1
00:00:10,532 --> 00:00:12,311
♪ එකක්, ඕහ් ලා-ලා ♪

2
00:00:12,316 --> 00:00:14,531
♪ එක, එක, ඕහ් ලා-ලා, එක. ♪

3
00:00:18,844 --> 00:00:21,346
ලිප්ස්ටික් සමඟ, අලංකාර කිසිවක් නැත.

4
00:00:21,351 --> 00:00:22,352
මම ඉන්නේ ටිකක්

5
00:00:22,357 --> 00:00:24,062
අද ඉක්මන් කරන්න. ම්...

6
00:00:24,067 --> 00:00:26,847
මම දන්නවා මම කිව්වේ මගේ ඇතුලේ ආත්මය,

7
00:00:26,852 --> 00:00:29,328
කිසිම මිනිසෙකුට පිරිහීමට නොහැකිය, නමුත් ...

8
00:00:29,333 --> 00:00:31,156
මම වැරදිලා වෙන්න ඇති.

9
00:00:31,161 --> 00:00:32,989
මම වඳුරාට කැමතියි.

10
00:00:34,630 --> 00:00:37,380
මම මගේ දෙවැන්න අවසන් කළා
මෙම සතියේ ද්විත්ව මාරුව,

11
00:00:37,385 --> 00:00:38,808
සහ මෙහි පරිපාලකයින්

12
00:00:38,813 --> 00:00:42,211
අපිටත් වියදම් කරන්න එපා කියනවා
සමහර රෝගීන් සඳහා බොහෝ කාලයක්.

13
00:00:42,216 --> 00:00:44,609
මිනිස්සු මැරෙනවා මම දැකලා තියෙනවා
නොතිබිය යුතු බව.

14
00:01:00,625 --> 00:01:02,858
මෙය අ

15
00:01:02,863 --> 00:01:06,104
ශතවර්ෂයකට වරක් වසංගතය.

16
00:01:06,109 --> 00:01:07,519
සියවසකට වරක්.

17
00:01:07,524 --> 00:01:11,153
වෛද්‍ය සේවකයින් වේ
වීරයන් ලෙස ප්‍රමුඛ වේ.

18
00:01:11,158 --> 00:01:12,806
ඔවුන් කාලය කැප කළා,

19
00:01:12,811 --> 00:01:15,026
- ඔවුන් තම ජීවිතය දුන්නා ...
- ඔබට ප්රශ්නයක් තිබේද,

20
00:01:15,031 --> 00:01:17,041
- ග්ලබ්මන් මහතා?
- දැන් ඔබට හැක්කේ කෙසේද?

21
00:01:17,046 --> 00:01:19,565
එකම වීරයන්ට නඩු දාන්න

22
00:01:19,570 --> 00:01:21,114
එක් පුද්ගලයෙකුගේ මරණය සඳහා?

23
00:01:21,119 --> 00:01:24,258
ඒ කෙනා මගේ දුව.

24
00:01:25,781 --> 00:01:29,258
ඒ වගේම රිවී මහත්තයෝ ඔයාගේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි.

25
00:01:29,263 --> 00:01:31,703
නමුත් වරාය රෝහල වගකිව යුතු නොවේ

26
00:01:31,708 --> 00:01:35,177
- ඔබේ දුවගේ මරණය වෙනුවෙන්.
- පියාගේ මරණය.

27
00:01:35,182 --> 00:01:37,483
ඇගේ නම භාවිතා කරන්න.

28
00:01:37,488 --> 00:01:39,485
ඇය ඔබේ රෝහලේදී මිය ගියා

29
00:01:39,490 --> 00:01:41,374
ඇයව අල්ලා ගැනීමට කිසිවෙකුත් සමඟ.

30
00:01:41,379 --> 00:01:44,016
ඇයව සනසන්න, ඇගේ කම්මුල සිපගන්න.

31
00:01:45,061 --> 00:01:47,928
ඇය පරිපූර්ණ සෞඛ්ය සම්පන්නව සිටියාය,

32
00:01:47,933 --> 00:01:49,060
සහ ඔබ...

33
00:01:49,065 --> 00:01:50,366
ඔබ ඇයට මැරෙන්න දෙන්න.

34
00:01:50,371 --> 00:01:51,628
අපි කාටවත් මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ සර්.

35
00:01:51,633 --> 00:01:53,208
හොඳයි, එහෙනම් වාර්තා නිකුත් කරන්න.

36
00:01:53,213 --> 00:01:55,440
එය ඔබේ රෝහලයි. ඇයි
ඒවා අපට ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

37
00:01:55,445 --> 00:01:58,287
අපි කලිනුත් කිව්වා
HIPAA නීති අපව වළක්වයි

38
00:01:58,292 --> 00:02:00,123
Pia ගේ වෛද්‍ය වාර්තා බෙදාගැනීමෙන්

39
00:02:00,128 --> 00:02:03,540
- අනවසර ලබන්නන් සමඟ.
- මම ඇගේ පියා.

40
00:02:03,545 --> 00:02:06,033
අනවසරයෙන් පවුලේ සාමාජිකයන් ඇතුළත් වේ.

41
00:02:06,038 --> 00:02:08,581
නීතිමය වශයෙන්, ඇය වැඩිහිටි විය
වෛද්ය පෞද්ගලිකත්වය සඳහා හිමිකම් ඇත.

42
00:02:08,586 --> 00:02:10,386
මට අලුත් ප්‍රදර්ශනයක් හඳුන්වා දෙන්න තියෙනවා.

43
00:02:10,391 --> 00:02:13,611
විසින් නිර්මාණය කරන ලද වීඩියෝවක්
වරාය රෝහලේ සේවකයෙක්.

44
00:02:14,456 --> 00:02:16,174
ඒ වගේම පිස්සුවක් තමයි

45
00:02:16,179 --> 00:02:19,786
අපි අපේ ප්‍රභූවරුන්ට සලකන්නේ ඔවුන් රාජකීයයන් ලෙසයි.

46
00:02:19,791 --> 00:02:21,353
නමුත් ඔබ VIP නොවේ නම්?

47
00:02:21,358 --> 00:02:23,747
COVID යනු මිනීමරුවෙකි,

48
00:02:23,752 --> 00:02:27,054
නමුත් ඔබ කළු නම් හෝ
දුඹුරු මේ රෝහලේ

49
00:02:27,059 --> 00:02:28,360
එය වඩාත් නරක ය.

50
00:02:28,365 --> 00:02:29,883
කළා පිය රිවි

51
00:02:29,888 --> 00:02:32,451
බාල ප්‍රතිකාර ලබයි
හාබර් රෝහලේ

52
00:02:32,456 --> 00:02:34,179
ඇය ලතින් ජාතිකයෙකු වූ නිසාද?

53
00:02:34,184 --> 00:02:35,802
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

54
00:02:35,807 --> 00:02:37,991
ඒ... ඒක අප්‍රසන්නයි.

55
00:02:37,996 --> 00:02:40,720
සහ, අපට සත්‍යාපනය කිරීමට කාලය අවශ්‍ය වනු ඇත

56
00:02:40,725 --> 00:02:42,814
මේ "වීඩියෝව" ඇත්ත කියලා.

57
00:02:47,510 --> 00:02:49,276
හොඳින් කළා. Bien hecho.

58
00:02:49,281 --> 00:02:51,340
ආහ්, ගොඩක් පින්.

59
00:02:51,345 --> 00:02:53,429
තිබීමෙන් පැමිණේ
හොඳ පරීක්ෂකයෙක්.

60
00:02:53,434 --> 00:02:54,913
Agradecemo.

61
00:02:56,828 --> 00:02:59,348
මට ඕන ඔයාට මගේ බිරිඳව මුණගැහෙන්න. ඇය, ආ...

62
00:02:59,353 --> 00:03:02,133
මා සිරගතව සිටියදී ඇය මාව සිහිසුන්ව තබා ගත්තාය.

63
00:03:02,138 --> 00:03:03,700
මෙන්න ඇය.

64
00:03:03,705 --> 00:03:05,489
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. ඉන්න.

65
00:03:24,639 --> 00:03:26,031
ඉසබෙල්.

66
00:03:26,036 --> 00:03:27,637
මේ කාමන්.

67
00:03:27,642 --> 00:03:29,426
ආයුබෝවන් රිවි මහත්මිය.

68
00:03:32,168 --> 00:03:35,166
රෝහල් පරිපාලක
නීතිඥවරයාට කීවේය

69
00:03:35,171 --> 00:03:38,125
ඇත්තටම අපිට මේ ඩොක්ටර් ඩෙබී හිටියා නම්,

70
00:03:38,130 --> 00:03:40,363
ඔවුන්ට ඩොලර් මිලියන 5ක් ගෙවන්න වෙනවා.

71
00:03:42,265 --> 00:03:44,858
ඩොලර් මිලියන 5 ක් වනු ඇත
රිවී මහත්මයා ඔබට පිළිගත හැකිද?

72
00:03:44,863 --> 00:03:46,612
ඔවුන්ට රිදවීමට ඕනෑම දෙයක්.

73
00:03:46,617 --> 00:03:49,398
මට ඔවුන් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔවුන් මගේ දුවට රිදෙව්වා.

74
00:03:49,403 --> 00:03:50,499
ඔබ හමුවීම සතුටක්.

75
00:03:50,504 --> 00:03:52,506
ඔයාට ස්තූතියි.

76
00:03:53,972 --> 00:03:56,318
මා සමඟ වාඩි වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

77
00:03:56,323 --> 00:04:00,104
මට එය සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍යයි,
මේ, මේ අත හැරීම, අහ්,

78
00:04:00,109 --> 00:04:02,759
බාධාවකින් තොරව සහ කිසිවක් නැත
ඉරිතැලීම් හරහා වැටේ.

79
00:04:02,764 --> 00:04:05,718
කර්ට් මෙන් මම එය අගය කරමි.

80
00:04:05,723 --> 00:04:08,521
මම සම්බන්ධ වෙලා තියෙනවා
FBI, Madeline Starkey.

81
00:04:08,526 --> 00:04:10,636
ඇය, ආහ්, සැකකරු, ඩිලන් පයික්,

82
00:04:10,641 --> 00:04:13,335
ඔහු කර්ට් තරම් තද තොල් නැත.

83
00:04:13,340 --> 00:04:15,615
මගේ ස්වාමිපුරුෂයා තරම් තොල් තද කෙනෙක් නැහැ.

84
00:04:15,620 --> 00:04:16,716
මට උදව් කළ හැක්කේ කෙසේද?

85
00:04:16,721 --> 00:04:18,588
එක සිට දහය දක්වා පරිමාණයෙන්,

86
00:04:18,593 --> 00:04:21,465
කර්ට්ගේ කැමැත්ත කුමක්ද?
ගනුදෙනුවක් ගැනීමට?

87
00:04:25,177 --> 00:04:27,262
ඔහු ඒ තරාතිරමේ නැහැ.

88
00:04:27,267 --> 00:04:28,741
එය විකල්පයක් නොවේ.

89
00:04:28,746 --> 00:04:30,177
මට තරමක් විශ්වාසයි

90
00:04:30,182 --> 00:04:33,180
මට එයාව අවුරුද්දකට අඩුවෙන් ගන්න පුළුවන් කියලා.

91
00:04:33,185 --> 00:04:35,371
- අවුරුදු දෙකක පරිවාස කාලය.
- ඔබ ගනුදෙනු ගැන සාකච්ඡා කරන්නේ ඇයි?

92
00:04:35,375 --> 00:04:36,936
කර්ට් අහිංසකයි.

93
00:04:36,941 --> 00:04:38,403
මමත් එහෙමයි.

94
00:04:38,408 --> 00:04:42,189
නමුත් අපි හිරගෙදර තීරණය කළා
කාලය හොඳම විකල්පය විය.

95
00:04:42,194 --> 00:04:43,713
මම වගේම ඔයත් දන්නවා ඒක...

96
00:04:43,718 --> 00:04:45,502
සමහර විට එය අහිංසකකම ගැන නොවේ.

97
00:04:47,852 --> 00:04:49,829
ජේ ඔබට තොරතුරු ටිකක් ගෙනාවා.

98
00:04:49,834 --> 00:04:50,894
එය කුමක්ද?

99
00:04:50,899 --> 00:04:52,374
මට ඒක හෙළි කරන්න බැහැ.

100
00:04:52,379 --> 00:04:55,773
ඔහු පැහැදිලිවම යමක් සොයා ගත්තේය
කර්ට් ගැන චෝදනා කිරීම,

101
00:04:55,778 --> 00:04:57,857
නැත්තම් ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ
ආයාචනයක් සලකා බලයි.

102
00:04:57,862 --> 00:04:59,859
ඩයෑන්, මම එහි නැහැ
පුද්ගලිකව සාකච්ඡා කිරීමට නිදහස...

103
00:04:59,864 --> 00:05:01,426
ඔබේ නීතිඥ-සේවාදායක වරප්රසාදය

104
00:05:01,431 --> 00:05:03,072
මෙම ආයතනයේ සිටින සියලු දෙනාටම ව්යාප්ත වේ.

105
00:05:03,077 --> 00:05:04,943
ඔයා මගෙන් ලෝයර් කෙනෙක් විදියට නෙවෙයි අහන්නේ.

106
00:05:05,348 --> 00:05:07,214
ඔයා මගෙන් අහන්නේ එයාගේ බිරිඳ කියලා.

107
00:05:07,219 --> 00:05:10,483
හා මම යන්නේ නැහැ
ඕනෑම ප්‍රසංගයකට සහභාගී වන්න

108
00:05:10,488 --> 00:05:12,838
සහකරු හෝ සහකාරිය නොසලකා හරින බව
මෙතන ප්‍රශ්න තියෙනවා.

109
00:05:16,011 --> 00:05:17,404
එහෙනම් මම යන්න ඕන.

110
00:05:21,625 --> 00:05:23,323
ඔබේ සැමියා, ඩයෑන් සමඟ කතා කරන්න.

111
00:05:24,759 --> 00:05:27,060
ඔහු මට අවසර දෙයි,

112
00:05:27,065 --> 00:05:28,589
මට කතා කරන්න පුළුවන්.

113
00:05:35,030 --> 00:05:36,418
නරක ආරංචියක්.

114
00:05:36,423 --> 00:05:37,636
එකම.

115
00:05:37,641 --> 00:05:38,755
ඔබ මුලින්ම.

116
00:05:38,760 --> 00:05:40,291
මට ඩොක්ටර් ඩෙබී හම්බුනා.

117
00:05:40,296 --> 00:05:42,772
ඇගේ සම්පූර්ණ නම Deborah Hammond,

118
00:05:42,777 --> 00:05:45,470
ඇය මිය ගියාය,
සති දෙකකට පෙර COVID වලින්.

119
00:05:45,475 --> 00:05:46,694
ඩාර්න්.

120
00:05:47,738 --> 00:05:49,213
ඔයා කියනවා "ඩාර්න්" කියලා.

121
00:05:49,218 --> 00:05:51,171
ඔයා "අපොයි" කිව්වට මම අමනාප වෙන්නේ නැහැ.

122
00:05:51,176 --> 00:05:52,477
මාපිය පුහුණුව.

123
00:05:52,482 --> 00:05:55,094
- ආ.
- මම සෑම විද්‍යුත් තැපෑලක්ම "ආදරණීය" සමඟ ආරම්භ කරමි.

124
00:06:00,664 --> 00:06:02,095
- කුමක් ද?
- ආ...

125
00:06:02,100 --> 00:06:03,662
කිසිවක් නැත. ආ...

126
00:06:03,667 --> 00:06:05,216
- G-ඉදිරියට යන්න.
- ඔයාට හරි ද?

127
00:06:05,221 --> 00:06:07,131
ආ ඔව්. එය ආලෝකය පමණි.

128
00:06:07,136 --> 00:06:08,959
මට ගිය අවුරුද්දේ කොවිඩ් රෝගයක් තිබුණා.

129
00:06:08,964 --> 00:06:11,135
- ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.
- ඔහ්. ආ...

130
00:06:11,140 --> 00:06:13,920
හාබර් හොස්පිටල් එව්වා
අපි ඉදිරිපත් කළ බිඳවැටීම්,

131
00:06:13,925 --> 00:06:16,923
නමුත් ඔවුන්ගේ සංඛ්‍යාලේඛන පෙන්වන්නේ නැත
කිසියම් සැලකිය යුතු විෂමතාවයක්

132
00:06:16,928 --> 00:06:18,938
එය විට තරඟ අතර
COVID මරණවලට පැමිණේ.

133
00:06:18,943 --> 00:06:20,971
හොස්පිට්ල් එකේ කෙනෙක් හොයාගන්න ඕන

134
00:06:20,976 --> 00:06:23,557
උපස්ථ කිරීමට කැමති Dr.
ඩෙබීගේ චෝදනා.

135
00:06:25,210 --> 00:06:26,516
මම ඒකට ගොඩ වෙන්නම්.

136
00:06:37,353 --> 00:06:38,758
- ඔව්?
- ආ...

137
00:06:38,763 --> 00:06:41,918
අපි කට්ටියක් හරහට බාර් එකට ගැහුවා
වීදිය, බදාදා,

138
00:06:41,923 --> 00:06:43,049
ආතතිය අඩු කිරීමට.

139
00:06:43,054 --> 00:06:44,838
ඔබට කවදා හෝ අප හා එක්වීමට අවශ්‍ය නම්,

140
00:06:44,843 --> 00:06:46,201
අපි ඔබ ලබා ගැනීමට කැමතියි.

141
00:06:46,206 --> 00:06:48,054
මම සාමාන්‍යයෙන් මගේ ආතතියට ඇලී සිටීමට කැමතියි.

142
00:06:48,059 --> 00:06:49,099
එය මාව තියුණු ලෙස තබා ගනී.

143
00:06:50,636 --> 00:06:52,116
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

144
00:07:00,898 --> 00:07:02,373
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

145
00:07:02,378 --> 00:07:03,653
ඔයා කියන හැම වචනයක්ම මට ඇහෙනවා.

146
00:07:03,658 --> 00:07:05,877
එහෙනම් ඇයි ඔයා හිතාමතාම ඉන්නේ
තොරතුරු රඳවා ගන්නේද?

147
00:07:05,882 --> 00:07:07,109
ඔයා මට කියන ඕනම දෙයක්

148
00:07:07,114 --> 00:07:09,014
සමාගමේ වරප්රසාද මගින් ආරක්ෂා කර ඇත

149
00:07:09,019 --> 00:07:10,512
සහ විවාහ වරප්රසාද.

150
00:07:10,517 --> 00:07:12,257
එහෙනම් ඇයි FBI එකට කතා කළේ?

151
00:07:14,699 --> 00:07:16,610
- සමහර විට මම යා යුතුයි.
- නෑ, ඉන්න.

152
00:07:18,525 --> 00:07:20,736
එය නිවැරදි දෙයක් විය.

153
00:07:22,529 --> 00:07:25,183
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා
ඔබට පහර දෙන්න.

154
00:07:28,099 --> 00:07:29,605
ම්ම් හරි.

155
00:07:29,610 --> 00:07:31,968
අපි සාකච්ඡා කළ යුතුයි
මෙම කොන්ග්‍රස් සංචාරය

156
00:07:31,973 --> 00:07:33,987
ඔබ ඩිලාන් පයික් සඳහා සංවිධානය කළ බව,

157
00:07:33,992 --> 00:07:35,580
කැරැල්ලට පෙර දින.

158
00:07:35,585 --> 00:07:37,277
පයික් ප්‍රවීණයෙක් විය.

159
00:07:37,282 --> 00:07:38,670
ඔයා වැඩ කරන්නේ VA එකේ.

160
00:07:38,675 --> 00:07:40,759
ඔහුට උදව් කිරීම ඔබේ රැකියාවේ කොටසක් විය.

161
00:07:40,764 --> 00:07:42,761
අපි තවමත් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් ගොඩනඟන්නේ නැත.

162
00:07:42,766 --> 00:07:46,630
මට අහන්න ඕන, කර්ට්ගේම
වචන, ඔහු සිතූ දේ.

163
00:07:46,635 --> 00:07:48,635
මම එයාට උදව්වක් කළා. ඔහු ඇසුවේය.

164
00:07:48,640 --> 00:07:50,943
මම ඇමතුමක් ගත්තා. ඒක තමයි.

165
00:07:53,385 --> 00:07:56,335
ඔබ a වීමට සැලසුම් කරනවාද?
සෑම සංවාදයකම කොටසක්

166
00:07:56,340 --> 00:07:57,776
මට කර්ට් එක්ක තියෙනවද?

167
00:07:57,781 --> 00:07:59,217
සමහර විට.

168
00:08:00,262 --> 00:08:01,911
මම හොඳ නීතිඥයෙක්, ඩයන්.

169
00:08:01,916 --> 00:08:04,653
නමුත් මම ජෝඩු චිකිත්සකයෙක්.

170
00:08:04,658 --> 00:08:07,438
ඔබට එයින් එකක් සොයාගත හැකිය
ඒවා ගොඩක් අඩුවෙන්.

171
00:08:07,443 --> 00:08:10,006
මම ඔයාට හිතන්න හැදුවද
මට චිකිත්සකයෙක් අවශ්‍යද?

172
00:08:10,011 --> 00:08:13,226
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ කවදාද යන්න පමණි
මම මගේ සගයාට කතා කරනවා,

173
00:08:13,231 --> 00:08:15,407
සහ මම කර්ට්ගේ බිරිඳ සමඟ කතා කරන විට.

174
00:08:17,105 --> 00:08:18,262
හරි හරී.

175
00:08:18,267 --> 00:08:20,277
ඔහුගේ බිරිඳ ලෙස මම ඔබෙන් අසමි.

176
00:08:20,282 --> 00:08:22,714
ඔබ තවමත් කතා කරනවාද?
ගනුදෙනුවක් ගැනීම ගැන?

177
00:08:22,719 --> 00:08:24,150
නැත.

178
00:08:24,155 --> 00:08:25,200
ඔහු වරදක් කර නැත.

179
00:08:27,028 --> 00:08:29,117
සහ මම නීතිඥයෙකු ලෙස ඔබෙන් ඇසුවොත්?

180
00:08:30,858 --> 00:08:32,033
ඒක හොඳ නැහැ.

181
00:08:33,077 --> 00:08:34,601
මහ බැංකුවට හිසක් අවශ්‍යයි.

182
00:08:45,263 --> 00:08:46,869
ඉතින්, ඔබ වෛද්‍ය ඩෙබීගේ වීඩියෝ රූගත කළාද?

183
00:08:46,874 --> 00:08:48,279
ඔව්.

184
00:08:48,284 --> 00:08:50,185
ඔව්, මම ඒක කරන්න උත්සාහ කළා
එක පහරක් ගුඩ්ෆෙලාස් දෙයක්

185
00:08:50,189 --> 00:08:51,526
කොරිඩෝව දිගේ, ICU එකට.

186
00:08:51,531 --> 00:08:53,528
නමුත්?

187
00:08:53,533 --> 00:08:55,051
මගුල් රෝහල් නීති.

188
00:08:55,056 --> 00:08:56,922
මට දිගටම කට් එකකට විසි කරන්න සිද්ධ වුණා.

189
00:08:56,927 --> 00:08:59,085
ඩොක්ටර් ඩෙබී ඔයාව අප්ලෝඩ් කරා
TikTok වෙත වීඩියෝ?

190
00:08:59,090 --> 00:09:01,248
ඔව්. මම ඒවා සංස්කරණය කළා
කස පෑන් සමඟ එකට.

191
00:09:01,253 --> 00:09:02,641
මට මේ නියම මෘදුකාංගය ලැබුණා.

192
00:09:02,646 --> 00:09:04,426
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
"ඒවා එකට සංස්කරණය කළාද"?

193
00:09:04,431 --> 00:09:06,497
TikTok ඔබට පමණක් ඉඩ දෙයි
විනාඩියක් පමණ උඩුගත කරන්න.

194
00:09:06,502 --> 00:09:09,587
ඔබ දන්නවා, තත්පර 15 හතරක්
වීඩියෝ එකට එකතු කර ඇත.

195
00:09:09,592 --> 00:09:12,111
මම ඩොක්ටර් ඩෙබීට උදව් කළා
භාවිතා කිරීමට ගත යුතු දේ තෝරන්න.

196
00:09:12,116 --> 00:09:13,983
මම සිරස්තල, පෙරහන් එකතු කළා.

197
00:09:13,988 --> 00:09:15,380
මම කස පෑන් එකතු කළා.

198
00:09:15,385 --> 00:09:18,166
- ඇය ගොඩක් ගත කළාද?
- දෙවියනේ, ඔව්.

199
00:09:19,646 --> 00:09:21,251
මිනිසුන් සිතන්නේ මෙම රෝගයයි

200
00:09:21,256 --> 00:09:23,501
වැඩිහිටියන්ට හෝ දුප්පත් අයට පමණක් බලපායි.

201
00:09:23,506 --> 00:09:24,937
නමුත් මම ඔබට කියන්නම් ...

202
00:09:24,942 --> 00:09:28,985
ගිය සතියේ සැමියා
අපගේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ඇතුළත් විය.

203
00:09:28,990 --> 00:09:30,508
ෂැරන් බූත්ගේ සැමියා.

204
00:09:30,513 --> 00:09:32,958
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් පෙරළුණා
ඔහු වෙනුවෙන් රතු පලස.

205
00:09:32,963 --> 00:09:36,614
ඒ කියන්නේ අපිට පහක් මාරු කරන්න සිද්ධ වුණා
අනෙකුත් රෝගීන් දැඩි සත්කාර ඒකකයෙන් පිටතට.

206
00:09:36,619 --> 00:09:38,765
දුප්පත් දේවල්.

207
00:09:40,667 --> 00:09:42,582
මට මේකේ පිටපතක් ගන්න පුළුවන්ද?

208
00:10:21,708 --> 00:10:23,187
ප්රවේසම් වන්න. හරහා එනවා.

209
00:10:24,232 --> 00:10:26,533
හරහා එනවා! හරහා එනවා!

210
00:10:26,538 --> 00:10:28,927
හරහා එනවා! චලනය කරන්න!

211
00:10:28,932 --> 00:10:30,407
මේ මිනිහා ඉන්නෙ නරක තත්වෙක.

212
00:10:30,412 --> 00:10:32,409
මාර්ගයෙන් ඉවතට!

213
00:10:55,263 --> 00:10:56,389
හායි, ඩයෑන්.

214
00:10:56,394 --> 00:10:58,465
අනේ මන්ද මගේ ඔෆිස් එක මෙහෙම නැත්තෙ?

215
00:10:58,470 --> 00:11:00,846
- ඔයාගේ දර්ශනය හරිම ලස්සනයි.
- ඔයාට මොනවද ඕනේ, මැඩ්ලින්?

216
00:11:00,851 --> 00:11:03,309
මට ඒ විසි කරන කොට්ටය අවශ්‍යයි,
ඔවුන්ගෙන් දෙකක්, හරියට.

217
00:11:03,314 --> 00:11:05,485
මම තවදුරටත් කර්ට්ගේ නීතිඥයා නොවේ.

218
00:11:05,490 --> 00:11:06,661
මෙම මාර්ගයේ.

219
00:11:06,666 --> 00:11:08,314
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ මේවා බැලිය යුතුයි.

220
00:11:08,319 --> 00:11:10,848
මම McVeigh මහතාගේ නීතිඥයෙක් නොවේ.

221
00:11:10,853 --> 00:11:12,710
ඔව්, නමුත් ඔබ ඔහුගේ බිරිඳයි.

222
00:11:12,715 --> 00:11:14,264
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මේවා උණ්ඩ වේ

223
00:11:14,269 --> 00:11:17,185
ඔබගේ මහල් නිවාසයෙන් ගන්නා ලදී
අපි එය සෙවූ විට.

224
00:11:21,381 --> 00:11:23,552
ඔබට පෙනෙන පරිදි, අපි පෙට්ටි විවෘත කළ විට

225
00:11:23,557 --> 00:11:25,784
කර්ට්ගේ වෙඩි උණ්ඩවලින්...
ඉන්න. නවත් වන්න.

226
00:11:25,789 --> 00:11:28,334
මුල් අකුරු අඳින ලද බව අපට හමු විය
එක් එක් ෂෙල් වෙඩි මත.

227
00:11:28,339 --> 00:11:30,380
බලන්න මෙන්න ටී.එම්.

228
00:11:30,385 --> 00:11:31,642
ඒ බී.ටී.

229
00:11:31,647 --> 00:11:32,692
තවත් ටී.එම්.

230
00:11:35,869 --> 00:11:38,793
මුලදී අපි ව්‍යාකූල වුණා
සම්පූර්ණ මුලකුරු ගැන.

231
00:11:38,798 --> 00:11:40,695
ඔයා දන්නවා ද? ඒත් එතකොට
ඩිලාන් පයික් පෙන්වා දුන්නේය

232
00:11:40,700 --> 00:11:42,901
ඔවුන් බව
නීති සම්පාදකයන්ගේ මුලකුරු

233
00:11:42,906 --> 00:11:44,355
ඉලිනොයිස් මහා සභාව.

234
00:11:44,360 --> 00:11:46,022
ඔබට මෙහි ආරක්ෂාව ලබා ගත හැකිද?

235
00:11:46,027 --> 00:11:48,180
- මේ කාන්තාව මට හිරිහැර කරනවා.
- හිරිහැර කරනවාද?

236
00:11:48,185 --> 00:11:50,356
මම වගේ කෙනෙක්? ෆෙඩරල් නියෝජිතයෙක්.

237
00:11:50,361 --> 00:11:52,181
මේ ෆෙඩරල් නියෝජිතයා මට හිරිහැර කරනවා.

238
00:11:52,186 --> 00:11:54,478
කරුණාකර මාව උඩුමහලේ හමුවීමට ආරක්‍ෂකයෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

239
00:11:54,483 --> 00:11:57,324
ඉතින්, ඒක හරි, ඩිලාන් පයික් අපව දැනුවත් කළේය

240
00:11:57,329 --> 00:12:00,845
ඔබේ සැමියාට නිර්මාණ තියෙනවා කියලා
ඒ හා සමාන කැරැල්ලක් මත

241
00:12:00,850 --> 00:12:02,934
මහා සභාවට එරෙහිව.

242
00:12:02,939 --> 00:12:05,458
ඔහුටත් මේ සිප් සබඳතා තිබුණා,

243
00:12:05,463 --> 00:12:08,461
සහ පස් දෙනෙකු පැහැර ගැනීමට සැලසුම් කරයි
ඉහළම ස්ප්‍රිංෆීල්ඩ් නීති සම්පාදකයින්

244
00:12:08,466 --> 00:12:10,555
ඔවුන්ව නඩු විභාගයට දමන්න. අපොයි.

245
00:12:12,079 --> 00:12:14,324
ඔබට තේරෙනවා, මම පළපුරුදු නීතිඥයෙක්.

246
00:12:14,329 --> 00:12:15,817
මේක මට වැඩ කරන්නේ නැහැ.

247
00:12:15,822 --> 00:12:17,196
මම දුවන්න යන්නේ නැහැ

248
00:12:17,201 --> 00:12:19,385
මගේ සැමියාට අඬමින්, "ඔයාට කොහොමද?"

249
00:12:19,390 --> 00:12:21,697
ඔබ පැමිණි කාරණයම
මට මිස කර්ට්ගේ නීතිඥයා නොවේ

250
00:12:21,702 --> 00:12:23,738
ඔබ කෙතරම් දුර්වලද යන්න පෙන්වයි
ඔබේ සාක්ෂිය යැයි සිතන්න.

251
00:12:23,743 --> 00:12:25,827
ඉතින්, මෙන්න උපදෙසක්, මැඩ්ලින්,

252
00:12:25,832 --> 00:12:27,872
එක් භාර්යාවක් තවත් බිරිඳකට.

253
00:12:27,877 --> 00:12:30,383
ඔබ මෙම ඡායාරූප විශ්වාස කරන්නේ නම්,
ඒවා මා වෙත ගෙන එන්න එපා.

254
00:12:30,388 --> 00:12:33,138
ඔවුන්ව ජූලියස් වෙත ගෙන යන්න, සහ
ඩීල් එකක් දාන්න කියන්න.

255
00:12:33,143 --> 00:12:34,505
ඒ වගේම වාසනාවන්තයි.

256
00:12:42,370 --> 00:12:45,025
මම අනුමාන කරන්න යන්නේ ඔයා Carmen Moyo කියලා.

257
00:12:46,026 --> 00:12:47,631
මම.

258
00:12:47,636 --> 00:12:48,763
ඔයා කව්ද?

259
00:12:48,768 --> 00:12:50,782
රිකාඩෝ ඩයස්.

260
00:12:50,787 --> 00:12:53,137
හොඳයි, මගේ අම්මා විතරයි
ඒත් මට රිකාඩෝ කියනවා.

261
00:12:53,142 --> 00:12:55,291
ගොඩක් අය මට කියන්නේ රේස් අශ්වයා කියලා.

262
00:12:55,296 --> 00:12:56,379
හරි.

263
00:12:56,384 --> 00:12:58,294
ග්ලබ්මන් මහතා කොහෙද?

264
00:12:58,299 --> 00:13:00,905
මම දන්නේ නැහැ.

265
00:13:00,910 --> 00:13:03,038
මම ඔහුට කතා කරන විට ඔහු අඬනවා

266
00:13:03,043 --> 00:13:04,722
ඔහු සිටියේ කොහේදැයි පැහැදිලි කිරීමට ඕනෑවට වඩා.

267
00:13:04,727 --> 00:13:07,246
සමහරවිට ඔබත් එහෙම වෙන්න ඇති
බලවත් විරුද්ධවාදියෙකි.

268
00:13:07,251 --> 00:13:09,471
ඩයස් මහත්මයා ඔබ ඔහුගේ ආදේශකයාද?

269
00:13:09,476 --> 00:13:11,207
නිකන් රේස් අශ්වයා හොඳයි.

270
00:13:11,212 --> 00:13:13,557
හොඳයි, ග්ලූබ්මන් මහතා පොරොන්දු විය
මට බේරුම්කරණ යෝජනාවක්.

271
00:13:13,562 --> 00:13:16,747
ඔව්, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

272
00:13:18,406 --> 00:13:20,272
මම ගොඩක් රණ්ඩු වෙනවා.

273
00:13:20,277 --> 00:13:22,971
ඔබ විනෝදජනක විරුද්ධවාදියෙකු ලෙස පෙනේ.

274
00:13:22,976 --> 00:13:25,987
බලන්න, මම හිතනවා ඔබට කමක් නැහැ කියලා
මම ඔබේ සාක්ෂිකරුවෙකු ඉවත් කරමි,

275
00:13:25,992 --> 00:13:27,832
ආචාර්ය ඩෙබොරා හැමන්ඩ්.

276
00:13:27,837 --> 00:13:29,151
ආචාර්ය ටික්ටොක්.

277
00:13:29,156 --> 00:13:31,588
වෛද්‍ය හැමන්ඩ් මිය ගියේය.

278
00:13:31,593 --> 00:13:33,987
හොඳයි, එය තබා ගත යුතුයි
ඇගේ පිළිතුරු කෙටියෙන්.

279
00:13:35,162 --> 00:13:38,943
මට ඇහුණ මතකයි වගේ
උග්‍ර හිඟයක් තිබුණා කියලා

280
00:13:38,948 --> 00:13:43,643
පුහුණු වෛද්‍ය නිලධාරීන්ගෙන්
COVID වසංගතය හේතුවෙන්.

281
00:13:43,648 --> 00:13:45,950
ඒකද ඔයා
මතකද ඩොක්ටර්?

282
00:13:45,955 --> 00:13:48,170
හරි, අහ්, අපි මෙතනින් ඉවරද?

283
00:13:48,175 --> 00:13:50,955
එහෙත්, මැද පවා
රටපුරා හිඟයක්,

284
00:13:50,960 --> 00:13:52,156
ඔබට යන්න දුන්නා.

285
00:13:52,161 --> 00:13:53,628
බලන්න, මම දකින විදිහ,

286
00:13:53,633 --> 00:13:55,033
අදක්ෂකමේ සුවඳයි.

287
00:13:55,038 --> 00:13:56,469
නැත්නම් පළිගැනීමක්.

288
00:13:56,474 --> 00:13:58,172
බලන්න, මට පුදුමයි ඩොක්ටර්,
ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්

289
00:13:58,176 --> 00:14:00,273
ගාණක් තියෙනවා කියලා
යන සාධක

290
00:14:00,278 --> 00:14:02,127
ප්රතිකාර වර්ගය
රෝගියෙකුට ලැබේ,

291
00:14:02,132 --> 00:14:05,274
සහ කරන්න දෙයක් නැති සමහර ඒවා
ජාතිය හෝ සම්බන්ධතා සමඟ කරන්න.

292
00:14:05,279 --> 00:14:08,016
උදාහරණයක් ලෙස, තිබේ
රෝගියාගේම කැමැත්ත.

293
00:14:08,021 --> 00:14:09,469
වරාය රෝහල සූදානම් කර තිබේද?

294
00:14:09,474 --> 00:14:11,715
- බේරුම්කරණ යෝජනාවක් කිරීමට?
- නැහැ.

295
00:14:11,720 --> 00:14:14,370
නමුත් ඔවුන් එකකට පිළිතුරු දීමට සූදානම්.

296
00:14:14,375 --> 00:14:16,076
අද උදෑසන 9.00 වන විට ඔබට පෙනේ,

297
00:14:16,081 --> 00:14:18,091
අපහාස කිරීම සඳහා ප්රති හිමිකම් ගොනු කරන ලදී

298
00:14:18,096 --> 00:14:20,646
- වරාය රෝහල වෙනුවෙන්.
- විශිෂ්ට සාකච්ඡා උපක්‍රමයක්.

299
00:14:20,651 --> 00:14:23,422
මෙන්න මේකයි මිස් මෝයෝ.

300
00:14:23,427 --> 00:14:27,774
ඔබේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුගෙන් විමසන්න
ඔහු නෙරපා හැරීම ගැන සතුටුයි.

301
00:14:27,779 --> 00:14:30,142
ඔහු පිළිතුරු දිය යුතු බව ඔහුට මතක් කර දෙන්න
මම ඔහුගෙන් අසන සෑම ප්‍රශ්නයක්ම

302
00:14:30,147 --> 00:14:31,404
වාර්තාවේ.

303
00:14:31,409 --> 00:14:33,015
ඊට පස්සේ අපි බේරුමක් කතා කරමු.

304
00:14:33,020 --> 00:14:34,390
මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.

305
00:14:34,395 --> 00:14:35,700
හ්ම්.

306
00:14:38,225 --> 00:14:40,918
ඔයාට අවුරුද්දක් ඉවරයි
නීති විද්යාලය, පැණිරස.

307
00:14:40,923 --> 00:14:44,884
අපි බලමු කොහොමද කරන්නේ කියලා
සැබෑ නීතිඥයෙකුට එරෙහිව.

308
00:14:45,928 --> 00:14:47,408
වාසනාව.

309
00:15:08,782 --> 00:15:16,282
- Firefly විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

310
00:16:33,340 --> 00:16:34,719
ඉතින්...

311
00:16:34,724 --> 00:16:37,382
මේක තමයි AUSA කිව්වේ
ඔවුන් අපේ ගෙදරදී සොයාගත්තා

312
00:16:37,387 --> 00:16:39,080
ඔවුන් සෙවූ විට.

313
00:16:39,085 --> 00:16:40,516
ඒවා ඔබේද?

314
00:16:40,521 --> 00:16:41,691
ඔව්.

315
00:16:41,696 --> 00:16:44,650
වෙඩි උණ්ඩ සහ සිප් බැඳීම්?

316
00:16:44,655 --> 00:16:46,043
ඔව්.

317
00:16:46,048 --> 00:16:48,654
ඩිලන් පයික් කියනවා ඔයා කියලා
කැරැල්ලකට නායකත්වය දීම

318
00:16:48,659 --> 00:16:52,162
ඉලිනොයිස් සභාව,
සහ මේවා මුල් අකුරු වේ

319
00:16:52,167 --> 00:16:55,748
ව්‍යවස්ථාදායකයන්ගේ බව
ඔබ එක් එක් උණ්ඩය සඳහා අදහස් කරයි.

320
00:17:01,629 --> 00:17:02,760
ඒක ඇත්ත නෙවෙයිද?

321
00:17:04,197 --> 00:17:08,300
ඇය කිව්වාද ඇයි හැම ව්‍යවස්ථාදායකයකම
එකම මුලකුරු තිබුනා

322
00:17:08,305 --> 00:17:10,133
ටී.එම්. සහ බී.ටී.

323
00:17:12,727 --> 00:17:14,245
මේවා මුලකුරු නොවේද?

324
00:17:14,250 --> 00:17:17,470
නෑ ඇයි මම මුලකුරු දාන්නේ
buckshot shells මත?

325
00:17:17,475 --> 00:17:20,730
ටී.එම්. යන්නෙහි තේරුම ටංස්ටන්-මැට්‍රික්ස්,
ලෝහ මිශ්ර ලෝහ කවචයක්.

326
00:17:20,735 --> 00:17:23,838
සහ බී.ටී. Bismuth-Tin යනු,
විෂ නොවන මිශ්ර ලෝහයකි.

327
00:17:23,843 --> 00:17:24,913
සහ zip බැඳීම්?

328
00:17:24,918 --> 00:17:27,002
ඒවා අඟල් පහේ zip ටයිස්.

329
00:17:27,007 --> 00:17:28,607
ඒවා මිනිසුන්ට වඩා කෙට්ටුයි.

330
00:17:28,612 --> 00:17:30,174
මුව ටැග් කරන්න පුරුදු වෙලා ඉන්නේ.

331
00:17:30,179 --> 00:17:33,612
හරි, කර්ට්.

332
00:17:33,617 --> 00:17:36,994
මේක තමයි මගේ නොදැනුවත්කම
දඩයම් කිරීම, මට විරුද්ධව ක්‍රියා කරයි.

333
00:17:36,999 --> 00:17:39,444
එබැවින්, කරුණාකර, නිදහස් වන්න
මාව දිගටම අල්ලගන්න.

334
00:17:39,449 --> 00:17:41,446
මගෙන් ප්‍රශ්න අහන්න.

335
00:17:41,451 --> 00:17:42,708
සහ ඩයෑන් ...

336
00:17:42,713 --> 00:17:44,710
ඔබ කිසි විටෙකත් ඉඩ නොදිය යුතුය
ස්ටාර්කි ඔබ වෙත පැමිණේ.

337
00:17:44,715 --> 00:17:47,235
- ඔබ සැමවිටම ඇයව මා වෙත එවිය යුතුයි.
- කරුණාකර. ඇය මා එළවා ගත්තාය.

338
00:17:47,240 --> 00:17:48,527
ඇය ඔබ පසුපස හඹා යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

339
00:17:48,532 --> 00:17:51,343
ලොකුම ප්‍රශ්නය, ඔබ නම්
මගෙන් අහන්න, ඩිලාන් පයික් ද?

340
00:17:51,348 --> 00:17:52,736
ඌ බයගුල්ලෙක්.

341
00:17:52,741 --> 00:17:55,199
කවුද කර්ට් ගැන බොරු කියන්නේ
ඔහුගේ දඬුවම අඩු කිරීමට.

342
00:17:55,204 --> 00:17:56,205
මම එකඟ වෙනවා.

343
00:17:56,210 --> 00:17:58,450
ඒ ඇයි, එය-එය
පිස්සු, කර්ට්,

344
00:17:58,455 --> 00:17:59,712
ඔබ නිහඬව සිටීමට.

345
00:17:59,717 --> 00:18:01,249
ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක ඔයාගේ කේතය කියලා.

346
00:18:01,254 --> 00:18:04,042
- ඔබේ මෝඩ කව්බෝයි කේතය.
- ඔයා දිගටම කියනවා.

347
00:18:04,047 --> 00:18:05,557
- මොකද ඒක ඇත්ත.
- නැහැ.

348
00:18:05,562 --> 00:18:07,398
නැහැ, මම කැමති නැති නිසා
බලධාරීන් කොහොමද කියලා

349
00:18:07,403 --> 00:18:09,779
ගන්න මේ වගේ බොරු පාවිච්චි කරනවා
මට කෙනෙක්ව ඔන් කරන්න.

350
00:18:09,784 --> 00:18:11,624
ඩිලාන් පයික් යනවා
ඔයාව හිරේ යවන්න,

351
00:18:11,629 --> 00:18:14,044
මන්ද ඔහු ඔබව හඳුනන බැවිනි
ඔහුගේ බොරුවලට පිළිතුරු නොදෙනු ඇත.

352
00:18:14,049 --> 00:18:17,078
මම කිව්වේ ජෝන් වේන් ගහන්නේ නැහැ
පළමුව, නමුත් ඔහු ආපසු පහර දෙයි.

353
00:18:17,083 --> 00:18:20,485
- මම ඔබට ජෝන් වේන් කාටූනයක් පමණක්ද?
- ඉන්න. ඉන්න. ඉන්න.

354
00:18:20,490 --> 00:18:22,365
කර්ට්, ඔබට නම් නම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

355
00:18:22,370 --> 00:18:23,836
මට ඒකට ගරු කරන්න පුළුවන්.

356
00:18:23,841 --> 00:18:26,012
ඒත් කොහොමද ඩිලාන් පයික්

357
00:18:26,017 --> 00:18:28,624
ලකුණු කිරීම ගැන දන්නවා
ඔබේ කවචයේ පද්ධතිය?

358
00:18:28,629 --> 00:18:30,569
අපි ඉන්නකොට කතා කළා
වෙඩි තැබීමේ පරාසයේ.

359
00:18:30,574 --> 00:18:33,142
අනික එතන තව අය හිටියද?

360
00:18:36,506 --> 00:18:38,373
ඒක මට කියන්න බෑ.

361
00:18:38,378 --> 00:18:41,027
නමුත් ඔබට වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ කතා කළ හැකිය.

362
00:18:41,032 --> 00:18:43,495
සහ ඔවුන් පරස්පර විරෝධී නම්
පයික් මොනවද කිව්වේ,

363
00:18:43,500 --> 00:18:45,932
එවිට, සමහර විට, අපට පුළුවන්
මහ බැංකුවේ නඩුව යටපත් කරන්න.

364
00:18:45,937 --> 00:18:48,200
ඉතින්, ඔයා කියන්නේ කර්ට්ට යන්න පුළුවන් කියලා

365
00:18:48,205 --> 00:18:51,647
මෙම අනෙකුත් සාක්ෂිකරුවන්ට
සහ ඔහුව උපස්ථ කිරීමට ඔවුන් ලවා ද?

366
00:18:51,652 --> 00:18:52,822
ඔව්.

367
00:18:52,827 --> 00:18:55,438
එවිට කර්ට් නම් පෙරළන්නේ නැත.

368
00:19:02,532 --> 00:19:05,400
මාරිසා, ඔබ කුමක්ද?
කරන්නේ? මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

369
00:19:05,405 --> 00:19:07,271
මට ඔබ යමෙකු අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

370
00:19:07,276 --> 00:19:10,231
ඔබට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද
මේක හසුරුවන්න කියලා Jay ගෙන් අහන්නද?

371
00:19:10,236 --> 00:19:11,928
මොකද ඔහු පූර්ණ කාලීන විමර්ශකයෙක්.

372
00:19:11,933 --> 00:19:13,756
නෑ මම ඔයාගෙන් අහන්නේ.

373
00:19:13,761 --> 00:19:15,571
හරි හරී.

374
00:19:15,576 --> 00:19:16,925
මම ඒකට ගොඩ වෙන්නම්.

375
00:19:18,244 --> 00:19:19,593
අහ්.

376
00:19:39,134 --> 00:19:40,513
රෙඩික් මහත්මිය,

377
00:19:40,518 --> 00:19:44,052
ඔබ රිවි මහතා හමුවී ඇත, සහ
මේ ඔහුගේ බිරිඳ ඉසබෙල් ය.

378
00:19:46,881 --> 00:19:50,189
ඉසබෙල් ඔබෙන් ඉල්ලයි
එළියේ ඉන්න, කාමන්.

379
00:19:51,364 --> 00:19:52,539
ඇත්ත වශයෙන්.

380
00:19:57,979 --> 00:20:00,803
මම ඇය වෙනුවෙන් අර්ථ නිරූපණය කළ යුතුයි.

381
00:20:00,808 --> 00:20:02,684
ගිය සතියේ අපේ භාෂා පරිවර්තකයා නැති වුණා.

382
00:20:02,689 --> 00:20:04,255
බුඑනෝ. ඩේල්.

383
00:20:09,512 --> 00:20:12,684
වරාය රෝහල වෙනුවට
ඔවුන්ගේ නීතිඥයා නාදයක් සමඟ.

384
00:20:12,689 --> 00:20:14,238
රේස් අශ්ව ඩයස්.

385
00:20:14,243 --> 00:20:16,545
ඔව්. එය මගේ අවබෝධයයි, නමුත් ...

386
00:20:16,550 --> 00:20:17,986
h-ඔහු කුලී හේවායෙක්.

387
00:20:20,175 --> 00:20:22,172
නමුත් දැඩි කුලී හේවායෙක්.

388
00:20:22,177 --> 00:20:24,653
ඩයස් ඔහු ගන්නා සෑම නඩුවක්ම ජය ගනී.

389
00:20:24,658 --> 00:20:26,312
නමුත් ඔහු පරාජය කළ නොහැකි පුද්ගලයෙක් නොවේ.

390
00:20:31,969 --> 00:20:33,575
නැහැ!

391
00:20:33,580 --> 00:20:35,495
අංක ¡Carajo!

392
00:20:45,592 --> 00:20:48,372
"මට ඔය කෙල්ල අපේ නඩුවට ඕන නෑ..."

393
00:20:48,377 --> 00:20:52,333
ඔහ්, රිවි මහත්මිය, කාමන්
ඉතා සම්පත්දායක වේ.

394
00:20:52,338 --> 00:20:54,178
ඒ වගේම මම ඔබේ නඩුව ගැන යාවත්කාලීන නැහැ.

395
00:20:54,183 --> 00:20:55,901
මම - මම ඇයව අල්ලාගෙන සිටිමි.

396
00:20:55,906 --> 00:20:57,538
අපගේ ව්‍යාපාරය ඔබට වැදගත්ද?

397
00:20:57,543 --> 00:20:58,587
ඇත්ත වශයෙන්.

398
00:21:01,085 --> 00:21:03,431
ඔබේ ආශ්‍රිතයන්, ශාලාව පුරා,

399
00:21:03,436 --> 00:21:06,095
මගේ සැමියා ගැන විහිළු කළා ...

400
00:21:07,744 --> 00:21:10,816
... මිනීමරු වෙට්බැක් ද?

401
00:21:10,821 --> 00:21:12,296
ඔවුන් කුමක් ද?

402
00:21:12,301 --> 00:21:16,648
මට දැනගන්න ඕන අපේද කියලා
ව්‍යාපාර ඔබට වැදගත් වේ.

403
00:21:16,653 --> 00:21:19,434
මොකද අපිට ලේසියෙන් පුළුවන්
එය වෙනත් තැනකට ගෙන යන්න.

404
00:21:19,439 --> 00:21:21,305
රිවි නෝනා, රිවි මහත්තයා...

405
00:21:21,310 --> 00:21:24,626
මගේ සහචරයන්ගේ හැසිරීම ගැන මම සමාව අයදිමි.

406
00:21:24,631 --> 00:21:26,497
මම ඔබේ නඩුව කියවන්නම්,

407
00:21:26,502 --> 00:21:28,417
සහ මම අද එයට සම්බන්ධ වන්නෙමි.

408
00:21:38,993 --> 00:21:41,504
ඔබගෙන් එක් අයෙක් භාවිතා කළාද?
රිවි ගැන මෙක්සිකානු අපවාද?

409
00:21:43,202 --> 00:21:44,720
ඔයාලා ඔක්කොම අයින් කරලා.

410
00:21:44,725 --> 00:21:46,025
ඔබ සැමට.

411
00:21:46,030 --> 00:21:48,207
ඔබේ දේවල් එකතු කරගෙන දැන් යන්න.

412
00:21:51,484 --> 00:21:54,145
නෝවාසෙක් මහත්තයෝ ඔයා මේ වීඩියෝ ගත්තේ?

413
00:21:54,150 --> 00:21:55,553
මම ඔබේ නම නිවැරදිව උච්චාරණය කරනවාද?

414
00:21:55,557 --> 00:21:58,007
ඔව්. ඔව්, මම වීඩියෝ ගත්තා.

415
00:21:58,012 --> 00:21:59,852
මම ඔබට තවත් එකක් පෙන්වන්නම්.

416
00:21:59,857 --> 00:22:02,193
අනේ මට කෑම ටිකක් ඕන.

417
00:22:02,198 --> 00:22:03,378
මට බඩගිනියි.

418
00:22:03,383 --> 00:22:04,509
කෝ මගේ කෑම?

419
00:22:04,514 --> 00:22:06,002
හුරුබුහුටි.

420
00:22:06,007 --> 00:22:07,682
රේස් අශ්වයා, ඔබේ අදහස කුමක්ද?

421
00:22:07,687 --> 00:22:09,148
හ්ම්.

422
00:22:09,153 --> 00:22:10,715
මම ඔබට කියන්නම්, රෙඩික් මහත්මිය.

423
00:22:10,720 --> 00:22:12,617
ඔයා අපිත් එක්ක එකතු වෙන එක ගොඩක් හොඳයි.

424
00:22:12,622 --> 00:22:14,458
මම තරඟය සාදරයෙන් පිළිගනිමි.

425
00:22:14,463 --> 00:22:17,313
දැන් ඔයා ඒක ගත්තද
ටික්ටොක් වීඩියෝ එකත් එලියට?

426
00:22:17,317 --> 00:22:20,163
- නැහැ.
- නමුත් ඔබ එය පළ කළේ ඩොක්ටර් ඩෙබී වෙනුවෙන්ද?

427
00:22:20,168 --> 00:22:21,378
- ඔව්.
- හොඳයි.

428
00:22:21,383 --> 00:22:23,032
මම ඔබට තවත් එකක් පෙන්වන්නම්.

429
00:22:23,037 --> 00:22:24,512
♪ දොළොස්... ♪

430
00:22:24,517 --> 00:22:25,861
♪ ඇඳ... ♪

431
00:22:25,866 --> 00:22:27,389
♪ පෑන්... ♪

432
00:22:29,435 --> 00:22:31,475
ඔහ්! ඔහ්!

433
00:22:34,135 --> 00:22:36,976
ඇය නරක කෙනෙක් නිසා
ඇය විනෝදජනක වීඩියෝ කළාද?

434
00:22:36,981 --> 00:22:39,035
ඉතින්, මට කියන්න, නෝවාසෙක් මහතා, වෛද්‍ය ඩෙබී කළාද?

435
00:22:39,040 --> 00:22:40,402
ඔබට නිශ්චිත උපදෙස් දෙන්න

436
00:22:40,407 --> 00:22:42,882
දවසේ වේලාව ලෙස
ඇයගේ වීඩියෝ ටික්ටොක් හි පළ කරනවාද?

437
00:22:42,887 --> 00:22:44,488
ඔව්. 6:00 සිට 10:00 දක්වා.

438
00:22:44,493 --> 00:22:46,495
හ්ම්. ඒ ඇයි?

439
00:22:46,500 --> 00:22:48,284
එය හොඳම කවුළුවයි
අනුගාමික නියැලීම සඳහා.

440
00:22:48,289 --> 00:22:51,508
මට ඕන නැති තරම්
හොඳ ඩොක්ටර්ට අපහාස කරන්න,

441
00:22:51,513 --> 00:22:54,193
එය ඇගේ සමාජීය බව පෙනේ
මාධ්‍ය ජනප්‍රියත්වය වූයේ...

442
00:22:54,198 --> 00:22:56,108
- වැදගත්?
- විරෝධය.

443
00:22:56,113 --> 00:22:57,414
කුමන හේතු මතද?

444
00:22:57,419 --> 00:22:59,329
ජෙනරල් asshole-ry.

445
00:22:59,334 --> 00:23:02,376
ආචාර්ය ඩෙබී කවදා හෝ සඳහන් කළාද?
ඇය සැලකිලිමත් වූයේ මන්දැයි ඔබට

446
00:23:02,381 --> 00:23:03,790
අනුගාමික නියැලීම ගැන?

447
00:23:03,795 --> 00:23:06,668
- මම කිව්වේ, ඒක නරක දෙයක් නෙවෙයි.
- මම විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ, අහන්නේ.

448
00:23:08,482 --> 00:23:10,427
අහ්, ඇය ඇගේ වෙළඳ නාමය ගොඩනඟා ගැනීමට උත්සාහ කළාය.

449
00:23:10,432 --> 00:23:11,624
ඇයට ගොඩ විය හැකි යැයි ඇය සිතුවාය

450
00:23:11,629 --> 00:23:14,088
විවාහක අයගෙන් කෙනෙක්
වෛද්‍ය විද්‍යාවට.

451
00:23:18,266 --> 00:23:19,697
ඩොක්ටර් ඩෙබී?

452
00:23:19,702 --> 00:23:23,440
ඇය තම රෝගීන් වෙනුවෙන් වීර වූවාය.

453
00:23:23,445 --> 00:23:25,007
ඇය සැලකිලිමත් විය.

454
00:23:25,012 --> 00:23:27,966
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ නැහැ ඇය කියලා
අවධානය සොයමින් සිටියාද?

455
00:23:27,971 --> 00:23:30,887
බලන්න මට කතා කරන්න ඕන නෑ
මළවුන්ගේ අසනීප, නමුත් ...

456
00:23:32,154 --> 00:23:34,064
... ඇය සංකීර්ණ විය.

457
00:23:34,069 --> 00:23:36,322
ක්ලවුට් හඹා යෑමක්.

458
00:23:36,327 --> 00:23:38,821
ඇය මිනිසුන්ව ඔවුන්ගේ ස්ථානවලින් ඇදගෙන යනු ඇත

459
00:23:38,826 --> 00:23:40,849
කැමරාව සඳහා පාපෝච්චාරණ කිරීමට.

460
00:23:40,854 --> 00:23:42,154
එය අර්ථ දැක්විය හැකිය

461
00:23:42,159 --> 00:23:44,074
පණිවිඩය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

462
00:23:44,079 --> 00:23:45,550
ඔව්, ඒක වැදගත් අඩු දෙයක්

463
00:23:45,554 --> 00:23:46,600
අපට ඇයව අවශ්‍ය වූ විට, ඇය පහත් විය

464
00:23:46,604 --> 00:23:48,253
සමහර සමාජ මාධ්‍ය හාවා කුහරය.

465
00:23:48,258 --> 00:23:51,087
ඔබ කවදා හෝ "නැටුම දැක තිබේද?
නර්තන හෙද අභියෝගය"?

466
00:23:52,735 --> 00:23:54,384
♪ උගුල පුපුරා ගිය විට ♪

467
00:23:54,389 --> 00:23:56,125
♪ මට ඔය කුණු කතා කියන්න එපා ♪

468
00:23:56,130 --> 00:23:57,213
♪ පසුබට නොවන්න... ♪

469
00:23:58,472 --> 00:24:00,465
♪ 'මොකද මගේ කල්ලිය ලැබෙනවා
ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් වැනි මුදල් ♪

470
00:24:00,470 --> 00:24:02,348
♪ ඒක සම්පූර්ණ මගුලක් ♪

471
00:24:02,353 --> 00:24:03,567
♪ අපි මේවා ගොඩගසනවා, හහ් ♪

472
00:24:03,572 --> 00:24:05,569
♪ මට ඔය කුණු කතා කියන්න එපා ♪

473
00:24:05,574 --> 00:24:08,616
♪ අපි වැඩට බහිනවා,
dawg, කෑල්ල බෑග් කරන්න... ♪

474
00:24:19,109 --> 00:24:21,977
ඔයා හොඳින්ද?

475
00:24:21,982 --> 00:24:23,487
ඔව්.

476
00:24:23,492 --> 00:24:26,943
අහ්, ඔබ මෙම අභියෝගය රූගත කළේ කොහේද?

477
00:25:40,669 --> 00:25:42,062
මෙක්සිකෝව.

478
00:25:43,890 --> 00:25:46,066
ඇයි මෙක්සිකෝව?

479
00:25:47,067 --> 00:25:48,672
මට දවසක යන්න ඕන.

480
00:25:48,677 --> 00:25:50,369
මම කවදාවත් ඉඳලා නැහැ.

481
00:25:50,374 --> 00:25:53,503
මම-මම පුවර්ටෝ වැල්ලර්ටා වෙත ගොස් ඇත.

482
00:25:53,508 --> 00:25:55,461
වෙරළ ලස්සනයි.

483
00:25:55,466 --> 00:25:57,120
ඇත්තටම ලස්සනයි.

484
00:26:04,084 --> 00:26:05,868
ඇයි අපි මෙතන?

485
00:26:06,956 --> 00:26:08,823
අපි...

486
00:26:08,828 --> 00:26:10,912
මොකද අපි මැරෙනවා.

487
00:26:14,181 --> 00:26:16,139
ඔබ අවසන් වරට වෛද්‍යවරයකු හමුවූයේ කවදාද?

488
00:26:17,924 --> 00:26:19,360
ඊයේ.

489
00:26:20,322 --> 00:26:23,351
නැහැ, නෑ, ඒක තමයි, ඒක...
එය බ්රහස්පතින්දා විය.

490
00:26:25,148 --> 00:26:27,363
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

491
00:26:27,368 --> 00:26:30,327
- වුඩි.
- ජේ.

492
00:26:33,679 --> 00:26:34,849
මම මගේ අත දිගු කරනවා.

493
00:26:34,854 --> 00:26:36,938
පුළුවන්, ඔබට එය අල්ලා ගත හැකිද?

494
00:26:36,943 --> 00:26:38,466
මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.

495
00:26:40,294 --> 00:26:42,204
අපි මේක කරමු.

496
00:26:42,209 --> 00:26:44,293
අපි එකිනෙකාව ජීවත් කරවමු.

497
00:26:44,298 --> 00:26:45,386
හරි හරී?

498
00:26:46,330 --> 00:26:48,128
හරි හරී.

499
00:26:57,093 --> 00:26:58,486
එය කුමක් ද?

500
00:27:00,793 --> 00:27:02,964
අනේ මම දන්නේ නැහැ.

501
00:27:02,969 --> 00:27:04,635
ඔබට එය කුමන අංකයක් වීමට අවශ්‍යද?

502
00:27:11,891 --> 00:27:13,757
මම දන්නේ නැහැ.

503
00:27:13,762 --> 00:27:15,895
මමත් දන්නේ නැහැ.

504
00:27:33,913 --> 00:27:35,654
අපි කතා නොකළ යුතුයි.

505
00:27:37,412 --> 00:27:38,469
ඔබ ඩිලාන් ගැන අසා තිබේද?

506
00:27:38,474 --> 00:27:40,166
මට කිසිම කොටසක් අවශ්‍ය නැහැ
එයින්. ඇත්තටම මම

507
00:27:40,171 --> 00:27:42,294
මෙහි ආතතිය අඩු කිරීමට උත්සාහ කිරීම,
ඔබට කමක් නැත්නම්.

508
00:27:42,299 --> 00:27:44,501
ඩිලාන් FBI එකට කිව්වා මම සැලසුම් කරනවා කියලා

509
00:27:44,506 --> 00:27:46,068
ඉලිනොයිස් සභාවට පහර දීමට.

510
00:27:46,073 --> 00:27:47,478
කර්ට්...

511
00:27:47,483 --> 00:27:51,142
මගේ අම්මා බබාලා දෙන්න එකඟ වුණා
සතියකට පැයක්. මට හිඟා කන්න වුණා.

512
00:27:51,147 --> 00:27:52,853
මේ මගේ අම්මා-පුනර්ජීවන කාලයයි.

513
00:27:52,858 --> 00:27:54,416
එය ඇත්තෙන්ම මට උපකාර වනු ඇත

514
00:27:54,421 --> 00:27:56,635
ඔබ කියනවා නම්
බලධාරීන් සත්යය.

515
00:27:57,140 --> 00:27:59,268
ඔබ ඔවුන්ට මගේ නම දුන්නේ නැහැ නේද?

516
00:27:59,273 --> 00:28:00,499
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

517
00:28:00,504 --> 00:28:02,719
එහි තවත් අය සිටියහ; ඔවුන්ගෙන් අසන්න.

518
00:28:02,724 --> 00:28:04,155
මම කළා.

519
00:28:04,160 --> 00:28:06,206
ඔවුන් ඉදිරියට එන්නේ නැහැ.

520
00:28:08,948 --> 00:28:10,727
මට පෙනෙන සියල්ල ...

521
00:28:10,732 --> 00:28:12,703
මගේ පුංචි කෙල්ලද...

522
00:28:12,708 --> 00:28:13,904
මම නැතිව.

523
00:28:13,909 --> 00:28:15,776
මට ඇයට එය කළ නොහැක.

524
00:28:15,781 --> 00:28:18,256
මම මගේ දරුවා ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

525
00:28:18,261 --> 00:28:19,823
මාව අත්අඩංගුවට ගන්න බැහැ.

526
00:28:19,828 --> 00:28:21,782
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

527
00:28:21,787 --> 00:28:23,000
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

528
00:28:23,005 --> 00:28:24,728
නමුත් මගේ දුව තමයි මුලින්ම එන්නේ.

529
00:28:24,733 --> 00:28:25,952
හේයි ඉන්න.

530
00:28:27,009 --> 00:28:28,571
මාත් එක්ක වටයක් වෙඩි තියන්න.

531
00:28:28,576 --> 00:28:29,620
එය උපකාර කරයි.

532
00:28:30,665 --> 00:28:32,575
නැත.

533
00:29:16,798 --> 00:29:18,408
නිදාගන්න හදනවද?

534
00:29:20,149 --> 00:29:22,233
ඔව්.

535
00:29:22,238 --> 00:29:24,980
අම්මා කිව්වා ඔයාට නිදාගන්න බැරි උනාම...

536
00:29:26,155 --> 00:29:28,326
... ගායනා කරන්න.

537
00:29:28,331 --> 00:29:30,241
කුමක් ගායනා කරන්න?

538
00:29:37,123 --> 00:29:39,642
♪ ඊයේ ගොඩක් හොඳයි ♪

539
00:29:39,647 --> 00:29:43,124
♪ ඒත් අද හරිම නරකයි ♪

540
00:29:43,129 --> 00:29:45,187
♪ දැන් මට පුදුමයි... ♪

541
00:29:45,192 --> 00:29:47,911
අපූරු නෙග්‍රිටෝ?

542
00:29:49,400 --> 00:29:50,745
මම දන්නේ නැහැ.

543
00:29:57,447 --> 00:29:59,972
ඔබ ෆෙඩ්රික් ඩග්ලස්ව දකිනවාද?

544
00:30:01,364 --> 00:30:03,057
නැත.

545
00:30:03,062 --> 00:30:04,628
ඒ කවුද?

546
00:30:05,629 --> 00:30:07,109
මම.

547
00:30:08,110 --> 00:30:09,851
ඔබේ අත දිගු කරන්න.

548
00:30:33,919 --> 00:30:36,499
මෙන්න ඔවුන් එනවා.

549
00:30:36,504 --> 00:30:37,897
ඔවුන් සිතන්නේ ඔබ කෝමා තත්වයක සිටින බවයි.

550
00:30:44,930 --> 00:30:46,709
ඒවා තමයි නියුමෝනියාව.

551
00:30:46,714 --> 00:30:49,325
ඉතිරිය හෘදයාබාධ ඇති විය හැක.

552
00:30:55,375 --> 00:30:57,551
උන් හිතන්නේ නෑ අපි කියලා
සිහියෙන්, එහෙමද?

553
00:30:58,857 --> 00:31:01,685
නෑ. ඔයා කෝමා එකේ.

554
00:31:08,779 --> 00:31:10,167
මා දන්නා තරමින්,

555
00:31:10,172 --> 00:31:12,461
හිපොක්‍රටික් දිවුරුම
ඖෂධ පමණක් ආවරණය කරයි,

556
00:31:12,466 --> 00:31:14,171
TikTok නොවේ.

557
00:31:14,176 --> 00:31:17,827
ඉතින්, ඔබ ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ප්රතික්ෂේප කරයි
විශේෂ සැලකිල්ලක් ලැබුනද?

558
00:31:17,832 --> 00:31:20,264
මම හිතන්නේ ඇය දැනටමත් එය පවසා ඇත, නමුත් නිසැකවම,

559
00:31:20,269 --> 00:31:21,744
අපි ඇයට එය නැවත කියන්නට ඉඩ දෙමු.

560
00:31:21,749 --> 00:31:23,639
කමක් නැහැ. මේ පාර මම
එය වඩාත් රසවත් කරන්න.

561
00:31:23,643 --> 00:31:26,244
අපේ රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලය ගියා
ජාතිවාදයට එරෙහි පුහුණුව හරහා

562
00:31:26,249 --> 00:31:27,724
සහ එය අපට ප්‍රමුඛතාවයකි

563
00:31:27,729 --> 00:31:29,758
අපි අපේ ඔක්කොම දෙනවා කියලා
රෝගීන්ට සමාන සත්කාර.

564
00:31:29,762 --> 00:31:32,146
- ජාති භේදයකින් තොරව?
- ඔව්.

565
00:31:32,151 --> 00:31:35,453
අපේ රටේ තවත් මරණ සිදුවී ඇත
හෘදයාබාධයකින් රෝහල

566
00:31:35,458 --> 00:31:36,951
සහ COVID වලට වඩා නියුමෝනියාව.

567
00:31:36,956 --> 00:31:39,675
නියමයි. හොඳයි, පුළුවන් - පුළුවන්
මට ඒ අංක පේනවද?

568
00:31:39,680 --> 00:31:42,199
ජාතිය අනුව නියුමෝනියා මරණ ගැන විමසන්න.

569
00:31:42,204 --> 00:31:43,766
මම හිතන්නේ ඔවුන් COVID මරණ මාරු කළා

570
00:31:43,771 --> 00:31:45,524
කළු ජාතිකයින් අතර නියුමෝනියාවට.

571
00:31:45,529 --> 00:31:48,484
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
- මම නැහැ. අහන්න.

572
00:31:48,489 --> 00:31:51,592
- හරි සරලයි. මම කිව්වේ, ඔයා කිව්වොත් ...
- මම බාධා කරන්නද?

573
00:31:53,102 --> 00:31:55,821
මට ඉක්මන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
ඔබට කමක් නැත්නම් අහන්න.

574
00:31:55,826 --> 00:31:57,171
- ඉදිරියට යන්න.
- බූත් මහත්මිය,

575
00:31:57,176 --> 00:31:59,551
ඔබ ජාතිය දන්නවාද?
නියුමෝනියාව සඳහා බිඳවැටීම්

576
00:31:59,556 --> 00:32:01,350
සහ හෘදයාබාධ මරණ
වරාය රෝහලේද?

577
00:32:01,354 --> 00:32:02,990
මගේ හිස මුදුනෙන් නොවේ, නැත.

578
00:32:02,995 --> 00:32:04,339
ප්රශ්නයක් නැහැ.

579
00:32:04,344 --> 00:32:05,731
අපි ඔවුන්ට උපසිරැසි දෙන්නෙමු.

580
00:32:05,736 --> 00:32:08,778
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
පාට මිනිස්සු කී දෙනෙක්,

581
00:32:08,783 --> 00:32:12,107
මරණයට හේතුව ලැයිස්තුගත කර ඇත
නියුමෝනියාව හෝ හෘදයාබාධයක් ලෙස,

582
00:32:12,112 --> 00:32:13,448
COVID ද?

583
00:32:13,453 --> 00:32:15,140
එහි යම් අතිච්ඡාදනය විය

584
00:32:15,145 --> 00:32:17,147
සියලුම ජාතීන්ට අයත් රෝගීන් සමඟ,

585
00:32:17,152 --> 00:32:20,851
නමුත් මම-මා ළඟ නැහැ
මෙම අවස්ථාවේදී නිශ්චිත සංඛ්යා.

586
00:32:23,767 --> 00:32:25,909
ඇත්තටම රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලයද,

587
00:32:25,914 --> 00:32:29,864
COVID මරණ 67 නැවත වර්ග කරන්න
කළු ජාතිකයින් අතර නියුමෝනියාව ලෙස,

588
00:32:29,869 --> 00:32:32,385
එසේ නම් ලැයිස්තුගත කර ඇත්තේ 37ක් පමණක්ද?

589
00:32:34,082 --> 00:32:35,426
කොහොමද...

590
00:32:35,431 --> 00:32:36,688
ඔබට එම අංකය ලැබුණේ කෙසේද?

591
00:32:36,693 --> 00:32:37,907
ප්‍රශ්නය එය නොවේ.

592
00:32:37,912 --> 00:32:40,088
ප්‍රශ්නය එය නිවැරදිද යන්නයි.

593
00:32:41,089 --> 00:32:42,830
සත්කාරක...

594
00:32:44,353 --> 00:32:46,350
මම මගේ කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට සිදු වනු ඇත.

595
00:32:46,355 --> 00:32:47,482
හොඳයි, කරුණාකර කරන්න.

596
00:32:47,487 --> 00:32:48,787
අපි බලා සිටිමු.

597
00:32:48,792 --> 00:32:49,963
අපි විවේකයක් කියමු.

598
00:32:49,968 --> 00:32:51,765
මම මගේ කකුල් දිගු කළාට කමක් නැහැ.

599
00:32:51,770 --> 00:32:52,909
ඔව්.

600
00:32:52,914 --> 00:32:54,511
ඒවා දිගු කිරීමට ඔබේ කාලය ගන්න,

601
00:32:54,516 --> 00:32:55,517
රේස් අශ්වයා.

602
00:33:04,186 --> 00:33:06,109
ඔබට එම අංකය ලැබුණේ කොහෙන්ද?

603
00:33:06,114 --> 00:33:07,245
මම හිටියේ රෝහලේ.

604
00:33:07,250 --> 00:33:09,252
ඔව්, නමුත් ඔබට අංකය ලැබුණේ කොහෙන්ද?

605
00:33:10,597 --> 00:33:12,072
මතකයක්.

606
00:33:12,077 --> 00:33:14,514
අපට මේ මතකයන් තවත් ලබා ගත හැකිද?

607
00:33:16,142 --> 00:33:17,621
මම දන්නේ නැහැ.

608
00:33:23,777 --> 00:33:25,582
- වෙන මොනවා ද?
- මට තව මොනවද මතක

609
00:33:25,587 --> 00:33:27,045
- රෝහලේ සිට?
- ඔව්.

610
00:33:27,050 --> 00:33:28,821
මම වාර්තා පරීක්ෂා කළා,
ඔබ එහි සිටියා

611
00:33:28,826 --> 00:33:30,083
Pia ලෙසම.

612
00:33:30,088 --> 00:33:31,824
මට මතක දේ...

613
00:33:32,227 --> 00:33:33,789
- ප්රයෝජනවත් නොවනු ඇත.
- ඇයි නැත්තේ?

614
00:33:33,794 --> 00:33:36,935
හොඳයි, මට මතකයි ෆෙඩ්රික්
ඩග්ලස් සහ කාල් මාක්ස්

615
00:33:36,940 --> 00:33:38,533
මුල්ලක ඉඳගෙන මාත් එක්ක කතා කරනවා.

616
00:33:38,538 --> 00:33:40,143
ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.

617
00:33:40,148 --> 00:33:43,003
- ඔබට මායාවන් තිබුණාද?
- ඔව්.

618
00:33:43,008 --> 00:33:44,974
ඉතින්, ඇත්ත මොකක්ද කියලා ඔබට විශ්වාස නැහැ

619
00:33:44,979 --> 00:33:46,480
- සහ නැත්තේ කුමක්ද?
- ඔව්.

620
00:33:46,485 --> 00:33:48,449
නමුත් කොවිඩ් සංඛ්‍යාව
මරණ අඩු වේ,

621
00:33:48,454 --> 00:33:49,931
- ඔබට නිශ්චිත අංකයක් තිබුණා.
- කිසිවෙකුට පරීක්ෂකයෙකු අවශ්‍ය නැත

622
00:33:49,935 --> 00:33:52,503
වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකි
යථාර්ථය සහ මායාවන්.

623
00:33:52,508 --> 00:33:54,070
ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිද?

624
00:33:54,075 --> 00:33:56,251
- කාටවත් ඕන නෑ...
- නමුත් අංකය ... - ඔබ නොවේ.

625
00:33:57,557 --> 00:33:59,628
ඔබට දැන් මායාව දැනෙනවාද?

626
00:33:59,633 --> 00:34:00,946
අහ්-ඔහ්.

627
00:34:00,951 --> 00:34:03,079
මට දිගුකාලීන COVID රෝග ලක්ෂණ කිහිපයක් තිබේ.

628
00:34:03,084 --> 00:34:06,039
ඒ වගේම ඒකෙන් සමහරක්...

629
00:34:06,044 --> 00:34:08,358
- මගේ චින්තනයේ වලාකුළු.
- හොඳයි.

630
00:34:08,363 --> 00:34:10,791
- "වලාකුළු" හොඳයි.
- නමුත් ඔබේ මතකයන්

631
00:34:10,796 --> 00:34:12,462
අඩු වූ COVID සංඛ්‍යා ගැන,

632
00:34:12,467 --> 00:34:14,054
- ඒවා නිශ්චිත විය.
- හ්ම්.

633
00:34:14,059 --> 00:34:15,509
ඒ හෙදියන් සිතූ නිසාය

634
00:34:15,513 --> 00:34:17,188
ඔබ කෝමා තත්වයේ සිටියා
සහ ඒවා ඇසීමට නොහැකි විය.

635
00:34:17,193 --> 00:34:19,661
- නමුත් ඔහු කෝමා තත්වයේ සිටියේය.
- හරි, ඔහුට ඇහෙනවා

636
00:34:19,666 --> 00:34:22,403
- කෝමා තත්වයේ.
- ආත්මය ශරීරය ඉක්මවා යයි ...

637
00:34:22,408 --> 00:34:23,448
සති කිහිපයක් සඳහා,

638
00:34:23,452 --> 00:34:25,088
මම කෝමා තත්වයේ සිටි අතර ...

639
00:34:25,093 --> 00:34:26,972
හෙදියන් මා ගැන කතා කරන බව මට ඇසුණි.

640
00:34:26,977 --> 00:34:28,540
ඔහ්, ඔවුන්ට මාව ඇහුණේ නැහැ ...

641
00:34:28,544 --> 00:34:30,063
මොකක්ද? කුමක් ද?

642
00:34:30,068 --> 00:34:32,417
ඉතින්, ඔවුන් දේවල් පිළිගන්නවා ඔබ අසා ඇත

643
00:34:32,422 --> 00:34:34,102
ඔවුන් රෝගියෙකුට ඇතුළත් කරන්නේ නැද්ද?

644
00:34:35,160 --> 00:34:37,287
නැත්නම් ඔබට ඒවා ඇසුණා යැයි ඔබ සිතුවාද?

645
00:34:37,292 --> 00:34:38,723
ඒකයි ප්‍රශ්නය.

646
00:34:38,728 --> 00:34:40,078
බලන්න, මට විශ්වාස නැහැ.

647
00:34:43,646 --> 00:34:45,300
අපිට මෙතනින් කතා කරන්න පුළුවන්ද?

648
00:34:46,345 --> 00:34:47,694
හරි හරී.

649
00:34:49,087 --> 00:34:51,262
මට ඔයා ආපහු යන්න ඕන
ඔබේ සියලු මතකයන් හරහා,

650
00:34:51,267 --> 00:34:53,247
සහ උත්සාහ කර වෙන්කර හඳුනා ගන්න
සැබෑ ඒවා අතර

651
00:34:53,252 --> 00:34:54,993
සහ මවාගත් ඒවා.

652
00:34:56,529 --> 00:34:57,786
ඔයාට හරි ද?

653
00:34:57,791 --> 00:34:59,266
ඔව්.

654
00:34:59,271 --> 00:35:00,837
කෙසේ හෝ ක්‍රියාකාරී.

655
00:35:02,883 --> 00:35:04,450
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ම්ම්-හ්ම්.

656
00:35:13,372 --> 00:35:15,530
ඔහ්, මෙන්න අපි හැමෝම.

657
00:35:15,535 --> 00:35:17,480
ඩයෑන්, ඔබට එය කළ හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

658
00:35:17,485 --> 00:35:18,988
ඔව්. ඒ වගේම ඩයන් ඔයා දන්න තාක් කල්

659
00:35:18,992 --> 00:35:20,510
කර්ට්ගේ නීතීඥයා නොවේ... මම.

660
00:35:20,515 --> 00:35:23,252
මම හිතුවේ හොඳම දේ කියලා විතරයි
අප සියල්ලන්ම යාවත්කාලීනව තබා ගැනීමට.

661
00:35:23,257 --> 00:35:25,645
ඒ වගේම මාව මෙතනින් මුණගැහුණාට ස්තුතියි.

662
00:35:25,650 --> 00:35:26,920
ඔවුන් මගේ ජනෙල් පිරිසිදු කරනවා.

663
00:35:26,925 --> 00:35:29,165
ඔවුන් ටිකක් ආලේප කර ඇත.

664
00:35:29,170 --> 00:35:30,949
මම ඔබව යාවත්කාලීන කිරීමට කැමතියි, අහ්,

665
00:35:30,954 --> 00:35:32,777
ඔබට කරුණු කිහිපයක් පමණි
ඩයෑන් වෙත ඉදිරිපත් කරන ලදී.

666
00:35:32,782 --> 00:35:34,175
ඔහ්, වෙඩි උණ්ඩ. ඔව්.

667
00:35:34,180 --> 00:35:36,694
පෙනෙන විදිහට, ඔබේ සැමියා
ඒවා සියල්ලම ඔහු විසින්ම සෑදුවේය.

668
00:35:36,699 --> 00:35:38,392
- උ-උහ්, මැඩලින්.
- ම්ම්-හ්ම්?

669
00:35:38,397 --> 00:35:40,089
ඩිලාන් පයික් ඔබට සෙල්ලම් කරයි.

670
00:35:40,094 --> 00:35:42,452
සලකුණු පෙති ගණන ගැන වේ.

671
00:35:42,457 --> 00:35:45,895
ටී.එම්. Tungsten-Matrix වේ.
බී.ටී. Bismuth-Tin වේ.

672
00:35:45,900 --> 00:35:47,444
හොඳයි, මට ඇති සියල්ල එය නොවේ.

673
00:35:47,449 --> 00:35:49,577
ඔව්, සිප් බැඳීම්.

674
00:35:49,582 --> 00:35:50,987
- ම්ම්-හ්ම්.
- මිනිසුන් සඳහා නොවේ.

675
00:35:50,992 --> 00:35:52,536
ඒවා මුවන් ටැග් කිරීම සඳහා ය.

676
00:35:52,541 --> 00:35:53,886
මාර්ගගතව පරීක්ෂා කරන්න.

677
00:35:53,890 --> 00:35:56,714
ඔව්, හොඳයි. මා සතුව ඇත්තේ එපමණක් නොවේ.

678
00:35:56,719 --> 00:35:58,673
අහ් ඔව්. මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ, මොකද මේක...

679
00:35:58,678 --> 00:36:00,022
මෙය බලාපොරොත්තු සුන් කරවන සුළුය.

680
00:36:00,027 --> 00:36:01,676
ම්ම්ම්ම්. ඔව්.

681
00:36:01,681 --> 00:36:04,139
සමාවෙන්න. අපි තවම විසඳලා නැහැ
කුරුළු ගැටලුව, නමුත්, ම්ම්...

682
00:36:04,144 --> 00:36:06,724
ඔබට බැලීමට අවශ්‍ය විය හැකිය ...

683
00:36:06,729 --> 00:36:07,943
එහි දී.

684
00:36:07,948 --> 00:36:10,424
- එය කුමක් ද?
- එය කර්ට්ගේ ප්‍රකාශනයයි.

685
00:36:10,429 --> 00:36:11,529
- ඇත්තටම?
- ම්ම්-හ්ම්.

686
00:36:11,534 --> 00:36:13,287
ඔව්, ඒක කතා කරනවා
සමාන අදහස් ඇති දේශප්රේමීන්

687
00:36:13,292 --> 00:36:14,429
ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට,

688
00:36:14,433 --> 00:36:17,257
ඔවුන් පිටතට තල්ලු කිරීමට වමට ඉඩ නොදෙන ලෙසයි.

689
00:36:17,262 --> 00:36:19,763
“අපිට ජාතිය ඇති කරන්න පුළුවන්
අපට අවශ්‍යයි, නමුත් ඔවුන් එසේ නොවේ

690
00:36:19,768 --> 00:36:22,362
ඒක අපිට දෙන්න හදන්නේ.
අපි ඒ සඳහා සටන් කළ යුතුයි. ”

691
00:36:22,367 --> 00:36:23,889
- කර්ට් ඒක ලිව්වේ නැහැ.
- ඩයෑන්...

692
00:36:23,894 --> 00:36:26,909
එය අන්වර්ථ නාමයකින් අත්සන් කර ඇත,
ඇත්ත, නමුත් එය ඔහුගේ ලිපිගොනු වල විය.

693
00:36:26,914 --> 00:36:28,050
- කෝ මම බලන්න.
- ෂුවර්.

694
00:36:28,055 --> 00:36:29,591
ඒක පිටපතක්. ඔබට එය තබා ගත හැකිය.

695
00:36:33,756 --> 00:36:35,666
ඔබට එකක් අවශ්‍යද?

696
00:37:49,919 --> 00:37:52,395
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

697
00:37:52,400 --> 00:37:54,184
ඇය ලියන දේ ඔබට පෙනෙනවාද?

698
00:37:57,710 --> 00:37:59,668
නැහැ, මට බැහැ.

699
00:38:01,061 --> 00:38:03,450
මෙතන. මගේ අත අදින්න.

700
00:38:03,455 --> 00:38:04,990
ඒ වගේම මම තනතුරේ ඉන්නම්.

701
00:38:13,421 --> 00:38:15,810
මොකක්ද ඒකේ කියන්නේ?

702
00:38:15,815 --> 00:38:18,769
"වළේ අමුත්තන් නැත".

703
00:38:18,774 --> 00:38:20,989
වළ යනු කුමක්ද?

704
00:38:20,994 --> 00:38:22,743
- මම හිතන්නේ ...
- මි.මී.

705
00:38:22,748 --> 00:38:24,837
මම හිතන්නේ අපි ඉන්නේ වළේ.

706
00:38:28,958 --> 00:38:30,569
වළ යනු කුමක්ද, ආචාර්ය බර්නාඩ්?

707
00:38:31,657 --> 00:38:34,811
කෝ මේ ධීවර ගවේෂණය
එන්නේ, තරුණිය?

708
00:38:34,816 --> 00:38:38,123
කියන ඉඩමකින් තමයි එන්නේ
"උඹේ මගුල් වැඩක් නෑ".

709
00:38:38,128 --> 00:38:40,251
ඔබ කැමතිද මෝයෝ මහත්මියට
ප්‍රශ්නය නැවත කියන්න, සර්?

710
00:38:40,256 --> 00:38:42,140
ආහ් නෑ.

711
00:38:42,145 --> 00:38:44,273
මුලින් එය පොරොත්තු කාමරයක් විය

712
00:38:44,278 --> 00:38:46,623
රෝගීන් සහ ඔවුන්ගේ පවුලේ සාමාජිකයන් සඳහා.

713
00:38:46,628 --> 00:38:48,991
වසංගතය සමඟ, පවුලේ සාමාජිකයන්
තවදුරටත් ඉඩ දුන්නේ නැත

714
00:38:48,996 --> 00:38:52,594
පරිශ්රයේ, සහ ගොඩක්
රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලය අවසන් විය

715
00:38:52,599 --> 00:38:55,366
එය විවේක කාමරයක් ලෙස භාවිතා කරයි.
එය බිම් මහලේ තිබූ නිසා,

716
00:38:55,371 --> 00:38:57,447
- අපි ඒකට කිව්වේ වළ කියලා.
- වළ?

717
00:38:57,452 --> 00:38:59,332
එය රෝගීන් රැකබලා ගැනීමට ඇඳ පැළඳ සිටියාද?

718
00:38:59,337 --> 00:39:01,551
- නැහැ.
- ඉතින්, ඔක්සිජන් රේඛා නැත,

719
00:39:01,556 --> 00:39:02,918
මොනිටර නැත...

720
00:39:02,923 --> 00:39:05,140
ඒක ප්‍රශ්නයක්ද? සාක්ෂිකරු
එය විවේක කාමරයක් බව පැවසීය.

721
00:39:05,144 --> 00:39:07,209
වූයේ කුමක්දැයි සොයා බැලීමට අපට අයිතියක් ඇත

722
00:39:07,214 --> 00:39:08,868
සහ කාමරයේ සිටියේ නැත.

723
00:39:10,348 --> 00:39:12,214
2020 අප්‍රේල් මාසයේදී,

724
00:39:12,219 --> 00:39:15,713
එහි රෝගීන් සිටියහ
විවේක කාමරය, හෝ වළ,

725
00:39:15,718 --> 00:39:17,341
- ඔබ එය හඳුන්වන පරිදි.
- අපි යටපත් වුණා.

726
00:39:17,346 --> 00:39:18,748
අපිට පුළුවන් තැන්වල ඉඩ හදාගන්න සිද්ධ වුණා.

727
00:39:18,753 --> 00:39:21,272
එයට ශාලා ඇතුළත් විය, සහ ඔව්,

728
00:39:21,277 --> 00:39:24,754
අපේ විවේක කාමරයක් බවට පත් කිරීම ...

729
00:39:24,759 --> 00:39:26,495
තාවකාලික රෝගී කාමරය.

730
00:39:26,500 --> 00:39:27,849
ඩග්ලස් ලී.

731
00:39:29,279 --> 00:39:33,253
ඔබ රෝගියෙකු ගැන හුරුපුරුදුද?
ඩග්ලස් වුඩ් නමින්?

732
00:39:35,925 --> 00:39:37,357
- ඔව්.
- ඉන්න.

733
00:39:37,362 --> 00:39:38,751
මේකේ තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

734
00:39:38,755 --> 00:39:41,118
මම දන්නේ නැහැ. ඇයි නැත්තේ
අපි එකට සොයා ගනිමු.

735
00:39:41,123 --> 00:39:42,705
රෝහල් වාර්තාවලට අනුව,

736
00:39:42,710 --> 00:39:44,294
ඔබ ඔහුගේ වෛද්‍යවරයා විය

737
00:39:44,299 --> 00:39:46,335
ඔහු ඔබේ බිමෙන් මාරු කරන තුරු.

738
00:39:46,340 --> 00:39:47,385
ඔහුව වළට යැව්වේ ඇයි?

739
00:39:47,389 --> 00:39:49,094
නැවතත්, අපට අවකාශය උපරිම කිරීමට සිදු විය.

740
00:39:49,099 --> 00:39:52,264
මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
මරණාසන්න රෝගීන් කී දෙනෙක්

741
00:39:52,269 --> 00:39:54,069
සෑම දිනකම අප වෙත එවන ලදී.

742
00:39:54,074 --> 00:39:57,290
ඩග්ලස් වුඩ් කවදා හෝ සංකේතනය කර තිබේද?
වළට යැවීමට පෙර?

743
00:39:57,295 --> 00:39:59,161
ඔව්. ඔහු දෙවරක් පුනර්ජීවනය කරන ලදී.

744
00:39:59,166 --> 00:40:01,424
වළේ වාතාශ්‍රය තිබුණාද?

745
00:40:01,429 --> 00:40:02,978
නැත.

746
00:40:02,983 --> 00:40:06,442
ඉතින් ඔයා එව්වා තිබ්බ කෙනෙක්ව
කලින් නැවත පණ ගැන්වීමට අවශ්ය විය

747
00:40:06,447 --> 00:40:09,314
රෝහලේ කොටසකට බව
වාතාශ්‍රය නොමැතිද?

748
00:40:09,319 --> 00:40:12,079
- ඇයි එහෙම වුණේ?
- ඔහු ප්රතිකාර සඳහා ප්රතිචාර දැක්වීම නතර කළේය.

749
00:40:12,084 --> 00:40:15,103
අපිට තවත් රෝගීන් හිටියා
ප්රතිකාර සඳහා ප්රතිචාර දැක්වූහ

750
00:40:15,108 --> 00:40:16,187
ඔහුට වඩා හොඳයි.

751
00:40:16,192 --> 00:40:19,194
ඉතින්, ඔබ ඔහුව මැරීමට වළට පිටුවහල් කළාද?

752
00:40:21,201 --> 00:40:23,546
වුඩි...

753
00:40:23,551 --> 00:40:26,449
වුඩි, මාව අල්ලගෙන ඉන්න.

754
00:40:26,454 --> 00:40:28,899
ඔයා හිතන්නේ අපි කාව හරි එව්වා කියලා
උවමනාවක් මත?

755
00:40:28,904 --> 00:40:30,758
ඇතුල්වීම වහලය හරහා විය.

756
00:40:30,763 --> 00:40:34,370
ශීත කළ ට්‍රක් රථ තිබුණා
සිරුරු ඇතුළත ගොඩගසා ඇත.

757
00:40:34,375 --> 00:40:37,709
අපි යන තැනට වැඩ කළා
ශාරීරික හා මානසික වෙහෙස.

758
00:40:39,349 --> 00:40:42,217
ඩග්ලස් වුඩ් සහ පිය රිවි මිය ගියහ

759
00:40:42,222 --> 00:40:44,262
මොකද, එදා

760
00:40:44,267 --> 00:40:47,004
ගැන අපි දැන සිටියේ අඩුවෙන්
අපි දැන් දන්නවට වඩා වයිරස්.

761
00:40:47,009 --> 00:40:49,137
ෆෙඩරල් එකට බනිනවා
ඒ සඳහා රජය මිස මම නොවේ.

762
00:40:49,142 --> 00:40:52,257
හොඳයි, ඔබ දන්නවාද, වෛද්‍යතුමනි,
අතිමහත් බහුතරය බව

763
00:40:52,262 --> 00:40:55,348
වෙත යවන ලද රෝගීන්ගේ
ඩග්ලස් ලී ඇතුළුව වළ

764
00:40:55,353 --> 00:40:57,790
සහ Pia Rivi, කළුද දුඹුරුද?

765
00:41:04,505 --> 00:41:08,243
එන්න, ගායනා කරන්න ...

766
00:41:08,248 --> 00:41:11,059
- ඔහු යන්න දෙන්නේ නැහැ.
- අපට ඔහුව මාරු කිරීමට ඇමතුමක් ලැබුණා.

767
00:41:12,121 --> 00:41:14,341
"අපිට කෝල් එකක් ආවා".

768
00:41:15,285 --> 00:41:16,817
WHO?

769
00:41:16,822 --> 00:41:17,948
ඔහු මොනවද කිව්වේ?

770
00:41:17,953 --> 00:41:20,429
මම දන්නේ නැහැ. "කවුද", මම හිතන්නේ.

771
00:41:20,434 --> 00:41:22,175
මම සංඛ්‍යානමය විශ්ලේෂණයක් කරන්නේ නැහැ.

772
00:41:22,180 --> 00:41:24,825
ඔබත් කවදාවත් සෙට් වෙන්නේ නැහැ
ඔබ වළේ පාමුද?

773
00:41:24,830 --> 00:41:26,135
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

774
00:41:27,837 --> 00:41:29,443
මෙතන.

775
00:41:29,448 --> 00:41:31,489
එයාගේ යාළුවා මැරිලා.

776
00:41:53,937 --> 00:41:56,021
මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

777
00:41:56,026 --> 00:41:57,936
වෛද්‍ය...

778
00:41:57,941 --> 00:42:00,904
ඔබත් සහභාගී වූවා
Pia Rivi සඳහා වෛද්ය,

779
00:42:00,909 --> 00:42:03,559
පැමිණිලිකරුගේ දියණිය වූ.

780
00:42:03,564 --> 00:42:04,895
- ඔබ නොවේද?
- මම හිටියා.

781
00:42:04,900 --> 00:42:06,984
- ඔබ ඇයව වළට යැව්වාද?
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.

782
00:42:06,989 --> 00:42:09,260
හොඳයි, ඇය ලස්සන විය
නරකයි, ඇය නේද?

783
00:42:09,265 --> 00:42:11,159
ඇගේ තත්ත්වය වේගයෙන් පිරිහෙන්නට විය.

784
00:42:11,164 --> 00:42:13,470
හ්ම්. සහ ඇයගේ පිළිගැනීමේ ආකෘතිවලින්,

785
00:42:13,475 --> 00:42:16,726
ඔබ සත්‍යය දැන සිටියා
ඇය ලතින් ජාතිකයෙක් බව, ඔව්?

786
00:42:16,731 --> 00:42:18,410
- මම ඒක දැනගෙන හිටියා.
- හොඳයි,

787
00:42:18,415 --> 00:42:21,037
මඩ ගහන චෝදනා දුන්නා

788
00:42:21,042 --> 00:42:22,987
- විරුද්ධ නීතිඥයෙකු විසින් සාදන ලදී ...
- විරෝධය.

789
00:42:22,992 --> 00:42:25,873
... ඇයි මිස් රිවි නොවුනේ
වළට යැව්වද?

790
00:42:29,590 --> 00:42:31,636
මම මේ ගැන ආඩම්බර නොවෙමි, නමුත් ...

791
00:42:32,854 --> 00:42:35,678
... අපි දැනගෙන හිටියා එයාගේ තාත්තා කවුද කියලා.

792
00:42:35,683 --> 00:42:37,985
හ්ම්.

793
00:42:37,990 --> 00:42:40,953
සහ ඔහු කවුදැයි දැන,

794
00:42:40,958 --> 00:42:43,930
ඔහු වරදකරුවෙකු බව ඔබ දැන සිටියා
මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරු

795
00:42:43,935 --> 00:42:46,080
කවුරුන් විසින් සිදු කරන ලදී, හෝ
කැපවීමට නියෝග

796
00:42:46,085 --> 00:42:47,697
- අවස්ථා කිහිපයකදී ඝාතනය.
- විරෝධය.

797
00:42:47,701 --> 00:42:49,997
ඇත්ත නැත්ත පැත්තකින් තියලා,

798
00:42:50,002 --> 00:42:52,552
රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලය ඒ ගැන දැන සිටියාද?

799
00:42:52,557 --> 00:42:53,653
ඔව්.

800
00:42:53,658 --> 00:42:55,785
ඒ දැන දැනත් කළා

801
00:42:55,790 --> 00:42:57,657
ඇයට ලැබුණු රැකවරණය බලපාන්නේද?

802
00:42:57,662 --> 00:43:01,796
ඇයට පෞද්ගලික කාමරයක් තිබුණි
සහ පැය 24 පුරාම හෙදියන්.

803
00:43:03,245 --> 00:43:06,814
අපි හැමදේම කළේ මනුස්සකමෙන්
ඇයව ජීවත් කරවීමට හැකි වේ.

804
00:43:09,674 --> 00:43:13,286
අපි බය වුණේ මොකක්ද කියලා
අපි එසේ නොකළේ නම් අපට සිදුවනු ඇත.

805
00:43:14,592 --> 00:43:16,202
අපි තාම බයයි.

806
00:43:25,037 --> 00:43:26,516
හේයි.

807
00:43:29,128 --> 00:43:30,820
ආ...

808
00:43:30,825 --> 00:43:32,213
මම ඉන්නකොට...

809
00:43:32,218 --> 00:43:37,566
අම්මෝ මට කොවිඩ් තිබ්බ වෙලාවේ
මම වළේ සිටියෙමි,

810
00:43:37,571 --> 00:43:41,570
මට ඇහුණා හෙදියන් කියනවා එයාලට ලැබුණා කියලා
මාව එතනින් එලියට ගන්න කෝල් එකක්,

811
00:43:41,575 --> 00:43:43,224
වළෙන් පිටතට.

812
00:43:43,229 --> 00:43:46,232
ඒ වගේම ඒක මගේ ජීවිතය බේරගන්න ඇති.

813
00:43:50,279 --> 00:43:51,541
ඒ ඔබද?

814
00:43:55,545 --> 00:43:57,717
ජේ, මම...

815
00:43:57,722 --> 00:43:59,414
නැහැ, මම කිව්වේ, මම ...

816
00:43:59,419 --> 00:44:01,198
- මට සමාවෙන්න. මම...
- ඒක කමක් නෑ.

817
00:44:01,203 --> 00:44:02,983
ඒක කමක් නෑ. මම...

818
00:44:02,988 --> 00:44:04,767
කවුද කියලා හොයාගන්න හැදුවා විතරයි.

819
00:44:04,772 --> 00:44:07,030
මම කැමතියි, මම කැමතියි ඒ මම නම්.

820
00:44:07,035 --> 00:44:09,337
නමුත් මම - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔයා කොච්චර නරකද කියලා.

821
00:44:09,342 --> 00:44:11,387
මමත් නැහැ.

822
00:44:12,737 --> 00:44:14,385
සමහර විට ඒක...

823
00:44:14,390 --> 00:44:16,213
එය ඔබේ සහෝදරියන් විය.

824
00:44:16,218 --> 00:44:17,867
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඔවුන් දැන සිටියා.

825
00:44:17,872 --> 00:44:20,440
ඔව්. ඔව්. ඔව්, මගේ සහෝදරියන්.

826
00:44:20,445 --> 00:44:22,572
ආ...

827
00:44:30,015 --> 00:44:32,316
මෙය චමත්කාරජනකයි.

828
00:44:32,321 --> 00:44:35,611
බිත්ති අධිතක්සේරු කළ හැකි යැයි මම සිතමි,
සමහර තත්වයන් තුළ.

829
00:44:35,616 --> 00:44:37,365
ඩයස් මහත්මයා මම ඔබට උදව් කරන්නද?

830
00:44:37,370 --> 00:44:40,673
නෑ. මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කොහොමද කියලා.

831
00:44:40,678 --> 00:44:43,284
මම මගේ මීළඟ සාක්ෂිකරු ලෙස රිවීට කතා කරනවා.

832
00:44:43,289 --> 00:44:45,939
රිවි මහතාගේ සාක්ෂිය
දැනටමත් ගෙන ඇත.

833
00:44:45,944 --> 00:44:47,144
හොඳයි, මා විසින් නොවේ.

834
00:44:47,149 --> 00:44:50,974
මම Glubman උපදේශකයෙක් නොවේ.

835
00:44:50,979 --> 00:44:53,502
සෑම විටම තවත් එකක් තිබේ
ඔබ සඳහා විකල්පය, ඇත්තෙන්ම.

836
00:44:53,507 --> 00:44:54,521
ඕ ඇත්ත?

837
00:44:54,526 --> 00:44:56,080
එය කුමක් ද?

838
00:44:57,129 --> 00:44:58,516
නඩුව අතහරින්නද?

839
00:44:58,521 --> 00:44:59,822
නෑ නෑ නෑ නෑ.

840
00:44:59,827 --> 00:45:01,606
අපි පදිංචි වීමට කැමැත්තෙමු.

841
00:45:01,611 --> 00:45:05,093
මම හිතන්නේ මට රෝහලට යන්න පුළුවන්
ගෙවීමකට එකඟ වීමට, අහ්...

842
00:45:06,529 --> 00:45:08,140
ඩොලර් දහයක්.

843
00:45:10,882 --> 00:45:12,318
හෙට වන විට මට කතා කරන්න.

844
00:45:27,202 --> 00:45:29,547
ඔව්.

845
00:45:29,552 --> 00:45:31,549
ඒක තමයි රේස් අශ්වයාගේ ගමන.

846
00:45:31,554 --> 00:45:34,378
ඔහු රිවී දිවුරුම් දෙනු ඇත,

847
00:45:34,383 --> 00:45:36,772
ඔහුගේ ව්‍යාපාර ගැන ඔහුගෙන් විමසන්න,

848
00:45:36,777 --> 00:45:38,526
ඔහුව වරදට පත් කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

849
00:45:38,531 --> 00:45:40,371
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? අයි
මේක නැති කරගන්න ඕන නෑ.

850
00:45:40,376 --> 00:45:42,256
හොඳයි, එවිට ඔබට ඔබේ සේවාදායකයාට පැවසිය යුතුය

851
00:45:42,261 --> 00:45:43,444
උඩු යටිකුරු සහ අවාසි.

852
00:45:43,449 --> 00:45:45,538
මෙය ඔහුගේ තීරණය පමණක් විය හැකිය.

853
00:45:46,569 --> 00:45:48,136
ස්තුතියි.

854
00:45:55,404 --> 00:45:57,624
ඔව්?

855
00:46:01,193 --> 00:46:03,021
මට ඔයාගෙන් ඉගෙන ගන්න ඕන.

856
00:46:04,065 --> 00:46:05,153
මම නෑ...

857
00:46:07,199 --> 00:46:09,936
මගේ ආකල්පය දැන ගැනීමයි.

858
00:46:09,941 --> 00:46:12,199
නමුත් එය මගේ ආකල්පය පමණි.

859
00:46:12,204 --> 00:46:13,858
ඒ මම නෙවෙයි.

860
00:46:17,818 --> 00:46:19,167
කාමන්.

861
00:46:20,560 --> 00:46:22,183
මම ඔබේ වයසේදී,

862
00:46:22,188 --> 00:46:25,125
මමත් ඒ විදියටම ක්‍රියා කළා.

863
00:46:25,130 --> 00:46:27,780
මට ඕන වුණේ සර්ව සම්පූර්ණ වෙන්න.

864
00:46:27,785 --> 00:46:30,831
ඒ නිසා මම සම්පූර්ණයි වගේ රඟපෑවා.

865
00:46:31,919 --> 00:46:35,009
මක්නිසාද යත් බ්ලෆ් සැමවිටම පවතී
එහි කොටසක්, නමුත් ...

866
00:46:36,881 --> 00:46:39,448
මට හැකි විට ඔබට උදව් කිරීමට මට ඉඩ දෙන්න.

867
00:46:41,581 --> 00:46:42,974
ප්රශ්න අසන්න.

868
00:46:46,891 --> 00:46:48,148
මම කරන්නම්.

869
00:46:48,153 --> 00:46:49,540
රිවීට කියන්න

870
00:46:49,545 --> 00:46:51,716
යන්න ඔහුගේ තීරණයයි
ඉදිරියට යාමට හෝ නොකිරීමට.

871
00:46:51,721 --> 00:46:53,109
නමුත්...

872
00:46:53,114 --> 00:46:55,590
රේස් අශ්වයා ඔහුව නෙරපා හරින්නේ නම්,

873
00:46:55,595 --> 00:46:57,505
අපි ඔහුට දඬුවම් කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගනිමු.

874
00:46:57,510 --> 00:46:59,612
මම ඒ හඬට කැමතියි.

875
00:47:00,818 --> 00:47:02,732
මගේ අනුමානය රිවි ද එසේ වනු ඇත.

876
00:47:08,839 --> 00:47:10,532
Señor Rivi.

877
00:47:11,437 --> 00:47:13,216
කවදාද අන්තිම වතාව
ඔබ ඔබේ දුව දැක්කා

878
00:47:13,221 --> 00:47:14,870
ඇය රෝහල් ගත කිරීමට පෙර?

879
00:47:14,875 --> 00:47:17,568
ආහ්, 2014 දී.

880
00:47:17,573 --> 00:47:21,268
ඉතින්, ඔබ ඇයව ඇතුලේ දැකලා තිබුණේ නැහැ
ඇය මිය යාමට වසර හයකට පෙර?

881
00:47:21,273 --> 00:47:22,865
අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා.

882
00:47:22,870 --> 00:47:24,173
ඔහ්, ඒක හොඳයි. කොපමණ වාරයක්?

883
00:47:24,177 --> 00:47:25,687
- මසකට වරක්.
- මි.මී.

884
00:47:25,692 --> 00:47:28,224
හොඳයි, මම හිතන්නේ "බොහෝ විට" සාපේක්ෂයි.

885
00:47:28,229 --> 00:47:30,848
ඔබ කොපමණ වාරයක් කතා කරනවාද
ඔබේ දුව, රේස් අශ්වයා?

886
00:47:30,853 --> 00:47:32,863
මාව නෙරපා හරින්නේ නැහැ, ලිස්.

887
00:47:32,868 --> 00:47:35,873
ඔව්, ඒත් ඔයා හැදුවා විතරයි
"බොහෝ විට" ගැන අදහසක්,

888
00:47:35,878 --> 00:47:37,750
සහ මට එය සංසන්දනය කිරීමට අවශ්‍යයි

889
00:47:37,755 --> 00:47:40,143
ට, අහ්, තුන් වතාවක්
ඔබ කතා කළ බව

890
00:47:40,148 --> 00:47:42,724
ඔබේ දුවට ඇතුලට
පසුගිය වසර තුන.

891
00:47:44,426 --> 00:47:46,119
ඔයා මගේ දුවට කතා කළාද?

892
00:47:46,124 --> 00:47:48,256
නැහැ, මට ඒක Instagram හොයාගන්නවා

893
00:47:48,261 --> 00:47:51,646
යනු මේ දිනවල නිධන් ගොඩකි.

894
00:47:51,651 --> 00:47:53,996
මට දිගටම කරගෙන යා හැකිද?

895
00:47:54,001 --> 00:47:56,481
මම හිතන්නේ ඔයා කියන වචනය
සොයන්නේ "මට හැකිද?"

896
00:47:56,486 --> 00:47:59,175
- නමුත් නිසැකවම, ඉදිරියට යන්න.
- රිවි මහතා,

897
00:47:59,180 --> 00:48:02,870
විස්තර කිරීම සාධාරණද?
ඔබේ සම්බන්ධතාවය

898
00:48:02,875 --> 00:48:05,878
ඔබේ දුව සමඟ වෙහෙසට පත්ව සිටිනවාද?

899
00:48:05,883 --> 00:48:07,575
අපි එකිනෙකාට ආදරය කළා.

900
00:48:07,580 --> 00:48:10,056
ඔව්, අපිට ප්‍රශ්න තිබුණා.

901
00:48:10,061 --> 00:48:11,840
නමුත්, ම්...

902
00:48:11,845 --> 00:48:13,998
අපි ඔවුන් හරහා වැඩ කරමින් සිටියෙමු.

903
00:48:14,003 --> 00:48:15,944
හොඳයි, මෙම ගැටළු කිසිවක් තිබේද?

904
00:48:15,949 --> 00:48:18,025
ඔයා මිනීමරුවෙක් වෙලා කරන්නද?

905
00:48:18,030 --> 00:48:21,054
මගේ සේවාදායකයාට ව්‍යාජ ලේබලයක් අලවන්න එපා. කාමන්?

906
00:48:21,059 --> 00:48:22,403
ඔහුගේ දඬුවම අවලංගු කරන ලදී.

907
00:48:22,408 --> 00:48:24,940
සමාව ඉල්ලනවා. Señor Rivi,

908
00:48:24,945 --> 00:48:28,025
ඔබට ඇති අයිතිය කුමක්ද?
හාබර් රෝහලට නඩු දාන්න

909
00:48:28,030 --> 00:48:30,237
වේදනාව සහ දුක් වේදනා සඳහා,
ඔබේම දියණිය වූ විට

910
00:48:30,242 --> 00:48:31,736
- ඔබ සමඟ කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ නැද්ද?
- හරි, රේස් අශ්වයා.

911
00:48:31,740 --> 00:48:33,518
ඔබ නිකම්ම නිර්මාණය කරනවා
ඔබේම ආඛ්‍යානය මෙහි.

912
00:48:33,523 --> 00:48:36,138
ඔබගේ සේවාදායකයාගේ ප්‍රකාශය සඳහා
ප්රතිකාර ගැන සැලකිලිමත් වීම

913
00:48:36,143 --> 00:48:38,523
කළු සහ ලතින් ජාතිකයින්
වරාය රෝහලේ,

914
00:48:38,528 --> 00:48:40,477
එය ඔහුට කවදා හෝ සිදු වූවාදැයි මම කල්පනා කරමි

915
00:48:40,482 --> 00:48:44,177
ඔවුන්ගෙන් කී දෙනෙක් මිය ගියහ
මත්ද්‍රව්‍ය ඔහු ධනවත් ලෙස වෙළඳාම් කළේය.

916
00:48:49,274 --> 00:48:51,749
ඔහ්, ඉතින් බිස්නස් එක නෙවෙයි
හොඳද? මට හිතාගන්න පුළුවන් වුණා

917
00:48:51,754 --> 00:48:53,995
සිරගත කිරීමක් සිදු නොවේ
විකුණුම් සඳහා විශිෂ්ට වනු ඇත.

918
00:48:54,000 --> 00:48:57,059
ඔබට විශ්වාසවන්තයෙකු නොමැති නම්
නායකත්වයේ අංක දෙක.

919
00:48:57,064 --> 00:49:00,049
ඔයා සද්දේ විතරයි
මංමුලා සහගත, රේස් අශ්වයා.

920
00:49:00,054 --> 00:49:02,704
එය හාස්‍යජනකයි, ඇත්තටම මට තියෙනවා
එය හොඳ අධිකාරියක් යටතේය

921
00:49:02,709 --> 00:49:05,707
බිස්නස් කවදාවත් නැති බව
ඔබට වඩා හොඳ විය.

922
00:49:05,712 --> 00:49:08,628
ඒත් ඔයා එලියට ගියා, ඉතින්...

923
00:49:10,034 --> 00:49:13,602
... කවුද භාරව ඉන්නේ
ඔබ ගොස් සිටියදී?

924
00:49:24,352 --> 00:49:27,924
ඔබ, ඔබට ඇති වනු ඇත
ඇත්තටම ප්රශ්නයක් ඇසීමට

925
00:49:27,929 --> 00:49:29,348
ඔබට පිළිතුරක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්.

926
00:49:29,353 --> 00:49:32,225
නැහැ, මම හිතන්නේ ඉසබෙල් දන්නවා
මම අහන දේ.

927
00:49:32,230 --> 00:49:34,997
නමුත් මම එය කැමරාව සඳහා නැවත කියමි.

928
00:49:35,002 --> 00:49:36,956
මම රිවි මහත්තයාගෙන් ඇහුවා.

929
00:49:36,961 --> 00:49:40,120
භාරව සිටියේ ඔබේ බිරිඳයි
ඔබේ මත්ද්‍රව්‍ය අධිරාජ්‍යයේ?

930
00:49:40,125 --> 00:49:41,756
විරෝධය! මේ මොකුත් නෑ...

931
00:49:41,761 --> 00:49:43,688
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය තවමත් භාරව සිටීද?!

932
00:49:43,693 --> 00:49:45,186
- ඒක තමයි!
- ආ.

933
00:49:45,191 --> 00:49:46,896
මේක ඉවරයි!

934
00:49:48,681 --> 00:49:51,287
ඒක ගන්න හොඳ ක්‍රමයක්
FBI දෝෂය වටා.

935
00:49:51,292 --> 00:49:53,287
සංඥා භාෂාව මත යැපෙන බිරිඳක් සිටින්න.

936
00:49:53,291 --> 00:49:55,117
_

937
00:49:55,122 --> 00:49:56,210
ඔස්කාර්...

938
00:49:56,215 --> 00:49:59,817
_

939
00:50:01,607 --> 00:50:03,887
අපට මෙහි ආරක්ෂාව අවශ්‍යයි!

940
00:50:03,891 --> 00:50:05,693
- ආරක්ෂාව!
- ඔස්කාර්, නැහැ!

941
00:50:05,698 --> 00:50:07,782
- මහත්වරුනි, කරුණාකර!
-_

942
00:50:07,787 --> 00:50:09,742
එය නවත්වන්න!

943
00:50:09,746 --> 00:50:11,007
_

944
00:50:11,012 --> 00:50:12,619
ඔස්කාර්. ඔස්කාර්!

945
00:50:12,623 --> 00:50:13,670
_

946
00:50:13,675 --> 00:50:15,764
ඩෙජලෝ. ඩෙජලෝ.

947
00:50:15,769 --> 00:50:18,097
_

948
00:50:18,102 --> 00:50:20,277
- ඔහ්, දෙවියනේ.
- අපට වෛද්යවරයෙක් අවශ්යයි!

949
00:50:20,282 --> 00:50:22,558
අපට වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍යයි
23 වන මහල, දැන්!

950
00:50:22,563 --> 00:50:23,763
අපොයි.

951
00:50:23,768 --> 00:50:26,068
_

952
00:50:26,073 --> 00:50:28,455
- puedo නැහැ, ඔස්කාර්.
- රේස් අශ්වයා?

953
00:50:40,285 --> 00:50:43,631
♪ බසයේ රෝද
රවුමක් යන්න ♪

954
00:50:43,636 --> 00:50:45,037
♪ රවුම් සහ රවුම්... ♪

955
00:50:51,135 --> 00:50:53,306
ආයුබෝවන්. මම කර්ට් මැක්වීගේ බිරිඳ.

956
00:50:53,311 --> 00:50:54,437
ආයුබෝවන්.

957
00:50:54,442 --> 00:50:55,773
මම හිතන්නේ අපි කතා කළ යුතුයි.

958
00:50:55,778 --> 00:50:57,788
ඔබ FBI සමඟ පිරිසිදු විය යුතුයි.

959
00:50:57,793 --> 00:50:59,142
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මම කිව්වේ,

960
00:50:59,147 --> 00:51:01,323
ඔබ මහ බැංකුවට ලබා දිය යුතුයි
සියලු මිනිසුන්ගේ නම්

961
00:51:01,328 --> 00:51:03,452
ඔබේ කණ්ඩායමේ, ඒ නිසා
කර්ට් වැටීම පිළිගන්නේ නැත,

962
00:51:03,457 --> 00:51:06,367
ඔහු කිසිවක් කර නැති නිසා
ඔබ කිසිවෙකුට වැරදියි.

963
00:51:08,848 --> 00:51:11,454
මමත් වරදක් කරලා නැහැ.

964
00:51:11,459 --> 00:51:13,113
මි.මී.

965
00:51:15,202 --> 00:51:17,160
"මම වඩාත් අභිලාෂකාමී ය

966
00:51:17,165 --> 00:51:20,337
පුද්ගලික ධෛර්යයේ කීර්තියක් සඳහා".

967
00:51:20,342 --> 00:51:24,554
මම එම වාක්‍ය ඛණ්ඩය හඳුනා ගත්තෙමි
ඔබ NRA සඳහා රූගත කළ වීඩියෝවක්.

968
00:51:24,559 --> 00:51:27,370
- කෙලින්ම චර්චිල්ගෙන්, එහෙම නේද?
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?

969
00:51:27,375 --> 00:51:30,243
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ නොසිටීමයි.

970
00:51:30,248 --> 00:51:32,897
මට ලැබෙන දේ ඔබ වෙනුවෙන්
මහ බැංකුවට යන්න

971
00:51:32,902 --> 00:51:35,074
සහ මගේ සැමියා ඉවත් කරන්න
මෙම සියලු චෝදනා වලින්.

972
00:51:35,079 --> 00:51:37,224
මම වැරදිකාරයෙක් නෙවෙයි. මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

973
00:51:37,229 --> 00:51:40,035
මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ.
ඔබ මේ ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශය ලිව්වා.

974
00:51:40,040 --> 00:51:41,895
ඔබ නම් සඟවනවා
ඔබේ කුඩා තුවක්කු කණ්ඩායමේ.

975
00:51:41,899 --> 00:51:44,226
ඒ වගේම මගේ සැමියා ඉන්නවා
ක්‍රියාවලියේදී මග හැරිය.

976
00:51:44,231 --> 00:51:47,186
ඉතින්, ඔබ මහ බැංකුවට කියන්න
ඔහු නිර්දෝෂී බවයි.

977
00:51:47,191 --> 00:51:48,988
මට මගේ දුවව රැගෙන යා යුතුයි.

978
00:51:48,993 --> 00:51:51,059
ඔව් මම දන්නවා. මම ඔබව අන්තර්ජාලයෙන් පරීක්ෂා කළා.

979
00:51:51,064 --> 00:51:54,458
මම හිතන්නේ එය අමුතු දෙයක්
කැපවූ තුවක්කු අයිතීන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නෙක්

980
00:51:54,463 --> 00:51:57,674
ඕනෑම ප්රශ්නයක් ඇති වනු ඇත
ප්‍රසිද්ධියේ ගැටගැසීමත් සමඟ

981
00:51:57,679 --> 00:51:59,520
මේ පුංචි ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශනයට.

982
00:51:59,525 --> 00:52:01,017
ඒත්... ම්ම්.

983
00:52:01,022 --> 00:52:04,699
මම හිතන්නේ ඔබ කලබල වන්නේ කුමක්ද?
ඔබේ Gymboree කණ්ඩායම සිතනු ඇත.

984
00:52:04,704 --> 00:52:06,509
ඔබට හෙට දක්වා කාලය තිබේ.

985
00:52:06,514 --> 00:52:09,996
ඊට පස්සේ මම කියනවා
ඒ ඔබ බව FBI.

986
00:52:16,785 --> 00:52:19,136
- ♪ රවුම් සහ රවුම්, whe... ♪
- ෂිට්!

987
00:52:21,081 --> 00:52:22,830
ඩයෑන්...

988
00:52:22,835 --> 00:52:24,527
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

989
00:52:24,532 --> 00:52:26,099
ෂුවර්.

990
00:52:27,666 --> 00:52:30,272
මීට වසරකට පෙර මම රෝහලේ සිටියදී,

991
00:52:30,277 --> 00:52:32,100
කෙනෙක් මට කතා කළා.

992
00:52:32,105 --> 00:52:34,581
ආහ්, මාව රෝහල් කාමරයකට ගෙනියන්න.

993
00:52:34,586 --> 00:52:36,539
ඒ ඔබද?

994
00:52:36,544 --> 00:52:38,237
ඒ මමද?

995
00:52:38,242 --> 00:52:41,288
කවුද මාව ප්‍රදේශයකින් එලෙව්වේ
රෝගීන් මැරීමට යැව්වේ කොහේද?

996
00:52:44,317 --> 00:52:45,835
මට ඔව් කියන්න පුළුවන් නම් හොඳයි, ජේ.

997
00:52:45,840 --> 00:52:47,594
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා අමාරුවේ වැටිලා කියලා.

998
00:52:47,599 --> 00:52:50,205
මම - මම කතා කරන්නම්.

999
00:52:50,210 --> 00:52:52,599
ඇයි මගුල මගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?

1000
00:52:52,604 --> 00:52:54,867
මම හැම වෙලාවෙම ඇමතුම් දෙනවා.

1001
00:52:57,957 --> 00:53:00,084
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1002
00:53:00,089 --> 00:53:02,652
හොඳයි, ඒ ගැන සිතන්න.

1003
00:53:02,657 --> 00:53:05,816
මම හැමෝම දන්නවා
වරාය රෝහල් මණ්ඩලය.

1004
00:53:05,821 --> 00:53:07,340
මම ඔවුන්ගේ දික්කසාදවලින් අඩක් කළා

1005
00:53:07,345 --> 00:53:09,559
ඉතිරි භාගය සමඟ විද්‍යාලයට ගියේය.

1006
00:53:09,564 --> 00:53:12,828
මම ඒවායින් ඕනෑම එකක් නිරීක්ෂණය කළෙමි
අපේ හමුදාව අසනීප වුණා.

1007
00:53:17,019 --> 00:53:18,929
ඔබ ඇත්තටම කළේ නැද්ද?

1008
00:53:18,934 --> 00:53:20,540
- ඔබ කළාද?
- ඇත්තෙන්ම මම කළා.

1009
00:53:20,545 --> 00:53:22,616
ඒකට මම වගේ කෙනෙක්ගෙන් කෝල් එකක් ගන්නවා.

1010
00:53:22,621 --> 00:53:25,301
ඔබට ලැබෙන්නේ එලෙසයි
අවන්හලේ හොඳම ආසනය,

1011
00:53:25,306 --> 00:53:27,091
හෝ රෝහල් කාමරයක්.

1012
00:53:28,814 --> 00:53:30,332
ඩේවිඩ්.

1013
00:53:30,337 --> 00:53:31,594
ඔයාට ස්තූතියි. මම...

1014
00:53:31,599 --> 00:53:34,423
ජේ, ඒක ව්‍යාපාරික තීරණයක්.

1015
00:53:34,428 --> 00:53:35,642
එය අමතක කරන්න.

1016
00:53:35,647 --> 00:53:37,257
මොහොත ගෙවී ගොස් ඇත.

1017
00:53:41,740 --> 00:53:45,787
කවදද අඩු කියන්නේ
ඔබේ අනුශාසකයා අපතයෙක්ද?

1018
00:53:47,224 --> 00:53:49,221
මම දන්නේ නැහැ.

1019
00:53:49,226 --> 00:53:50,836
ඔබ ජීවමානයි.

1020
00:53:53,708 --> 00:53:55,188
මම නැහැ.

1021
00:54:02,456 --> 00:54:03,762
මට කණගාටුයි.

1022
00:54:05,938 --> 00:54:07,809
මමත් එහෙමයි.

1023
00:54:14,120 --> 00:54:15,334
ඔයාට ස්තූතියි.

1024
00:54:15,339 --> 00:54:17,031
මම දන්නවා ඔයා ගන්න අවදානම.

1025
00:54:17,036 --> 00:54:18,864
ඒක නම් නියම ආරංචියක්.

1026
00:54:20,082 --> 00:54:21,997
නැවතත්, ස්තූතියි.

1027
00:54:24,130 --> 00:54:25,605
හරි හරී.

1028
00:54:25,610 --> 00:54:27,394
හරි හරී. හොඳයි.

1029
00:54:31,355 --> 00:54:32,355
එකක් ඕනද?

1030
00:54:34,488 --> 00:54:35,924
හොඳ ආරංචියක්?

1031
00:54:36,882 --> 00:54:38,444
ජූලියස් හරි.

1032
00:54:38,449 --> 00:54:40,663
අනෙක් වෙඩික්කරුවන්ගෙන් එක් අයෙකි
ඉදිරියට එනවා

1033
00:54:40,668 --> 00:54:42,665
ඩිලන් පයික්ට පටහැනිව.

1034
00:54:42,670 --> 00:54:45,581
ඔහ්. එය අනර්ඝයි.

1035
00:54:45,586 --> 00:54:47,148
මෙතන.

1036
00:54:47,153 --> 00:54:50,978
අපි කොච්චර සමීපද කියලා පුදුමයි
විපතට පැමිණියේ එවිටය.

1037
00:54:50,983 --> 00:54:53,302
එය සැමවිටම වේ.

1038
00:54:53,307 --> 00:54:55,635
ඔයා මගේ පිටුපස බලන්න, මම ඔයාගේ එක බලන්නම්.

1039
00:54:55,640 --> 00:54:56,728
ඒක ගනුදෙනුවක්.

1040
00:55:10,611 --> 00:55:12,695
මේ මොහොත නැවත කිසිදා නොඑනු ඇත.

1041
00:55:14,298 --> 00:55:15,734
ඔහ්.

1042
00:55:17,183 --> 00:55:19,615
♪ මම වෝල්ට්සින් ♪ විය

1043
00:55:19,620 --> 00:55:22,531
♪ මගේ ඩාලින් සමඟ ටෙනසි වෙත ♪

1044
00:55:22,536 --> 00:55:24,359
අපි හොඳින් ඉන්නවද?

1045
00:55:24,364 --> 00:55:26,000
♪ වෝල්ට්ස් ♪

1046
00:55:26,005 --> 00:55:28,176
- ♪ පැරණි මිතුරෙකු ♪ විට
- අපි උත්සාහ කරන්නම්.

1047
00:55:28,181 --> 00:55:31,228
♪ මට දකින්න ලැබුනේ ♪

1048
00:55:34,069 --> 00:55:38,112
♪ මම ඔහුව මගේ ආදරණීය පුද්ගලයාට හඳුන්වා දුන්නා

1049
00:55:38,117 --> 00:55:42,508
♪ සහ ඔවුන් නටමින් සිටියදී ♪

1050
00:55:42,513 --> 00:55:44,684
♪ මගේ මිතුරා සොරකම් කළා

1051
00:55:44,689 --> 00:55:47,779
♪ මගේ පෙම්වතිය මගෙන්. ♪

1052
00:56:38,000 --> 00:56:41,500
- Firefly විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -