1
00:02:41,875 --> 00:02:42,667
Ce este?

2
00:02:49,667 --> 00:02:50,541
Sună alarma

3
00:02:50,542 --> 00:02:51,249
Atacul inamicului

4
00:02:51,250 --> 00:02:51,791
Alertă-l pe Lordul Breslei, acum

5
00:02:51,792 --> 00:02:52,541
Ce este asta?

6
00:02:52,542 --> 00:02:53,416
Dă-te jos!

7
00:02:53,417 --> 00:02:54,292
Acoperiți-vă!

8
00:02:55,917 --> 00:02:56,917
Fugi!

9
00:03:00,292 --> 00:03:01,083
Xiaoyu!

10
00:03:31,292 --> 00:03:32,042
Să ne mișcăm!

11
00:05:26,667 --> 00:05:27,541
Vorbește

12
00:05:27,542 --> 00:05:29,333
Cine te-a trimis aici?

13
00:05:50,625 --> 00:05:51,917
tu esti!

14
00:07:09,250 --> 00:07:09,917
a

15
00:07:10,042 --> 00:07:10,792
a

16
00:07:11,042 --> 00:07:11,833
o

17
00:07:12,000 --> 00:07:12,792
o

18
00:07:13,000 --> 00:07:13,667
Hm

19
00:09:50,917 --> 00:09:51,833
Xiaohei

20
00:09:52,125 --> 00:09:53,292
Shifu

21
00:09:54,917 --> 00:09:56,166
Există o nouă misiune

22
00:09:56,167 --> 00:09:57,124
Pregătește-te

23
00:09:57,125 --> 00:09:58,166
Vom fi pe drum în curând

24
00:09:58,167 --> 00:09:59,249
Unde de data asta?

25
00:09:59,250 --> 00:10:00,292
Sediul

26
00:10:00,667 --> 00:10:01,291
Sună distractiv

27
00:10:01,292 --> 00:10:02,417
Nu am mai fost niciodată acolo

28
00:10:21,292 --> 00:10:22,499
Lord Wuxian

29
00:10:22,500 --> 00:10:24,124
Trebuie să folosesc Portalul

30
00:10:24,125 --> 00:10:25,875
Desigur. Vă rog să mă urmați

31
00:10:26,292 --> 00:10:26,999
Wuxian

32
00:10:27,000 --> 00:10:28,375
Într-o misiune?

33
00:10:32,625 --> 00:10:33,917
Lord Wuxian

34
00:10:34,167 --> 00:10:35,499
Lord Wuxian

35
00:10:35,500 --> 00:10:37,125
Mă bucur să te văd

36
00:10:38,125 --> 00:10:39,041
Cine e acela?

37
00:10:39,042 --> 00:10:41,583
El este cel mai puternic Enforcer din întreaga Breasla Yao Ling

38
00:10:42,167 --> 00:10:43,249
Ăsta e el

39
00:10:43,250 --> 00:10:45,042
El este un om, ca și noi

40
00:10:48,042 --> 00:10:49,041
Shifu

41
00:10:49,042 --> 00:10:50,916
Atâția oameni aici

42
00:10:50,917 --> 00:10:53,541
Credeam că ai spus că nu ar trebui să lăsăm
Oamenii știu despre Spirite

43
00:10:53,542 --> 00:10:54,916
Acești oameni lucrează aici

44
00:10:54,917 --> 00:10:56,291
Breasla are încredere în ei

45
00:10:56,292 --> 00:10:58,041
Au și ei Ling Power?

46
00:10:58,042 --> 00:10:59,291
Câțiva o fac

47
00:10:59,292 --> 00:11:01,208
Dar majoritatea sunt doar oameni obișnuiți

48
00:11:01,625 --> 00:11:03,667
Veți vedea mai multe la sediu

49
00:11:05,417 --> 00:11:06,750
Cu ceva te pot ajuta?

50
00:11:07,167 --> 00:11:07,874
Sunt bine, mulțumesc

51
00:11:07,875 --> 00:11:10,042
Atunci iti doresc o calatorie placuta

52
00:11:26,042 --> 00:11:27,417
Breasla Cang Nan

53
00:12:10,917 --> 00:12:13,708
Acest loc este imens

54
00:12:18,250 --> 00:12:20,499
Acesta este primul portal din istoria Breslei Yao Ling

55
00:12:20,500 --> 00:12:23,000
A fost construit cu peste o mie de ani în urmă

56
00:12:25,667 --> 00:12:26,708
Să mergem

57
00:12:34,917 --> 00:12:36,583
Shifu, haide

58
00:12:58,542 --> 00:12:59,708
Shifu

59
00:13:12,625 --> 00:13:14,541
Deci, acesta este legendarul Wuxian

60
00:13:14,542 --> 00:13:16,749
În sfârșit, poți să-l vezi personal

61
00:13:16,750 --> 00:13:18,874
Nu pare atât de puternic pe cât mi-am imaginat

62
00:13:18,875 --> 00:13:20,624
Acesta este noul lui discipol?

63
00:13:20,625 --> 00:13:21,916
Se pare că misiunea lui principală în aceste zile este...

64
00:13:21,917 --> 00:13:23,375
Babysitting

65
00:13:23,542 --> 00:13:25,416
Titlul celui mai puternic Enforcer

66
00:13:25,417 --> 00:13:27,417
ar trebui să fie al tău acum, Shifu

67
00:13:28,042 --> 00:13:29,458
Ai grijă ce spui

68
00:13:30,000 --> 00:13:31,916
Nu fi nepoliticos cu seniorii tăi

69
00:13:31,917 --> 00:13:32,750
Îmi pare rău

70
00:13:49,625 --> 00:13:50,667
Shifu

71
00:13:54,167 --> 00:13:55,999
Deci, acesta este fratele mai mic, Shidi al meu

72
00:13:56,000 --> 00:13:56,874
Corect

73
00:13:56,875 --> 00:13:59,167
Am crezut că sunt ultimul tău discipol?

74
00:13:59,542 --> 00:14:01,541
Ei bine... el este...

75
00:14:01,542 --> 00:14:03,167
Ultimul meu discipol

76
00:14:03,375 --> 00:14:05,542
Faceți cunoștință cu sora dvs. mai mare Luye

77
00:14:06,167 --> 00:14:07,792
Shijie

78
00:14:09,667 --> 00:14:10,374
Să mergem

79
00:14:10,375 --> 00:14:12,167
Toată lumea te așteaptă

80
00:14:22,500 --> 00:14:23,499
Wuxian

81
00:14:23,500 --> 00:14:24,542
Ești în sfârșit aici

82
00:14:24,667 --> 00:14:25,666
Lingyao

83
00:14:25,667 --> 00:14:27,083
Mult timp nu ne vedem

84
00:14:27,542 --> 00:14:29,208
Tu ești cel care vorbește

85
00:14:30,042 --> 00:14:31,416
Este el?

86
00:14:31,417 --> 00:14:32,958
Xiaohei, nu?

87
00:14:33,542 --> 00:14:34,750
Mă bucur să te cunosc

88
00:14:36,250 --> 00:14:37,542
Un așa drăguț

89
00:14:38,292 --> 00:14:39,374
Bine, toată lumea așteaptă

90
00:14:39,375 --> 00:14:40,417
Să mergem

91
00:14:56,292 --> 00:14:57,249
Bătrânii

92
00:14:57,250 --> 00:14:58,249
Lord Wuxian

93
00:14:58,250 --> 00:14:59,124
Wuxian

94
00:14:59,125 --> 00:15:00,042
Domnul breslei

95
00:15:08,125 --> 00:15:09,499
Acesta este Nezha

96
00:15:09,500 --> 00:15:11,874
Această misiune trebuie să fie importantă

97
00:15:11,875 --> 00:15:13,624
Chiar și Lordul Nezha este aici

98
00:15:13,625 --> 00:15:15,292
Ei bine, prefă-te că nu sunt...

99
00:15:18,542 --> 00:15:20,208
Care este această misiune specială?

100
00:15:20,917 --> 00:15:21,917
tu

101
00:15:22,417 --> 00:15:24,124
Chiar habar n-ai?

102
00:15:24,125 --> 00:15:27,542
Nu știi ce s-a întâmplat la Liu Shi Guild?

103
00:15:30,292 --> 00:15:32,666
Au fost atacați cu brutalitate

104
00:15:32,667 --> 00:15:35,124
Și Pădurea Ruomu a fost deja furată

105
00:15:35,125 --> 00:15:37,416
Toate spiritele de acolo au fost ucise...

106
00:15:37,417 --> 00:15:40,291
Inclusiv șeful Breslei Liu Shi, Lord Dasong

107
00:15:40,292 --> 00:15:41,542
Dasong

108
00:15:42,125 --> 00:15:44,125
Era unul puternic

109
00:15:44,292 --> 00:15:46,874
La fața locului erau urme de tot felul de arme de foc

110
00:15:46,875 --> 00:15:48,041
Credem că atacatorii au fost

111
00:15:48,042 --> 00:15:49,125
Oamenii

112
00:15:49,542 --> 00:15:50,708
Oamenii

113
00:15:51,625 --> 00:15:53,249
Liu Shi Guild este destul de formidabilă

114
00:15:53,250 --> 00:15:55,917
Și nu au primit niciun avertisment când au fost atacați?

115
00:15:57,250 --> 00:15:59,749
Iată, un glonț de la fața locului

116
00:15:59,750 --> 00:16:00,916
Vârful glonțului

117
00:16:00,917 --> 00:16:02,791
A fost incrustat cu lemn de Ruomu

118
00:16:02,792 --> 00:16:04,666
Ruomu Wood?

119
00:16:04,667 --> 00:16:08,875
Pădurea Ruomu provine din Arborele Ruomu sacru

120
00:16:09,292 --> 00:16:11,916
Cu excepția unei cantități mici care a fost tăiată
și pierdut cu mult timp în urmă

121
00:16:11,917 --> 00:16:15,292
Tot ceea ce este disponibil a fost păstrat în siguranță la Liu Shi Guild

122
00:16:16,667 --> 00:16:18,416
Lemnul Ruomu este mai dur decât fierul

123
00:16:18,417 --> 00:16:20,416
Conține Ling Power

124
00:16:20,417 --> 00:16:22,541
Care este inofensiv de la sine

125
00:16:22,542 --> 00:16:25,916
Dar oamenii au exploatat proprietățile sale unice

126
00:16:25,917 --> 00:16:28,250
și l-a folosit pentru a face gloanțe

127
00:16:29,667 --> 00:16:31,541
Deci spui

128
00:16:31,542 --> 00:16:34,124
Oamenii au obținut materiale pentru arme
special concepute împotriva spiritelor.

129
00:16:34,125 --> 00:16:35,041
Exact

130
00:16:35,042 --> 00:16:39,125
Acum pot produce zeci de milioane de gloanțe
folosind lemnul Ruomu

131
00:16:39,917 --> 00:16:42,833
Dar gloanțele create de om nu l-ar fi putut doborî pe Dasong

132
00:16:43,917 --> 00:16:46,875
De aceea a trebuit să faci singur treaba, nu?

133
00:16:56,292 --> 00:16:58,541
Ling Power Detection nu minte

134
00:16:58,542 --> 00:17:00,416
Raportul de la fața locului arată că tu ai condus atacul

135
00:17:00,417 --> 00:17:01,708
eu?

136
00:17:02,875 --> 00:17:04,416
Văd ce se întâmplă cu adevărat aici

137
00:17:05,250 --> 00:17:07,000
Și verifică asta...

138
00:17:07,916 --> 00:17:09,499
Interesant, nu-i așa?

139
00:17:09,500 --> 00:17:12,624
Aceste gadget-uri proaste create de om chiar pot funcționa puțin

140
00:17:12,625 --> 00:17:13,625
Shifu

141
00:17:14,625 --> 00:17:15,540
Acum...

142
00:17:15,541 --> 00:17:17,375
Ce ai de spus?

143
00:17:20,250 --> 00:17:21,915
Ca să spun simplu

144
00:17:21,916 --> 00:17:23,665
Breasla Liu Shi a fost ștearsă

145
00:17:23,666 --> 00:17:26,040
Au fost furate o cantitate mare de arme care pot dăuna Spiritului

146
00:17:26,041 --> 00:17:27,540
Iar suspectul sunt eu

147
00:17:27,541 --> 00:17:30,749
Corect, de aceea te-am sunat înapoi

148
00:17:30,750 --> 00:17:33,124
Bine că ai apărut, mai e loc de vorbit

149
00:17:33,125 --> 00:17:34,666
Despre ce mai rămâne de vorbit?

150
00:17:34,667 --> 00:17:37,708
În zilele noastre, orice poate fi fals

151
00:17:38,375 --> 00:17:40,374
Și ce este în asta pentru Wuxian? Nu are niciun motiv

152
00:17:40,375 --> 00:17:41,541
Bineînțeles că face

153
00:17:41,542 --> 00:17:43,041
Nu este el un om?

154
00:17:43,042 --> 00:17:45,416
Ajutând oamenii să pună mâna
pe arme care ar putea ucide spirite

155
00:17:45,417 --> 00:17:47,041
Nu crezi că acesta este un motiv suficient?

156
00:17:47,042 --> 00:17:49,041
Să nu sărim la concluzii

157
00:17:49,042 --> 00:17:50,749
Există alte posibilități?

158
00:17:50,750 --> 00:17:52,874
Ar face vreun Spirit așa ceva?

159
00:17:52,875 --> 00:17:55,249
Cine i-ar conduce pe oameni să distrugă spiritele?

160
00:17:55,250 --> 00:17:57,416
În plus, Dasong nu este un Enforcer obișnuit

161
00:17:57,417 --> 00:17:58,749
Te poți gândi la cineva care să-l învingă?

162
00:17:58,750 --> 00:18:00,666
Toți cei de aici îl pot învinge

163
00:18:00,667 --> 00:18:02,583
Atunci ce motiv ar putea avea oricare dintre noi

164
00:18:08,375 --> 00:18:10,291
Dacă Lordul Breslei nu are curajul să-l pedepsească pe Wuxian

165
00:18:10,292 --> 00:18:11,916
Apoi pune-l într-un proces public

166
00:18:11,917 --> 00:18:14,167
Toate Spiritele să fie judecători

167
00:18:14,500 --> 00:18:15,292
Prostii

168
00:18:15,917 --> 00:18:17,375
Ce, ai curaj?

169
00:18:19,167 --> 00:18:21,416
Dacă scopul atacului a fost să-i înfrunte pe Oameni
și spiritele unul împotriva celuilalt...

170
00:18:21,417 --> 00:18:23,083
Atunci aș fi ținta perfectă

171
00:18:23,542 --> 00:18:25,291
Ca să mă țină în frâu

172
00:18:25,292 --> 00:18:27,416
Breasla trebuie să pună pe unii dintre cei mai buni Enforcer

173
00:18:27,417 --> 00:18:29,583
Și asta îi leagă și pe acei Enforcer

174
00:18:30,292 --> 00:18:31,542
presupun

175
00:18:32,000 --> 00:18:34,500
Domnul Nezha a venit aici pentru mine, nu-i așa?

176
00:18:35,125 --> 00:18:37,791
Cum să ieșim din această dilemă

177
00:18:37,792 --> 00:18:39,666
Pot să stau la sediu

178
00:18:39,667 --> 00:18:41,791
Dar dacă Ruomu Wood este într-adevăr în mâinile omului

179
00:18:41,792 --> 00:18:44,041
Se va răspândi în întreaga lume înainte ca noi să clipim

180
00:18:44,042 --> 00:18:45,291
Prioritatea noastră principală acum

181
00:18:45,292 --> 00:18:47,291
Este să găsești și să recuperezi Pădurea Ruomu

182
00:18:47,292 --> 00:18:48,291
Nu-ți face griji

183
00:18:48,292 --> 00:18:49,833
Suntem deja pe ea

184
00:18:50,375 --> 00:18:51,791
Dar toate lucrurile luate în considerare

185
00:18:51,792 --> 00:18:54,624
În prezent ești considerat o persoană de interes

186
00:18:54,625 --> 00:18:56,874
Sper că lucrați cu noi în această chestiune

187
00:18:56,875 --> 00:18:58,874
Sigur, ce vrei să fac?

188
00:18:58,875 --> 00:18:59,916
Trebuie măcar să întrebi?

189
00:18:59,917 --> 00:19:00,916
Puneți încuietoarea Ling

190
00:19:00,917 --> 00:19:02,624
Și așteptați în Icecloud City pentru încercarea dvs

191
00:19:02,625 --> 00:19:03,874
Bătrânul Chi

192
00:19:03,875 --> 00:19:05,624
De ce graba?

193
00:19:05,625 --> 00:19:07,041
Sincer, sunt mai suspicios pe tine

194
00:19:07,042 --> 00:19:08,167
Ce?

195
00:19:08,667 --> 00:19:10,791
Dacă Lordul Wuxian chiar ar fi vrut să rănească Breasla

196
00:19:10,792 --> 00:19:13,666
De ce ar avea nevoie de arme Ruomu Wood sau de ajutor de la oameni?

197
00:19:13,667 --> 00:19:16,291
Sau poate a vrut doar să-ți amintească
la ce poate fi folosit Ruomu Wood?

198
00:19:16,292 --> 00:19:18,874
Nu știi cât de puternic este?

199
00:19:18,875 --> 00:19:21,041
Și dacă Lord Wuxian nu este vinovat...

200
00:19:21,042 --> 00:19:23,249
Atunci Breasla nu numai că a pierdut Pădurea Ruomu

201
00:19:23,250 --> 00:19:24,749
Dar și singurul tău indiciu

202
00:19:24,750 --> 00:19:26,666
Și acum vrei să-i dezactivezi Ling Power

203
00:19:26,667 --> 00:19:28,750
Cine îl va ține în siguranță?

204
00:19:29,167 --> 00:19:32,124
Atât Wuxian, cât și Breasla ar putea fi pe lista de lovituri a inamicului

205
00:19:32,125 --> 00:19:34,124
Cine este gata să-și asume această responsabilitate?

206
00:19:34,125 --> 00:19:35,124
Luye

207
00:19:35,125 --> 00:19:36,916
Ce vă dă dreptul să vorbiți aici?

208
00:19:36,917 --> 00:19:38,916
Vrei să-ți arăt dreptul meu?

209
00:19:38,917 --> 00:19:39,916
Adu-l mai departe

210
00:19:39,917 --> 00:19:40,958
chinez

211
00:19:41,375 --> 00:19:42,417
Luye

212
00:19:42,625 --> 00:19:43,875
Păstrează-l civil

213
00:19:44,875 --> 00:19:46,916
În afară de limitarea puterii mele

214
00:19:46,917 --> 00:19:48,166
Voi coopera pe deplin

215
00:19:48,167 --> 00:19:49,624
Vă las să vă plimbați liber?

216
00:19:49,625 --> 00:19:50,999
Glumești?

217
00:19:51,000 --> 00:19:55,542
De când are nevoie Breasla
a lua în considerare sentimentele unui suspect?

218
00:19:55,875 --> 00:19:57,666
Lăsând pe cineva ca el aici, fără restricții

219
00:19:57,667 --> 00:19:59,083
Îi pune pe toată lumea în pericol

220
00:20:13,917 --> 00:20:15,833
Apoi rămâne cu mine

221
00:20:19,292 --> 00:20:20,125
OK

222
00:20:20,292 --> 00:20:21,291
Ce?

223
00:20:21,292 --> 00:20:22,124
Relaxează-te

224
00:20:22,125 --> 00:20:23,917
Nu-l voi lăsa din ochi

225
00:20:26,042 --> 00:20:27,000
Wuxian

226
00:20:27,667 --> 00:20:29,958
Nu aveți voie să contactați pe nimeni

227
00:20:30,500 --> 00:20:32,417
Este chiar necesar?

228
00:20:36,167 --> 00:20:37,791
Xiaohei, rămâi cu Shijie-ul tău momentan

229
00:20:37,792 --> 00:20:38,541
nu vreau

230
00:20:38,542 --> 00:20:39,999
Vreau să fiu cu Shifu

231
00:20:40,000 --> 00:20:41,791
Nu-ți face griji, nu i se va întâmpla nimic cu Shifu

232
00:20:41,792 --> 00:20:43,916
Mă tem că cineva ar putea încerca să-ți rănească Shijie

233
00:20:43,917 --> 00:20:45,458
Trebuie să o protejezi

234
00:20:46,375 --> 00:20:48,042
ți-o încredințez

235
00:20:52,375 --> 00:20:53,541
Ai grijă de el

236
00:20:53,542 --> 00:20:54,874
Și nu face nimic nesăbuit

237
00:20:54,875 --> 00:20:56,541
Fă-ți griji pentru tine

238
00:20:56,542 --> 00:20:57,708
OK

239
00:21:01,292 --> 00:21:02,250
Shifu

240
00:21:13,625 --> 00:21:14,291
Lasă-mă să plec

241
00:21:14,292 --> 00:21:15,917
Vreau să fiu cu Shifu

242
00:21:16,500 --> 00:21:18,667
Unde a fost Shifu în ultima vreme?

243
00:21:23,750 --> 00:21:24,999
Ai încredere în Shifu?

244
00:21:25,000 --> 00:21:26,166
Desigur

245
00:21:26,167 --> 00:21:28,042
O să-l găsesc pe adevăratul vinovat

246
00:21:28,917 --> 00:21:29,874
Cum?

247
00:21:29,875 --> 00:21:32,167
Unde s-a dus Shifu în ultimele zile?

248
00:21:33,042 --> 00:21:33,999
Tocmai a fost acasă

249
00:21:34,000 --> 00:21:35,542
Doar acasă?

250
00:21:36,125 --> 00:21:37,916
Când ai ieșit ultima oară?

251
00:21:37,917 --> 00:21:39,458
Acum peste zece zile

252
00:21:39,875 --> 00:21:42,542
Am fost la parcul de distracții din oraș

253
00:21:44,375 --> 00:21:45,916
Cunoști pe cineva din breaslă?

254
00:21:45,917 --> 00:21:47,624
Jiulao și Ruoshui

255
00:21:47,625 --> 00:21:49,291
Te voi duce la ei acum

256
00:21:49,292 --> 00:21:50,249
De ce?

257
00:21:50,250 --> 00:21:51,124
Este ceva de care trebuie să am grijă

258
00:21:51,125 --> 00:21:52,666
Stai cu ei câteva zile

259
00:21:52,667 --> 00:21:53,583
Nu

260
00:21:53,875 --> 00:21:55,374
Eu merg cu tine

261
00:21:55,375 --> 00:21:57,416
Nu te voi reține

262
00:21:57,417 --> 00:21:59,292
Sunt și discipolul lui Shifu

263
00:22:02,167 --> 00:22:04,667
Bine. Dar dacă nu poți ține pasul, nu voi aștepta

264
00:22:08,125 --> 00:22:09,916
Deci unde mergem?

265
00:22:09,917 --> 00:22:12,291
Breasla Liu Shi. Locul crimei

266
00:22:12,292 --> 00:22:14,499
Dar toată lumea a verificat deja acel loc

267
00:22:14,500 --> 00:22:16,541
Ce încercăm să găsim acolo?

268
00:22:16,542 --> 00:22:18,166
Urme de putere Ling

269
00:22:18,167 --> 00:22:20,374
Nu pot vedea și alții asta?

270
00:22:20,375 --> 00:22:21,666
Ei pot

271
00:22:21,667 --> 00:22:22,624
Dar asta

272
00:22:22,625 --> 00:22:23,917
Aceasta este specialitatea mea

273
00:22:38,417 --> 00:22:39,791
Lord Luye, unde?

274
00:22:39,792 --> 00:22:41,124
Vă raportez acum?

275
00:22:41,125 --> 00:22:42,291
Nu asta am vrut să spun

276
00:22:42,292 --> 00:22:43,791
Dar tu ești discipolul Lordului Wuxian

277
00:22:43,792 --> 00:22:45,874
Deocamdată trebuie să vă monitorizăm locația

278
00:22:45,875 --> 00:22:46,916
ridicol

279
00:22:46,917 --> 00:22:48,666
De când are breasla astfel de reguli?

280
00:22:48,667 --> 00:22:50,042
Pleacă din calea mea

281
00:22:59,167 --> 00:23:00,666
Nu mă urmați

282
00:23:00,667 --> 00:23:03,792
Oamenii de executare au voie să elimine urmăritorii pe loc

283
00:23:05,250 --> 00:23:06,875
Atât de arogant

284
00:23:07,250 --> 00:23:08,916
Bătrâne, ce ar trebui să facem?

285
00:23:08,917 --> 00:23:09,999
Urmează-o

286
00:23:10,000 --> 00:23:11,667
Ea doar blufează

287
00:23:17,875 --> 00:23:19,167
Ninge

288
00:23:23,000 --> 00:23:24,042
Lord Luye

289
00:23:25,292 --> 00:23:26,833
Mă uit doar în jur

290
00:23:49,667 --> 00:23:51,167
Este mai cald așa

291
00:24:11,500 --> 00:24:12,792
Cine e acela?

292
00:24:13,500 --> 00:24:14,541
Ming Wang

293
00:24:14,542 --> 00:24:15,541
La fel ca Lao Jun

294
00:24:15,542 --> 00:24:17,333
Ea este una dintre fondatorii Breslei

295
00:24:57,167 --> 00:24:58,999
Portalul a fost distrus?

296
00:24:59,000 --> 00:24:59,874
Da

297
00:24:59,875 --> 00:25:02,374
Nu sunt sigur dacă a fost sabotaj sau
doar o garanție din atac

298
00:25:02,375 --> 00:25:05,249
Câte persoane au folosit Portalul
în jurul orei atacului?

299
00:25:05,250 --> 00:25:07,249
Am fost primii care au ajuns odată ce reparațiile au fost făcute

300
00:25:07,250 --> 00:25:09,374
După aceea, căpitanul a preluat Portalul

301
00:25:09,375 --> 00:25:11,124
Și toți cei care au trecut prin acea zi

302
00:25:11,125 --> 00:25:12,792
A fost marcat ca suspect

303
00:25:13,000 --> 00:25:14,249
Ai înregistrările de teleportare?

304
00:25:14,250 --> 00:25:15,250
Da

305
00:25:17,500 --> 00:25:18,500
Căpitane

306
00:25:19,250 --> 00:25:20,167
Shifu

307
00:25:21,375 --> 00:25:22,917
Acesta este unchiul tău stăpân

308
00:25:27,042 --> 00:25:28,666
Am auzit atât de multe despre tine

309
00:25:28,667 --> 00:25:29,416
Bună ziua

310
00:25:29,417 --> 00:25:30,791
Numele meu este Xiaohei

311
00:25:30,792 --> 00:25:32,167
Bună, Shishu Xiaohei

312
00:25:32,875 --> 00:25:34,041
Vreun progres?

313
00:25:34,042 --> 00:25:35,374
Nu am voie să discut cazul cu tine, Shifu

314
00:25:35,375 --> 00:25:37,041
Bine. Aveți probleme cu urmărirea pădurii Ruomu?

315
00:25:37,042 --> 00:25:37,833
Nu

316
00:25:38,000 --> 00:25:38,916
Bun

317
00:25:38,917 --> 00:25:41,041
Dacă ai avut probleme la urmărirea Pădurilor Ruomu

318
00:25:41,042 --> 00:25:42,374
Atunci nu ești discipolul meu

319
00:25:42,375 --> 00:25:43,291
Nu voi lăsa să se întâmple asta

320
00:25:43,292 --> 00:25:44,291
Băieți, mergeți înainte

321
00:25:44,292 --> 00:25:45,458
Am să mă uit doar în jur

322
00:25:49,750 --> 00:25:51,542
Am auzit despre abilitățile tale

323
00:25:53,500 --> 00:25:55,125
Poți obține acel record?

324
00:25:55,625 --> 00:25:56,916
Avem nevoie de asta?

325
00:25:56,917 --> 00:25:57,917
Da

326
00:26:02,042 --> 00:26:02,999
Aici ești

327
00:26:03,000 --> 00:26:04,167
Interesant

328
00:26:05,625 --> 00:26:06,875
Pune-l înapoi

329
00:26:13,792 --> 00:26:14,749
Lord Wuxian

330
00:26:14,750 --> 00:26:16,416
Vă rugăm să nu părăsiți această proprietate

331
00:26:16,417 --> 00:26:18,292
Mulțumesc că m-ai adus aici

332
00:26:23,292 --> 00:26:24,667
Nu prea ponosit

333
00:26:26,250 --> 00:26:28,917
Nu așa mi-am imaginat că va arăta casa ta

334
00:26:43,042 --> 00:26:44,167
Intră

335
00:26:49,875 --> 00:26:50,666
Nu știu să joc

336
00:26:50,667 --> 00:26:51,499
Îți voi arăta

337
00:26:51,500 --> 00:26:52,542
Ușor

338
00:26:52,917 --> 00:26:54,458
Ține-l așa

339
00:26:55,000 --> 00:26:56,792
Aceasta controlează direcția

340
00:26:57,125 --> 00:26:58,291
B este pentru sărituri

341
00:26:58,292 --> 00:27:00,167
A este pentru lovire

342
00:27:00,625 --> 00:27:02,542
Și nu întâlni monștri

343
00:27:07,875 --> 00:27:09,417
Crezi că sunt eu?

344
00:27:09,667 --> 00:27:11,999
Cei puternici sunt întotdeauna invidiați și supărați

345
00:27:12,000 --> 00:27:14,167
ma relatez in totalitate

346
00:27:16,667 --> 00:27:17,666
Dar oricine ar fi...

347
00:27:17,667 --> 00:27:19,791
Este cineva din cadrul Breslei

348
00:27:19,792 --> 00:27:21,249
Asta e sigur

349
00:27:21,250 --> 00:27:22,499
Daca esti tu

350
00:27:22,500 --> 00:27:23,999
Sunt aici

351
00:27:24,000 --> 00:27:25,291
Și dacă nu ești tu

352
00:27:25,292 --> 00:27:26,416
Suntem aici împreună

353
00:27:26,417 --> 00:27:27,917
Ce ar putea merge prost?

354
00:27:28,375 --> 00:27:29,375
Luo

355
00:27:30,917 --> 00:27:32,208
Grăbește-te!

356
00:27:33,250 --> 00:27:35,041
De ce ai nevoie, milord?

357
00:27:35,042 --> 00:27:36,417
Vrei să joci?

358
00:27:36,667 --> 00:27:37,917
Uh... poate data viitoare?

359
00:27:52,792 --> 00:27:54,083
Breasla Yue Dong

360
00:28:05,792 --> 00:28:07,167
He Hai Breasla

361
00:28:21,500 --> 00:28:23,541
Ce căutăm?

362
00:28:23,542 --> 00:28:25,917
Dacă stai cu mine, fără întrebări

363
00:28:30,917 --> 00:28:32,417
Breasla Huang He

364
00:28:39,417 --> 00:28:40,792
Breasla Dong Qiao

365
00:28:41,875 --> 00:28:43,125
Breasla Rong Cheng

366
00:28:43,750 --> 00:28:44,792
Breasla Han Mu

367
00:28:45,250 --> 00:28:46,249
Breasla Hua Jian

368
00:28:46,250 --> 00:28:47,292
Breasla Mao Zhu

369
00:28:53,125 --> 00:28:54,875
Nu eram noi aici?

370
00:28:55,542 --> 00:28:57,042
Ți-e foame?

371
00:29:02,542 --> 00:29:03,749
Doar descurcă-te pentru moment

372
00:29:03,750 --> 00:29:05,667
Acesta este a face face?

373
00:29:12,875 --> 00:29:14,041
Tu și Shifu

374
00:29:14,042 --> 00:29:15,624
Ce mâncați de obicei?

375
00:29:15,625 --> 00:29:17,667
Orice gătește Shifu

376
00:29:18,125 --> 00:29:19,875
Este chiar comestibil?

377
00:29:20,750 --> 00:29:22,417
De fapt, nu este rău în ultima vreme

378
00:29:23,250 --> 00:29:24,667
În niciun caz

379
00:29:25,292 --> 00:29:27,249
Tocmai erau aici

380
00:29:27,250 --> 00:29:29,041
De ce s-au întors atât de repede?

381
00:29:29,042 --> 00:29:30,792
Trebuie să fi găsit ceva

382
00:29:31,750 --> 00:29:32,750
Kongkong

383
00:29:33,125 --> 00:29:34,624
Ce caută Lord Luye aici?

384
00:29:34,625 --> 00:29:36,041
Luând o masă

385
00:29:36,042 --> 00:29:37,458
Doar pentru o masă?

386
00:29:38,792 --> 00:29:39,874
Și niște supă

387
00:29:39,875 --> 00:29:43,000
S-a dus în altă parte sau a făcut altceva?

388
00:29:44,625 --> 00:29:45,999
Asta e ciudat

389
00:29:46,000 --> 00:29:48,791
Au venit tot drumul înapoi, doar pentru o masă?

390
00:29:48,792 --> 00:29:49,749
Hei

391
00:29:49,750 --> 00:29:53,124
Toată lumea cunoaște Breasla Yue Dong
servește cea mai bună mâncare din toate breslele

392
00:29:53,125 --> 00:29:55,374
Mulți Enforcer călătoresc aici doar pentru gătit!
Nu știi?

393
00:29:55,375 --> 00:29:56,667
Bine, bine, am înțeles

394
00:29:57,875 --> 00:29:58,917
Ai terminat? Să mergem

395
00:30:00,375 --> 00:30:01,625
Este foarte bun

396
00:30:08,375 --> 00:30:10,417
Unde tocmai s-a teleportat Lordul Luye?

397
00:30:10,750 --> 00:30:12,166
Destinație

398
00:30:12,167 --> 00:30:13,249
Breasla Dong Qiao

399
00:30:13,250 --> 00:30:14,291
Dong Qiao

400
00:30:14,292 --> 00:30:15,416
Nu erau ei doar cei...

401
00:30:15,417 --> 00:30:16,542
Trage!

402
00:30:17,167 --> 00:30:18,667
Breasla Dong Qiao!

403
00:30:20,750 --> 00:30:22,042
Le-am pierdut!

404
00:30:25,292 --> 00:30:28,417
Am crezut că vei veni cu ceva inteligent

405
00:30:30,292 --> 00:30:31,624
Cine e acolo?

406
00:30:31,625 --> 00:30:32,624
Sunt eu

407
00:30:32,625 --> 00:30:35,541
Am o misiune urgentă. Taxa de întreținere este de la mine

408
00:30:35,542 --> 00:30:37,291
Trageți fiecare secundă de filmare de securitate și apoi sigilați-le pe toate

409
00:30:37,292 --> 00:30:38,291
Mai ales de ieri

410
00:30:38,292 --> 00:30:41,624
Doresc chiar și o bandă...
și te voi trag personal responsabil

411
00:30:41,625 --> 00:30:42,542
Da, Lord Luye

412
00:30:43,250 --> 00:30:44,374
Am fost aici

413
00:30:44,375 --> 00:30:46,042
Există vreun indiciu aici?

414
00:30:47,000 --> 00:30:47,917
Nu-ți face griji

415
00:30:48,250 --> 00:30:49,999
Nu mă vor găsi pentru o altă zi

416
00:30:50,000 --> 00:30:51,250
Și în această zi

417
00:30:51,375 --> 00:30:53,124
Îl voi prinde pe adevăratul vinovat

418
00:30:53,125 --> 00:30:55,667
Asta înseamnă că vei fi arestat mâine

419
00:30:56,000 --> 00:30:57,417
Și?

420
00:31:01,542 --> 00:31:02,167
Căpitane

421
00:31:02,292 --> 00:31:03,292
L-am găsit

422
00:31:03,875 --> 00:31:05,542
Bună treabă. Sunt pe drum

423
00:31:07,792 --> 00:31:08,917
Verificați asta

424
00:31:34,250 --> 00:31:36,292
Pădurea Ruomu a fost împărțită în trei părți

425
00:31:36,417 --> 00:31:37,542
3 piese?

426
00:31:38,375 --> 00:31:39,792
O parte a mers așa

427
00:31:41,750 --> 00:31:43,166
Si alta pe aici

428
00:31:43,167 --> 00:31:44,624
Pe acele două rute, nu transportau mare lucru

429
00:31:44,625 --> 00:31:46,374
Tăierea lemnului Ruomu nu este o sarcină ușoară

430
00:31:46,375 --> 00:31:47,749
Huohua, Aji

431
00:31:47,750 --> 00:31:48,541
Vă las asta pe voi doi

432
00:31:48,542 --> 00:31:50,374
Setați detectorul Ling la 13.89

433
00:31:50,375 --> 00:31:51,292
Da, căpitane

434
00:31:55,167 --> 00:31:57,374
Bucățiunea principală din Pădurea Ruomu a mers în acest sens

435
00:31:57,375 --> 00:31:58,916
Suntem pe ea

436
00:31:58,917 --> 00:32:00,916
Aeronava pe care se află este un model TM-203

437
00:32:00,917 --> 00:32:02,374
Deja localizat

438
00:32:02,375 --> 00:32:04,375
De grad militar

439
00:32:04,917 --> 00:32:05,916
Asta restrânge lucrurile

440
00:32:05,917 --> 00:32:07,042
Nu-l pierde

441
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
Aggro mafioții

442
00:32:11,042 --> 00:32:12,374
A mers pe drumul tău

443
00:32:12,375 --> 00:32:13,542
Ai grijă

444
00:32:14,792 --> 00:32:16,417
Îl ridici repede

445
00:32:19,375 --> 00:32:20,291
Apropo

446
00:32:20,292 --> 00:32:22,042
S-a stabilizat tărâmul Ling Zhi al lui Xiaohei?

447
00:32:22,375 --> 00:32:23,916
Se ajunge acolo

448
00:32:23,917 --> 00:32:25,374
Peste un an sau doi

449
00:32:25,375 --> 00:32:26,749
El va fi capabil să-l stăpânească

450
00:32:26,750 --> 00:32:28,124
Atât de repede?

451
00:32:28,125 --> 00:32:30,416
Trebuie să muncească din greu

452
00:32:30,417 --> 00:32:31,333
Da

453
00:32:31,625 --> 00:32:34,249
Dacă scapă de sub control, poate fi foarte periculos

454
00:32:34,250 --> 00:32:35,874
Mai bine să-l stabilizați cât mai curând posibil

455
00:32:35,875 --> 00:32:37,167
Lord Wuxian

456
00:32:38,125 --> 00:32:40,291
Lordul Luye tocmai a distrus Portalul de la Dong Qiao Guild

457
00:32:40,292 --> 00:32:43,292
Acum își exprimă mai multe îngrijorări cu privire la tine

458
00:32:44,125 --> 00:32:47,292
Știam că nu avea să stea pe loc

459
00:33:27,667 --> 00:33:29,166
Ce sa întâmplat?

460
00:33:29,167 --> 00:33:30,916
În secunda în care a părăsit Breasla

461
00:33:30,917 --> 00:33:33,125
A început să-și ștergă propriile urme Ling Power

462
00:33:34,125 --> 00:33:35,499
A făcut și o treabă destul de bună

463
00:33:35,500 --> 00:33:37,167
Deci ce acum?

464
00:34:10,250 --> 00:34:11,750
Ce-i asta?

465
00:34:13,167 --> 00:34:15,625
Puterea Ling reziduală se infiltrează în mediu

466
00:34:16,167 --> 00:34:19,208
Nici cel mai bun nu poate șterge totul

467
00:34:19,917 --> 00:34:22,417
Mie mi se pare la fel

468
00:34:22,792 --> 00:34:24,667
Nu pentru mine. Lingul fiecăruia este unic

469
00:34:25,292 --> 00:34:27,583
Are capacitatea de a-și masca Lingul

470
00:34:27,917 --> 00:34:30,292
Dar sub control, adevărul arată

471
00:34:39,667 --> 00:34:41,167
Ce fac ei?

472
00:34:44,042 --> 00:34:46,417
Discipolul tău nu a investigat acest loc?

473
00:34:46,917 --> 00:34:49,208
Această breaslă de ramuri nu este în evidențele lor

474
00:34:49,542 --> 00:34:50,542
De ce nu?

475
00:34:51,000 --> 00:34:52,750
Cineva a manipulat-o

476
00:34:55,000 --> 00:34:56,249
Are sens

477
00:34:56,250 --> 00:34:59,542
Numai cineva din cadrul Breslei l-ar putea încadra pe Shifu așa

478
00:35:25,917 --> 00:35:27,416
Deci ai fost tu

479
00:35:27,417 --> 00:35:28,666
L-ai găsit?

480
00:35:28,667 --> 00:35:29,708
Așa

481
00:35:33,375 --> 00:35:34,291
Uber?

482
00:35:34,292 --> 00:35:35,625
Acesta nu ești tu…

483
00:35:36,125 --> 00:35:37,417
Tâlhar!

484
00:35:38,167 --> 00:35:39,166
Nu putem fura!

485
00:35:39,167 --> 00:35:39,749
Eu doar împrumut

486
00:35:39,750 --> 00:35:41,417
Mai întâi trebuie să ceri permisiunea!

487
00:35:42,667 --> 00:35:43,624
Vin sau nu?

488
00:35:43,625 --> 00:35:44,792
eu plec

489
00:35:48,375 --> 00:35:50,250
Shifu mi-a spus să te urmăresc

490
00:35:54,125 --> 00:35:55,667
Doar face un pui de somn

491
00:36:00,292 --> 00:36:02,792
Ți-am spus că ar fi trebuit să-l punem la pământ și pe Luye

492
00:36:03,042 --> 00:36:04,916
Dar ești atât de îngrijorat de reguli, proceduri

493
00:36:04,917 --> 00:36:06,125
Acum uite

494
00:36:07,292 --> 00:36:09,416
Nu o putem restricționa oficial

495
00:36:09,417 --> 00:36:10,624
Dar dacă devine necinstită

496
00:36:10,625 --> 00:36:11,874
Asta e bine

497
00:36:11,875 --> 00:36:13,875
În plus, nu ai avut pe cineva care o urmărește?

498
00:36:15,375 --> 00:36:16,917
Te joci favorite

499
00:36:17,167 --> 00:36:18,791
Acest Wuxian

500
00:36:18,792 --> 00:36:20,791
Această mascota umană a ta

501
00:36:20,792 --> 00:36:23,999
Sunt mai mulți oameni decât spirite în breaslă acum

502
00:36:24,000 --> 00:36:27,542
Coexistând cu oamenii, acesta este viitorul

503
00:36:28,542 --> 00:36:29,874
Fara Oameni

504
00:36:29,875 --> 00:36:31,542
Viața ar fi atât de plictisitoare

505
00:36:32,625 --> 00:36:34,042
Spiritele care conduc oamenii

506
00:36:34,375 --> 00:36:36,167
Nu este și asta conviețuire?

507
00:36:36,750 --> 00:36:38,542
Nu încercăm să le ștergem pe toate

508
00:36:39,125 --> 00:36:43,167
Fiecare țară în care spiritele stăpânesc asupra oamenilor

509
00:36:43,750 --> 00:36:46,542
Toți sunt cu decenii în urmă față de vremuri

510
00:36:47,292 --> 00:36:48,374
Crezi că sunt în urmă?

511
00:36:48,375 --> 00:36:49,667
nu sunt ei?

512
00:36:50,250 --> 00:36:53,124
Omenirea a deschis un nou drum prin tehnologie

513
00:36:53,125 --> 00:36:56,249
Breasla nu este lăsată în urmă

514
00:36:56,250 --> 00:36:58,499
Pentru că am participat activ la el

515
00:36:58,500 --> 00:37:02,250
Adevărata conviețuire necesită ca cei puternici să ia inițiativa

516
00:37:05,000 --> 00:37:06,249
A fost un timp

517
00:37:06,250 --> 00:37:09,167
Când tigrii erau mai puternici decât oamenii

518
00:37:10,125 --> 00:37:11,374
Dar acum

519
00:37:11,375 --> 00:37:14,374
Oamenii pot ucide deja majoritatea spiritelor
cu arme de foc convenționale

520
00:37:14,375 --> 00:37:15,999
Mai dă-i câteva decenii

521
00:37:16,000 --> 00:37:18,417
Crezi că spiritele vor fi încă mai puternice?

522
00:37:19,125 --> 00:37:21,749
Dacă lăsăm șansele oamenilor și ne rugăm pentru mila lor

523
00:37:21,750 --> 00:37:23,166
Spirite

524
00:37:23,167 --> 00:37:25,167
Vor fi animale de la grădina zoologică la fel ca tigrii

525
00:37:27,000 --> 00:37:29,000
Facem și noi progrese

526
00:37:29,292 --> 00:37:31,083
Dar ne dezvoltăm mai repede decât oamenii?

527
00:37:32,375 --> 00:37:34,041
Oamenii nu vor putea niciodată să dezvolte arme

528
00:37:34,042 --> 00:37:35,999
Asta îi poate ucide pe cei adevărați puternici ca noi

529
00:37:36,000 --> 00:37:37,499
Dar dacă într-o zi

530
00:37:37,500 --> 00:37:39,499
Toate celelalte Spirite sunt eliminate

531
00:37:39,500 --> 00:37:41,375
Îi vei răzbuna?

532
00:37:41,875 --> 00:37:43,750
Sau continuă să coexiste cu oamenii?

533
00:37:44,375 --> 00:37:47,000
Dacă un război între oameni și spirite este inevitabil

534
00:37:48,167 --> 00:37:50,042
Aș prefera să fie acum

535
00:37:51,167 --> 00:37:53,166
În ceea ce privește acei Oameni care dezvoltă arme anti-Spirit

536
00:37:53,167 --> 00:37:55,124
Trebuie să dăm dovadă de puncte forte și să luăm măsurile adecvate

537
00:37:55,125 --> 00:37:57,792
Se vor confrunta cu pedeapsa pe care o merită

538
00:37:58,000 --> 00:38:01,874
Dar nu toți oamenii sunt dușmani ai Spiritelor

539
00:38:01,875 --> 00:38:03,249
Breasla azi

540
00:38:03,250 --> 00:38:06,249
Este mai mult ca o forță în lumea umană

541
00:38:06,250 --> 00:38:08,249
O superputere între națiuni

542
00:38:08,250 --> 00:38:10,374
Deci pentru a ne proteja imaginea diplomatică

543
00:38:10,375 --> 00:38:12,625
Nici măcar nu putem atinge un Enforcer doar pentru că este uman?

544
00:38:12,917 --> 00:38:14,791
Wuxian nu trebuia să fie un Enforcer

545
00:38:14,792 --> 00:38:16,541
A fost alegerea lui

546
00:38:16,542 --> 00:38:19,041
Nu-mi spune că îl vezi doar ca un Enforcer

547
00:38:19,042 --> 00:38:20,249
Dacă a ales această cale

548
00:38:20,250 --> 00:38:21,624
Atunci asta este el

549
00:38:21,625 --> 00:38:25,167
Wuxian este mult mai puternic decât tine

550
00:38:29,542 --> 00:38:30,374
Ce?

551
00:38:30,375 --> 00:38:32,875
Am găsit gașca umană care a atacat Liu Shi Guild

552
00:38:33,667 --> 00:38:34,666
Unde?

553
00:38:34,667 --> 00:38:35,499
Quarento

554
00:38:35,500 --> 00:38:36,624
Și Pădurea Ruomu?

555
00:38:36,625 --> 00:38:38,041
Mutat

556
00:38:38,042 --> 00:38:39,208
Îl urmărim

557
00:38:40,000 --> 00:38:41,000
Știi ce să faci

558
00:38:41,250 --> 00:38:43,167
Conducerea vrea unul viu

559
00:38:44,042 --> 00:38:45,292
Am înțeles

560
00:38:49,542 --> 00:38:51,374
Dar vârstnicul Jingyi?

561
00:38:51,375 --> 00:38:52,374
a spus ea

562
00:38:52,375 --> 00:38:54,041
Ea nu vrea să facă parte din asta

563
00:38:54,042 --> 00:38:54,999
De ce?

564
00:38:55,000 --> 00:38:56,916
Ea nu crede că a fost Wuxian

565
00:38:56,917 --> 00:38:58,041
Nu e corect

566
00:38:58,042 --> 00:38:59,916
Nici eu nu vreau să mă implic

567
00:38:59,917 --> 00:39:01,291
Trebuie să fii

568
00:39:01,292 --> 00:39:02,666
Dacă toți ne dăm înapoi

569
00:39:02,667 --> 00:39:04,833
Va trebui să-l înfrunte singur pe bătrânul Chi

570
00:39:09,875 --> 00:39:11,416
Incidentul Breslei Liu Shi

571
00:39:11,417 --> 00:39:13,583
A provocat mai multe frecări decât se aștepta

572
00:39:15,667 --> 00:39:16,667
Haide

573
00:39:16,917 --> 00:39:18,374
Cine te crezi?

574
00:39:18,375 --> 00:39:19,291
Lasă-le doar

575
00:39:19,292 --> 00:39:19,916
Opreste-te

576
00:39:19,917 --> 00:39:20,542
Haide

577
00:39:21,292 --> 00:39:22,291
Crezi că ești puternic?

578
00:39:22,292 --> 00:39:23,249
Îți voi arăta ce este

579
00:39:23,250 --> 00:39:24,874
Ce rost are să ne hărțuiești?

580
00:39:24,875 --> 00:39:26,291
Dacă ai curaj, provoacă-l pe Wuxian

581
00:39:26,292 --> 00:39:27,249
Da

582
00:39:27,250 --> 00:39:29,667
Îi va veni rândul, după ce termin cu tine

583
00:39:42,167 --> 00:39:43,125
Bătrân

584
00:39:43,417 --> 00:39:44,916
Spuneai?

585
00:39:44,917 --> 00:39:46,667
Nervul tău

586
00:39:47,000 --> 00:39:48,916
Aruncând pumni chiar în interiorul breslei?

587
00:39:48,917 --> 00:39:50,499
Ați uitat cu toții regulile?

588
00:39:50,500 --> 00:39:51,499
Bătrân

589
00:39:51,500 --> 00:39:53,041
Uite ce au făcut oamenii

590
00:39:53,042 --> 00:39:54,749
Vrei să continuăm să înghițim asta?

591
00:39:54,750 --> 00:39:56,750
Ei au fost cei care au făcut-o?

592
00:40:01,167 --> 00:40:02,125
Xiaofeng

593
00:40:02,375 --> 00:40:02,916
Da

594
00:40:02,917 --> 00:40:03,874
Vindecă-i

595
00:40:03,875 --> 00:40:04,875
Da, bătrâne

596
00:40:07,625 --> 00:40:10,041
Crezi că spiritele sunt nobile, iar oamenii sunt umili

597
00:40:10,042 --> 00:40:12,041
Uită-te la ce ai făcut

598
00:40:12,042 --> 00:40:14,041
Cu ce este diferit de oamenii pe care îi urăști atât de mult?

599
00:40:14,042 --> 00:40:15,666
Acum du-te. Revendica-ti pedeapsa

600
00:40:15,667 --> 00:40:16,999
Dacă acest lucru se întâmplă din nou

601
00:40:17,000 --> 00:40:18,667
Mă voi asigura că consecințele sunt grave

602
00:40:53,292 --> 00:40:55,500
A încetat să-și mai mascheze urmele

603
00:40:55,792 --> 00:40:57,333
Probabil că acum se simte în siguranță

604
00:40:59,792 --> 00:41:00,666
Hei

605
00:41:00,667 --> 00:41:01,875
Asta e tot ce ai?

606
00:41:09,750 --> 00:41:11,417
Pune-le în sacul tău cosmic

607
00:41:11,750 --> 00:41:13,374
Destul de greu

608
00:41:13,375 --> 00:41:15,125
Poți să ții pasul acum?

609
00:41:16,417 --> 00:41:17,041
Desigur

610
00:41:17,042 --> 00:41:18,166
Nu-ți face griji pentru mine

611
00:41:18,167 --> 00:41:19,000
OK

612
00:41:35,625 --> 00:41:36,917
Unde s-a dus ea?

613
00:41:45,667 --> 00:41:47,667
Trucuri ieftine, nu mă pot păcăli

614
00:42:09,542 --> 00:42:11,667
El crede că este complet în siguranță acum

615
00:42:43,875 --> 00:42:46,042
Wuxian închis, ți-ai pierdut mințile?

616
00:42:46,375 --> 00:42:47,374
Jiulao

617
00:42:47,375 --> 00:42:48,249
Ți-ai umplut sprâncenele?

618
00:42:48,250 --> 00:42:49,249
Nu te deranja

619
00:42:49,250 --> 00:42:50,374
Devii senil?

620
00:42:50,375 --> 00:42:52,916
Ai uitat ce înseamnă Wuxian pentru această breaslă?

621
00:42:52,917 --> 00:42:54,541
Toată lumea a văzut dovezile

622
00:42:54,542 --> 00:42:56,541
Nu pot să închid ochii

623
00:42:56,542 --> 00:42:58,374
Acesta este Wuxian despre care vorbești

624
00:42:58,375 --> 00:43:01,624
Exact. De aceea trebuie să fiu și mai precaut

625
00:43:01,625 --> 00:43:03,624
Eu sunt Lordul Breslei

626
00:43:03,625 --> 00:43:06,166
Dacă încep să încalc regulile

627
00:43:06,167 --> 00:43:08,416
Cum mă aștept ca cineva să respecte Breasla
si respecta regulile?

628
00:43:08,417 --> 00:43:10,041
Mă acuzi că sunt parțial?

629
00:43:10,042 --> 00:43:11,250
Da, sunt

630
00:43:19,542 --> 00:43:20,416
Vreau să-l văd

631
00:43:20,417 --> 00:43:21,291
În niciun caz

632
00:43:21,292 --> 00:43:24,291
Nimeni nu-l vede până nu ajungem la o concluzie

633
00:43:24,292 --> 00:43:25,625
îl voi vedea

634
00:43:26,667 --> 00:43:28,208
Te prefaci că nu sunt aici

635
00:43:28,667 --> 00:43:29,750
Privește-l

636
00:43:30,917 --> 00:43:32,625
Nu l-aș putea opri chiar dacă aș încerca

637
00:43:36,667 --> 00:43:37,667
Lord Pan

638
00:43:38,542 --> 00:43:40,250
Ajută-mă cu ceva

639
00:44:05,042 --> 00:44:06,750
De ce este atât de mic?

640
00:44:07,042 --> 00:44:09,041
Partea principală a bazei este chiar sub picioarele noastre

641
00:44:09,042 --> 00:44:10,917
Simt Pădurea Ruomu

642
00:44:13,792 --> 00:44:15,166
Voi doi, recuperați-l

643
00:44:15,167 --> 00:44:16,541
Zhiqing, D, cu mine

644
00:44:16,542 --> 00:44:17,542
Da, domnule

645
00:46:00,417 --> 00:46:02,333
Unde este șeful tău?

646
00:46:43,125 --> 00:46:45,625
Nu ești pe măsură pentru Dasong

647
00:46:46,417 --> 00:46:48,624
Bătrân. Am găsit Pădurea Ruomu

648
00:46:48,625 --> 00:46:50,875
Ia-l înapoi. Să mergem

649
00:47:09,125 --> 00:47:10,250
Te-am prins

650
00:47:19,000 --> 00:47:20,250
Unde sunt?

651
00:47:48,625 --> 00:47:49,917
Cum stă treaba?

652
00:47:50,667 --> 00:47:52,666
Și-a lăsat garda jos și a încetat să se mai mascheze

653
00:47:52,667 --> 00:47:55,500
Dar sunt prea mulți Ling în mulțime

654
00:47:55,667 --> 00:47:57,792
E mai greu să-l identifici pe al lui

655
00:48:00,417 --> 00:48:02,625
Și nu știm cum arată

656
00:48:11,917 --> 00:48:13,375
Trebuie să-l dai cu piciorul atât de departe?

657
00:48:53,125 --> 00:48:53,917
În acest fel

658
00:48:58,417 --> 00:48:59,667
Nu mai schimbați formele

659
00:49:24,500 --> 00:49:26,417
micuțule

660
00:49:29,917 --> 00:49:31,958
Te pun în locul tău

661
00:49:52,417 --> 00:49:53,083
Opreste-te

662
00:49:55,792 --> 00:49:57,291
Am spus, oprește-te

663
00:49:57,292 --> 00:49:57,916
Opreste-te

664
00:49:57,917 --> 00:49:58,416
Opreste-te!

665
00:49:58,417 --> 00:49:59,166
Nu mai bate

666
00:49:59,167 --> 00:49:59,916
Uite cine sunt

667
00:49:59,917 --> 00:50:00,792
Opreste-te!

668
00:50:02,417 --> 00:50:04,666
Sunt Wuxian, Xiaohei! Privește cu atenție

669
00:50:04,667 --> 00:50:06,333
Eu sunt Shifu-ul tău!

670
00:50:07,500 --> 00:50:11,667
Shifu al tău, Wuxian

671
00:50:17,167 --> 00:50:20,083
Xiaohei!

672
00:50:25,042 --> 00:50:28,667
Eu sunt al tău

673
00:50:29,042 --> 00:50:32,250
Shifu!

674
00:51:22,167 --> 00:51:23,458
Nu e rău

675
00:51:26,750 --> 00:51:28,041
Nihuang

676
00:51:28,042 --> 00:51:29,541
Știu cine ești

677
00:51:29,542 --> 00:51:31,666
Nu ești pe măsură pentru Dasong

678
00:51:31,667 --> 00:51:33,250
Cine mai era acolo în ziua aceea?

679
00:51:44,375 --> 00:51:45,292
Bine

680
00:51:45,750 --> 00:51:46,874
Odată ce ne întoarcem la breaslă

681
00:51:46,875 --> 00:51:48,667
O mulțime de moduri de a te face să vorbești

682
00:51:50,792 --> 00:51:52,666
De ce nu-l pui pur și simplu în Punga Cosmică?

683
00:51:52,667 --> 00:51:54,291
Nu pot. O cușcă spațială fixă și tot ce conține

684
00:51:54,292 --> 00:51:56,166
Nu pot intra în Punga Cosmică

685
00:51:56,167 --> 00:51:57,708
Nu știai asta?

686
00:51:58,250 --> 00:51:59,166
Acum că l-am prins

687
00:51:59,167 --> 00:52:00,916
Shifu va fi bine, nu?

688
00:52:00,917 --> 00:52:02,249
Nu este atât de simplu

689
00:52:02,250 --> 00:52:03,417
Să-l luăm mai întâi înapoi

690
00:52:34,917 --> 00:52:36,416
Progresezi prea repede

691
00:52:36,417 --> 00:52:39,666
Vă distrați bine?
în timp ce Breasla se destramă?

692
00:52:39,667 --> 00:52:40,916
Te distrezi prost?

693
00:52:40,917 --> 00:52:42,166
Știi ce vreau să spun

694
00:52:42,167 --> 00:52:43,083
eu?

695
00:52:43,750 --> 00:52:44,999
Nu-ți face griji

696
00:52:45,000 --> 00:52:46,291
Totul e bine

697
00:52:46,292 --> 00:52:47,791
Nu ești supărat?

698
00:52:47,792 --> 00:52:49,374
De ce să fii supărat?

699
00:52:49,375 --> 00:52:50,792
Am primit un tratament special

700
00:52:52,167 --> 00:52:54,874
E clar că cineva încearcă să-ți lege mâinile
cu reguli învechite

701
00:52:54,875 --> 00:52:55,666
Oamenii deja sapă în asta

702
00:52:55,667 --> 00:52:57,125
Tot ce pot face este să aștept

703
00:52:57,542 --> 00:52:58,667
Tu ba…

704
00:53:01,542 --> 00:53:02,666
Ce?

705
00:53:02,667 --> 00:53:04,416
Două știri

706
00:53:04,417 --> 00:53:05,916
Vești bune în primul rând:

707
00:53:05,917 --> 00:53:08,416
Luye l-a prins pe tipul pretinzând că ești tu

708
00:53:08,417 --> 00:53:10,333
Se întorc mâine

709
00:53:10,667 --> 00:53:11,916
Și vestea proastă este

710
00:53:11,917 --> 00:53:14,124
La baza de mercenari, unde a fost găsit Lemnul Ruomu furat

711
00:53:14,125 --> 00:53:15,624
Filmările de securitate și Detectorul Ling

712
00:53:15,625 --> 00:53:17,374
Ambii confirmă că ați fost acolo

713
00:53:17,375 --> 00:53:18,874
Unde?

714
00:53:18,875 --> 00:53:20,167
Quarento

715
00:53:22,292 --> 00:53:23,416
Unde este asta?

716
00:53:23,417 --> 00:53:24,374
Cum ar trebui să știu?

717
00:53:24,375 --> 00:53:25,124
Ce?

718
00:53:25,125 --> 00:53:26,667
Portalul este încă oprit?

719
00:53:27,042 --> 00:53:29,917
Facem tot ce putem. Nu poate merge mai repede

720
00:53:30,292 --> 00:53:32,417
Ai dărâmat zidul, Lord Luye

721
00:53:34,167 --> 00:53:36,166
Cât mai mult pentru reparații?

722
00:53:36,167 --> 00:53:37,166
Încă trei zile

723
00:53:37,167 --> 00:53:38,124
Și filmările de securitate?

724
00:53:38,125 --> 00:53:39,666
Ce au găsit?

725
00:53:39,667 --> 00:53:41,916
Un coleg s-a întors de pe Portal ieri

726
00:53:41,917 --> 00:53:43,249
Și am confirmat

727
00:53:43,250 --> 00:53:44,791
El nu a fost aici ieri

728
00:53:44,792 --> 00:53:45,791
Ai raportat-o?

729
00:53:45,792 --> 00:53:46,791
Desigur

730
00:53:46,792 --> 00:53:49,291
Filmări și relatări ale martorilor,
totul este susținut și trimis

731
00:53:49,292 --> 00:53:50,374
Bun

732
00:53:50,375 --> 00:53:51,666
Am rechiziționat șapte mașini, apropo

733
00:53:51,667 --> 00:53:53,124
Am făcut poze cu farfuriile

734
00:53:53,125 --> 00:53:54,791
Dacă există probleme ulterioare, voi vă ocupați

735
00:53:54,792 --> 00:53:55,749
Înțeles

736
00:53:55,750 --> 00:53:57,167
Te pot adăuga pe tine?

737
00:53:57,417 --> 00:53:59,041
Care breaslă este cel mai aproape de aici?

738
00:53:59,042 --> 00:54:00,041
Breasla Feng Ling

739
00:54:00,042 --> 00:54:01,416
2.300 de kilometri

740
00:54:01,417 --> 00:54:02,749
Cea mai rapidă cale de acolo?

741
00:54:02,750 --> 00:54:04,750
E zbor mâine dimineață, în oraș

742
00:54:05,125 --> 00:54:06,999
Nu ai avioane aici?

743
00:54:07,000 --> 00:54:07,666
Nu

744
00:54:07,667 --> 00:54:08,916
Pentru ce ne-ar trebui avioane?

745
00:54:08,917 --> 00:54:10,166
Pentru urgente?

746
00:54:10,167 --> 00:54:11,625
Pentru asta este Portalul

747
00:54:14,542 --> 00:54:16,000
Rezervă-mi două bilete

748
00:54:17,917 --> 00:54:19,167
Ei bine...

749
00:54:19,917 --> 00:54:22,250
De fapt, Breasla a emis un mandat pentru tine

750
00:54:23,167 --> 00:54:25,166
Rezerv biletele doar ca să ne întoarcem

751
00:54:25,167 --> 00:54:26,666
Sau mă poți duce înapoi

752
00:54:26,667 --> 00:54:27,499
N-aș îndrăzni

753
00:54:27,500 --> 00:54:28,124
Apoi rezervați biletele

754
00:54:28,125 --> 00:54:29,125
Imediat

755
00:54:30,042 --> 00:54:30,916
Ai fost vreodată într-un avion?

756
00:54:30,917 --> 00:54:31,874
Nu încă

757
00:54:31,875 --> 00:54:33,291
Ai văzut unul?

758
00:54:33,292 --> 00:54:34,499
Sunt pe cer în fiecare zi

759
00:54:34,500 --> 00:54:35,791
Bineînțeles că am văzut unul

760
00:54:35,792 --> 00:54:37,291
Nu mă trata ca pe un copil

761
00:54:37,292 --> 00:54:38,166
În regulă

762
00:54:38,167 --> 00:54:39,208
Să mergem

763
00:54:39,667 --> 00:54:40,916
Dormi bine

764
00:54:40,917 --> 00:54:42,708
Plecăm la prima oră dimineața

765
00:54:44,292 --> 00:54:46,167
Care este cel mai bun hotel de aici?

766
00:54:46,500 --> 00:54:48,166
Avem camere la etaj la Guild

767
00:54:48,167 --> 00:54:50,041
Am spus, cel mai bun hotel

768
00:54:50,042 --> 00:54:51,333
Unde este?

769
00:55:13,292 --> 00:55:14,124
Acest loc este imens!

770
00:55:14,125 --> 00:55:15,292
E tot al nostru?

771
00:55:16,292 --> 00:55:17,416
Du-te să faci o baie

772
00:55:17,417 --> 00:55:18,916
Puteți folosi baia și dormitorul de acolo

773
00:55:18,917 --> 00:55:19,792
OK

774
00:55:20,917 --> 00:55:22,041
Mănânci?

775
00:55:22,042 --> 00:55:22,874
Desigur

776
00:55:22,875 --> 00:55:23,416
Fă duș mai întâi

777
00:55:23,417 --> 00:55:24,250
OK

778
00:55:28,792 --> 00:55:29,541
Mmm... Delicios

779
00:55:29,542 --> 00:55:31,041
Este atât de bun!

780
00:55:31,042 --> 00:55:32,541
Vă place? Putem comanda mai multe

781
00:55:32,542 --> 00:55:33,750
Shijie este cel mai bun

782
00:55:41,500 --> 00:55:43,749
Ești la fel ca Shifu

783
00:55:43,750 --> 00:55:44,999
Despre ce vorbesti?

784
00:55:45,000 --> 00:55:47,041
Nu semănăm nimic

785
00:55:47,042 --> 00:55:50,166
Pari cu adevărat enervant la început,
dar amândoi sunteți foarte amabili

786
00:55:50,167 --> 00:55:52,166
Ar trebui să fie un compliment?

787
00:55:52,167 --> 00:55:54,875
De ce nu locuiești cu Shifu?

788
00:55:55,667 --> 00:55:56,916
Nu sunt un copil

789
00:55:56,917 --> 00:55:58,625
De ce aș trăi cu Shifu?

790
00:55:59,292 --> 00:56:01,333
Voi trăi cu Shifu pentru totdeauna

791
00:56:01,667 --> 00:56:03,542
Deci ești un copil

792
00:56:04,042 --> 00:56:06,000
În plus, nu-mi place să trăiesc printre oameni

793
00:56:06,917 --> 00:56:08,249
De ce nu?

794
00:56:08,250 --> 00:56:09,625
Nu mă simt liber

795
00:56:10,542 --> 00:56:12,416
În breaslă, pot fi eu însumi

796
00:56:12,417 --> 00:56:13,666
Fără să te ascunzi, fără să te prefaci

797
00:56:13,667 --> 00:56:14,917
Acesta este un punct bun

798
00:56:15,167 --> 00:56:16,416
Brăţara aceea

799
00:56:16,417 --> 00:56:18,416
Este metalul tău special?

800
00:56:18,417 --> 00:56:20,041
Nu te-am văzut niciodată folosind-o

801
00:56:20,042 --> 00:56:21,041
asta?

802
00:56:21,042 --> 00:56:23,917
Shifu mi l-a dat.
Îmi suprimă puterea de manipulare spațială

803
00:56:24,792 --> 00:56:25,958
A suprima?

804
00:56:26,292 --> 00:56:27,291
Da

805
00:56:27,292 --> 00:56:28,499
Pentru că încă nu o pot controla prea bine

806
00:56:28,500 --> 00:56:31,000
Shifu a spus să nu-mi folosesc puterea spațială deocamdată

807
00:56:32,417 --> 00:56:34,499
Deci este un limitator. Pentru a stabiliza puterea

808
00:56:34,500 --> 00:56:36,916
Pot să vin să te vizitez în viitor, Shijie?

809
00:56:36,917 --> 00:56:37,916
Desigur

810
00:56:37,917 --> 00:56:40,041
Îți voi arăta în jur. Vom mânca tot felul de mâncare uimitoare

811
00:56:40,042 --> 00:56:42,166
Ești persoana mea preferată din lume

812
00:56:42,167 --> 00:56:43,291
Dar Shifu?

813
00:56:43,292 --> 00:56:44,874
Shifu este primul meu favorit

814
00:56:44,875 --> 00:56:46,792
Știi măcar ce înseamnă „favorit”?

815
00:56:47,167 --> 00:56:47,999
Shijie

816
00:56:48,000 --> 00:56:50,124
Cum v-ați cunoscut tu și Shifu?

817
00:56:50,125 --> 00:56:52,167
Ne-am lovit unul de altul pe stradă

818
00:57:01,667 --> 00:57:02,374
Shijie

819
00:57:02,375 --> 00:57:04,042
Cum v-ați cunoscut tu și Shifu?

820
00:57:41,167 --> 00:57:42,167
Să mergem

821
00:57:51,667 --> 00:57:54,291
Chestia asta e imensă! Cum poate fi atât de mare?

822
00:57:54,292 --> 00:57:55,499
Nu ai spus că ai mai văzut avioane?

823
00:57:55,500 --> 00:57:57,791
Doar cei mici, pe cer

824
00:57:57,792 --> 00:58:00,583
Chiar și avionul din parcul de distracții era mult mai mic decât acesta

825
00:58:02,792 --> 00:58:03,666
Bună

826
00:58:03,667 --> 00:58:05,374
Ce coincidență

827
00:58:05,375 --> 00:58:06,624
Lord Luye

828
00:58:06,625 --> 00:58:08,166
Să nu provocăm o scenă aici

829
00:58:08,167 --> 00:58:09,541
Vom vorbi la Breasla

830
00:58:09,542 --> 00:58:10,458
OK

831
00:58:11,250 --> 00:58:12,167
Să mergem

832
00:58:15,375 --> 00:58:16,375
Apropo

833
00:58:16,625 --> 00:58:18,167
Care sunt numele voastre?

834
00:58:18,500 --> 00:58:19,791
Numele meu este A

835
00:58:19,792 --> 00:58:21,208
eu sunt B

836
00:58:21,542 --> 00:58:22,791
Cine ți-a dat acele nume?

837
00:58:22,792 --> 00:58:23,916
Bătrânul Chi

838
00:58:23,917 --> 00:58:26,792
Data viitoare când alegi un șef,
poate alege pe cineva mai educat

839
00:58:27,542 --> 00:58:29,416
Ar trebui să raportăm asta și lui Shifu?

840
00:58:29,417 --> 00:58:31,250
Ai o dorință de moarte?

841
00:58:35,292 --> 00:58:36,791
Bun venit la bord, micuțule!

842
00:58:36,792 --> 00:58:37,833
Bună ziua

843
00:58:40,750 --> 00:58:41,791
Unde este locul tău?

844
00:58:41,792 --> 00:58:42,791
9H, 9K

845
00:58:42,792 --> 00:58:44,167
Tu stai aici

846
00:58:44,292 --> 00:58:45,375
Hm

847
00:58:52,917 --> 00:58:54,208
E atât de sus

848
00:58:58,542 --> 00:59:00,083
Să verificăm punctele de trecere

849
00:59:00,375 --> 00:59:01,042
Da, căpitane

850
00:59:01,792 --> 00:59:03,250
Pe el! eu o fac

851
00:59:04,625 --> 00:59:05,042
Ca acum!

852
00:59:08,417 --> 00:59:09,541
Bună, micuțule

853
00:59:09,542 --> 00:59:10,333
Multumesc

854
00:59:12,250 --> 00:59:13,417
Ai nevoie de ceva?

855
00:59:15,125 --> 00:59:16,042
Poftim

856
00:59:30,375 --> 00:59:31,292
esti bine?

857
00:59:33,667 --> 00:59:35,208
Mai poți să-l găsești?

858
00:59:36,167 --> 00:59:39,166
Urmele lemnului Ruomu sunt foarte distincte pentru noi, spiritele

859
00:59:39,167 --> 00:59:41,541
Este aproape imposibil să nu-l găsești

860
00:59:41,542 --> 00:59:42,916
Așa că m-am gândit...

861
00:59:42,917 --> 00:59:44,833
Poate că oamenii sunt folosiți

862
00:59:46,125 --> 00:59:47,292
Înțeleg ce spui

863
00:59:47,917 --> 00:59:49,749
Atâta timp cât returnezi tot Pădurea Ruomu

864
00:59:49,750 --> 00:59:51,041
Și predă cine este în spatele atacului

865
00:59:51,042 --> 00:59:52,917
Putem lăsa toate astea să plece

866
00:59:53,667 --> 00:59:56,416
Breasla nu se opune oamenilor care cercetează Lingzhi

867
00:59:56,417 --> 00:59:57,666
Cu toate acestea

868
00:59:57,667 --> 00:59:59,542
Nu așa se va desfășura cercetarea

869
01:00:00,417 --> 01:00:02,499
Vom împărtăși aceste informații cu toate națiunile astăzi

870
01:00:02,500 --> 01:00:04,124
Voi reveni la tine cât de curând pot

871
01:00:04,125 --> 01:00:04,916
Bun

872
01:00:04,917 --> 01:00:06,167
Scuze pentru probleme

873
01:00:07,792 --> 01:00:08,874
Pan

874
01:00:08,875 --> 01:00:11,374
Ar trebui să treci mai des, chiar și fără afaceri

875
01:00:11,375 --> 01:00:12,542
o voi face

876
01:00:14,167 --> 01:00:15,041
Călătorie bună, domnule

877
01:00:15,042 --> 01:00:16,042
la revedere

878
01:00:19,792 --> 01:00:21,542
Deci aceasta este faimoasa Breasla Yao Ling

879
01:00:21,792 --> 01:00:22,791
Este într-adevăr

880
01:00:22,792 --> 01:00:25,792
Va trebui să înveți cum să colaborezi

881
01:00:26,542 --> 01:00:28,416
Ne amenința?

882
01:00:28,417 --> 01:00:30,292
Nu te gândi prea mult la asta

883
01:00:30,542 --> 01:00:32,041
În ultimele decenii

884
01:00:32,042 --> 01:00:34,499
Ori de câte ori au apărut conflicte între breaslă și oameni

885
01:00:34,500 --> 01:00:36,416
Nu au acţionat niciodată cu nesăbuinţă

886
01:00:36,417 --> 01:00:39,208
Au prezentat întotdeauna lanțuri clare de dovezi

887
01:00:39,792 --> 01:00:42,291
Și a cooperat prin investigații repetate

888
01:00:42,292 --> 01:00:44,792
Încă nu a existat o încălcare a încrederii

889
01:00:46,125 --> 01:00:47,791
Deși sunt puternici

890
01:00:47,792 --> 01:00:49,791
Nu sunt aroganți

891
01:00:49,792 --> 01:00:50,874
Bunăvoința lor

892
01:00:50,875 --> 01:00:52,125
Putem conta pe ea?

893
01:00:53,292 --> 01:00:55,249
Încrederea trebuie să meargă în ambele sensuri

894
01:00:55,250 --> 01:00:57,916
Împărtășim același scop

895
01:00:57,917 --> 01:01:00,333
Coexistența pașnică. Creștere reciprocă

896
01:01:00,917 --> 01:01:02,416
Dacă o pun în perspectivă

897
01:01:02,417 --> 01:01:04,666
Ar putea fi cea mai rezonabilă superputere

898
01:01:04,667 --> 01:01:06,375
Cu care am avut de-a face

899
01:01:07,542 --> 01:01:09,374
Să trimitem o notificare tuturor națiunilor

900
01:01:09,375 --> 01:01:11,417
Aceasta nu este o chestiune mică

901
01:01:12,417 --> 01:01:14,042
Va răspunde cineva?

902
01:01:14,250 --> 01:01:15,291
crezi tu

903
01:01:15,292 --> 01:01:17,042
Se așteaptă să dăm răspunsuri?

904
01:01:17,417 --> 01:01:18,417
Ce altceva?

905
01:01:19,167 --> 01:01:22,083
El a vrut doar să răspândească cuvântul prin noi

906
01:01:37,417 --> 01:01:39,625
Oamenii ăia de afară, sunt ai tăi?

907
01:01:42,792 --> 01:01:43,875
Nu

908
01:01:55,000 --> 01:01:56,167
Ai grijă

909
01:02:01,750 --> 01:02:05,667
Avionul lovește turbulențe.
Vă rugăm să rămâneți calmi și să vă puneți centurile de siguranță

910
01:02:14,292 --> 01:02:15,500
Pune-ți măști de oxigen, ACUM!

911
01:02:26,125 --> 01:02:27,042
Ce se întâmplă?!

912
01:02:27,792 --> 01:02:28,917
O sa il pun in manual

913
01:02:40,542 --> 01:02:42,083
Pune-ți masca de oxigen!

914
01:03:05,500 --> 01:03:06,792
O am sub control

915
01:03:54,500 --> 01:03:55,625
Te-am prins!

916
01:03:58,875 --> 01:03:59,917
Să mergem

917
01:04:05,250 --> 01:04:06,416
Nu poți scăpa de ea atât de ușor

918
01:04:06,417 --> 01:04:08,458
Nu vă faceți griji, totul decurge conform planului

919
01:04:13,792 --> 01:04:15,417
Ce facem?

920
01:04:21,625 --> 01:04:22,542
Merge

921
01:04:32,292 --> 01:04:34,042
Avionul... zboară singur!

922
01:04:37,667 --> 01:04:38,541
Ce se întâmplă?!

923
01:04:38,542 --> 01:04:39,542
Nu te mișca

924
01:04:40,792 --> 01:04:43,041
Avionul mai are cel mult trei minute de zbor

925
01:04:43,042 --> 01:04:44,416
Voi doi stabilizați aeronava

926
01:04:44,417 --> 01:04:45,749
Alunecă cât poți de departe

927
01:04:45,750 --> 01:04:46,792
Cine esti tu?

928
01:04:47,125 --> 01:04:48,167
Are dreptate

929
01:04:48,667 --> 01:04:50,416
Avem nevoie de un loc de aterizare de urgență, acum!

930
01:04:50,417 --> 01:04:51,499
Așteptați instrucțiunile mele

931
01:04:51,500 --> 01:04:53,417
Aterizare de urgență? esti nebun?!

932
01:04:53,667 --> 01:04:55,041
Aici nu sunt decât munți!

933
01:04:55,042 --> 01:04:56,291
O greșeală și suntem cu toții morți!

934
01:04:56,292 --> 01:04:57,749
Atunci va trebui să ai încredere în mine

935
01:04:57,750 --> 01:04:58,750
Ce?

936
01:05:05,875 --> 01:05:06,999
A, B

937
01:05:07,000 --> 01:05:07,999
Ce fel de abilitati ai?

938
01:05:08,000 --> 01:05:09,041
Abilitati de manipulare a pamantului

939
01:05:09,042 --> 01:05:09,874
Inutil

940
01:05:09,875 --> 01:05:10,541
Ce?

941
01:05:10,542 --> 01:05:13,125
Adună-i pe toți în cabina centrală. Îți voi spune planul

942
01:05:13,500 --> 01:05:14,499
Copiați asta

943
01:05:14,500 --> 01:05:15,791
Poți să zbori?

944
01:05:15,792 --> 01:05:16,792
Da

945
01:05:18,792 --> 01:05:20,042
Ești o bufniță?

946
01:05:20,292 --> 01:05:21,749
Toată lumea se mută în cabina centrală

947
01:05:21,750 --> 01:05:23,416
Avionul este stabil acum

948
01:05:23,417 --> 01:05:24,916
Oameni din spate, continuați să vă mișcați

949
01:05:24,917 --> 01:05:26,499
Nu trebuie să intri în panică. Avem timp

950
01:05:26,500 --> 01:05:28,417
Încă două minute înainte să ne prăbușim

951
01:05:28,792 --> 01:05:30,416
Modul tău de a calma oamenii

952
01:05:30,417 --> 01:05:31,417
Ce acum?

953
01:05:32,667 --> 01:05:35,083
Stâncă în față. Rotiți aeronava cu 30 de grade spre dreapta

954
01:05:36,625 --> 01:05:38,125
Nu există altă cale

955
01:05:46,667 --> 01:05:47,917
Aproape gata de partea noastră

956
01:05:48,167 --> 01:05:49,749
Apoi grăbiți-vă și luați-vă pozițiile

957
01:05:49,750 --> 01:05:51,000
Iată-ne

958
01:06:13,542 --> 01:06:14,583
Pregătește-te

959
01:06:30,750 --> 01:06:31,875
Suntem în poziție

960
01:07:06,542 --> 01:07:10,375
Mamă, trebuie să merg la baie!

961
01:07:22,667 --> 01:07:23,667
Xiaohei

962
01:07:44,792 --> 01:07:45,667
Xiaohei

963
01:08:59,917 --> 01:09:01,124
Asta era aproape

964
01:09:01,125 --> 01:09:02,792
Am crezut că vom muri

965
01:09:10,042 --> 01:09:11,374
Toți au scăpat

966
01:09:11,375 --> 01:09:12,417
Ce acum?

967
01:09:14,417 --> 01:09:15,416
Nu-ți face griji

968
01:09:15,417 --> 01:09:18,207
Odată ce am cunoscut Lingul cuiva, îi pot găsi întotdeauna

969
01:09:22,042 --> 01:09:23,375
Mai poți să mergi?

970
01:09:25,417 --> 01:09:26,667
Bine, atunci ai grijă

971
01:09:27,167 --> 01:09:28,167
Să mergem

972
01:09:30,875 --> 01:09:31,917
Ce sa întâmplat?

973
01:09:32,542 --> 01:09:33,457
tu

974
01:09:33,917 --> 01:09:35,999
Ieri, ați cerut Breslei să ne rezerve biletele

975
01:09:36,000 --> 01:09:38,249
Ai vrut să ne găsească, nu-i așa?

976
01:09:38,250 --> 01:09:39,124
Haha

977
01:09:39,125 --> 01:09:40,541
Creierul cuiva funcționează astăzi

978
01:09:40,542 --> 01:09:42,291
Dar Nihuang?

979
01:09:42,292 --> 01:09:43,874
Știai că va fi salvat?

980
01:09:43,875 --> 01:09:44,625
Da

981
01:09:46,042 --> 01:09:48,625
Distrugerea Portalului, de asemenea, face parte din plan?

982
01:09:55,792 --> 01:09:56,874
De ce?

983
01:09:56,875 --> 01:09:58,292
L-am prins

984
01:09:58,542 --> 01:10:00,125
De ce să nu-l iei înapoi?

985
01:10:00,625 --> 01:10:01,791
El este prea slab

986
01:10:01,792 --> 01:10:03,041
Să fii creierul din spatele tuturor acestor lucruri

987
01:10:03,042 --> 01:10:04,958
Dar el poate dovedi nevinovăția lui Shifu

988
01:10:05,792 --> 01:10:06,874
ți-am spus

989
01:10:06,875 --> 01:10:08,250
Shifu este în siguranță

990
01:10:08,667 --> 01:10:10,499
Ceea ce caut, este adevărul deplin

991
01:10:10,500 --> 01:10:11,999
Prinderea unui pion nu este suficient

992
01:10:12,000 --> 01:10:14,042
Atunci de ce nu am luat o mașină?

993
01:10:15,042 --> 01:10:16,874
Pentru că ar fi suspect

994
01:10:16,875 --> 01:10:18,791
Iar ținta nu le-ar fi destul de ușoară

995
01:10:18,792 --> 01:10:20,583
Dacă am condus, s-ar putea să nu fi apărut

996
01:10:21,917 --> 01:10:23,666
Ce se întâmplă dacă planul tău a eșuat?

997
01:10:23,667 --> 01:10:25,249
Apoi l-am preda

998
01:10:25,250 --> 01:10:26,749
Încă o victorie

999
01:10:26,750 --> 01:10:27,791
întrebam eu

1000
01:10:27,792 --> 01:10:29,750
Și dacă toți acești oameni ar muri?

1001
01:10:33,042 --> 01:10:34,291
Dar nu au făcut-o

1002
01:10:34,292 --> 01:10:35,666
A fost noroc pur!

1003
01:10:35,667 --> 01:10:36,708
ai dreptate

1004
01:10:39,792 --> 01:10:41,791
Dar când un Enforcer este într-o misiune

1005
01:10:41,792 --> 01:10:44,041
Chiar și propria ta viață devine o preocupare secundară

1006
01:10:44,042 --> 01:10:45,917
Cui îi pasă de oameni?

1007
01:10:46,292 --> 01:10:47,708
Ești o persoană rea!

1008
01:10:48,792 --> 01:10:50,125
Nu sunt un om

1009
01:10:50,667 --> 01:10:52,083
Sunt un Spirit Enforcer

1010
01:10:53,542 --> 01:10:56,167
Dacă ar fi să alegi între viața lui Shifu și a lor

1011
01:10:56,500 --> 01:10:57,624
Pe care ai alege-o?

1012
01:10:57,625 --> 01:10:59,166
Momentan, nu este ca ceea ce ai spus

1013
01:10:59,167 --> 01:11:00,916
Nu, e mai rău acum

1014
01:11:00,917 --> 01:11:02,542
Încă nu înțelegi

1015
01:11:03,125 --> 01:11:04,416
Dacă nu putem găsi adevăratul vinovat din spatele tuturor acestor lucruri

1016
01:11:04,417 --> 01:11:06,249
Războiul va fi inevitabil

1017
01:11:06,250 --> 01:11:06,999
Dacă ezităm

1018
01:11:07,000 --> 01:11:08,292
Nu salvăm pe nimeni

1019
01:11:21,625 --> 01:11:22,500
Să mergem

1020
01:11:22,667 --> 01:11:23,542
Nu

1021
01:11:26,917 --> 01:11:27,874
Serios?

1022
01:11:27,875 --> 01:11:28,917
nu merg

1023
01:11:46,167 --> 01:11:47,166
Ce am gasit?

1024
01:11:47,167 --> 01:11:48,499
Baza Mt. Yinhan

1025
01:11:48,500 --> 01:11:51,416
Pădurea Ruomu se află la 500 de metri sub suprafață

1026
01:11:51,417 --> 01:11:54,041
Terenul aparține lui Sioranmo.
Nu au relații diplomatice cu noi

1027
01:11:54,042 --> 01:11:56,542
Ceea ce înseamnă că nu există bresle de ramuri aici, nici portaluri

1028
01:11:57,167 --> 01:11:58,667
Cea mai apropiată breaslă?

1029
01:11:59,125 --> 01:12:00,291
La peste 5.000 de kilometri distanță

1030
01:12:00,292 --> 01:12:01,666
Situația în jurul acestei baze?

1031
01:12:01,667 --> 01:12:03,249
Santinele de vârf peste tot

1032
01:12:03,250 --> 01:12:04,666
În afară de aici, singurul punct orb

1033
01:12:04,667 --> 01:12:06,833
Nu subestima supravegherea umană

1034
01:12:07,375 --> 01:12:08,541
Suntem foarte atenți

1035
01:12:08,542 --> 01:12:09,999
Construiți un portal temporar

1036
01:12:10,000 --> 01:12:11,041
Ține-i pe ceilalți în standby

1037
01:12:11,042 --> 01:12:11,958
Da, domnule

1038
01:12:19,292 --> 01:12:20,792
Nu există spirite aici?

1039
01:12:21,375 --> 01:12:22,791
Aproape niciuna

1040
01:12:22,792 --> 01:12:25,833
Acest pământ are o putere Ling slabă

1041
01:12:26,542 --> 01:12:27,749
Și acum vreo trei sute de ani

1042
01:12:27,750 --> 01:12:30,167
Oamenii au ucis toate Spiritele care au trăit cândva aici

1043
01:12:36,625 --> 01:12:37,792
Acum depinde de tine

1044
01:12:38,375 --> 01:12:39,542
Voi face tot posibilul

1045
01:12:55,042 --> 01:12:56,875
Oamenii vin atât de repede

1046
01:12:57,875 --> 01:12:59,500
Pentru că sunt peste tot

1047
01:13:01,917 --> 01:13:04,374
Este adevărat că atunci când un Enforcer este într-o misiune

1048
01:13:04,375 --> 01:13:06,625
Nu le pasă de viețile umane?

1049
01:13:09,292 --> 01:13:10,417
Depinde

1050
01:13:10,917 --> 01:13:12,041
Într-o misiune dificilă

1051
01:13:12,042 --> 01:13:13,374
Prea multă greutate emoțională înseamnă eșec

1052
01:13:13,375 --> 01:13:15,042
Chiar și decesele

1053
01:13:15,792 --> 01:13:16,791
Deci uneori

1054
01:13:16,792 --> 01:13:19,166
A fi detașat ajută la minimizarea victimelor

1055
01:13:19,167 --> 01:13:20,791
Dar ea a făcut-o intenționat

1056
01:13:20,792 --> 01:13:22,416
Ea a făcut tot posibilul să-i salveze

1057
01:13:22,417 --> 01:13:24,500
Tocmai asta ar trebui să facă

1058
01:13:29,250 --> 01:13:30,541
Lord Luye

1059
01:13:30,542 --> 01:13:32,624
Am avut un alt Shifu

1060
01:13:32,625 --> 01:13:34,250
Înainte de a-l întâlni pe Lord Wuxian

1061
01:13:35,792 --> 01:13:37,124
Pe vremea aceea

1062
01:13:37,125 --> 01:13:40,042
Patria lor a devenit un câmp de luptă uman

1063
01:13:40,750 --> 01:13:43,417
Lord Wuxian i-a salvat viața acolo

1064
01:13:44,292 --> 01:13:46,041
Dar Shifu-ul ei atunci

1065
01:13:46,042 --> 01:13:47,833
Nu am reusit

1066
01:13:48,375 --> 01:13:50,416
Toți cei pe care îi cunoștea, toate Spiritele

1067
01:13:50,417 --> 01:13:51,625
Au murit

1068
01:13:54,542 --> 01:13:55,249
Shijie

1069
01:13:55,250 --> 01:13:57,291
Cum v-ați cunoscut tu și Shifu?

1070
01:13:57,292 --> 01:13:58,750
Ne-am lovit unul de altul pe stradă

1071
01:14:40,667 --> 01:14:43,000
Deci nu cred că e treaba ei să salveze oameni

1072
01:14:43,625 --> 01:14:45,417
Dacă aș fi eu, n-aș putea

1073
01:14:51,792 --> 01:14:53,624
Nu sunt de acord cu ceea ce a făcut ea

1074
01:14:53,625 --> 01:14:56,042
Dar ar trebui să fiu cu ea acum

1075
01:14:56,667 --> 01:14:57,666
Du-te găsește-o

1076
01:14:57,667 --> 01:14:58,917
Suntem bine

1077
01:15:00,792 --> 01:15:01,917
Fii atent

1078
01:15:08,750 --> 01:15:09,625
Shijie al tău

1079
01:15:10,917 --> 01:15:12,374
Este la fel ca tine

1080
01:15:12,375 --> 01:15:14,916
Ea este una dintre cele mai importante familii a lui Shifu

1081
01:15:14,917 --> 01:15:16,292
O să-ți placă

1082
01:15:20,917 --> 01:15:22,833
Dar e atât de nesăbuită!

1083
01:15:27,917 --> 01:15:29,042
Breasla Cang Nan

1084
01:15:29,417 --> 01:15:30,291
Lord Haoke

1085
01:15:30,292 --> 01:15:31,291
Există o comandă specială astăzi

1086
01:15:31,292 --> 01:15:32,291
Grand Plaza este închis

1087
01:15:32,292 --> 01:15:34,042
Sunt aici să execut ordinul

1088
01:15:34,250 --> 01:15:35,167
Da, domnule

1089
01:15:43,750 --> 01:15:45,375
Fă loc! Fă loc!

1090
01:15:45,667 --> 01:15:47,292
Nu împinge. Nu poți intra

1091
01:15:47,500 --> 01:15:48,541
Am o urgență!

1092
01:15:48,542 --> 01:15:50,625
Au spus pentru urgențe, du-te în noul cartier

1093
01:15:50,917 --> 01:15:52,499
Atunci ce faci aici?

1094
01:15:52,500 --> 01:15:53,792
Nu vreau să ratezi distracția

1095
01:15:54,375 --> 01:15:55,875
Ce se întâmplă?

1096
01:15:56,125 --> 01:15:56,749
Nici un indiciu

1097
01:15:56,750 --> 01:15:58,124
Tocmai m-au dat afară

1098
01:15:58,125 --> 01:15:59,917
Dar toate numele mari sunt înăuntru

1099
01:16:04,125 --> 01:16:05,749
Lord Tianxin, nu mergi?

1100
01:16:05,750 --> 01:16:08,166
Abilitățile mele nu sunt potrivite pentru asta

1101
01:16:08,167 --> 01:16:09,167
Apoi plec

1102
01:16:09,542 --> 01:16:10,542
Rupe un picior

1103
01:16:18,542 --> 01:16:19,458
Shui

1104
01:16:19,667 --> 01:16:22,792
Jingyun, toată lumea vorbește despre voi doi în ultima vreme

1105
01:16:23,792 --> 01:16:25,542
Încă atât de liniștit, totuși

1106
01:16:26,917 --> 01:16:28,624
Atâția seniori

1107
01:16:28,625 --> 01:16:30,916
Câți Enforcer sunt trimiși pentru a îndeplini misiunea?

1108
01:16:30,917 --> 01:16:33,292
Treizeci de Enforcer de primul nivel

1109
01:16:33,792 --> 01:16:35,917
Este suficient pentru a nivela o țară

1110
01:16:36,750 --> 01:16:38,292
Acesta este război

1111
01:16:38,917 --> 01:16:41,249
Au trecut ani de la o bătălie atât de mare

1112
01:16:41,250 --> 01:16:43,750
Ți-am spus că în oameni nu se poate avea încredere

1113
01:16:44,042 --> 01:16:47,417
Dasong nu a fost unul ușor de eliminat.
Nu-i subestima

1114
01:16:48,042 --> 01:16:50,416
Sincer, nu cred

1115
01:16:50,417 --> 01:16:52,542
Voi vedea singur

1116
01:16:52,792 --> 01:16:54,041
Nu ar trebui să încercăm să vorbim mai întâi cu ei?

1117
01:16:54,042 --> 01:16:56,166
Nu au vorbit înainte de a ataca

1118
01:16:56,167 --> 01:16:58,041
Lordul Breslei a dat undă verde?

1119
01:16:58,042 --> 01:16:59,541
Dacă suportă provocarea de-a dreptul ca asta

1120
01:16:59,542 --> 01:17:01,666
El nu merită să fie Lordul Breslei

1121
01:17:01,667 --> 01:17:02,916
Niște bătălii...

1122
01:17:02,917 --> 01:17:04,417
Trebuie luptat

1123
01:17:04,792 --> 01:17:06,292
Spune-mi despre asta

1124
01:17:07,000 --> 01:17:08,042
Perechea de ași

1125
01:17:14,292 --> 01:17:15,041
Rândul tău

1126
01:17:15,042 --> 01:17:16,250
Nu te grăbi

1127
01:17:18,042 --> 01:17:19,041
Luo

1128
01:17:19,042 --> 01:17:20,125
Lord Wuxian

1129
01:17:20,375 --> 01:17:22,874
Sunt mulți Enforcers care se adună la Portal

1130
01:17:22,875 --> 01:17:24,500
Ce se întâmplă?

1131
01:17:26,375 --> 01:17:28,374
De ce te uiți așa la mine? Doar spune-i

1132
01:17:28,375 --> 01:17:29,375
Bine

1133
01:17:29,625 --> 01:17:31,625
Au localizat Pădurea Ruomu

1134
01:17:32,042 --> 01:17:33,499
Desfășurarea atât de mulți Enforcer

1135
01:17:33,500 --> 01:17:35,042
Unde este?

1136
01:17:35,667 --> 01:17:36,667
Hm

1137
01:17:47,875 --> 01:17:49,417
Unde te duci?

1138
01:17:49,875 --> 01:17:51,791
Că mulți Enforcer nu sunt pentru o misiune de recuperare

1139
01:17:51,792 --> 01:17:54,041
Este pentru război

1140
01:17:54,042 --> 01:17:56,416
Vei complica lucrurile doar dacă mergi

1141
01:17:56,417 --> 01:17:58,750
Pot executa această misiune

1142
01:17:59,667 --> 01:18:00,999
tu

1143
01:18:01,000 --> 01:18:02,125
Nu pot merge

1144
01:18:02,542 --> 01:18:03,667
trebuie

1145
01:18:14,042 --> 01:18:15,167
Glumești?

1146
01:18:15,667 --> 01:18:16,833
Ieși afară

1147
01:18:18,417 --> 01:18:21,542
Poate asta vor ei, ținându-mă aici

1148
01:18:32,500 --> 01:18:34,750
Haide, vei distruge tot locul

1149
01:18:43,292 --> 01:18:44,166
Unde suntem în program?

1150
01:18:44,167 --> 01:18:45,416
Zece minute

1151
01:18:45,417 --> 01:18:46,208
Bun

1152
01:19:10,667 --> 01:19:11,541
Sunt în mișcare

1153
01:19:11,542 --> 01:19:12,792
Păstrați ascunderea

1154
01:19:16,000 --> 01:19:16,916
Evitați conflictul direct

1155
01:19:16,917 --> 01:19:17,583
Da, domnule

1156
01:19:59,500 --> 01:20:00,917
Două minute afară

1157
01:20:04,375 --> 01:20:05,499
Rupe ascunderea

1158
01:20:05,500 --> 01:20:06,666
Protejați Portalul

1159
01:20:06,667 --> 01:20:07,583
Da, domnule

1160
01:20:08,000 --> 01:20:09,917
Inamicul atacă Portalul!

1161
01:20:10,417 --> 01:20:11,542
Pregătește-te

1162
01:20:24,167 --> 01:20:25,124
Wuxian?

1163
01:20:25,125 --> 01:20:26,249
Merge si el?

1164
01:20:26,250 --> 01:20:28,875
În nici un caz. Ei atacă o bază umană

1165
01:20:30,042 --> 01:20:31,624
Ce faci aici?

1166
01:20:31,625 --> 01:20:33,624
Sunt aici să execut misiunea

1167
01:20:33,625 --> 01:20:36,542
Chiar vrei să-ți demonstrezi propria vinovăție, Wuxian?

1168
01:20:36,792 --> 01:20:38,333
Mi se potrivește foarte bine

1169
01:20:38,750 --> 01:20:40,499
Trebuie să recuperăm Pădurea Ruomu

1170
01:20:40,500 --> 01:20:42,500
Dar nu așa

1171
01:20:42,917 --> 01:20:44,416
voi merge

1172
01:20:44,417 --> 01:20:45,791
Ce i-ai făcut lui Nezha?

1173
01:20:45,792 --> 01:20:47,792
Ce mi-ar putea face?

1174
01:20:48,500 --> 01:20:50,416
Așa ești cu ochii pe un suspect?

1175
01:20:50,417 --> 01:20:52,541
Nu văd niciun motiv pentru care să nu meargă

1176
01:20:52,542 --> 01:20:55,417
Dacă ceva nu merge bine, voi curăț mizeria

1177
01:20:57,125 --> 01:20:59,625
Spune că se poate descurca singur?

1178
01:21:00,000 --> 01:21:01,250
Interesant

1179
01:21:04,042 --> 01:21:06,125
Bătrân, Portalul este acum conectat

1180
01:21:11,625 --> 01:21:13,749
Cealaltă parte este atacată

1181
01:21:13,750 --> 01:21:16,499
Dacă îmi stai în cale, te voi trata ca pe un dușman

1182
01:21:16,500 --> 01:21:17,625
Să mergem

1183
01:21:36,750 --> 01:21:37,792
Wuxian

1184
01:21:39,250 --> 01:21:40,625
Haoke, Mangyan

1185
01:21:41,000 --> 01:21:42,125
Tu mergi primul

1186
01:21:42,292 --> 01:21:43,416
Protejați Portalul

1187
01:21:43,417 --> 01:21:45,417
De ce ar trebui să iau ordine de la tine?

1188
01:21:47,250 --> 01:21:48,250
Am terminat!

1189
01:21:49,542 --> 01:21:50,833
Dă-l jos!

1190
01:22:06,917 --> 01:22:08,666
La naiba! De ce nu pot să mă întorc?

1191
01:22:08,667 --> 01:22:10,541
Portalul temporar este doar cu sens unic

1192
01:22:10,542 --> 01:22:12,875
Se va inversa după finalizarea misiunii

1193
01:22:16,167 --> 01:22:17,249
Nu mă descurc cu asta

1194
01:22:17,250 --> 01:22:18,417
Sună-l pe Mangyan

1195
01:22:21,917 --> 01:22:23,417
Ăsta e al tău acum

1196
01:22:24,417 --> 01:22:25,750
Veniți aici, toți!

1197
01:22:33,292 --> 01:22:34,542
Zdrobește-l

1198
01:23:09,792 --> 01:23:11,208
Obosit de alergat?

1199
01:23:11,625 --> 01:23:14,667
Am auzit că există o singură cale de a scăpa de tine

1200
01:23:15,500 --> 01:23:17,291
Adică să te omoare

1201
01:23:17,292 --> 01:23:18,916
Sună cam corect

1202
01:23:18,917 --> 01:23:20,833
Dar nimeni nu a reușit încă

1203
01:23:24,292 --> 01:23:26,374
Genul ăsta de loc este locul meu acasă

1204
01:23:26,375 --> 01:23:28,250
Care este planul tău de joc?

1205
01:23:49,875 --> 01:23:50,291
Asta e

1206
01:23:50,292 --> 01:23:51,249
Acesta este Metal Severing Circle!

1207
01:23:51,250 --> 01:23:53,167
Acum nu poți controla niciun metal

1208
01:23:58,667 --> 01:24:00,374
Nu ai putea găsi un loc fără metal?

1209
01:24:00,375 --> 01:24:01,916
De ce să treci prin toate aceste probleme?

1210
01:24:01,917 --> 01:24:03,041
Vei regreta acea gura a ta

1211
01:24:03,042 --> 01:24:04,999
Acum metalul tău special este inutil

1212
01:24:05,000 --> 01:24:07,124
Configurarea acestui lucru nu a fost ușoară

1213
01:24:07,125 --> 01:24:09,291
A fost nevoie de treisprezece cercuri de vrăji de diferite înălțimi

1214
01:24:09,292 --> 01:24:11,542
Nu mai bolborosi! Vino sa ne ajuti!

1215
01:24:28,292 --> 01:24:28,916
Asta nu e bine

1216
01:24:28,917 --> 01:24:30,708
Ea încearcă să spargă Cercul

1217
01:24:33,000 --> 01:24:34,000
E prea rapidă

1218
01:24:40,250 --> 01:24:41,875
Nu o pot ajunge din urmă!

1219
01:25:59,292 --> 01:26:00,625
Scutul Liushi al lui Dasong

1220
01:26:04,292 --> 01:26:05,958
Ai apărut în sfârșit

1221
01:26:06,792 --> 01:26:08,625
Domnul Lingyao

1222
01:26:18,292 --> 01:26:20,167
De unde ai știut că sunt eu?

1223
01:26:21,167 --> 01:26:22,791
Fără avertisment Portal

1224
01:26:22,792 --> 01:26:24,624
Înregistrările de teleportare au fost modificate

1225
01:26:24,625 --> 01:26:25,749
Cineva suficient de puternic pentru a-l învinge pe Dasong

1226
01:26:25,750 --> 01:26:27,541
Cine îl cunoaște bine și pe Shifu

1227
01:26:27,542 --> 01:26:29,708
Ai fost suspect de la început

1228
01:26:30,292 --> 01:26:31,791
Breasla Liu Shi avea urme ale Ling-ului tău

1229
01:26:31,792 --> 01:26:32,916
Dar vizitezi acolo des

1230
01:26:32,917 --> 01:26:34,458
Deci nu ar putea fi dovezi

1231
01:26:34,792 --> 01:26:36,499
Dar acum că ești aici

1232
01:26:36,500 --> 01:26:38,542
Crezi că nu-ți voi recunoaște Ling?

1233
01:26:40,292 --> 01:26:42,542
Ești mai inteligent decât credeam

1234
01:26:44,500 --> 01:26:46,624
Nu ai susținut întotdeauna alianța Om-Spirit?

1235
01:26:46,625 --> 01:26:47,667
De ce?

1236
01:26:49,750 --> 01:26:51,167
Este un pic un clișeu

1237
01:26:52,625 --> 01:26:54,000
Dar lucrurile s-au schimbat

1238
01:26:54,750 --> 01:26:58,374
Am asistat la destule escaladarea războaielor începute de oameni

1239
01:26:58,375 --> 01:27:01,500
În plus, existența unor super-oameni precum Wuxian

1240
01:27:03,375 --> 01:27:05,541
Nu mă înțelege greșit, îmi place de el

1241
01:27:05,542 --> 01:27:07,292
Dar el este terifiant

1242
01:27:08,667 --> 01:27:09,667
Luye

1243
01:27:10,375 --> 01:27:12,292
Tu și cu mine nu ar trebui să ne certam

1244
01:27:13,125 --> 01:27:14,624
Viitorul Spiritelor

1245
01:27:14,625 --> 01:27:16,667
De asta ar trebui să ne pese

1246
01:27:18,250 --> 01:27:20,125
Nu-i urăști pe oameni?

1247
01:27:20,667 --> 01:27:22,208
Urăsc mai mult războiul

1248
01:27:22,667 --> 01:27:24,666
Acesta este războiul pentru a opri toate războaiele

1249
01:27:24,667 --> 01:27:25,833
Așa este?

1250
01:27:26,042 --> 01:27:27,708
De ce să-l ucizi pe Dasong?

1251
01:27:30,542 --> 01:27:32,166
Nu a vrut să ni se alăture

1252
01:27:32,167 --> 01:27:33,917
Nu exista altă cale

1253
01:27:34,625 --> 01:27:36,249
Dacă mă oprești

1254
01:27:36,250 --> 01:27:38,416
Moartea lui ar fi degeaba

1255
01:27:38,417 --> 01:27:40,291
Pretul a fost platit

1256
01:27:40,292 --> 01:27:42,667
Să nu le irosim sacrificiul

1257
01:27:44,292 --> 01:27:45,458
Deșeuri

1258
01:27:46,042 --> 01:27:47,333
Sacrificiul lor?

1259
01:27:59,917 --> 01:28:01,000
Omoară-o

1260
01:28:05,917 --> 01:28:06,749
Ignora-l!

1261
01:28:06,750 --> 01:28:09,125
Putem intra în portal și din spate!

1262
01:28:17,375 --> 01:28:18,916
Nu te vei alătura lor?

1263
01:28:18,917 --> 01:28:20,667
Dacă mă alătur luptei, v-aș învinge

1264
01:28:40,292 --> 01:28:42,542
Ce decalaj uriaș între noi

1265
01:28:46,667 --> 01:28:48,083
Stai pe loc

1266
01:29:05,667 --> 01:29:07,458
Wuxian, oprește-te

1267
01:30:03,667 --> 01:30:04,667
Ce?

1268
01:30:09,667 --> 01:30:10,958
Scutul Qiongyuan al lui Lao Jun

1269
01:30:11,625 --> 01:30:13,667
Deci ai ceva în mânecă

1270
01:30:14,875 --> 01:30:16,874
Trebuie să ai vreo modalitate de a-și salva pielea

1271
01:30:16,875 --> 01:30:18,874
Vom vedea dacă întăririle tale ajung primele

1272
01:30:18,875 --> 01:30:21,000
Sau dacă scutul tău se rupe primul

1273
01:30:21,875 --> 01:30:24,167
Nu ești deja fără opțiuni

1274
01:30:51,167 --> 01:30:52,916
Cineva a depășit bariera!

1275
01:30:52,917 --> 01:30:54,791
Echipa Breslei a sosit deja? Atât de repede?

1276
01:30:54,792 --> 01:30:56,167
Este pisica aceea mică

1277
01:30:56,917 --> 01:30:57,416
Ucide-l

1278
01:30:57,417 --> 01:30:58,375
Da, domnule

1279
01:31:05,917 --> 01:31:07,542
Atenție. E mai puternic decât pare

1280
01:31:09,167 --> 01:31:10,958
Cât de puternic poate fi un pisoi?

1281
01:31:28,667 --> 01:31:29,541
Shijie

1282
01:31:29,542 --> 01:31:31,042
esti bine?

1283
01:31:31,292 --> 01:31:32,791
Ce faci aici?

1284
01:31:32,792 --> 01:31:34,250
Am venit să te protejez

1285
01:31:35,750 --> 01:31:37,124
Doar ești în cale

1286
01:31:37,125 --> 01:31:39,292
micuțule!

1287
01:31:43,042 --> 01:31:44,124
Vedea?

1288
01:31:44,125 --> 01:31:46,666
Ai târât un copil nevinovat în asta

1289
01:31:46,667 --> 01:31:47,624
Bătrânul Lingyao

1290
01:31:47,625 --> 01:31:48,667
Atenție

1291
01:31:48,875 --> 01:31:50,792
El este cel din spatele tuturor acestor lucruri

1292
01:31:53,292 --> 01:31:54,333
Ce acum?

1293
01:31:54,792 --> 01:31:57,499
Scutul Qiongyuan nu poate acoperi doi oameni în același timp

1294
01:31:57,500 --> 01:31:58,749
Există cercuri de separare a metalelor

1295
01:31:58,750 --> 01:32:00,416
Deci, nicio abilitate de manipulare a metalelor nu va funcționa aici

1296
01:32:00,417 --> 01:32:02,249
Trebuie să-l spargem

1297
01:32:02,250 --> 01:32:04,542
Altfel, nu avem nicio șansă

1298
01:32:05,417 --> 01:32:06,166
Urmărește-mă îndeaproape

1299
01:32:06,167 --> 01:32:07,833
Nu decepți, bine?

1300
01:32:08,917 --> 01:32:09,958
Xiaohei!

1301
01:32:13,750 --> 01:32:15,041
Mă voi descurca cu Lingyao!

1302
01:32:15,042 --> 01:32:16,458
nu m-ai auzit?

1303
01:32:23,292 --> 01:32:24,250
Șeful

1304
01:32:24,542 --> 01:32:25,541
Suntem pe!

1305
01:32:25,542 --> 01:32:27,042
Manipulare spațială!

1306
01:32:33,000 --> 01:32:33,749
Ți-am spus

1307
01:32:33,750 --> 01:32:35,292
Ucide-l pe Luye mai întâi

1308
01:32:35,792 --> 01:32:36,791
Au mai rămas șapte cercuri

1309
01:32:36,792 --> 01:32:38,041
Trebuie să le spargem pe toate

1310
01:32:38,042 --> 01:32:39,416
Tu mă acoperi, voi încărca la viteză maximă

1311
01:32:39,417 --> 01:32:40,916
Nu te înfrunta cu ei. Stai aproape de mine

1312
01:32:40,917 --> 01:32:41,624
Am înțeles

1313
01:32:41,625 --> 01:32:42,666
Xiaohei!

1314
01:32:42,667 --> 01:32:44,167
De data asta mă bazez pe tine

1315
01:32:44,542 --> 01:32:45,417
OK

1316
01:32:46,417 --> 01:32:47,458
Fii atent

1317
01:32:48,917 --> 01:32:49,791
Ce se întâmplă?

1318
01:32:49,792 --> 01:32:50,416
Cutremur?

1319
01:32:50,417 --> 01:32:51,124
Nici idee

1320
01:32:51,125 --> 01:32:53,291
Nu ar trebui să fie ceva prea grav, nu?

1321
01:32:53,292 --> 01:32:55,167
Acestea două sunt pur și simplu ireale

1322
01:32:57,292 --> 01:32:59,167
Nu iei asta prea în serios?

1323
01:32:59,500 --> 01:33:01,667
Cum aș putea avea o șansă dacă nu aș avea?

1324
01:33:05,292 --> 01:33:06,666
Ar trebui să-i alertăm pe Bătrâni?

1325
01:33:06,667 --> 01:33:07,624
Nu provoca probleme

1326
01:33:07,625 --> 01:33:09,625
Nu ne putem permite să-i enervăm pe niciunul dintre ei

1327
01:33:16,000 --> 01:33:18,542
Există și un scenariu mai rău decât acesta?

1328
01:33:25,625 --> 01:33:28,917
Acest Portal are peste o mie de ani, știi

1329
01:33:37,500 --> 01:33:38,750
Ajunge!

1330
01:34:02,875 --> 01:34:03,917
Poți merge

1331
01:34:04,542 --> 01:34:06,374
Dacă pot să confirm că ești inamicul

1332
01:34:06,375 --> 01:34:08,042
Este, de asemenea, un lucru bun

1333
01:34:09,875 --> 01:34:11,167
Mulțumesc, bătrâne Chi

1334
01:34:13,792 --> 01:34:15,375
Atunci îl voi urma, pentru orice eventualitate

1335
01:34:41,417 --> 01:34:42,416
Ce faci?!

1336
01:34:42,417 --> 01:34:43,958
Ce te ține atât de mult?

1337
01:34:49,250 --> 01:34:51,917
Verificați focul! Toate unitățile verifică focul!

1338
01:34:57,667 --> 01:34:58,667
Marele Shifu

1339
01:34:59,000 --> 01:35:00,042
Bună treabă

1340
01:35:00,500 --> 01:35:02,125
Cineva să-l curețe

1341
01:35:05,292 --> 01:35:07,249
Pădurea Ruomu este sub bază

1342
01:35:07,250 --> 01:35:08,999
Putere de foc puternică acolo jos

1343
01:35:09,000 --> 01:35:10,291
Ei bine

1344
01:35:10,292 --> 01:35:12,750
Mai bine vă luați unul pe altul

1345
01:35:13,417 --> 01:35:14,375
OK

1346
01:35:40,542 --> 01:35:41,542
În acest fel

1347
01:35:43,250 --> 01:35:44,250
Din nou?

1348
01:35:52,250 --> 01:35:53,792
Cum ținem pasul cu asta?

1349
01:35:56,292 --> 01:35:57,041
Unde e seful?

1350
01:35:57,042 --> 01:35:58,333
Cum ar trebui să știu?

1351
01:36:05,792 --> 01:36:06,999
Despărțiți-vă. Taie-l

1352
01:36:07,000 --> 01:36:07,750
Da

1353
01:36:37,167 --> 01:36:38,167
Guilian!

1354
01:36:42,042 --> 01:36:43,041
Câți sunt aia?

1355
01:36:43,042 --> 01:36:44,458
Nici tu nu ai numărat?

1356
01:37:51,250 --> 01:37:52,250
Shijie

1357
01:40:07,917 --> 01:40:08,999
Bine bine

1358
01:40:09,000 --> 01:40:09,999
Bine

1359
01:40:10,000 --> 01:40:11,167
mă predau

1360
01:40:17,250 --> 01:40:19,292
Cu siguranță ești discipolul lui Wuxian...

1361
01:41:47,792 --> 01:41:48,833
E rândul meu acum

1362
01:42:26,000 --> 01:42:27,917
Am adus suficientă rezervă?

1363
01:42:28,292 --> 01:42:29,708
E viu?

1364
01:42:31,292 --> 01:42:32,792
Nici măcar o zgârietură

1365
01:42:35,542 --> 01:42:37,417
Ai vrea ca Wuxian să nu existe niciodată?

1366
01:42:37,917 --> 01:42:39,291
Genul ăsta de întrebare

1367
01:42:39,292 --> 01:42:41,125
Nu putem vorbi despre

1368
01:42:43,000 --> 01:42:45,375
Deși nu este atât de complicat
dacă am fi hotărâți să ne ocupăm de el

1369
01:42:46,417 --> 01:42:47,916
Trebuie doar să sacrific câteva sute de Enforcers

1370
01:42:47,917 --> 01:42:49,333
Sau o Nezha

1371
01:42:49,667 --> 01:42:50,667
Pierde-te

1372
01:43:35,792 --> 01:43:37,625
Întoarce-ne Ruomu Wood

1373
01:43:38,125 --> 01:43:42,750
Deci ești cel mai puternic din breaslă

1374
01:43:43,625 --> 01:43:44,875
Nezha

1375
01:44:00,792 --> 01:44:01,792
Shijie

1376
01:44:02,500 --> 01:44:03,500
Opreste-te

1377
01:44:04,625 --> 01:44:06,250
voi trăi. Nu mă atinge

1378
01:44:07,167 --> 01:44:08,167
Oh!

1379
01:44:23,875 --> 01:44:25,667
Cum ai găsit acest loc?

1380
01:44:27,667 --> 01:44:29,833
Ți-am pus o minge de fier, nu-i așa?

1381
01:44:35,000 --> 01:44:36,125
Brat

1382
01:44:39,417 --> 01:44:41,542
Abilitatea ta... se potrivește bine cu cea a lui Shifu

1383
01:44:41,792 --> 01:44:42,999
Avându-te ca discipol

1384
01:44:43,000 --> 01:44:44,499
El trebuie să fie fericit

1385
01:44:44,500 --> 01:44:45,792
Da, el este

1386
01:44:48,917 --> 01:44:50,292
Ești bine?

1387
01:44:51,417 --> 01:44:52,791
Nu mai ești supărat pe mine?

1388
01:44:52,792 --> 01:44:53,917
încă sunt

1389
01:44:54,250 --> 01:44:57,000
Ce ai făcut a fost greșit. Asta fac oamenii răi

1390
01:45:00,875 --> 01:45:03,000
Ai reușit să te răzbuni?

1391
01:45:06,417 --> 01:45:08,667
Chestia este că toți au murit

1392
01:45:09,292 --> 01:45:11,333
Au murit și în război

1393
01:45:12,917 --> 01:45:14,249
Și nici nu știau pentru ce este

1394
01:45:14,250 --> 01:45:16,249
Atunci nu te poți răzbuna, nu-i așa!

1395
01:45:16,250 --> 01:45:17,417
Calmează-te

1396
01:45:18,375 --> 01:45:19,417
Sunt supărat

1397
01:45:20,417 --> 01:45:21,667
Urăști oamenii?

1398
01:45:22,250 --> 01:45:23,667
Îi urăsc pe acești oameni

1399
01:45:24,375 --> 01:45:26,375
Dar sunt multe la care îmi pasă

1400
01:45:27,625 --> 01:45:28,625
Ca cine?

1401
01:45:29,250 --> 01:45:33,916
Unchiul Tao, unchiul Li, bunicul Chen, unchiul Dai

1402
01:45:33,917 --> 01:45:36,624
Mumu, Anan, Pianpian, Taotao

1403
01:45:36,625 --> 01:45:38,625
Bine, bine, cine sunt toți acești oameni?

1404
01:45:40,125 --> 01:45:42,250
Îmi plăcea și mie vârstnicul Lingyao

1405
01:45:42,625 --> 01:45:44,792
De ce ar face asta?

1406
01:45:46,667 --> 01:45:48,167
Lucrul amuzant este

1407
01:45:48,625 --> 01:45:50,166
Nu poți spune niciodată cine greșește

1408
01:45:50,167 --> 01:45:52,750
Până la capăt

1409
01:45:54,167 --> 01:45:55,499
Dacă într-o zi

1410
01:45:55,500 --> 01:45:57,542
Oamenii și spiritele merg la război

1411
01:45:57,917 --> 01:45:59,499
Tu ce parte ai lua?

1412
01:45:59,500 --> 01:46:01,667
Voi fi pe partea dreaptă

1413
01:46:02,250 --> 01:46:04,292
Voi fi de partea Spiritului

1414
01:46:44,250 --> 01:46:45,541
Este Owlman!

1415
01:46:45,542 --> 01:46:46,541
Și doi Batmen!

1416
01:46:46,542 --> 01:46:47,249
Corect!

1417
01:46:47,250 --> 01:46:48,916
Ar trebui să vă odihniți

1418
01:46:48,917 --> 01:46:49,917
Nu, este adevărat!

1419
01:47:25,667 --> 01:47:27,167
Lipsește o piesă

1420
01:47:27,625 --> 01:47:29,417
Din Pădurea Ruomu ne-am revenit

1421
01:47:33,000 --> 01:47:35,374
Asta dovedește că pot ascunde urmele pădurii Ruomu

1422
01:47:35,375 --> 01:47:36,667
Dacă vreau

1423
01:47:37,750 --> 01:47:39,041
Gândește-te la piesa care lipsește

1424
01:47:39,042 --> 01:47:41,167
Pentru a vă aminti, fiți întotdeauna pregătiți pentru pericol

1425
01:47:43,417 --> 01:47:45,417
Cum i-ai convins pe oameni?

1426
01:47:47,250 --> 01:47:49,749
Odată ce înțelegi ce vor cu adevărat

1427
01:47:49,750 --> 01:47:51,125
Este ușor

1428
01:47:52,000 --> 01:47:53,542
La ce te gândeai?

1429
01:47:54,167 --> 01:47:55,416
La fel ca tine

1430
01:47:55,417 --> 01:47:56,541
Coexistența cu oamenii este posibilă doar

1431
01:47:56,542 --> 01:47:57,708
Dacă îi stăpânim

1432
01:47:58,375 --> 01:48:00,125
Nu semănăm nimic

1433
01:48:02,292 --> 01:48:03,499
Nu ai spus-o chiar tu?

1434
01:48:03,500 --> 01:48:05,666
Dacă îi lăsăm să continue să-și avanseze tehnologia în mod liber

1435
01:48:05,667 --> 01:48:08,499
Este doar o chestiune de timp până când vor depăși Breasla

1436
01:48:08,500 --> 01:48:09,499
Prin urmare

1437
01:48:09,500 --> 01:48:12,374
Am vrut să ofer Breslei o scuză pentru a ataca, în dar

1438
01:48:12,375 --> 01:48:14,542
Nu avem nevoie de această scuză

1439
01:48:15,542 --> 01:48:17,667
Dar le vei spune adevărul?

1440
01:48:28,625 --> 01:48:30,124
Nu vei

1441
01:48:30,125 --> 01:48:31,291
Deci

1442
01:48:31,292 --> 01:48:32,958
Îmi vei mulțumi pentru asta

1443
01:48:34,042 --> 01:48:35,125
Să mergem

1444
01:48:38,750 --> 01:48:40,875
Voi reflecta la asta la Icecloud City

1445
01:48:41,500 --> 01:48:45,125
Poate în câteva decenii, vom putea spune cine are dreptate

1446
01:48:45,667 --> 01:48:48,166
Nu vei merge în Icecloud City

1447
01:48:48,167 --> 01:48:50,542
Nimeni nu va ști vreodată unde ești

1448
01:48:57,375 --> 01:48:58,249
Deci spui

1449
01:48:58,250 --> 01:49:00,042
Sunt implicate trei națiuni

1450
01:49:00,667 --> 01:49:01,624
Da

1451
01:49:01,625 --> 01:49:02,499
În trei zile

1452
01:49:02,500 --> 01:49:03,749
Mă voi duce la Morgan pentru...

1453
01:49:03,750 --> 01:49:04,999
Unde e Wuxian?

1454
01:49:05,000 --> 01:49:05,917
A plecat

1455
01:49:06,500 --> 01:49:08,625
Nu la revedere? Asta e nepoliticos

1456
01:49:09,250 --> 01:49:10,499
Ce a fost asta?

1457
01:49:10,500 --> 01:49:13,250
Cred că a pierdut jocul... și acum vrea o revanșă

1458
01:49:17,625 --> 01:49:18,374
Shifu

1459
01:49:18,375 --> 01:49:21,041
Pot să mai beau o înghețată astăzi?

1460
01:49:21,042 --> 01:49:22,166
Doar unul?

1461
01:49:22,167 --> 01:49:23,167
Amenda

1462
01:49:24,417 --> 01:49:26,249
Crezi că înghețata de la acel magazin este gustoasă?

1463
01:49:26,250 --> 01:49:27,541
Nu am încercat

1464
01:49:27,542 --> 01:49:28,624
Daca nu este gustoasa

1465
01:49:28,625 --> 01:49:31,291
Pot lua o altă înghețată la întoarcere?

1466
01:49:31,292 --> 01:49:32,124
Nu

1467
01:49:32,125 --> 01:49:33,749
Bine, dar dacă îți dau înghețata dacă e proastă

1468
01:49:33,750 --> 01:49:35,749
Și să-mi cumpăr unul nou?

1469
01:49:35,750 --> 01:49:36,792
Deal

1470
01:49:37,250 --> 01:49:38,292
eu merg!

1471
01:55:30,500 --> 01:55:31,500
Shijie

1472
01:55:32,792 --> 01:55:33,792
Shijie

1473
01:55:34,292 --> 01:55:35,542
Ne întoarcem acum

1474
01:55:40,750 --> 01:55:41,416
OK

1475
01:55:41,417 --> 01:55:42,417
la revedere

1476
01:55:51,500 --> 01:55:52,500
Shifu

1477
01:55:55,917 --> 01:55:58,292
Vino să mă vizitezi mai des când ai timp

1478
01:56:06,292 --> 01:56:07,833
Putem veni des?

1479
01:56:08,917 --> 01:56:09,958
Cu siguranţă


