> 00:00:14,492
انها واحدة من أمي
التطورات السكنية.

9
00:00:14,579 --> 00:00:16,625
- كم تحتاج؟
- 100.000 دولار.

10
00:00:16,712 --> 00:00:17,930
ماذا تفعل
مع صديقتي؟

11
00:00:18,018 --> 00:00:19,454
اقتلني
وتوقف عن الحديث عنه.

12
00:00:19,541 --> 00:00:21,586
[الشخير]

13
00:00:21,673 --> 00:00:24,024
<أنا>[ذكر
يا صاح، هذا المكان مشتعل.
علينا أن نذهب.</i>

14
00:00:24,111 --> 00:00:25,590
- أنا آسف.
- <i>ريان أتوود؟</i>

15
00:00:25,677 --> 00:00:28,202
- لدينا بعض الأسئلة لك.
- لقد كان حادثا.

16
00:00:28,289 --> 00:00:29,942
<أنا>[ذكر
ثم لدينا بعض الأسئلة
ولكم أيضاً.</i>

17
00:00:48,613 --> 00:00:50,615
علينا أن نتوقف عن اللقاء بهذه الطريقة.

18
00:00:50,702 --> 00:00:52,095
بعض الأخبار الجيدة.

19
00:00:52,182 --> 00:00:54,445
لقد سقطت شركة كيرستن
جميع تهم الحرق العمد.

20
00:00:54,532 --> 00:00:56,969
مما يعني، في انتظار
جلسة الاستماع الخاصة بك تحت المراقبة

21
00:00:57,057 --> 00:00:59,189
ستخرج، لا مشكلة.

22
00:00:59,276 --> 00:01:01,887
- متى ذلك؟
- من ثلاثين إلى ستين يوماً.

23
00:01:04,151 --> 00:01:06,501
يمكنني أن أخرجك عاجلاً
إذا كان بإمكاني إطلاق سراحك

24
00:01:06,588 --> 00:01:08,764
في الرعاية
من أحد الوالدين أو الوصي.

25
00:01:15,727 --> 00:01:18,904
- هل سيغادر؟
- من؟ لوقا؟

26
00:01:18,991 --> 00:01:21,516
حسنًا، وفقًا لكلاكما،
كان الحريق حادثا.

27
00:01:21,603 --> 00:01:23,909
ليس لديه سوابق.
سجله نظيف

28
00:01:26,608 --> 00:01:29,306
ولديه شخص ما
ليأخذه إلى المنزل.

29
00:01:29,393 --> 00:01:32,396
ريان، كما تعلم، إذا استطعت..

30
00:01:36,400 --> 00:01:37,793
سيكون الأمر على ما يرام.

31
00:01:37,880 --> 00:01:39,403
[يسخر]

32
00:01:41,536 --> 00:01:43,538
امي تخلت عني
لقد أحرقت منزل زوجتك

33
00:01:43,625 --> 00:01:45,627
كيف سيكون هذا بخير؟

34
00:01:45,714 --> 00:01:48,020
- سوف نجد والدتك.
- وماذا لو لم نفعل ذلك؟

35
00:01:48,108 --> 00:01:49,805
سنفعل كل ما يتطلبه الأمر.

36
00:01:49,892 --> 00:01:52,329
أعني ماذا لو لم أفعل
هل تريد العثور عليها؟

37
00:01:55,680 --> 00:01:58,509
لو أنك أتيت إلي
بدلا من الهروب.

38
00:01:58,596 --> 00:02:01,860
لماذا؟ لذلك يمكن أن ينتهي بي الأمر
خدمات الطفل والحضانة؟

39
00:02:01,947 --> 00:02:03,340
كان من الممكن أن تموت
في تلك النار.

40
00:02:03,427 --> 00:02:06,691
انظر، لقد انتهيت
أكثر من كافية.

41
00:02:06,778 --> 00:02:09,129
أستطيع الاعتناء بنفسي.

42
00:02:09,216 --> 00:02:12,306
لن يكون ذلك مختلفا
من كيف كان.

43
00:02:12,393 --> 00:02:14,569
سنتحدث مرة أخرى
قبل جلسة الاستماع الخاصة بك.

44
00:02:14,656 --> 00:02:18,094
قل لزوجتك شكرا.

45
00:02:18,181 --> 00:02:19,574
فعلت بالفعل.

46
00:02:21,141 --> 00:02:23,534
[الثرثرة غير واضحة]

47
00:02:25,797 --> 00:02:27,712
[ذكر
"تراجع."

48
00:02:36,068 --> 00:02:37,940
أنا آسف.

49
00:02:38,027 --> 00:02:40,464
أنت لست الآن،
ولكنك سوف تكون.

50
00:02:55,523 --> 00:02:57,394
[موضوع الأغنية]

51
00:03:00,919 --> 00:03:03,835
♪ كاليفورنيا، ها نحن قادمون ♪

52
00:03:03,922 --> 00:03:06,969
♪العودة اليمنى
من أين بدأنا ♪

53
00:03:07,056 --> 00:03:12,366
♪كاليفورنيا ♪♪كاليفورنيا ♪

54
00:03:16,152 --> 00:03:21,766
♪ ها نحن قادمون ♪

55
00:03:21,853 --> 00:03:23,986
♪ أوه ♪♪

56
00:03:27,294 --> 00:03:28,382
[كيرستن]
"الآن كل ما نحتاجه."
هم عائلة بيليني.

57
00:03:28,469 --> 00:03:30,035
وهل يمكنك أن تجعل مني مزدوجًا؟

58
00:03:30,122 --> 00:03:32,995
رائع. لقد تم إعداد كل شيء
لاتفاقية Newpsie الخاصة بك.

59
00:03:33,082 --> 00:03:35,040
مهلا، متى ومتى تفعل
هذه الأرض النسور؟

60
00:03:35,127 --> 00:03:39,523
قريباً. وأنا متأكد من أن لدي
المفرش خارج المكان في مكان ما.

61
00:03:39,610 --> 00:03:41,177
جيد. يعطيهم شيئا
للحديث عنه.

62
00:03:41,264 --> 00:03:43,092
'أنا-لا أعرف لماذا
لديك هذه المرأة أكثر.

63
00:03:43,179 --> 00:03:45,355
- "أنت لا تحبهم."
- أنا لا <i>لا</i>أحبهم.

64
00:03:45,442 --> 00:03:47,923
لقد نشأت مع هؤلاء النساء.
إنهم أقدم أصدقائي.

65
00:03:48,010 --> 00:03:49,751
- علاوة على ذلك، فهي للأعمال الخيرية.
- أوه، ما هو على جدول الأعمال؟

66
00:03:49,838 --> 00:03:51,535
أي حدث أنت
يسحبني إلى هذا الأسبوع؟

67
00:03:51,622 --> 00:03:53,885
ليلة الكازينو.

68
00:03:53,972 --> 00:03:55,147
كما تعلمون،
هذا المنزل من المكتب

69
00:03:55,235 --> 00:03:57,411
شيء ربة منزل، هو حقا..

70
00:03:57,498 --> 00:03:59,500
- مزعجة؟
- حار.

71
00:03:59,587 --> 00:04:01,806
"حار بشكل مزعج."

72
00:04:05,723 --> 00:04:08,073
مهلا، ماذا تفعل؟

73
00:04:08,160 --> 00:04:09,945
لا شئ. أنا معاقب.

74
00:04:10,032 --> 00:04:12,513
حسنا، أنت تتعامل مع الأمر بشكل جيد.

75
00:04:12,600 --> 00:04:14,471
أنت محظوظ
أنت مؤرض فقط.

76
00:04:18,780 --> 00:04:21,478
- هل ستراه؟
- ريان؟ لا.

77
00:04:21,565 --> 00:04:23,219
لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل له الآن.

78
00:04:23,306 --> 00:04:24,829
نعم؟ هل تعتقد أنه بخير؟

79
00:04:26,483 --> 00:04:27,745
حسنا، هناك سبب
لماذا أحب أن أحاول

80
00:04:27,832 --> 00:04:29,181
للحفاظ على الاطفال
من تلك الأماكن.

81
00:04:29,269 --> 00:04:30,574
وأنت فقط،
لا يمكنك إخراجه؟

82
00:04:30,661 --> 00:04:32,010
أنت لست كذلك
محام جيد بما فيه الكفاية؟

83
00:04:32,097 --> 00:04:33,664
يدي مقيدتان
إلا إذا تمكنا من العثور على والدته.

84
00:04:33,751 --> 00:04:35,971
إذن لماذا لا يستطيع البقاء هنا؟

85
00:04:36,058 --> 00:04:38,713
لن يكون لدي
هذه المحادثة مرة أخرى.

86
00:04:38,800 --> 00:04:40,889
روزا، هل يمكنك التأكد
أن الكعكات تذهب إلى الداخل؟

87
00:04:40,976 --> 00:04:42,717
[سيث]
'أجل، حسنًا،
إذا حدث أي شيء لريان

88
00:04:42,804 --> 00:04:44,414
ثم كل شيء عليك، لذلك أنا فقط
آمل أن تتمكن من العيش مع ذلك.

89
00:04:44,501 --> 00:04:46,677
ما لا أستطيع العيش معه
هو إذا كان هناك شيء

90
00:04:46,764 --> 00:04:48,288
كان ليحدث لك
بسببه--

91
00:04:48,375 --> 00:04:49,724
كأنني أقابل شخصًا ما
من لا يمص؟

92
00:04:49,811 --> 00:04:52,553
نحن لسنا والديه.
أنا لست والدته.

93
00:04:52,640 --> 00:04:53,902
شيء جيد.

94
00:04:53,989 --> 00:04:56,383
يا. عد إلى هنا. يعتذر.

95
00:04:56,470 --> 00:04:57,906
[يرن جرس الباب]

96
00:05:04,434 --> 00:05:08,046
- سيداتي.
- ساندي، مرحبا، كيف حالك؟

97
00:05:08,133 --> 00:05:10,135
هل تصمد بخير؟
ذلك الولد الفقير.

98
00:05:10,222 --> 00:05:12,442
- وهو محبوس، نعم؟
- نعم مؤقتا.

99
00:05:12,529 --> 00:05:13,791
حسنًا، لا أحد يلومك
لإحضاره

100
00:05:13,878 --> 00:05:15,924
في المجتمع.
أنت واثقة جدًا يا ساندي.

101
00:05:18,579 --> 00:05:20,320
مهلا، جولي.
منزلهم يبدو جيدا.

102
00:05:20,407 --> 00:05:21,712
اعتقدت أنك قلت
احترقت.

103
00:05:21,799 --> 00:05:23,932
أوه، ليس هذا،
أحد تطورات كيرستن.

104
00:05:24,019 --> 00:05:26,630
لحسن الحظ، لديها الكثير.

105
00:05:26,717 --> 00:05:29,459
حسنا، يجب أن أكون خارجا.

106
00:05:29,546 --> 00:05:32,288
يجب أن أجد الطفل التالي
لتعريض المجتمع للخطر.

107
00:05:32,375 --> 00:05:35,247
ربما طفل أسود
أو طفل آسيوي.

108
00:05:35,335 --> 00:05:36,640
وداعا يا سيدات.

109
00:05:38,338 --> 00:05:40,992
- ماذا عن بيليني؟
- نعم!

110
00:05:41,079 --> 00:05:42,342
انظر إلى هذا الطعام!

111
00:05:45,475 --> 00:05:47,869
[الثرثرة غير واضحة]

112
00:05:55,224 --> 00:05:57,052
من آسف الآن؟
لديك مشكلة؟

113
00:05:57,139 --> 00:05:58,923
أنت عدم احترام لي؟

114
00:05:59,010 --> 00:06:01,273
طالما أنك هنا،
من الأفضل أن تعتني بي يا رجل.

115
00:06:10,892 --> 00:06:12,763
حسنا، أعتقد أنه كذلك
إحراج مطلق ذلك

116
00:06:12,850 --> 00:06:15,244
حملة جمع التبرعات بعد يومين
وما زلنا ليس لدينا موضوع.

117
00:06:15,331 --> 00:06:16,854
حسنا، اعتقدت
لقد كانت ليلة الكازينو.

118
00:06:16,941 --> 00:06:18,508
أوه، اعتقدت
لقد كانت ليلة مونت كارلو.

119
00:06:18,595 --> 00:06:21,685
- لا، إنها ليلة فيغاس.
- أنظر، هذه مهزلة.

120
00:06:21,772 --> 00:06:23,513
[أنثى
أعني أنه لا يمكن أن يكون كذلك
ليلة مونت كارلو.

121
00:06:23,600 --> 00:06:25,080
Cotillion قادم.

122
00:06:25,167 --> 00:06:26,560
يعني ألا تتذكرين
تعديلنا؟

123
00:06:26,647 --> 00:06:28,997
لا يوجد حدثان للربطة السوداء
في نفس الشهر.

124
00:06:29,084 --> 00:06:30,085
سأعود حالا.

125
00:06:30,172 --> 00:06:33,349
اه، يجب أن أذهب، اه..

126
00:06:33,436 --> 00:06:35,525
...تحقق من الشيء.

127
00:06:39,355 --> 00:06:40,574
لقد مرت بالكثير.

128
00:06:40,661 --> 00:06:43,054
كان ابنها أصدقاء
مع ذلك الصبي.

129
00:06:43,141 --> 00:06:44,795
[كل اللحظات]

130
00:06:58,026 --> 00:07:00,028
[الثرثرة غير واضحة]

131
00:07:09,167 --> 00:07:12,083
[كيرستن]
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

132
00:07:12,170 --> 00:07:13,998
[ضحكة مكتومة]

133
00:07:14,085 --> 00:07:16,740
- ماذا تفعل هنا؟
- أنا أخذ استراحة نيوبسي.

134
00:07:16,827 --> 00:07:18,525
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لن أذهب إلى أي مكان.

135
00:07:18,612 --> 00:07:19,917
سيث.

136
00:07:22,050 --> 00:07:23,530
انا ذاهب الى الأحداث
لزيارة ريان.

137
00:07:23,617 --> 00:07:26,315
رقم لا، أنت لست كذلك. مستحيل.

138
00:07:26,402 --> 00:07:29,318
- تمام. الوداع.
- سيث.

139
00:07:29,405 --> 00:07:32,539
أعلم أنني لست كذلك
الأم المثالية لكارول برادي

140
00:07:32,626 --> 00:07:35,063
لكني أحبك
وأنا أحاول حمايتك.

141
00:07:35,150 --> 00:07:36,804
لقد أسقطت
كافة التهم الموجهة إليه.

142
00:07:36,891 --> 00:07:38,632
لقد استأجرت شخص ما
للعثور على والدته.

143
00:07:38,719 --> 00:07:40,590
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

144
00:07:45,595 --> 00:07:48,511
أود منك أن تذهب معي.

145
00:07:48,598 --> 00:07:51,035
كيرستن؟ أوه، ها أنت ذا.

146
00:07:51,122 --> 00:07:53,211
نحن نتحدث عن الرايات.
هل الأسيتات بخير؟

147
00:07:54,604 --> 00:07:57,389
- يبدو عظيما.
- تمام.

148
00:07:57,477 --> 00:07:59,566
أعطني 15 دقيقة
لتفقد السيدات.

149
00:08:05,006 --> 00:08:06,094
هل يمكنني تجربة هذا؟

150
00:08:06,181 --> 00:08:08,270
مهلا ، الصيف ،
منزل والدي، كما تعلمون.

151
00:08:08,357 --> 00:08:09,837
أنت تقول ذلك
وكأنه شيء سيء.

152
00:08:09,924 --> 00:08:11,708
أوه، الإجمالي!

153
00:08:11,795 --> 00:08:14,581
والدك دائما في المنزل هذه
أيام. ما الأمر في ذلك؟

154
00:08:14,668 --> 00:08:16,670
مهلا، لوك، هذا أنا.

155
00:08:16,757 --> 00:08:19,542
أردت فقط أن أتحدث.

156
00:08:19,629 --> 00:08:21,588
لذا اتصل بي.

157
00:08:21,675 --> 00:08:23,590
من فضلك.

158
00:08:23,677 --> 00:08:25,330
ما زال لم يتصل بك مرة أخرى؟

159
00:08:25,417 --> 00:08:28,595
لقد كان في الحبس.
ربما هو في الرجال الآن.

160
00:08:28,682 --> 00:08:30,422
الله يحبك.

161
00:08:30,510 --> 00:08:32,816
لقد دخل في قتال واحترق
منزل أسفل عليك.

162
00:08:32,903 --> 00:08:35,036
هذا حار.
ماذا تحتاج أكثر من ذلك؟

163
00:08:35,123 --> 00:08:37,952
- ماذا عن التحدث معي؟
- حسنًا، سوف يتغلب على الأمر.

164
00:08:38,039 --> 00:08:40,389
لا يستطيع التفكير حقًا
أنت معجب بهذا الطفل تشينو.

165
00:08:42,043 --> 00:08:44,480
إذن كيف حال والدتك؟

166
00:08:44,567 --> 00:08:46,656
اه، متزوج للتو.

167
00:08:48,266 --> 00:08:50,486
ماريسا، لديك صحبة.

168
00:08:52,314 --> 00:08:54,795
- يا إلهي!
- آسف.

169
00:08:54,882 --> 00:08:57,580
على ما يرام. مرحبًا سمر.
أنا، أنا، أنا سيث كوهين.

170
00:08:57,667 --> 00:08:59,669
أنا أعيش،
أنا أعيش في البيت المجاور. أنا..

171
00:09:01,062 --> 00:09:03,630
- ما الأمر؟
- أنا..

172
00:09:03,717 --> 00:09:05,196
ماذا؟

173
00:09:05,283 --> 00:09:06,589
نعم ما الأمر.

174
00:09:06,676 --> 00:09:09,287
اه، أنا ذاهب لزيارة ريان.

175
00:09:09,374 --> 00:09:11,289
اعتقدت، كما تعلمون،
ربما ترغب في المجيء.

176
00:09:11,376 --> 00:09:13,596
- أنا متأكد من أنه يحب رؤيتك.
- اه، ما هذا، سيث؟

177
00:09:13,683 --> 00:09:17,034
هل قلت أنك بحاجة إلى ركوب
إلى مؤتمر "حرب النجوم"؟

178
00:09:17,121 --> 00:09:19,471
مؤتمر "حرب النجوم"؟
أنا آسف، كان قميصها خارج.

179
00:09:19,559 --> 00:09:21,169
لا يمكن أن يكون لديك على الأقل
قال "X-Men" بالنسبة لي؟

180
00:09:21,256 --> 00:09:24,999
انظر، لا أستطيع الذهاب معك.
لا أستطيع رؤية ريان.

181
00:09:25,086 --> 00:09:26,783
أعني أن لوك لا يتحدث
لي كما هو.

182
00:09:26,870 --> 00:09:29,481
وماذا في ذلك؟ ريان في السجن.
اعتقدت أننا جميعا أصدقاء.

183
00:09:29,569 --> 00:09:32,920
إنه فقط..
انها معقدة للغاية.

184
00:09:33,007 --> 00:09:35,096
- لزيارته؟
- لا أستطيع، حسنا؟

185
00:09:36,924 --> 00:09:38,795
نعم بخير. أيا كان.

186
00:09:48,805 --> 00:09:51,199
[الثرثرة غير واضحة]

187
00:10:00,948 --> 00:10:03,080
دعونا نجعل فقط
بهذه السرعة، حسنا؟

188
00:10:04,560 --> 00:10:06,475
[أحاديث غير واضحة على السلطة الفلسطينية]

189
00:10:32,719 --> 00:10:35,069
- كيرستن وسيث كوهين.
- ها أنت ذا.

190
00:10:37,201 --> 00:10:39,160
شكرًا لك.

191
00:10:41,728 --> 00:10:43,077
[سيث]
مهلا.

192
00:10:44,774 --> 00:10:46,863
- ماذا حدث لرقبتك؟
- لا شئ.

193
00:10:46,950 --> 00:10:48,822
- أنت بخير؟
- عظيم.

194
00:10:52,303 --> 00:10:54,523
[سيث]
لذلك أنا آسف
الخطة لم تنجح.

195
00:10:55,829 --> 00:10:57,613
اعتقدت أنني قد اكتشفت ذلك.

196
00:10:57,700 --> 00:10:59,354
اعتقدت أنك آمن.
لقد كنت مخطئا.

197
00:10:59,441 --> 00:11:01,704
مهلا، ما الأمر، هاه؟
أعطني ابتسامة.

198
00:11:03,750 --> 00:11:05,012
[تنهدات]

199
00:11:06,970 --> 00:11:09,669
لذلك بدت ماريسا غريبة جدًا
عندما حاولت التحدث معها.

200
00:11:10,887 --> 00:11:12,367
ماذا حدث بينكم يا رفاق؟

201
00:11:12,454 --> 00:11:14,543
لقد حصلت على انحراف لطيف عليك،
سيدة. أنت بخير.

202
00:11:14,630 --> 00:11:17,111
- مهلا، اتركها وحدها.
- ريان، لا بأس.

203
00:11:17,198 --> 00:11:19,026
هل تمزح؟
هل هذا هو عزيزتك الصغيرة؟

204
00:11:19,113 --> 00:11:21,115
'تعال هنا أيتها العاهرة
أريد أن ألقي نظرة عليك.

205
00:11:21,202 --> 00:11:23,900
- سيث، دعونا نذهب الآن.
- أنا بحاجة فقط مثل دقيقتين.

206
00:11:23,987 --> 00:11:25,162
- اتركها وشأنها.
- سيث، الآن.

207
00:11:25,249 --> 00:11:26,642
- ماذا ستفعل؟
- "الحراس!"

208
00:11:26,729 --> 00:11:29,384
حراس! حراس!

209
00:11:31,516 --> 00:11:33,867
سأقتلك، فاسق!
سأقتلك!

210
00:11:35,477 --> 00:11:37,435
[الثرثرة غير واضحة]

211
00:11:38,959 --> 00:11:41,352
أنت ميت! هل تسمعني؟
أنت ميت!

212
00:12:01,895 --> 00:12:05,725
سيث، ماذا قلنا؟
لا توجد ألعاب فيديو.

213
00:12:08,553 --> 00:12:09,859
أوه.

214
00:12:13,994 --> 00:12:15,691
لم أكن أعرف أنك كذلك
متسوق اندفاعي.

215
00:12:15,778 --> 00:12:17,432
[كيرستن]
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

216
00:12:17,519 --> 00:12:18,433
هل قلت له
كان دائما؟

217
00:12:18,520 --> 00:12:19,956
لا، بالطبع لا.

218
00:12:20,043 --> 00:12:21,523
لأننا لا نستطيع الاحتفاظ بها
الرجيج هذا الطفل حولها

219
00:12:21,610 --> 00:12:23,960
اخراجه من اليوفي
وإرساله إلى الحضانة

220
00:12:24,047 --> 00:12:26,789
مما يمنحه الأمل
و، وأخذها بعيدا.

221
00:12:26,876 --> 00:12:28,878
كانوا سيقتلونه
في ذلك المكان، ساندي.

222
00:12:28,965 --> 00:12:30,706
لم يستطع البقاء هناك.

223
00:12:30,793 --> 00:12:33,056
لكنه لا يستطيع البقاء هنا.
علينا أن نجد والدته.

224
00:12:34,666 --> 00:12:36,668
- لا يريد أن يجدها.
- إنه طفل.

225
00:12:36,756 --> 00:12:39,933
- لا يعرف ماذا يريد.
- "لذا أعتقد أنني لن أفرغ أمتعتي."

226
00:12:56,471 --> 00:12:59,169
- يا.
- مرحبا يا رجل.

227
00:12:59,256 --> 00:13:02,042
ساعد نفسك على نطاق واسع
تشكيلة من حبوب الإفطار.

228
00:13:06,437 --> 00:13:08,004
إذن يا رايان ماذا اه ..

229
00:13:09,527 --> 00:13:11,703
ماذا حدث بالضبط
تلك الليلة مع ماريسا

230
00:13:11,791 --> 00:13:12,922
قبل ظهور لوك؟

231
00:13:13,009 --> 00:13:14,881
- لقد جاءت لرؤيتي.
- و؟

232
00:13:14,968 --> 00:13:18,754
- وقلت لها أن تغادر.
- هل طلبت منها المغادرة؟

233
00:13:18,841 --> 00:13:20,321
هذا كل شيء.
لقد كنتما بالأعلى هناك

234
00:13:20,408 --> 00:13:22,105
كل وحده وأنت تتوقع مني
للاعتقاد بأن--

235
00:13:22,192 --> 00:13:24,325
اعتقدت أنني كنت أقلع
في الصباح.

236
00:13:24,412 --> 00:13:25,587
لا يبدو الأمر صحيحًا.

237
00:13:25,674 --> 00:13:26,980
حسنًا، أعني،
أنت لا تزال هنا.

238
00:13:27,067 --> 00:13:30,157
- إنها تعيش في البيت المجاور.
- لا أعرف.

239
00:13:30,244 --> 00:13:31,854
قلت بعض الأشياء.

240
00:13:31,941 --> 00:13:33,900
إذن هذه هي فرصتك
لاستعادتها.

241
00:13:35,771 --> 00:13:38,687
يا. انا خارج. إنهم ينتظرون
بالنسبة لي في القاعة.

242
00:13:38,774 --> 00:13:40,907
هؤلاء السيدات لا يستطيعن فعل أي شيء
إلا إذا كنت هناك.

243
00:13:40,994 --> 00:13:43,083
مهلا، يجب أن تأتي.
سيكون الأمر ممتعًا.

244
00:13:43,170 --> 00:13:45,041
حسنًا، ليس ممتعًا،
ولكنها للأعمال الخيرية.

245
00:13:46,347 --> 00:13:47,783
ًلا شكرا.

246
00:13:47,870 --> 00:13:50,481
ماريسا، عزيزتي، كفى من الكآبة.

247
00:13:50,568 --> 00:13:52,396
من الجميل جدًا أن تكون كذلك
قلقة جدا بشأن هذا الصبي

248
00:13:52,483 --> 00:13:55,660
لكنه في النظام الآن.
يتم الاعتناء به.

249
00:13:55,747 --> 00:13:58,794
وهو ليس مسؤوليتك
لأنه في الحب معك.

250
00:13:58,881 --> 00:14:00,970
إنه ليس يحبني.

251
00:14:01,057 --> 00:14:04,278
ولم لا؟ يعتقد
انه جيد جدا بالنسبة لك؟

252
00:14:04,365 --> 00:14:06,715
في الواقع، يعتقد
أنا جيد جدًا بالنسبة له.

253
00:14:06,802 --> 00:14:10,284
[يسخر]
حسنًا، إنه على حق.
ولكن هذا هو الماضي.

254
00:14:10,371 --> 00:14:14,331
وتحتاج إلى التركيز عليها
المستقبل، وهو ما يعني لوقا.

255
00:14:14,418 --> 00:14:16,899
لقد استثمرت الكثير
مع لوك يا عزيزي.

256
00:14:16,986 --> 00:14:19,119
علاقتك لديها
الكثير من الإمكانات

257
00:14:19,206 --> 00:14:22,774
ليتم تبديدها
من خلال بعض سوء الفهم السخيف.

258
00:14:22,862 --> 00:14:24,864
لذلك أريدك أن تنتهي
شعرك، ضعيه على قمة جميلة

259
00:14:24,951 --> 00:14:27,170
ومن فضلك تعال وانضم إلي
في النادي، هم؟

260
00:14:29,216 --> 00:14:31,261
تمام.

261
00:14:31,348 --> 00:14:33,873
- شكرا أمي.
- وهذا ما أنا هنا من أجله.

262
00:14:36,614 --> 00:14:38,312
يجب أن أقوم ببعض المكالمات،
لذلك إذا كنت تستطيع الانتهاء

263
00:14:38,399 --> 00:14:40,270
في المطبخ،
سيكون ذلك رائعًا.

264
00:14:40,357 --> 00:14:42,142
إلى أين أنت ذاهب؟

265
00:14:42,229 --> 00:14:43,839
[ساندي]
'أوه، لقد حصلت
موعد مبكر للمحكمة"

266
00:14:43,926 --> 00:14:46,711
ثم أنا داخل وخارج
من المكتب.

267
00:14:46,798 --> 00:14:50,193
لا بد لي من إعداد ل
ليلة الكازينو. ماذا عن ريان؟

268
00:14:50,280 --> 00:14:52,761
لقد تلقيت مكالمتين على الخاص
محقق عن والدته

269
00:14:52,848 --> 00:14:55,546
نعم، ولكن ماذا يفترض بي
لتفعل معه؟

270
00:14:55,633 --> 00:14:57,592
خذه معك.
قضاء بعض الوقت معا.

271
00:14:57,679 --> 00:15:00,334
- مع كل هؤلاء النساء هناك؟
- بالتأكيد. سوف يحبونه.

272
00:15:05,730 --> 00:15:08,124
[الثرثرة غير واضحة]

273
00:15:09,604 --> 00:15:12,041
- أوه، مرحبا، جولي.
- كيرستن، سيث.

274
00:15:12,128 --> 00:15:14,914
اه، جولي، هذا رايان.

275
00:15:15,001 --> 00:15:18,091
أنا جولي كوبر.
لقد سمعت الكثير عنك.

276
00:15:18,178 --> 00:15:21,355
- سُعدت برؤيتك.
- أوه، ها هو.

277
00:15:21,442 --> 00:15:23,183
- أهلا سيدة كوبر.
- مهلا، لوك.

278
00:15:23,270 --> 00:15:25,098
- كيف حالك؟
- مهلا، لوك.

279
00:15:25,185 --> 00:15:27,404
أوه. مرحبًا لوك.
شكرا لحضوركم.

280
00:15:27,491 --> 00:15:29,624
نعم، كما تعلمون،
أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة.

281
00:15:29,711 --> 00:15:31,713
كما تعلمون، قم بالتعويض
لما حدث.

282
00:15:31,800 --> 00:15:33,193
- لوك، من الجيد أن أراك.
- أوه، مرحبا.

283
00:15:33,280 --> 00:15:35,282
اه رايان لقد نسيت
أنه كان قادما.

284
00:15:35,369 --> 00:15:39,286
- إذا أردت ..
- لا، أنا هنا. كيف يمكنني المساعدة؟

285
00:15:39,373 --> 00:15:42,419
حسنا، الآن بعد أن أصبح لدينا
رجالنا الكبار، الأقوياء، الأقوياء

286
00:15:42,506 --> 00:15:44,378
الوقت لرفع الأثقال.

287
00:15:50,601 --> 00:15:53,474
يا. كنت آمل
ربما يمكننا التحدث.

288
00:15:56,868 --> 00:15:58,827
أي واحد منا
هل تريد التحدث الى؟

289
00:15:58,914 --> 00:16:00,350
[ماريسا]
"لوك، هيا."

290
00:16:07,488 --> 00:16:10,795
أنا آسف، أنا، اه، أشعر بذلك
منذ أن وصلت إلى هنا

291
00:16:10,882 --> 00:16:12,058
لقد ثمل كل شيء.

292
00:16:12,145 --> 00:16:15,148
لا، أنا آسف.
إنه خطأي أيضا.

293
00:16:15,235 --> 00:16:17,977
أعني أنه لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
غادرت لوك لرؤيتك في تلك الليلة.

294
00:16:18,064 --> 00:16:19,804
وتلك الأشياء
قلت من قبل ..

295
00:16:19,891 --> 00:16:21,937
اه لم افعل ..
ما أنا وما قلت ..

296
00:16:22,024 --> 00:16:23,678
لقد كنت على حق.

297
00:16:23,765 --> 00:16:25,636
نحن من
عالمين مختلفين.

298
00:16:26,681 --> 00:16:28,552
أنا سعيد لأنك بخير.

299
00:16:42,305 --> 00:16:45,221
تمام. ماذا حدث
في ذلك المنزل--

300
00:16:45,308 --> 00:16:47,136
لا أريد أن أسمع
حول هذا الموضوع، حسنا؟

301
00:16:47,223 --> 00:16:49,878
أنت وأنا ليس لدينا شيء
ليقولوا لبعضهم البعض.

302
00:16:49,965 --> 00:16:52,837
أنا لا أعرف من أنت
أو ماذا تفعل هنا

303
00:16:52,924 --> 00:16:55,753
كل ما أعرفه هو،
أنت وأنا، لقد انتهينا.

304
00:16:55,840 --> 00:16:58,234
حسنًا يا أولاد. اه ريان
لماذا لا تأتي معي؟

305
00:16:58,321 --> 00:16:59,801
مشروع جديد.

306
00:17:09,941 --> 00:17:11,465
- شكرًا لك.
- كيف يجرؤون؟

307
00:17:11,552 --> 00:17:13,989
هذا الصبي عنيف.
انه تهديد.

308
00:17:14,076 --> 00:17:16,687
أعني أنهم قد يغفرون
وأنسى، لكني لا أفعل.

309
00:17:16,774 --> 00:17:18,385
'من سيقول
وقال انه لن يفعل ذلك مرة أخرى؟

310
00:17:18,472 --> 00:17:20,256
[تارين]
'هم، أنت على حق.
أنت محق.'

311
00:17:20,343 --> 00:17:21,692
[جولي]
كل ما أعرفه هو أن الشرطة

312
00:17:21,779 --> 00:17:23,129
يأخذون المجرمين
خارج الشارع

313
00:17:23,216 --> 00:17:25,653
'وساندي كوهين هو الذي يضعهم
في الفناء الخلفي لمنزلي.

314
00:17:25,740 --> 00:17:28,134
- وكيف تتحمل ذلك؟
- من، كيرستن؟

315
00:17:28,221 --> 00:17:30,136
انها ليست في المنزل أبدا.
إنها تعمل دائمًا.

316
00:17:30,223 --> 00:17:31,441
بناء إمبراطوريتها أو أيا كان.

317
00:17:31,528 --> 00:17:32,790
[تارين]
"أشعر بالأسف عليها."

318
00:17:32,877 --> 00:17:34,618
قام الدكتور فيل بعمل عرض عن الأمهات

319
00:17:34,705 --> 00:17:38,579
الذين يتجنبون حياتهم المنزلية من خلال
أن يصبحوا مدمني العمل. حزين جدا.

320
00:17:38,666 --> 00:17:41,147
[جولي]
"آمل فقط أن يكون لديها قبو و
إنها تحتفظ بمجوهراتها مغلقة.

321
00:17:41,234 --> 00:17:42,800
لديها دبابيس باهظة الثمن.
هل رأيت--

322
00:17:42,887 --> 00:17:46,282
مهلا، السيدات.
هل تهتم إذا انضممت إليك؟

323
00:17:49,503 --> 00:17:50,982
هل تمانع؟

324
00:17:51,070 --> 00:17:53,333
لذلك، لم أستطع المساعدة
لكن اسمع.

325
00:17:54,856 --> 00:17:57,206
أنا.. حسنًا،
أتمنى أنك لست--

326
00:17:57,293 --> 00:17:59,469
مجنون؟ مجروح؟ لا.

327
00:17:59,556 --> 00:18:01,515
أشعر بخيبة أمل.

328
00:18:01,602 --> 00:18:03,386
وبصراحة،
أنا مندهش قليلا.

329
00:18:03,473 --> 00:18:04,561
هذا من المفترض
ليكون المجتمع

330
00:18:04,648 --> 00:18:05,910
الذي يرحب بالغرباء.

331
00:18:05,997 --> 00:18:07,521
أعني، أنا،
أنا على طول الطريق من برونكس.

332
00:18:07,608 --> 00:18:10,567
وأنت من،
من ماذا يا ريفرسايد، أليس كذلك؟

333
00:18:10,654 --> 00:18:12,830
وهو ليس مختلفا
حقا من حيث ريان.

334
00:18:12,917 --> 00:18:14,702
عفوا دقيقة.

335
00:18:14,789 --> 00:18:16,399
مرحبًا؟

336
00:18:17,966 --> 00:18:20,795
نعم. فَجر. هذه هي.

337
00:18:20,882 --> 00:18:23,058
اه هاه.

338
00:18:23,145 --> 00:18:25,278
أحسنت.

339
00:18:25,365 --> 00:18:27,062
تمام. الوداع.

340
00:18:30,979 --> 00:18:33,112
شكرا على الكعك.

341
00:18:37,420 --> 00:18:39,118
هل يمكنني الحصول على منديل الآن؟

342
00:18:39,205 --> 00:18:43,078
ماذا يفترض بي أن أفعل به
120.000 رطل من الخرسانة؟

343
00:18:45,428 --> 00:18:47,126
احصل على خلاط جديد.

344
00:18:48,736 --> 00:18:51,565
فقط اتصل بي عندما تعرف.

345
00:18:51,652 --> 00:18:53,915
ماذا تفعل بالضبط؟
العقارات أم البناء؟

346
00:18:54,002 --> 00:18:55,308
ياصاحبي لا تسأل

347
00:18:55,395 --> 00:18:57,397
حاولت أن أشرح ذلك
إلى سيث مرة واحدة

348
00:18:57,484 --> 00:18:59,225
ونام
في منتصف الطريق.

349
00:18:59,312 --> 00:19:01,009
حسنًا، لكني..

350
00:19:01,096 --> 00:19:02,793
نعم، هذا صحيح إلى حد كبير.

351
00:19:04,273 --> 00:19:06,971
- جربني.
- أوه.

352
00:19:07,058 --> 00:19:09,017
والدي هو
في التطوير العقاري.

353
00:19:09,104 --> 00:19:10,497
يمتلك مجموعة نيوبورت.

354
00:19:10,584 --> 00:19:12,586
رائع. يا رفاق بنيت
اه المركز التجاري ؟

355
00:19:12,673 --> 00:19:14,979
قاعة المدنية، البيسبول
الملعب، أشياء من هذا القبيل؟

356
00:19:15,066 --> 00:19:17,765
مممم، وأنا المسؤول
للتنمية السكنية.

357
00:19:17,852 --> 00:19:19,680
لذلك تتعامل مع
المقاولون والمهندسون المعماريون

358
00:19:19,767 --> 00:19:20,681
"التخطيط."
ولجنة التقسيم؟

359
00:19:20,768 --> 00:19:22,204
كيف عرفت؟

360
00:19:22,291 --> 00:19:24,119
عملت في البناء
بضعة فصول الصيف.

361
00:19:24,206 --> 00:19:26,252
وكنت أريد
ليكون مهندسا معماريا.

362
00:19:28,254 --> 00:19:30,604
- وماذا تريد أن تكون الآن؟
- سبعة عشر.

363
00:19:32,954 --> 00:19:34,303
أنا أيضاً.

364
00:19:39,395 --> 00:19:42,093
مهلا، اعتقدت أنك كذلك
الإعداد في ، أم ..

365
00:19:43,965 --> 00:19:46,402
لن تصدق
ما قاله ساندي كوهين لي.

366
00:19:46,489 --> 00:19:48,317
لقد اتصل بي في الأساس
القمامة البيضاء.

367
00:19:48,404 --> 00:19:53,017
- قال أنني كنت من ريفرسايد.
- عزيزي، أنت من ريفرسايد.

368
00:19:53,104 --> 00:19:54,758
لقد كانت لهجته.

369
00:19:54,845 --> 00:19:56,456
قارنتني بذلك الصبي
الذي أشعل النار

370
00:19:56,543 --> 00:19:57,544
وإحضاره
إلى وظيفتنا.

371
00:19:57,631 --> 00:19:59,285
كيرستن خارج نطاق السيطرة.

372
00:19:59,372 --> 00:20:01,504
"ماذا، إنها تفكر في القواعد."
لا تنطبق عليها؟

373
00:20:01,591 --> 00:20:03,027
"الآن، أعلم أنك كنت صغيرًا،
ولكن كيف من أي وقت مضى

374
00:20:03,114 --> 00:20:04,768
"واعدت تلك المرأة."
لن أفهم أبدًا.

375
00:20:04,855 --> 00:20:06,335
لدي نصف العقل
لتتصل بها وتقول لها..

376
00:20:06,422 --> 00:20:08,511
اترك كيرستن وشأنها.

377
00:20:10,774 --> 00:20:12,907
هي التي تدفع فواتيرنا.

378
00:20:14,169 --> 00:20:16,389
ما الذي تتحدث عنه؟

379
00:20:16,476 --> 00:20:19,783
أنت تعرف أن، اه، المشكلة
كنت في العمل؟

380
00:20:19,870 --> 00:20:23,091
حسنا، لقد حلتها.

381
00:20:24,832 --> 00:20:27,400
لقد ذهبت إلى كيرستن
للحصول على صدقة؟

382
00:20:27,487 --> 00:20:28,923
جيمي، كيف رأيك
هذا يجعلنا ننظر؟

383
00:20:29,010 --> 00:20:30,533
لن أسميها حقًا
نشرة.

384
00:20:30,620 --> 00:20:33,493
أوه حقًا؟
ماذا تسميها؟

385
00:20:33,580 --> 00:20:35,712
[تنهدات]

386
00:20:35,799 --> 00:20:37,671
مائة ألف دولار.

387
00:20:41,936 --> 00:20:42,937
[قعقعة]

388
00:20:43,024 --> 00:20:44,982
[الثرثرة غير واضحة]

389
00:20:48,508 --> 00:20:51,859
- تلك الآلة أكلت تغيراتي.
- حسنًا، حسنًا.

390
00:20:51,946 --> 00:20:53,904
هذا الشخص مكسور دائمًا.
ها أنت ذا.

391
00:20:53,991 --> 00:20:55,993
جرب التالي.

392
00:20:57,908 --> 00:21:00,389
داون أتوود؟
ساندي كوهين، محامي رايان.

393
00:21:03,131 --> 00:21:05,481
- أحب أن أتحدث إليكم.
- لا أستطيع التحدث.

394
00:21:06,874 --> 00:21:09,006
هذا الشيء الغبي عالق.

395
00:21:09,093 --> 00:21:10,921
سوف يستغرق الأمر فقط
بضع دقائق.

396
00:21:11,008 --> 00:21:12,793
عليك اللعنة!

397
00:21:18,059 --> 00:21:20,366
كيف حاله؟

398
00:21:20,453 --> 00:21:22,803
لماذا لا نتناول كوبًا
القهوة والحديث عنها؟

399
00:21:30,854 --> 00:21:33,204
هناك بعض الأشياء الرائعة
المنازل التاريخية في المنطقة.

400
00:21:33,292 --> 00:21:35,294
يمكننا دائما أن نذهب
في جولة معمارية.

401
00:21:35,381 --> 00:21:36,599
نعم، تلك الأشياء رائعة.

402
00:21:36,686 --> 00:21:38,949
نعم، أود ذلك.

403
00:21:50,744 --> 00:21:52,441
مهلا، ري.

404
00:22:00,144 --> 00:22:01,711
شكرا لك روزا.

405
00:22:06,760 --> 00:22:09,066
اه، شكرا.

406
00:22:09,153 --> 00:22:11,068
لا، شكرا لك، روزا.

407
00:22:18,641 --> 00:22:20,687
لذلك، الفجر، كم من الوقت كنت
العمل في المغسلة؟

408
00:22:20,774 --> 00:22:23,777
اه، ليس طويلا.
بضعة أسابيع فقط.

409
00:22:23,864 --> 00:22:25,344
ماذا حدث للمطعم؟

410
00:22:25,431 --> 00:22:27,433
أم، كانوا يقومون بالتخفيضات.

411
00:22:27,520 --> 00:22:28,825
لقد طردت.

412
00:22:30,392 --> 00:22:32,046
حسناً، لقد كان للأفضل.

413
00:22:32,133 --> 00:22:34,483
"كان لديهم فئران وصراصير."

414
00:22:34,570 --> 00:22:35,745
'مقزز.'

415
00:22:38,052 --> 00:22:39,358
هل رأيت تري؟

416
00:22:39,445 --> 00:22:42,012
أوه، ذهبت لزيارته
في السجن.

417
00:22:42,099 --> 00:22:43,840
لن يراني.

418
00:22:47,583 --> 00:22:49,411
أين تعيش هذه الأيام؟

419
00:22:49,498 --> 00:22:52,980
مع الأصدقاء.
أنا-أنا بين الأماكن الآن.

420
00:22:53,067 --> 00:22:54,547
لماذا لا تبقى هنا الليلة؟

421
00:22:54,634 --> 00:22:57,245
ماذا عن أ.ج.؟

422
00:22:57,332 --> 00:23:00,770
أم لا. لقد انفصلت عنه.

423
00:23:00,857 --> 00:23:02,555
لقد انتهينا.

424
00:23:02,642 --> 00:23:04,165
لا أكثر.

425
00:23:06,515 --> 00:23:08,212
أنا - أنا أتحمل الكثير.

426
00:23:09,779 --> 00:23:13,609
وضع يديه علي
وريان مرات عديدة.

427
00:23:13,696 --> 00:23:16,525
- أم.
- ماذا؟

428
00:23:16,612 --> 00:23:20,355
أنا-أنا فقط أقول
لقد كان له تأثير سيئ

429
00:23:20,442 --> 00:23:22,836
كما تعلمون، مع شربه--

430
00:23:22,923 --> 00:23:25,316
لأن أ.ج. كانت المشكلة.

431
00:23:25,404 --> 00:23:27,101
مهلا، أنا لم لمست
قطرة منذ أن ألقيت

432
00:23:27,188 --> 00:23:29,146
مؤخرته آسف الأسبوع الماضي.

433
00:23:29,233 --> 00:23:31,366
الحثالة التي استخدمها
لإحضار إلى المنزل.

434
00:23:31,453 --> 00:23:33,063
كل شيء عن فحم الكوك.

435
00:23:33,150 --> 00:23:34,761
إلى أين أنت ذاهب؟

436
00:23:34,848 --> 00:23:36,023
لقد كانت المعيشة سيئة بما فيه الكفاية
من خلاله في المرة الأولى.

437
00:23:36,110 --> 00:23:38,025
ريان. انتظر يا عزيزتي.

438
00:23:39,156 --> 00:23:40,462
اه آسف.

439
00:23:51,125 --> 00:23:53,823
- هل ستتحدث معي على الأقل؟
- ماذا تفعل هنا حتى؟

440
00:23:53,910 --> 00:23:56,826
أنا-لقد جئت من أجلك.

441
00:23:56,913 --> 00:23:58,393
لماذا؟ ماذا تريد مني

442
00:24:00,090 --> 00:24:01,614
لقد تركت ملاحظة.

443
00:24:03,006 --> 00:24:04,704
- ملاحظة.
- حسنًا، دعني أشرح--

444
00:24:04,791 --> 00:24:07,141
لقد تخليت عني. لقد رميت
لي خارج. لقد اقلعت للتو.

445
00:24:07,228 --> 00:24:09,448
أعلم يا عزيزي أنني كنت..

446
00:24:10,797 --> 00:24:14,017
وأ.ج.
و الشرب و..

447
00:24:17,543 --> 00:24:19,240
سيكون الأمر مختلفًا الآن.

448
00:24:20,981 --> 00:24:22,765
هذا ما قلته
عندما انتقلنا من فريسنو

449
00:24:22,852 --> 00:24:24,114
بعد أن تم القبض على أبي.

450
00:24:24,201 --> 00:24:26,029
أنا-سأكون مختلفاً الآن.

451
00:24:26,116 --> 00:24:28,728
لدينا فرصة
للبدء من جديد، عزيزتي.

452
00:24:28,815 --> 00:24:30,556
اه اه لم نفعل ذلك أبدا
كان الناس مثلهم

453
00:24:30,643 --> 00:24:32,775
كما تعلمون، من،
الذي أراد مساعدتنا.

454
00:24:32,862 --> 00:24:34,342
يمين.

455
00:24:34,429 --> 00:24:35,996
لذلك يقدم لك شخص ما
مكان جميل للبقاء

456
00:24:36,083 --> 00:24:38,172
وفجأة، أنتم جميعا
عن شيء أمي.

457
00:24:42,611 --> 00:24:45,614
لم أكن أعرف ماذا كنت أفعل
عندما تزوجت والدك.

458
00:24:45,701 --> 00:24:47,529
لقد كنت صغيرا جدا
عندما كان لدي أخيك.

459
00:24:48,878 --> 00:24:50,401
ولكن معك..

460
00:24:53,187 --> 00:24:55,406
لقد كنت دائماً الذكي
هل تعلم؟

461
00:24:57,452 --> 00:25:00,063
"الخير."

462
00:25:00,150 --> 00:25:02,065
وعندما تم القبض عليك ..

463
00:25:04,938 --> 00:25:06,809
...كنت أعلم أنني فشلت و..

464
00:25:09,638 --> 00:25:11,510
...كنت أملي الأخير.

465
00:25:15,992 --> 00:25:17,646
يجب أن أذهب.

466
00:25:17,733 --> 00:25:19,039
'انتظر.'

467
00:25:28,048 --> 00:25:30,267
سوف تفعل ذلك من أي وقت مضى
سامحني يا صغيري؟

468
00:25:35,359 --> 00:25:37,492
دعونا فقط نذهب ببطء، هاه؟

469
00:25:40,277 --> 00:25:41,627
تمام.

470
00:25:44,978 --> 00:25:46,936
أياً كان ما تريد.

471
00:25:49,156 --> 00:25:51,027
أنا لن أخسرك مرة أخرى.

472
00:25:57,033 --> 00:26:00,820
- فأين ذهبوا على أي حال؟
- لا أعرف. خارج.

473
00:26:00,907 --> 00:26:03,431
حسنًا، لذلك سننتظر فقط
لساعة سعيدة لتنتهي و--

474
00:26:03,518 --> 00:26:05,085
سيث، نحن بحاجة إلى أن نكون داعمين.

475
00:26:05,172 --> 00:26:07,304
يبدو أنها تحاول.

476
00:26:07,391 --> 00:26:09,132
نعم، ولكن كيف تعرف؟

477
00:26:09,219 --> 00:26:10,873
أعني،
تخلت عنه هذه المرأة

478
00:26:10,960 --> 00:26:13,136
والآن كل ما عليها فعله
هو الظهور؟

479
00:26:13,223 --> 00:26:15,574
تعال. يجب أن تكون هي
هذا تحت المراقبة، وليس رايان.

480
00:26:15,661 --> 00:26:17,227
ماذا تريد مني أن أفعل؟

481
00:26:17,314 --> 00:26:18,794
ادعوها للبقاء
حتى نتمكن من مراقبتها؟

482
00:26:18,881 --> 00:26:21,188
نعم هذا هو بالضبط
ماذا أريد منك أن تفعل.

483
00:26:21,275 --> 00:26:23,190
[يضحك الفجر]

484
00:26:26,497 --> 00:26:28,499
ما أجمل المشي.

485
00:26:28,587 --> 00:26:32,329
الماء دافئ جداً.
ليس أن ريان يعرف.

486
00:26:32,416 --> 00:26:34,114
كنت تحب
الذهاب في الماء.

487
00:26:34,201 --> 00:26:35,463
ليس مع كل ملابسي.

488
00:26:35,550 --> 00:26:37,900
اه، أنا أشعر بالحرج
لابني.

489
00:26:37,987 --> 00:26:40,990
مرحبا بكم في عالمي.

490
00:26:41,077 --> 00:26:44,211
حسنًا، ينبغي لنا ذلك
ربما يخرج قريبا.

491
00:26:45,691 --> 00:26:46,996
في الواقع، كنت أفكر.

492
00:26:47,083 --> 00:26:49,608
اه، لقد وصلت للتو إلى هنا،
ليس لديك مكان للإقامة

493
00:26:49,695 --> 00:26:52,436
واه، نحن جميعا مجرد
التعرف على بعضنا البعض.

494
00:26:52,523 --> 00:26:54,264
- نحن نقيم حفلة الليلة.
- يمين.

495
00:26:54,351 --> 00:26:56,527
ليس بالنسبة لي.
ولكن شكرا بالرغم من ذلك.

496
00:26:56,615 --> 00:26:58,791
- ليلة فيغاس.
- فيغاس، هاه؟

497
00:27:00,488 --> 00:27:01,924
أوه، هذا لطف كبير منك
لتقديم

498
00:27:02,011 --> 00:27:03,883
ولكن ليس لدي
أي شيء لارتداء.

499
00:27:03,970 --> 00:27:05,928
أوه، سوف نجد شيئا.

500
00:27:08,670 --> 00:27:10,585
[تنهدات]

501
00:27:15,895 --> 00:27:18,680
[ساندي]
مهلا! كريستين تفعل
نفس الشيء.

502
00:27:18,767 --> 00:27:22,118
يغسل الأطباق من قبل
وضعها في غسالة الصحون.

503
00:27:22,205 --> 00:27:24,773
أنا لا أعرف أبدا ما إذا كان
فهي نظيفة أو قذرة.

504
00:27:24,860 --> 00:27:27,907
لم يكن لدينا غسالة صحون قط.

505
00:27:27,994 --> 00:27:29,778
- إذن كيف تسير الأمور؟
- حسنا، أعتقد.

506
00:27:31,345 --> 00:27:32,694
لقد قضينا يومًا جيدًا.

507
00:27:34,565 --> 00:27:35,828
كما تعلمون، أنت
مع والدتك لا يعني

508
00:27:35,915 --> 00:27:38,308
لن نفعل ذلك
مازلنا نرى بعضنا البعض.

509
00:27:38,395 --> 00:27:40,397
انها حقا تحب ذلك هنا.

510
00:27:40,484 --> 00:27:42,661
تحدثت عن العثور عليها
في مكان صغير قريب..

511
00:27:44,053 --> 00:27:45,620
...في الشوارع المرقمة.

512
00:27:47,013 --> 00:27:48,318
[الفجر]
"إذًا.."

513
00:27:49,885 --> 00:27:51,582
...كيف أبدو؟

514
00:28:10,297 --> 00:28:12,734
كل أحزابهم هكذا؟

515
00:28:12,821 --> 00:28:14,780
الى حد كبير.

516
00:28:14,867 --> 00:28:17,391
حسنًا، دعنا ننظفهم يا فتى.

517
00:28:22,309 --> 00:28:24,093
- كيرستن.
- اعذرني.

518
00:28:24,180 --> 00:28:26,139
حدث مثالي آخر.

519
00:28:26,226 --> 00:28:28,707
إذن العمل جيد؟

520
00:28:28,794 --> 00:28:30,230
نعم، هذا جيد. انها جيدة.

521
00:28:30,317 --> 00:28:32,841
- أنا أحب اللباس الخاص بك.
- أنت تفعل؟ انها لك.

522
00:28:34,234 --> 00:28:36,366
- أم مرحبا.
- يا. كيف حالك؟

523
00:28:36,453 --> 00:28:38,325
- من الجيد رؤيتك.
- نعم.

524
00:28:40,240 --> 00:28:42,198
- هل ترغب بشرب شيء؟
- أحب واحدة.

525
00:28:43,678 --> 00:28:46,289
- تمام.
- كل شيء رائع.

526
00:28:46,376 --> 00:28:49,162
- فقط رائع.
- أوه، شكرا لك.

527
00:28:49,249 --> 00:28:51,251
كم حصلت
للعناق؟

528
00:29:02,610 --> 00:29:04,873
- الرهان الكبير يا أمي؟
- حسنًا، إنها للأعمال الخيرية.

529
00:29:04,960 --> 00:29:07,136
الى جانب ذلك، العد
طريقة إيجابية.

530
00:29:07,223 --> 00:29:08,834
أنت تعول؟

531
00:29:08,921 --> 00:29:10,487
انها ليست سطح واحد.

532
00:29:10,574 --> 00:29:13,142
يا حبيبي لو علمتك
أي شيء في هذا العالم

533
00:29:13,229 --> 00:29:16,189
العد يذهب أعلى بكثير
مع الطوابق المتعددة.

534
00:29:16,276 --> 00:29:17,494
لعبة ورق.

535
00:29:17,581 --> 00:29:19,409
أوه! أوه!

536
00:29:19,496 --> 00:29:20,759
ترى يا عزيزي؟

537
00:29:20,846 --> 00:29:22,412
حظي
يستدير بالفعل.

538
00:29:26,808 --> 00:29:28,157
نعم!

539
00:29:29,942 --> 00:29:32,596
هذا جميل.
قلت لك أننا يمكن أن نفعل ذلك.

540
00:29:32,683 --> 00:29:34,555
"لقد أخبرتك أيضاً!"

541
00:29:39,299 --> 00:29:41,170
[ضحك الفجر]

542
00:29:42,693 --> 00:29:43,956
عفوا.

543
00:29:44,043 --> 00:29:46,088
اه، ماء منشط
والجير من فضلك؟

544
00:29:52,268 --> 00:29:53,748
ابني.

545
00:29:53,835 --> 00:29:56,011
محظوظ بالنسبة له،
لقد حصل على عقلي.

546
00:30:03,627 --> 00:30:05,064
يذهب.

547
00:30:05,151 --> 00:30:07,849
استمتع مع صديقك.

548
00:30:07,936 --> 00:30:10,069
سأكون بخير.
ليس عليك أن تجالسني.

549
00:30:35,485 --> 00:30:37,357
- أهلاً.
- أهلاً.

550
00:30:39,315 --> 00:30:40,882
فهل هذه والدتك؟

551
00:30:42,536 --> 00:30:44,581
نعم.

552
00:30:44,668 --> 00:30:46,932
لقد عادت، هكذا أعتقد
هذا يعني أنك ذاهب إلى المنزل.

553
00:30:48,890 --> 00:30:51,066
نعم، أعتقد.

554
00:30:51,153 --> 00:30:53,547
حسنا، حظا سعيدا في كل شيء.

555
00:30:53,634 --> 00:30:56,071
أنت أيضاً. أتمنى لك حياة سعيدة.

556
00:30:57,072 --> 00:30:59,945
[صافرة ماكينات القمار]

557
00:31:03,992 --> 00:31:05,820
حسنا، يجب أن تذهب.

558
00:31:23,620 --> 00:31:25,448
مرحبًا سمر. سيث كوهين.

559
00:31:25,535 --> 00:31:28,277
أنا مؤمن بالخرافات.
ضربة على هؤلاء.

560
00:31:28,364 --> 00:31:30,366
- ماذا؟
- ينفخ.

561
00:31:36,068 --> 00:31:38,679
آه! يا إلهي!

562
00:31:38,766 --> 00:31:40,550
افعلها مرة أخرى.

563
00:31:42,248 --> 00:31:44,815
[صرخات]
أنت لن تذهب إلى أي مكان، سيد.

564
00:31:44,903 --> 00:31:45,860
- سيث.
- أيا كان.

565
00:31:45,947 --> 00:31:47,731
- تمام.
- ينفخ.

566
00:31:51,344 --> 00:31:53,215
لا يمكنك فقط عدم التحدث معي.

567
00:31:54,477 --> 00:31:56,392
شاهدني.

568
00:31:56,479 --> 00:31:58,568
انها ليست مثلك
بريء تماما في كل هذا.

569
00:31:58,655 --> 00:32:01,006
أعني أنك لم تفعل ذلك
يجب أن تهاجمه.

570
00:32:01,093 --> 00:32:03,617
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

571
00:32:03,704 --> 00:32:05,575
لقد تركتني لأذهب إلى هناك
بالنسبة له.

572
00:32:07,708 --> 00:32:10,580
الأمر ليس هكذا.
لقد كان خطأ.

573
00:32:12,626 --> 00:32:14,193
الجحيم، نعم.

574
00:32:19,894 --> 00:32:23,245
- مرحبا ساندي.
- مهلا، جولي.

575
00:32:23,332 --> 00:32:25,595
جئت للاعتذار
وأقول شكرا لك.

576
00:32:25,682 --> 00:32:28,207
الشيك
التي أعطيتموها يا رفاق لجيمي.

577
00:32:28,294 --> 00:32:31,210
أنت لا تعرف أبدا من أصدقائك
هي حتى كنت في حاجة إليها.

578
00:32:31,297 --> 00:32:34,300
وكنا بحاجة إلى 100 ألف.

579
00:32:34,387 --> 00:32:36,955
لقد كان من دواعي سرورنا.
لا يمكنك أن تأخذها معك.

580
00:32:43,265 --> 00:32:45,746
- أهلاً.
- ماذا تريد؟

581
00:32:45,833 --> 00:32:48,401
لم يحدث شيء
مع ماريسا وأنا.

582
00:32:48,488 --> 00:32:50,490
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
- يستمع.

583
00:32:53,014 --> 00:32:55,886
لقد اختارتك.
أنت من تريد.

584
00:33:15,602 --> 00:33:18,039
اه هل يمكنني الحصول على
سبعة وسبعة من فضلك؟

585
00:33:18,126 --> 00:33:20,128
أعصاب. لعبة البوكر الصعبة.

586
00:33:21,477 --> 00:33:23,566
شكرًا لك.

587
00:33:26,308 --> 00:33:28,876
نعم نستطيع
لديك قطعة صغيرة.

588
00:33:28,963 --> 00:33:30,834
دائما يفعل الخدعة.

589
00:33:45,371 --> 00:33:47,242
أنت صخرة، ستانلي.

590
00:33:58,079 --> 00:33:59,298
يا.

591
00:34:00,777 --> 00:34:02,692
دعونا نحاول مرة أخرى.

592
00:34:12,702 --> 00:34:16,097
أوه، حماقة. حظي اللعين، هاه؟

593
00:34:17,664 --> 00:34:20,754
حسنا، المهر يصل، والعسل.
لا تخجل.

594
00:34:24,497 --> 00:34:26,151
آه!

595
00:34:26,238 --> 00:34:28,370
أفضل صديق لي الجديد. شكرًا لك.

596
00:34:34,898 --> 00:34:37,249
اه، لا تظن
لقد كان لديك ما يكفي؟

597
00:34:38,293 --> 00:34:41,166
اه، أنت على حق.

598
00:34:41,253 --> 00:34:44,430
فقط عليك أن تتعلم كيف تحتفل
بدون الصلصة.

599
00:34:44,517 --> 00:34:46,214
حسنا، لم يقل أحد
سيكون الأمر سهلاً.

600
00:34:47,824 --> 00:34:50,479
هل يمكن أن نتحدث؟
هذا مهم.

601
00:34:50,566 --> 00:34:52,655
بالطبع. عذرا.

602
00:34:52,742 --> 00:34:54,092
بالتأكيد.

603
00:35:05,364 --> 00:35:07,148
تريد أن تسمع
شيء مضحك جدا؟

604
00:35:07,235 --> 00:35:08,889
[ضحكة مكتومة]
دائما.

605
00:35:08,976 --> 00:35:12,762
لم يكن لدى ساندي كوهين أي فكرة
كتبت لك (كيرستن) هذا الشيك.

606
00:35:12,849 --> 00:35:14,895
تخيل أنك غني جدًا
لا تخبري زوجك

607
00:35:14,982 --> 00:35:17,158
أنت تتنازل عن 100000 دولار.

608
00:35:17,245 --> 00:35:19,900
يمين. أتعلم؟

609
00:35:19,987 --> 00:35:21,597
من يحتاج إلى رقائق؟
لقد حصلت على كيرستن.

610
00:35:23,077 --> 00:35:24,557
ماذا قلت له؟

611
00:35:24,644 --> 00:35:25,732
أنت لا تهتم حتى كيف هذا

612
00:35:25,819 --> 00:35:27,125
يجعلني أشعر
بأنك ذهبت إليها.

613
00:35:27,212 --> 00:35:28,604
لم يكن لدي أي خيار.

614
00:35:28,691 --> 00:35:29,649
لم تكن تريد التحدث عن ذلك.

615
00:35:29,736 --> 00:35:31,912
كنت أحاول إنقاذنا.

616
00:35:31,999 --> 00:35:33,870
كانت عائلتنا في ورطة.

617
00:35:35,437 --> 00:35:37,700
يبدو
نحن لسنا الوحيدين.

618
00:35:37,787 --> 00:35:39,137
مائة ألف دولار؟

619
00:35:39,224 --> 00:35:41,922
مهلا، هذا هو أكثر
مما أجنيه في عام واحد.

620
00:35:42,009 --> 00:35:45,969
إنه مجرد قرض
من أموالي.

621
00:35:46,056 --> 00:35:49,059
انها ليست المال.
هو أنك لم تخبرني أبدا.

622
00:35:49,147 --> 00:35:50,757
أنا أعرف. أنا..

623
00:35:50,844 --> 00:35:53,412
- لا أعرف لماذا.
- لدي بضعة أفكار.

624
00:35:53,499 --> 00:35:55,544
اسمحوا لي أن آخذك قليلا
رحلة من خلال عصابتي

625
00:35:55,631 --> 00:35:56,763
للساعة الماضية أو نحو ذلك.

626
00:35:56,850 --> 00:35:58,721
ساندي، أعدك
لقد كان مجرد قرض.

627
00:35:58,808 --> 00:36:01,071
لا يوجد شيء أكثر من ذلك.
كان في ورطة.

628
00:36:01,159 --> 00:36:03,117
لم يكن هناك أحد آخر
يمكنه أن يقول.

629
00:36:03,204 --> 00:36:05,163
إذن ما هو عذرك؟

630
00:36:05,250 --> 00:36:08,992
ساندي، اه، لا أعرف
ماذا قالت لك جولي

631
00:36:09,079 --> 00:36:10,994
أحاول الحصول على خصوصية
محادثة مع زوجتي.

632
00:36:17,349 --> 00:36:18,611
إثنان من ماونتن ديوز، يا رجلي الطيب.

633
00:36:18,698 --> 00:36:20,743
شكرًا لك.
ريان، أعظم ليلة على الإطلاق.

634
00:36:20,830 --> 00:36:22,876
إنها مثل إحدى تلك الليالي
عندما النجوم

635
00:36:22,963 --> 00:36:25,661
والكون
والقمر محاذاة

636
00:36:25,748 --> 00:36:27,185
وهذا مجرد نجاح باهر.

637
00:36:27,272 --> 00:36:29,361
شكرًا لك. كيف حال والدتك؟

638
00:36:29,448 --> 00:36:31,232
المتداول عالية.
لقد خلقت لهذا المكان.

639
00:36:31,319 --> 00:36:32,886
نعم؟ حسنًا، ربما إذن
هذا يمكن أن ينجح.

640
00:36:32,973 --> 00:36:35,280
نعم ربما.

641
00:36:35,367 --> 00:36:36,890
[الصيف]
قدم الأرنب؟

642
00:36:36,977 --> 00:36:39,109
<i>فامونوس.</i>

643
00:36:39,197 --> 00:36:41,242
وبنهاية الليل،
ربما تعرف اسمي الأول.

644
00:36:42,722 --> 00:36:44,419
مكالمات الواجب.

645
00:36:48,380 --> 00:36:49,729
ط ط ط.

646
00:36:51,731 --> 00:36:53,472
انظر، أنا آسف.

647
00:36:53,559 --> 00:36:55,952
[يضحك الفجر]

648
00:36:56,039 --> 00:36:57,389
أوه.

649
00:37:00,218 --> 00:37:01,219
أصمد.

650
00:37:01,306 --> 00:37:02,959
آه! أوه!

651
00:37:04,483 --> 00:37:06,876
- يا إلهي.
- ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟

652
00:37:06,963 --> 00:37:09,705
ما هي مشكلتي؟
ما هي مشكلتك؟

653
00:37:09,792 --> 00:37:11,403
التراجع.

654
00:37:11,490 --> 00:37:13,231
أم، رايان، لا بد أنني تعثرت.

655
00:37:13,318 --> 00:37:15,363
إنها هذه الأحذية اللعينة

656
00:37:15,450 --> 00:37:17,452
أُووبس!

657
00:37:17,539 --> 00:37:19,062
مرحبًا؟

658
00:37:26,200 --> 00:37:28,376
هنا، حظا سعيدا.

659
00:37:28,463 --> 00:37:32,075
- يا صاح، تلك السيدة ضائعة.
- أراهن أنك يمكن أن تضربها.

660
00:37:32,162 --> 00:37:34,077
مهلا، اصمت.

661
00:37:39,300 --> 00:37:41,824
لماذا لا تستقيل فقط
التحديق ومساعدتي، حسنا؟

662
00:37:41,911 --> 00:37:43,870
"اصعدوني!"

663
00:37:43,957 --> 00:37:45,959
ساعدني!

664
00:37:46,046 --> 00:37:47,787
أخيراً. جيز.

665
00:37:47,874 --> 00:37:50,224
مهلا، سيث،
لماذا لا تذهب للحصول على السيارة؟

666
00:37:50,311 --> 00:37:51,443
لماذا، ربما كان لديك واحد أكثر من اللازم؟

667
00:37:51,530 --> 00:37:53,009
لا، أنا..

668
00:37:53,096 --> 00:37:55,142
ما الذي تنظر إليه؟

669
00:37:55,229 --> 00:37:57,013
أين ريان؟ ريان؟

670
00:37:57,100 --> 00:37:59,189
شكرا يا رجل.
أنا هنا يا أمي.

671
00:37:59,277 --> 00:38:02,149
رايان، عزيزتي، أنا آسف جدًا.

672
00:38:02,236 --> 00:38:03,193
لقد أفسدت الأمر، هاه؟

673
00:38:03,281 --> 00:38:05,065
لا بأس. نحن على وشك الوصول.

674
00:38:05,152 --> 00:38:08,938
لا، لا، كما تعلمون،
لقد دمرت كل شيء، هاه؟

675
00:38:09,025 --> 00:38:12,115
- أنت تكرهني.
- لا أنا لا.

676
00:38:12,202 --> 00:38:15,597
- أحبك أمي.
- اه، لا بأس، الجميع.

677
00:38:15,684 --> 00:38:18,948
اه، انها مجرد،
إنه حادث صغير.

678
00:38:19,035 --> 00:38:21,037
إنها معنا.

679
00:38:23,083 --> 00:38:25,477
[الثرثرة غير واضحة]

680
00:39:33,283 --> 00:39:35,373
هل تمانع؟

681
00:39:35,460 --> 00:39:36,852
أم..

682
00:39:40,116 --> 00:39:43,032
لذلك أمسكت بي.

683
00:39:43,119 --> 00:39:44,860
لا يمكنك أن تفعل هذا.
أنت والدته.

684
00:39:44,947 --> 00:39:48,298
- أنا في حالة من الفوضى، وليس الأم.
- لديك مسؤولية.

685
00:39:48,386 --> 00:39:50,300
أنا مسؤول.

686
00:39:51,911 --> 00:39:54,392
أنا لست السلكية لهذا.

687
00:39:56,176 --> 00:39:58,265
لا أستطيع أن أهتم بأي شخص آخر.

688
00:40:00,267 --> 00:40:02,182
ليس لدي ما حصلت عليه.

689
00:40:04,184 --> 00:40:07,927
الطريقة التي ينظر بها زوجك
أنت وطفلك ينظرون إليك.

690
00:40:09,494 --> 00:40:11,409
حتى طفلي.

691
00:40:13,541 --> 00:40:16,414
مثل مهما كان الأمر، أنت كذلك
ستعمل جعل كل شيء على ما يرام.

692
00:40:18,981 --> 00:40:20,853
"أنت تجمع عائلتك معًا."

693
00:40:22,289 --> 00:40:25,118
أنا أمزق الألغام.

694
00:40:25,205 --> 00:40:28,164
- لا يمكنك الابتعاد.
- لماذا؟

695
00:40:31,037 --> 00:40:33,561
سيكون هذا هو الأول
الشيء الجيد الذي فعلته من أجله.

696
00:40:36,216 --> 00:40:38,523
و بهذه الطريقة..

697
00:40:40,655 --> 00:40:42,527
...ينتهي به الأمر مع أم حقيقية.

698
00:40:45,355 --> 00:40:47,575
اعتني به، حسنا؟

699
00:40:47,662 --> 00:40:49,359
إنه يستحق ذلك.

700
00:40:51,318 --> 00:40:53,668
<i>[فرامل تورينو
غناء "مدينة المطر"]</i>

701
00:41:07,465 --> 00:41:08,727
شكرا.

702
00:41:19,215 --> 00:41:21,000
♪ فتحت عيني ♪

703
00:41:21,087 --> 00:41:23,698
♪ حلمت ليلة أمس ♪

704
00:41:23,785 --> 00:41:28,224
♪ أن كلا ذراعي
تم كسرها ♪

705
00:41:28,311 --> 00:41:35,231
♪ المساء ♪

706
00:41:35,318 --> 00:41:38,147
♪ الوقت ♪

707
00:41:40,062 --> 00:41:44,327
♪ ساعدني الآن أو أمسك بي ♪

708
00:41:44,414 --> 00:41:48,984
♪ أشعر أن عالمي ينهار ♪

709
00:41:49,071 --> 00:41:55,513
♪ دوامة للأسفل ♪

710
00:41:55,600 --> 00:41:57,253
- مهلا.
- يا.

711
00:41:58,907 --> 00:42:01,954
- أين، اه--
- رايان سيبقى معنا الآن.

712
00:42:04,522 --> 00:42:06,959
هذا رائع.

713
00:42:07,046 --> 00:42:09,004
أعني، ذلك، ذلك..

714
00:42:09,091 --> 00:42:11,354
ذلك، هذا رائع، أليس كذلك؟
دعنا نذهب، أم..

715
00:42:11,441 --> 00:42:12,878
دعنا نذهب للحديث عن الأشياء.
تعال.

716
00:42:14,532 --> 00:42:19,537
♪ لا أستطيع أن أترك ♪

717
00:42:21,103 --> 00:42:22,801
سوف أفرغ أمتعتي لاحقًا.

718
00:42:22,888 --> 00:42:24,237
♪ الطبيعة القاسية ♪

719
00:42:24,324 --> 00:42:29,895
♪ تضحك ♪

720
00:42:29,982 --> 00:42:34,943
♪ في وجهي ♪

721
00:42:35,030 --> 00:42:37,511
حسنًا، هناك سياسة عدم الإرجاع
الآن، أنت تعرف ذلك.

722
00:42:40,906 --> 00:42:44,083
أحبك. هل تعرف ذلك؟

723
00:42:46,215 --> 00:42:48,914
- هل نحن بخير؟
- نعم.

724
00:42:51,351 --> 00:42:53,962
جيد.

725
00:42:54,049 --> 00:42:56,661
لأننا دخلنا للتو
الطريق فوق رؤوسنا.

726
00:42:56,748 --> 00:42:59,577
♪ المطر ينزل
مثل النصر ♪

727
00:42:59,664 --> 00:43:04,582
♪ في أوراق الذاكرة اللامعة ♪

728
00:43:04,669 --> 00:43:09,021
♪ مرارا وتكرارا ♪

729
00:43:09,108 --> 00:43:13,329
♪ تدور حولها ♪♪

730
00:43:14,679 --> 00:43:16,942
[موضوع الموسيقى]


