1 00:00:10,271 --> 00:00:13,404 රොබට් ෆ්‍රොස්ට් පවසයි වැටවල් හොඳ අසල්වැසියන් කරයි. 2 00:00:13,448 --> 00:00:15,015 නමුත්, මේ අවස්ථාවේ දී, 3 00:00:15,058 --> 00:00:18,018 අපි අහන්න ඕනේ, අසල්වැසියන් හොඳ වැටවල් හදනවාද? 4 00:00:18,061 --> 00:00:22,022 මගේ මාමා අර්වින්ට සිදු විය වැටක් සහ අත්සන් ව්‍යාපාරයක්. 5 00:00:22,065 --> 00:00:24,067 සිතීමට මම වෙව්ලමි ඔහු සිතන්නට ඇති දේ 6 00:00:24,111 --> 00:00:26,678 -මෙම දාම සම්බන්ධක රකුසාගේ. එන්න එන්න. ඉහළට. 7 00:00:26,722 --> 00:00:28,463 - ඉහළ, ඉහළ, ඉහළ, ඉහළ, ඉහළ. - හරි. 8 00:00:28,506 --> 00:00:30,073 කවුද සෙල්ලම් කරන්නේ? 9 00:00:30,117 --> 00:00:32,075 ඔහ්, හේයි. කවුරුත් නෑ. 10 00:00:32,119 --> 00:00:33,772 ඒක තමයි නාභිගත කණ්ඩායම. 11 00:00:33,816 --> 00:00:35,948 -ඒ ඔයාගේ මිනිහා, වැක්නර්. 12 00:00:35,992 --> 00:00:38,647 -ම්. - හොඳින් සිදු නොවිය යුතුය ඔයා එයාට මගේ මිනිහා කියනවා නම්. 13 00:00:40,083 --> 00:00:41,693 ඔබ පෞද්ගලිකව එහි නොසිටින්නේ ඇයි? 14 00:00:41,737 --> 00:00:43,695 එය වේගාස් හි ය. 15 00:00:43,739 --> 00:00:46,394 - ඔබ දන්නවා, සැබෑ ඇමරිකානුවන් ජීවත් වන තැන. 16 00:00:46,437 --> 00:00:49,266 ♪ ඔබ hokey pokey කරන්න සහ ඔබ ඔබම හැරෙන්න♪ හැරෙන්න! 17 00:00:49,310 --> 00:00:51,442 -♪ ඒක ගැන තමයි♪ ඒ සියලුම X වලින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 18 00:00:51,486 --> 00:00:53,270 ඒ X තමයි කියපු ඔක්කොම මිනිස්සු 19 00:00:53,314 --> 00:00:55,098 ඔවුන්, අහ්, නාලිකාව වෙනස් කරන්න. 20 00:00:55,142 --> 00:00:56,969 -♪ සහ ඔබ ඒ සියල්ල සොලවන්න♪ -අහ්. 21 00:00:57,013 --> 00:00:58,623 ඒක තමයි X ගොඩක්. 22 00:00:58,667 --> 00:01:00,930 ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඒක තමයි X ගොඩක්. 23 00:01:00,973 --> 00:01:02,758 නමුත් එය පළමු කප්පාදුව පමණි. 24 00:01:02,801 --> 00:01:04,412 දැන් QandA ආරම්භ වේ. 25 00:01:04,455 --> 00:01:06,109 ඉතින්, හරිම විනෝදජනක දේවල්. 26 00:01:06,153 --> 00:01:07,980 අහ්, පරිමාණයෙන් එක සිට පහ දක්වා, 27 00:01:08,024 --> 00:01:10,461 ඔබ ඔබේ මට්ටම තක්සේරු කරන්නේ කෙසේද? Wackner Rules? සඳහා උද්යෝගය 28 00:01:10,505 --> 00:01:11,897 ඔබේ ඩයල් භාවිතා කරන්න. 29 00:01:11,941 --> 00:01:13,725 ඔහ්. 30 00:01:13,769 --> 00:01:16,815 පිළිතුර - මම අනුමාන කරනවාද? ඒ අඩු සංඛ්‍යා නරකද? 31 00:01:16,859 --> 00:01:18,208 මි.මී. 32 00:01:18,252 --> 00:01:19,296 ඔව්. 33 00:01:19,340 --> 00:01:20,863 ඔව්. අපි මෙතනින් බලමු. 34 00:01:20,906 --> 00:01:22,386 "ඔවුන්ගෙන් අහන්න 35 00:01:22,430 --> 00:01:25,476 ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද සංදර්ශනය ඉහළ අගයක් ගන්න." 36 00:01:25,520 --> 00:01:27,870 ඉතින් මොකක්ද හරියටම ඔබ ප්‍රසංගයට කැමති වුණේ නැද්ද? 37 00:01:27,913 --> 00:01:29,741 ඉතා ආකර්ෂණීයයි. 38 00:01:29,785 --> 00:01:32,657 ඔයා දන්නවනේ, ඒ මම විතරයි දුවන්නේ මගේ ලැප්ටොප් එකෙන් විශ්වය. 39 00:01:32,701 --> 00:01:34,398 -ම්ම්-හ්ම්. 40 00:01:34,442 --> 00:01:36,487 ඔව්. නඩු මෝඩයි. 41 00:01:36,531 --> 00:01:39,577 බුරන බල්ලෙක් නිසා රණ්ඩුවක්ද? නොගැලපෙන සපත්තු? 42 00:01:39,621 --> 00:01:41,362 ඔබ බොහෝ දෙනෙක් වගේ එකඟ වෙති. 43 00:01:41,405 --> 00:01:43,320 -ඔබ දකින්න කැමති කුමක්ද? -වැදගත් දෙයක්. 44 00:01:43,364 --> 00:01:45,714 -සොරකම් කිරීම වැනි දෙයක් හෝ... ඔව්. 45 00:01:45,757 --> 00:01:47,542 ...මංකොල්ලකෑම හෝ වෙනත් දෙයක්. 46 00:01:47,585 --> 00:01:49,805 ඔව්, සමූහයාගේ ප්රඥාව. 47 00:01:49,848 --> 00:01:52,112 ඔවුන්ට ලේ සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය දෙන්න සෑම අවස්ථාවකදීම. 48 00:01:53,113 --> 00:01:54,766 මි.මී. 49 00:01:58,118 --> 00:01:59,771 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 50 00:01:59,815 --> 00:02:01,425 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 51 00:02:01,469 --> 00:02:02,818 -දි... - මම ඔබට ගෙවන්නේ නැද්ද? ප්රමාණවත් අවධානයක්? 52 00:02:02,861 --> 00:02:04,472 ඔහ්. නැහැ, ඔබ නොවේ, 53 00:02:04,515 --> 00:02:06,735 - ඇත්ත වශයෙන්. - ඔහ්, හොඳයි, මම දැන් යනවා. 54 00:02:08,258 --> 00:02:09,651 කමක් නැහැ. මෙන්න ගනුදෙනුව. 55 00:02:09,694 --> 00:02:12,915 ඔවුන් සමහර දේවල් වලට ආදරය කළා සහ වෙනත් අය නොවේ. 56 00:02:12,958 --> 00:02:14,525 මම සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි? 57 00:02:14,569 --> 00:02:16,440 - කී දෙනෙක් නාභිගත කණ්ඩායමක? -12. 58 00:02:16,484 --> 00:02:18,790 - පිරිමි හය දෙනෙක්, කාන්තාවන් හය දෙනෙක්. - ඒ වගේම මම වෙනස් වෙන්න ඕනේ මම කරන දේ 59 00:02:18,834 --> 00:02:20,705 - පුද්ගලයන් 12 දෙනෙකු මත පදනම්ව? 60 00:02:20,749 --> 00:02:23,143 -අහ්, ඔබේ පළමු නඩුව අවසන්, ඔබේ ගෞරවය. 61 00:02:23,186 --> 00:02:25,275 ඉන්න. ඉතින් මොකද කරන්නේ මෙම නාභිගත කණ්ඩායම 62 00:02:25,319 --> 00:02:26,624 - මට කරන්න ඕනද? - නෑ, නෑ, නෑ. 63 00:02:26,668 --> 00:02:27,886 එය නොසලකා හරින්න. නිකම්... 64 00:02:27,930 --> 00:02:31,063 psh-psh. ඔබ කරන්නේ ඔබ නොසලකා හැරීමයි 65 00:02:31,107 --> 00:02:33,065 - ඔවුන් පවසන සෑම දෙයක්ම. - සහ ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද? 66 00:02:33,109 --> 00:02:34,415 ඔවුන් සොයා ගන්නා බව උසාවිය සම්බන්ධයි 67 00:02:34,458 --> 00:02:37,026 සහ, අහ්, ඇඳුම් පැළඳුම්. 68 00:02:37,069 --> 00:02:38,854 හා, අහ්, ඔබ. 69 00:02:38,897 --> 00:02:41,291 ඔවුන් සිතන්නේ ඔයා දක්ෂයි, විහිලුයි... 70 00:02:41,335 --> 00:02:42,640 මට "නමුත්" එන බවක් දැනෙනවා. 71 00:02:42,684 --> 00:02:45,469 ඔවුන් සිතන්නේ නඩු කියලා, අහ්... 72 00:02:45,513 --> 00:02:48,342 - මෝඩ. - හොඳයි, ඔවුන්ට අපෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද? කරන්නද? මිනීමැරුම් නඩුවක්? 73 00:02:48,385 --> 00:02:50,605 නෑ නෑ නෑ, ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. 74 00:02:50,648 --> 00:02:52,041 හරිද? 75 00:02:52,084 --> 00:02:53,173 මම කිව්වේ... 76 00:02:56,045 --> 00:02:57,742 තියෙනවා... 77 00:02:57,786 --> 00:02:59,918 වඩා හොඳ අවස්ථා. 78 00:02:59,962 --> 00:03:01,006 ඔව්? 79 00:03:01,050 --> 00:03:02,530 ආදි? 80 00:03:02,573 --> 00:03:04,053 මම දන්නේ නැහැ. 81 00:03:04,096 --> 00:03:06,229 මංකොල්ලයක් වගේද? 82 00:03:06,273 --> 00:03:08,275 ඔහ්. හරි හරී. 83 00:03:08,318 --> 00:03:10,451 මම ඔය දෙන්නව දාලා යන්නම් බැංකු මංකොල්ලකාරයෝ ටිකක් හොයාගන්න කියලා. 84 00:03:10,494 --> 00:03:11,974 - මට නැවත වැඩට යා යුතුයි. 85 00:03:12,017 --> 00:03:13,845 හේයි. හේයි හේයි. 86 00:03:13,889 --> 00:03:14,846 බලන්න, 87 00:03:14,890 --> 00:03:16,674 යම් අවස්ථාවක, 88 00:03:16,718 --> 00:03:19,764 අපි ගැනීම ආරම්භ කළ යුතුයි මේක බරපතලයි, හරිද? 89 00:03:19,808 --> 00:03:22,114 ඔහුගේ උසාවියට ​​මේ සංදර්ශනය අවශ්‍යයි. 90 00:03:22,158 --> 00:03:24,421 ට්‍රම්ප් දෙස බලන්න. ඔහු ජරාවක් නොවීය ආධුනිකයා. දක්වා 91 00:03:24,465 --> 00:03:25,683 හොඳයි, ඔබට ඔහුව අවශ්ය කුමක්ද? කරන්නද? 92 00:03:25,727 --> 00:03:26,771 වඩා හොඳ අවස්ථා. 93 00:03:26,815 --> 00:03:27,772 තවත් නාට්ය. 94 00:03:27,816 --> 00:03:29,470 -හරි හරී? - ඔව්. හරි හරී. 95 00:03:32,429 --> 00:03:33,909 ජරාව. 96 00:03:38,566 --> 00:03:39,871 මට ඕන හැමෝම හුස්ම ගන්න. 97 00:03:39,915 --> 00:03:41,133 හුස්ම ගන්න. හැමෝම එකට. 98 00:03:41,177 --> 00:03:42,831 එන්න, ආතතියෙන් මිදෙන්න. 99 00:03:42,874 --> 00:03:45,094 එන්න, උපදේශකයා, ඔබ එසේ නොවේ හුස්ම ගැනීම. ඒ ගෑස්. 100 00:03:45,137 --> 00:03:46,661 අපි යමු. තත්පර පහක් ආශ්වාස කරන්න. 101 00:03:46,704 --> 00:03:49,664 එක, දෙක, තුන, හතර, 102 00:03:49,707 --> 00:03:51,318 - පහක්, හුස්ම ගන්න. - හේයි. 103 00:03:51,361 --> 00:03:53,929 එකඟ වීම ගැන ස්තුතියි කෝඩ් මහත්මයා මාව බලන්න. 104 00:03:53,972 --> 00:03:56,192 ඔබට කමක් නැද්ද අපි, ම්ම්, එළියේ කතා කරන්නද? 105 00:03:56,236 --> 00:03:57,498 හරි, දැන්, විවෘත තර්ක. 106 00:03:57,541 --> 00:03:58,890 එක එක වෙලාවට. 107 00:03:58,934 --> 00:04:01,110 ඔයාට බැලිය හැකි පරිදි, STR Laurie අපට බල කළා 108 00:04:01,153 --> 00:04:03,547 20% ක් ඉවත් කිරීමට අපේ ආශ්‍රිතයන්ගේ. 109 00:04:03,591 --> 00:04:06,202 මම ඔවුන්ව නැවත කුලියට ගැනීමට අදහස් කරමි මගේ නව සමාගම සඳහා. 110 00:04:06,246 --> 00:04:07,856 B-team එක නේද? 111 00:04:07,899 --> 00:04:10,032 නැහැ ඔවුන් සියලුම දක්ෂ නීතිඥයින්. 112 00:04:10,075 --> 00:04:12,513 මෙතන නියම යතුර සර්, 113 00:04:12,556 --> 00:04:14,950 යන්නයි නව සුළුතරයට අයත් නීති සමාගමක් 114 00:04:14,993 --> 00:04:17,300 විවෘත වනු ඇත ලංසු රහිත රජයේ ගිවිසුම් වලට 115 00:04:17,344 --> 00:04:18,867 - ඉදිරි වසර අට සඳහා. -ම්. 116 00:04:18,910 --> 00:04:21,086 රෙඩික් සහ ලොක්හාර්ට්, තවදුරටත් සුදුසුකම් නොලබයි. 117 00:04:21,130 --> 00:04:23,872 මි.මී. ජුලියස්... 118 00:04:23,915 --> 00:04:27,789 මම ධනවත් මිනිසෙක්, මම සිටගෙන සිටිමි පිටපත් කෝප් එකකින් පිටත මංතීරුවක, 119 00:04:27,832 --> 00:04:29,486 මැද හරියේ. 120 00:04:29,530 --> 00:04:31,096 - ඇයි මම එහෙම කරන්නේ? -ආහ්, 121 00:04:31,140 --> 00:04:32,881 - ඔබ සිතන නිසා එය අනාගතයද? - හරි. 122 00:04:32,924 --> 00:04:35,971 ඒ වගේම ජයග්‍රහණය කිරීමේ හැකියාව තියෙනවා. 123 00:04:36,014 --> 00:04:41,193 මගේ වෘත්තිය වුණේ පැති ගැසීමයි සමඟ, සාර්ථක බාධා කරන්නන්. 124 00:04:41,237 --> 00:04:43,718 උමතු බුද්ධිමතුන්ට මුදල් සැපයීම. 125 00:04:43,761 --> 00:04:45,110 මෙම... 126 00:04:45,154 --> 00:04:47,330 කිසිවක් බාධා නොකරයි. 127 00:04:47,374 --> 00:04:49,027 මම කළු ජාතික ගතානුගතිකයෙක්. 128 00:04:49,071 --> 00:04:52,335 මෙය කළු නීති සමාගමක් වනු ඇත එය ඔබේ වටිනාකම් බෙදාහදා ගනී. 129 00:04:52,379 --> 00:04:55,338 සමග කළු නීති සමාගම සාර්ථක වීමට ඉතා කුඩා අවස්ථාවක්. 130 00:04:55,382 --> 00:04:57,645 මට කණගාටුයි. ජූලියස්, ඔබේ සේවාදායක ලැයිස්තුව බලන්න. 131 00:04:57,688 --> 00:05:00,561 මම... මට මේක පේන්නේ නැහැ ජයග්රාහකයෙකු ලෙස. 132 00:05:01,562 --> 00:05:03,564 Diane Lockhart ගැන කුමක් කිව හැකිද? 133 00:05:06,088 --> 00:05:08,960 ඔබ සිතනවාද ඇයට ජයග්‍රාහී සේවාදායක ලැයිස්තුවක් තිබේද? 134 00:05:09,004 --> 00:05:11,746 Diane Lockhart යනවාද? ඔයා සමග? 135 00:05:12,747 --> 00:05:13,748 ඇයට ඇති... 136 00:05:13,791 --> 00:05:15,315 කැමැත්ත පළ කළේය. 137 00:05:15,358 --> 00:05:17,099 හරි හරී. 138 00:05:17,142 --> 00:05:19,623 ඔබ නැවත මා වෙත එන්න ඩයන් එක්ක අපි කතා කරමු. 139 00:05:28,328 --> 00:05:29,851 ඩයන්, කරුණාකරලා. 140 00:05:29,894 --> 00:05:31,505 ඒ ජුලියස්. 141 00:05:32,506 --> 00:05:33,811 ඔහ්, ඒයි! හේයි, හේයි! 142 00:05:33,855 --> 00:05:35,726 ඉන්න, මම - මම යනවා. මම යනවා. 143 00:05:35,770 --> 00:05:37,641 සමාවෙන්න සර්. මම දැනටමත් ඔබට ලියා ඇත. 144 00:05:37,685 --> 00:05:39,556 W-- මෙතන මීටරයක් ​​නෑ. 145 00:05:39,600 --> 00:05:41,384 ඔබ ඉන්නේ දම් පාට කලාපයක. 146 00:05:41,428 --> 00:05:42,777 pur... 147 00:05:42,820 --> 00:05:44,039 එහෙම දෙයක් නෑ දම් පාට කලාපයක් ලෙස. 148 00:05:44,082 --> 00:05:45,388 උසාවි කාර්ය මණ්ඩලය වාහන නැවැත්වීම. 149 00:05:45,432 --> 00:05:47,129 මොන උසාවියද 150 00:05:47,172 --> 00:05:49,087 - ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද? - විනිසුරු වොක්නර්ගේ. 151 00:05:51,438 --> 00:05:53,135 ඔහ්. 152 00:05:53,178 --> 00:05:54,919 හරි හරී. 153 00:05:54,963 --> 00:05:56,268 තේරුම් ගත්තා ද. 154 00:05:56,312 --> 00:05:57,966 - ඒක විහිළුවක්. -නෑ සර්. 155 00:05:58,009 --> 00:06:00,490 ඒත් කලබල වෙන්න එපා... එය ඩොලර් 40 ටිකට් පතක් පමණි. 156 00:06:00,534 --> 00:06:02,797 ආර්යාව, ඔබට නිකම්ම ඇවිදින්න බැහැ, 157 00:06:02,840 --> 00:06:04,799 ඔබේම ටිකට්පත් සාදා ගැනීම. 158 00:06:04,842 --> 00:06:06,191 මෙය පොදු මාර්ගයකි. 159 00:06:08,150 --> 00:06:09,630 ඔබ එසේ නොකළ යුතුව තිබුණි, සර්. 160 00:06:09,673 --> 00:06:11,719 නෝනා, ඔයාට නිකන් හදන්න බෑ ඔබේම නීති 161 00:06:11,762 --> 00:06:14,678 සහ මායිම තීන්ත ආලේප කරන්න ඔබට අවශ්ය ඕනෑම වර්ණයක්. 162 00:06:14,722 --> 00:06:17,594 චිකාගෝ නගරය පොදු වාහන නැවැත්වීම පාලනය කරයි. 163 00:06:17,638 --> 00:06:20,205 අවාසනාවට, සර්, ඔබ බැහැර කරන බව මම දුටුවෙමි 164 00:06:20,249 --> 00:06:22,120 සහ විනාශ කිරීම වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් පතක්, 165 00:06:22,164 --> 00:06:24,558 ඩොලර් 350 ක දඩයකට හේතු වනු ඇත 166 00:06:24,601 --> 00:06:26,386 ඩොලර් 40 ට ඉහලින්... - ඒ වගේම ඔබ උත්සාහ කරනවා අනිත් මිනිස්සුන්ව අවුල් කරන්න 167 00:06:26,429 --> 00:06:28,518 ටිකට්පත් ගෙවීමට පෙනී සිටීමෙන් 168 00:06:28,562 --> 00:06:30,215 වාහන නැවැත්වීමේ බලාත්මක කිරීමේ නිලධාරියෙක්, 169 00:06:30,259 --> 00:06:32,043 නීති විරෝධී වන. 170 00:06:32,087 --> 00:06:33,393 මෙන්න සර්. 171 00:06:33,436 --> 00:06:34,698 ඔයාට ස්තූතියි. 172 00:06:34,742 --> 00:06:36,787 සර් මම ඔයාව දැක්කා විතරයි විනාශ කරනවා 173 00:06:36,831 --> 00:06:38,398 විනාශ කිරීමේ ටිකට් පතක්, 174 00:06:38,441 --> 00:06:40,965 සහ ප්රතිඵලය වනු ඇත තුන්වන දඩයකින් පවා. 175 00:06:44,229 --> 00:06:46,014 - ආරක්ෂාව සඳහා විනිශ්චය. 176 00:06:46,057 --> 00:06:48,277 කරුණාකර එකිනෙකාට මුහුණ දෙන්න, එකිනෙකා දෙස බලා කියන්න, 177 00:06:48,320 --> 00:06:49,713 "මම ඔබට ආදරෙයි, ගරු කරනවා." 178 00:06:49,757 --> 00:06:51,323 - මම ඔබට ආදරෙයි, ගරු කරනවා. - මම ඔබට ආදරෙයි, ගරු කරනවා. 179 00:06:51,367 --> 00:06:52,847 ලස්සනයි. උසාවි ශාලාවේ හැමෝම 180 00:06:52,890 --> 00:06:54,414 මට හී-හව් එකක් දෙන්න. 181 00:06:54,457 --> 00:06:55,415 හී-හාව්! 182 00:06:59,680 --> 00:07:02,117 ඉතින්... සමහරවිට මේ රියැලිටි වැඩසටහන වැරදීමක්. 183 00:07:02,160 --> 00:07:03,423 මට කළ යුතු දේ සොයා බලන්න 184 00:07:03,466 --> 00:07:05,120 - එයින් ඉවත් වීමට. -නැහැ. 185 00:07:05,163 --> 00:07:06,600 නමුත් මම මෙය කරන්නෙමි. 186 00:07:06,643 --> 00:07:07,644 මම සොයා බලන්නම් ඔවුන් ඔබව නිරූපණය කරන ආකාරය. 187 00:07:07,688 --> 00:07:08,732 ඔබට මෙය සිදුවීමට අවශ්‍ය නිසා. 188 00:07:08,776 --> 00:07:10,560 මට මෙය සිදුවීමට අවශ්‍ය ඇයි? 189 00:07:10,604 --> 00:07:12,083 මොකද ඔයාට නඩු අඩුයි පෙර සතියට වඩා මේ සතියේ 190 00:07:12,127 --> 00:07:14,216 සහ අඩු ඊට පෙර සතියට වඩා. 191 00:07:14,259 --> 00:07:16,044 නැත්නම් මේ උසාවිය යනවා ඔබ මෙහි සිටින බව බොහෝ අය දන්නවා. 192 00:07:16,087 --> 00:07:17,219 හරි හරී. 193 00:07:18,829 --> 00:07:20,831 ඉතින්, ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද? 194 00:07:22,529 --> 00:07:25,619 හරි, මම ව්‍යායාම කරන්නම් ඔබේ කොන්ත්රාත්තුවේ මෙම කොටස. 195 00:07:25,662 --> 00:07:28,143 "අර්ථවත් උපදේශනය කප්පාදු මත." 196 00:07:28,186 --> 00:07:29,361 මට ඒක තේරුණා? 197 00:07:29,405 --> 00:07:30,362 ඔයාට ඒක තේරුණා. 198 00:07:30,406 --> 00:07:31,451 එය ව්යායාම කිරීමට කාලයයි. 199 00:07:32,713 --> 00:07:34,236 ගිහින් බූරුවෙක් ගහන්න. 200 00:07:34,279 --> 00:07:36,194 ඔබට විනාඩියක් තිබේද? 201 00:07:38,893 --> 00:07:41,417 ඩේවිඩ් කෝඩ් අපට පිටුපසින් එනවා. 202 00:07:41,461 --> 00:07:42,418 පිටුපස? 203 00:07:42,462 --> 00:07:43,550 අපගේ නව සමාගම. 204 00:07:43,593 --> 00:07:44,899 ජූලියස්, 205 00:07:44,942 --> 00:07:46,857 නව සමාගමක් නොමැත. 206 00:07:46,901 --> 00:07:48,990 මම කිව්වේ නැහැ මම තවමත් උනන්දුයි. 207 00:07:49,033 --> 00:07:50,861 ඔයා මෙතන එළියේ ඉන්නේ ඩයන්. 208 00:07:50,905 --> 00:07:53,429 ඩේවිඩ් ලී අවධාරනය කරයි මම ඉන්නවා කියලා. 209 00:07:54,386 --> 00:07:56,519 ඒක බලන්න. 210 00:07:56,563 --> 00:07:58,782 - ඔබ දන්නවා ඔවුන් කරන දේ දැන් හරිද? -නැහැ. 211 00:07:58,826 --> 00:08:01,481 ඉල්ලා අස්වෙන බවට තර්ජනය කරනවා ඔබ විස්ථාපනය නොකළහොත් 212 00:08:01,524 --> 00:08:03,352 නම සහකරු ලෙස. 213 00:08:03,395 --> 00:08:06,442 නිශ්චිත අවස්ථාවක, එය එසේ නොවනු ඇත ඩේවිඩ් ලී කියන දේ වැදගත්. 214 00:08:06,486 --> 00:08:08,357 ඔබේ දින මෙහි ගණන් කර ඇත, ඩයෑන්. 215 00:08:10,228 --> 00:08:12,013 හරි, මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න. 216 00:08:12,056 --> 00:08:13,449 ඔබ ක්රියා කළ යුතුයි. දැන්. 217 00:08:13,493 --> 00:08:16,931 නෑ මම ඒ ගැන හිතන්න ඕන. 218 00:08:17,888 --> 00:08:20,195 ආ, කෝඩ් මහතා. 219 00:08:20,238 --> 00:08:22,284 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 220 00:08:22,327 --> 00:08:24,939 ඔව් ඔව්. එය - එය හොඳ ආරංචියක්. 221 00:08:24,982 --> 00:08:28,159 ඔහ්, ඩයෑන් සහ මම හමුවීමට කැමතියි. 222 00:08:28,203 --> 00:08:30,118 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 223 00:08:35,471 --> 00:08:36,428 ආ... 224 00:08:36,472 --> 00:08:38,518 මම නැවත අමතන්නම්. 225 00:08:40,345 --> 00:08:41,390 මම... 226 00:08:55,665 --> 00:08:56,927 ආ... 227 00:08:58,320 --> 00:09:00,061 - හලෝ? ආයුබෝවන්? 228 00:09:00,104 --> 00:09:02,629 අහ්, කවුරුහරි මගේ කාර් එක සොරකම් කළා. 229 00:09:02,672 --> 00:09:04,892 හායි, කේන් මහතා. කවුරුහරි ඔබේ මෝටර් රථය සොරකම් කළ බව ඔබ පවසනවාද? 230 00:09:04,935 --> 00:09:07,634 ඔව්. ඔව්, මගේ-මගේ ඉඩ නැතිවෙලා. 231 00:09:07,677 --> 00:09:10,158 මම කිව්වේ මගේ කාර් එක ඉවරයි. 232 00:09:10,201 --> 00:09:11,725 ඔබ එය නැවැත්වූයේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද? වැරදි අවකාශයේ? 233 00:09:11,768 --> 00:09:12,987 එය බොහෝ දේ සිදු වේ. 234 00:09:13,030 --> 00:09:14,118 ඔව්, නමුත් මට නොවේ! 235 00:09:14,162 --> 00:09:15,946 ඔබ යතුර ක්ලික් කිරීමට උත්සාහ කළාද? 236 00:09:15,990 --> 00:09:17,252 ඔව්, මම උත්සාහ කළා. මම... 237 00:09:17,295 --> 00:09:18,688 ඔබ සවන් දිය යුතුයි chirp සඳහා. 238 00:09:18,732 --> 00:09:21,386 මම කිචි බිචියට සවන් දුන්නෙමි. 239 00:09:21,430 --> 00:09:22,387 බලන්න? 240 00:09:24,215 --> 00:09:26,566 ඔබ එය වැරදි ලෙස ගාල් කර ඇත. 241 00:09:34,965 --> 00:09:36,837 - ඔහ්! ඔහ්, නැහැ! නැහැ, නැහැ! හේයි! 242 00:09:36,880 --> 00:09:39,753 ඔහ්, හේයි! ඒ මගේ ca-- ඒක මගේ කාර් එක! 243 00:09:39,796 --> 00:09:41,581 හේයි! ආයුබෝවන්! යාලුවනේ, ඔයාට එයාව නවත්තන්න පුලුවන්ද?! 244 00:09:41,624 --> 00:09:44,366 එයා... ඒ මගේ කාර් එක! හේයි! 245 00:09:44,409 --> 00:09:46,237 ආපසු එන්න! 246 00:09:48,675 --> 00:09:51,982 ඒ මිනිහා මගේ කාර් එක ඇදගෙන ගියා විතරයි. 247 00:09:52,026 --> 00:09:53,157 ඔහ්. 248 00:09:53,201 --> 00:09:54,637 ඒ ඔබේ මෝටර් රථයද? 249 00:09:54,681 --> 00:09:56,770 ඔව්, ඒ මගේ කාර් එක! 250 00:09:56,813 --> 00:09:57,945 ඔබ ඔබේ ටිකට්පත් ගෙවිය යුතුය. 251 00:09:57,988 --> 00:09:58,989 කුමක් ද? 252 00:11:53,713 --> 00:11:55,889 සර්? සර්? සර්. 253 00:11:55,932 --> 00:11:58,239 ඔව්? - කුණු කසළ තිබුණා මගේ කාර් එක වටේටම. 254 00:11:58,282 --> 00:11:59,849 මම කොහොමද දැන ගන්න හිටියේ හයිඩ්‍රන්ට් එකක් තිබුණා... 255 00:11:59,893 --> 00:12:01,459 ආයුබෝවන්. 256 00:12:01,503 --> 00:12:02,896 මගේ කාර් එක ඇදගෙන ගියා, 257 00:12:02,939 --> 00:12:05,072 හා, අහ්, රිසිට්පතේ මෙසේ සඳහන් විය එය මෙහි ඇදගෙන ගියේය. 258 00:12:05,115 --> 00:12:07,335 මට ඔබේ ටිකට් බලන්න පුළුවන්ද? 259 00:12:07,378 --> 00:12:10,033 අහ්, මගේ ළඟ ටිකට් එක නැහැ, නෝනා. 260 00:12:10,077 --> 00:12:11,861 එහි - ටිකට්පතක් නොතිබුණි, 261 00:12:11,905 --> 00:12:13,515 නමුත් මෙන්න ඇදගෙන යන ලදුපත. 262 00:12:13,558 --> 00:12:16,083 ඇත්තටම මට ටිකට් එක ඕන ඉතින් මට පේනවා ඔයා ඒක ගෙව්වා කියලා. 263 00:12:17,171 --> 00:12:19,042 ගෙවන්න විදියක් තිබුනෙ නෑ.. නෝනා. 264 00:12:19,086 --> 00:12:21,044 එය - එය නොවේ, අහ්, නිල ටිකට් පතක්. 265 00:12:21,088 --> 00:12:23,351 මට වාහනේ නිදහස් කරන්න බැහැ, සර්. 266 00:12:23,394 --> 00:12:24,918 ඔබට ලැබෙනු ඇත වාහන නැවැත්වීමේ බලතල ලබා ගැනීමට 267 00:12:24,961 --> 00:12:26,310 ටිකට් පත නැවත නිකුත් කිරීමට. 268 00:12:26,354 --> 00:12:28,356 Th- තිබුනා වාහන නැවැත්වීම බලාත්මක කිරීමක් නැත. 269 00:12:28,399 --> 00:12:30,314 බලන්න. ඔයාට මේක පේනවද? 270 00:12:30,358 --> 00:12:32,229 මුද්රාව? හ්ම්? 271 00:12:32,273 --> 00:12:35,842 මම-එය කියයි "Wackner's City of Chicago." 272 00:12:35,885 --> 00:12:38,279 ඒක නියම මුද්‍රාවක් නෙවෙයි. 273 00:12:40,847 --> 00:12:42,674 හරි, මට ඔයාව බලන්න දෙන්න. 274 00:12:42,718 --> 00:12:44,328 ඔයාට ස්තූතියි. 275 00:12:44,372 --> 00:12:45,765 ඔබටත් එයින් එකක් තිබේද? 276 00:12:45,808 --> 00:12:47,288 ඔව්. 277 00:12:47,331 --> 00:12:48,637 ඔබත් කළාද? 278 00:12:48,680 --> 00:12:50,204 දම් පාට කලාපයක වාහන නැවැත්වීම. 279 00:12:50,247 --> 00:12:52,119 -වා-- අනේ දෙවියනේ. 280 00:12:52,162 --> 00:12:53,555 මේක පිස්සුවක්. 281 00:12:53,598 --> 00:12:55,339 Th-එහෙම දෙයක් නැහැ. 282 00:12:55,383 --> 00:12:56,601 ඔවුන් පලා යන්නේ කෙසේද අපව ඇදගෙන යාමෙන්ද? 283 00:12:56,645 --> 00:12:59,082 ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැහැ. ඔවුන්ට බැහැ. 284 00:12:59,126 --> 00:13:00,605 - ඔවුන් එය කළා. - මට සමාවෙන්න, සර්. 285 00:13:00,649 --> 00:13:02,172 ඔබට ලබා ගැනීමට සිදුවනු ඇත ටිකට් පත නැවත නිකුත් කිරීම 286 00:13:02,216 --> 00:13:03,434 වාහන නැවැත්වීමේ බලතල වෙතින්. 287 00:13:03,478 --> 00:13:05,436 ආ-- මේක ගෙඩියක්. 288 00:13:05,480 --> 00:13:06,829 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 289 00:13:07,874 --> 00:13:10,485 මම ආපහු එතනට යනවා. මම මේ සමඟ සටන් කරන්නම්. 290 00:13:10,528 --> 00:13:11,660 එයාලට මේකෙන් ගැලවෙන්න බෑ. 291 00:13:11,703 --> 00:13:13,836 - මමත් යන්නම්. - හොඳයි. 292 00:13:13,880 --> 00:13:15,359 අපි එක්සත් පෙරමුණක් තබමු. 293 00:13:15,403 --> 00:13:18,014 මගුල හරි. මේක වංචාවක්. 294 00:13:18,058 --> 00:13:19,842 මට සමාවෙන්න. 295 00:13:22,192 --> 00:13:23,585 කෝ ඒසස්? 296 00:13:23,628 --> 00:13:25,456 ඔහ්, වාව්. මැජික්. 297 00:13:25,500 --> 00:13:26,675 කෝ ඒසස්? 298 00:13:27,937 --> 00:13:30,026 මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න සහ මෙතන. 299 00:13:30,070 --> 00:13:31,680 නැත. 300 00:13:34,291 --> 00:13:37,729 අනේ දෙවියනේ. ඔබ එය කළේ කෙසේද? 301 00:13:37,773 --> 00:13:40,036 ඉතින් ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද ඩේවිඩ්? 302 00:13:40,080 --> 00:13:42,560 ඔබ සතුටු වන්නේ කුමක්ද? අපි ඔබ වෙනුවෙන් කරනවා, හරිද? 303 00:13:42,604 --> 00:13:43,823 ඔබේ සමාගම කරන්නේ කුමක්ද? 304 00:13:43,866 --> 00:13:45,346 ඔව්. 305 00:13:45,389 --> 00:13:46,869 - මම. - හොඳයි. 306 00:13:46,913 --> 00:13:49,002 එහෙනම් ගෙනත් දෙන්න ඔබගේ සියලු කටයුතු අපට. 307 00:13:49,045 --> 00:13:51,091 බටහිර වෙරළ, නැගෙනහිර වෙරළ, යුරෝපය. 308 00:13:51,134 --> 00:13:52,701 ඔබ පුදුම වේවි කොපමණ සහජීවනයක්ද 309 00:13:52,744 --> 00:13:54,224 ඔබේ නීතිමය උපාය මාර්ග අතර 310 00:13:54,268 --> 00:13:56,661 විධිමත් කළ හැක ඔබේ මූල්ය ගැටළු. 311 00:13:56,705 --> 00:13:57,749 නැත. 312 00:13:59,055 --> 00:14:00,317 ඇයි නැත්තේ? 313 00:14:00,361 --> 00:14:01,884 - ඔබ අප සමඟ සතුටු වන්නේ නැද්ද? - නිසැකවම. 314 00:14:01,928 --> 00:14:04,582 - දේවල් හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී. - එහෙනම් අපි අනුස්මරණය කරමු 315 00:14:04,626 --> 00:14:06,106 සම්පූර්ණ නියෝජනයක් ඔබේ ව්යාපාරයේ. 316 00:14:06,149 --> 00:14:09,196 ඩේවිඩ්, ඔයාට එකක් නැති වෙනවා ඔබේ නම හවුල්කරුවන්ගෙන්. 317 00:14:09,239 --> 00:14:10,458 මට සමාවෙන්න? 318 00:14:10,501 --> 00:14:12,590 ඔබට ඩයෑන් ලොක්හාර්ට් නැති වෙනවා. 319 00:14:12,634 --> 00:14:16,072 මම ෆර්ම් එකකට යන්නෙ නෑ ඒක කැඩෙනවා. 320 00:14:16,116 --> 00:14:18,596 අපි නෙවෙයි... 321 00:14:18,640 --> 00:14:22,644 මම දන්නේ නැහැ ඔයාට කොහෙන් ඇහුනද කියලා බව, නමුත් එය සත්ය නොවේ. 322 00:14:24,211 --> 00:14:25,473 ඔබ එය ඇසුවේ කොහෙන්ද? 323 00:14:25,516 --> 00:14:26,909 රැජින කොහෙද? 324 00:14:35,657 --> 00:14:36,876 ලිස්, 325 00:14:36,919 --> 00:14:38,138 අපි කතා කරන්න ඕනේ. 326 00:14:38,181 --> 00:14:39,704 - මම රැස්වීමක ඉන්නේ. -ඒක හරි. 327 00:14:39,748 --> 00:14:41,445 මා සමග. දැන්. 328 00:14:46,015 --> 00:14:47,974 ඩයන්, උඩුමහලේ. 329 00:14:48,017 --> 00:14:49,105 විනාඩි දහයකින්. 330 00:14:49,149 --> 00:14:50,324 නැත. 331 00:15:02,162 --> 00:15:03,206 සති තුනකින්, 332 00:15:03,250 --> 00:15:05,165 STR Laurie මණ්ඩලය 333 00:15:05,208 --> 00:15:08,298 ලන්ඩන් සහ ඩුබායි වලින් එනවා හවුල්කරුවන් සහ කාර්ය මණ්ඩලය හමුවීමට. 334 00:15:08,342 --> 00:15:10,431 ඔවුන් නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්යයි සහ පැහැදෙනවා 335 00:15:10,474 --> 00:15:12,085 හොඳින් තෙල් දැමූ යන්ත්‍රයකින්. 336 00:15:12,128 --> 00:15:13,260 ඒක තමයි මම එයාලට පොරොන්දු වුණේ. 337 00:15:13,303 --> 00:15:14,391 හරි හරී. 338 00:15:14,435 --> 00:15:15,697 නමුත් මම දකින්නේ එය නොවේ. 339 00:15:15,740 --> 00:15:16,654 අපි ඒක වැඩ කරනවා ඩේවිඩ්. 340 00:15:16,698 --> 00:15:18,874 නැහැ, ඔබ නැහැ. 341 00:15:20,745 --> 00:15:22,008 ඔබ ආයතනයෙන් ඉවත් වෙනවාද? 342 00:15:23,487 --> 00:15:24,706 මට සමාවෙන්න? 343 00:15:24,749 --> 00:15:26,099 මට කිව්වා ඔබ ආයතනය හැර යනවා. 344 00:15:27,622 --> 00:15:28,884 කවුරුන් විසින්ද? 345 00:15:28,928 --> 00:15:31,408 - ඩේවිඩ් කෝඩ්. -මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 346 00:15:31,452 --> 00:15:33,062 මොකද වෙන්නේ ඩයන්? 347 00:15:35,325 --> 00:15:37,327 මගෙන් ඇහුවා වෙනත් සමාගමකට සම්බන්ධ වීමට. 348 00:15:37,371 --> 00:15:39,373 කුමන සමාගමක්ද? 349 00:15:40,374 --> 00:15:42,115 මට කියන්න බෑ. 350 00:15:42,158 --> 00:15:43,855 නමුත් ඔබ එය සලකා බලයි. 351 00:15:46,206 --> 00:15:48,860 මට කිව්වා කොටස් හවුල්කරුවන් බව 352 00:15:48,904 --> 00:15:50,601 ඉල්ලා අස්වන බවට තර්ජනය කරති 353 00:15:50,645 --> 00:15:51,820 මම ඉල්ලා අස් වුණොත් මිසක්. 354 00:15:51,863 --> 00:15:54,736 ඉතින්, ඔව්, මම... 355 00:15:54,779 --> 00:15:57,652 මම ඕනෑම යෝජනාවක් සලකා බලමි මම බව... 356 00:15:57,695 --> 00:15:59,306 මට දෙනවා කියලා. 357 00:16:00,263 --> 00:16:03,832 කිසිවකු ඉල්ලා අස්වන බවට තර්ජනය කරන්නේ නැත මගේ අවසරයකින් තොරව. 358 00:16:03,875 --> 00:16:06,052 සහ ඔබ දඩයම් කිරීමට නම් අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් එක් අයෙකු පවා, 359 00:16:06,095 --> 00:16:08,141 ඔබ නොනැසී පවතිනු ඇත නඩුව. 360 00:16:08,184 --> 00:16:09,620 ඩේවිඩ්, මට තර්ජනය කරන්න එපා. 361 00:16:09,664 --> 00:16:11,622 මම කිසිම ගනුදෙනුකරුවෙකු දඩයම් කරන්නේ නැහැ. 362 00:16:11,666 --> 00:16:13,581 ඔවුන් නිසැකවම නිදහස් වුවද 363 00:16:13,624 --> 00:16:15,104 - ඕනෑම තීරණයක් ගැනීමට ඔවුන්ට අවශ්යයි. - ඒ වගේම අපි හිතනවා 364 00:16:15,148 --> 00:16:16,714 විශ්වාස කිරීමට ඔබ ගනුදෙනුකරුවන් දඩයම් නොකරන බව 365 00:16:16,758 --> 00:16:17,802 ඔබ ඇදගත් කඩුල්ලෙන් පසුව කණ්ඩායම් ක්‍රීඩකයින් සමඟ? 366 00:16:17,846 --> 00:16:19,152 හරි හරී. 367 00:16:19,195 --> 00:16:22,198 ඩයෑන්, ඔබේ ප්‍රශ්න මොනවාද? 368 00:16:23,895 --> 00:16:26,202 මම නම් සහකරුවෙක් මිරිකා හැරීම 369 00:16:26,246 --> 00:16:27,987 තීරණ ගැනීමේ ක්රියාවලියේ. 370 00:16:28,030 --> 00:16:29,075 ඒ ඇයි ඩයන්? 371 00:16:29,118 --> 00:16:30,511 මගේ ජාතිය නිසා. 372 00:16:30,554 --> 00:16:32,382 කවුරුත් ගරු නොකරන නිසා ඔබේ තීරණය 373 00:16:32,426 --> 00:16:34,602 ඔබේ ස්ථානයේ රැඳී සිටීමට. 374 00:16:34,645 --> 00:16:37,257 - එය නිවැරදිව ඔබගේ නොවේ. මම සටන් කළා 375 00:16:37,300 --> 00:16:39,824 මෙතන ඉන්න ඕන කෙනෙක් වගේ අමාරුයි මෙම ස්ථිර ද්‍රාවකය තබා ගැනීමට. 376 00:16:39,868 --> 00:16:42,001 ඒ වගේම මට මේ ආයතනය උරුම වුණේ නැහැ. 377 00:16:42,044 --> 00:16:44,829 - මට ආරාධනා කළා, සහ මම උපයා ගත්තා ... - ඒ සඳහා ඔබට ගෙවනු ලැබේ 378 00:16:44,873 --> 00:16:46,962 - වාර්ෂික ප්‍රසාද දීමනාවක්. ඔබට අයිති නැත... - මට සමාගමට ආරාධනා කළා, 379 00:16:47,006 --> 00:16:49,138 - සහ මම උපයා ගත්තා මගේ නම හවුල් නිසා... -... ගෞරවය 380 00:16:49,182 --> 00:16:50,705 - ආශ්‍රිතයන්ගේ. ඔබ එය උපයා ගත යුතුයි. -... බලවත් සේවාදායකයින්ගේ 381 00:16:50,748 --> 00:16:52,620 - මම ගෙනාවා කියලා. - හරි! ඒක තමයි! නවත්වන්න. 382 00:16:53,664 --> 00:16:54,970 ඔබ දෙදෙනාම, 383 00:16:55,014 --> 00:16:56,319 මගේ මේසය වෙත යන්න. 384 00:16:56,363 --> 00:16:57,320 කුමක් ද? 385 00:16:57,364 --> 00:16:59,105 මම කිව්වා මගේ මේසයට යන්න. 386 00:16:59,148 --> 00:17:00,280 ඔබ දෙදෙනාම. 387 00:17:00,323 --> 00:17:01,977 ඔයා අපිට ගහනවද? 388 00:17:02,021 --> 00:17:04,980 මගේ මේසයේ දෙපැත්තේ හිටගන්න. 389 00:17:05,024 --> 00:17:06,895 දැන්. 390 00:17:08,679 --> 00:17:10,812 මේකද යම් ආකාරයක විශ්වාසනීය ව්යායාමයක්? 391 00:17:10,855 --> 00:17:12,466 ඔව්. 392 00:17:12,509 --> 00:17:13,728 කෙළවර දෙකම අල්ලා ගන්න. 393 00:17:13,771 --> 00:17:15,382 තුනේ, එය ගන්න 394 00:17:15,425 --> 00:17:17,906 සහ එය පහළට ගෙන යන්න ඔබේ කාර්යාලයට, ලිස්. 395 00:17:17,949 --> 00:17:19,734 මොකද විසඳන්නේ නැත්නම් ඔබේ වෙනස්කම් 396 00:17:19,777 --> 00:17:21,083 ඉදිරි පැය 24 තුළ, 397 00:17:21,127 --> 00:17:24,130 මම ජීවත් වෙන්න එනවා සහ ඔබ සමඟ වැඩ කරන්න. 398 00:17:24,173 --> 00:17:25,522 අනික ඔයාට මාව ඔතන ඉන්න ඕන නෑ 399 00:17:25,566 --> 00:17:27,481 ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ ගැටළු විසඳීම. 400 00:17:27,524 --> 00:17:29,048 ඔයාට තේරෙණව ද? 401 00:17:32,181 --> 00:17:34,792 ඔබ යන්න යනවා නම්, තියෙනවා... 402 00:17:34,836 --> 00:17:36,055 කතා කිරීමට කිසිවක් නැත. 403 00:17:36,098 --> 00:17:37,317 ලිස් 404 00:17:38,666 --> 00:17:40,885 මට මේ ආයතනයෙන් යන්න ඕන නෑ. 405 00:17:40,929 --> 00:17:43,758 අනික ඔයා කැමති නෑ මම යනවට. 406 00:17:43,801 --> 00:17:47,414 ඉතින් ඇයි අපි හවුල්කරුවෙකු බඳවා නොගන්නේ Boseman වෙනුවට? 407 00:17:50,156 --> 00:17:51,548 - මම ඒ ගැන හිතන්නම්. 408 00:17:51,592 --> 00:17:53,159 හරි, අපිට මොනවද තියෙන්නේ? 409 00:17:53,202 --> 00:17:54,464 වාහන නැවැත්වීමේ උල්ලංඝනය කිරීම්, ගරු. 410 00:17:54,508 --> 00:17:55,987 ආහ් නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 411 00:17:56,031 --> 00:17:58,512 අපේ වාහන හොරකම් කළා ඔබ සහ මෙම අධිකරණය විසින්. 412 00:17:58,555 --> 00:18:01,428 - අපි කිසිම වරදක් කළේ නැහැ. - ඔවුන් සිටියේ කාර්ය මණ්ඩලයේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේද? 413 00:18:01,471 --> 00:18:02,994 ඔව්. සහ ඔහු ඔහුගේ ටිකට් ඉරා දැමීය. 414 00:18:03,038 --> 00:18:04,300 ඊට පස්සේ ටිකට් එක ඉරා දැම්මා 415 00:18:04,344 --> 00:18:05,432 - ටිකට් පත විනාශ කිරීම සඳහා. -සර්. 416 00:18:05,475 --> 00:18:06,781 මම නීතිඥයෙක්. 417 00:18:06,824 --> 00:18:08,739 අපිට නොදුන්නොත් අපේ වාහන ආපසු 418 00:18:08,783 --> 00:18:10,611 අපගේ ඊළඟ ඇමතුම පොලිසියට වෙයි 419 00:18:10,654 --> 00:18:12,482 ඔබේ නීති විරෝධී අල්ලා ගැනීම සඳහා. 420 00:18:12,526 --> 00:18:14,484 - A පන්තියේ 2 අපරාධය. මම ඔබට අවස්ථාවක් දුන්නොත් කුමක් කළ යුතුද? 421 00:18:14,528 --> 00:18:16,399 "මට සමාවෙන්න" කියන්න එතකොට මම ඔයාගේ ටිකට් වලට සමාව දෙනවාද? 422 00:18:16,443 --> 00:18:19,098 අපට කිසිවක් නැත සමාවෙන්න සර්. 423 00:18:19,141 --> 00:18:21,100 - අපි කිසිම වරදක් කරලා නැහැ. ඔව්! 424 00:18:21,143 --> 00:18:22,362 -මට කණගාටුයි. -ආහ්, මමත්, 425 00:18:22,405 --> 00:18:23,754 -ඔබගේ ගෞරවය. -සමාව පිළිගන්නා ලදී. 426 00:18:23,798 --> 00:18:25,365 -රීටා, ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ස්ටිකර් දෙන්න. -ම්. 427 00:18:25,408 --> 00:18:28,194 ඒත් සමාව ඉල්ලන්න ඕන නෑ.. ඒක හරිද සර්? 428 00:18:28,237 --> 00:18:30,544 අහ්, ඔයා මගේ කාර් එක හොරකම් කරපු නිසාද? නැත. 429 00:18:30,587 --> 00:18:32,198 මට පොලිසියට යන්න ඕන. 430 00:18:32,241 --> 00:18:33,547 ඊට පස්සේ මට සමාවෙන්න ඕනේ 431 00:18:33,590 --> 00:18:35,331 - ඔබගෙන්. -හරි හරී. හොඳයි. 432 00:18:35,375 --> 00:18:36,724 - ඊළඟ නඩුව. 433 00:18:36,767 --> 00:18:38,204 ඔයා ලොකු වැරැද්දක් කරනවා. 434 00:18:38,247 --> 00:18:39,944 නැත. ඔබ කළ යුතු සියල්ල සමාව අයැදීමයි 435 00:18:39,988 --> 00:18:41,424 සහ ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය ආපසු ලබා ගන්න. 436 00:18:41,468 --> 00:18:42,860 මම හිතන්නේ මම නෙවෙයි මෙතන වැරැද්ද කරනවා. 437 00:18:42,904 --> 00:18:44,123 මේක ගොන් වැඩක්! 438 00:18:44,166 --> 00:18:46,560 -සමහර විට. ඊළඟ නඩුව. 439 00:18:46,603 --> 00:18:49,650 -ගරුතුමනි, මට තවත් කිහිපයක් තිබේ කුඩා වාහන නැවැත්වීමේ කරුණු. - ඔව්. 440 00:18:49,693 --> 00:18:52,479 අපට තවත් එකතු කිරීමට අවශ්‍යයි වීදියේ දම් පාට අවකාශයන්. 441 00:18:52,522 --> 00:18:54,916 ඔහ්, හොඳයි. අපට අවශ්‍යයි වඩා වෙන් කර ඇති කාර්ය මණ්ඩල වාහන නැවැත්වීම. 442 00:18:54,959 --> 00:18:56,787 ස්තූතියි, රීටා. 443 00:18:56,831 --> 00:18:58,267 සුබ දවසක් වේවා. 444 00:18:58,311 --> 00:19:00,704 හරි සර් උඩට එන්න. 445 00:19:00,748 --> 00:19:02,619 විහිලු කිරීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි. 446 00:19:02,663 --> 00:19:03,838 සමහරවිට ඔබ එය දන්නවා ඇති. 447 00:19:03,881 --> 00:19:05,405 නමුත් ඔබ කිසිවක් කර නැත 448 00:19:05,448 --> 00:19:08,103 ඔබ රිදවන කාන්තාවන් සඳහා. 449 00:19:08,147 --> 00:19:10,323 ඔබ සංශෝධන කර නැත. 450 00:19:10,366 --> 00:19:12,412 ඔබ පසුතැවිලි වන බවක්වත් නොපෙනේ. 451 00:19:12,455 --> 00:19:14,153 මම IDF හි සිටින විට, මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා. 452 00:19:14,196 --> 00:19:15,937 ජීවිතය ගැන බොහෝ දේ. 453 00:19:15,980 --> 00:19:19,810 නමුත් මිනිසුන් ගැන බොහෝ දේ සහ ඔවුන් සමඟ කතා කරන ආකාරය. 454 00:19:19,854 --> 00:19:21,421 හරි. ඔහුගේ ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 455 00:19:21,464 --> 00:19:23,510 ඒක එයාගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. ඒක මගේ. 456 00:19:23,553 --> 00:19:25,164 හරි, අහ්, මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය? 457 00:19:25,207 --> 00:19:26,991 ඔබේ නැවත සංස්කරණය. ඒ ඔක්කොම මම ගැන. 458 00:19:27,035 --> 00:19:28,732 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 459 00:19:28,776 --> 00:19:30,473 ඔබ නියමුවා නැවත සකස් කළා මම ගැනම වෙන්න. 460 00:19:30,517 --> 00:19:32,562 නැහැ, අපි එහෙම කළේ නැහැ. ලූ... 461 00:19:36,087 --> 00:19:39,265 මැක්ස්, මොහොතකට එළියට යන්න. 462 00:19:43,965 --> 00:19:45,749 - ඔබ මොකද කරන්නේ, මිනිසා? 463 00:19:45,793 --> 00:19:47,621 මෙය අනුමාන කෙරේ වැක්නර්ගේ උසාවිය වීමට, 464 00:19:47,664 --> 00:19:49,579 - අධිකරණ ලිපිකරු නොවේ. - ඔයා මට කිව්වා ඒක හොඳ කරන්න කියලා. 465 00:19:49,623 --> 00:19:51,364 ඔව් මචන්. එකම ප්‍රභේදයේ වඩා හොඳයි, 466 00:19:51,407 --> 00:19:53,104 ඔබේ ආදරයට ආදර ලිපියක් නොවේ. 467 00:19:53,148 --> 00:19:54,758 ඇය තමයි හොඳම දේ සංදර්ශනය ගැන. 468 00:19:54,802 --> 00:19:56,238 ඇය තමයි බුද්ධිමත්ම පුද්ගලයා ඒ කාමරයේ. 469 00:19:56,282 --> 00:19:57,631 ඇය සටන් කරයි ඇය විශ්වාස කරන දේ සඳහා. 470 00:19:57,674 --> 00:19:59,241 ඇය කැමරාවෙන් විශිෂ්ටයි. 471 00:19:59,285 --> 00:20:01,852 ඒක - ඒක මගේ වෛෂයික මතය සංස්කාරකවරයෙකු ලෙස. 472 00:20:01,896 --> 00:20:03,767 ඔබට උදව් අවශ්‍යයි. ඔයා මට කිව්වා එය වඩා හොඳ කරන්න. 473 00:20:03,811 --> 00:20:07,206 එයට ආශාව, මඟ පෙන්වීම අවශ්‍ය විය. දැන් ඒක තියෙනවා. 474 00:20:07,249 --> 00:20:08,903 ඇය වැක්නර් සාදයි දස ගුණයක් හොඳයි 475 00:20:08,946 --> 00:20:09,904 ඔහුට වීමට අයිතියක් නැතිවාට වඩා. 476 00:20:09,947 --> 00:20:11,819 හරි, 477 00:20:11,862 --> 00:20:14,387 ඔබ වැක්නර් තරුව බවට පත් කරයි 478 00:20:14,430 --> 00:20:15,997 නැත්නම් ඔබව සේවයෙන් පහ කරනවා. 479 00:20:16,040 --> 00:20:18,347 හරි හරී? 480 00:20:24,745 --> 00:20:27,791 හරි හරී. අපි එය මත සිටිමු. 481 00:20:27,835 --> 00:20:30,141 අපි, අහ්, 482 00:20:30,185 --> 00:20:32,318 ඕනෑවට වඩා සකස් කර ඇත, නමුත් ... 483 00:20:32,361 --> 00:20:33,797 දැන් අපි නැවත මාර්ගයට පැමිණ සිටිමු. 484 00:20:43,285 --> 00:20:44,634 මේක මෝඩ වැඩක්. 485 00:20:44,678 --> 00:20:46,375 මම මොනවද කරන්නේ? 486 00:20:47,811 --> 00:20:50,031 ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද? 487 00:20:50,074 --> 00:20:52,686 හොඳ නීතිඥයෙක්. කළු කෙනෙක්. 488 00:20:52,729 --> 00:20:54,601 හවුල්කාර ද්රව්ය. 489 00:20:55,732 --> 00:20:57,865 මාත් එක්ක හිතවත් කෙනෙක් 490 00:20:57,908 --> 00:21:00,563 නමුත් එතරම් මිත්රශීලී නොවේ ලිස් එයාව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා කියලා. 491 00:21:00,607 --> 00:21:02,261 නැත්නම් ඇය. 492 00:21:03,740 --> 00:21:06,177 නඩු පවරන්නා හෝ ආරක්ෂකයා? 493 00:21:07,135 --> 00:21:08,441 කමක් නැහැ. 494 00:21:08,484 --> 00:21:09,442 එක්කෝ එකක්. 495 00:21:09,485 --> 00:21:10,921 මම හැම විටම ආරක්ෂකයා, 496 00:21:10,965 --> 00:21:13,968 නමුත් ලිස් ආවා එක්සත් ජනපද නීතිපති කාර්යාලයෙන්. 497 00:21:14,925 --> 00:21:17,624 ඉතින්, නඩු පවරන්න? 498 00:21:17,667 --> 00:21:20,975 මි.මී. නමුත් කෙනෙක් මෙහි වැඩ කිරීමට කැමති අය. 499 00:21:21,018 --> 00:21:22,977 සහ එය - එය නමක් විය යුතුය. 500 00:21:23,020 --> 00:21:24,457 කාන්තාවක් සඳහා යන්න. 501 00:21:24,500 --> 00:21:26,067 රොම්නිගේ බයින්ඩර් 502 00:21:26,110 --> 00:21:27,982 - කාන්තාවන්ගේ. 503 00:21:29,375 --> 00:21:31,638 අපි එයාට ගොඩක් අමාරු වුනා, අපි නේද? 504 00:21:31,681 --> 00:21:33,466 ඔව්, අපි හිටියා. 505 00:21:33,509 --> 00:21:38,209 දෙයියනේ අලුත්ම පාක්ෂික සටන සෑම විටම පූර්වාදර්ශයක් ගනී. 506 00:21:39,210 --> 00:21:41,256 නමුත් ඔබ සමඟ නොවේ. 507 00:21:41,300 --> 00:21:43,824 ඔබ Scalia සමඟ මිතුරන් විය සදහටම. 508 00:21:43,867 --> 00:21:45,260 ඔව්. 509 00:21:45,304 --> 00:21:46,870 මම ඔහුට කැමති වුණා. 510 00:21:46,914 --> 00:21:49,046 ඉතින් මට අවශ්‍ය ඔහුද, 511 00:21:49,090 --> 00:21:52,528 මම එකඟ නොවන කෙනෙක් බොහෝ දේවල් මත 512 00:21:52,572 --> 00:21:53,964 නමුත්... 513 00:21:54,008 --> 00:21:55,314 මම කැමති කාටද? 514 00:21:55,357 --> 00:21:57,968 ඒක දෙයක් ඔබ පමණක් දන්නේ බව. 515 00:21:58,012 --> 00:22:01,537 ඒත් මට ලිස් කෙනෙක් ඕන මට ඕන නෑ කියලා හිතයි, 516 00:22:01,581 --> 00:22:03,974 එවිට ඇයට ඇයව අවශ්‍ය වනු ඇත. 517 00:22:04,018 --> 00:22:05,672 ඔයා දන්නවද මම කවුරු ගැනද හිතන්නේ කියලා? 518 00:22:05,715 --> 00:22:09,110 මම කරනවා. මොකද ඒ නිසා මම ඔයා ගැන හිතුවා. 519 00:22:09,153 --> 00:22:11,417 ඇය ඔබේ නීති ලිපිකරු විය, ඇය නොවේද? 520 00:22:11,460 --> 00:22:12,809 ඔව්, අවුරුදු පහකට. 521 00:22:12,853 --> 00:22:15,116 - ඇලෙග්‍රා ඩුරාඩෝ. - ඇලෙග්‍රා ඩුරාඩෝ. 522 00:22:15,159 --> 00:22:16,596 ඔබ ඇයව දන්නේ කෙසේද? 523 00:22:16,639 --> 00:22:18,424 EMILY ගේ ලැයිස්තුව. 524 00:22:18,467 --> 00:22:21,122 මම ඇයව උත්සවවලදී දැක්කා. මම ඇයව දැන සිටියා ආයුබෝවන් කියන්න තරම් හොඳයි. 525 00:22:21,165 --> 00:22:23,211 - ආ. - ඇය දැන් මොකද කරන්නේ? 526 00:22:23,254 --> 00:22:25,648 මම දන්නේ නැහැ. ඇය පොතක් ලිවීමට මා හැර ගියාය. 527 00:22:25,692 --> 00:22:28,042 සත්‍යය පිළිබඳ දැවැන්ත ටෝම් කිහිපයක්. 528 00:22:28,085 --> 00:22:30,044 ඇය තවමත් මානසිකව... තියුණුද? 529 00:22:30,087 --> 00:22:31,524 මට ඇහුණා ඇය දියාරු වෙලා කියලා. 530 00:22:31,567 --> 00:22:34,440 හා ඇත්තම ද? මම... මම විශ්වාස කරනවා ඒක ආරංචියක් කියලා 531 00:22:34,483 --> 00:22:36,790 ඇගේ හිටපු සැමියා විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. 532 00:22:36,833 --> 00:22:38,661 එතැන් සිට ඔහු කැපවී ඇත. 533 00:22:41,055 --> 00:22:42,665 ඇයි ඔබ ඇයට කතා නොකරන්නේ? 534 00:22:44,014 --> 00:22:45,494 මි.මී. 535 00:22:47,540 --> 00:22:48,845 දෙයියනේ මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 536 00:22:48,889 --> 00:22:50,369 මම ගිහින් නැහැ. 537 00:23:11,912 --> 00:23:13,435 ආයුබෝවන්. 538 00:23:13,479 --> 00:23:16,177 මම කලින් මෙතන හිටියා මගේ උසාවිය ඇදගෙන යාම ගැන. 539 00:23:16,220 --> 00:23:17,352 - ඔබේ උසාවිය? - සමාවෙන්න. 540 00:23:17,396 --> 00:23:18,788 මගේ කාර් එක. 541 00:23:18,832 --> 00:23:20,616 මෙන්න රිසිට්පත. 542 00:23:21,617 --> 00:23:22,879 ඕ ඇත්ත. 543 00:23:22,923 --> 00:23:24,315 තත්පරයක් දෙන්න. 544 00:23:25,316 --> 00:23:27,101 කේන් මහතා? 545 00:23:27,144 --> 00:23:28,842 -ඔව්? - මම නිලධාරි හාප්, 546 00:23:28,885 --> 00:23:30,539 මේ Ardor. නිරීක්ෂණය පදනම් කරගෙන 547 00:23:30,583 --> 00:23:33,063 සොරකම් කළ වාහන නැවැත්වීමේ ගාස්තුව ඔබගේ අතේ රිසිට්පත් පොත් පිංච, 548 00:23:33,107 --> 00:23:35,283 අපි යටතේ ඇති විය හැකි හේතුවක් ඇත තීරණය කිරීමට හතරවන සංශෝධනය 549 00:23:35,326 --> 00:23:36,980 - අපරාධයක් සිදු වූ බව. - ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. ඔයාට විහිළු කරන්න වෙනවා. 550 00:23:37,024 --> 00:23:38,373 අපි ඔබව රැගෙන යනවා දැන් අත්අඩංගුවේ. 551 00:23:38,417 --> 00:23:39,896 - ඔයා අපිත් එක්ක එනවා. - මේක පිස්සුවක්. 552 00:23:39,940 --> 00:23:41,420 - ඉන්න. හේයි හේයි. -නෑ සර්. කරුණාකර නිකමට දමන්න 553 00:23:41,463 --> 00:23:42,246 - ඔබේ අත් පිටුපසට. - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. 554 00:23:42,290 --> 00:23:43,465 ඒක බොරු අධිකරණයක්. 555 00:23:43,509 --> 00:23:44,901 එයාලා මගේ කාර් එක ගත්තා. 556 00:23:44,945 --> 00:23:46,555 - ඒ කිසිවක් සැබෑ නොවේ! - සැබෑ ලෙස 557 00:23:46,599 --> 00:23:48,252 - නිලධාරි මැක්ෆින්ලිගේ මරණය ලෙස? - මොකක්ද - මොකක්ද ... 558 00:23:48,296 --> 00:23:49,645 - ඔබ දැන් කීවේ කුමක්ද? - ඔබේ අත් තබන්න 559 00:23:49,689 --> 00:23:50,559 - ඔබේ පිටුපස, සර්. - ඇය කිව්වා විතරයි 560 00:23:50,603 --> 00:23:51,865 "නිලධාරි මැක්ෆින්ලි." 561 00:23:51,908 --> 00:23:52,996 - ඒ ගැනද මේ කියන්නේ? - මේ 562 00:23:53,040 --> 00:23:54,389 ඔබ ඩොලර් 2,000 ක් වටිනා සොරකම් කිරීම ගැන 563 00:23:54,433 --> 00:23:55,738 - අධිකරණ භාණ්ඩ. 564 00:23:55,782 --> 00:23:57,697 එය සෑදීමට පමණක් ප්රමාණවත්ය 3 පන්තියේ අපරාධයක්. 565 00:23:57,740 --> 00:23:58,698 ඒක හරි. 566 00:24:23,897 --> 00:24:25,681 ඩයෑන් ලොක්හාර්ට්. 567 00:24:25,725 --> 00:24:27,683 හේයි. ඇලෙග්රා. 568 00:24:27,727 --> 00:24:29,119 වාව්. 569 00:24:29,163 --> 00:24:31,600 මේක අඩියක් ගහනවා වගේ ඔබේ මනසට. 570 00:24:31,644 --> 00:24:34,037 නෑ මගේ හිත තවත්... 571 00:24:39,652 --> 00:24:41,044 හරි, මේක වෙන්න පුළුවන් කෙටි සංවාදයක්. 572 00:24:41,088 --> 00:24:43,525 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබ නීති ආයතනයක සිටියා. 573 00:24:43,569 --> 00:24:46,659 ඔහ්. නැහැ, මම නැහැ. ඔවුන් නිකම් මට ඔවුන්ගේ හිස් කාර්යාල භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 574 00:24:46,702 --> 00:24:48,487 නැත්නම් පළමු පාලනය කළා. 575 00:24:48,530 --> 00:24:50,880 මේ කරන්ට් එකද දන්නේ නෑ මම මෙතන ඉන්නවා කියලා පාලනය පවා දන්නවා. 576 00:24:53,361 --> 00:24:54,536 ඇයි කෙටි? 577 00:24:56,712 --> 00:24:59,541 -මට සමාවෙන්න? - ඔබ කිව්වා "කෙටි සංවාදය" කියලා. 578 00:24:59,585 --> 00:25:00,760 H-ඉඳගන්න. 579 00:25:01,717 --> 00:25:04,459 - මේ සියල්ල ඔබේ පොත සඳහාද? -මම එසේ සිතනවා. 580 00:25:04,503 --> 00:25:05,939 අම්මෝ මට විශ්වාස නෑ. 581 00:25:05,982 --> 00:25:07,723 එය තවමත් තමාව සොයාගෙන ඇත. 582 00:25:07,767 --> 00:25:10,204 විටෙක එය පොතකි සිවිල් යුද යුක්තිය ගැන. 583 00:25:10,247 --> 00:25:13,599 තවත් විටෙක එය පොතකි ස්වභාවය සහ ඉතිහාසය ගැන 584 00:25:13,642 --> 00:25:14,991 - සත්යය. - ඔහ්. 585 00:25:15,035 --> 00:25:17,254 හොඳයි... එය අභිලාෂකාමී ය. 586 00:25:17,298 --> 00:25:20,040 ඉතින්, මේ, අහ්, අමුතු ආරම්භයක් වනු ඇත, 587 00:25:20,083 --> 00:25:24,348 නමුත් ... රූත් ගින්ස්බර්ග් මට පෙනී සිට ඇත. 588 00:25:24,392 --> 00:25:26,525 ඒ වගේම ඇය ඔබේ නම සඳහන් කළා. 589 00:25:30,616 --> 00:25:32,095 ඇත්තටම? 590 00:25:32,139 --> 00:25:33,401 ඔව්. ඇත්තටම. 591 00:25:33,444 --> 00:25:36,099 හොඳයි, ඔබ හරි. 592 00:25:36,143 --> 00:25:38,188 එය ආරම්භ කිරීමට අමුතු ක්රමයකි. 593 00:25:39,625 --> 00:25:40,800 අවුල්! 594 00:25:42,149 --> 00:25:43,411 එම්-අවුල්ද? 595 00:25:43,454 --> 00:25:45,718 මම කිව්වම, "නෑ මගේ හිත වැඩියි..." 596 00:25:45,761 --> 00:25:47,589 - "අවුල් සහගතයි." - ඔහ්. හරි. 597 00:25:47,633 --> 00:25:49,591 - මම එය අත්හැරීමට අකමැති විය නොවිසඳුනු. 598 00:25:49,635 --> 00:25:52,333 එසේනම් රූත් මා ගැන සඳහන් කළේ ඇයි? 599 00:25:52,376 --> 00:25:55,205 හොඳයි, මම හවුල්කරුවෙක් -රෙඩික්හි/ - ලොක්හාර්ට්. 600 00:25:55,249 --> 00:25:57,120 අපි බලනවා තුන්වන සහකරු සඳහා, 601 00:25:57,164 --> 00:25:59,122 ජනප්‍රිය තත්වයක් ඇති කෙනෙක්, 602 00:25:59,166 --> 00:26:00,428 ඔබ වැනි. 603 00:26:00,471 --> 00:26:02,299 මම ආයතනයක වැඩ කරලා නැහැ වසර තුළ. 604 00:26:02,343 --> 00:26:04,519 ආයතනයක වැඩ කරන්නද? ඔබ සමාගමක් ආරම්භ කළා. 605 00:26:04,563 --> 00:26:06,434 හොඳයි, මම සමාගමක් පවත්වාගෙන ගියේ නැහැ වසර තුළ. 606 00:26:06,477 --> 00:26:08,262 හොඳයි එහෙනම් ඇවිත් වැඩ කරන්න අපිත් එක්ක. 607 00:26:14,007 --> 00:26:15,486 එය ටිකක් ආරක්ෂිත බවක් දැනේ, 608 00:26:15,530 --> 00:26:16,923 හරියට අපි අපේ පහරවල් අදිනවා වගේ. 609 00:26:16,966 --> 00:26:18,577 හොඳයි, එය නඩු එයා තෝරනවා කියලා. 610 00:26:18,620 --> 00:26:20,491 මම කියන්නේ තුන් දෙනෙක් වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට්පත් සමඟ. 611 00:26:20,535 --> 00:26:22,581 අල චිප් සමාගමට නඩු. 612 00:26:24,757 --> 00:26:26,410 ඒ මොහොත මතක තබා ගන්න වැක්නර් මට කෑගැසූ විට? 613 00:26:26,454 --> 00:26:27,455 ඔව්. 614 00:26:27,498 --> 00:26:29,675 මට ඕන උනේ එයාට ගහන්න යන්න... 615 00:26:29,718 --> 00:26:32,242 මම වගේ, "මරිස්සාව අඬන්න එපා." 616 00:26:32,286 --> 00:26:34,157 මම ඇඬුවේ නැහැ. 617 00:26:34,201 --> 00:26:37,770 මම - මට එය සංස්කරණය කළ හැකිය එබැවින් ඔබ අඬනවා, ඔබට අවශ්ය නම්. 618 00:26:39,162 --> 00:26:42,035 -ඔබ ප්‍රශ්න කරනවාද? මගේ අඛණ්ඩතාව? 619 00:26:45,560 --> 00:26:47,257 තවත් සියවසකදී, ඔවුන් මිනිසුන් පුළුස්සා දමනු ඇත 620 00:26:47,301 --> 00:26:48,868 ඔබ කරන දේ කළ හැක්කේ කාටද? 621 00:26:48,911 --> 00:26:50,609 ඔබ පෞද්ගලිකව වඩාත් විනෝදජනකයි. 622 00:26:50,652 --> 00:26:52,567 මම පෞද්ගලිකව ගොඩක් දේවල්. 623 00:26:52,611 --> 00:26:53,612 මම දන්නවා. 624 00:26:55,701 --> 00:26:56,702 අපි දර්ශන බලමු. 625 00:26:56,745 --> 00:26:58,225 ඔබට කොපමණ කාලයක් තිබේද? 626 00:26:58,268 --> 00:27:00,488 ඔවුන්ට එය ප්‍රවාහය අවශ්‍යයි පැයකින් වේගාස් වෙත. 627 00:27:00,531 --> 00:27:02,882 ඔබ ප්‍රශ්න කරනවාද? මගේ අඛණ්ඩතාව? 628 00:27:02,925 --> 00:27:05,928 -මම අහන්නේ ඔබ පූර්ව නිගමනය කළාද කියලා... -නැහැ! 629 00:27:05,972 --> 00:27:10,759 ඔබ මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙනු ඇත ඔබ මගෙන් ඔබේ දේ අසන්නට පෙර. 630 00:27:13,457 --> 00:27:14,502 පාවිච්චි කරන්න එපා කිව්වා. 631 00:27:14,545 --> 00:27:17,200 ඇත්තටම? මම එයට කැමතියි. ඒක නාට්‍යයක්. 632 00:27:19,942 --> 00:27:22,684 ඔබ මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙනු ඇත 633 00:27:22,728 --> 00:27:24,555 -ඔබ මගෙන් අසන්නට පෙර... -ඔබ දැනටමත් d...නම් 634 00:27:26,862 --> 00:27:29,125 කේන් මහත්මයා, ඔබ නැවත පැමිණීම සතුටක්. 635 00:27:29,169 --> 00:27:30,953 හරි හරී. මම යමක් සොරකම් කළා නම් - 636 00:27:30,997 --> 00:27:32,607 සහ මම පිළිගන්නේ නැහැ මම කළ බව-- 637 00:27:32,651 --> 00:27:34,304 ඇයි මම මේ උසාවියේ ඉන්නේ? 638 00:27:34,348 --> 00:27:35,697 මේ බොරු අධිකරණය. 639 00:27:35,741 --> 00:27:37,917 එය සැබෑ චෝදනාවක් නම්, මාව ගත යුතුයි 640 00:27:37,960 --> 00:27:40,049 - ග්රෑන්ඩ් සහ මධ්යම වෙත. - ආරක්ෂාව සඳහා ඩැනී ට්‍රම්පට්, ඔබේ ගෞරවය. 641 00:27:40,093 --> 00:27:43,487 අපි වහාම නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු ඔහුගේම පිළිගැනීම මත. 642 00:27:43,531 --> 00:27:44,619 ඩැනී ඔයා තාම ඇඳගෙන ඔබේ යක්ෂ අං. 643 00:27:45,620 --> 00:27:47,274 ඔහ්. සමාවෙන්න, ගරු. 644 00:27:47,317 --> 00:27:49,929 මම යක්ෂයාගේ නීතිඥයා විය අවසාන නඩුවේ. 645 00:27:49,972 --> 00:27:52,018 මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ? - මට ඔබ වෙනුවෙන් තර්ක කිරීමට ඉඩ දෙන්න, සර්. 646 00:27:52,061 --> 00:27:53,454 නීතිඥයෙක් මෝඩයෙක් ඔහුගේම සේවාදායකයා සඳහා. 647 00:27:53,497 --> 00:27:55,195 එහෙම වෙන්නෙත් නෑ! 648 00:27:55,238 --> 00:27:56,805 ඔබේ ගෞරවය, මේ නිසා තමයි නඩු පවරන්නේ 649 00:27:56,849 --> 00:27:58,589 ඇප ප්‍රතික්ෂේප කරන ලෙස ඉල්ලයි. 650 00:27:58,633 --> 00:28:01,592 -මහතා. ලණුව? -ජූලියස් කේන්ට ප්‍රියර් එකක් ඇත 651 00:28:01,636 --> 00:28:03,420 අල්ලස් චෝදනාව, ඒ නිසා අපි විශ්වාස කරනවා 652 00:28:03,464 --> 00:28:05,596 - ඔහු පියාසර අවදානමක් ඇති බව. - හරි, 653 00:28:05,640 --> 00:28:08,425 - මට ගන්න ඕන දැන් Grand සහ Central වෙත. -ඔබගේ ගෞරවය, 654 00:28:08,469 --> 00:28:10,645 කයින් මහතා සමාව දෙන ලදී එම අල්ලස් චෝදනාව සඳහා, 655 00:28:10,689 --> 00:28:11,951 එය වැදුණේ ය ඔහුගේ වාර්තාවෙන්. 656 00:28:11,994 --> 00:28:13,692 ගෙවීමක් නිසා පමණි 657 00:28:13,735 --> 00:28:14,910 ට්‍රම්ප් පරිපාලනයට. 658 00:28:14,954 --> 00:28:15,955 කුමක් ද? නැහැ! 659 00:28:15,998 --> 00:28:17,217 නැහැ, මම කවදාවත් කාටවත් ගෙව්වේ නැහැ! 660 00:28:17,260 --> 00:28:19,001 කරුණාකර මට ඔබ වෙනුවෙන් තර්ක කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 661 00:28:19,045 --> 00:28:21,264 ගරු තුමනි, මෙය අමනාපයකි. 662 00:28:21,308 --> 00:28:23,266 කෝපයක්. මේ මිනිසා දෙස බලන්න. 663 00:28:23,310 --> 00:28:24,746 ඔහු වරදක් කර නැත. 664 00:28:24,790 --> 00:28:27,793 සොරාගත් ටිකට් පොත ඔහුගේ පුද්ගලයා මත සොයා ගන්නා ලදී. 665 00:28:27,836 --> 00:28:29,403 සමස්ත කාරණය කුමක්ද නඩු විභාගයකින්! 666 00:28:29,446 --> 00:28:31,797 නමුත් මම ඔබට කතාවක් කියන්නම් මේ මිනිසා ගැන. 667 00:28:31,840 --> 00:28:34,408 දුප්පත්ව හැදී වැඩුණු මිනිසෙක් සහ තනියම. 668 00:28:34,451 --> 00:28:35,888 - මුරකරුවෙකුගේ පුතෙක්. -ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 669 00:28:35,931 --> 00:28:37,541 ඔහුගේ එකම මිතුරන් - 670 00:28:37,585 --> 00:28:40,153 විකට පොත් ඔහු නිතරම ඔහුගේ පැත්තේ සිටියේය. 671 00:28:40,196 --> 00:28:42,764 ෆිල්, මෙය අප වැනි සංගීතයයි. 672 00:28:44,810 --> 00:28:46,115 ඒ වගේම තමයි ඔහු නීතියට ඇතුල් විය. 673 00:28:46,159 --> 00:28:47,638 ඔහු කතන්දර නිර්මාණය කරනු ඇත 674 00:28:47,682 --> 00:28:48,944 චරිත සමඟ විකට පොත් වලින්. 675 00:28:48,988 --> 00:28:51,512 මොකද වෙන්නේ මිනිස් පන්දම සමඟ 676 00:28:51,555 --> 00:28:53,340 ඔහුට පහරදීමේ චෝදනාවක් එල්ල වුණොත්? 677 00:28:53,383 --> 00:28:55,255 එය අපව අද දක්වා ගෙන එයි. 678 00:28:55,298 --> 00:28:56,996 ජූලියස් කේන්ට ඕනෑවට වඩා ගෞරවයක් ඇත නීතිය සඳහා 679 00:28:57,039 --> 00:28:58,911 මේ අපරාධ කරන්න කියලා. 680 00:28:58,954 --> 00:29:02,175 කොහොමද ආරක්ෂකයා මිනිස් පන්දම 681 00:29:02,218 --> 00:29:03,959 මේ නිලධාරීන් කියන දේ කරන්න ඔහු කළාද? 682 00:29:04,003 --> 00:29:07,571 අනික කොහොමද හිරේ දැම්මේ වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් පතක් සඳහාද? 683 00:29:07,615 --> 00:29:09,530 නැත. ගරු, ඔහු ගෙවා ඇත්නම් 684 00:29:09,573 --> 00:29:11,706 වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට්, එය එක් දෙයක් වනු ඇත. 685 00:29:11,750 --> 00:29:13,752 නමුත් ඔහු දිගින් දිගටම දේපළ විනාශ කළේය. 686 00:29:13,795 --> 00:29:15,797 ඔහු දිගින් දිගටම තම පිළිකුල ප්‍රකාශ කළේය මෙම අධිකරණය සඳහා. 687 00:29:15,841 --> 00:29:18,452 ඊට පස්සේ ඔහු සොරකම් කළා මෙම උසාවියේ දේපල. 688 00:29:18,495 --> 00:29:21,063 - එහෙනම් නඩු විභාගයේදී ඔප්පු කරන්න. - නෑ, මම හොඳට කරන්නම්. ඔහුගෙන් අහන්න, 689 00:29:21,107 --> 00:29:24,458 ඔබේ ගෞරවය. ඔබට නවත්වන්න පුළුවන් එය සමඟ, කරුණාකර? 690 00:29:24,501 --> 00:29:25,764 ජුලියස් නම් ඔබේ ගෞරවය 691 00:29:25,807 --> 00:29:27,374 නිදහස් වේ ඔහුගේම පිළිගැනීම මත, 692 00:29:27,417 --> 00:29:29,289 ඔහු නැවත මේ අධිකරණයට පැමිණෙයිද? ඔහුගේ නඩු විභාගය දිනය සඳහා? 693 00:29:29,332 --> 00:29:30,856 ඒක අසාධාරණ ප්‍රශ්නයක්. 694 00:29:30,899 --> 00:29:32,379 එය අසාධාරණ වන්නේ ඇයි? 695 00:29:32,422 --> 00:29:34,555 ඒක තමයි සම්පූර්ණ කාරණය නඩු විභාගයක. 696 00:29:34,598 --> 00:29:38,994 ජූලියස්ට ඕනෑවට වඩා ගෞරවයක් ඇත නීතියේ ආධිපත්‍යය සඳහා 697 00:29:39,038 --> 00:29:42,084 පිළිතුරු දීමට පවා deign කිරීමට එවැනි ප්රශ්නයක්. 698 00:29:42,128 --> 00:29:43,999 එය වටින ප්‍රශ්නයකි. 699 00:29:44,043 --> 00:29:45,000 කේන් මහතා, 700 00:29:45,044 --> 00:29:47,307 මම ඔබව නිදහස් කළහොත්, 701 00:29:47,350 --> 00:29:49,004 ඔබ ඔබේ නඩු විභාගය සඳහා නැවත පැමිණෙනවාද? 702 00:29:49,048 --> 00:29:50,963 ඔව් කියන්න. ඔව් කියන්න, ඔව් කියන්න, ඔව් කියන්න. 703 00:29:51,006 --> 00:29:53,879 ඔහ්... ඔබේ ගෞරවය... 704 00:29:53,922 --> 00:29:55,054 සර්... 705 00:29:56,533 --> 00:29:58,187 ...මේ නිලධාරීන් මාව ගෙනාවා පලියට අද මෙතන 706 00:29:58,231 --> 00:30:00,276 නිලධාරියෙකුගේ මරණය සඳහා කවුද ඝාතනය කළේ 707 00:30:00,320 --> 00:30:02,017 අපි නගරයට නඩු දැම්මට පස්සේ. 708 00:30:02,061 --> 00:30:04,237 මේ-මේ උසාවිය පාවිච්චි කරනවා! 709 00:30:04,280 --> 00:30:05,847 තවද ඔබ භාවිතා කරනු ලැබේ! 710 00:30:05,891 --> 00:30:08,415 ඔබ සැලසුම් කරන්නේ නැහැ නඩු විභාගය සඳහා ආපසු එන විට, ඔබද? 711 00:30:08,458 --> 00:30:10,286 අහ්-ආහ්. ඒක නෙවෙයි කිව්වේ. 712 00:30:11,766 --> 00:30:13,115 ඔබ, සර්? 713 00:30:14,987 --> 00:30:17,380 අහ්, ඔයාට පිස්සුද?! 714 00:30:17,424 --> 00:30:18,686 - මේක විහිළුවක්! 715 00:30:18,729 --> 00:30:20,122 මෙය අධිකරණයක් නොවේ! 716 00:30:20,166 --> 00:30:23,343 මේක පොලිස් ප්‍රහාරයක් අපගේ සමාගම මත! 717 00:30:23,386 --> 00:30:25,040 මා මත! 718 00:30:25,084 --> 00:30:27,086 ඇප ප්‍රතික්ෂේප කළා. අත් අඩංගුවට ගන්න නඩු විභාගය තෙක් රිමාන්ඩ් කරනු ලැබේ. 719 00:30:27,129 --> 00:30:30,393 -W-W-W-ඉන්න, ඉන්න! 720 00:30:33,092 --> 00:30:37,705 සම්පූර්ණ කාරණය මෙය නොවේද? අධිකරණයට ඉක්මන් නඩු විභාගයක්? 721 00:30:37,748 --> 00:30:38,706 ඔව් සර්. 722 00:30:38,749 --> 00:30:39,707 හරි එහෙනම්. 723 00:30:39,750 --> 00:30:40,882 මට ඉක්මන් නඩු විභාගයක් අවශ්‍යයි. 724 00:30:40,926 --> 00:30:42,318 මම දැන්ම යන්න ලෑස්තියි. 725 00:30:45,017 --> 00:30:45,974 අහ්, ඒත් මම නෑ... 726 00:30:46,018 --> 00:30:48,237 මට ඔයාව ඕන නෑ. 727 00:30:48,281 --> 00:30:49,717 මම යන්න ලෑස්තියි. 728 00:30:49,760 --> 00:30:51,501 පැමිණිල්ල සූදානම්. 729 00:30:52,241 --> 00:30:54,069 ඔබට ඔබව පාලනය කරගත හැකිද? 730 00:30:56,680 --> 00:31:00,032 නැහැ! දෙයියනේ. ඔබ මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙනු ඇත 731 00:31:00,075 --> 00:31:01,947 ඔබ මගෙන් ඔබේ දේ අසන්නට පෙර. 732 00:31:01,990 --> 00:31:05,472 ඔබ දැනටමත් තීරණය කර ඇත්නම් මෙම නඩුව අවසන් වනු ඇත, ඔබේ ගෞරවය, 733 00:31:05,515 --> 00:31:07,387 අපි මෙහි සිටින්නේ ඩෙල් ලබා දීමට නම් ඔහුට අවශ්‍ය අවසානය 734 00:31:07,430 --> 00:31:08,997 ඔහුගේ රූපවාහිනී වැඩසටහන සඳහා, එසේ නම්, 735 00:31:09,041 --> 00:31:10,738 මම ඔබේ අවංකභාවය ප්‍රශ්න කරමි. 736 00:31:10,781 --> 00:31:12,000 ඔබ ඔබේ දේවල් අසුරන්න 737 00:31:12,044 --> 00:31:13,610 ඔබට මගුලක් ලැබෙනවා මෙහි. 738 00:31:13,654 --> 00:31:14,698 කාන්තාවන් මෙම අධිකරණයව විශ්වාස කළ අය 739 00:31:14,742 --> 00:31:16,439 නියෝජනය ලැබීමට සුදුසුයි. 740 00:31:24,491 --> 00:31:26,623 ආයුබෝවන්. ඩුරාඩෝ මහත්මිය? 741 00:31:26,667 --> 00:31:27,929 ඔව්. රෙඩික් මහත්මිය? 742 00:31:27,973 --> 00:31:30,062 ඔව්. ඒක කොමික් පොතක්ද? 743 00:31:30,105 --> 00:31:31,367 එය? 744 00:31:31,411 --> 00:31:32,629 හහ්. 745 00:31:32,673 --> 00:31:34,414 - ඔබ විකට පොත් වලට කැමතිද? -නැහැ. 746 00:31:36,416 --> 00:31:38,548 පිටුපස වංකගිරියක් ඇත. මම වංකගිරිය කරමින් සිටියෙමි. 747 00:31:38,592 --> 00:31:39,854 ඔහ්. 748 00:31:39,898 --> 00:31:41,769 - ඔබට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍යද? - ඔව්. 749 00:31:43,336 --> 00:31:44,424 මාව දැක්කට ස්තුතියි. 750 00:31:44,467 --> 00:31:46,208 මම දන්නවා මේක අමුතුයි කියලා, නමුත් ... 751 00:31:46,252 --> 00:31:49,124 මම මගේ මොළය ඇදගෙන යාමට උත්සාහ කරමි මම ලියන පොතෙන් 752 00:31:49,168 --> 00:31:51,387 - සහ ආපසු එන්න යම් ප්‍රායෝගික නීතියකට. - ආ. 753 00:31:51,431 --> 00:31:53,389 ඉතින් මම හමුවෙනවා සමහර ඉහළ හවුල්කරුවන් සමඟ, 754 00:31:53,433 --> 00:31:55,217 සහ කවුරුහරි ඔබට යෝජනා කළා. 755 00:31:55,261 --> 00:31:57,959 හොඳයි, මම ගෞරවයට පත් වෙනවා. 756 00:31:59,004 --> 00:32:00,266 ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද? 757 00:32:00,309 --> 00:32:02,094 තනතුරක්, මම හිතන්නේ. 758 00:32:02,137 --> 00:32:03,965 මේක ලස්සනයි. 759 00:32:04,009 --> 00:32:05,575 මහා කොනක්. 760 00:32:05,619 --> 00:32:07,926 - වයඹ හිරු. - ඔව්. 761 00:32:07,969 --> 00:32:09,449 ඒ විලිස් කුළුණද? 762 00:32:09,492 --> 00:32:11,842 ආහ් නෑ. නෑ ඒක එතනින් ඉවරයි. 763 00:32:11,886 --> 00:32:13,932 - ඔහ්. - අසුනක් ගන්න. 764 00:32:13,975 --> 00:32:16,847 ඉතින්, මම අනුමාන කරනවා මම ආයතනයක් පවත්වාගෙන යන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා. 765 00:32:16,891 --> 00:32:19,459 ඔබේ යෝජනා මොනවාද? 766 00:32:24,899 --> 00:32:27,336 Diane Lockhart කළා ඔබ වෙත ළඟා වෙනවාද? 767 00:32:27,380 --> 00:32:29,034 ඇය කළා. 768 00:32:29,077 --> 00:32:32,167 ඇය ඔබට මෙහි එන්න යෝජනා කළා සහ තනතුරක් ගැන කතා කරන්න 769 00:32:32,211 --> 00:32:34,996 එවිට මම ඔබට පිරිනමන්නෙමි මෙහි හවුල්කාරිත්වය 770 00:32:35,040 --> 00:32:36,955 සහ එය මගේ අදහස යැයි සිතනවාද? 771 00:32:36,998 --> 00:32:38,391 ඔව්. 772 00:32:38,434 --> 00:32:42,003 ඩයෑන් සිතන්නේ ඔබ ඇයගේ පැත්ත ගනීවි කියලා 773 00:32:42,047 --> 00:32:44,005 හවුල් තීරණ වලදී මම වෙනුවට? 774 00:32:44,049 --> 00:32:45,311 ඒක හරි. 775 00:32:46,312 --> 00:32:47,791 මම ඔබව කුලියට ගත්තොත්? 776 00:32:47,835 --> 00:32:49,010 ඔයා ඒක කරනවද? 777 00:32:49,054 --> 00:32:50,229 නැත. 778 00:32:50,272 --> 00:32:51,839 ඇයි? 779 00:32:51,882 --> 00:32:53,884 මම දේශපාලනික පුද්ගලයෙක් නෙවෙයි. 780 00:32:53,928 --> 00:32:56,017 මිනිසුන් මට ඒත්තු ගැන්වූ විට, මම ඔවුන්ගේ පැත්ත. 781 00:32:56,061 --> 00:32:59,325 ඒකයි මම ලිපිකරු වුණේ Scalia සහ Ginsburg සඳහා. 782 00:33:00,804 --> 00:33:03,068 ඩයන්ට කියනවද මේ සංවාදය ගැන? 783 00:33:03,111 --> 00:33:05,070 ඇය ඇසුවොත් පමණි. 784 00:33:10,814 --> 00:33:11,990 ඔහ්. 785 00:33:22,870 --> 00:33:24,741 හොඳයි, අපරාදේ. ඔබ දෙස බලන්න. 786 00:33:24,785 --> 00:33:25,960 ආ, ස්තුතියි. 787 00:33:26,004 --> 00:33:27,005 මැක්ස් කොහොමද කළේ? 788 00:33:28,615 --> 00:33:30,921 ආ... හොඳයි. මම සිතනවා. 789 00:33:30,965 --> 00:33:32,923 කපා ඉවත් කර ඇත. 790 00:33:32,967 --> 00:33:34,012 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 791 00:33:34,055 --> 00:33:35,100 පොලිස්කාරයෝ මොනවද කරන්නේ? 792 00:33:35,143 --> 00:33:36,144 නාට්‍යය ගෙන එනවා. 793 00:33:36,188 --> 00:33:37,145 ඒකත් ගොඩක්. 794 00:33:37,189 --> 00:33:38,538 මොන නාට්‍යයද? 795 00:33:38,581 --> 00:33:40,453 වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් 3 සොරකම බවට පත් විය. 796 00:33:40,496 --> 00:33:43,021 - ඔයා විහිළු කරනවා. ඒක නියමයි. 797 00:33:47,547 --> 00:33:49,027 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 798 00:33:50,811 --> 00:33:53,074 ජූලියස්, ඔයා මොකද කරන්නේ? 799 00:33:53,118 --> 00:33:56,425 මගේ ජීවිතය සහ සිහිබුද්ධිය ප්‍රශ්න කරනවා. 800 00:33:56,469 --> 00:33:58,862 - ඔබ 3 අපරාධකරුද? -මැඩම්, අපට ඔබව අවශ්‍යයි ආපසු පියවර ගැනීමට. 801 00:33:59,863 --> 00:34:02,083 මගුලක්. මම උසාවියේ ලිපිකරු. ඔබ පසුපසට යන්න. 802 00:34:02,127 --> 00:34:03,693 කාර්යාලය අමතන්න. 803 00:34:03,737 --> 00:34:06,174 ඔවුන්ට කියන්න මට අවලංගු කළ යුතුයි මගේ දහවල් හමුවීම්. 804 00:34:06,218 --> 00:34:08,176 සමහර විට ඉදිරි වසර තුන සඳහා මාව හිරේ දැම්මොත් 805 00:34:08,220 --> 00:34:10,265 -ඔබේ Candy Land බන්ධනාගාරයේ. -අහෝ මගේ දෙවියනේ. 806 00:34:13,051 --> 00:34:16,097 - ඔයා මොකද කරන්නේ ජුලියස් කේන්ට නඩු පවරනවද? 807 00:34:16,141 --> 00:34:18,491 මම මොනවද කරන්නේ? මගේ රැකියාව. 808 00:34:18,534 --> 00:34:20,449 නමුත් ඔහු අපේ ආයතනයේ කෙනෙක්. 809 00:34:20,493 --> 00:34:23,365 - ඉතින්? - ඉතින් ඒක ගොන් වැඩක්! ඔහුට යන්න දෙන්න! 810 00:34:23,409 --> 00:34:25,367 නැත. ඔයා තමයි මට චෝදනා කළේ 811 00:34:25,411 --> 00:34:27,587 යුක්තිය නැමීමේ ඩෙල්ට ඒ සතුටුදායක අවසානයක් දෙන්න 812 00:34:27,630 --> 00:34:29,284 - ඔහු සොයමින් සිටියේය. - මේක වෙනස්. 813 00:34:29,328 --> 00:34:32,287 -කෙසේද? - මොකද ඔහු - ඔහු ... 814 00:34:32,331 --> 00:34:34,028 ඔබේ නීති ආයතනයෙන්. 815 00:34:34,072 --> 00:34:35,725 ඊටත් වඩා හේතුව ඔහු වෙනුවෙන් නීති නැමීමට නොවේ. 816 00:34:35,769 --> 00:34:37,901 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔයා කවද්ද උනේ... 817 00:34:37,945 --> 00:34:39,642 ඔබ බවට පත් වූ යම් පුද්ගලයෙක්? 818 00:34:45,213 --> 00:34:48,260 ඩයෑන්, මට ඔයා පහළට එන්න ඕන දැන් වැක්නර්ගේ උසාවියට. 819 00:34:48,303 --> 00:34:50,088 ජුලියස්ට නඩු පවරනවා. 820 00:34:51,959 --> 00:34:53,743 කුමක් සඳහාද? 821 00:35:00,881 --> 00:35:02,404 අහ්. අශ්වාරෝහක හමුදාව පැමිණ ඇත. 822 00:35:02,448 --> 00:35:04,276 වෙන්නේ කුමක් ද? 823 00:35:04,319 --> 00:35:07,453 මාව හිරේ යවන්නයි හදන්නේ දම් පාට කලාපයක වාහන නැවැත්වීම සඳහා. 824 00:35:07,496 --> 00:35:09,150 -එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - මම ඔබට එය පැහැදිලි කළොත්, 825 00:35:09,194 --> 00:35:10,673 එය තවත් තේරුමක් නැත. 826 00:35:10,717 --> 00:35:12,719 ඔයා දකිනවද...? 827 00:35:14,068 --> 00:35:15,374 ඔහ් ඔව්. 828 00:35:15,417 --> 00:35:16,462 එය ආපසු ගෙවීමයි. 829 00:35:16,505 --> 00:35:17,811 අපි පොලිසියට කතා කරමුද? 830 00:35:17,854 --> 00:35:18,812 ඇත්ත ඒවාද? 831 00:35:18,855 --> 00:35:20,074 ඕවා තමයි ඇත්ත ඒවා. 832 00:35:20,118 --> 00:35:21,467 S.A කාර්යාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 833 00:35:21,510 --> 00:35:23,338 ඔවුන් අපේ මිතුරන් නොවේ. 834 00:35:23,382 --> 00:35:26,036 මට හිතාගන්න බෑ එයාලා එහෙමද කියලා විශ්වාස කරන අධිකරණය ගැන සතුටුයි. 835 00:35:26,080 --> 00:35:28,735 ඔව්, හොඳයි, එය අප සමඟ ගැටෙන්නේ නම්, එවිට ඔවුන් විය හැක. 836 00:35:29,692 --> 00:35:31,868 සුභ ආරංචියක්. අපි තවත් වේගාස් පරීක්ෂණයක් කළා 837 00:35:31,912 --> 00:35:32,869 නව සංස්කරණය සමඟ. 838 00:35:32,913 --> 00:35:34,741 - ඉන්න බෑ. - බලන්න. 839 00:35:34,784 --> 00:35:36,221 එතන තමයි ඔබ පිපිරෙව්වේ. 840 00:35:36,264 --> 00:35:37,918 - මම පිපිරෙව්වේ කවදාද? - කලබල වෙන්න එපා. 841 00:35:37,961 --> 00:35:40,138 හා, බලන්න, මම මේක අනුමත කළේ නැහැ, 842 00:35:40,181 --> 00:35:42,270 නමුත් අපේ සංස්කාරක පිපිරීමෙන් වැටී ඇත 843 00:35:42,314 --> 00:35:44,446 එහිදී මාරිසා ඔබට චෝදනා කළා අධිකරණය භාවිතා කිරීම 844 00:35:44,490 --> 00:35:45,795 මගේ පෞද්ගලික උනන්දුව වැඩි කිරීමට. 845 00:35:45,839 --> 00:35:48,146 -කුමක් ද? - ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඔබ පුපුරා යාමටයි. 846 00:35:48,189 --> 00:35:50,974 ඔවුන්ට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි - ඔබ සැලකිලිමත් වේ යමක් ගැන. 847 00:35:51,018 --> 00:35:53,760 එයාලට බලන්න ඕන වැදගත් වන අවස්ථා. 848 00:35:53,803 --> 00:35:55,196 බලන්න, මම ඔබට අවංක වන්නෙමි. 849 00:35:55,240 --> 00:35:58,199 අපිට කිසිම දෙයකින් 95%ක් තිබුණේ නැහැ. 850 00:35:58,243 --> 00:35:59,809 කිසිම රියැලිටි වැඩසටහනක නෙවෙයි. 851 00:35:59,853 --> 00:36:01,463 හරි හරී? නමුත් ඔබට ඇත්තේ එයයි. 852 00:36:01,507 --> 00:36:04,379 හාල්, ඔබ පහරක්. ඔවුන් ඔබට ආදරෙයි. 853 00:36:05,728 --> 00:36:07,426 මට ඕන මගේ උසාවිය විතරයි දිගටම කරගෙන යාමට. 854 00:36:07,469 --> 00:36:10,037 හරි හරී. ඔයා මේක දිගටම කරන්න, 855 00:36:10,080 --> 00:36:12,648 ඔයා දිගටම නඩු කරනවා මේ වගේ 856 00:36:12,692 --> 00:36:15,216 අපි ඔබේ උසාවිය පවත්වාගෙන යන්නෙමු. 857 00:36:15,260 --> 00:36:17,740 ජූලියස් කේන්, 858 00:36:17,784 --> 00:36:22,180 ඔබට චෝදනා එල්ල වී ඇත වාහන නැවැත්වීමේ වරප්‍රසාද අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමත් සමඟ 859 00:36:22,223 --> 00:36:24,094 සහ සොරකම් සමඟ උසාවි දේපල. 860 00:36:24,138 --> 00:36:25,487 ඇත්ත වශයෙන්ම, එයින් ඔබට කිසිවක් අදහස් නොවේ 861 00:36:25,531 --> 00:36:27,359 ඔබ ගරු නොකරන නිසා මෙම අධිකරණය, 862 00:36:27,402 --> 00:36:29,535 මම පුද්ගලිකව ගන්න දෙයක්. 863 00:36:29,578 --> 00:36:33,495 විශේෂයෙන්ම හිටපු කෙනෙක්ගෙන් අල්ලස් චෝදනාවට වරදකරු වූ විනිසුරු. 864 00:36:33,539 --> 00:36:36,237 -මහතා. වැක්නර්... -නැහැ. 865 00:36:36,281 --> 00:36:38,370 ඔබ සහ ඔබේ සගයන් සිතන්නේ 866 00:36:38,413 --> 00:36:41,416 කවදාද සහ කෙසේද යන්න ඔබට තීරණය කළ හැකිය 867 00:36:41,460 --> 00:36:43,244 - යුක්තිය තීරණය වේ. 868 00:36:43,288 --> 00:36:45,420 ඔබ සිතන්නේ එය ඔබගේ අයිතියක් බවයි 869 00:36:45,464 --> 00:36:48,206 නීති සෑදීමට සහ කඩ කිරීමට ඔබට සුදුසු යැයි පෙනෙන පරිදි. 870 00:36:48,249 --> 00:36:49,511 වැක්නර් මහතා, 871 00:36:49,555 --> 00:36:51,165 - ඔබ අසාධාරණයි. - ඔබ එසේ නොවේ 872 00:36:51,209 --> 00:36:53,776 නීතිය අයිතියි, කේන් මහත්මයා. 873 00:36:53,820 --> 00:36:56,301 නීතිය ඔබට අයිති නැත 874 00:36:56,344 --> 00:36:57,911 - හෝ ඔබේ නීති ආයතනය. 875 00:36:57,954 --> 00:36:59,913 නීතිය අයිති ජනතාවටයි. 876 00:36:59,956 --> 00:37:02,132 - අපරාදේ හරි! ඒක හරි. 877 00:37:02,176 --> 00:37:03,264 ඇඑජ! 878 00:37:03,308 --> 00:37:06,049 ඇඑජ! ඇඑජ! 879 00:37:06,093 --> 00:37:07,921 -ඇඑජ! ඇඑජ! 880 00:37:11,141 --> 00:37:12,360 ඔයාට ස්තූතියි. 881 00:37:12,404 --> 00:37:14,493 ආපසු පැමිණීම කොතරම් අමුතු දෙයක්ද සෑදලයේ. 882 00:37:14,536 --> 00:37:15,842 මට ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට බලා සිටිය නොහැක. 883 00:37:15,885 --> 00:37:17,191 සහ අපි ඔබ. 884 00:37:17,235 --> 00:37:18,932 - ඔබේ කීර්තිය ඔබට පෙර. -ම්ම්-හ්ම්. 885 00:37:18,975 --> 00:37:21,326 - එය හොඳ දෙයක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 886 00:37:21,369 --> 00:37:23,589 - බලන්න කවුද සහනය. - ඔව්. කෙසේ හෝ, 887 00:37:23,632 --> 00:37:25,852 - මට අවශ්‍ය වනු ඇත ඔබ සැමගෙන් බොහෝ උපකාර. - එය ඇයගෙන් උණුසුම ඉවත් කර ඇත. 888 00:37:25,895 --> 00:37:27,549 -ම්ම්-හ්ම්. සහ සිට ... 889 00:37:27,593 --> 00:37:28,724 විශ්වාස නැහැ මම එතන කියන්න ගිය දේ. 890 00:37:28,768 --> 00:37:30,857 ඒත් කමක් නෑ. මම මෙතන ඉන්නවා 891 00:37:30,900 --> 00:37:33,033 - සහ මම යන්න කලින්. 892 00:37:35,644 --> 00:37:36,819 ආයුබෝවන්. 893 00:37:36,863 --> 00:37:38,821 ආයුබෝවන්, වැක්නර් මහතා. 894 00:37:38,865 --> 00:37:40,823 ඔහ්, එය සීතලයි. 895 00:37:40,867 --> 00:37:42,434 මට බනිනවද? 896 00:37:42,477 --> 00:37:44,087 නැත. 897 00:37:45,611 --> 00:37:47,090 ඒ මොකක්ද? 898 00:37:49,049 --> 00:37:50,790 - මම එය උපයා ගත්තේ කෙසේද? ඔබ කළේ නැහැ. 899 00:37:50,833 --> 00:37:53,619 ඒක තමයි ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ ඔබේ රඳවනයාගේ. 900 00:37:53,662 --> 00:37:55,621 - අපි එය ආපසු දෙනවා. - මට අවශ්‍ය නැති තරම් 901 00:37:55,664 --> 00:37:57,666 හිතකර නියෝජනය මෙම අවස්ථාවේදී. 902 00:37:57,710 --> 00:38:00,756 අපි ඉවත් වෙනවා ඔබව නියෝජනය කිරීමෙන්. 903 00:38:00,800 --> 00:38:03,933 අපට ඇති බව අපට හැඟේ, අහ්, සම කළ නොහැකි වෙනස්කම්. 904 00:38:03,977 --> 00:38:05,761 නීතිඥවරු ගොඩක් ඉන්නවා චිකාගෝ වල. 905 00:38:05,805 --> 00:38:08,764 මෙන්න දුසිම් දෙකක ලැයිස්තුවක් විශිෂ්ටයි 906 00:38:08,808 --> 00:38:11,985 සහ කැමැත්තෙන් සිටිනු ඇත ඔබව නියෝජනය කිරීමට. 907 00:38:12,028 --> 00:38:13,203 නෑ නෑ නෑ. 908 00:38:13,247 --> 00:38:15,249 ඔව් ඔව් ඔව්. 909 00:38:15,293 --> 00:38:16,903 මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 910 00:38:16,946 --> 00:38:18,600 ඔබට ගෙවා ඇත. 911 00:38:18,644 --> 00:38:20,646 ඔබට ලැබී ඇත වරප්රසාදිත තොරතුරු. 912 00:38:20,689 --> 00:38:23,213 අපි නීතිඥ-සේවාදායකයා විසින් බැඳී සිටිමු මොනව උනත් වරප්‍රසාද, 913 00:38:23,257 --> 00:38:25,868 සහ අපි ඔබේ ලිපිගොනු ලබා දෙන්නෙමු මෙම ඕනෑම නීතිඥයෙකුට. 914 00:38:25,912 --> 00:38:27,000 නැත. 915 00:38:27,043 --> 00:38:28,697 නමුත් ස්තුතියි. 916 00:38:28,741 --> 00:38:31,961 ඔයා අපේ එකාට නඩු දැම්මා වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් පතක් ගැන නීතිඥයන්. 917 00:38:32,005 --> 00:38:35,791 ඔබේ නීතිඥයා අද නිදහස් කළා සේවය කළ කාලය සමඟ. 918 00:38:35,835 --> 00:38:37,532 දයානුකම්පිත නිදහස් කිරීම. 919 00:38:37,576 --> 00:38:39,273 කමක් නැහැ. අපි ඉන්නවා අපේ නියෝජනය ඉල්ලා අස්කර ගන්නවා. 920 00:38:39,317 --> 00:38:40,840 ඔබට විකල්පයක් නැත කාරණය තුළ. 921 00:38:40,883 --> 00:38:42,232 ඔව්, මම කරනවා. 922 00:38:42,276 --> 00:38:43,756 මම නීතිය හදාරලා තියෙනවා. 923 00:38:43,799 --> 00:38:45,279 මගේ නීතිඥයා තෝරා ගැනීමට මට හැකියාව තිබේ. මම ඔයාව තෝරනවා. 924 00:38:45,323 --> 00:38:46,715 නීතීඥයින්ට ඉවත් වීමට අවසර ඇත. 925 00:38:46,759 --> 00:38:47,803 නැත. 926 00:38:47,847 --> 00:38:49,631 සහ, කෙසේ හෝ, ඔබ වී ඇත 927 00:38:49,675 --> 00:38:52,199 ක්‍රියාකාරීව ඩේවිඩ් කෝඩ්ස් සොයයි සම්පූර්ණ නියෝජනය. 928 00:38:52,242 --> 00:38:53,896 ඔයාලා ගියාම එයා මොනවා හිතයිද 929 00:38:53,940 --> 00:38:56,812 මාව දාලා යන්න හදන්නද? මම ඔයාට කැමතියි යාලුවනේ. 930 00:38:57,770 --> 00:38:59,162 මට ඔයාව නැති කරගන්න ඕන නෑ. 931 00:38:59,206 --> 00:39:00,381 නැත්නම් මරිස්සා. 932 00:39:01,426 --> 00:39:02,688 අද දවස ගැන දැඩි හැඟීමක් නැත. 933 00:39:02,731 --> 00:39:03,776 එය සිදු වේ. 934 00:39:04,864 --> 00:39:06,213 ඔයාට ස්තූතියි. 935 00:39:08,520 --> 00:39:10,348 ඔහ්, මාර්ගය වන විට, 936 00:39:10,391 --> 00:39:12,306 ඔවුන් මගේ නියමුවා රැගෙන ගියා. 937 00:39:12,350 --> 00:39:13,481 සුභ පැතුම්. 938 00:39:23,970 --> 00:39:26,233 අපොයි. 939 00:39:28,322 --> 00:39:30,368 ♪ මම නීතියට එරෙහිව සටන් කර මම දිනුවෙමි♪ 940 00:39:30,411 --> 00:39:33,936 ♪ මම නීතියට එරෙහිව සටන් කළා සහ මම දිනුවා♪ 941 00:39:38,201 --> 00:39:40,073 ♪ මගේ පොත ලියන්නයි යන්නේ සහ මිලියනයක් උපයන්න♪ 942 00:39:40,116 --> 00:39:43,990 ♪ මම නීතියට එරෙහිව සටන් කර මම දිනුවෙමි♪ 943 00:39:44,033 --> 00:39:48,429 ♪ මම තමයි නීතිය ඉතින් මම...♪ 944 00:39:48,473 --> 00:39:51,432 -♪ දිනුවා.♪ 945 00:39:51,476 --> 00:39:53,042 ඔහ්! 946 00:40:00,441 --> 00:40:04,441 විසින් සිරස්තල දැක්වීය WGBH හි මාධ්‍ය ප්‍රවේශ කණ්ඩායම access.wgbh.org