
1
00:00:07,590 --> 00:00:11,635
NARRADOR: En la lejana tierra de Ninjago,

2
00:00:11,928 --> 00:00:16,265
los vientos susurraron de un templo antiguo,

3
00:00:16,433 --> 00:00:22,229
hogar de un verdadero guerrero legendario.

4
00:00:25,608 --> 00:00:28,652
Dedicándose a la soledad,

5
00:00:28,945 --> 00:00:32,364
estaba en equilibrio con la tierra.

6
00:00:33,450 --> 00:00:35,451
Y entrenó incansablemente,

7
00:00:36,202 --> 00:00:39,079
hasta que sus movimientos fueron súper dulces.

8
00:00:43,460 --> 00:00:47,004
Él era el único, el...

9
00:00:47,172 --> 00:00:48,797
[EXCLAMA]

10
00:00:48,965 --> 00:00:50,841
Astro.

11
00:00:51,009 --> 00:00:52,092
Esperar.

12
00:00:52,260 --> 00:00:54,303
¿Astra? ¿Astra?

13
00:00:54,679 --> 00:00:55,846
¿Es eso siquiera una palabra?

14
00:00:56,014 --> 00:00:58,057
[CLOQUEO]

15
00:00:59,684 --> 00:01:00,684
[gruñidos]

16
00:01:02,645 --> 00:01:03,687
Quédate ahí.

17
00:01:04,647 --> 00:01:05,647
<color de fuente="

18
00:01:07,150 --> 00:01:08,692
¿Empezar de nuevo? Ah, okey.
[Se aclara la garganta]

19
00:01:09,319 --> 00:01:10,652
En la tierra de Ninjago,

20
00:01:10,820 --> 00:01:16,033
vientos susurrados de un templo
con un verdadero guerrero legendario.

21
00:01:18,495 --> 00:01:19,495
[gruñidos]

22
00:01:19,662 --> 00:01:23,999
Vivía en soledad,
hasta lograr el equilibrio con la tierra.

23
00:01:25,627 --> 00:01:29,171
Y entrenó mucho
entonces sus movimientos estaban totalmente quietos

24
00:01:29,339 --> 00:01:30,506
súper dulce.

25
00:01:30,673 --> 00:01:34,885
Él era el único, el...

26
00:01:35,053 --> 00:01:36,595
-[CLOQUEO]
-¿Eh?

27
00:01:37,305 --> 00:01:39,473
Ahora hay un pájaro y no puedo leerlo.

28
00:01:39,641 --> 00:01:41,183
-<fuente color="
-[gruñidos]

29
00:01:41,851 --> 00:01:42,851
[CLUCKS]

30
00:01:43,019 --> 00:01:44,019
¡Mmm-hmm!

31
00:01:44,395 --> 00:01:46,396
[CLOQUEA ENOJADO]

32
00:01:47,065 --> 00:01:49,399
En la lejana tierra mística...

33
00:01:49,567 --> 00:01:52,027
¡Vaya, espera, espera! Lento, ¡oh, oye!
Muy bien, susurraron los vientos...

34
00:01:52,195 --> 00:01:53,946
Guerrero... ¡Vaya! Soledad... ¡Oye!

35
00:01:54,114 --> 00:01:56,240
Era súper dulce y esas cosas.
y sus movimientos eran geniales,

36
00:01:56,407 --> 00:01:58,242
-y el único y el...
-[CLUC]

37
00:01:58,409 --> 00:01:59,576
Mmm, sorpresa, el pollo ha vuelto.

38
00:01:59,744 --> 00:02:00,869
Vuelve a la roca.

39
00:02:01,454 --> 00:02:02,454
[GRITOS]

40
00:02:05,500 --> 00:02:07,334
-En lo lejos… Espera, ¿qué?
-¡Ah!

41
00:02:07,502 --> 00:02:09,586
Oh, los vientos han cambiado.

42
00:02:09,754 --> 00:02:12,756
Ahora susurran sobre un pollo funky.

43
00:02:14,926 --> 00:02:15,926
[GRITOS]

44
00:02:16,177 --> 00:02:17,553
Es así.

45
00:02:17,720 --> 00:02:19,221
[BURLAS]

46
00:02:22,725 --> 00:02:23,725
-[CAWS]
-[EXCLAMA]

47
00:02:25,603 --> 00:02:27,104
Oh, Dios.

48
00:02:27,272 --> 00:02:29,439
Ella gritó a los templos antiguos.

49
00:02:30,692 --> 00:02:32,109
[GRITOS]

50
00:02:34,779 --> 00:02:36,822
-¿Eh?
-[CLOQUEO]

51
00:02:41,911 --> 00:02:43,745
¡Ah!

52
00:02:44,455 --> 00:02:46,248
Estaba en equilibrio con la tierra.

53
00:02:47,167 --> 00:02:49,585
-[BURLAS DE POLLO]
-[GEMIDOS]

54
00:02:50,044 --> 00:02:51,086
¡No, no, no!

55
00:02:51,754 --> 00:02:53,589
Ella era la única, la...

56
00:02:53,756 --> 00:02:55,382
-¡No!
-[CLUC]

57
00:02:56,217 --> 00:02:57,426
Pollito.

58
00:02:57,594 --> 00:02:58,927
[CLOQUEA DESENTENDIDO]

59
00:02:59,179 --> 00:03:00,179
[gruñidos]

60
00:03:00,471 --> 00:03:01,847
-[gruñidos]
-[CLOQUEA AGRESIVAMENTE]

61
00:03:03,474 --> 00:03:05,100
[gruñidos]

62
00:03:11,524 --> 00:03:12,941
-Él era el indicado...
-¡Ja, ja!

63
00:03:13,109 --> 00:03:15,194
<color de fuente="

64
00:03:18,072 --> 00:03:19,072
[gruñidos]

65
00:03:19,866 --> 00:03:21,742
-El único...
-Ha-ha! Huh?

66
00:03:21,910 --> 00:03:23,285
The Mas-- No.

67
00:03:23,453 --> 00:03:24,703
Los derribó nuevamente.

68
00:03:24,871 --> 00:03:25,871
[gruñe enojado]

69
00:03:28,750 --> 00:03:29,750
[gruñidos]

70
00:03:34,631 --> 00:03:36,298
Ella era la indicada...

71
00:03:37,634 --> 00:03:39,384
Siguen tirándolos de la pared.

72
00:03:40,303 --> 00:03:43,305
Ahora el edificio se está cayendo,
entonces deberían darse prisa.

73
00:03:43,473 --> 00:03:44,640
Muy bien, muy bien.

74
00:03:44,807 --> 00:03:47,017
Él es el único, el...

75
00:03:47,435 --> 00:03:48,477
[Jadeos]

76
00:03:56,319 --> 00:03:59,112
No!

77
00:04:02,742 --> 00:04:04,660
¡Maestro Pollo!

78
00:04:05,995 --> 00:04:06,995
<color de fuente="

79
00:04:09,499 --> 00:04:11,124
Tú ganas.

80
00:04:11,376 --> 00:04:12,376
[CLOQUEO]

81
00:04:12,543 --> 00:04:14,378
No, soy el pollo.

82
00:04:14,837 --> 00:04:16,880
[WU IMITA EL CLOQUEO]

83
00:04:19,425 --> 00:04:20,425
[CLOQUEA CON SIMPATÍA]

84
00:04:27,100 --> 00:04:28,100
[LLAMADAS]

85
00:04:30,478 --> 00:04:33,355
Pollo, estás lleno de sorpresas.

86
00:04:34,399 --> 00:04:35,691
[EL NARRADOR SUSPIRA]

87
00:04:35,942 --> 00:04:36,942
Bueno.
[Se aclara la garganta]

88
00:04:37,193 --> 00:04:40,112
En un templo antiguo y lejano,

89
00:04:40,280 --> 00:04:44,741
los vientos se calmaron
sobre dos guerreros legendarios.

90
00:04:45,493 --> 00:04:46,493
<color de fuente="

91
00:04:46,703 --> 00:04:48,537
-Juntos estaban...
-[GRITOS]

92
00:04:50,206 --> 00:04:53,458
Los Maestros.

93
00:04:53,793 --> 00:04:55,794
-J. K.
-[CHRIDOS DE POLLO]

94
00:04:56,713 --> 00:04:58,297
Bien, ¡comencemos la película!

95
00:04:59,590 --> 00:05:01,967
NARRADOR: Oh, sí, eso es incómodo.
Simplemente pasaron directamente a los créditos.

96
00:05:02,135 --> 00:05:03,218
Estoy seguro de que iba a ser épico.

97
00:05:03,386 --> 00:05:05,887
Pero sabes, tienes una buena historia.
sobre un tipo peleando contra una gallina.

98
00:05:06,055 --> 00:05:07,556
Estoy feliz,
si ustedes obtuvieron lo que necesitaban.

