1
00:00:56,351 --> 00:00:57,694
أنا أكره عندما تغلق حمامات السباحة.

2
00:00:57,819 --> 00:01:00,230
ويبرد.

3
00:01:00,355 --> 00:01:02,999
وتبدأ المدرسة.

4
00:01:03,124 --> 00:01:06,936
لا أشعر بذلك
بدء المدرسة الثانوية.

5
00:01:07,061 --> 00:01:10,306
ما رأيك في هذا الصيف؟

6
00:01:10,431 --> 00:01:11,341
لا أعرف.

7
00:01:11,466 --> 00:01:12,442
لقد كانت جيدة.

8
00:01:12,567 --> 00:01:15,545
جيدة مثل الصيف الماضي.

9
00:01:15,670 --> 00:01:18,948
حسنا، يبدو وكأنه غدا
سيكون عيد العمال جميلا

10
00:01:19,073 --> 00:01:21,217
مع فرصة ضئيلة
من المطر بين عشية وضحاها.

11
00:01:21,342 --> 00:01:23,753
ولكن لا تلغي العرض الخاص بك
أو خطط الشواء.

12
00:01:23,878 --> 00:01:26,073
يجب أن تتضح في الصباح.

13
00:01:29,684 --> 00:01:31,094
بالحديث عن فترة ما بعد الظهر ،

14
00:01:31,219 --> 00:01:35,553
وهنا أغنية لجعل لك
أكثر متعة.

15
00:01:43,731 --> 00:01:45,675
ماجي، علينا أن نتدرب.

16
00:01:45,800 --> 00:01:48,578
أنا فقط أشعر أنني يجب أن أفعل ذلك
فعلت المزيد هذا الصيف.

17
00:01:48,703 --> 00:01:50,246
لقد فعلت الكثير.

18
00:01:50,371 --> 00:01:51,714
أعني أشياء ممتعة.

19
00:01:51,839 --> 00:01:53,329
مثل...

20
00:01:56,044 --> 00:01:58,877
لا أعرف.

21
00:02:02,450 --> 00:02:04,360
لقد سرقت اثنين من البيرة اليوم.

22
00:02:04,485 --> 00:02:07,852
بيث، توقفي عن محاولة إبهاجني.

23
00:02:58,940 --> 00:03:00,703
دعونا نصعد الأمر.
تعال.

24
00:03:03,311 --> 00:03:04,961
حسنًا، أدخله.

25
00:03:12,053 --> 00:03:14,163
أنت سريع جدًا.

26
00:03:14,288 --> 00:03:16,988
اعتقد ذلك.

27
00:03:18,593 --> 00:03:20,069
أنا جانيل.

28
00:03:20,194 --> 00:03:21,337
مبتدئ.

29
00:03:21,462 --> 00:03:25,308
كلوديا.
طالبة.

30
00:03:25,433 --> 00:03:27,710
لم أراك في المدرسة العام الماضي.

31
00:03:27,835 --> 00:03:30,213
لقد انتقلت للتو هنا
قبل بضعة أشهر.

32
00:03:30,338 --> 00:03:31,438
أوه.

33
00:03:34,675 --> 00:03:36,700
هل تواعدين شون باربر؟

34
00:03:39,847 --> 00:03:42,091
لقد رأيتكما في حفلة الأسبوع الماضي.

35
00:03:42,216 --> 00:03:44,516
أوه نعم.

36
00:03:45,086 --> 00:03:48,364
أنت لم تبدو كذلك
كنت تتمتع بالكثير من المرح.

37
00:03:48,489 --> 00:03:51,301
لا، أنا فقط لا أعرف أي شخص حتى الآن.

38
00:03:51,426 --> 00:03:54,003
لدي أصدقاء يبقون هناك
في منزلي الليلة

39
00:03:54,128 --> 00:03:55,571
إذا كنت تريد أن تأتي.

40
00:03:55,696 --> 00:03:56,939
سيكون الأمر ممتعًا.

41
00:03:57,064 --> 00:03:58,374
نعم، يبدو لطيفا.

42
00:03:58,499 --> 00:04:01,878
البيرة أو الخمور؟

43
00:04:02,003 --> 00:04:03,129
لا أعرف.

44
00:04:06,641 --> 00:04:07,750
أنت تواعد أحد كبار السن،

45
00:04:07,875 --> 00:04:10,366
وأنت لا تعرف
إذا كنت فتاة البيرة أو المشروبات الكحولية؟

46
00:04:12,046 --> 00:04:13,047
خمر؟

47
00:04:25,626 --> 00:04:27,626
في أي وقت يجب أن آتي؟

48
00:04:28,129 --> 00:04:29,205
حينما.

49
00:04:29,330 --> 00:04:30,331
8:00 أو 9:00.

50
00:04:31,299 --> 00:04:32,527
تمام.

51
00:04:36,838 --> 00:04:38,100
الوداع.

52
00:05:27,588 --> 00:05:29,432
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

53
00:05:29,557 --> 00:05:31,467
قالت أمي أنك بحاجة إلى توصيلة.

54
00:05:31,592 --> 00:05:33,892
أوه نعم.

55
00:05:34,295 --> 00:05:36,105
هل يمكنك أن تعطيني بضع دقائق
لإنهاء؟

56
00:05:36,230 --> 00:05:37,140
بالتأكيد.

57
00:05:37,265 --> 00:05:39,665
شكرا سكوت.

58
00:06:55,610 --> 00:06:57,887
هل روب سالفاتي يرجى الحضور
إلى الجزء الأمامي من المتجر؟

59
00:06:58,012 --> 00:06:59,021
والدتك تبحث عنك.

60
00:06:59,146 --> 00:07:01,444
روب سالفاتي، يرجى الحضور
إلى الجزء الأمامي من المتجر.

61
00:08:23,964 --> 00:08:25,761
إذن، ألسنا نتسكع الليلة؟

62
00:08:33,240 --> 00:08:35,351
أعتقد أنني سأذهب
إلى ذلك النوم.

63
00:08:35,476 --> 00:08:37,486
أوه، في جانيل؟

64
00:08:37,611 --> 00:08:39,889
هل تعرفها؟

65
00:08:40,014 --> 00:08:41,311
اه، ليس حقا.

66
00:08:42,950 --> 00:08:44,293
أنت ذاهب؟

67
00:08:44,418 --> 00:08:45,328
نعم.

68
00:08:45,453 --> 00:08:46,862
أعتقد أنه قد يكون لطيفا
لبدء المدرسة

69
00:08:46,987 --> 00:08:48,798
مع بعض الأصدقاء الجدد.

70
00:08:48,923 --> 00:08:51,721
أعتقد أنني يمكن أن شنق
مع أصدقائي الليلة أيضا.

71
00:08:52,893 --> 00:08:53,951
تمام.

72
00:08:56,697 --> 00:08:59,308
حشد جانيل ليس كذلك حقًا
أفضل حشد.

73
00:08:59,433 --> 00:09:00,343
أنت تعرف؟

74
00:09:00,468 --> 00:09:03,112
هل لا تريد مني أن أذهب؟

75
00:09:03,237 --> 00:09:05,137
لا، اذهب.

76
00:09:05,606 --> 00:09:07,471
سأجد شيئا آخر للقيام به.

77
00:09:41,041 --> 00:09:42,752
أنا حقا أريد أن أراها مرة أخرى.

78
00:09:42,877 --> 00:09:43,786
ربما سوف تفعل ذلك.

79
00:09:43,911 --> 00:09:45,121
سيكون هناك أطفال في صفنا

80
00:09:45,246 --> 00:09:46,956
من ثلاث مدارس متوسطة أخرى
يوم الاثنين.

81
00:09:47,081 --> 00:09:48,758
نعم، لكنها على الأرجح ستفعل
الحصول على التقطت

82
00:09:48,883 --> 00:09:50,860
من قبل أحد كبار اليوم الأول.

83
00:09:50,985 --> 00:09:53,419
أنا متأكد من أنها سوف.

84
00:09:56,857 --> 00:09:58,801
أريد أن تظهر لك صورة.

85
00:09:58,926 --> 00:10:01,537
هذه فتاة مختلفة؟

86
00:10:01,662 --> 00:10:02,571
الواحد ل-

87
00:10:02,696 --> 00:10:05,130
كما تعلمون، في ولاية كارولينا الشمالية.

88
00:10:10,004 --> 00:10:11,494
إنها جميلة.

89
00:10:15,109 --> 00:10:16,218
يصفع!

90
00:10:16,343 --> 00:10:19,588
ينبغي أن تضيء تلك الشمعة.

91
00:10:19,713 --> 00:10:22,238
اه، ليس لدي أي شيء
لإشعالها بها.

92
00:10:30,958 --> 00:10:32,034
هل تدخن؟

93
00:10:32,159 --> 00:10:33,259
لا.

94
00:10:33,527 --> 00:10:35,085
كنت أحب الرجل الذي يدخن.

95
00:10:37,965 --> 00:10:38,874
احتفظ بها.

96
00:10:38,999 --> 00:10:40,476
أنا لا أحتاج إليها.

97
00:10:40,601 --> 00:10:41,877
شكرًا.

98
00:10:42,002 --> 00:10:42,912
إيما!
تعال الى هنا.

99
00:10:43,037 --> 00:10:45,403
خمن ماذا فعلت سارة.

100
00:10:49,810 --> 00:10:50,811
ماذا؟

101
00:10:54,949 --> 00:10:56,325
شكرا على الانتظار.

102
00:10:56,450 --> 00:10:58,008
لا مشكلة.

103
00:11:08,829 --> 00:11:11,741
قلت لأصدقائي
كنت عائداً إلى الكلية

104
00:11:11,866 --> 00:11:14,009
وأخبرتني جانيل رمزي
لأقول لك

105
00:11:14,134 --> 00:11:15,478
بأنها تريد النوم معك،

106
00:11:15,603 --> 00:11:17,079
ولكن كان لديك دائما صديقة.

107
00:11:17,204 --> 00:11:18,504
رائع.

108
00:11:18,873 --> 00:11:21,250
حسنًا، أخبرها أنني متاح.

109
00:11:21,375 --> 00:11:22,918
لقد كانت تمارس الجنس على أي حال.

110
00:11:23,043 --> 00:11:24,442
أرقام.

111
00:11:26,380 --> 00:11:28,712
قالت أمي أنك لن تعود
إلى شيكاغو.

112
00:11:31,452 --> 00:11:34,263
التخلص مني ليس سبباً
للتسرب من المدرسة.

113
00:11:34,388 --> 00:11:36,832
وهو في الواقع سبب.

114
00:11:36,957 --> 00:11:38,768
ليست فكرة جيدة.

115
00:11:38,893 --> 00:11:40,569
ماذا ستفعل
هنا، على أي حال؟

116
00:11:40,694 --> 00:11:42,355
شرب؟

117
00:11:49,136 --> 00:11:51,313
هل تعرف ما حدث من أي وقت مضى
إلى توأم الدير؟

118
00:11:51,438 --> 00:11:53,749
لقد تخرجوا العام الماضي.

119
00:11:53,874 --> 00:11:57,520
أنا لم أرهم حقا
في هذا الصيف تقريبًا.

120
00:11:57,645 --> 00:12:00,389
لكنهم أعجبوا بك
مرة أخرى في المدرسة الثانوية.

121
00:12:00,514 --> 00:12:01,857
لا، لم يفعلوا ذلك.

122
00:12:01,982 --> 00:12:03,726
بجد.

123
00:12:03,851 --> 00:12:05,895
واحد منهم على الأقل.

124
00:12:07,288 --> 00:12:08,312
التوائم.

125
00:12:21,769 --> 00:12:22,711
عمل جيد.

126
00:12:22,836 --> 00:12:25,314
تذكر،
أحتاجكم جميعا هنا في وقت لاحق

127
00:12:25,439 --> 00:12:27,683
من الساعة 8:30 صباح الغد.

128
00:12:27,808 --> 00:12:29,084
إنه لشرف لي أن أكون في العرض،

129
00:12:29,209 --> 00:12:32,922
وأريد أن أبتسم
وجوه مرتاحة جيدًا.

130
00:12:33,047 --> 00:12:35,257
فقط لعلمك،
أنتم جميعاً مدعوون هذه الليلة،

131
00:12:35,382 --> 00:12:37,526
لذا تأكد فقط
أحضرت شيئًا للنوم عليه،

132
00:12:37,651 --> 00:12:38,894
لأن أمي عاهرة،

133
00:12:39,019 --> 00:12:41,544
وهي لا تريدنا
النوم على أثاثها.

134
00:12:44,591 --> 00:12:47,069
ياي.
مبيت.

135
00:12:47,194 --> 00:12:49,389
ربما سيكون كل شيء على ما يرام.

136
00:13:05,346 --> 00:13:06,889
دعنا نذهب إلى هناك.

137
00:13:07,014 --> 00:13:07,923
انه ليس لطيفا.

138
00:13:08,048 --> 00:13:10,346
نعم هو كذلك.

139
00:13:23,797 --> 00:13:24,740
مهلا، كاميرون.

140
00:13:24,865 --> 00:13:25,774
مهلا، ماجي.

141
00:13:25,899 --> 00:13:26,942
ما أخبارك؟

142
00:13:27,067 --> 00:13:27,977
لا شئ.

143
00:13:28,102 --> 00:13:30,479
فقط سأستعد
من أجل نوم صديقنا.

144
00:13:30,604 --> 00:13:32,014
رائع.

145
00:13:32,139 --> 00:13:34,950
لم أذهب إلى
نوم الفتيات بعد فترة.

146
00:13:35,075 --> 00:13:37,119
انكم مدعوون للحضور.

147
00:13:37,244 --> 00:13:40,189
شكرا، ولكن هذا على الأرجح
غير مسموح به.

148
00:13:40,314 --> 00:13:42,373
ربما لا.

149
00:13:53,260 --> 00:13:54,203
هل يمكنني الحصول على واحدة؟

150
00:13:54,328 --> 00:13:55,329
لا.

151
00:14:03,937 --> 00:14:05,781
أنتما الإثنان لا يجب أن تفعلا ذلك حقًا
يكون هنا لفترة طويلة جدا.

152
00:14:05,906 --> 00:14:07,316
ولم لا؟

153
00:14:07,441 --> 00:14:10,001
يمكن أن أقع في مشكلة.

154
00:14:14,114 --> 00:14:16,258
حسناً، سيجارة واحدة.

155
00:14:16,383 --> 00:14:18,374
ثم عليك أن تذهب.

156
00:14:33,734 --> 00:14:36,178
ماذا تفعل الليلة؟

157
00:14:36,303 --> 00:14:38,180
ربما الذهاب إلى حفلة.

158
00:14:38,305 --> 00:14:39,748
أي نوع من الحزب؟

159
00:14:39,873 --> 00:14:42,307
مجرد السباحة والشرب
نوع من الحفلة.

160
00:14:48,415 --> 00:14:49,591
أوه، عليكما أن تذهبا.

161
00:14:49,716 --> 00:14:50,842
هذا والدي.

162
00:14:52,419 --> 00:14:53,511
الوداع.

163
00:14:57,624 --> 00:14:58,534
أين الحفلة؟

164
00:14:58,659 --> 00:14:59,635
اه...

165
00:14:59,760 --> 00:15:01,704
ما هو العنوان؟

166
00:15:01,829 --> 00:15:04,006
لا أعرف سوى الشارع.

167
00:15:04,131 --> 00:15:07,231
سأجده.

168
00:15:49,510 --> 00:15:52,755
البعوضة الكبرى
فضولي بشأن سعيكم.

169
00:15:52,880 --> 00:15:54,623
كيف نعرف أنه لن يدمرنا؟

170
00:15:54,748 --> 00:15:56,716
يجب أن تصدقنا.

171
00:16:01,321 --> 00:16:04,199
أخبرنا أين الكنز؟

172
00:16:04,324 --> 00:16:06,301
نحن الكنز الحقيقي

173
00:16:06,426 --> 00:16:07,870
بنات البعوض.

174
00:16:07,995 --> 00:16:10,205
بمجرد العثور على الغرفة المخفية،

175
00:16:10,330 --> 00:16:12,541
سوف نتحول
وجعل الإنسان.

176
00:16:12,666 --> 00:16:14,977
الوحش لن يسمح بذلك أبداً

177
00:16:15,102 --> 00:16:17,446
البعوض لن يقف
في طريق قلوبنا.

178
00:16:17,571 --> 00:16:20,382
من خلال لدغتها
فينشر رحيقه،

179
00:16:20,507 --> 00:16:23,908
وسوف نكون أحرارا في الاختيار
رفيقة حسنة المولد.

180
00:17:26,840 --> 00:17:28,450
لقد وصلت إلى الأديرة.

181
00:17:28,575 --> 00:17:29,485
نحن لسنا بالمنزل...

182
00:17:29,610 --> 00:17:31,553
ولكن إذا تركت رسالة،
سوف نعود إليك.

183
00:17:31,678 --> 00:17:32,940
زمارة!

184
00:17:49,596 --> 00:17:50,506
مهلا، جين.

185
00:17:50,631 --> 00:17:52,708
منزل من ستذهبين؟

186
00:17:52,833 --> 00:17:54,676
جانيل رامزي.
المبيت.

187
00:17:54,801 --> 00:17:56,812
نحن ذاهبون إلى توم هيغنز.

188
00:17:56,937 --> 00:18:00,282
أعتقد أن الرجال لا يتصلون بهم
المبيت.

189
00:18:00,407 --> 00:18:01,806
نحن نفعل ذلك، ولكن ليس في الأماكن العامة.

190
00:18:04,278 --> 00:18:07,055
هل هو كلفن فقط
أطفال المدارس المتوسطة هناك؟

191
00:18:07,180 --> 00:18:08,223
لا أعرف.

192
00:18:08,348 --> 00:18:09,925
جانيل لديها أصدقاء
من مدرستين مختلفتين.

193
00:18:10,050 --> 00:18:11,059
لماذا؟

194
00:18:11,184 --> 00:18:12,928
روب واقع في حب هذه الفتاة الشقراء

195
00:18:13,053 --> 00:18:15,353
رآه في فود مارت بعد ظهر هذا اليوم.

196
00:18:15,589 --> 00:18:16,665
حسنا، توقف في وقت لاحق.

197
00:18:16,790 --> 00:18:18,667
ربما ستكون هناك.

198
00:18:18,792 --> 00:18:20,692
شكرًا.

199
00:18:27,868 --> 00:18:30,546
لقد عبثت معها،
أليس كذلك؟

200
00:18:30,671 --> 00:18:31,580
نعم.

201
00:18:31,705 --> 00:18:34,650
إذن لقد كان في منزلك؟

202
00:18:34,775 --> 00:18:37,719
سألت والدته أمي
إذا كان يستطيع البقاء في منزلنا

203
00:18:37,844 --> 00:18:39,421
أثناء زيارتهم لبعض العمة.

204
00:18:39,546 --> 00:18:43,759
لقد قبلتها،
وبدأنا في الخروج.

205
00:18:43,884 --> 00:18:45,260
هل هي تقبيل جيد؟

206
00:18:45,385 --> 00:18:46,295
نعم.

207
00:18:46,420 --> 00:18:49,198
ماذا حدث؟

208
00:18:49,323 --> 00:18:51,867
لقد جلس للتو على أريكتي
أكل نفث الجبن

209
00:18:51,992 --> 00:18:54,203
بينما ظللت أحاول الإمساك بيده.

210
00:18:54,328 --> 00:18:55,971
أعتقد أن الأمر كان سيذهب إلى أبعد من ذلك،

211
00:18:56,096 --> 00:18:57,306
لكن والدتها عادت إلى المنزل.

212
00:18:57,431 --> 00:19:00,943
أدركت أن لدي صبي
في غرفة المعيشة،

213
00:19:01,068 --> 00:19:03,412
لذلك أغلقت الأبواب بالفعل
إلى العرين

214
00:19:03,537 --> 00:19:05,080
لتمنحنا بعض الخصوصية

215
00:19:05,205 --> 00:19:07,482
ثم هل حدث أي شيء؟

216
00:19:07,607 --> 00:19:10,667
وأخيراً استسلمت،
وشاهدنا الرسوم المتحركة للتو.

217
00:19:14,748 --> 00:19:17,239
لقد كانت فترة ما بعد الظهيرة جيدة جدًا.

218
00:21:12,999 --> 00:21:14,776
هل رأى أحدكم ساندي؟

219
00:21:14,901 --> 00:21:16,745
أعتقد أنها ذهبت للسباحة
في الخور.

220
00:21:16,870 --> 00:21:18,347
إنها تريد فقط أن تأخذ
ملابسها قبالة

221
00:21:18,472 --> 00:21:20,372
أمام كل الرجال.

222
00:21:21,341 --> 00:21:22,451
"مهلا يا أولاد!

223
00:21:22,576 --> 00:21:23,985
يمكنك مناداتي بالغمس النحيف
ساندي. "

224
00:21:25,612 --> 00:21:26,822
الترجيع ذلك.

225
00:21:26,947 --> 00:21:29,247
حصلت عليه.

226
00:21:33,720 --> 00:21:34,663
"مهلا يا أولاد!

227
00:21:34,788 --> 00:21:36,765
يمكنك مناداتي بالغمس النحيف
ساندي. "

228
00:21:40,894 --> 00:21:43,238
ربما يجب أن نذهب للبحث عنها.

229
00:21:43,363 --> 00:21:44,539
ساندي بخير.

230
00:21:44,664 --> 00:21:46,241
من المحتمل أنها تضرب المنزل

231
00:21:46,366 --> 00:21:48,276
مع واحد من هؤلاء الرجال
من المقصورة الخامسة.

232
00:21:48,401 --> 00:21:49,845
أو ربما القاعدة الثالثة.

233
00:21:49,970 --> 00:21:51,801
ربما رأس مزدوج.

234
00:21:59,112 --> 00:22:01,842
إلى أين أنت ذاهب؟

235
00:22:21,568 --> 00:22:23,668
تعال!

236
00:22:31,311 --> 00:22:32,587
أود.

237
00:22:32,712 --> 00:22:33,906
نعم.

238
00:22:39,553 --> 00:22:42,063
هذا الفيلم ليس مخيفاً حتى

239
00:22:42,188 --> 00:22:43,098
أوه، اصمت.

240
00:22:43,223 --> 00:22:45,214
أنت غبي جدا.

241
00:22:51,731 --> 00:22:53,528
نعم، سنرى.

242
00:22:57,771 --> 00:23:00,239
أفتقدك أيضًا.

243
00:23:09,282 --> 00:23:11,045
غبي جدا.

244
00:23:16,356 --> 00:23:17,380
اللعنة يا رفاق!

245
00:23:26,900 --> 00:23:30,078
عادة ما يحتفظ به
بطانيات إضافية هنا، على ما أعتقد.

246
00:23:30,203 --> 00:23:31,703
تمام.

247
00:23:36,176 --> 00:23:37,719
أخي مثل هذا المنحرف.

248
00:23:37,844 --> 00:23:39,721
نعم هو كذلك.

249
00:23:39,846 --> 00:23:40,755
ماندي!

250
00:23:40,880 --> 00:23:42,657
هل يمكن أن تأتي في الطابق السفلي
لثانية؟

251
00:23:42,782 --> 00:23:44,259
نعم يا أمي، أنا قادم!

252
00:23:44,384 --> 00:23:46,352
اه، سأعود حالا.

253
00:24:55,488 --> 00:24:56,598
ماذا تفعل؟

254
00:24:56,723 --> 00:25:00,523
أردت فقط أن أتحدث إليكم.

255
00:25:03,630 --> 00:25:04,927
روب، أليس كذلك؟

256
00:25:07,333 --> 00:25:08,243
إذا صرخت من أجل أمي

257
00:25:08,368 --> 00:25:09,911
ستكون في الكثير من المتاعب.

258
00:25:10,036 --> 00:25:11,536
تمام.

259
00:25:21,448 --> 00:25:23,006
إذا كنت تريد الجلوس، يمكنك ذلك.

260
00:26:14,968 --> 00:26:16,211
العودة إلى الطابق السفلي.

261
00:26:16,336 --> 00:26:17,545
لماذا؟

262
00:26:17,670 --> 00:26:19,433
تعال.

263
00:26:21,841 --> 00:26:23,818
هل يمكنني تقبيلك؟

264
00:26:23,943 --> 00:26:25,035
لا.

265
00:26:32,819 --> 00:26:36,164
هل سبق لك أن رأيت
فتاة عارية من قبل؟

266
00:26:36,289 --> 00:26:37,290
نعم.

267
00:26:41,928 --> 00:26:43,405
احصل على أخي وأصدقائك

268
00:26:43,530 --> 00:26:46,107
واذهب للعثور على بعض الفتيات أو شيء من هذا.

269
00:26:46,232 --> 00:26:49,133
حاول الحصول على بعض المرح.

270
00:27:06,085 --> 00:27:09,330
لذا في عيد الميلاد الماضي، يا والدي
أحضرت لي هذه المرآة كهدية.

271
00:27:09,455 --> 00:27:13,101
لقد تجمدت تماما وفكرت
كانوا يعرفون ما كنت أفعله.

272
00:27:13,226 --> 00:27:14,569
لم يفعلوا ذلك؟

273
00:27:14,694 --> 00:27:15,794
لا.

274
00:27:15,929 --> 00:27:17,572
ابتسمت فقط وقلت شكرا لك

275
00:27:17,697 --> 00:27:20,809
وأخبرتهم أنني سأحصل عليه
الكثير من الاستفادة منه.

276
00:27:20,934 --> 00:27:23,144
بدت أمي سعيدة حقًا.

277
00:27:23,269 --> 00:27:25,547
جانيل، المرايا
مخصصة لاستنشاق فحم الكوك،

278
00:27:25,672 --> 00:27:27,162
وعاء لا يدخن.

279
00:27:34,447 --> 00:27:36,779
مثل فحم الكوك الذي استنشقته جين.

280
00:27:39,953 --> 00:27:40,895
أنا أيضاً.

281
00:27:41,020 --> 00:27:42,715
آسف.

282
00:27:48,795 --> 00:27:50,805
هل أنت حقا أصدقاء مع جانيل؟

283
00:27:50,930 --> 00:27:53,160
أنت؟

284
00:28:09,482 --> 00:28:10,859
أين الحمام؟

285
00:28:10,984 --> 00:28:13,361
أم، إنه في أسفل الردهة،

286
00:28:13,486 --> 00:28:14,395
من خلال غرفة جانيل.

287
00:28:14,520 --> 00:28:16,020
تمام.

288
00:28:27,834 --> 00:28:30,712
دعونا نجعل الجميع يذهبون إليه
إحدى حفلات نوم الفتيات.

289
00:28:30,837 --> 00:28:32,413
أنت فقط تريد رؤية تلك الفتاة مرة أخرى.

290
00:28:32,538 --> 00:28:35,216
لا أنا لا.

291
00:28:35,341 --> 00:28:36,774
يمكننا الذهاب.

292
00:28:39,045 --> 00:28:40,889
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

293
00:28:41,014 --> 00:28:42,015
اذهب، اذهب!

294
00:31:06,092 --> 00:31:09,837
مهلا، أم، هل أختي جين هنا؟

295
00:31:09,962 --> 00:31:13,454
نعم، أختك جين هنا.

296
00:31:15,768 --> 00:31:16,911
هل يمكنني التحدث معها؟

297
00:31:17,036 --> 00:31:18,037
مم-هممم.

298
00:31:23,810 --> 00:31:24,852
يا.

299
00:31:24,977 --> 00:31:26,554
أراك لاحقا، سكوت.

300
00:31:26,679 --> 00:31:27,703
نعم.

301
00:31:31,451 --> 00:31:33,695
هل تعلم
أين توأم الدير؟

302
00:31:33,820 --> 00:31:35,253
بجد؟

303
00:31:37,023 --> 00:31:38,266
نعم.
مثل أين يعملون؟

304
00:31:38,391 --> 00:31:40,301
لقد عملوا في Dairy-O.

305
00:31:40,426 --> 00:31:42,337
حسنًا، يمكنني النزول للأسفل فحسب -

306
00:31:42,462 --> 00:31:43,771
لا، لقد أخبرتك أنهم كذلك
بدء المدرسة.

307
00:31:43,896 --> 00:31:46,107
لقد غادروا نهاية هذا الأسبوع إلى U of M.

308
00:31:46,232 --> 00:31:47,375
آن أربور.

309
00:31:47,500 --> 00:31:50,731
نعم، نرحب ببعض الطلاب الجدد
com.sleepover.

310
00:31:51,971 --> 00:31:52,981
تمام.

311
00:31:53,106 --> 00:31:54,015
شكرا لك أختي.

312
00:31:54,140 --> 00:31:55,216
أحبك.

313
00:31:55,341 --> 00:31:56,951
أنا أحبك أيضًا، لكنك غريب.

314
00:31:57,076 --> 00:31:58,634
أنا أعرف.

315
00:32:00,113 --> 00:32:01,456
وداعا سكوت.

316
00:32:01,581 --> 00:32:04,281
وداعا سكوت.

317
00:32:11,157 --> 00:32:12,900
هذا يبدو مثل المكان.

318
00:32:13,025 --> 00:32:14,458
نعم، إنه كذلك.

319
00:32:15,795 --> 00:32:18,172
مهلا، هل يمكنني الدخول
كيس النوم الذي معك؟

320
00:32:18,297 --> 00:32:21,198
يا رفاق يمكن أن تنام فيه
معا إذا كنت تريد.

321
00:32:38,117 --> 00:32:39,141
مهلا، الاطفال.

322
00:32:57,470 --> 00:32:58,546
مهلا، فتاة البلياردو.

323
00:32:58,671 --> 00:33:00,971
فتى المسبح.

324
00:33:04,477 --> 00:33:06,754
انتهى هذا الحفل.

325
00:33:06,879 --> 00:33:09,040
هل تريد الذهاب للسباحة معنا؟

326
00:33:11,884 --> 00:33:13,044
نعم.

327
00:33:23,329 --> 00:33:25,106
يمكنك أن تأتي معنا.

328
00:33:25,231 --> 00:33:26,207
دراجاتنا.

329
00:33:26,332 --> 00:33:27,333
في الجذع.

330
00:34:17,316 --> 00:34:18,459
مرحبا الرجال.

331
00:34:18,584 --> 00:34:21,084
مرحبًا كاتي.

332
00:34:21,320 --> 00:34:22,497
لا أستطيع أن أحظى بالرجال.

333
00:34:22,622 --> 00:34:23,965
سأقع في مشكلة.

334
00:34:24,090 --> 00:34:26,400
ماذا لو كنا هادئين؟

335
00:34:26,525 --> 00:34:28,369
أنتم الفتيات يمكن أن تعودوا
الى منزلي.

336
00:34:28,494 --> 00:34:29,837
والدي لن يعرفوا.

337
00:34:29,962 --> 00:34:31,512
سوف نفكر في ذلك.

338
00:34:35,601 --> 00:34:38,613
هل يمكنني الدخول لمدة دقيقة
فقط بنفسي؟

339
00:34:38,738 --> 00:34:40,137
لماذا؟

340
00:34:43,009 --> 00:34:44,752
أبحث عن شخص ما،

341
00:34:44,877 --> 00:34:46,777
وأريد أن أرى إذا كانت هنا.

342
00:34:48,481 --> 00:34:49,778
إذا كنت هادئا.

343
00:34:57,990 --> 00:34:59,719
دعونا نعود إلى منزلي.

344
00:35:15,207 --> 00:35:17,198
ماذا أفعل؟

345
00:35:21,914 --> 00:35:23,506
هذه فكرة عظيمة.

346
00:35:32,858 --> 00:35:33,868
أنا أعرف.

347
00:35:33,993 --> 00:35:34,994
يا إلهي.

348
00:35:37,697 --> 00:35:38,606
كرة لولبية؟

349
00:35:38,731 --> 00:35:39,707
شعري توقف عن التجعد

350
00:35:39,832 --> 00:35:41,976
Iike ، في وقت قريب من ،
مثل الصف الثالث.

351
00:35:42,101 --> 00:35:44,212
أعني، مثل حقا.

352
00:35:44,337 --> 00:35:45,246
ليس كما كان من قبل.

353
00:35:45,371 --> 00:35:46,314
كان مجنونا.
كان لدي جيئة وذهابا.

354
00:35:46,439 --> 00:35:47,515
أمي لم تكن تريد -

355
00:35:47,640 --> 00:35:48,983
أمي لم ترغب قط في تنظيفها،

356
00:35:49,108 --> 00:35:50,818
لأنني سأصرخ عليها.

357
00:35:50,943 --> 00:35:51,986
لذلك عندما حصلت على قصة شعري الأولى،

358
00:35:52,111 --> 00:35:53,821
السيدة مثل،
"هل سبق لك أن قمت بتمشيط شعرك؟؟"

359
00:35:53,946 --> 00:35:56,157
وأمي تقول: "لا".

360
00:35:56,282 --> 00:35:58,079
كان شعري بهذا الطول.

361
00:36:18,804 --> 00:36:19,747
آسف يا رجل.

362
00:36:19,872 --> 00:36:21,549
كان علينا أن.

363
00:36:21,674 --> 00:36:23,251
اللعين.

364
00:36:23,376 --> 00:36:25,720
روب، أنا لم أرمي أي شيء.

365
00:36:25,845 --> 00:36:27,855
لا بأس.

366
00:36:27,980 --> 00:36:30,505
تعال.
لقد كانت مجرد مزحة.

367
00:36:58,411 --> 00:37:01,711
هل أنت بخير؟

368
00:37:01,881 --> 00:37:03,075
نوع من.

369
00:37:09,355 --> 00:37:10,398
هل تعرف جانيل؟

370
00:37:10,523 --> 00:37:11,932
نعم.

371
00:37:12,057 --> 00:37:14,435
أنا أزور الحفلة.

372
00:37:14,560 --> 00:37:15,660
أوه.

373
00:37:36,315 --> 00:37:38,659
هل رأيت ذلك؟

374
00:37:38,784 --> 00:37:41,484
لا.
ماذا؟

375
00:37:42,054 --> 00:37:43,214
لا تهتم.

376
00:37:59,738 --> 00:38:00,648
ادخل.

377
00:38:00,773 --> 00:38:02,473
نحن سنلعب لعبة.

378
00:38:33,038 --> 00:38:35,015
عليك أن تدخل الماء.

379
00:38:35,140 --> 00:38:36,539
لا أنا لا.

380
00:38:39,178 --> 00:38:41,088
هل هو عاريا؟

381
00:38:41,213 --> 00:38:43,090
- لا أعرف.
- أخبرني إذا كان هو.

382
00:38:43,215 --> 00:38:44,614
أنا لا أدخل.

383
00:38:52,858 --> 00:38:53,768
أعلم أنك تريد ذلك.

384
00:38:53,893 --> 00:38:54,802
فقط اذهب للسباحة معه.

385
00:38:54,927 --> 00:38:56,871
أنا لا أسبح عاريا.

386
00:38:56,996 --> 00:38:57,905
ليس عليك أن تفعل ذلك.

387
00:38:58,030 --> 00:39:00,107
حافظ على بدلتك.

388
00:39:00,232 --> 00:39:02,359
- لا أعرف.
- فقط اذهب.

389
00:39:05,404 --> 00:39:07,047
هل أنت بخير؟

390
00:39:07,172 --> 00:39:09,436
بيرة أخرى وسأكون رائعا.

391
00:40:04,797 --> 00:40:06,097
أوهه!

392
00:40:06,365 --> 00:40:07,662
عظيم.

393
00:40:24,683 --> 00:40:26,833
هل تريد السباحة هناك؟

394
00:40:28,621 --> 00:40:30,213
ماذا يحدث هناك؟

395
00:40:31,390 --> 00:40:32,391
نحن نتحدث.

396
00:40:35,060 --> 00:40:36,370
فقط إذا كنت تريد ذلك.

397
00:40:36,495 --> 00:40:37,995
أفعل.

398
00:40:55,581 --> 00:40:57,725
مهلا، أنت لا تستطيع أن تفعل ذلك أيضا.

399
00:40:57,850 --> 00:40:58,851
لا.

400
00:41:06,425 --> 00:41:07,735
في أي صف أنت؟

401
00:41:07,860 --> 00:41:10,738
سأكون مبتدئا يوم الاثنين.

402
00:41:10,863 --> 00:41:12,797
طالبة.

403
00:41:16,769 --> 00:41:20,748
لقد تركت حفلتي الخاصة
للمجيء إلى هنا الليلة.

404
00:41:20,873 --> 00:41:22,216
كان هذا منزلك؟

405
00:41:22,341 --> 00:41:23,841
نعم.

406
00:41:24,677 --> 00:41:26,720
لقد ذهب والدي.

407
00:41:26,845 --> 00:41:27,988
أريد فقط الاستمتاع بهذه الليلة،

408
00:41:28,113 --> 00:41:30,891
لأنه سيكون كذلك
الليلة الأخيرة في حياتي.

409
00:41:31,016 --> 00:41:32,017
أنا آسف.

410
00:41:55,107 --> 00:41:57,484
من المفترض أن نكون في بلدي
مبيت صديقك الآن.

411
00:41:57,609 --> 00:42:01,755
لكننا تخلينا عنها من أجل حفلتك.

412
00:42:01,880 --> 00:42:03,023
حقًا؟

413
00:42:03,148 --> 00:42:04,648
نعم.

414
00:42:06,185 --> 00:42:09,196
أنا فعلا أحب
عندما كان أصدقائي ينامون.

415
00:42:09,321 --> 00:42:10,345
لماذا؟

416
00:42:11,256 --> 00:42:13,133
لا أعرف.

417
00:42:13,258 --> 00:42:14,602
أعتقد أن هذا هو النوع من الشيء
تفتقد

418
00:42:14,727 --> 00:42:15,869
عندما تكون كبيرًا في السن بحيث لا يمكنك القيام بذلك بعد الآن.

419
00:42:15,994 --> 00:42:18,094
اعتقد.

420
00:42:18,630 --> 00:42:20,908
حسنا، على محمل الجد.

421
00:42:21,033 --> 00:42:22,476
هناك شيء يمكن أن يقال
لجميع الأشياء الرائعة

422
00:42:22,601 --> 00:42:24,545
عليك أن تفعل عندما كنت طفلا.

423
00:42:24,670 --> 00:42:25,946
تبدأ في الظهور في حفلات البرميل

424
00:42:26,071 --> 00:42:28,549
والذهاب للغمس النحيل ،

425
00:42:28,674 --> 00:42:30,150
لن تتذكر حتى
كم هو مذهل

426
00:42:30,275 --> 00:42:31,385
للعب لعبة الطاولة على الأرض

427
00:42:31,510 --> 00:42:33,287
من غرفة معيشة صديقك.

428
00:42:33,412 --> 00:42:34,989
أو لعبة الوسم في الفناء الخلفي؟

429
00:42:35,114 --> 00:42:36,256
نعم.

430
00:42:36,381 --> 00:42:37,891
أفتقد العلامة.

431
00:42:38,016 --> 00:42:41,595
في أي صف أنت مرة أخرى؟

432
00:42:41,720 --> 00:42:43,420
آسف.

433
00:42:43,989 --> 00:42:45,699
أنت لطيف.

434
00:42:45,824 --> 00:42:49,637
أنا لا أريد منك أن تشتري في كل شيء
هراء المغامرة الشبابية.

435
00:42:49,762 --> 00:42:50,938
تعال.
ما هو الخطأ في ذلك؟

436
00:42:51,063 --> 00:42:52,606
إنها أسطورة.

437
00:42:52,731 --> 00:42:54,675
أسطورة ماذا؟

438
00:42:54,800 --> 00:42:58,612
كونه مراهقا.

439
00:42:58,737 --> 00:43:00,381
إنهم يخدعونك للاستسلام
طفولتك

440
00:43:00,506 --> 00:43:01,949
مع كل هذه الوعود بالمغامرة.

441
00:43:02,074 --> 00:43:06,587
ولكن بمجرد أن تدرك
ما فقدته، فوات الأوان.

442
00:43:06,712 --> 00:43:08,312
لا يمكنك استعادته.

443
00:43:14,520 --> 00:43:16,283
هل أستطيع أن أمسك يدك؟

444
00:43:18,724 --> 00:43:19,725
تمام.

445
00:43:29,568 --> 00:43:33,113
يبدو الأمر كما لو أنها ستمطر.

446
00:43:33,238 --> 00:43:35,069
نعم، إنه كذلك.

447
00:43:37,743 --> 00:43:39,086
ووو!

448
00:43:39,211 --> 00:43:40,711
نعم!

449
00:43:40,946 --> 00:43:42,923
إنهم يواجهون
مسابقة المواهب في حالة سكر.

450
00:43:43,048 --> 00:43:44,625
بجد؟

451
00:43:44,750 --> 00:43:48,015
نعم، والفائز يحصل
زجاجة من الفودكا.

452
00:44:18,984 --> 00:44:21,009
هل هناك روح في هذا المنزل؟

453
00:44:29,595 --> 00:44:32,587
هل هناك أي أشباح
في المنزل الذي يمكن أن يسمعني؟

454
00:44:36,435 --> 00:44:37,527
رائع.

455
00:44:39,137 --> 00:44:41,628
روح، لماذا أنت في هذا المنزل؟

456
00:44:43,175 --> 00:44:45,075
د-ل-د-د

457
00:44:50,482 --> 00:44:52,382
H-E-R-E

458
00:44:57,890 --> 00:45:00,734
هل ماتت في هذا المنزل؟

459
00:45:00,859 --> 00:45:02,724
في منزلي؟

460
00:45:04,363 --> 00:45:06,263
H-E-L-P

461
00:45:10,302 --> 00:45:11,402
م-إي

462
00:45:11,770 --> 00:45:13,614
"ساعدني"؟
كيف؟

463
00:45:13,739 --> 00:45:16,083
لا أريد مساعدته.

464
00:45:16,208 --> 00:45:17,184
أريد أن تذهب بعيدا.

465
00:45:17,309 --> 00:45:20,210
اصمت وإلا ستغضب.

466
00:45:23,015 --> 00:45:24,491
ماذا علينا أن نفعل؟

467
00:45:24,616 --> 00:45:26,560
أخبرنا.

468
00:45:26,685 --> 00:45:29,785
ب-A-S-E-M-E-N

469
00:45:34,893 --> 00:45:36,737
الطابق السفلي؟

470
00:45:36,862 --> 00:45:37,886
يا للقرف.

471
00:45:40,065 --> 00:45:41,975
تريدنا أن ننزل
إلى الطابق السفلي؟

472
00:45:42,100 --> 00:45:44,000
أنا لن أذهب.

473
00:45:46,071 --> 00:45:48,972
تريد اثنين منا
لزيارتك في الطابق السفلي؟

474
00:45:50,142 --> 00:45:51,268
أنا خائف.

475
00:45:52,244 --> 00:45:53,520
من؟

476
00:45:53,645 --> 00:45:55,545
أ-ن-د-ي

477
00:46:01,853 --> 00:46:03,130
سأفعل ذلك.

478
00:46:03,255 --> 00:46:04,398
لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك.

479
00:46:04,523 --> 00:46:07,023
من آخر؟

480
00:46:08,026 --> 00:46:09,326
ج...

481
00:46:09,861 --> 00:46:12,561
L-A-U-D-l-A

482
00:46:16,702 --> 00:46:17,911
كلوديا.

483
00:46:18,036 --> 00:46:20,095
هل ستفعل ذلك؟

484
00:46:21,473 --> 00:46:24,718
سأذهب بنفسي
إذا، اه، كنت خائفا.

485
00:46:24,843 --> 00:46:27,311
رقم سأذهب أيضا.

486
00:47:03,582 --> 00:47:06,693
هل تمانع عدم الوقوف
على كيس النوم الخاص بي؟

487
00:47:06,818 --> 00:47:08,183
أوه، أنا آسف.

488
00:47:14,793 --> 00:47:15,794
أهلاً.

489
00:47:16,628 --> 00:47:17,928
أهلاً؟

490
00:47:18,697 --> 00:47:20,007
سكوت؟

491
00:47:20,132 --> 00:47:22,910
سكوت هولاند؟

492
00:47:23,035 --> 00:47:23,944
ما الذي تفعله هنا؟

493
00:47:24,069 --> 00:47:26,346
كنت في مكان قريب.

494
00:47:26,471 --> 00:47:30,984
كنت مجرد زيارة الأصدقاء
هناك في مساكن الطلبة.

495
00:47:31,109 --> 00:47:34,009
أوه حقًا؟

496
00:47:34,379 --> 00:47:37,124
ماذا تفعل هنا؟

497
00:47:37,249 --> 00:47:38,859
لقد رأيتك و-

498
00:47:38,984 --> 00:47:40,027
نحن؟

499
00:47:40,152 --> 00:47:41,962
كلاكما - بالخارج.

500
00:47:42,087 --> 00:47:44,731
لقد رأيتك، واعتقدت أنني سألقي التحية.

501
00:47:44,856 --> 00:47:46,266
حسنًا، من الجميل رؤيتك.

502
00:47:46,391 --> 00:47:47,868
انها غريبة بعض الشيء
رؤيتك هنا،

503
00:47:47,993 --> 00:47:50,103
لكنها لا تزال لطيفة.

504
00:47:50,228 --> 00:47:51,271
شكرًا.

505
00:47:51,396 --> 00:47:53,774
من الجيد رؤيتك أيضًا.

506
00:47:53,899 --> 00:47:55,342
أنت أيضاً.

507
00:47:55,467 --> 00:47:57,833
من الجيد رؤيتكما.

508
00:48:05,644 --> 00:48:07,354
ماذا تفعل حقا هنا؟

509
00:48:07,479 --> 00:48:11,358
وكما قلت لقد رأيتك
وأردت أن أقول مرحبا.

510
00:48:11,483 --> 00:48:12,426
حقًا؟

511
00:48:12,551 --> 00:48:13,460
حقا، نعم.

512
00:48:13,585 --> 00:48:14,928
أنا هنا فقط لزيارة الأصدقاء.

513
00:48:15,053 --> 00:48:17,564
اعتقدت،
"مرحبًا، هناك توأم الدير.

514
00:48:17,689 --> 00:48:19,350
ربما سيرغبون في التسكع."

515
00:48:21,827 --> 00:48:23,203
يتسكع؟

516
00:48:23,328 --> 00:48:25,138
نعم، مثل رؤية المدينة.

517
00:48:25,263 --> 00:48:26,628
يتسكع.

518
00:48:28,166 --> 00:48:30,677
أعتقد أننا سنسميها ليلة.

519
00:48:30,802 --> 00:48:32,346
تعال.
حقًا؟

520
00:48:32,471 --> 00:48:35,382
نعم حقا.

521
00:48:35,507 --> 00:48:36,950
لماذا لا نذهب قليلا؟

522
00:48:37,075 --> 00:48:39,086
ليس من المفترض أن نترك صالة الألعاب الرياضية.

523
00:48:39,211 --> 00:48:40,754
من يهتم؟

524
00:48:40,879 --> 00:48:42,676
إنهم يراقبون الأبواب.

525
00:48:47,085 --> 00:48:48,780
الآن، هذا يجعل الأمر أكثر متعة.

526
00:50:51,176 --> 00:50:52,352
هل تعتقد أننا في ورطة؟

527
00:50:52,477 --> 00:50:54,240
- أنا أشك في ذلك.
- نحن بخير.

528
00:50:58,216 --> 00:51:00,794
فكيف كان الباقي
من المدرسة الثانوية بالنسبة لكم يا رفاق؟

529
00:51:00,919 --> 00:51:03,430
أم، جيد، على ما أعتقد.

530
00:51:03,555 --> 00:51:04,664
جيد.

531
00:51:04,789 --> 00:51:06,166
ماذا عنك؟

532
00:51:06,291 --> 00:51:08,568
هذا هو العام الماضي الخاص بك
من الكلية، أليس كذلك؟

533
00:51:08,693 --> 00:51:12,539
نعم، ولكن لا أعتقد
سأعود إلى شيكاغو.

534
00:51:12,664 --> 00:51:14,508
أنت لن تنتهي؟

535
00:51:14,633 --> 00:51:15,809
لقد انتهيت تقريبًا.

536
00:51:15,934 --> 00:51:18,612
لا أعرف.

537
00:51:18,737 --> 00:51:20,347
لا أستطيع الانتظار حتى الانتهاء من المدرسة.

538
00:51:20,472 --> 00:51:22,649
أربع سنوات.
هذا كل شيء.

539
00:51:22,774 --> 00:51:24,503
نعم، كنت أحب ذلك أكثر، ولكن...

540
00:51:28,113 --> 00:51:29,656
أنت بارد؟

541
00:51:29,781 --> 00:51:30,941
نعم.

542
00:51:33,685 --> 00:51:35,516
شكرًا.

543
00:51:38,056 --> 00:51:41,168
متى يجب أن نلتقي
مع أصدقائك؟

544
00:51:41,293 --> 00:51:42,954
أوه، ليس هناك اندفاع.

545
00:52:08,353 --> 00:52:10,830
هل يمكنني رؤية سلسلة المفاتيح الخاصة بك؟

546
00:52:10,955 --> 00:52:11,956
لماذا؟

547
00:52:12,590 --> 00:52:14,990
إنها الفتاة التي نمت معها، أليس كذلك؟

548
00:52:21,333 --> 00:52:22,833
نعم.

549
00:52:23,068 --> 00:52:24,611
دعني أرى كيف تبدو.

550
00:52:24,736 --> 00:52:26,169
تمام.

551
00:52:35,447 --> 00:52:36,812
انها جميلة جدا.

552
00:52:38,683 --> 00:52:39,843
هي.

553
00:53:02,440 --> 00:53:05,185
لم أنم معها قط.

554
00:53:05,310 --> 00:53:06,920
أنا أعرف.

555
00:53:07,045 --> 00:53:08,455
أستطيع أن أقول أنك تعرف.

556
00:53:08,580 --> 00:53:10,056
لهذا السبب أنا أقول لك.

557
00:53:10,181 --> 00:53:11,681
تمام.

558
00:53:14,018 --> 00:53:17,030
كما تعلمون، الليلة
هي أفضل ليلة في السنة

559
00:53:17,155 --> 00:53:18,179
لرؤية نيزك.

560
00:53:19,257 --> 00:53:21,001
أنا لم أرى واحدة.

561
00:53:21,126 --> 00:53:22,902
عليك أن تعرف كيف تنظر.

562
00:53:23,027 --> 00:53:23,937
كيف؟

563
00:53:24,062 --> 00:53:25,620
تعال الى هنا.

564
00:53:27,031 --> 00:53:29,591
استلقيت
مع توجيه قدميك نحو الشمال.

565
00:53:31,770 --> 00:53:36,775
الآن شاهد هناك،
وفي النهاية سترى واحدة.

566
00:53:46,518 --> 00:53:48,611
هل وجدت
فتاة السوبر ماركت الخاصة بك؟

567
00:53:50,355 --> 00:53:51,379
ليس بعد.

568
00:53:55,059 --> 00:53:56,770
هل فكرت يومًا في شخص كثيرًا

569
00:53:56,895 --> 00:53:59,039
أن تبدأ في الاعتقاد
أنهم قد يعرفون

570
00:53:59,164 --> 00:54:00,507
أنك تفكر فيهم؟

571
00:54:00,632 --> 00:54:02,793
عندما كنت طفلا، ربما.

572
00:54:04,169 --> 00:54:07,347
أخبرني عن ذلك.

573
00:54:07,472 --> 00:54:10,917
كان عمري حوالي 10 أو 11، على ما أعتقد،
وكنت في إجازة

574
00:54:11,042 --> 00:54:12,485
مع صديقي جون ووالديه

575
00:54:12,610 --> 00:54:15,021
في جزيرة ماكيناك.

576
00:54:15,146 --> 00:54:17,390
لقد رأينا هاتين الفتاتين
يمرون بنا على دراجاتهم،

577
00:54:17,515 --> 00:54:19,959
فتبعناهم أنا ويوحنا.

578
00:54:20,084 --> 00:54:23,697
بقينا حوالي 50 قدمًا
خلفهم طوال فترة ما بعد الظهر

579
00:54:23,822 --> 00:54:27,500
حتى وجدنا والده
وجعلنا نغادر على متن القارب.

580
00:54:27,625 --> 00:54:29,069
ولم نقول لهم كلمة واحدة

581
00:54:29,194 --> 00:54:32,639
لكن الفتاة التي كانت لي
ظل ينظر إلي ويبتسم.

582
00:54:32,764 --> 00:54:35,975
ولمدة لا تقل عن أسبوع أو أسبوعين
بعد ذلك

583
00:54:36,100 --> 00:54:37,777
عندما كنت ذاهباً للنوم،

584
00:54:37,902 --> 00:54:39,612
كنت أفكر بها
وتخيل أنها عرفت

585
00:54:39,737 --> 00:54:41,614
كم أحببتها.

586
00:54:41,739 --> 00:54:44,284
هل رأيتها مرة أخرى؟

587
00:54:44,409 --> 00:54:45,509
لا.

588
00:54:46,244 --> 00:54:48,235
إنها مثل الفتاة
من السوبر ماركت.

589
00:54:51,950 --> 00:54:53,577
علي أن أذهب.

590
00:54:56,120 --> 00:54:57,764
استمتع.

591
00:54:57,889 --> 00:54:59,789
أتمنى أن تجدها.

592
00:55:19,644 --> 00:55:21,669
إنه في الواقع نوع من البرد هنا.

593
00:55:31,489 --> 00:55:33,218
دعونا نجلس هنا.

594
00:55:49,374 --> 00:55:50,617
لذلك نظرت فوق كتفي

595
00:55:50,742 --> 00:55:51,985
وأخبرني إذا رأيت الشبح،

596
00:55:52,110 --> 00:55:54,654
وسأفعل نفس الشيء بالنسبة لك.

597
00:55:54,779 --> 00:55:56,489
يجب أن أثق بك؟

598
00:55:56,614 --> 00:55:57,638
هذا سيء.

599
00:56:53,838 --> 00:56:56,216
أريد أن أقبلك.

600
00:56:56,341 --> 00:56:57,467
لكن لا أستطيع.

601
00:57:04,148 --> 00:57:06,860
هل سبق لك أن تنفست
شخص آخر من قبل؟

602
00:57:06,985 --> 00:57:08,194
ما الذي تتحدث عنه؟

603
00:57:08,319 --> 00:57:10,930
التنفس.
لا التقبيل.

604
00:57:11,055 --> 00:57:12,155
لا.

605
00:57:12,757 --> 00:57:16,236
افتح فمك.

606
00:57:16,361 --> 00:57:18,329
اقتربي مني أكثر.

607
00:57:20,198 --> 00:57:21,875
مجرد الاسترخاء.

608
00:57:22,000 --> 00:57:23,490
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

609
00:57:52,163 --> 00:57:53,494
أنت سخيف فظيع.

610
00:58:09,747 --> 00:58:12,025
عليك أن تشارك هذا معي.

611
00:58:12,150 --> 00:58:13,960
لا أستطيع أن أشرب بعد الآن.

612
00:58:14,085 --> 00:58:17,430
سنتناوله على الإفطار.

613
00:58:17,555 --> 00:58:18,698
تمام.

614
00:58:18,823 --> 00:58:20,266
هل وعدت؟

615
00:58:20,391 --> 00:58:21,367
نعم.

616
00:58:21,492 --> 00:58:22,857
إفطار.

617
00:58:27,965 --> 00:58:29,976
هل رأيت بيث؟

618
00:58:30,101 --> 00:58:32,245
- صديقك؟
- نعم.

619
00:58:32,370 --> 00:58:33,997
لم أرها منذ فترة.

620
00:58:36,741 --> 00:58:38,868
سأعود، حسنا؟

621
00:59:02,467 --> 00:59:05,011
اعتقدت أنك قد تأتي إلى هنا.

622
00:59:05,136 --> 00:59:07,313
إنه نوع من طلقتي الأخيرة.

623
00:59:07,438 --> 00:59:08,615
أنت غبي، كما تعلم.

624
00:59:08,740 --> 00:59:10,183
هذه الفتاة لن تختفي فحسب

625
00:59:10,308 --> 00:59:11,985
من الأرض عندما تطلع الشمس.

626
00:59:12,110 --> 00:59:13,620
ربما ستكون في المدرسة.

627
00:59:13,745 --> 00:59:15,655
أو ربما ستكون في العرض.

628
00:59:15,780 --> 00:59:17,077
ماذا لو لم تكن كذلك؟

629
00:59:20,351 --> 00:59:21,352
اوه حسناً.

630
00:59:42,440 --> 00:59:43,940
القرف.

631
01:00:19,377 --> 01:00:20,969
عاهرة.

632
01:00:32,023 --> 01:00:33,991
هذا ليس ما كنت أتوقع.

633
01:00:40,097 --> 01:00:41,641
ماذا حدث؟

634
01:00:41,766 --> 01:00:42,742
لا شئ.

635
01:00:42,867 --> 01:00:43,868
دعني أرى.

636
01:00:44,969 --> 01:00:45,945
لقد قطعت نفسك.

637
01:00:46,070 --> 01:00:47,747
لا بأس.

638
01:00:47,872 --> 01:00:50,316
يجب عليك غسله.

639
01:00:50,441 --> 01:00:51,601
اعتقد.

640
01:00:57,315 --> 01:01:00,682
هل فكرت يوماً أن...

641
01:01:02,854 --> 01:01:04,554
ماذا؟

642
01:01:05,723 --> 01:01:07,213
لا شئ.

643
01:01:17,001 --> 01:01:18,277
مهلا، جين.

644
01:01:18,402 --> 01:01:20,393
ماذا بحق الجحيم يا رفاق
تفعل هنا؟

645
01:01:22,607 --> 01:01:24,350
لا أعرف.

646
01:01:24,475 --> 01:01:25,952
ماذا تفعل؟

647
01:01:26,077 --> 01:01:29,689
نحن ذاهبون إلى بعض الأنفاق
سمعت عنها إحدى الفتيات.

648
01:01:29,814 --> 01:01:31,907
إنها متاهة مكياج.

649
01:01:32,717 --> 01:01:33,741
هل يمكننا الذهاب؟

650
01:01:34,619 --> 01:01:36,119
أم...

651
01:01:48,332 --> 01:01:49,642
كن حذرا، آدي.

652
01:01:49,767 --> 01:01:51,132
نعم، نعم، نعم.

653
01:01:54,272 --> 01:01:55,515
هل لديك أي تغيير عليك؟

654
01:01:55,640 --> 01:01:58,084
ماذا، مثل الربع؟

655
01:01:58,209 --> 01:01:59,301
لا، بنس واحد.

656
01:02:11,255 --> 01:02:12,198
دفقة!

657
01:02:12,323 --> 01:02:13,232
هل كانت تلك رغبة؟

658
01:02:13,357 --> 01:02:14,867
يمكن أن يكون.

659
01:02:14,992 --> 01:02:16,969
لا أعتقد حمامات السباحة
لها نفس التأثيرات السحرية

660
01:02:17,094 --> 01:02:18,571
كبئر التمني.

661
01:02:18,696 --> 01:02:21,164
أنت لا تعرف الكثير.

662
01:02:27,204 --> 01:02:29,849
أخبرني إذا كان الأمر مناسبًا لك.

663
01:02:29,974 --> 01:02:31,818
أنا سوف.

664
01:02:31,943 --> 01:02:34,173
لقد أتيت إلى هنا لرؤيتنا، أليس كذلك؟

665
01:02:37,882 --> 01:02:39,543
قل الحقيقة.

666
01:02:43,187 --> 01:02:44,188
نعم.

667
01:02:55,900 --> 01:02:57,390
لماذا؟

668
01:03:01,072 --> 01:03:03,082
أتذكر هذه اللحظة.

669
01:03:03,207 --> 01:03:06,586
أتذكر التحدث معكما على حد سواء

670
01:03:06,711 --> 01:03:10,389
وأعتقد أنني أحببتك.

671
01:03:10,514 --> 01:03:11,791
هل كان لديك إعجاب بي؟

672
01:03:11,916 --> 01:03:13,016
لا.

673
01:03:13,317 --> 01:03:14,260
نعم.

674
01:03:14,385 --> 01:03:16,863
أعني كلاكما.

675
01:03:16,988 --> 01:03:17,989
أنا...

676
01:03:18,489 --> 01:03:20,199
لقد كنت معجبة بكلا منكما.

677
01:03:20,324 --> 01:03:22,034
لا يمكنك أن تحب كلانا.

678
01:03:22,159 --> 01:03:24,337
كنتم دائما معا.

679
01:03:24,462 --> 01:03:25,738
تحدثنا كمجموعة.

680
01:03:25,863 --> 01:03:27,640
هذا ممكن تماما.

681
01:03:27,765 --> 01:03:29,508
نحن لسنا نفس الشخص.

682
01:03:29,633 --> 01:03:31,944
حتى لو كنا على حد سواء معجبين بك،
لن نتواعد ثلاث مرات...

683
01:03:32,069 --> 01:03:34,213
مناجي توأم...

684
01:03:34,338 --> 01:03:35,481
أيا كان.

685
01:03:35,606 --> 01:03:36,883
أنا أعرف.

686
01:03:37,008 --> 01:03:38,417
أنا أعرف.

687
01:03:38,542 --> 01:03:39,452
ماذا كنت تتوقع؟

688
01:03:39,577 --> 01:03:42,154
نوع من العمل الخيالي المزدوج؟

689
01:03:42,279 --> 01:03:45,544
لا، لم أتوقع ذلك، لكن...

690
01:03:49,687 --> 01:03:53,065
أنا آسف.
أعلم أن هذا غريب.

691
01:03:53,190 --> 01:03:54,567
لقد كنت مجرد نوع من الفوضى في الآونة الأخيرة.

692
01:03:54,692 --> 01:03:57,236
ورأيت هذه الصورة

693
01:03:57,361 --> 01:03:59,372
وذكرني
من حقيقة أنه قد يكون هناك

694
01:03:59,497 --> 01:04:02,575
شخص آخر هناك
إلى جانب كيري سوليفان

695
01:04:02,700 --> 01:04:06,329
من أحب أو لدي
نوع من الاتصال مع.

696
01:04:10,674 --> 01:04:12,301
أنا لا أطاردك.

697
01:04:14,211 --> 01:04:16,455
من الناحية القانونية، أنا متأكد من أنني لست كذلك.

698
01:04:16,580 --> 01:04:17,990
أنا فقط مثلك.

699
01:04:18,115 --> 01:04:21,928
وكما يبدو ذلك في الصف الرابع،

700
01:04:22,053 --> 01:04:23,111
إنها الحقيقة.

701
01:04:33,697 --> 01:04:35,597
اشتري لنا بعض البيرة وسنشعر بالهدوء.

702
01:04:36,967 --> 01:04:38,400
تمام.

703
01:04:58,189 --> 01:04:59,213
أهلاً.

704
01:05:01,792 --> 01:05:03,987
آمل أنك لم تأخذ
الاستفادة من صديقي.

705
01:05:04,662 --> 01:05:05,762
لا.

706
01:05:06,130 --> 01:05:08,997
جيد، لأنني كنت مستعدًا
للتغلب على القرف منك.

707
01:05:10,201 --> 01:05:12,192
ربما تستطيع ذلك.

708
01:05:17,308 --> 01:05:19,418
مرحبًا ماجي.

709
01:05:19,543 --> 01:05:21,534
مرحبًا بيث.

710
01:05:25,850 --> 01:05:27,477
هذا هو صديقي الجديد.

711
01:05:30,154 --> 01:05:31,678
أرى ذلك.

712
01:05:36,127 --> 01:05:37,492
إنه مُقبل جيد.

713
01:05:39,997 --> 01:05:41,897
هل هو؟

714
01:05:42,666 --> 01:05:44,166
نعم.

715
01:05:45,503 --> 01:05:46,504
هل قبلتها؟

716
01:05:54,345 --> 01:05:56,609
سأدعك تجربه إذا أردت.

717
01:05:58,382 --> 01:06:00,316
لا أعرف عن ذلك.

718
01:06:06,257 --> 01:06:07,281
تعال واجلس هنا.

719
01:07:56,166 --> 01:07:58,344
ماذا حدث لوجهك؟

720
01:07:58,469 --> 01:08:00,279
لقد تعرضت للضرب.

721
01:08:00,404 --> 01:08:01,904
لماذا؟

722
01:08:02,573 --> 01:08:04,564
لقد قبلت صديق فتاة أخرى.

723
01:08:08,379 --> 01:08:09,403
فعلت؟

724
01:08:21,492 --> 01:08:23,002
هل تنفصل عني؟

725
01:08:23,127 --> 01:08:25,118
من المحتمل.

726
01:08:32,436 --> 01:08:35,337
هل تعلم أن جانيل رمزي
يحتفظ بمذكرات؟

727
01:08:40,644 --> 01:08:43,704
من يرتدي ميكي ماوس
الملابس الداخلية على أي حال؟

728
01:08:47,985 --> 01:08:49,213
أنا آسف.

729
01:08:49,987 --> 01:08:50,988
نعم.

730
01:08:58,028 --> 01:09:01,574
هل تريد أن تأتي إلى الداخل؟

731
01:09:01,699 --> 01:09:03,894
لا، أشعر برغبة في الركض.

732
01:09:12,910 --> 01:09:14,138
تعال.

733
01:09:20,417 --> 01:09:21,327
إذا قضيت الليل،

734
01:09:21,452 --> 01:09:24,012
هذا لا يعني
أننا نبقى معا.

735
01:09:25,589 --> 01:09:26,988
أنا أعرف.

736
01:09:57,488 --> 01:09:59,046
هل أعجبك؟

737
01:09:59,656 --> 01:10:01,356
ماذا؟

738
01:10:01,925 --> 01:10:03,402
هل تحب بيث؟

739
01:10:03,527 --> 01:10:06,189
ماجي، لا تصبح غريبا.

740
01:10:08,432 --> 01:10:10,127
أعتقد أنني مارس الجنس للتو.

741
01:10:12,002 --> 01:10:13,469
عظيم.

742
01:10:14,104 --> 01:10:15,581
بيث.

743
01:10:15,706 --> 01:10:17,349
استيقظ.

744
01:10:17,474 --> 01:10:19,032
علينا أن نذهب.

745
01:10:34,591 --> 01:10:36,957
هل تريدون قضاء المزيد من الوقت يا رفاق؟

746
01:10:40,531 --> 01:10:42,055
يمكننا جميعا العودة إلى منزلي.

747
01:11:37,554 --> 01:11:38,831
حظ سعيد.

748
01:11:38,956 --> 01:11:41,056
أنت أيضاً.

749
01:11:41,692 --> 01:11:43,319
لا تضيع.

750
01:12:46,356 --> 01:12:47,456
أهلاً.

751
01:12:48,025 --> 01:12:49,026
أهلاً.

752
01:12:51,562 --> 01:12:53,553
هل تريد الجلوس معي؟

753
01:12:55,065 --> 01:12:58,644
في الحقيقة لدي صديقة، لذا...

754
01:12:58,769 --> 01:12:59,869
أوه.

755
01:13:02,239 --> 01:13:04,230
أفهم.

756
01:13:09,746 --> 01:13:12,891
أتمنى أن تجد شخص ما
للجلوس معك.

757
01:13:13,016 --> 01:13:14,347
شكرًا.

758
01:14:38,669 --> 01:14:40,967
إنه لأمر سيء للغاية أنك لم تقل قط
أي شيء في ذلك الوقت.

759
01:14:42,606 --> 01:14:44,106
لماذا؟

760
01:14:44,541 --> 01:14:46,805
كان أحدنا معجبًا بك بشدة.

761
01:14:48,979 --> 01:14:49,988
واحد منكم؟

762
01:14:50,113 --> 01:14:52,047
نعم، واحد منا.

763
01:14:54,284 --> 01:14:56,395
حسنًا، من منكم أعجب بي؟

764
01:14:56,520 --> 01:14:59,498
أي واحد منا يعجبك؟

765
01:14:59,623 --> 01:15:02,100
لا يمكنك أن تقول كليهما.
هذا ليس عادلا.

766
01:15:02,225 --> 01:15:03,769
حسنا، ماذا لو كان هذا صحيحا؟

767
01:15:03,894 --> 01:15:07,239
ثم نحن لسنا مهتمين،
مهما حدث.

768
01:15:07,364 --> 01:15:08,763
تمام.

769
01:15:17,307 --> 01:15:19,284
هذا تعذيب.

770
01:15:19,409 --> 01:15:20,899
حمام.

771
01:15:38,929 --> 01:15:40,973
هل تتذكر هذه اللحظة؟

772
01:15:41,098 --> 01:15:42,007
ماذا عن ذلك؟

773
01:15:42,132 --> 01:15:44,543
لقد قلت شيئاً تافهاً
عن كيري،

774
01:15:44,668 --> 01:15:47,579
ولقد شعرت بالانزعاج نوعًا ما.

775
01:15:47,704 --> 01:15:49,448
أنا متأكد من أنني لم أقصد إزعاجك.

776
01:15:49,573 --> 01:15:50,482
أنا أعرف.

777
01:15:50,607 --> 01:15:53,752
يبدو الأمر كما لو كنت كذلك
تحاول أن تقول لي شيئا،

778
01:15:53,877 --> 01:15:56,521
إياكي كنت تعرف شيئا
عنها التي لم أكن أعرفها.

779
01:15:56,646 --> 01:15:59,858
أوه، لا أتذكر.

780
01:15:59,983 --> 01:16:02,361
في بعض الأحيان أنا فقط بصق الأشياء.

781
01:16:02,486 --> 01:16:04,630
أنا بديهي جدًا.

782
01:16:04,755 --> 01:16:07,933
أعتقد أن هذا هو الشيء المزدوج.

783
01:16:08,058 --> 01:16:10,669
ماذا قال لك حدسك؟

784
01:16:10,794 --> 01:16:13,472
ربما لم تكن مناسبة لك.

785
01:16:13,597 --> 01:16:14,689
لكنك تعلم ذلك.

786
01:16:18,368 --> 01:16:20,302
كان يجب أن أواعد أحدكم.

787
01:16:21,571 --> 01:16:22,881
هل تعرف كم عدد الرجال

788
01:16:23,006 --> 01:16:25,884
لقد سحبت هذا التوأم
هراء الخيال؟

789
01:16:26,009 --> 01:16:28,153
أنا حقا مثلك.

790
01:16:28,278 --> 01:16:30,022
انا لم احصل عليها.

791
01:16:30,147 --> 01:16:32,891
أنت لست شخصًا غبيًا،
لكنك تبدو غبيًا جدًا.

792
01:16:33,016 --> 01:16:34,993
تعتقد أن النوم معي
وأختي

793
01:16:35,118 --> 01:16:37,929
سوف تجعلك سعيدا
وحل جميع مشاكلك.

794
01:16:38,054 --> 01:16:39,612
ربما.

795
01:16:44,594 --> 01:16:47,773
على محمل الجد، آدي، أنا معجب بك.

796
01:16:47,898 --> 01:16:50,242
كلا منا.

797
01:16:50,367 --> 01:16:51,467
لا.

798
01:17:13,356 --> 01:17:17,224
أعتقد أنه وقت النوم.

799
01:19:41,438 --> 01:19:43,565
إنه الصبي من السوبر ماركت.

800
01:19:44,341 --> 01:19:45,441
أهلاً.

801
01:19:50,780 --> 01:19:52,270
هل تستمتع هنا؟

802
01:19:54,084 --> 01:19:54,993
نعم.

803
01:19:55,118 --> 01:19:56,618
أنت؟

804
01:19:56,853 --> 01:19:58,353
بالتأكيد.

805
01:19:58,722 --> 01:19:59,798
تريد واحدة؟

806
01:19:59,923 --> 01:20:01,447
ًلا شكرا.

807
01:20:05,195 --> 01:20:08,995
كنت تماما
التحقق مني بعد ظهر هذا اليوم.

808
01:20:19,476 --> 01:20:21,501
أنا أحب هذا المكان.

809
01:20:31,087 --> 01:20:32,597
ماذا تفعل؟

810
01:20:32,722 --> 01:20:35,987
إنه حتى أتمكن من رؤيتك.

811
01:20:37,761 --> 01:20:40,205
ليس من المفترض أن ترى
ماذا تفعل هنا.

812
01:20:40,330 --> 01:20:41,763
من المفترض أن تكون مظلمة.

813
01:20:58,948 --> 01:21:00,648
آسف.

814
01:21:01,151 --> 01:21:02,360
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

815
01:21:02,485 --> 01:21:05,597
أعني لعدم-

816
01:21:05,722 --> 01:21:07,246
أنا آسف.

817
01:21:21,704 --> 01:21:23,581
هل قبلت أحدا؟

818
01:21:23,706 --> 01:21:25,606
بالكاد.

819
01:21:25,975 --> 01:21:27,652
هل كانت لطيفة؟

820
01:21:27,777 --> 01:21:29,421
نعم، كانت.

821
01:21:29,546 --> 01:21:31,623
أي حظ؟

822
01:21:31,748 --> 01:21:32,848
لا.

823
01:21:33,083 --> 01:21:34,726
كما تعلمون، سنكون
الطلاب الجدد الوحيدون

824
01:21:34,851 --> 01:21:38,129
الذي لم يقبل أحداً قط

825
01:21:38,254 --> 01:21:39,664
اوه حسناً.

826
01:21:39,789 --> 01:21:40,790
نعم.

827
01:21:43,493 --> 01:21:46,860
لذلك أعتقد أنك لن تعرف أبدًا
من منا أعجب بك، هاه؟

828
01:21:53,770 --> 01:21:56,448
لا أعتقد ذلك.

829
01:21:56,573 --> 01:21:58,097
أنا سعيد لأنك أتيت لرؤيتنا.

830
01:21:59,776 --> 01:22:00,777
أنا أيضاً.

831
01:22:04,881 --> 01:22:05,882
الوداع.

832
01:22:06,616 --> 01:22:07,617
الوداع.

833
01:23:37,473 --> 01:23:38,701
إفطار؟

834
01:23:59,729 --> 01:24:03,392
آنا أرادت مني أن أعطيك
رقمها.

835
01:24:05,034 --> 01:24:06,934
شكرًا.

836
01:24:07,370 --> 01:24:10,715
حظا سعيدا في معرفة الأمور.

837
01:24:10,840 --> 01:24:12,740
شكرًا.

838
01:24:14,210 --> 01:24:18,423
أرادت أن تعرف إذا كنت تحبها.

839
01:24:18,548 --> 01:24:21,759
لقد كانت معجبة بي، أليس كذلك؟

840
01:24:21,884 --> 01:24:23,384
نعم.

841
01:24:24,254 --> 01:24:26,331
حسنًا، أخبرها أنني معجب بكلاكما.

842
01:24:26,456 --> 01:24:27,616
وأنا متمسك به.

843
01:24:28,491 --> 01:24:29,868
تمام.

844
01:24:29,993 --> 01:24:32,470
أعتقد أنك مثلي أيضا.

845
01:24:32,595 --> 01:24:35,440
أنت لن تعترف بذلك أبدًا، أليس كذلك؟

846
01:24:35,565 --> 01:24:37,089
لن أعترف بذلك.

847
01:24:40,536 --> 01:24:41,646
حسنًا، كان من اللطيف رؤيتك.

848
01:24:41,771 --> 01:24:42,772
نعم.

849
01:24:52,949 --> 01:24:55,126
أنت جيد جدًا بالنسبة لكيري سوليفان.

850
01:24:55,251 --> 01:24:56,275
بصدق.

851
01:24:57,754 --> 01:24:59,230
شكرًا.

852
01:24:59,355 --> 01:25:02,133
ربما سأفعل ذلك
إلى شيكاغو يومًا ما.

853
01:25:02,258 --> 01:25:04,002
ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأكون هناك؟

854
01:25:04,127 --> 01:25:05,822
أنا بديهي جدًا.

855
01:25:36,759 --> 01:25:38,603
سوف تكون متعبا جدا
في الصباح.

856
01:25:38,728 --> 01:25:39,637
أنا أعرف.

857
01:25:39,762 --> 01:25:42,512
يجب أن أعود قبل ذلك
الجميع يستيقظ.

858
01:25:44,867 --> 01:25:47,017
هل تريد النزول إليه مرة واحدة؟

859
01:25:48,805 --> 01:25:50,515
أنا في حالة سكر.

860
01:25:50,640 --> 01:25:51,883
أنا أيضاً.

861
01:25:52,008 --> 01:25:53,475
تعال.

862
01:26:24,273 --> 01:26:25,831
أريد أن أقبلك.

863
01:26:31,514 --> 01:26:33,914
ماذا عن عندما نصل إلى القاع؟

864
01:26:35,618 --> 01:26:37,017
دعنا نذهب.

865
01:26:56,272 --> 01:26:58,001
ماذا تفعل؟

866
01:26:59,442 --> 01:27:02,320
لا أعرف.

867
01:27:02,445 --> 01:27:04,345
لا أريد أن أقبلك.

868
01:27:06,115 --> 01:27:07,116
أوه.

869
01:27:12,188 --> 01:27:15,851
أعني أنني أفعل ذلك، لكن ليس الآن.

870
01:27:22,331 --> 01:27:24,959
أنا معجب بك، و...

871
01:27:27,470 --> 01:27:30,439
انها ليست مثل كل شيء
يجب أن يحدث هذه الليلة.

872
01:27:33,142 --> 01:27:34,143
تمام.

873
01:27:42,051 --> 01:27:43,052
تذهب أولا.

874
01:28:12,215 --> 01:28:14,325
هل وجدتها؟

875
01:28:14,450 --> 01:28:15,815
نعم فعلت.

876
01:28:19,055 --> 01:28:20,317
هل رأيت أي نيازك؟

877
01:28:21,591 --> 01:28:22,990
كان الجو غائما جدا.

878
01:28:32,001 --> 01:28:34,492
هل كنت تفكر بي
عندما ذهبت؟

879
01:28:36,572 --> 01:28:37,573
لا.

880
01:28:43,913 --> 01:28:44,914
كنت.

881
01:28:46,482 --> 01:28:47,992
كنت أعرف.

882
01:28:48,117 --> 01:28:49,260
أستطيع أن أقول أنك عرفت.

883
01:28:49,385 --> 01:28:51,250
لهذا السبب كنت أقول لك، أيها الغبي.