1
00:00:35,201 --> 00:00:38,471
Sevin el productor.

2
00:00:42,075 --> 00:00:44,077
Oh, por favor, cariño.

3
00:00:45,145 --> 00:00:46,880
Sé que eres tú.

4
00:00:46,913 --> 00:00:49,516
No tienes que hacer esto.

5
00:00:49,582 --> 00:00:51,017
Por favor.

6
00:00:51,051 --> 00:00:52,085
Lo lamento.

7
00:02:05,592 --> 00:02:08,628
Jackie

8
00:02:08,695 --> 00:02:09,929
Mírate niña.

9
00:02:11,264 --> 00:02:12,999
¿Es demasiado tiempo?

10
00:02:14,434 --> 00:02:17,303
Hombre, si necesitas algo
gafas nuevas, solo di eso.

11
00:02:20,340 --> 00:02:23,643
Sabes que un chico ama a
chica con unas gafas.

12
00:02:23,710 --> 00:02:28,615
No puedo amarlo demasiado porque
todavía estás viendo

13
00:02:28,648 --> 00:02:29,648
Ven aquí.

14
00:02:30,817 --> 00:02:31,817
Oh.

15
00:02:33,520 --> 00:02:34,521
Vamos a ver.

16
00:02:35,822 --> 00:02:37,757
Yo también te extraño, Jack.

17
00:02:39,459 --> 00:02:42,462
Está bien, levántate
Yo antes de que estos chicos piensen

18
00:02:42,529 --> 00:02:44,898
me han encontrado un
hombre o algo así.

19
00:02:46,833 --> 00:02:48,468
Oh no, pero de verdad,

20
00:02:49,402 --> 00:02:51,171
gracias por venir
para traerme aquí.

21
00:02:51,237 --> 00:02:53,239
solo necesitaba algo de tiempo
para tener mi mente bien

22
00:02:53,306 --> 00:02:57,077
antes de pasar todo
verano en la cuna de mis padres.

23
00:02:57,143 --> 00:02:59,946
Ningún problema. fue
sólo cinco horas en coche.

24
00:02:59,979 --> 00:03:02,382
¿No te dije que era
Te daré algo de dinero para la gasolina.

25
00:03:02,415 --> 00:03:05,785
No empieces conmigo
Jackie

26
00:03:08,688 --> 00:03:10,924
¿Por qué estás mirando?
¿A mí así?

27
00:03:10,990 --> 00:03:11,958
Simplemente no te he visto en un tiempo,

28
00:03:11,991 --> 00:03:14,060
solo me estoy asegurando
Estás bien.

29
00:03:14,094 --> 00:03:16,363
Sí, estoy bien. Tengo hambre.

30
00:03:16,396 --> 00:03:17,931
Disparo. Vamos a comer.

31
00:03:17,997 --> 00:03:19,632
No dijo nada más que una palabra.

32
00:04:17,424 --> 00:04:19,459
Mi bebe.

33
00:04:19,526 --> 00:04:20,526
Mamá.

34
00:04:21,995 --> 00:04:23,930
Mamá, ¿qué diablos?

35
00:04:26,199 --> 00:04:27,967
Entra. Ven aquí.

36
00:04:31,071 --> 00:04:33,239
Vamos. Deja tus cosas.

37
00:04:33,306 --> 00:04:35,408
Mamá, ¿estás bien?

38
00:04:43,483 --> 00:04:45,652
Venir. Toma asiento, hijo.

39
00:04:56,029 --> 00:04:57,397
Te extraño Damián.

40
00:04:57,430 --> 00:04:58,932
Mamá, ¿qué pasa?

41
00:04:58,965 --> 00:05:02,302
¿Por qué todas las fotos?
abajo en la casa?

42
00:05:11,911 --> 00:05:16,049
Tu padre y yo somos
conseguir un divorcio.

43
00:05:18,952 --> 00:05:19,986
¿Hablas en serio?

44
00:05:20,987 --> 00:05:23,056
Después de 30 años.

45
00:05:25,458 --> 00:05:28,828
se que esta es la ultima
Lo que quieres escuchar.

46
00:05:28,895 --> 00:05:31,364
Y luego después de qué
sucedió el año pasado...

47
00:05:31,398 --> 00:05:33,133
Oh, ¿entonces es mi culpa?

48
00:05:35,168 --> 00:05:38,638
No, Damián, nunca diría
eso.

49
00:05:38,672 --> 00:05:39,672
No.

50
00:05:39,973 --> 00:05:43,543
Escucha bebé, a veces

51
00:05:43,610 --> 00:05:45,812
personas simplemente se distancian.

52
00:05:53,186 --> 00:05:54,186
Entonces, ¿dónde está papá?

53
00:05:57,023 --> 00:05:58,625
Probablemente en esa nueva casa.

54
00:05:59,693 --> 00:06:02,796
Ah, y aparentemente él
tiene una nueva novia.

55
00:06:02,896 --> 00:06:04,397
¿Novia?

56
00:06:04,431 --> 00:06:05,231
¿Te engañó?

57
00:06:05,298 --> 00:06:06,099
No.

58
00:06:06,132 --> 00:06:07,000
¿Entonces es su culpa?

59
00:06:07,067 --> 00:06:08,067
Sí. Damián, no.

60
00:06:09,369 --> 00:06:10,369
Detener. Bueno.

61
00:06:12,405 --> 00:06:14,074
Ya nos habían separado.

62
00:06:16,242 --> 00:06:17,711
Solicitamos el divorcio

63
00:06:17,744 --> 00:06:19,612
ahora estamos finalizando
el papeleo.

64
00:06:19,679 --> 00:06:22,182
Y nadie pensó en
dime cualquier cosa.

65
00:06:22,215 --> 00:06:24,250
Pero te tomaste el tiempo para
Dile a la señorita Vernon

66
00:06:24,317 --> 00:06:26,019
Porque Jackie definitivamente lo sabe.

67
00:06:26,052 --> 00:06:27,987
Sabía que debería haberme quedado
mi culo en la escuela.

68
00:06:28,021 --> 00:06:29,021
No, Damián.

69
00:06:31,191 --> 00:06:33,727
Estamos felices de tenerte aquí.

70
00:06:33,760 --> 00:06:34,760
Nosotros dos.

71
00:06:35,362 --> 00:06:37,797
solo queria ser el
uno para decírtelo yo mismo.

72
00:06:40,300 --> 00:06:41,201
¿Qué otra cosa?

73
00:06:41,267 --> 00:06:42,302
¿Damián?

74
00:06:42,335 --> 00:06:44,104
Envíame un mensaje de texto con su dirección.

75
00:07:31,518 --> 00:07:33,620
Abre la puerta, Reginald.

76
00:07:40,527 --> 00:07:43,563
Maldita sea, lo siento.

77
00:07:43,630 --> 00:07:45,498
Pensé que mi papá vivía aquí.

78
00:07:46,232 --> 00:07:47,267
Lamento molestarlo.

79
00:07:48,468 --> 00:07:49,468
¿Damián?

80
00:07:50,870 --> 00:07:52,639
No creo que nos hayamos conocido.

81
00:07:53,973 --> 00:07:56,910
Soy Kessie, tu
compañero de papá.

82
00:07:57,977 --> 00:07:59,279
¿Compañero?

83
00:07:59,346 --> 00:08:01,047
Entonces eres la novia de mi papá.

84
00:08:01,081 --> 00:08:02,081
¿Reginald Lawrence?

85
00:08:03,016 --> 00:08:06,553
Lo lamento. ¿No soy bueno?
¿Lo suficiente para ser su chica?

86
00:08:06,586 --> 00:08:09,656
-No, no.
-Eso no es lo que quise decir.

87
00:08:10,690 --> 00:08:12,292
Estaba jugando contigo.

88
00:08:12,325 --> 00:08:14,794
Bueno, no sobre el
parte acompañante.

89
00:08:14,828 --> 00:08:16,096
Somos...

90
00:08:16,129 --> 00:08:17,129
Es, yo soy...

91
00:08:18,164 --> 00:08:19,366
¿Sabes qué?

92
00:08:19,399 --> 00:08:20,533
Estoy arruinando esto.

93
00:08:22,035 --> 00:08:23,903
Sí, me voy.

94
00:08:23,970 --> 00:08:25,338
No, no, no, no.

95
00:08:25,372 --> 00:08:26,773
No te vayas.

96
00:08:26,840 --> 00:08:28,508
Mira, tu papá ha estado
queriendo verte

97
00:08:28,541 --> 00:08:30,677
desde hace mucho tiempo.

98
00:08:30,710 --> 00:08:31,787
Y él nunca me perdonaría

99
00:08:31,811 --> 00:08:33,213
si supiera que te ahuyenté.

100
00:08:34,381 --> 00:08:35,815
¿Por qué no entras?

101
00:08:46,559 --> 00:08:48,862
¿Puedo conseguirte?
algo de beber?

102
00:08:48,928 --> 00:08:49,928
El agua está bien.

103
00:08:50,797 --> 00:08:52,132
¿Agua?

104
00:08:52,198 --> 00:08:53,066
Vamos.

105
00:08:53,133 --> 00:08:54,501
Quise decir como una bebida de verdad.

106
00:08:54,534 --> 00:08:57,037
Mmm, un poco de coñac.

107
00:08:57,103 --> 00:08:59,639
Sé que mi papá consiguió algo
aquí en alguna parte.

108
00:08:59,673 --> 00:09:03,009
él realmente bebe
tequila ahora, como yo.

109
00:09:03,076 --> 00:09:04,911
Pero te conseguiré algunos.

110
00:09:06,079 --> 00:09:08,682
Por supuesto que le gusta
Por tu culpa.

111
00:09:08,715 --> 00:09:10,016
¿Qué fue eso?

112
00:09:10,083 --> 00:09:10,984
Ah, nada.

113
00:09:11,017 --> 00:09:12,986
Solo estaba diciendo como
bonita que es esta casa.

114
00:09:14,120 --> 00:09:18,758
Sí. tu padre
en realidad simplemente me aferré a ello.

115
00:09:18,825 --> 00:09:20,226
Es hermoso, ¿no?

116
00:09:21,161 --> 00:09:22,996
Es algo.

117
00:09:26,599 --> 00:09:28,268
Aquí tienes.

118
00:09:30,236 --> 00:09:31,805
Lo hizo muy especial.

119
00:09:33,106 --> 00:09:34,106
Se lo agradezco.

120
00:09:38,211 --> 00:09:41,915
Así que lo siento mucho.
Tenemos que encontrarnos así.

121
00:09:41,981 --> 00:09:43,883
Está todo bien.

122
00:09:43,917 --> 00:09:45,685
Estoy enojado con mi papá ahora mismo.

123
00:09:50,924 --> 00:09:53,159
¿Sabías que él era
¿Todavía estás casado con mi mamá?

124
00:09:54,794 --> 00:09:57,864
-Sí.
-Me dijo que estaban separados.

125
00:09:57,897 --> 00:09:59,909
Pero quiero que sepas que
no le di el tiempo

126
00:09:59,933 --> 00:10:01,701
del día en que nos conocimos.

127
00:10:02,902 --> 00:10:04,904
Pero jugaste un
fuerza en esto.

128
00:10:05,839 --> 00:10:08,508
Damián, no lo sé.
que paso

129
00:10:08,541 --> 00:10:10,777
entre tu madre
y tu padre.

130
00:10:10,810 --> 00:10:11,845
Y lo siento mucho

131
00:10:13,213 --> 00:10:17,484
pero mis padres se divorciaron
cuando tenía 12 años, así lo entiendo.

132
00:10:17,517 --> 00:10:18,918
Créame, lo entiendo.

133
00:10:20,120 --> 00:10:23,056
Pero me preocupo por tu padre,
y tu.

134
00:10:29,562 --> 00:10:30,930
Ni siquiera me conoces.

135
00:10:32,132 --> 00:10:34,501
Tu papá habla de
usted bastante.

136
00:10:34,534 --> 00:10:35,835
Oh, apuesto a que sí.

137
00:10:35,902 --> 00:10:38,805
Su hijo fracasado, o era un
futura estrella de la NFL.

138
00:10:43,176 --> 00:10:44,477
Entonces ¿qué haces Messi?

139
00:10:44,544 --> 00:10:46,212
Lo siento, ¿qué pasa?
¿tu nombre otra vez?

140
00:10:47,247 --> 00:10:47,947
Kessi.

141
00:10:47,981 --> 00:10:48,848
Bien, Kessie.

142
00:10:48,915 --> 00:10:50,283
Entonces, ¿a qué te dedicas en el trabajo?

143
00:10:51,484 --> 00:10:55,488
Bueno, sé que suena
loco y redundante decir,

144
00:10:55,555 --> 00:10:57,924
pero soy un influencer.

145
00:11:01,494 --> 00:11:02,662
¿Eso es gracioso?

146
00:11:02,696 --> 00:11:05,432
No, está bien. Simplemente típico.

147
00:11:05,465 --> 00:11:06,709
Quiero decir, eres una chica hermosa,

148
00:11:06,733 --> 00:11:08,301
Por supuesto que eres un influencer.

149
00:11:09,903 --> 00:11:14,407
Bueno, mi Facebook hace
Yo solo unos 20.000 al mes,

150
00:11:14,474 --> 00:11:18,511
por eso digo que me va bonito
bien para mi.

151
00:11:18,578 --> 00:11:21,681
Y mi único fan para mis pies.

152
00:11:21,748 --> 00:11:23,183
me hace aproximadamente el doble.

153
00:11:26,553 --> 00:11:28,121
¿Cuántos años tiene?

154
00:11:28,154 --> 00:11:29,154
23.

155
00:11:29,689 --> 00:11:31,358
Y tienes mi edad. Guau.

156
00:11:32,459 --> 00:11:34,661
Sí, es una locura.

157
00:11:34,728 --> 00:11:35,662
Nena, guau.

158
00:11:35,729 --> 00:11:39,299
ver a mi ex esposa
Camino cardinal.

159
00:11:39,366 --> 00:11:40,700
¿Ella dijo...?

160
00:11:40,734 --> 00:11:42,469
Oye, ¿qué pasa hijo?

161
00:11:43,470 --> 00:11:44,470
Reginald.

162
00:11:45,171 --> 00:11:47,941
Reginald, yo
Te veo pronunciar mal papá.

163
00:11:49,542 --> 00:11:52,245
Salir mal
pie hoy, ¿eh?

164
00:11:52,278 --> 00:11:54,156
he estado equivocado
pie todo el día por tu culpa.

165
00:11:54,180 --> 00:11:58,151
Está bien, por favor,
juguemos bien.

166
00:11:59,552 --> 00:12:01,588
te voy a dar
Chicos, algo de espacio.

167
00:12:01,654 --> 00:12:02,654
Dejad que hablen todos.

168
00:12:09,362 --> 00:12:11,731
Hijo, toma asiento.

169
00:12:11,765 --> 00:12:12,766
Hablemos.

170
00:12:16,302 --> 00:12:19,139
Es como si lo hubieras hecho.
y se puso todo elegante, ¿eh?

171
00:12:19,205 --> 00:12:22,042
No quieres mamá no
más, lo tuyo de siempre.

172
00:12:22,108 --> 00:12:24,844
Así que simplemente levántate y cámbiate
toda tu vida.

173
00:12:27,747 --> 00:12:30,917
Hijo, ya no eres un niño
¿Está bien?

174
00:12:32,085 --> 00:12:34,921
Entonces voy a ir a hablar con
te gusta ser un niño.

175
00:12:34,954 --> 00:12:37,991
Quiero que me escuches.
Escúchame bien, ¿vale?

176
00:12:39,292 --> 00:12:41,628
¿Qué pasa entre mí?
y tu madre,

177
00:12:41,661 --> 00:12:43,263
ese es nuestro negocio.

178
00:12:44,264 --> 00:12:45,098
¿Tu negocio?

179
00:12:45,165 --> 00:12:45,899
Bien.

180
00:12:45,965 --> 00:12:47,434
Reginald, soy asunto tuyo.

181
00:12:47,500 --> 00:12:49,803
Y cada vez que llego a casa
y encontrar a mi mamá llorando,

182
00:12:49,836 --> 00:12:51,604
Lo hago mi negocio.

183
00:12:51,638 --> 00:12:52,639
Entonces tienes razón.

184
00:12:52,706 --> 00:12:54,207
Eres todo mi asunto,

185
00:12:54,274 --> 00:12:57,510
y te amo y yo
Ama a tu madre.

186
00:12:57,544 --> 00:12:59,212
Siempre lo haré.

187
00:12:59,245 --> 00:13:01,681
Pero algunas cosas no han sido
bien entre nosotros desde hace algunos años.

188
00:13:01,715 --> 00:13:03,216
Mierda, podrías haberme engañado.

189
00:13:03,283 --> 00:13:03,883
¿Y entonces qué?

190
00:13:03,950 --> 00:13:05,018
¿Qué, qué, qué, qué?

191
00:13:05,051 --> 00:13:06,395
Eso significa que te rindes
después de 30 años.

192
00:13:06,419 --> 00:13:07,287
hijo, no lo sabía

193
00:13:07,320 --> 00:13:09,856
que iba a caer
Me encanta Kessie.

194
00:13:09,923 --> 00:13:10,957
Simplemente sucedió.

195
00:13:11,858 --> 00:13:14,361
Mira, Damián, todos ustedes
necesito saber

196
00:13:14,427 --> 00:13:16,563
es que no hice trampa
en tu madre.

197
00:13:18,131 --> 00:13:19,933
Las cosas se pusieron difíciles, hijo.

198
00:13:19,966 --> 00:13:22,402
Especialmente al tratar con
todo contigo y...

199
00:13:22,469 --> 00:13:23,269
Vaya.

200
00:13:23,303 --> 00:13:24,471
Entonces tú también.

201
00:13:24,504 --> 00:13:27,240
Tú y mamá queréis culparme por
Todos ustedes son una mierda, tan jodidamente malos.

202
00:13:27,307 --> 00:13:30,076
Oye, oye, oye. Cuida tu
boca en mi casa, hijo.

203
00:13:32,812 --> 00:13:36,282
Mira, fue una gran tensión.
sobre todos nosotros, Damián.

204
00:13:36,349 --> 00:13:37,384
Una gran tensión.

205
00:13:39,586 --> 00:13:42,622
Ahora no estoy diciendo qué
sucedió, ya sabes, contigo

206
00:13:42,689 --> 00:13:43,857
hacer que rompamos algunos,

207
00:13:43,923 --> 00:13:45,992
pero trajo mucho
cosas a la luz.

208
00:13:48,628 --> 00:13:50,864
Eres jodidamente creíble.

209
00:13:50,897 --> 00:13:54,200
Papá. Sabes que volví a casa

210
00:13:54,234 --> 00:13:56,336
a mi mamá hecha una bola
un maldito sofá,

211
00:13:57,370 --> 00:13:59,773
porque el hombre ella
amado por más de 30 años,

212
00:13:59,839 --> 00:14:02,409
30 años está en alguna parte
jugando a las casitas

213
00:14:02,475 --> 00:14:03,555
con una mujer de la edad de su hijo.

214
00:14:03,610 --> 00:14:05,679
Ahora hijo, lo siento por eso.

215
00:14:05,745 --> 00:14:08,148
Está bien, lo siento.

216
00:14:08,181 --> 00:14:10,650
Nunca quise lastimar
tu madre.

217
00:14:10,684 --> 00:14:12,318
Pero hijo, yo y tu
mamá ambos estuvieron de acuerdo

218
00:14:12,352 --> 00:14:14,854
que no hemos estado
feliz por años

219
00:14:14,921 --> 00:14:16,656
y decidimos que somos
voy a seguir adelante.

220
00:14:20,260 --> 00:14:21,161
Damián, tienes que entender

221
00:14:21,194 --> 00:14:22,729
la gente se divorcia, está bien.

222
00:14:22,796 --> 00:14:24,497
La gente se separa, hijo.

223
00:14:26,132 --> 00:14:27,701
Y queríamos decirte,

224
00:14:27,767 --> 00:14:29,969
pero no queríamos hacerlo
por teléfono.

225
00:14:33,039 --> 00:14:36,509
Ahora mira, sé que esto es
un shock para ti. Lo entiendo.

226
00:14:36,576 --> 00:14:37,911
Realmente lo hago, hijo.

227
00:14:38,645 --> 00:14:39,579
Pero ya has crecido

228
00:14:39,646 --> 00:14:41,014
Tienes tu propia vida.

229
00:14:41,047 --> 00:14:43,917
Es hora de que te muevas
como todos los demás.

230
00:14:47,921 --> 00:14:51,991
Recuerdo cuando era niño,

231
00:14:52,025 --> 00:14:55,028
Solía rogarte por un
gran patio trasero,

232
00:14:56,830 --> 00:14:58,932
ya sabes, para que podamos jugar a la pelota

233
00:14:58,965 --> 00:15:01,334
y pasar un rato juntos.

234
00:15:04,337 --> 00:15:06,539
Supongo que eso también fue
mucho que pedir.

235
00:15:10,910 --> 00:15:13,213
Hola chicos, estoy tan
Perdón por interrumpir.

236
00:15:13,279 --> 00:15:14,790
Voy a seguir adelante y
empezar con la cena,

237
00:15:14,814 --> 00:15:17,684
pero Damián, si te quedas,
Puedo distinguir tu comida.

238
00:15:17,717 --> 00:15:19,052
No, tengo que ir a casa de mi mamá.

239
00:15:19,119 --> 00:15:21,588
No, no, no, hijo, para. Detener.

240
00:15:21,654 --> 00:15:23,590
Vamos. Quédate a cenar.

241
00:15:23,656 --> 00:15:26,159
Está bien, por favor.

242
00:15:26,226 --> 00:15:27,794
Nena, hazle un plato.

243
00:15:27,861 --> 00:15:28,962
Bueno.

244
00:15:29,029 --> 00:15:32,665
Damián, ve a lavarte.
Está bien.

245
00:15:41,608 --> 00:15:42,608
Maldición.

246
00:15:53,119 --> 00:15:56,456
Entonces Damián, tu padre me dice

247
00:15:56,489 --> 00:15:59,426
que acabas de transferir
escuelas este año.

248
00:15:59,459 --> 00:16:00,459
¿Cómo te ha ido?

249
00:16:02,262 --> 00:16:05,899
Es genial. equipo de futbol
No es tan bueno como donde estaba,

250
00:16:05,965 --> 00:16:06,965
pero psiquiátrico.

251
00:16:07,967 --> 00:16:10,303
Y estabas en Texas
Del Sur, ¿verdad?

252
00:16:10,337 --> 00:16:11,338
Sí, lo era.

253
00:16:12,605 --> 00:16:15,542
Bueno tu padre me dice
que eras realmente bueno.

254
00:16:19,479 --> 00:16:21,481
Fueron, sí.

255
00:16:23,283 --> 00:16:26,419
Suena como lo dijo mi papá
Eres mucho sobre mí,

256
00:16:26,486 --> 00:16:28,822
pero él no me lo ha dicho
nada sobre ti.

257
00:16:28,888 --> 00:16:29,888
Entonces, ¿cómo se conocieron?

258
00:16:31,191 --> 00:16:32,625
En realidad, una historia divertida.

259
00:16:33,793 --> 00:16:36,229
Alquilé su coche en Turo.

260
00:16:38,198 --> 00:16:39,699
Espera, ¿hablas en serio?

261
00:16:39,766 --> 00:16:42,335
¿No hay algunas reglas?
o leyes contra esa mierda?

262
00:16:42,369 --> 00:16:44,371
no tuviste
recogida sin contacto?

263
00:16:45,472 --> 00:16:48,708
Quiero decir que necesitaba un buen auto rápidamente.

264
00:16:48,742 --> 00:16:53,046
Vi el auto de tu papá y era
una reserva rápida e instantánea.

265
00:16:53,113 --> 00:16:57,050
En realidad, le dije
que hermosa era,

266
00:16:57,117 --> 00:16:59,652
consiguió su número y el
el resto es historia.

267
00:17:03,023 --> 00:17:06,526
Guau. Reginald Lorenzo,

268
00:17:07,527 --> 00:17:08,561
chico suave, ¿no?

269
00:17:09,896 --> 00:17:12,165
No, pero es lindo.
pequeña historia de amor.

270
00:17:13,233 --> 00:17:15,735
¿Alguna vez te dijo mi papá?
¿Cómo se conocieron él y mi mamá?

271
00:17:15,769 --> 00:17:16,970
Damián.

272
00:17:17,003 --> 00:17:18,905
Literalmente persiguió
mi mamá abajo.

273
00:17:18,938 --> 00:17:20,006
Quiero decir, le rogué.

274
00:17:20,040 --> 00:17:21,520
-Damián detente.
-Ser su novia.

275
00:17:22,776 --> 00:17:27,514
Ella le dio 30 años de ella.
vida y un hijo, y ahora mira.

276
00:17:27,580 --> 00:17:28,580
Muy bien Damián, mira.

277
00:17:28,615 --> 00:17:29,959
Pensé que éramos
superando esto.

278
00:17:29,983 --> 00:17:32,952
Ah, lo soy. solo queria agregar

279
00:17:33,019 --> 00:17:35,488
a tu increíble lista de
historias de amor.

280
00:17:36,690 --> 00:17:37,690
Hijo, espera.

281
00:17:38,591 --> 00:17:39,759
Déjame, cariño.

282
00:17:52,005 --> 00:17:53,005
Damián.

283
00:17:53,807 --> 00:17:54,807
Damián.

284
00:17:56,042 --> 00:17:57,344
Por favor quédate.

285
00:17:58,311 --> 00:18:00,280
Mira Kessie, yo
apreciar todo

286
00:18:00,347 --> 00:18:01,614
estás intentando hacer, ¿vale?

287
00:18:01,681 --> 00:18:03,717
Pero no puedo sentarme aquí
jugando a las casitas con todos ustedes

288
00:18:03,750 --> 00:18:04,860
mientras mi mamá en casa llora.

289
00:18:04,884 --> 00:18:06,052
Y lo entiendo.

290
00:18:06,086 --> 00:18:08,722
Pero tú y tu padre
Necesito resolver esto.

291
00:18:10,490 --> 00:18:11,791
Por favor Damián.

292
00:18:14,894 --> 00:18:15,894
Por favor.

293
00:18:29,142 --> 00:18:30,210
Está bien.

294
00:18:32,746 --> 00:18:33,746
Gracias.

295
00:19:01,408 --> 00:19:03,309
Lamento haber arruinado la cena.

296
00:19:03,343 --> 00:19:05,945
Odio ver llorar a mi mamá.

297
00:19:07,347 --> 00:19:09,649
Ya sabes lo que pasa, lo siento.

298
00:19:11,918 --> 00:19:13,086
Mira, ¿podemos?

299
00:19:13,119 --> 00:19:15,155
¿Puedes simplemente volver a
cenando?

300
00:19:19,926 --> 00:19:22,162
Mira, tengo una idea.

301
00:19:22,228 --> 00:19:23,463
¿Qué tal después de cenar?

302
00:19:24,364 --> 00:19:25,532
todos vamos a jugar algunos juegos

303
00:19:25,598 --> 00:19:27,033
y tomar unas copas
en la cubierta.

304
00:19:27,100 --> 00:19:28,100
¿Qué tal eso?

305
00:19:29,002 --> 00:19:32,005
Sabes Damon, en realidad
Quiero llevarte por la casa.

306
00:19:32,072 --> 00:19:34,341
Tengo esta habitación que
Renové.

307
00:19:34,407 --> 00:19:37,177
Creo que realmente
Me gusta. Es muy bonito.

308
00:19:37,243 --> 00:19:40,180
Algo así como, ya sabes,
cuando eras un niño.

309
00:19:40,213 --> 00:19:42,816
Pero ya veremos.

310
00:19:42,849 --> 00:19:44,351
Quiero decir, yo, no lo sé.

311
00:19:44,417 --> 00:19:45,785
¿Qué opinas?

312
00:19:48,455 --> 00:19:49,923
Sí, eso es genial.

313
00:19:49,956 --> 00:19:51,624
Nosotros, podemos hacer eso.

314
00:19:52,792 --> 00:19:54,828
Suena bien.

315
00:19:57,831 --> 00:19:59,366
Es bueno nena.

316
00:19:59,432 --> 00:20:01,201
Gracias.

317
00:20:18,251 --> 00:20:20,920
Sí, pero te dejaré ir.

318
00:20:20,987 --> 00:20:22,522
Ustedes no se divierten mucho.

319
00:20:23,356 --> 00:20:25,492
Estaré en casa por la mañana.

320
00:20:25,558 --> 00:20:26,558
Te amo.

321
00:20:27,961 --> 00:20:28,728
Sabes que no tuviste

322
00:20:28,795 --> 00:20:31,164
para colgar el teléfono
por mi culpa.

323
00:20:31,197 --> 00:20:32,932
solo estaba comprobando
en mi mamá.

324
00:20:34,634 --> 00:20:37,404
Bueno, puedo compensar el
dormitorio de invitados.

325
00:20:37,470 --> 00:20:40,340
Son un par de cajas en
ahí pero puedo limpiarlo.

326
00:20:40,407 --> 00:20:43,843
-Está bien.
-He dormido en peores sitios.

327
00:20:43,910 --> 00:20:44,878
Además me voy por la mañana

328
00:20:44,911 --> 00:20:47,847
Así que sería inútil, ¿verdad?

329
00:20:47,914 --> 00:20:48,914
Bien.

330
00:20:51,451 --> 00:20:53,219
Siéntete como en casa.

331
00:20:53,286 --> 00:20:54,287
Gracias.

332
00:20:55,422 --> 00:20:56,523
Bastante popular, ¿eh?

333
00:20:57,657 --> 00:21:00,060
en algunos
casos, desearía no serlo.

334
00:21:01,327 --> 00:21:03,630
Una especie de venida irónica
de un influencer.

335
00:21:04,898 --> 00:21:06,666
Todo trabajo tiene sus defectos.

336
00:21:11,104 --> 00:21:13,340
estoy muy contento
Ya estás aquí Damián.

337
00:21:13,406 --> 00:21:14,446
Hizo feliz a tu padre,

338
00:21:14,474 --> 00:21:16,710
lo que a su vez me hace feliz.

339
00:21:18,011 --> 00:21:19,379
Y creo que eres genial.

340
00:21:22,849 --> 00:21:28,555
Si necesitas algo, lo haremos
estar a la vuelta de la esquina.

341
00:21:28,588 --> 00:21:31,091
realmente no lo hice
Quiero ponerte celoso.

342
00:21:31,124 --> 00:21:32,959
Es una locura porque yo estaba
ese hijo celoso

343
00:21:32,992 --> 00:21:35,562
cuando mi mamá hablaba
a otros chicos que crecen.

344
00:21:35,628 --> 00:21:38,798
Ahora estoy haciendo a alguien más
Actúa como loco por mi culpa.

345
00:22:50,036 --> 00:22:54,407
No tienes que hacer esto.

346
00:23:12,992 --> 00:23:13,992
Lo lamento.

347
00:23:16,996 --> 00:23:20,734
Lo siento mucho. lo hice
No es mi intención asustarte.

348
00:23:26,539 --> 00:23:28,975
Se que no debo despertar tu
culo arriba.

349
00:23:36,249 --> 00:23:38,118
Duerme un poco salvaje estos días.

350
00:23:39,052 --> 00:23:41,521
Estáis todos bien.

351
00:23:43,923 --> 00:23:44,858
¿Vas a salir?

352
00:23:44,924 --> 00:23:48,395
Oh no, solo estaba
grabar algún contenido.

353
00:23:48,461 --> 00:23:49,596
nos hice el desayuno

354
00:23:49,662 --> 00:23:53,066
y esta en la piscina
casa si tienes hambre.

355
00:23:53,133 --> 00:23:54,501
¿Dónde está mi papá?

356
00:23:54,567 --> 00:23:56,803
Salió temprano para
trabajar esta mañana.

357
00:23:58,238 --> 00:23:59,873
Como papá. Trabaja siempre.

358
00:24:02,642 --> 00:24:03,810
Vamos, vamos a comer.

359
00:24:03,877 --> 00:24:06,379
no quiero la comida
para pasar frío.

360
00:24:06,446 --> 00:24:07,914
Déjame ponerme algo de ropa.

361
00:24:07,947 --> 00:24:09,949
Muy bien, lo haré
Nos vemos afuera.

362
00:24:37,744 --> 00:24:41,915
-Ah, en realidad se ve bien.
-Gracias.

363
00:24:43,116 --> 00:24:47,387
Esto es lo menos que puedo hacer.

364
00:24:47,420 --> 00:24:50,123
No está mal. yo estaba...

365
00:24:50,156 --> 00:24:52,359
No, está bien. Es mi mal.

366
00:24:52,392 --> 00:24:53,193
Me gusta servir.

367
00:24:53,259 --> 00:24:54,728
Me emociono mucho y esas cosas.

368
00:24:56,696 --> 00:24:59,766
Toma, hagamos un brindis.

369
00:25:01,001 --> 00:25:02,001
¿Brindis por qué?

370
00:25:03,036 --> 00:25:04,471
¿Mmm?

371
00:25:04,504 --> 00:25:07,774
Un brindis por estar en casa
para el verano.

372
00:25:07,841 --> 00:25:10,210
-Sí, claro.
-Brindemos por eso.

373
00:25:14,514 --> 00:25:17,751
entonces que estas estudiando
en tu nueva escuela?

374
00:25:19,319 --> 00:25:20,787
Estaba estudiando gestión deportiva.

375
00:25:20,854 --> 00:25:23,723
pero una vez que me transferí
simplemente decidí hacer

376
00:25:23,790 --> 00:25:25,191
gestión empresarial en su lugar.

377
00:25:26,926 --> 00:25:29,896
¿Y por qué te fuiste?
tu vieja escuela?

378
00:25:32,198 --> 00:25:34,734
Lo lamento. No quise entrometerme.

379
00:25:34,768 --> 00:25:36,770
Tu papá nunca
habla de ello.

380
00:25:40,407 --> 00:25:46,279
Estaba, estaba metiendo
con esta chica.

381
00:25:46,312 --> 00:25:47,914
Ella tenía novio.

382
00:25:47,981 --> 00:25:51,017
Se separaron.
No pudo soportarlo.

383
00:25:51,051 --> 00:25:52,051
Asesinato-suicidio.

384
00:25:53,420 --> 00:25:55,121
¿Qué tiene eso?
que ver contigo?

385
00:25:56,156 --> 00:25:58,558
Bueno, las familias nunca
creía que era un

386
00:25:58,591 --> 00:25:59,591
asesinato-suicidio.

387
00:26:00,493 --> 00:26:03,997
Creen que fue un asesinato

388
00:26:04,064 --> 00:26:06,132
configurar para que parezca un
asesinato-suicidio.

389
00:26:08,368 --> 00:26:09,736
Y eso no ayudó

390
00:26:09,769 --> 00:26:11,013
Me peleé con un viejo.

391
00:26:11,037 --> 00:26:12,672
un par de noches
antes en una fiesta,

392
00:26:12,739 --> 00:26:15,742
así que por supuesto que lo estaba...

393
00:26:15,775 --> 00:26:17,510
Sospechoso número uno.

394
00:26:17,577 --> 00:26:20,747
-Exactamente.
-Pasó un par de días en la cárcel.

395
00:26:20,780 --> 00:26:21,981
detrás de esa pelea también.

396
00:26:23,450 --> 00:26:24,851
Entonces eso es lo que pasó.

397
00:26:26,219 --> 00:26:27,219
Eso es todo.

398
00:26:29,622 --> 00:26:31,491
Lo siento Damián.

399
00:26:31,524 --> 00:26:33,927
Está todo bien. Fue.

400
00:26:33,993 --> 00:26:34,993
Fue mucho.

401
00:26:37,764 --> 00:26:40,066
¿La amabas?

402
00:26:40,100 --> 00:26:41,735
Sí, lo hice.

403
00:26:41,768 --> 00:26:42,902
¿Ella te amaba?

404
00:26:44,070 --> 00:26:45,070
Ella lo hizo.

405
00:26:48,942 --> 00:26:51,144
Ahí va otra vez la señorita popular.

406
00:26:52,245 --> 00:26:54,080
Hablando de ex.

407
00:26:54,114 --> 00:26:56,282
El mio esta un poco encendido
el lado loco.

408
00:26:56,349 --> 00:27:00,253
Loco. ¿Qué quieres decir?
¿Se está metiendo contigo?

409
00:27:00,286 --> 00:27:01,321
Puedo encargarme de ello.

410
00:27:03,790 --> 00:27:04,991
¿Mi papá lo sabe?

411
00:27:06,826 --> 00:27:09,162
Dije que puedo encargarme de ello.

412
00:27:10,830 --> 00:27:16,036
Bueno. no puedo decir
Aunque lo culpo.

413
00:27:17,704 --> 00:27:19,272
Apuesto a que serás difícil de olvidar.

414
00:27:22,308 --> 00:27:24,477
Sí. eso debe ser
por qué te gustó mi foto

415
00:27:24,544 --> 00:27:27,147
en Instagram y no
sígueme de vuelta.

416
00:27:27,180 --> 00:27:29,449
Mira, estaba desplazándome
a través de Instagram

417
00:27:29,482 --> 00:27:31,051
y pasó a venir
a lo largo de tu página.

418
00:27:32,052 --> 00:27:33,953
Aún no lo has hecho
me siguió de regreso.

419
00:27:34,988 --> 00:27:37,290
¿Qué? No te gusta mi
¿Pagina o algo así?

420
00:27:37,357 --> 00:27:38,357
Por supuesto que sí.

421
00:27:39,459 --> 00:27:41,961
Estás muy bien, respetuosamente.

422
00:27:43,530 --> 00:27:46,766
-Gracias.
-Creo que tú también te ves bien.

423
00:27:47,967 --> 00:27:49,569
Deberíamos salir algún día.

424
00:27:49,636 --> 00:27:51,504
ir a un partido de futbol
o algo así.

425
00:27:51,538 --> 00:27:53,573
Amo a los tejanos.

426
00:27:53,606 --> 00:27:54,407
¿Entonces te gusta el fútbol?

427
00:27:54,474 --> 00:27:55,508
Sí.

428
00:27:55,575 --> 00:27:56,643
Estoy listo para CJ Trout

429
00:27:56,676 --> 00:27:58,311
para llevar a los tejanos a
el Supertazón.

430
00:27:58,345 --> 00:28:00,380
Bien, calmémonos.

431
00:28:00,447 --> 00:28:04,551
CJ, él, él, yo, no quiero
Estás haciéndote ilusiones.

432
00:28:04,617 --> 00:28:07,520
-Bueno.
-¿Entonces no eres fanático de los texanos?

433
00:28:07,554 --> 00:28:08,822
Demonios, no.

434
00:28:08,888 --> 00:28:10,623
Chica, es Detroit bebé.

435
00:28:10,690 --> 00:28:12,258
Bien, ahora estás tropezando.

436
00:28:15,762 --> 00:28:18,865
puedo lavar tu ropa
para ti si quieres que lo haga.

437
00:28:18,932 --> 00:28:21,301
Está todo bien. estoy a punto
probablemente ir al gimnasio

438
00:28:21,334 --> 00:28:23,269
y luego ir a la casa de mi mamá.

439
00:28:23,336 --> 00:28:24,504
Puedes utilizar el gimnasio aquí.

440
00:28:24,571 --> 00:28:25,939
Tenemos uno en el garaje.

441
00:28:27,140 --> 00:28:29,075
¿Mi papá puso un gimnasio en el garaje?

442
00:28:29,109 --> 00:28:32,278
Sí, lo pusimos allí para
podemos intentar hacer más ejercicio.

443
00:28:34,147 --> 00:28:36,116
-Ese hombre.
-No, no funciona.

444
00:28:37,517 --> 00:28:39,119
Así que hiciste que hiciera ejercicio, ¿eh?

445
00:28:40,220 --> 00:28:43,790
Puedo hacer que ese hombre
hacer casi cualquier cosa.

446
00:28:43,857 --> 00:28:46,726
Tienes que mantenerlo sano.

447
00:28:46,793 --> 00:28:50,363
Apuesto a que puedes conseguir
cualquier hombre para hacer cualquier cosa.

448
00:28:52,665 --> 00:28:56,236
El gimnasio está a la vuelta de la esquina.

449
00:30:30,096 --> 00:30:31,931
Hola, ¿puedo ayudarte?

450
00:30:31,998 --> 00:30:34,501
-Hola, soy Jack.
-Estoy buscando a Damián.

451
00:30:36,169 --> 00:30:39,239
Hola, soy Kessie. yo soy
La novia de Reginald.

452
00:30:42,075 --> 00:30:44,010
Oh, como el padre de Damian, Reginald.

453
00:30:45,011 --> 00:30:47,814
Ese es el único que yo
saber

454
00:30:47,847 --> 00:30:49,983
¿Por qué no entras?
Damián está dentro.

455
00:30:59,759 --> 00:31:00,894
¿Qué pasa de nuevo amigo?

456
00:31:02,162 --> 00:31:05,165
Yo, ¿por qué no me lo dijiste?
¿Sobre la nueva novia de tu papá?

457
00:31:07,901 --> 00:31:09,936
mira la olla
llamando a la tetera negra.

458
00:31:10,003 --> 00:31:11,805
¿Qué hice?

459
00:31:11,838 --> 00:31:13,449
Conocias a mis padres
se estaba divorciando

460
00:31:13,473 --> 00:31:14,641
y no dices nada.

461
00:31:16,009 --> 00:31:17,777
mira, con todo
tuviste que pasar

462
00:31:17,811 --> 00:31:19,379
Tu mamá le dijo a mi mamá en secreto.

463
00:31:19,446 --> 00:31:21,781
Sabes que no pude
decir cualquier cosa.

464
00:31:21,848 --> 00:31:24,250
Sí, todos quieren
juega en mi cara.

465
00:31:25,352 --> 00:31:27,687
No hagas eso. yo tenia
nada que ver con eso.

466
00:31:30,357 --> 00:31:33,159
Sabes, simplemente no lo hago
como ver a mi mamá molesta.

467
00:31:34,427 --> 00:31:39,599
Sí. Y ahora el de tu papá
Golpeando eso, ella es hermosa.

468
00:31:41,968 --> 00:31:44,537
Sí, ella también se relaja.

469
00:31:45,672 --> 00:31:47,140
A ella le gusta hacer ejercicio.

470
00:31:47,207 --> 00:31:51,745
Ella es inteligente.
Ella es una influenciadora

471
00:31:51,811 --> 00:31:53,480
pero con estudios universitarios.

472
00:31:54,414 --> 00:31:56,683
-Bueno.
-Entonces sabes que ella está usando a tu papá.

473
00:31:56,716 --> 00:31:57,951
Por su dinero, cierto.

474
00:31:58,585 --> 00:31:59,552
Será mejor que la vigiléis.

475
00:31:59,586 --> 00:32:01,955
Mujeres así pueden conseguir
lejos del asesinato.

476
00:32:03,356 --> 00:32:06,726
No es probable, pero estoy
A punto de ir a casa de mi mamá.

477
00:32:06,793 --> 00:32:08,228
Podemos ir a relajarnos allí.

478
00:32:09,462 --> 00:32:10,463
Oh, ella no está allí.

479
00:32:11,364 --> 00:32:13,900
mi mama la esta llevando
a un concierto.

480
00:32:13,967 --> 00:32:16,202
Maldita sea, ella cambió las cerraduras.

481
00:32:16,236 --> 00:32:17,737
No, no tengo llave.

482
00:32:19,139 --> 00:32:21,074
¿Quieres salir o algo así?

483
00:32:22,542 --> 00:32:23,977
Sí, vámonos.

484
00:32:24,010 --> 00:32:25,745
Sólo tráeme de vuelta aquí, supongo.

485
00:32:25,812 --> 00:32:26,646
¿Dónde está tu baño?

486
00:32:26,713 --> 00:32:28,148
Está justo aquí. Apresúrate.

487
00:32:28,214 --> 00:32:29,516
Soy.

488
00:32:29,582 --> 00:32:31,251
Hola mis amores, soy Kessie,

489
00:32:31,317 --> 00:32:33,319
Vuelve a hacerlo de nuevo con
otro en vivo.

490
00:32:33,386 --> 00:32:35,455
Antes de comenzar, yo
quiero que se aseguren

491
00:32:35,488 --> 00:32:37,457
seguir adelante y seguir mi
canal de youtube

492
00:32:37,524 --> 00:32:39,125
donde estaré
publicar vlogs diarios

493
00:32:39,192 --> 00:32:41,928
y ustedes podrán
para ver una mejor primicia

494
00:32:41,995 --> 00:32:43,596
de mi vida cotidiana.

495
00:32:51,705 --> 00:32:52,705
¿Hijo?

496
00:32:53,773 --> 00:32:55,041
¿Qué pasa papá?

497
00:32:55,075 --> 00:32:56,810
no te conocia
todavía estaba aquí.

498
00:32:56,843 --> 00:32:58,211
¿Estás listo para que me vaya?

499
00:32:59,012 --> 00:33:00,647
No, por supuesto que no, hijo.

500
00:33:00,714 --> 00:33:03,817
Solo quédate por todo
verano si quieres.

501
00:33:03,883 --> 00:33:05,885
probablemente regrese
más tarde esta noche.

502
00:33:05,919 --> 00:33:07,087
Mamá salió a pasar un buen rato.

503
00:33:08,188 --> 00:33:11,124
Creo que ella dijo que iba
¿en una cita o algo así?

504
00:33:11,157 --> 00:33:12,157
No sé.

505
00:33:13,893 --> 00:33:15,128
No sé una fecha.

506
00:33:21,201 --> 00:33:22,502
Bien por ella, supongo.

507
00:33:24,270 --> 00:33:26,239
Sí, ella cambió las cerraduras.

508
00:33:28,742 --> 00:33:31,411
Eso suena como algo
tu madre serviría.

509
00:33:31,478 --> 00:33:33,713
Y no tengo un
llave para que no pueda entrar.

510
00:33:35,648 --> 00:33:36,483
¿Sabes qué hijo?

511
00:33:36,549 --> 00:33:37,884
No te preocupes por eso.

512
00:33:37,951 --> 00:33:39,786
Tomas mi llave,

513
00:33:39,819 --> 00:33:41,287
Te conseguiré uno mío mañana.

514
00:33:49,095 --> 00:33:50,597
A ella le encanta tomar esas fotos.

515
00:33:52,732 --> 00:33:57,837
pero ya sabes, cualquiera tenía un
Un cuerpo así, también podría serlo.

516
00:33:59,973 --> 00:34:00,973
Sí.

517
00:34:05,679 --> 00:34:07,047
Hola Sr. Reginald.

518
00:34:07,080 --> 00:34:08,682
Hola, ¿cómo te va Jackie?

519
00:34:08,715 --> 00:34:09,716
Es una agradable sorpresa.

520
00:34:09,783 --> 00:34:11,985
Sí, estoy tratando de ver
¿Qué te pasa?

521
00:34:12,052 --> 00:34:13,353
Te veo haciendo lo tuyo.

522
00:34:14,521 --> 00:34:16,856
Bueno, ya sabes, adivina
algunos en esa ayuda zaddy.

523
00:34:16,923 --> 00:34:17,657
¿En realidad?

524
00:34:17,724 --> 00:34:18,925
¿De verdad, de verdad?

525
00:34:18,992 --> 00:34:19,959
Vamos hijo.

526
00:34:19,993 --> 00:34:21,661
Relájate. Fue sólo una broma.

527
00:34:21,695 --> 00:34:23,830
No, pero de verdad tú
van a terminar siendo

528
00:34:23,863 --> 00:34:25,131
alguien dulce zaddy,

529
00:34:25,165 --> 00:34:27,200
por favor no la pongas
en el testamento.

530
00:34:27,267 --> 00:34:30,603
¿Sabes lo que Jackie?
salir

531
00:34:34,341 --> 00:34:36,576
Tu papá es un hombre afortunado.

532
00:34:37,844 --> 00:34:39,312
Estaré esperando en el auto.

533
00:34:50,290 --> 00:34:53,093
Oh, gracias Tony por la rosa.

534
00:34:53,159 --> 00:34:54,794
Y aquí viene mi hombre.

535
00:34:54,861 --> 00:34:56,129
Quiero que lo conozcan.

536
00:34:56,162 --> 00:34:59,099
Oye, ¿qué pasa bebé?

537
00:34:59,165 --> 00:35:01,968
Sí, escuchen todos ustedes.
asegúrese de estar atento,

538
00:35:02,002 --> 00:35:03,236
ya sabes, suscríbete.

539
00:35:03,269 --> 00:35:04,270
Ya ves que ella está bien.

540
00:35:04,304 --> 00:35:04,971
Ella es sexy y todo eso.

541
00:35:05,005 --> 00:35:06,239
Ah, para.

542
00:35:06,306 --> 00:35:09,042
Y sabes que Zaddy está en
el edificio para que lo sepas,

543
00:35:09,075 --> 00:35:10,677
todos ustedes estén atentos
¿Qué sigue?

544
00:35:12,445 --> 00:35:16,916
Muy bien, entonces
película encendida. Está bien, vete nena.

545
00:35:16,983 --> 00:35:17,851
Está bien. Está bien.

546
00:35:17,917 --> 00:35:19,352
Sí.

547
00:35:43,810 --> 00:35:44,844
Ey.

548
00:35:44,878 --> 00:35:45,779
Ey.

549
00:35:45,812 --> 00:35:47,681
¿Busca un refrigerio de medianoche?

550
00:35:48,748 --> 00:35:51,518
yo estaba

551
00:35:51,584 --> 00:35:53,286
¿Cómo estuvo tu noche con Jackie?

552
00:35:54,187 --> 00:35:56,456
-Fue genial.
-Fui a algún club.

553
00:35:58,358 --> 00:35:59,592
¿Obtuviste algún número?

554
00:36:00,994 --> 00:36:03,129
normalmente no doy
mi número.

555
00:36:03,196 --> 00:36:04,831
Tengo algunos Instagram.

556
00:36:04,898 --> 00:36:07,500
Eso es una locura porque tú
aun no me has seguido

557
00:36:07,567 --> 00:36:08,601
en Instagram.

558
00:36:09,469 --> 00:36:11,104
Tienes suficientes seguidores.

559
00:36:11,171 --> 00:36:13,440
Está bien, pero tal vez quiero
que me sigas.

560
00:36:14,774 --> 00:36:15,774
¿Y por qué es eso?

561
00:36:17,344 --> 00:36:18,545
No sé.

562
00:36:18,578 --> 00:36:22,182
creo que me gusta la idea
de ti mirándome.

563
00:36:26,386 --> 00:36:29,222
Galletas y crema.
Es mi favorito.

564
00:36:29,255 --> 00:36:31,758
Pero a tu papá no le gusta.

565
00:36:33,860 --> 00:36:34,894
Bueno, lo hago.

566
00:36:40,266 --> 00:36:41,601
¿Sabe bien?

567
00:36:43,837 --> 00:36:45,238
Apuesto que sí.

568
00:39:00,573 --> 00:39:03,176
Oye,
ahí va mi bebe.

569
00:39:03,243 --> 00:39:04,811
Hola, cariño. Mañana.

570
00:39:04,844 --> 00:39:06,546
Oye, buenos días.

571
00:39:06,613 --> 00:39:08,415
Oh, te ves hermosa

572
00:39:08,481 --> 00:39:09,749
¿Ahora no lo hago siempre?

573
00:39:09,783 --> 00:39:12,786
Sí, lo haces. pero hay
algo sobre esta mirada.

574
00:39:12,819 --> 00:39:14,187
De verdad, maldito hijo.

575
00:39:14,254 --> 00:39:16,990
Hombre, estoy tratando de
lavarme las manos.

576
00:39:17,023 --> 00:39:19,059
Oye, quería preguntarte.

577
00:39:19,125 --> 00:39:20,527
¿Te quedarás esta noche?

578
00:39:20,593 --> 00:39:23,163
Si es así, ¿qué tal si lo hacemos?
una noche de cine?

579
00:39:24,597 --> 00:39:26,542
Me estoy dando cuenta que no lo he hecho
Pasé tanto tiempo contigo

580
00:39:26,566 --> 00:39:27,734
cuando has estado aquí.

581
00:39:28,802 --> 00:39:30,670
Probablemente iré a casa de mi mamá.

582
00:39:33,139 --> 00:39:34,139
Déjame saber.

583
00:39:34,941 --> 00:39:35,508
Cariño, me tengo que ir.

584
00:39:35,575 --> 00:39:37,877
Adiós. Que tenga un buen día.

585
00:39:37,911 --> 00:39:42,816
Tú también.

586
00:39:52,992 --> 00:39:56,196
Sabes que no podemos hacer
eso ya no, ¿verdad?

587
00:39:56,262 --> 00:39:57,262
¿Hacer lo?

588
00:39:58,064 --> 00:39:59,499
¿Sabes lo que Damián?

589
00:39:59,599 --> 00:40:01,277
lo dejaste bastante claro
cuando viniste aquí

590
00:40:01,301 --> 00:40:02,836
para lavarse las manos.

591
00:40:04,337 --> 00:40:06,172
Sólo quiero oírte decirlo.

592
00:40:06,206 --> 00:40:07,540
¿Ya no podemos hacer qué?

593
00:40:08,742 --> 00:40:10,977
-¿En realidad?
-¿Eso fue todo para ti?

594
00:40:12,445 --> 00:40:14,280
-No.
-Por eso quiero

595
00:40:14,347 --> 00:40:15,782
te oigo decirlo.

596
00:40:17,150 --> 00:40:18,451
¿Qué ya no podemos hacer?

597
00:40:20,954 --> 00:40:21,954
Dígalo.

598
00:40:23,223 --> 00:40:25,725
Ya no podemos hacer el amor.

599
00:40:48,014 --> 00:40:50,250
Hola nena. Lo siento.

600
00:40:50,283 --> 00:40:54,054
Oye, dame 30 minutos.
Voy a estar allí.

601
00:40:54,087 --> 00:40:55,755
Lo siento, mi maletín.

602
00:40:56,456 --> 00:40:57,357
Tengo que irme.

603
00:40:57,390 --> 00:40:58,925
Bueno. Adiós.

604
00:41:35,829 --> 00:41:39,466
Mira, traté de decir
tu si tuvieras otro hijo

605
00:41:39,532 --> 00:41:40,967
no estarías en
aquí solo.

606
00:41:41,001 --> 00:41:42,001
No, nunca.

607
00:41:45,305 --> 00:41:46,305
yo solo,

608
00:41:48,408 --> 00:41:50,810
Nunca esperé
que esto suceda.

609
00:41:52,012 --> 00:41:53,356
Supongo que eso es lo que
me tomó tanto tiempo

610
00:41:53,380 --> 00:41:54,814
para bajar todas las fotos.

611
00:41:55,715 --> 00:41:58,785
Hola mamá, está bien.

612
00:41:59,786 --> 00:42:01,888
Vas a encontrar el amor y
felicidad otra vez.

613
00:42:04,024 --> 00:42:05,024
Tienes razón.

614
00:42:05,859 --> 00:42:08,561
Oye, al menos no lo eres
quedar embarazada en el,

615
00:42:08,628 --> 00:42:11,598
el freaknik y el
desapareció o algo así.

616
00:42:11,664 --> 00:42:15,802
El Freaknik y
en realidad creo que tu padre

617
00:42:15,835 --> 00:42:19,305
y quedé embarazada de
tu en Freaknik

618
00:42:19,339 --> 00:42:21,041
Eso es desagradable. Bueno.

619
00:42:21,875 --> 00:42:23,543
Bueno. Lo lamento. Tienes razón.

620
00:42:23,610 --> 00:42:25,545
Está bien. ¿Qué podemos hacer?

621
00:42:25,578 --> 00:42:26,780
¿Quieres comer algo?

622
00:42:26,846 --> 00:42:29,749
antes de que tengas que ir
¿Volver a la casa de tu padre?

623
00:42:29,816 --> 00:42:31,518
Voy a ver a mi papá.

624
00:42:31,551 --> 00:42:32,786
¿De verdad, de verdad?

625
00:42:33,787 --> 00:42:34,621
Sabiendo la única razón por la que
estaba por allí

626
00:42:34,688 --> 00:42:36,589
Porque me dejaste fuera.

627
00:42:37,590 --> 00:42:38,858
Sí. Sí.

628
00:42:38,925 --> 00:42:41,594
Tú, no, pero tengo que
ve para allá,

629
00:42:41,661 --> 00:42:42,862
Dejé algunas cosas.

630
00:42:42,929 --> 00:42:44,230
Ah, okey.

631
00:42:44,297 --> 00:42:48,601
Bueno, pediré pizza.

632
00:42:48,668 --> 00:42:50,370
y luego podemos seguir adelante
estas fichas de dominó.

633
00:42:50,403 --> 00:42:55,008
Así que abriré la aplicación y
puedes pedir lo que quieras.

634
00:42:55,075 --> 00:42:59,045
Mamá. ¿Sabes lo que yo
Me gustan los cerdos.

635
00:42:59,079 --> 00:43:00,814
Cerdo. Mamá.

636
00:43:04,517 --> 00:43:06,353
Bam. Ordenado.

637
00:43:07,387 --> 00:43:08,888
¿Estás listo para subirte a estos huesos?

638
00:43:08,955 --> 00:43:10,366
si estas listo
para que te griten, vamos.

639
00:43:10,390 --> 00:43:11,391
Ah, lo que sea.

640
00:43:11,424 --> 00:43:14,227
-Es hora de entrar hermano.
-Por supuesto.

641
00:43:14,260 --> 00:43:16,062
Oh hombre.
Mira a Dios.

642
00:43:16,096 --> 00:43:17,163
Estoy empezando.

643
00:43:18,631 --> 00:43:22,335
Bueno, Dios no debería
Me has dado esto, encaja.

644
00:43:26,272 --> 00:43:28,775
No te enseñan matemáticas.
¿Allá en esa nueva escuela?

645
00:43:28,842 --> 00:43:30,744
Si, ellos enseñan
yo algo.

646
00:43:32,779 --> 00:43:35,648
Entonces, ¿cómo va la escuela?

647
00:43:37,751 --> 00:43:41,321
Quiero decir, lo sé todo
sucedió tan rápido,

648
00:43:41,354 --> 00:43:44,924
pero realmente no teníamos
más remedio que enviarte allí.

649
00:43:44,991 --> 00:43:47,927
Es la escuela, yo solo
Extraño estar cerca de ti.

650
00:43:52,966 --> 00:43:56,836
todavía vas a
tus sesiones de terapia?

651
00:43:56,903 --> 00:43:57,903
Sí.

652
00:44:01,441 --> 00:44:03,910
tu te conoces, tu
todavía tengo que ir

653
00:44:03,977 --> 00:44:05,879
para conservar tu beca Damián.

654
00:44:07,147 --> 00:44:11,484
Yo, no sé por qué
Tengo que irme, manejo de la ira.

655
00:44:11,551 --> 00:44:13,787
Sí, peleé pero yo
no está enojado.

656
00:44:13,853 --> 00:44:16,089
Nadie dice nada
mal contigo.

657
00:44:17,323 --> 00:44:18,925
Tu novia fue asesinada

658
00:44:18,992 --> 00:44:21,428
y solo decimos eso
puede haberte afectado.

659
00:44:21,461 --> 00:44:22,362
Sí, bueno, ya lo superé.

660
00:44:22,395 --> 00:44:23,395
Lo he superado.

661
00:44:27,334 --> 00:44:32,706
Bien, entonces estás viendo un
chica nueva o algo así?

662
00:44:36,343 --> 00:44:37,777
Manteniendo mis opciones abiertas.

663
00:44:38,978 --> 00:44:40,480
Hablando con una chica ahora mismo.

664
00:44:40,547 --> 00:44:42,716
Creo que me gusta.

665
00:44:42,782 --> 00:44:45,452
-Bueno.
-¿Y desde cuándo la conoces?

666
00:44:45,485 --> 00:44:46,486
Sólo un ratito.

667
00:44:48,588 --> 00:44:49,789
Un ratito.

668
00:44:52,992 --> 00:44:54,794
Sinceramente, Damián tu
padre y yo

669
00:44:54,861 --> 00:44:58,898
no quiero que te apresures
en algo nuevo,

670
00:44:58,932 --> 00:45:00,900
ya sabes, después de qué
sucedió antes

671
00:45:00,967 --> 00:45:02,168
Simplemente no queremos que...

672
00:45:02,202 --> 00:45:06,239
10

673
00:45:06,306 --> 00:45:06,840
¿Damián?

674
00:45:06,873 --> 00:45:07,941
10, mamá. vamos

675
00:45:17,650 --> 00:45:20,520
Hijo, sólo estoy haciendo preguntas.

676
00:45:20,553 --> 00:45:21,897
solo quiero hacer
seguro que estás bien.

677
00:45:21,921 --> 00:45:23,289
-Lo sé.
-Esperar.

678
00:45:23,356 --> 00:45:24,724
Lo sé, lo siento.

679
00:45:24,791 --> 00:45:26,860
Sé que solo estás siendo
tu yo curioso

680
00:45:26,893 --> 00:45:27,894
y te amo.

681
00:45:29,562 --> 00:45:32,332
Y yo también te amo
mi amado hijo.

682
00:45:37,704 --> 00:45:41,875
Entonces, ¿cómo está todo?
¿Vas a casa de tu papá?

683
00:45:41,941 --> 00:45:44,444
te llevas bien
con esta nueva chica?

684
00:45:45,612 --> 00:45:48,281
Ella está bien.

685
00:45:48,314 --> 00:45:51,851
Ella está bien. tu
Se supone que dice que es basura.

686
00:45:53,753 --> 00:45:55,155
Pero ella no es una mamá basura.

687
00:45:58,224 --> 00:46:01,661
Solo digo, algunos
Viene una niña pequeña,

688
00:46:01,695 --> 00:46:02,805
Hace perder la cabeza a tu padre.

689
00:46:02,829 --> 00:46:04,164
Lo hace enamorarse de ella.

690
00:46:04,197 --> 00:46:06,366
Y entonces un día ella va a
Enamórate de él también.

691
00:46:06,433 --> 00:46:07,433
No, no lo hará.

692
00:46:12,505 --> 00:46:18,445
Bueno. gracias por hacer
Me siento mejor al respecto.

693
00:46:18,511 --> 00:46:20,480
Pero si esa pequeña descarada lo hace,

694
00:46:20,547 --> 00:46:21,548
No reaccionaré ante eso.

695
00:46:21,614 --> 00:46:23,583
Mira mamá, ella no es una desvergonzada.
¿vale?

696
00:46:23,616 --> 00:46:26,619
Ella es realmente inteligente y
realmente jodidamente hermoso,

697
00:46:26,653 --> 00:46:27,821
jodidamente casi perfecto.

698
00:46:34,027 --> 00:46:37,364
parece el
finalmente encontró un buen

699
00:46:37,397 --> 00:46:38,397
uno.

700
00:46:40,400 --> 00:46:43,436
Mira mamá, yo, yo no
Dilo así, ¿vale?

701
00:46:43,470 --> 00:46:46,239
No, está bien. Tienes razón.

702
00:46:47,607 --> 00:46:48,842
Estoy enojado con ella.

703
00:46:48,875 --> 00:46:51,811
Estoy enojado con tu padre.

704
00:46:51,878 --> 00:46:52,746
No lo sé, solo estoy,

705
00:46:52,812 --> 00:46:54,381
Estoy por todos lados.

706
00:47:00,420 --> 00:47:01,420
20.

707
00:47:13,900 --> 00:47:16,836
Mamá, tengo que irme.

708
00:47:16,903 --> 00:47:18,805
Oye, lo siento, no lo hice.
Quiero echarte.

709
00:47:18,838 --> 00:47:19,906
No, no eres tú.

710
00:47:19,939 --> 00:47:21,117
Yo, yo, acabo de llegar
en algún lugar tengo que estar.

711
00:47:21,141 --> 00:47:22,942
Damián, no lo hicimos
terminar de jugar todavía.

712
00:47:23,009 --> 00:47:24,144
Voy a llamarte.

713
00:47:24,911 --> 00:47:26,946
Pero Damián la pizza.

714
00:48:03,616 --> 00:48:04,851
-Oye, oye nena.
-Damián.

715
00:48:04,918 --> 00:48:07,687
¿Qué, qué, qué está pasando?

716
00:48:08,955 --> 00:48:10,757
¿Qué carajo es esto?

717
00:48:10,790 --> 00:48:11,858
yo estaba en mi rodaje

718
00:48:11,891 --> 00:48:14,994
y alguien entregó
esto a mi cuarto

719
00:48:15,028 --> 00:48:17,831
y las flores, lo sé
es de mi ex.

720
00:48:17,897 --> 00:48:19,332
Debe estar vigilándome.

721
00:48:20,066 --> 00:48:22,168
¿Publicaste dónde estabas?

722
00:48:22,235 --> 00:48:24,704
No, siempre espero hasta después

723
00:48:24,738 --> 00:48:26,673
por locura
cosas como esta.

724
00:48:26,706 --> 00:48:27,707
No sé qué hacer.

725
00:48:27,741 --> 00:48:29,743
yo solo estaba conduciendo
alrededor durante una hora

726
00:48:29,776 --> 00:48:31,578
para asegurarse de que nadie estuviera
siguiéndome.

727
00:48:33,313 --> 00:48:34,313
Bueno, bien.

728
00:48:36,416 --> 00:48:37,784
¿Hablaste con él?

729
00:48:37,851 --> 00:48:39,061
¿Lo engañaste de alguna manera?

730
00:48:39,085 --> 00:48:39,786
¿Te lo estás follando?

731
00:48:39,853 --> 00:48:41,054
¿Qué?

732
00:48:41,121 --> 00:48:42,598
Damián no, que clase
¿Cuántas preguntas son estas?

733
00:48:42,622 --> 00:48:43,622
Sólo estoy preguntando.

734
00:48:48,928 --> 00:48:49,928
Lo lamento.

735
00:48:51,931 --> 00:48:53,033
Ven aquí.

736
00:48:53,933 --> 00:48:55,068
Ven aquí.

737
00:48:56,836 --> 00:48:58,672
Escucha, mira.

738
00:48:58,738 --> 00:49:00,173
Lo lamento. Bueno.

739
00:49:01,141 --> 00:49:02,409
Y necesito que sepas

740
00:49:02,442 --> 00:49:05,545
que nada va a
pasarte a ti.

741
00:49:05,578 --> 00:49:06,579
No mientras esté aquí.

742
00:49:08,715 --> 00:49:13,453
Lo sé. Por eso llamé
tú y no tu padre.

743
00:49:16,423 --> 00:49:17,423
Vamos.

744
00:49:20,160 --> 00:49:21,995
Gracias por apresurarte hasta aquí.

745
00:49:24,531 --> 00:49:27,500
Chica, no sé cómo.
muchas veces tengo que decirte

746
00:49:27,567 --> 00:49:28,735
Haré cualquier cosa por ti.

747
00:49:33,306 --> 00:49:34,306
Lo sé.

748
00:49:36,276 --> 00:49:39,512
Realmente no creo
Xavier está así de loco.

749
00:49:39,579 --> 00:49:43,483
No sé. el es solo
demasiado enamorado de mí.

750
00:49:45,018 --> 00:49:46,686
Me suena bastante aterrador.

751
00:49:47,787 --> 00:49:49,155
Podría estar obsesionado.

752
00:49:50,490 --> 00:49:52,525
No creo que me hiciera daño.

753
00:49:52,592 --> 00:49:56,796
Sí, bueno, no
Voy a correr ese riesgo.

754
00:49:56,830 --> 00:49:58,765
Necesitas que me deshaga
de él lo haré.

755
00:50:00,200 --> 00:50:03,470
¿Qué quieres decir con matarlo?

756
00:50:08,208 --> 00:50:10,443
Damian no hagas ninguna locura.

757
00:50:11,478 --> 00:50:14,180
voy a presentar un
orden de alejamiento sobre el mismo,

758
00:50:14,214 --> 00:50:16,983
Espero que no sea grave.

759
00:50:17,050 --> 00:50:19,753
Sólo quiero protegerte.

760
00:50:23,690 --> 00:50:25,592
Estás haciendo un trabajo increíble.

761
00:50:32,365 --> 00:50:33,733
Tengo algo para ti.

762
00:50:34,768 --> 00:50:36,736
¿Qué, galletas y crema?

763
00:50:41,775 --> 00:50:43,343
Ábrelo.

764
00:50:43,376 --> 00:50:44,744
Damián.

765
00:50:44,778 --> 00:50:45,912
Ábrelo.

766
00:50:53,720 --> 00:50:57,090
Dios mío.

767
00:50:57,157 --> 00:50:58,692
Esto es hermoso.

768
00:50:59,826 --> 00:51:01,194
Sí, déjame.

769
00:51:17,077 --> 00:51:18,778
No puedo con este Damian.

770
00:51:19,879 --> 00:51:21,314
Puedes y lo harás.

771
00:51:22,415 --> 00:51:23,950
Ven aquí.

772
00:51:30,990 --> 00:51:32,625
Te amo, Kessie.

773
00:51:36,096 --> 00:51:37,130
Te amo.

774
00:51:41,001 --> 00:51:42,135
Es tu papá.

775
00:51:42,769 --> 00:51:43,837
Iré a abrir la puerta.

776
00:51:43,903 --> 00:51:45,839
Actúas como si acabaras de tomar
una ducha o algo así.

777
00:51:45,872 --> 00:51:47,140
Oh, eso lo hará obvio.

778
00:51:47,173 --> 00:51:48,908
Bueno, mierda Damian, haz algo.

779
00:51:54,681 --> 00:51:56,561
Nena, lo siento mucho.
No te oí tocar.

780
00:51:56,616 --> 00:51:58,094
Kessie, ¿por qué no lo has hecho?
estado contestando el teléfono,

781
00:51:58,118 --> 00:52:00,020
Te he estado llamando sin parar.

782
00:52:00,086 --> 00:52:02,088
yo estaba en la ducha
¿Y dónde está tu llave?

783
00:52:02,155 --> 00:52:03,523
No, lo olvidé con Damian.

784
00:52:03,590 --> 00:52:05,992
Kessie necesitaba eso
coche en el concesionario.

785
00:52:06,026 --> 00:52:07,660
Te dije eso.

786
00:52:07,727 --> 00:52:11,064
Lo siento mucho. Yo totalmente
perdido la noción del tiempo.

787
00:52:11,131 --> 00:52:12,699
Pero ahora puedo perder el trato.

788
00:52:14,367 --> 00:52:17,137
Y pensé en tu sesión
terminó a las 2:00.

789
00:52:17,203 --> 00:52:19,239
Y si te estuvieras duchando,

790
00:52:19,272 --> 00:52:21,341
¿Por qué sigues todavía?
usando la misma ropa?

791
00:52:21,408 --> 00:52:22,809
¿Qué estabas haciendo realmente?

792
00:52:22,876 --> 00:52:23,777
¿Qué está sucediendo?

793
00:52:23,810 --> 00:52:25,111
Hijo, mantente fuera de esto.

794
00:52:25,145 --> 00:52:26,780
estoy teniendo una conversación
con mi mujer.

795
00:52:26,813 --> 00:52:28,615
Sí, pero tú le gritas.

796
00:52:28,682 --> 00:52:29,682
¿Y?

797
00:52:31,918 --> 00:52:35,155
Hijo, ¿quieres decirme qué?
Puedo hacerlo en mi casa, ¿eh?

798
00:52:35,221 --> 00:52:36,890
-Sí.
-Especialmente cuando tu

799
00:52:36,923 --> 00:52:37,991
actuando como loco.

800
00:52:38,024 --> 00:52:40,660
Dijo que el rodaje se retrasó.
Déjalo ir.

801
00:52:40,694 --> 00:52:41,594
Déjalo ir. Déjalo...

802
00:52:41,661 --> 00:52:44,831
Hijo, ¿quién diablos hace?
crees que lo eres, ¿eh?

803
00:52:44,898 --> 00:52:46,542
¿Crees que podrías decirlo?
yo que hacer en mi casa

804
00:52:46,566 --> 00:52:47,467
y como hablar?

805
00:52:47,500 --> 00:52:49,502
Bien, ¿podemos por favor?
solo cálmate.

806
00:52:49,536 --> 00:52:50,870
Cálmate.

807
00:52:50,937 --> 00:52:52,539
No voy a calmarme.

808
00:52:52,605 --> 00:52:55,175
Kessie, cuando te digo que hagas
algo que necesito que hagas.

809
00:52:55,208 --> 00:52:56,076
Dije que lo dejes ir.

810
00:52:56,109 --> 00:52:58,545
Maldita sea muchacho, estás loco, ¿eh?

811
00:53:00,513 --> 00:53:02,882
Damian, estás presionando tu suerte.

812
00:53:04,384 --> 00:53:07,354
Ahora los golpeé maldita sea
riza tu barba

813
00:53:07,387 --> 00:53:09,322
y podrás salir de esta casa.

814
00:53:09,356 --> 00:53:10,090
-Sí.
-Sí.

815
00:53:10,156 --> 00:53:11,057
-Sí.
-Sí.

816
00:53:11,124 --> 00:53:12,726
Y ve al que abandonaste.

817
00:53:12,792 --> 00:53:16,863
Sabes si empiezas a hablar
a las mujeres con cierto respeto,

818
00:53:16,930 --> 00:53:18,431
es posible que puedas quedarte con uno.

819
00:53:19,199 --> 00:53:20,367
Damián, te lo advierto.

820
00:53:21,334 --> 00:53:22,869
Necesitas pensar en
las siguientes palabras

821
00:53:22,936 --> 00:53:24,337
que salen de tu boca.

822
00:53:25,472 --> 00:53:27,907
¿Podemos complacerlos a todos?
solo cálmate.

823
00:53:30,343 --> 00:53:33,680
Reginald, mi sesión se retrasó.

824
00:53:33,713 --> 00:53:36,016
y estaba a punto de llegar
en la ducha.

825
00:53:36,082 --> 00:53:38,618
Lo siento, ¿vale?

826
00:53:41,354 --> 00:53:42,856
Está bien.

827
00:53:42,889 --> 00:53:47,794
Mira, sólo estoy enojado.

828
00:53:48,695 --> 00:53:50,630
probablemente voy a
perder ese trato.

829
00:53:52,432 --> 00:53:54,834
tengo que hacer algo último
ajustes minuciosos.

830
00:53:54,868 --> 00:53:56,403
Algunos caros.

831
00:53:57,103 --> 00:53:58,705
Lo siento nena.

832
00:53:58,738 --> 00:53:59,738
Realmente lo soy.

833
00:54:01,307 --> 00:54:02,842
Mira, olvídalo.

834
00:54:02,909 --> 00:54:05,712
Damian, dame tu llave,

835
00:54:05,745 --> 00:54:07,580
te haré una copia

836
00:54:07,614 --> 00:54:09,883
y te traeré algunos
comida en el camino de regreso.

837
00:54:19,459 --> 00:54:21,628
¿De dónde vinieron estos?
¿De dónde vienen las flores?

838
00:54:21,695 --> 00:54:24,397
Oh esos, son
de mi sesión.

839
00:54:24,464 --> 00:54:26,866
Nos lo dieron como
un regalo de agradecimiento.

840
00:54:26,900 --> 00:54:28,301
Regalo de agradecimiento.

841
00:54:31,271 --> 00:54:33,073
Y esta pulsera,

842
00:54:33,106 --> 00:54:33,907
-¿Esto también vino con él?
-No.

843
00:54:33,940 --> 00:54:35,375
Nunca he visto esto.

844
00:54:35,408 --> 00:54:38,878
No, tengo este
para mí como regalo.

845
00:54:47,921 --> 00:54:48,555
¿Sabes que?

846
00:54:48,588 --> 00:54:50,590
Qué, lo que sea. Me tengo que ir.

847
00:54:53,693 --> 00:54:54,761
Damián.

848
00:55:03,603 --> 00:55:06,172
¿Qué diablos te pasa?

849
00:55:06,206 --> 00:55:07,774
¿Entonces estás enojado conmigo?

850
00:55:07,841 --> 00:55:08,808
Sí.

851
00:55:08,842 --> 00:55:09,852
¿Qué hubiera pasado si él hubiera
sospechaba algo

852
00:55:09,876 --> 00:55:11,120
la forma en que caminaste
tu trasero aquí.

853
00:55:11,144 --> 00:55:14,481
Cuando acudí en tu ayuda,
como he estado todo el día.

854
00:55:14,514 --> 00:55:16,392
No me importa si es mi papá
o tu papá, lo estoy comprobando.

855
00:55:16,416 --> 00:55:17,917
-Bueno.
-Pero hay que ir a lo seguro.

856
00:55:17,984 --> 00:55:18,984
No.

857
00:55:19,819 --> 00:55:22,055
Hay demasiados
sentimientos involucrados

858
00:55:22,088 --> 00:55:23,556
y ya no lo sé.

859
00:55:24,591 --> 00:55:26,426
¿Y si, y si él?
habría tenido su llave

860
00:55:26,493 --> 00:55:28,361
y entró y nos atrapó.

861
00:55:29,362 --> 00:55:31,097
Nos estamos poniendo demasiado
cómodo.

862
00:55:33,933 --> 00:55:36,202
Pero me amas, ¿verdad?

863
00:55:36,269 --> 00:55:37,269
¿Bien?

864
00:55:39,072 --> 00:55:43,009
Y te amo, y yo
no te dejará ir.

865
00:55:46,146 --> 00:55:47,814
No quiero.

866
00:55:51,451 --> 00:55:52,519
Necesito un momento.

867
00:55:53,653 --> 00:55:55,155
Voy a darme una ducha.

868
00:56:46,306 --> 00:56:49,209
-Bebé.
-¿Estás listo para ir a dormir?

869
00:56:49,275 --> 00:56:51,444
No nena, no estoy dormido.

870
00:57:36,956 --> 00:57:37,924
¿Qué fue eso?

871
00:57:40,527 --> 00:57:42,629
Voy a buscar mi arma.

872
00:57:44,631 --> 00:57:45,432
No te muevas.

873
00:57:45,465 --> 00:57:46,332
Damián.

874
00:57:46,366 --> 00:57:47,334
Dije que no te muevas.

875
00:57:55,075 --> 00:57:56,075
Kessi.

876
00:57:58,011 --> 00:57:59,011
Kessi.

877
00:58:00,547 --> 00:58:01,514
¿Qué carajo?

878
00:58:01,548 --> 00:58:02,725
¿Estás loco?

879
00:58:02,749 --> 00:58:03,383
¿Qué?

880
00:58:03,416 --> 00:58:04,517
Quiero hablar con Kessie.

881
00:58:04,551 --> 00:58:05,285
Quiero hablar con Kessie.

882
00:58:05,352 --> 00:58:06,453
Tienes algunas pelotas contigo.

883
00:58:06,486 --> 00:58:07,630
Estás a punto de hablar
a estas balas

884
00:58:07,654 --> 00:58:08,421
en una segunda pareja.

885
00:58:08,488 --> 00:58:10,423
Mira, amo a esa chica.

886
00:58:10,490 --> 00:58:11,491
Y muero por ella.

887
00:58:11,524 --> 00:58:12,892
Ella no te ama.

888
00:58:12,926 --> 00:58:15,362
Eres sólo un viejo negro
ella solía vengarse de mí.

889
00:58:15,395 --> 00:58:16,396
Papá.

890
00:58:28,975 --> 00:58:29,676
Hijo.

891
00:58:29,743 --> 00:58:31,177
Déjalo en paz, hijo.

892
00:58:33,013 --> 00:58:34,781
Dios mío, Damián.

893
00:59:22,762 --> 00:59:26,733
Entonces él es tu ex, ¿verdad?

894
00:59:27,634 --> 00:59:30,370
Sí, salimos durante seis años.

895
00:59:34,708 --> 00:59:37,143
¿Alguna vez ha intentado
¿te lastimo o algo así?

896
00:59:38,845 --> 00:59:40,847
Quiero decir, me empujó una vez.

897
00:59:41,848 --> 00:59:45,418
pero no fue nada loco.

898
00:59:45,485 --> 00:59:47,087
Rompimos porque
se puso celoso

899
00:59:47,120 --> 00:59:49,889
una vez que comencé a recibir
realmente grande en mi carrera.

900
00:59:49,923 --> 00:59:50,923
Carrera profesional.

901
00:59:52,759 --> 00:59:53,760
¿Cuál es tu carrera?

902
00:59:54,894 --> 00:59:58,131
soy una red social
influencer, creador de contenidos.

903
00:59:59,966 --> 01:00:02,702
Así que publicas cada uno de tus
moverse en las redes sociales?

904
01:00:04,037 --> 01:00:07,640
¿Crees que así es como
¿Él pudo encontrarte?

905
01:00:09,342 --> 01:00:10,677
Supongo.

906
01:00:10,744 --> 01:00:11,878
¿Lo adivinas?

907
01:00:11,945 --> 01:00:13,813
Kessie, ¿todavía estabas?
hablando con este tonto

908
01:00:13,880 --> 01:00:15,115
¿Para que sepa dónde nos quedamos?

909
01:00:15,148 --> 01:00:17,550
No, Reginald, nunca
habló con él.

910
01:00:17,584 --> 01:00:19,119
Me estaba llamando y
solo pensé

911
01:00:19,152 --> 01:00:20,387
no pudo superarlo.

912
01:00:20,420 --> 01:00:21,855
¿Cómo es que nunca me lo dijiste?

913
01:00:21,888 --> 01:00:23,399
porque yo
Pensé que podría manejarlo.

914
01:00:23,423 --> 01:00:25,125
Podrías manejarlo.

915
01:00:25,158 --> 01:00:25,925
Mierda, ya está solucionado.

916
01:00:25,959 --> 01:00:28,695
Papá. Ella dijo que no lo sabía.

917
01:00:28,762 --> 01:00:30,597
Bueno. Está bien. Está bien.

918
01:00:30,663 --> 01:00:32,999
Mira, sé que esto podría
ser frustrante,

919
01:00:33,033 --> 01:00:35,669
pero necesito que todos
Cálmate, está bien.

920
01:00:37,637 --> 01:00:41,941
Entonces le hizo eso en la cara, Sr.
¿Robinson?

921
01:00:44,044 --> 01:00:45,044
Hice.

922
01:00:47,213 --> 01:00:48,281
-Sí.
-pensé que

923
01:00:48,314 --> 01:00:49,449
Reconoció tu nombre.

924
01:00:51,518 --> 01:00:56,823
Sí. tu fuiste parte de eso
Investigación de asesinato-suicidio.

925
01:00:58,591 --> 01:01:00,293
Sí. Trabajé en el caso.

926
01:01:01,561 --> 01:01:03,263
Fue absuelto.

927
01:01:03,296 --> 01:01:05,198
¿Por qué mencionas esto?

928
01:01:05,265 --> 01:01:06,633
Bueno, lo estoy mencionando.

929
01:01:06,700 --> 01:01:10,737
porque si lo recuerdo
Damián aquí,

930
01:01:10,770 --> 01:01:13,073
le dio una paliza al novio
de la víctima,

931
01:01:14,307 --> 01:01:16,343
Señorita Charlene Darby.

932
01:01:17,344 --> 01:01:19,079
Está bien. Sí.

933
01:01:19,145 --> 01:01:23,083
Lo golpeó en una víctima
casa dos veces, ¿verdad?

934
01:01:24,084 --> 01:01:26,820
Y luego fue arrojado a
cárcel por supuesto.

935
01:01:26,886 --> 01:01:30,290
Y luego tuvo que trabajar
sobre su manejo de la ira.

936
01:01:30,323 --> 01:01:31,500
Ya sabes, todas esas cosas buenas.

937
01:01:31,524 --> 01:01:33,336
Espera, espera, entonces
¿Qué intentas decir?

938
01:01:33,360 --> 01:01:36,830
Lo que estoy diciendo es que es
No es su primera vez, ¿verdad?

939
01:01:41,568 --> 01:01:43,136
Más bien su segunda vez.

940
01:01:43,169 --> 01:01:45,839
También sucedió en la escuela secundaria,
¿verdad?

941
01:01:45,872 --> 01:01:47,173
Sí, eso es correcto.

942
01:01:47,207 --> 01:01:51,411
Sí.
Recuerdo a todos los mejores jugadores.

943
01:01:51,478 --> 01:01:53,246
Los seguí. Sí.

944
01:01:53,279 --> 01:01:58,752
Y luego recuerdo que barrieron
está debajo de la alfombra

945
01:01:58,785 --> 01:02:03,990
Entonces dime, tu novia aquí

946
01:02:05,392 --> 01:02:06,893
ella se acostó con su exnovio

947
01:02:06,926 --> 01:02:08,595
Decidiste vencerlo desde...

948
01:02:08,661 --> 01:02:09,863
Muy bien detective.

949
01:02:09,929 --> 01:02:12,365
Mira, hemos tenido una noche larga.

950
01:02:12,399 --> 01:02:13,800
Esta es mi novia

951
01:02:13,833 --> 01:02:16,469
y mi hijo estaba intentando
para proteger su casa.

952
01:02:16,536 --> 01:02:17,871
No tan lejos como ese tonto,

953
01:02:17,937 --> 01:02:20,206
Estoy presentando cargos y
Lo quiero encerrado,

954
01:02:20,240 --> 01:02:20,874
y eso es todo.

955
01:02:20,907 --> 01:02:22,776
Está bien. Está bien.

956
01:02:22,842 --> 01:02:27,414
Lo lamento. solo estaba intentando
para recopilar todos los hechos.

957
01:02:27,480 --> 01:02:29,816
Así que voy a necesitar que
baja a la estacion

958
01:02:29,849 --> 01:02:35,488
y hacer un informe formal
los dos.

959
01:02:35,555 --> 01:02:37,223
Eso no es un problema.

960
01:02:37,290 --> 01:02:40,326
Entraremos a primera hora.
por la mañana, ¿vale?

961
01:02:41,761 --> 01:02:42,729
Bien.

962
01:02:42,762 --> 01:02:43,897
Bueno.

963
01:02:43,963 --> 01:02:48,401
Bueno, por si acaso
recuerda cualquier otra cosa

964
01:02:48,435 --> 01:02:51,871
¿O quieres una orden de restricción?

965
01:02:53,273 --> 01:02:54,808
Bueno, ya terminé aquí.

966
01:02:55,709 --> 01:02:57,844
Voy a salir de tu cabello

967
01:02:57,911 --> 01:03:01,314
y no te metas en problemas.

968
01:03:10,957 --> 01:03:14,594
Kessie, ¿cómo es que
no me hablaste de esto?

969
01:03:14,661 --> 01:03:16,105
yo no lo hice
Quiero que te preocupes.

970
01:03:16,129 --> 01:03:17,897
¿No quieres que me preocupe?

971
01:03:17,931 --> 01:03:19,899
Demonios, ahora estoy preocupado
más que nunca.

972
01:03:22,402 --> 01:03:23,903
No puedo ir a Dallas ahora.

973
01:03:23,970 --> 01:03:25,271
No puedo dejarte solo.

974
01:03:25,305 --> 01:03:27,674
Estoy aquí. Estamos bien.

975
01:03:27,741 --> 01:03:28,975
Él no va a volver.

976
01:03:35,015 --> 01:03:37,317
Kessie, ¿estás segura?

977
01:03:37,384 --> 01:03:40,286
que él no te dio esos
flores y esa pulsera?

978
01:03:40,353 --> 01:03:41,888
No, Reginald.

979
01:03:41,921 --> 01:03:43,199
Y si vas a seguir
cuestionándome

980
01:03:43,223 --> 01:03:45,492
y no creerme,
entonces puedo irme.

981
01:03:45,558 --> 01:03:47,427
No, no, escucha. No te vayas.

982
01:03:47,460 --> 01:03:48,460
No te vayas.

983
01:03:53,600 --> 01:03:54,968
Me voy a la cama.

984
01:04:04,144 --> 01:04:06,813
Hijo, ¿seguro que no?
¿Quieres que te miren eso?

985
01:04:06,880 --> 01:04:08,415
Parece que puede estar roto.

986
01:04:09,349 --> 01:04:12,252
ha estado roto
antes de que lo supiera.

987
01:04:12,318 --> 01:04:13,318
Simplemente está hinchado.

988
01:04:16,189 --> 01:04:18,124
Hijo, déjame hacerte una pregunta.

989
01:04:19,426 --> 01:04:22,629
¿Estás seguro de que no hay nada?
que no me estas diciendo,

990
01:04:22,662 --> 01:04:24,164
algo que necesito saber?

991
01:04:25,899 --> 01:04:28,768
Has estado actuando de verdad
posesivo

992
01:04:28,802 --> 01:04:30,837
cuando se trata de Kessie.

993
01:04:30,904 --> 01:04:32,639
Ella es una mujer. Tu mujer.

994
01:04:33,840 --> 01:04:35,642
Mierda en todo caso, estoy
protegiéndote.

995
01:04:36,976 --> 01:04:38,545
Damián, yo no
Necesita repeticiones.

996
01:04:38,611 --> 01:04:41,648
Tú y mamá necesitan dejar
Esa mierda, ve y confía en mí.

997
01:04:44,417 --> 01:04:46,386
te voy a preguntar uno
más tiempo hijo,

998
01:04:47,721 --> 01:04:53,059
¿Estás seguro de que no hay nada?
¿Estás pasando por Kessie?

999
01:04:56,629 --> 01:04:57,629
Nada.

1000
01:05:02,669 --> 01:05:04,371
Está bien.

1001
01:05:28,862 --> 01:05:30,230
Damián Jones.

1002
01:05:38,338 --> 01:05:40,240
Damián Jones.

1003
01:05:54,220 --> 01:05:55,220
¿Qué?

1004
01:06:25,919 --> 01:06:27,620
Te lo diré cuando llegues aquí.

1005
01:06:29,055 --> 01:06:30,256
Dejaré la puerta abierta.

1006
01:06:30,323 --> 01:06:32,692
Estoy a punto de subirme al
ducha, así que entra.

1007
01:06:38,665 --> 01:06:39,665
Buenos días.

1008
01:06:51,378 --> 01:06:52,946
Así que no estás hablando con
yo esta mañana?

1009
01:06:52,979 --> 01:06:55,315
-¿Por qué?
-Así que puedes seguir mintiendo.

1010
01:06:55,348 --> 01:06:57,484
De la misma manera que le mentiste a Jackie.

1011
01:06:57,517 --> 01:06:58,985
¿Mentir sobre qué?

1012
01:06:59,052 --> 01:07:00,453
¿De qué estás hablando?

1013
01:07:05,291 --> 01:07:06,811
¿Es por eso que tomaste
¿Te quitaste la pulsera?

1014
01:07:08,328 --> 01:07:10,697
¿Por qué no me hablaste de
¿Qué pasó en la escuela secundaria?

1015
01:07:10,764 --> 01:07:12,032
Porque no importaba.

1016
01:07:12,098 --> 01:07:13,833
Parece que fue
una correlación directa

1017
01:07:13,867 --> 01:07:16,670
a lo que pasó en la universidad,
que todavía no entiendo.

1018
01:07:16,703 --> 01:07:18,071
No hay nada que puedas conseguir.

1019
01:07:19,105 --> 01:07:21,174
Al igual que tú no lo hiciste
Cuéntame sobre tu ex.

1020
01:07:21,241 --> 01:07:23,043
Todo lo que he estado tratando de hacer
es protegerte.

1021
01:07:23,076 --> 01:07:24,644
¿De quién?

1022
01:07:24,678 --> 01:07:26,279
¿Xavier o tu trasero?

1023
01:07:28,481 --> 01:07:31,584
No soy un monstruo que
Intentan hacerme creer que lo soy.

1024
01:07:36,089 --> 01:07:38,858
Entonces esto fue solo
otra obsesión

1025
01:07:38,892 --> 01:07:41,094
que decidiste tener
con algunas chicas.

1026
01:07:42,128 --> 01:07:43,997
No hice nada.

1027
01:07:44,030 --> 01:07:45,965
eso es lo que soy
tratando de decirte.

1028
01:07:46,032 --> 01:07:47,867
Y sabes que simplemente
no es una chica.

1029
01:07:51,571 --> 01:07:53,573
Esto es demasiado.

1030
01:07:53,606 --> 01:07:54,641
Ya no puedo hacer esto.

1031
01:08:04,117 --> 01:08:06,019
Te amo y tú también me amas.

1032
01:08:06,052 --> 01:08:07,987
Por eso estás enojado,
me amas.

1033
01:08:31,111 --> 01:08:34,914
D, estoy a punto de entrar.

1034
01:09:04,110 --> 01:09:05,745
-Mierda.
-Mierda.

1035
01:09:05,812 --> 01:09:06,813
Jack, Jack.

1036
01:09:07,681 --> 01:09:08,681
Mierda.

1037
01:09:10,617 --> 01:09:11,685
Ay dios mío.

1038
01:09:13,553 --> 01:09:15,722
Mierda. Maldita sea.

1039
01:09:19,926 --> 01:09:20,926
Jacobo. Jacobo.

1040
01:09:23,096 --> 01:09:24,531
¿Has perdido la cabeza?

1041
01:09:25,532 --> 01:09:27,267
Después de todo tu
papá te lo ha dado.

1042
01:09:27,300 --> 01:09:28,778
Mira, sé que ha terminado.
algunas cosas desordenadas,

1043
01:09:28,802 --> 01:09:29,636
Pero vamos Damián.

1044
01:09:29,703 --> 01:09:30,337
Jackie, mira.

1045
01:09:30,370 --> 01:09:31,237
Mira, acaba de suceder, ¿vale?

1046
01:09:31,304 --> 01:09:33,039
Siempre sucede simplemente D.

1047
01:09:33,073 --> 01:09:34,341
Pero esta es la vida de tu padre.

1048
01:09:34,407 --> 01:09:36,176
Esta es tu vida.

1049
01:09:36,209 --> 01:09:37,344
¿Qué estás haciendo?

1050
01:09:41,414 --> 01:09:43,717
Necesito que me escuches,
¿vale?

1051
01:09:43,750 --> 01:09:47,053
Ahora aprecio todo
que has hecho por mí,

1052
01:09:47,120 --> 01:09:48,154
pero si se lo cuentas a alguien.

1053
01:09:48,188 --> 01:09:49,556
¿Hablas en serio?

1054
01:09:50,523 --> 01:09:52,225
Yo nunca te haría eso.

1055
01:09:53,360 --> 01:09:54,794
Y no quiero ver la mirada

1056
01:09:54,861 --> 01:09:58,398
en la cara de tu mamá y tu papá
cuando se enteran de esto.

1057
01:09:58,465 --> 01:09:59,866
¿Y me estás amenazando?

1058
01:10:01,234 --> 01:10:02,502
¿Qué, me vas a matar?

1059
01:10:03,870 --> 01:10:05,905
Este es tu desastre, límpialo.

1060
01:10:08,675 --> 01:10:09,675
Jackie.

1061
01:10:10,877 --> 01:10:11,877
Jackie.

1062
01:10:28,028 --> 01:10:28,895
¿Qué está diciendo ella?

1063
01:10:28,962 --> 01:10:30,196
¿Se lo va a decir a tu papá?

1064
01:10:30,230 --> 01:10:32,365
-Jackie no dirá nada.
-Cálmate.

1065
01:10:32,432 --> 01:10:33,767
Está bien, pero ¿y si lo hace?

1066
01:10:33,833 --> 01:10:34,934
¿Qué vamos a hacer entonces?

1067
01:10:35,001 --> 01:10:37,013
Chica, ¿no acabo de decir?
ella no va a decir nada.

1068
01:10:37,037 --> 01:10:38,037
Relajarse.

1069
01:10:42,308 --> 01:10:43,476
¿Adónde vas?

1070
01:10:43,543 --> 01:10:45,812
tengo que ir al
estación y al gimnasio.

1071
01:10:45,879 --> 01:10:48,181
¿El gimnasio, ahora mismo Damian?

1072
01:10:48,248 --> 01:10:49,425
Tengo que desahogarme un poco,

1073
01:10:49,449 --> 01:10:50,684
¿Te parece bien?

1074
01:10:52,719 --> 01:10:54,220
Gracias.

1075
01:10:54,254 --> 01:10:55,588
Te amo.

1076
01:11:11,871 --> 01:11:13,807
-Instagram.
-Instagram.

1077
01:11:13,873 --> 01:11:14,873
Instagram.

1078
01:11:18,044 --> 01:11:19,579
Está bien, Jackie.

1079
01:11:22,182 --> 01:11:23,182
Dios mío.

1080
01:11:24,551 --> 01:11:26,853
Jack, ¿cuál es su apellido?

1081
01:11:30,957 --> 01:11:31,957
Jacobo.

1082
01:11:33,026 --> 01:11:34,026
Lo encontré.

1083
01:13:34,447 --> 01:13:36,516
Gracias por venir.

1084
01:13:37,751 --> 01:13:40,053
Sólo vine a advertirte.

1085
01:13:40,086 --> 01:13:41,121
¿Avisarme de qué?

1086
01:13:41,154 --> 01:13:42,154
Damián.

1087
01:13:43,590 --> 01:13:46,126
En realidad eso es lo que yo
vine a hablar contigo.

1088
01:13:47,894 --> 01:13:50,964
Damian siempre ha sido
conocido por tener mal genio,

1089
01:13:51,031 --> 01:13:53,133
especialmente alrededor del
chicas que ama

1090
01:13:53,199 --> 01:13:54,234
o cree que ama.

1091
01:13:57,971 --> 01:14:01,408
Entonces en la universidad.

1092
01:14:01,508 --> 01:14:02,508
No estoy seguro.

1093
01:14:03,410 --> 01:14:05,712
Pero cuanto más yo
piénsalo,

1094
01:14:05,745 --> 01:14:07,247
cuanto más lastima a la gente,

1095
01:14:08,548 --> 01:14:10,984
cuanto más me inclino hacia
el hecho de que lo hizo.

1096
01:14:13,420 --> 01:14:15,588
Entonces, ¿qué piensas?
lo hizo parecer

1097
01:14:15,655 --> 01:14:18,558
como si el chico matara a la chica
y luego se suicidó.

1098
01:14:20,760 --> 01:14:21,995
Eso es lo que pienso.

1099
01:14:23,396 --> 01:14:24,931
Charlene tenía este collar.

1100
01:14:24,998 --> 01:14:27,534
eso faltaba, y yo
podría haber jurado

1101
01:14:27,567 --> 01:14:29,502
que vi a damián
con ello algún día.

1102
01:14:35,508 --> 01:14:36,509
Pulsera.

1103
01:14:37,277 --> 01:14:38,277
¿Qué?

1104
01:14:39,713 --> 01:14:43,450
Damián, él me dio
esta pulsera ayer

1105
01:14:43,483 --> 01:14:46,252
antes de que casi golpeara
mi ex hasta la muerte.

1106
01:14:48,288 --> 01:14:50,757
Entonces eso es lo que
sucedió anoche?

1107
01:14:50,824 --> 01:14:55,495
Sí, mi ex vino a la casa.
y destrozaron nuestra propiedad.

1108
01:14:55,528 --> 01:14:58,698
Pero la forma en que Damian lo golpeó,

1109
01:14:58,765 --> 01:15:00,200
Me refiero a la mirada en su cara.

1110
01:15:01,468 --> 01:15:04,504
fue lo más aterrador
he visto en mi vida.

1111
01:15:04,537 --> 01:15:05,939
Tiene sentido.

1112
01:15:06,006 --> 01:15:08,274
Estas jodiendo a ambos
él y su papá.

1113
01:15:09,409 --> 01:15:11,077
Eres más enfermo que el
ambos.

1114
01:15:12,679 --> 01:15:17,751
Jackie mira, sé lo que hago.
hizo estuvo mal. Realmente lo hago.

1115
01:15:17,784 --> 01:15:20,553
Ni siquiera sé qué
Estaba pensando.

1116
01:15:20,587 --> 01:15:23,623
Pero Damian lo es todo para mí.

1117
01:15:26,059 --> 01:15:27,059
No sé.

1118
01:15:31,464 --> 01:15:32,464
¿Estás bien?

1119
01:15:33,933 --> 01:15:34,834
Sí, estoy bien.

1120
01:15:34,901 --> 01:15:38,638
Sólo necesito salir
de esa casa.

1121
01:16:18,712 --> 01:16:20,747
Muchas gracias por ayudarme.

1122
01:16:20,814 --> 01:16:22,916
Sí, te lo dije
No me gustó lo que hiciste.

1123
01:16:22,949 --> 01:16:25,919
pero no sabemos qué
él es capaz de.

1124
01:16:25,952 --> 01:16:27,454
Ah, lo hacemos.

1125
01:16:27,520 --> 01:16:29,589
sólo necesito que tomes
yo al loft de mi amigo

1126
01:16:29,656 --> 01:16:31,991
y lo resolveré
fuera de ahí.

1127
01:16:32,058 --> 01:16:34,194
Y no publiques en las redes sociales.

1128
01:16:34,260 --> 01:16:35,260
Duh.

1129
01:16:39,399 --> 01:16:41,501
Reginald va a estar muy herido.

1130
01:16:41,534 --> 01:16:43,103
Vámonos antes de que llegue.

1131
01:17:02,555 --> 01:17:03,790
¿Qué está pasando aquí?

1132
01:17:10,363 --> 01:17:12,499
Kessie, sabía que estábamos
destinado a estar juntos.

1133
01:17:12,565 --> 01:17:13,576
Estaba a punto de llegar a casa

1134
01:17:13,600 --> 01:17:15,135
y decir que deberíamos correr
lejos juntos.

1135
01:17:15,168 --> 01:17:16,636
Ya sabes, empezar una vida.

1136
01:17:16,670 --> 01:17:18,171
Jackie, ¿estás ayudando?

1137
01:17:18,238 --> 01:17:20,440
Mira D, hagamos
Esto es tan fácil como puede ser.

1138
01:17:20,507 --> 01:17:21,507
¿Hacer qué fácil?

1139
01:17:22,676 --> 01:17:24,678
Mi mejor amigo a escondidas
Fuera con mi chica.

1140
01:17:24,711 --> 01:17:25,545
No me voy a escabullir.

1141
01:17:25,578 --> 01:17:26,618
Entonces ¿qué estás haciendo?

1142
01:17:26,646 --> 01:17:27,447
¿Damián?

1143
01:17:27,514 --> 01:17:28,514
No te estoy hablando.

1144
01:17:30,784 --> 01:17:33,219
estoy hablando con mi
mejor amigo traidor.

1145
01:17:33,253 --> 01:17:34,688
¿Traidor?

1146
01:17:34,754 --> 01:17:37,824
Damián, he tenido tu
atrás más que nadie.

1147
01:17:37,891 --> 01:17:39,926
Incluso cuando estaban
llamándote loco.

1148
01:17:42,262 --> 01:17:43,563
No irás a ninguna parte.

1149
01:17:43,596 --> 01:17:45,265
Y ella se queda conmigo.

1150
01:17:45,298 --> 01:17:46,298
Damián, para.

1151
01:17:59,312 --> 01:18:01,081
Por favor, lo siento.

1152
01:18:18,031 --> 01:18:20,367
Sabes que la cagaste, ¿verdad?

1153
01:18:20,433 --> 01:18:22,202
Mira lo que me hiciste hacer.

1154
01:18:22,235 --> 01:18:23,235
Levanta tu trasero, vamos.

1155
01:18:24,170 --> 01:18:25,672
Por favor, Damián.

1156
01:18:48,628 --> 01:18:50,296
Próximo.

1157
01:18:54,467 --> 01:18:55,835
Hola Reginald.

1158
01:18:55,902 --> 01:18:58,138
Bridget, ¿te importa si paso?

1159
01:19:00,573 --> 01:19:02,876
-Sí, me importa.
-Pero entra.

1160
01:19:21,828 --> 01:19:23,463
Veo que has redecorado.

1161
01:19:25,865 --> 01:19:28,268
Sí, casi como
rápido a medida que avanzabas.

1162
01:19:31,571 --> 01:19:32,639
Brígida, mira.

1163
01:19:32,706 --> 01:19:34,016
No, mira, sé que no estás aquí.

1164
01:19:34,040 --> 01:19:35,108
para hablar de nuestros problemas.

1165
01:19:35,175 --> 01:19:37,477
Entonces, ¿qué quieres, Reginald?

1166
01:19:39,012 --> 01:19:42,015
Tienes razón. estoy aquí
para hablar de Damián.

1167
01:19:45,852 --> 01:19:47,554
Damian ha estado bromeando últimamente.

1168
01:19:48,621 --> 01:19:50,290
y no tengo cien
por ciento seguro,

1169
01:19:50,357 --> 01:19:52,592
pero creo que tiene un
fijación en Kessie.

1170
01:19:55,595 --> 01:19:57,397
Espera, ¿tu novia?

1171
01:19:57,464 --> 01:19:59,466
Sí. Mi novia.

1172
01:20:03,970 --> 01:20:06,039
Cada vez que digo
algo para ella él,

1173
01:20:06,973 --> 01:20:08,241
me grita.

1174
01:20:09,642 --> 01:20:13,680
Otro día su exnovio
apareció en la casa.

1175
01:20:13,747 --> 01:20:18,618
Sí, Damian venció a su
cara en bastante mal.

1176
01:20:18,685 --> 01:20:21,454
Casi lo mata, sí.

1177
01:20:24,724 --> 01:20:25,992
Dios mío, Damián.

1178
01:20:27,627 --> 01:20:31,031
Bridget, deberías haberlo hecho.
He visto la forma en que lo miraba.

1179
01:20:31,097 --> 01:20:32,499
He visto esa mirada antes.

1180
01:20:35,902 --> 01:20:37,270
Era la misma mirada.

1181
01:20:38,605 --> 01:20:42,642
Y el detective, trajo
mejorar la situación de la escuela secundaria.

1182
01:20:52,552 --> 01:20:54,521
Deberíamos haberlo hecho

1183
01:20:54,587 --> 01:20:55,822
deberíamos haberle conseguido ayuda

1184
01:20:55,889 --> 01:20:57,624
la primera vez Reginald.

1185
01:20:57,657 --> 01:20:58,558
Le conseguimos ayuda.

1186
01:20:58,591 --> 01:21:00,260
Lo hicimos, recuerda.

1187
01:21:00,326 --> 01:21:03,063
Lo absolvieron y
dijeron que estaba bien.

1188
01:21:03,129 --> 01:21:04,531
¿Qué se suponía que debíamos hacer?

1189
01:21:08,902 --> 01:21:10,437
no puedo, no puedo,

1190
01:21:10,470 --> 01:21:11,805
simplemente no quiero,

1191
01:21:11,838 --> 01:21:14,541
No quiero que mi bebé se caiga.
Dios mío.

1192
01:21:14,607 --> 01:21:15,607
Lo sé, lo sé.

1193
01:21:16,710 --> 01:21:21,047
¿Lo dejaste?
¿A solas con esa niña?

1194
01:21:21,114 --> 01:21:22,114
Sí, quiero decir, yo,

1195
01:21:22,949 --> 01:21:24,984
no creo que kessie
dormido con él.

1196
01:21:25,018 --> 01:21:28,054
Quiero decir, creo que él
simplemente le gusta ella.

1197
01:21:28,955 --> 01:21:34,194
-Mmm.
-Reginald, ¿dónde está nuestro hijo ahora?

1198
01:21:35,061 --> 01:21:36,329
Él está en la casa.

1199
01:21:40,767 --> 01:21:43,003
Tenemos que irnos ahora, Reginald.

1200
01:21:43,069 --> 01:21:45,472
Está bien. Ah, vámonos.

1201
01:21:46,539 --> 01:21:47,240
Espera, espera.

1202
01:21:47,307 --> 01:21:48,174
¿Qué?

1203
01:21:48,241 --> 01:21:50,744
¿todavía tienes
¿Esa arma debajo de tu cama?

1204
01:21:50,810 --> 01:21:51,644
Sí, tengo mi arma.

1205
01:21:51,711 --> 01:21:52,645
¿Pero para qué necesitamos eso?

1206
01:21:52,712 --> 01:21:53,712
Él es nuestro hijo.

1207
01:21:54,948 --> 01:21:56,082
Por si acaso.

1208
01:21:56,816 --> 01:21:59,019
Por si acaso, ¿qué?

1209
01:22:02,722 --> 01:22:07,627
Por si acaso.

1210
01:22:21,374 --> 01:22:24,744
♪ sabía que eras
me vas a dejar ♪

1211
01:22:24,811 --> 01:22:28,048
♪ Y ahora tienes que irte ♪

1212
01:22:28,081 --> 01:22:33,186
♪ no quiero escuchar
por favor Damián, Damián ♪

1213
01:22:36,156 --> 01:22:41,327
Ah, hola nena

1214
01:22:44,297 --> 01:22:46,599
Damián. Damián, por favor.

1215
01:22:46,633 --> 01:22:47,434
Por favor no hagas esto.

1216
01:22:47,467 --> 01:22:49,002
No, tú hiciste esto.

1217
01:22:50,103 --> 01:22:52,072
Mira, estaba, estaba tan emocionado

1218
01:22:53,106 --> 01:22:55,342
para venir y decirte
huyamos juntos.

1219
01:22:56,376 --> 01:22:59,412
Todo el tiempo lo intentas
¿Huir de mí?

1220
01:23:01,281 --> 01:23:04,918
No, solo necesitaba
tiempo para descubrir

1221
01:23:04,951 --> 01:23:06,486
qué, qué necesitaba
hacer por mí mismo.

1222
01:23:06,553 --> 01:23:09,289
¿Qué carajo, tú?
Lo hizo Kessie.

1223
01:23:09,322 --> 01:23:11,224
Me amas. Te dije eso.

1224
01:23:11,291 --> 01:23:13,159
¿Qué más hay?
para averiguarlo?

1225
01:23:20,066 --> 01:23:22,669
¿Es por eso que me diste?
¿El collar de una chica muerta?

1226
01:23:25,772 --> 01:23:28,041
¿Quién te dijo esa mierda, eh?

1227
01:23:28,108 --> 01:23:29,976
¿La niña Jackie?

1228
01:23:30,043 --> 01:23:35,181
Oh hombre, mira, ya que preguntas,

1229
01:23:37,083 --> 01:23:42,222
cuando charlene me usó
y volvió con su ex,

1230
01:23:42,288 --> 01:23:44,024
La confronté por eso

1231
01:23:44,090 --> 01:23:46,893
luego le di una paliza
de su novio, Cash.

1232
01:23:46,960 --> 01:23:49,095
Fue a su casa y
Traté de hablarlo

1233
01:23:49,129 --> 01:23:51,664
pero sí, ella lo intentó
déjame a mí también.

1234
01:23:53,933 --> 01:23:55,502
Así que le envié un mensaje de texto a Cash desde su teléfono.

1235
01:23:55,568 --> 01:23:57,704
y le dijo que se detuviera.

1236
01:23:57,737 --> 01:24:01,041
Este culo de perra se levantó
tal como el simpático que es,

1237
01:24:01,074 --> 01:24:02,075
y lo tengo.

1238
01:24:03,009 --> 01:24:04,477
Oye, pero oye, tú
debería

1239
01:24:04,544 --> 01:24:07,614
deberías haber visto una carta
Escribí para sus padres.

1240
01:24:07,681 --> 01:24:10,216
Ese hijo de puta tenía frío.

1241
01:24:11,117 --> 01:24:13,319
Y luego lo terminé.

1242
01:24:14,654 --> 01:24:17,590
Ahora en cuanto al collar,
Fue, fue un regalo.

1243
01:24:17,657 --> 01:24:21,161
Pero me emocioné.
para ti, entonces es tuyo.

1244
01:24:22,595 --> 01:24:24,197
Y es enfermizo.

1245
01:24:24,230 --> 01:24:25,098
Estás enfermo.

1246
01:24:25,131 --> 01:24:26,599
Te necesitaba Kessie.

1247
01:24:27,767 --> 01:24:30,937
Y te gusta el resto
de ellas una puta de mierda,

1248
01:24:30,970 --> 01:24:31,970
y un mentiroso.

1249
01:24:32,972 --> 01:24:34,116
Cuidé a tu ex por ti

1250
01:24:34,140 --> 01:24:36,843
y así es como me pagas.

1251
01:24:38,545 --> 01:24:41,247
Ni siquiera tuvimos que
No te preocupes más por él.

1252
01:24:42,349 --> 01:24:43,783
¿Qué le hiciste?

1253
01:24:46,686 --> 01:24:49,055
¿No te dije que lo haría?
cuida de xavier.

1254
01:24:49,122 --> 01:24:51,558
Oye, yo me ocupé de él.

1255
01:24:51,591 --> 01:24:52,591
De nada.

1256
01:24:55,395 --> 01:24:57,564
¿Qué me vas a hacer?

1257
01:24:57,630 --> 01:25:00,700
Ah.

1258
01:25:00,767 --> 01:25:02,402
Damián, ¿qué es eso?

1259
01:25:02,435 --> 01:25:03,069
Relajarse.

1260
01:25:03,136 --> 01:25:04,070
Ya estoy enfermo.

1261
01:25:04,104 --> 01:25:05,505
Relajarse.

1262
01:25:08,241 --> 01:25:09,409
Ahí tienes. Ahí tienes.

1263
01:25:09,476 --> 01:25:11,411
Mira, mira, es solo
pastillas para dormir.

1264
01:25:11,478 --> 01:25:14,514
Es solo, es solo
pastillas para dormir, ¿vale?

1265
01:25:14,581 --> 01:25:16,716
vas a estar fuera
como una luz, está bien.

1266
01:25:16,783 --> 01:25:17,783
Como un campeón.

1267
01:25:18,385 --> 01:25:19,252
Entonces esto es lo que pasó.

1268
01:25:19,285 --> 01:25:21,121
Estabas jodiendo a Jackie, ¿verdad?

1269
01:25:21,187 --> 01:25:22,655
Te atrapé.

1270
01:25:22,689 --> 01:25:25,392
Todos ustedes van y vienen
sobre quién sale del armario,

1271
01:25:25,425 --> 01:25:30,363
así que la mataste y te llevaste
unas pastillas para dormir, eso es todo.

1272
01:25:32,332 --> 01:25:33,366
¿Cuanto tiempo crees?

1273
01:25:33,433 --> 01:25:35,402
Te saldrás con la tuya,
¿eh?

1274
01:25:37,470 --> 01:25:38,470
Oh, hombre.

1275
01:25:41,007 --> 01:25:42,909
Kessie, ¿cuál es la contraseña?

1276
01:25:44,044 --> 01:25:45,545
¿Cuál es la contraseña?

1277
01:25:46,279 --> 01:25:47,947
Kessie, yo...

1278
01:25:48,014 --> 01:25:48,882
Contraseña.

1279
01:25:48,915 --> 01:25:52,118
Damián

1280
01:25:52,185 --> 01:25:53,353
Está bien. yo soy

1281
01:25:53,420 --> 01:25:54,854
¿Cuál es la contraseña, Kessie?

1282
01:25:56,189 --> 01:25:57,290
El cumpleaños de mi papá.

1283
01:25:58,258 --> 01:25:59,635
debería haber
Lo adiviné.

1284
01:25:59,659 --> 01:26:00,860
Estás enfermo.

1285
01:26:00,927 --> 01:26:02,462
Estás enfermo.

1286
01:26:02,495 --> 01:26:04,631
¿Quieres decirles a tus fans qué?

1287
01:26:04,664 --> 01:26:05,832
No importa, lo tengo.

1288
01:26:05,899 --> 01:26:07,867
Estás un poco atado.

1289
01:26:08,935 --> 01:26:09,935
Bueno. Bien.

1290
01:26:15,575 --> 01:26:20,680
Sinceramente, tu encantadora Kessie.

1291
01:26:27,120 --> 01:26:32,292
Oh maldita sea, niña que eres
famoso de verdad. Mierda.

1292
01:26:34,260 --> 01:26:37,364
Bueno, es hora de irse
en la piscina.

1293
01:26:38,698 --> 01:26:42,369
Simplemente apesta porque realmente
Pensé que íbamos a trabajar.

1294
01:26:42,435 --> 01:26:46,606
como realmente amaba
tu

1295
01:26:49,776 --> 01:26:51,244
Por favor, Damián.

1296
01:26:53,246 --> 01:26:54,881
Te amo Kessie.

1297
01:26:54,948 --> 01:26:56,149
Para Damián.

1298
01:26:56,216 --> 01:26:57,684
Damián por favor.

1299
01:26:57,717 --> 01:26:58,952
Papá, ¿qué?

1300
01:26:58,985 --> 01:26:59,819
¿Me apuntarás con el arma?

1301
01:26:59,853 --> 01:27:00,853
No haré nada.

1302
01:27:01,988 --> 01:27:03,757
Hijo, tienes que dejarla ir.

1303
01:27:03,823 --> 01:27:04,991
Ni siquiera he hecho nada.

1304
01:27:05,025 --> 01:27:06,593
Hijo, déjala ir.

1305
01:27:06,626 --> 01:27:08,762
lo que crees que soy
tratando de hacer Pops?

1306
01:27:08,828 --> 01:27:10,597
Estoy tratando de dejarla
ve por los dos.

1307
01:27:10,663 --> 01:27:13,533
No hijo, te estás convirtiendo
obsesionado de nuevo.

1308
01:27:13,566 --> 01:27:15,268
Ella no se merece esto.

1309
01:27:16,302 --> 01:27:19,372
Oh, ¿entonces crees que ella es inocente?

1310
01:27:19,439 --> 01:27:21,241
Papá, lo siento, lo siento
para decirte esto

1311
01:27:21,307 --> 01:27:22,876
pero hemos estado jodiendo.

1312
01:27:22,942 --> 01:27:24,244
Sí.
Sí. no se si

1313
01:27:24,310 --> 01:27:25,078
era obvio

1314
01:27:25,145 --> 01:27:26,279
pero perro crudo.

1315
01:27:27,981 --> 01:27:30,684
Papá mira, no te veas tan triste.

1316
01:27:30,717 --> 01:27:33,453
cuantas veces tengo que decirlo
Ustedes, estas perras no son una mierda.

1317
01:27:33,520 --> 01:27:35,221
Pero mira, déjame ponerla.
fuera de su miseria

1318
01:27:35,255 --> 01:27:37,657
para nosotros dos y
entonces podremos seguir adelante.

1319
01:27:37,724 --> 01:27:39,259
No puedo hacer eso.

1320
01:27:39,292 --> 01:27:41,061
No puedo seguir haciendo esto hijo.

1321
01:27:41,127 --> 01:27:42,127
No podemos seguir haciendo esto.

1322
01:27:42,162 --> 01:27:44,264
Porque soy un mal hijo.

1323
01:27:44,297 --> 01:27:44,964
Damián, espera,

1324
01:27:45,031 --> 01:27:45,965
No agrades a Damián.

1325
01:27:46,032 --> 01:27:47,867
Te amamos.
Detén a Damián, por favor.

1326
01:27:47,901 --> 01:27:48,901
Eres nuestro hijo.

1327
01:27:50,136 --> 01:27:52,772
Eh, es demasiado tarde para
toda esa mujer.

1328
01:27:52,806 --> 01:27:55,608
Damián, no.

1329
01:28:03,750 --> 01:28:05,085
Bebé.

1330
01:28:05,151 --> 01:28:07,287
Ah, vuelve. Te entendí.

1331
01:28:07,320 --> 01:28:08,655
Te entendí. Ey.

1332
01:28:10,056 --> 01:28:11,925
Ah, despierta. Despertar.

1333
01:28:11,958 --> 01:28:13,993
Te entendí. Te entendí.

1334
01:28:22,635 --> 01:28:24,304
Vamos bebé.
Despertar.

1335
01:28:24,371 --> 01:28:25,772
Despierta, por favor.

1336
01:28:25,839 --> 01:28:27,007
Por favor, Kessie.

1337
01:28:29,042 --> 01:28:30,877
Bebé. Bebé.

1338
01:28:35,248 --> 01:28:39,552
Mamá, ¿entonces vas a dispararme?

1339
01:28:40,653 --> 01:28:43,923
Dispara a los hijos de puta
que arruinan tu vida.

1340
01:28:43,990 --> 01:28:48,495
Eso le robó a su marido. Yo no.

1341
01:28:49,496 --> 01:28:51,297
Soy tu hijo.

1342
01:28:51,331 --> 01:28:55,835
-Damián.
-Damián, por favor.

1343
01:28:57,404 --> 01:28:59,072
¿Qué te hizo?

1344
01:28:59,139 --> 01:29:00,106
¿Kessie?

1345
01:29:00,140 --> 01:29:01,908
Bebé, despierta por favor.

1346
01:29:07,113 --> 01:29:08,782
Bebé, por favor.

1347
01:29:09,749 --> 01:29:10,550
Kessi.

1348
01:29:10,617 --> 01:29:12,085
Llama a la policía, Bridget.

1349
01:29:12,152 --> 01:29:13,086
Llame a la policía.

1350
01:29:20,560 --> 01:29:22,929
Está bien. Te entendí. Te entendí.

1351
01:29:25,098 --> 01:29:25,965
Apresúrate.

1352
01:29:25,999 --> 01:29:26,999
Llame a la policía.

1353
01:29:27,967 --> 01:29:28,967
Te entendí.

1354
01:29:30,837 --> 01:29:31,538
Te entendí.

1355
01:29:31,571 --> 01:29:33,940
Te entendí. Está bien.

1356
01:29:42,148 --> 01:29:46,953
Bien, entonces dime,

1357
01:29:48,021 --> 01:29:49,556
estabas durmiendo con tu,

1358
01:29:50,724 --> 01:29:54,894
El hijo de tu novio, Damián.

1359
01:29:56,062 --> 01:29:57,062
¿Es eso correcto?

1360
01:29:58,932 --> 01:29:59,932
Mmm.

1361
01:30:02,202 --> 01:30:04,104
Bueno. ¿Y entonces qué pasó?

1362
01:30:07,507 --> 01:30:09,576
Entonces me dijo
que él me amaba,

1363
01:30:11,511 --> 01:30:14,447
y que él sí mató a su
ex y su novio.

1364
01:30:15,615 --> 01:30:18,184
Así que ustedes dos no
¿Sabes dónde está tu hijo?

1365
01:30:19,552 --> 01:30:21,788
No hay detectives, ¿no?

1366
01:30:22,822 --> 01:30:23,822
No.

1367
01:30:24,958 --> 01:30:25,992
¿Así que simplemente se escapó?

1368
01:30:28,094 --> 01:30:29,094
Sí.

1369
01:30:33,099 --> 01:30:34,099
Bueno.

1370
01:30:35,235 --> 01:30:39,572
Bueno, tengo la unidad afuera.
buscándolo día y noche

1371
01:30:41,341 --> 01:30:42,876
y lo encontraré.

1372
01:30:48,281 --> 01:30:49,916
Estaré en contacto.

1373
01:32:35,455 --> 01:32:36,589
Hola, soy Reggie.

1374
01:32:36,623 --> 01:32:38,058
Encantado de conocerte finalmente.

1375
01:32:38,091 --> 01:32:40,360
Encantado de conocer
Tú también, Reggie.


