1 00:00:02,080 --> 00:00:04,080 Cette série est une œuvre de fiction inspirée dans le monde des enfants influenceurs 2 00:00:04,160 --> 00:00:06,120 et sous l'influence que leur famille a, 3 00:00:06,200 --> 00:00:08,040 sur les plateformes qui diffuse votre contenu 4 00:00:08,120 --> 00:00:09,800 et les marques qui participent de cet univers. 5 00:00:11,520 --> 00:00:12,800 Maman, j'ai fini ! 6 00:00:13,640 --> 00:00:14,760 Bon, j'arrive. 7 00:00:15,760 --> 00:00:17,520 - J'ai fini! - Je viens! 8 00:00:17,600 --> 00:00:21,760 La température en juillet en France a battu le record cette semaine. 9 00:00:21,840 --> 00:00:23,520 - C'était du pipi ou du caca ? - Pipi. 10 00:00:23,600 --> 00:00:26,560 Euh, pourquoi m'as-tu appelé ? Arrêtez de tirer la chasse d'eau ! 11 00:00:28,720 --> 00:00:29,960 Thomas, la lumière ! 12 00:00:30,400 --> 00:00:31,960 Maman, l'ordinateur 13 00:00:32,040 --> 00:00:33,720 Je veux regarder Happy Recré. 14 00:00:36,920 --> 00:00:38,000 Ici. 15 00:00:38,080 --> 00:00:41,720 Températures supérieures à la moyenne 16 00:00:41,800 --> 00:00:45,200 La vie est douce, la vie est belle, la vie est fantastique. 17 00:00:45,280 --> 00:00:46,840 Nous partons dans dix minutes. 18 00:00:53,520 --> 00:00:56,240 Kimmy a été kidnappée. C'est un message au ravisseur. 19 00:00:57,280 --> 00:00:59,280 Ne faites pas de mal à ma fille. 20 00:00:59,760 --> 00:01:01,920 Je vous en supplie, du fond du cœur. 21 00:01:02,000 --> 00:01:03,960 Si j'ai fait quelque chose de mal, pardonne-moi. 22 00:01:05,600 --> 00:01:06,880 Ce n'était pas mon intention. 23 00:01:07,880 --> 00:01:10,080 Et je veux demander pardon C'est aussi ma fille. 24 00:01:12,440 --> 00:01:14,320 Je ferai ce que tu veux. 25 00:01:16,200 --> 00:01:18,800 Rendez-le simplement à Kimmy. Il faut qu'elle revienne vers nous. 26 00:01:20,560 --> 00:01:24,480 ADAPTATION | REVUE | SYNCHRONIE : VOUS VOULEZ NOUS REJOINDRE ? | loschulosteam@gmail.com 27 00:01:24,560 --> 00:01:26,200 AIDEZ-NOUS ! RETROUVONS KIMMY 28 00:01:26,280 --> 00:01:29,520 Kimmy ! 29 00:01:29,600 --> 00:01:30,800 Rendez Kimmy ! 30 00:01:32,600 --> 00:01:33,720 Kimmy ! 31 00:01:33,800 --> 00:01:35,600 KIMMY DIORE MANQUÉE Alerte enlèvement 32 00:01:35,680 --> 00:01:38,880 Vidéo de Mélanie Dioré a eu 400 000 vues 33 00:01:38,960 --> 00:01:42,120 et a été supprimé après une demande de la police. 34 00:01:43,560 --> 00:01:45,320 Rendez Kimmy ! 35 00:01:49,480 --> 00:01:51,040 Comme vous pouvez le voir, 36 00:01:51,120 --> 00:01:53,960 Des fans heureux sont arrivés pour exprimer son soutien à la famille, 37 00:01:54,040 --> 00:01:56,280 ça passe pour un moment de douleur. 38 00:01:56,360 --> 00:01:59,360 Regarde ! Regardez-la ! Capitaine Roussel ! 39 00:01:59,440 --> 00:02:01,240 Des nouvelles de Kimmy Dioré ? 40 00:02:01,320 --> 00:02:04,000 Capitaine Roussel, Pourriez-vous faire une déclaration ? 41 00:02:04,280 --> 00:02:05,279 S'il vous plaît ? 42 00:02:05,280 --> 00:02:07,480 - Une déclaration ? - Laissez-moi passer. 43 00:02:08,800 --> 00:02:09,880 Capitaine Roussel ! 44 00:02:18,040 --> 00:02:19,480 Nous avons ordonné de ne rien faire. 45 00:02:19,560 --> 00:02:22,160 Il a dit qu'il ferait du mal à Kimmy si on vous avait prévenu. 46 00:02:22,240 --> 00:02:23,440 Nous n'avions pas le choix. 47 00:02:25,000 --> 00:02:26,120 Nous avions peur. 48 00:02:26,200 --> 00:02:29,680 ça va mal finir si tout le monde ne collabore pas. 49 00:02:31,360 --> 00:02:33,320 Il a envoyé le message pour nous tester. 50 00:02:34,160 --> 00:02:36,880 Je voulais tester notre réaction et mesurer notre comportement. 51 00:02:37,880 --> 00:02:41,440 C'est comme une partie d'échecs. Nous devons prendre le dessus. 52 00:02:49,440 --> 00:02:50,440 Votre fille est en vie. 53 00:02:51,600 --> 00:02:52,880 Et c'est ce qui compte. 54 00:02:53,960 --> 00:02:57,320 A partir de maintenant, et jusqu'à Kimmy de retour, restez à l’écart des médias sociaux. 55 00:02:57,400 --> 00:03:00,240 Ne suivez pas l'actualité. Ils doivent se protéger. 56 00:03:00,320 --> 00:03:01,960 Analysons l'enregistrement. 57 00:03:02,800 --> 00:03:04,960 Le matériel, l'origine, tout. 58 00:03:05,560 --> 00:03:09,320 Lorsqu'ils reçurent le message, Des noms vous sont-ils venus à l’esprit ? 59 00:03:09,880 --> 00:03:11,400 Des menaces récentes ? 60 00:03:11,480 --> 00:03:13,760 Nous recevons des menaces et des insultes tous les jours. 61 00:03:14,360 --> 00:03:17,000 Nous supprimons tout. C'est moi qui m'en occupe. 62 00:03:17,080 --> 00:03:20,480 Et toi? Vos enregistrements de téléphone portable cela remonte à seulement huit mois. 63 00:03:21,080 --> 00:03:24,200 - Avez-vous changé de numéro de téléphone ? - J'ai changé. Le précédent a été divulgué sur Internet. 64 00:03:24,720 --> 00:03:27,800 C'était un cauchemar. Les enfants Ils voulaient parler à Kimmy� 65 00:03:28,400 --> 00:03:29,520 Nous n'avions pas le choix. 66 00:03:33,320 --> 00:03:34,840 La retrouver est notre priorité. 67 00:03:36,200 --> 00:03:37,800 - Ouais. - Faites-nous confiance. 68 00:03:39,040 --> 00:03:43,120 Kimmy ! 69 00:03:47,120 --> 00:03:48,680 Merde! Je n'y crois pas ! 70 00:03:49,360 --> 00:03:52,040 Où vas-tu? Que faites-vous ici? 71 00:03:53,240 --> 00:03:55,800 - Nous avons déjà délimité le périmètre. - Je sais. 72 00:03:55,880 --> 00:03:57,880 Alors obéissez ! Ajoutez-le ! 73 00:04:02,040 --> 00:04:03,560 Putains de journalistes ! 74 00:04:04,080 --> 00:04:06,520 "Suppliez-moi ou suppliez-moi, demande pardon à ta fille, 75 00:04:06,600 --> 00:04:09,040 mais si tu veux qu'elle vive, Ne le dites à personne." 76 00:04:09,120 --> 00:04:11,400 Aucune demande de rançon ? 77 00:04:11,480 --> 00:04:12,600 Non. 78 00:04:12,680 --> 00:04:14,440 - Des demandes de témoins ? - Oui. 79 00:04:14,520 --> 00:04:16,600 Il diffusera sans arrêt. J'espère que ça aide. 80 00:04:17,600 --> 00:04:19,160 Pensez-vous que c'est une intrigue familiale ? 81 00:04:19,840 --> 00:04:21,680 À ce stade, je ne sais pas. 82 00:04:22,200 --> 00:04:23,360 Un rival, peut-être ? 83 00:04:23,440 --> 00:04:24,840 Happy Recré est le leader. 84 00:04:24,920 --> 00:04:28,280 Ensuite, les deux canaux principaux sont "Mini Van Team" et "Le Bande des Doudous". 85 00:04:28,360 --> 00:04:32,160 Et beaucoup de familles en compétition pour voir qui est le pire dans sa recherche de la gloire. 86 00:04:32,840 --> 00:04:33,880 Rien de suspect ? 87 00:04:33,960 --> 00:04:36,320 Juste le fait qu'ils filment des enfants tout le temps. 88 00:04:37,040 --> 00:04:39,200 Comment ça peut être cool ? 89 00:04:39,280 --> 00:04:41,160 Adopté une loi qui régule cela. 90 00:04:41,240 --> 00:04:44,320 Il vaut mieux être un enfant influenceur en France que dans un autre pays. 91 00:04:44,400 --> 00:04:46,720 Mais qui sait que se passe-t-il à la maison ? 92 00:04:46,800 --> 00:04:49,120 Qui contrôle le voyage travail et revenus ? 93 00:04:51,000 --> 00:04:54,120 Maman, c'est Kimmy. Je veux rentrer à la maison. 94 00:04:54,200 --> 00:04:58,760 Maman, c'est Kimmy. Je veux rentrer à la maison. 95 00:05:04,040 --> 00:05:06,760 Je veux rentrer à la maison. 96 00:05:07,320 --> 00:05:09,360 Écoute gratuite. Pouvez-vous vous en occuper ? 97 00:05:09,440 --> 00:05:11,440 - Bien sûr. Autre chose ? - C'est ça. 98 00:05:12,400 --> 00:05:14,000 La couverture de la presse est absurde. 99 00:05:14,080 --> 00:05:15,800 AFFAIRE KIMMY DIORE COMMANDES DU CAPITAINE ROUSSEL 100 00:05:15,880 --> 00:05:17,440 Le public a besoin connaître la vérité. 101 00:05:17,520 --> 00:05:19,680 Le téléphone de Mélanie Dioré divulgué sur Internet. 102 00:05:19,760 --> 00:05:21,720 - Pouvez-vous découvrir de qui il s'agissait ? - Bien sûr. 103 00:05:23,360 --> 00:05:25,000 - Al�, Mélanie. - Al� ! 104 00:05:25,080 --> 00:05:26,880 � 27 octobre 2020. 105 00:05:26,960 --> 00:05:29,400 Et, tout comme il l'a fait plusieurs fois par semaine 106 00:05:29,480 --> 00:05:32,200 vous avez posté une vidéo de votre fille Kimmy sur Internet. 107 00:05:33,360 --> 00:05:36,080 Une courte vidéo cela changerait votre vie. 108 00:05:37,160 --> 00:05:40,120 À l'époque, Kimmy et moi avons chanté ensemble. 109 00:05:40,200 --> 00:05:42,760 Bruno nous filmait parfois. 110 00:05:42,840 --> 00:05:45,640 Un jour, nous chantons You Trouveras ensemble. 111 00:05:45,720 --> 00:05:48,560 Et nous l'avons posté sur YouTube. Je ne sais même pas pourquoi. 112 00:05:48,640 --> 00:05:49,760 Et la vidéo est devenue virale. 113 00:05:49,840 --> 00:05:52,160 Tu as juste besoin de dire Que trouverez-vous 114 00:05:52,240 --> 00:05:54,840 Mes douleurs, mes faiblesses 115 00:05:54,920 --> 00:05:57,560 Ceux dont je ne parle pas complètement 116 00:05:58,640 --> 00:06:00,640 Mes erreurs, mes erreurs 117 00:06:01,520 --> 00:06:04,040 Et l'amour, dix fois plus 118 00:06:04,760 --> 00:06:05,880 J'ai peur� 119 00:06:05,960 --> 00:06:07,880 Avec plus de deux des millions de vues, 120 00:06:07,960 --> 00:06:09,840 tu as décidé d'utiliser la célébrité 121 00:06:09,920 --> 00:06:12,080 et créez une chaîne YouTube pour votre fille. 122 00:06:12,160 --> 00:06:14,360 - C'est tout. - Happy Recré est né, 123 00:06:14,440 --> 00:06:17,240 et tu as commencé à gagner beaucoup d'argent avec. 124 00:06:17,320 --> 00:06:18,960 Pouvez-vous nous dire combien, Mélanie ? 125 00:06:19,040 --> 00:06:21,800 Désolé. Mon contrat ne le permet pas. 126 00:06:21,880 --> 00:06:24,920 Notre édition de matériel scolaire Cela s'appelle Cadernos Happy Recr�. 127 00:06:25,000 --> 00:06:27,120 - Chantez-vous toujours ? - Oui ! 128 00:06:27,200 --> 00:06:29,640 Mais maintenant, Kimmy préfère les jeux, défis� 129 00:06:29,720 --> 00:06:30,760 et des cadeaux ! 130 00:06:30,840 --> 00:06:34,000 Le monde de Kimmy C'est un immense magasin de jouets. 131 00:06:34,080 --> 00:06:35,920 Beaucoup d'enfants en rêvent. 132 00:06:36,000 --> 00:06:39,080 N'as-tu pas peur qu'elle perdre la trace de la réalité ? 133 00:06:39,160 --> 00:06:41,960 Non, nous enseignons la valeur de la générosité pour elle. 134 00:06:42,040 --> 00:06:43,600 Elle sait qu'elle a beaucoup de chance. 135 00:06:43,680 --> 00:06:45,680 Comme son frère, Sammy, peux-tu gérer ça ? 136 00:06:45,760 --> 00:06:48,240 Nous vivons dans le monde de Happy Recr�. 137 00:06:50,480 --> 00:06:51,760 Appelle le garçon. 138 00:06:52,280 --> 00:06:54,960 Il doit avoir quelque chose à dire à propos de sa sœur et de Happy Recré. 139 00:07:00,400 --> 00:07:01,840 Ce n'est même pas une voiture. 140 00:07:02,520 --> 00:07:03,600 Entrez, Sammy. 141 00:07:09,320 --> 00:07:11,360 -Lieutenant Belmadi. Sortons. - Compris. 142 00:07:17,960 --> 00:07:19,600 - C'est Sammy ! - ! 143 00:07:19,680 --> 00:07:21,800 Regardez là-bas ! C'est Sammy dans la voiture ! 144 00:07:21,880 --> 00:07:23,240 - C'est Sammy ! -Sammy ! 145 00:07:27,400 --> 00:07:29,240 -Sammy ! -Sammy ! 146 00:07:29,320 --> 00:07:31,560 Mme Diore, s'il vous plaît ! Une déclaration! 147 00:07:31,640 --> 00:07:34,120 -Sammy ! -Sammy ! 148 00:07:34,200 --> 00:07:35,280 - Mélanie ! -Sammy ! 149 00:07:45,480 --> 00:07:47,600 Calme-toi, mon amour. C'est bon. 150 00:07:55,480 --> 00:07:57,600 Sammy, qu'est-ce que tu aimes faire ? 151 00:07:58,840 --> 00:08:01,360 Jouer au ballon, lire des bandes dessinées 152 00:08:02,440 --> 00:08:04,400 - Connaissez-vous One Piece ? - Je sais. 153 00:08:04,840 --> 00:08:06,440 One Piece. Bien sûr. 154 00:08:08,320 --> 00:08:11,560 - Et tu ne participes pas aux vidéos ? - Non, c'est une histoire de bébé. 155 00:08:12,320 --> 00:08:14,480 C'est pourquoi Kimmy il n'a pas d'amis à l'école. 156 00:08:14,560 --> 00:08:16,960 - Tout le monde se moque d'elle. - Ce n'est pas cool. 157 00:08:17,720 --> 00:08:20,080 - Et que disent-ils ? - C'est stupide. 158 00:08:20,160 --> 00:08:22,680 Cette maman utilise-le pour gagner de l'argent 159 00:08:23,240 --> 00:08:25,320 et qu'elle ferait n'importe quoi pour avoir des abonnés. 160 00:08:26,640 --> 00:08:27,680 Et puis? 161 00:08:28,400 --> 00:08:30,680 Les enfants aussi se moquent de moi. 162 00:08:30,760 --> 00:08:33,600 Ils disent que je suis très moche pour apparaître sur la chaîne. 163 00:08:34,480 --> 00:08:37,720 Et ce que pense ma mère, c'est une star, mais elle est juste vieille. 164 00:08:38,920 --> 00:08:40,160 Et est-ce que ça te fait mal ? 165 00:08:40,720 --> 00:08:41,720 C'est bon. 166 00:08:45,240 --> 00:08:46,960 Et vous aimeriez faire des vidéos ? 167 00:08:48,520 --> 00:08:50,360 Enregistrer des vidéos C'est ennuyeux tout le temps. 168 00:08:51,320 --> 00:08:53,880 Est-ce vraiment le cas ? C'est ce que Kimmy a dit ? 169 00:08:54,760 --> 00:08:56,000 Non, elle adore ça. 170 00:08:56,080 --> 00:08:59,440 Elle apporte de la joie aux familles qui le regarde. 171 00:09:01,120 --> 00:09:03,120 Et elle aussi reçoit beaucoup de jouets. 172 00:09:03,200 --> 00:09:04,880 Quelqu'un pourrait être jaloux, n'est-ce pas ? 173 00:09:04,960 --> 00:09:07,680 Je ne sais pas. Elle n'a que des choses de fille. 174 00:09:10,240 --> 00:09:11,800 Est-ce que vous vous entendez bien avec Kimmy ? 175 00:09:12,520 --> 00:09:13,520 Oui. 176 00:09:15,720 --> 00:09:18,240 Est-elle morte ? 177 00:09:20,480 --> 00:09:21,399 Félicitations! 178 00:09:21,400 --> 00:09:24,160 La chaîne Happy Recré réalisé exceptionnellement ! 179 00:09:24,240 --> 00:09:25,240 450 mille vues 180 00:09:25,320 --> 00:09:27,080 Esthéticienne 181 00:09:42,720 --> 00:09:45,600 Esthéticienne 182 00:09:45,680 --> 00:09:47,720 Je ne peux pas répondre. C'est un mauvais moment ! 183 00:09:48,720 --> 00:09:51,200 C'est compliqué. Calmez-vous, s'il vous plaît ! 184 00:09:52,280 --> 00:09:53,720 J'y vais plus tard, d'accord ? 185 00:09:55,240 --> 00:09:56,920 D'accord, je reviens vers vous. Merci. 186 00:09:58,040 --> 00:09:59,280 - Salut. - Bonjour. 187 00:10:00,200 --> 00:10:01,600 J'ai aimé tes cheveux comme ça. 188 00:10:03,200 --> 00:10:04,200 Sammy va bientôt partir. 189 00:10:05,320 --> 00:10:08,320 Ne penses-tu pas que le questionner Est-ce que ça peut être traumatisant ? 190 00:10:08,400 --> 00:10:11,800 Rester calme. Malik professionnel. Les enfants l'adorent. 191 00:10:14,400 --> 00:10:17,040 - Comment vas-tu? - Je vais bien. Merci. 192 00:10:19,760 --> 00:10:22,200 Le téléphone n'arrête pas de sonner. 193 00:10:24,920 --> 00:10:29,240 Ou est-ce que ce sont des sponsors qui parlent de marques, ou des journalistes qui posent des questions. 194 00:10:31,160 --> 00:10:34,440 J'ai seulement répondu parce que je pensais que c'était Kimmy... 195 00:10:50,720 --> 00:10:51,720 Et comment vas-tu ? 196 00:10:54,040 --> 00:10:55,040 Je vais bien. 197 00:11:06,520 --> 00:11:07,560 Bruno ? 198 00:11:12,720 --> 00:11:14,840 - Que vois-tu ? - Rien. 199 00:11:17,120 --> 00:11:18,200 Montre-moi. 200 00:11:19,640 --> 00:11:21,560 - Vous n'aimerez pas ça. - Montre-moi. 201 00:11:22,080 --> 00:11:24,160 Nos pensées sont chez Kimmy Dioré, 202 00:11:24,240 --> 00:11:26,640 sur son frère, Sammy, et les parents, bien sûr. 203 00:11:26,720 --> 00:11:28,720 Montrons tout notre amour. N'est-ce pas ? 204 00:11:29,160 --> 00:11:30,840 - Oui. - Nous pensons à vous. 205 00:11:31,400 --> 00:11:32,319 Nous vous aimons. 206 00:11:32,320 --> 00:11:34,200 Montrez-leur que vous pensez à eux. 207 00:11:34,280 --> 00:11:36,400 Envoyer des messages, aime, montre de l'amour. 208 00:11:39,200 --> 00:11:41,080 - A-t-il monétisé Kimmy ? - Oui. 209 00:11:41,160 --> 00:11:42,160 Salaud ! 210 00:11:43,320 --> 00:11:44,960 Je vais au salon de beauté. 211 00:11:45,040 --> 00:11:46,720 - Maintenant? - ! 212 00:11:46,800 --> 00:11:48,080 Sammy est dans la pièce. 213 00:13:02,520 --> 00:13:03,720 - C'est toi ? - Oui. 214 00:13:24,160 --> 00:13:26,120 "Que ferais-tu avec Mélanie Dioré ? 215 00:13:26,640 --> 00:13:28,560 "Je la mettrais en arrière et j'y jetterais un œil !" 216 00:13:28,640 --> 00:13:30,800 Komino_92 : "Je serais très méchant avec elle." 217 00:13:30,880 --> 00:13:32,640 Grand Paladin : "Je Je lui lècherais les pieds." 218 00:13:33,120 --> 00:13:34,520 Wow, ce sont des poètes ! 219 00:13:34,600 --> 00:13:37,040 Et c'est toujours sur le forum ? Pas de modérateur ? 220 00:13:37,120 --> 00:13:39,560 La conversation s'est terminée, mais j'ai demandé le cache. 221 00:13:41,160 --> 00:13:43,280 Cliquez ici, voyons. "Chevalier d'Internet". 222 00:13:43,360 --> 00:13:44,319 Déprimant. 223 00:13:44,320 --> 00:13:46,680 Ensuite, tapez simplement du pied. 224 00:13:47,360 --> 00:13:50,520 Je te montrerai plus tard les autres mouvements. 225 00:13:50,600 --> 00:13:54,240 J'adore Oups ! Ne jetez pas d'eau dans l'eau. E 226 00:13:54,320 --> 00:13:56,480 Ils se branlent dessus ! Imaginez ? 227 00:13:56,560 --> 00:13:58,960 Ils apprécient avec un peu de mésange. 228 00:13:59,040 --> 00:14:00,040 C'est ridicule. 229 00:14:02,560 --> 00:14:04,840 - Baptiste, j'ai dit que c'était ridicule. - �. 230 00:14:06,000 --> 00:14:07,080 Bien sûr. 231 00:14:17,040 --> 00:14:18,200 Que fais-tu? 232 00:14:18,880 --> 00:14:21,000 Je ne sais pas. Je vais vous exciter. 233 00:14:21,560 --> 00:14:22,600 Ne fais pas ça. 234 00:14:37,920 --> 00:14:39,120 - Salut. - Bonjour. 235 00:14:39,200 --> 00:14:41,520 - Livraison chez vous. - Merci. 236 00:14:46,120 --> 00:14:47,240 Merci. 237 00:14:47,320 --> 00:14:49,160 Je dois rester ici pendant qu'ils s'ouvrent. 238 00:14:49,760 --> 00:14:52,600 Ne vous énervez pas. Uniquement reçu des marques. 239 00:14:56,600 --> 00:14:57,760 Il a vu ? 240 00:14:59,880 --> 00:15:01,640 Je suis désolé, c'est la procédure. 241 00:15:08,000 --> 00:15:11,520 Salut, je m'appelle Emma. Veux-tu être ma maman ? 242 00:15:11,960 --> 00:15:14,000 - Bonne chance. - Merci. Au revoir. 243 00:15:14,080 --> 00:15:15,080 Au revoir. 244 00:15:15,120 --> 00:15:18,480 Salut, je m'appelle Emma. Veux-tu être ma maman ? 245 00:15:24,720 --> 00:15:28,560 Comme les autres, je ne suis pas parfait 246 00:15:31,400 --> 00:15:34,600 Je ne suis pas doué avec les mots 247 00:15:36,360 --> 00:15:38,080 TROUVONS KIMMY AIDEZ-NOUS ! 248 00:15:38,840 --> 00:15:41,520 Si vous lisez entre les lignes 249 00:15:42,920 --> 00:15:44,160 SAIN 250 00:15:44,240 --> 00:15:45,520 Vous le remarquerez dans mes chansons 251 00:15:45,600 --> 00:15:48,600 Tout ce que je ne pouvais pas dire 252 00:15:50,560 --> 00:15:53,480 Il y a des erreurs 253 00:15:57,200 --> 00:16:00,400 Étranges déclarations d'amour 254 00:16:04,560 --> 00:16:07,120 Mais, malgré mon harmonie confuse 255 00:16:08,040 --> 00:16:10,160 LA VIE EST DOUCE, LA VIE EST BELLE LA VIE EST FANTASTIQUE 256 00:16:10,240 --> 00:16:15,360 Vous le remarquerez dans mes chansons Tout ce que je ne pouvais pas dire 257 00:16:15,440 --> 00:16:18,920 Vous trouverez Mes douleurs, mes faiblesses 258 00:16:20,000 --> 00:16:23,520 Ceux que je ne compte pas entièrement Vous trouverez 259 00:16:23,600 --> 00:16:26,200 Mes erreurs, mes erreurs 260 00:16:26,280 --> 00:16:29,240 Et l'amour, dix fois plus 261 00:16:29,960 --> 00:16:32,240 J'ai peur que tu pars 262 00:16:33,200 --> 00:16:35,880 N'oubliez pas que, si je vais trop loin 263 00:16:43,120 --> 00:16:44,200 Transcription des liens 264 00:16:44,280 --> 00:16:46,200 Luna s'inquiète pour Kimmy. 265 00:16:47,160 --> 00:16:50,120 Le professeur a calmé les enfants, 266 00:16:50,200 --> 00:16:53,240 mais je voulais te le dire 267 00:16:53,320 --> 00:16:55,640 que nous pensons à vous. 268 00:16:55,720 --> 00:16:56,720 Quoi de neuf ? 269 00:16:56,760 --> 00:16:59,720 J'ai trouvé le gars qui l'a divulgué Numéro de téléphone de Mélanie Dioré. 270 00:16:59,800 --> 00:17:03,000 Il est toujours banni, mais il continue de créer d'autres profils. 271 00:17:03,080 --> 00:17:05,840 Il est très actif sur les forums, dans les discussions� 272 00:17:06,280 --> 00:17:10,920 "Valentin Lavalle, Chevalier Gamer, Chevalier Internet, Knight_9443�" 273 00:17:11,000 --> 00:17:13,320 - Y a-t-il quelque chose en commun entre eux ? - Oui. "Chevalier." 274 00:17:13,400 --> 00:17:17,080 "Je la prendrais bien. Je la baiserais avec force. Quelle taille porte-t-elle ? » 275 00:17:17,160 --> 00:17:18,960 Excellente question. Je vais lui parler. 276 00:17:19,440 --> 00:17:21,960 Il y a beaucoup de gars dégoûtants baver sur Mélanie Dioré, 277 00:17:22,040 --> 00:17:23,840 mais celui-ci gagne. 278 00:17:23,920 --> 00:17:26,240 Il a environ 20 faux profils pour la troller. 279 00:17:26,320 --> 00:17:27,440 Ouais, et Kimmy ? 280 00:17:28,520 --> 00:17:30,800 Non, mais regardez son Instagram. 281 00:17:31,520 --> 00:17:32,920 Est-ce le compte de Mélanie Dioré ? 282 00:17:33,000 --> 00:17:34,560 Elle nous a donné accès. 283 00:17:35,040 --> 00:17:36,520 Il envoie messages tous les jours. 284 00:17:36,600 --> 00:17:38,640 "Même avec cette coiffure, Je te mangerais toujours. 285 00:17:38,720 --> 00:17:40,360 Tu vas à la piscine avec Kimmy ? 286 00:17:40,440 --> 00:17:42,480 J'y vais. J'adore ton mahi scintillant. 287 00:17:42,560 --> 00:17:45,600 Princesse ou pédiatre de maman Veux-tu jouer au docteur ?" 288 00:17:45,680 --> 00:17:48,760 - D'accord, allons-y. - Je préviendrai les autres. 289 00:17:49,600 --> 00:17:51,920 Vous n'avez pas besoin d'en parler à personne. Là, s'il vous plaît. 290 00:17:52,720 --> 00:17:55,680 Allons-y ! C'est qui le patron, mec ? 291 00:17:55,760 --> 00:17:56,760 VICTOIRE 292 00:17:56,800 --> 00:17:58,240 Combien de personnes participent au chat ? 293 00:17:59,040 --> 00:18:02,400 J'ai 190 points, mec ! Qu'est-ce que tu vas faire ? Rien ! 294 00:18:02,480 --> 00:18:05,920 Encore une fois, les gars ? Écrasons ces gars. 295 00:18:06,600 --> 00:18:07,640 Alors je 296 00:18:09,760 --> 00:18:12,440 Attends là. Je reviens tout de suite. 297 00:18:16,960 --> 00:18:18,680 -Police ! -Police ! 298 00:18:19,760 --> 00:18:20,760 Au sol maintenant ! 299 00:18:20,840 --> 00:18:21,840 Arrêtez ! Silence ! 300 00:18:21,920 --> 00:18:23,720 Nous avons un mandat. Comprenez tout. 301 00:18:23,800 --> 00:18:26,000 - Les mains ! - Maintenant! 302 00:18:26,080 --> 00:18:27,760 C'est l'enregistrement ! Baptiste, raccroche. 303 00:18:27,840 --> 00:18:29,240 Fermez-la! 304 00:18:29,320 --> 00:18:30,480 Hé, tais-toi ! 305 00:18:31,680 --> 00:18:33,560 - Tu as raccroché ? - Je ne pouvais pas. 306 00:18:33,640 --> 00:18:35,200 - N'y touchez pas ! - Fermez-la! 307 00:18:35,280 --> 00:18:37,040 - Vous devez cliquer ici. - Où? 308 00:18:37,520 --> 00:18:39,880 « Fils de pute. Elle ressemble à une vierge mouillée. 309 00:18:39,960 --> 00:18:40,959 Cela me rend fou. 310 00:18:40,960 --> 00:18:43,200 Je vais l'étouffer avec ma bite 311 00:18:43,280 --> 00:18:44,920 pour qu'elle puisse apprendre à se taire. 312 00:18:45,000 --> 00:18:48,560 Cette salope est folle être violée dans une cave. 313 00:18:48,640 --> 00:18:51,560 Je vais la baiser si fort qu'elle suppliera d'arrêter. 314 00:18:51,640 --> 00:18:53,880 Cela ferait un super vidéo pour sa chaîne." 315 00:18:54,880 --> 00:18:55,880 Êtes-vous célibataire? 316 00:19:00,320 --> 00:19:02,480 "Nous aurions circonstances atténuantes 317 00:19:02,560 --> 00:19:04,920 la violer et retrousser cette chatte" 318 00:19:05,000 --> 00:19:06,320 D'accord, je comprends. 319 00:19:10,520 --> 00:19:12,880 Que faisais-tu devant la caméra ? 320 00:19:13,560 --> 00:19:14,760 Qu'est-ce que c'était ? Un jeu ? 321 00:19:16,040 --> 00:19:18,760 Est-ce votre travail ? Ou est-ce un loisir ? 322 00:19:18,840 --> 00:19:20,640 Avez-vous beaucoup de followers ? Est-ce que c'est bon ? 323 00:19:22,360 --> 00:19:23,560 Le nom est Twitch. 324 00:19:24,200 --> 00:19:26,760 Je n'en suis qu'au début. J'ai peu de followers. 325 00:19:27,960 --> 00:19:30,800 – Il a peu de followers sur Twitch. - Super. 326 00:19:32,520 --> 00:19:35,840 Il veut baiser Mélanie Dioré jusqu'à ce qu'elle supplie d'arrêter. 327 00:19:35,920 --> 00:19:38,360 Elle te dérange vraiment. 328 00:19:38,440 --> 00:19:40,600 Envoyé 1 510 messages et plus de 700 e-mails. 329 00:19:40,680 --> 00:19:42,440 S’agit-il uniquement de physique ou cela va-t-il plus loin ? 330 00:19:42,520 --> 00:19:44,920 Tu n'as pas eu la mère et maintenant tu veux la fille ? 331 00:19:45,000 --> 00:19:47,520 Qu'en penses-tu? Que j'ai kidnappé la fille ? 332 00:19:47,600 --> 00:19:49,320 Non, c'est juste une idée. 333 00:19:49,400 --> 00:19:53,120 "Suppliez-moi ou suppliez-moi, demande pardon à ta fille, 334 00:19:53,200 --> 00:19:55,680 mais si tu veux qu'elle vive, Ne le dites à personne." 335 00:19:55,760 --> 00:19:57,160 C'est juste ton style, tu ne trouves pas ? 336 00:19:58,720 --> 00:19:59,960 Nous lisons tout. 337 00:20:00,560 --> 00:20:02,000 Au début, nous étions sous le choc. 338 00:20:02,480 --> 00:20:05,320 Ensuite, nous nous sentons désolés. 339 00:20:05,400 --> 00:20:08,200 Tu l'offenses depuis deux ans, mais elle n'a réagi à rien. 340 00:20:09,320 --> 00:20:11,640 Vous avez kidnappé Kimmy pour montrer qu'il existe ? 341 00:20:12,400 --> 00:20:14,080 Cela voudrait dire que je m'en soucie. 342 00:20:14,880 --> 00:20:17,600 "Réponds, salope. Je suis dur, prêt à jouir. 343 00:20:17,680 --> 00:20:18,679 D'accord, super. 344 00:20:18,680 --> 00:20:21,040 "Quand je viens chez toi, N'agissez pas comme un je-sais-tout. » 345 00:20:21,120 --> 00:20:22,960 Dis-lui d'arrêter. Je veux un avocat. 346 00:20:23,040 --> 00:20:25,120 Vous avez changé d'avis ? La culpabilité a-t-elle frappé ? 347 00:20:25,200 --> 00:20:26,079 Non. 348 00:20:26,080 --> 00:20:28,000 "Réponse, ou tu avaleras du sperme !" 349 00:20:28,080 --> 00:20:29,800 - C'est sa faute ! - Quoi? 350 00:20:29,880 --> 00:20:31,480 Elle l'a demandé ! 351 00:20:32,040 --> 00:20:33,520 Avez-vous vu ses vidéos ? 352 00:20:33,600 --> 00:20:36,520 Son regard nous provoque. 353 00:20:36,600 --> 00:20:40,080 C'est un acte. La mère Parfait avec les vidéos débiles 354 00:20:40,160 --> 00:20:41,280 Tout cela est faux ! 355 00:20:42,760 --> 00:20:44,600 Elle veut juste l'argent. 356 00:20:46,400 --> 00:20:49,760 Elle veut qu'on la regarde. Et Elle adore quand on la regarde. 357 00:20:54,600 --> 00:20:55,640 Déjà terminé ? 358 00:20:56,200 --> 00:20:58,320 Merci pour cette brillante analyse. 359 00:21:00,640 --> 00:21:01,680 Entrez. 360 00:22:51,400 --> 00:22:52,760 Salut, mon amour, c'est maman. 361 00:22:52,840 --> 00:22:54,880 Je suis arrivé à la maison. Venez dîner. 362 00:22:55,480 --> 00:22:56,480 Je t'aime. 363 00:22:59,760 --> 00:23:00,760 Pour répéter 364 00:23:00,840 --> 00:23:02,320 Salut, mon amour, c'est maman. 365 00:23:02,400 --> 00:23:04,400 Je suis arrivé à la maison. Venez dîner. 366 00:23:04,960 --> 00:23:06,000 Je t'aime. 367 00:23:35,160 --> 00:23:36,360 Bruno ? 368 00:23:36,440 --> 00:23:39,880 Sonia, nous avons des images exclusives 369 00:23:39,960 --> 00:23:42,520 de la prison des joueurs de jeux vidéo ce qui est suspect 370 00:23:42,600 --> 00:23:44,560 kidnapper la fille Kimmy Diore. 371 00:23:45,080 --> 00:23:48,440 C'est un commerçant de 33 ans qui habite à Puteaux 372 00:23:48,520 --> 00:23:52,320 et harcèle Mélanie Dioré sur les réseaux sociaux depuis des mois. 373 00:23:58,440 --> 00:24:01,080 - Oui, Salomon ? - Sara, tu vas devoir le laisser partir. 374 00:24:01,760 --> 00:24:02,960 Non, cela nous donne plus de temps. 375 00:24:03,040 --> 00:24:04,120 Je ne peux pas. 376 00:24:04,200 --> 00:24:06,760 Faites confiance à votre instinct, mais les preuves concrètes font défaut. 377 00:24:06,840 --> 00:24:10,120 Il harcèle sa mère et c'est dégoûtant, mais il n'y a aucun lien avec la fille. 378 00:24:10,680 --> 00:24:12,360 Son visage est sur toutes les chaînes. 379 00:24:12,440 --> 00:24:15,120 Vous pouvez le laisser partir, mais récupérez-le un maximum d'informations sur lui. 380 00:24:15,640 --> 00:24:18,000 Une fois que vous aurez collecté plus de preuves, alors vous pourrez l'arrêter. 381 00:24:18,440 --> 00:24:20,600 - Et s'il cachait la fille ? - Obéissez-moi. 382 00:24:40,120 --> 00:24:41,440 Ne me regarde pas comme ça. 383 00:24:44,720 --> 00:24:45,720 Signez ici. 384 00:24:50,240 --> 00:24:51,320 Il vient. 385 00:24:52,640 --> 00:24:53,680 Allons-y! 386 00:24:54,440 --> 00:24:55,680 Je t'ai vu pleurer. 387 00:25:02,840 --> 00:25:04,880 Valentin! Des déclarations, monsieur Lavalle? 388 00:25:05,400 --> 00:25:06,400 M. Lavalle? 389 00:25:07,160 --> 00:25:09,240 Et l'affaire Kimmy Dioré ? 390 00:25:09,320 --> 00:25:10,800 Nous sommes en direct, M. Lavalle ! 391 00:25:28,720 --> 00:25:30,960 - Qu'est-ce que tu regardes ? - Rien. 392 00:25:34,080 --> 00:25:35,080 Ouais, je veux voir. 393 00:25:48,680 --> 00:25:50,560 - Où est-ce? - Sur Twitter, sur Instagram� 394 00:25:50,640 --> 00:25:52,000 C'est partout. 395 00:25:52,080 --> 00:25:53,600 Quelqu'un l'a créé et partagé. 396 00:25:54,120 --> 00:25:55,600 - Y en a-t-il d'autres ? - Regarder. 397 00:25:56,480 --> 00:25:59,360 QUAND TES PARENTS LE SAVENT VOTRE HISTORIQUE INTERNET 398 00:25:59,440 --> 00:26:00,520 J'ai aimé celui-ci. 399 00:26:00,600 --> 00:26:02,840 OFFICIERS DE POLICE PASSANT UN TEST DE QI 400 00:26:06,960 --> 00:26:09,920 QUAND TA PETITE AMIE EST SCARFACE 401 00:26:13,000 --> 00:26:14,080 T�. 402 00:26:19,160 --> 00:26:21,160 Dans la boîte noire, les gars sont excités. 403 00:26:21,880 --> 00:26:23,520 1 HEURE DANS LE NOIR 24 avril 2013 404 00:26:23,600 --> 00:26:25,640 Le moment que nous attendions est arrivé. 405 00:26:25,720 --> 00:26:28,480 Quatre nouveaux des concurrents arriveront. 406 00:26:28,560 --> 00:26:32,640 Ils auront une heure pour trouver les autres dans le noir total. 407 00:26:33,320 --> 00:26:35,600 Une heure sans parler à personne. 408 00:26:37,000 --> 00:26:41,440 Pendant une heure, ils peuvent sentir, toucher et peut-être se rencontrer. 409 00:26:41,520 --> 00:26:42,560 Arrêtez de regarder ça. 410 00:26:43,200 --> 00:26:45,720 C'est déprimant. Vous allez faire une dépression nerveuse. 411 00:26:45,800 --> 00:26:47,160 - Attendez. - Parmi les concurrents 412 00:26:47,240 --> 00:26:49,920 de la saison, rencontrez Mélanie, 413 00:26:50,440 --> 00:26:53,840 une femme avec une personnalité insolite qui ravit les hommes 414 00:26:53,920 --> 00:26:56,040 et attire l'attention. 415 00:27:07,840 --> 00:27:09,920 Pourquoi a-t-elle accepté être filmé comme ça ? 416 00:27:10,000 --> 00:27:13,400 Pour devenir célèbre. Elle veut de l'argent. 417 00:27:14,160 --> 00:27:16,400 - Ma fille regarde Happy Recr�. - Vraiment? 418 00:27:16,480 --> 00:27:18,200 Sérieusement. Faustine me l'a dit. 419 00:27:20,600 --> 00:27:22,080 Tu devrais rentrer chez toi. 420 00:27:22,160 --> 00:27:23,400 Oui, tu as raison. 421 00:27:24,680 --> 00:27:26,960 - Elle va commencer à se plaindre. - Vous pouvez partir. 422 00:27:28,160 --> 00:27:29,240 Peu importe. 423 00:27:32,040 --> 00:27:34,680 - Voyons les concurrents� - A demain. 424 00:27:34,760 --> 00:27:35,760 À demain. 425 00:27:36,560 --> 00:27:40,280 Nous présentons un jeune sensible et émouvant. 426 00:27:40,360 --> 00:27:43,680 Je suis vif et j'aime chanter. 427 00:27:43,760 --> 00:27:47,320 Comme tout le monde, je ne suis pas parfait 428 00:27:51,160 --> 00:27:53,600 Je ne sais pas toujours quoi dire 429 00:27:53,680 --> 00:27:55,160 Merci, Mélanie. Génial. 430 00:27:56,080 --> 00:27:57,160 Nous vous contacterons. 431 00:27:58,720 --> 00:27:59,840 Et je suis une Vierge. 432 00:28:00,560 --> 00:28:03,800 Nous sommes allés au lycée chez Paul Valéry ensemble, tu te souviens ? 433 00:28:04,720 --> 00:28:07,240 - Toujours là ? - Je veux entendre tous les enregistrements. 434 00:28:08,360 --> 00:28:09,360 Hé, patron ! 435 00:28:10,760 --> 00:28:12,440 - Je veux te dire quelque chose - Quoi ? 436 00:28:13,440 --> 00:28:15,560 C'est un honneur d'être un mème avec la dame. 437 00:28:16,880 --> 00:28:18,640 Ne m'appelez pas madame, s'il vous plaît. 438 00:28:26,040 --> 00:28:28,640 Hier, nous regardions la télé avec les filles 439 00:28:28,720 --> 00:28:31,080 et nous avons vu que t'est-il arrivé. 440 00:28:31,960 --> 00:28:33,840 Bonjour, Mme Diore. Je m'appelle Nelly Fabard. 441 00:28:33,920 --> 00:28:35,400 Je veux parler de notre marque. 442 00:28:35,480 --> 00:28:36,560 Oui. 443 00:28:36,640 --> 00:28:38,400 Connaissez-vous notre produits de soins de la peau. 444 00:28:38,480 --> 00:28:40,520 Nos masques régénérant et apaisant� 445 00:28:41,120 --> 00:28:42,480 C'est une période terrible ! 446 00:28:42,560 --> 00:28:44,520 Vous ne m'avez pas contacté. Je n'avais pas le choix. 447 00:28:44,600 --> 00:28:45,720 Je veux te voir. 448 00:28:45,800 --> 00:28:47,640 - Peu importe. - Je t'ai vu dans le journal. 449 00:28:47,720 --> 00:28:49,640 - Calmez-vous, s'il vous plaît ! - Je ne veux pas me calmer. 450 00:28:49,720 --> 00:28:51,680 Je viendrai plus tard, d'accord ? 451 00:28:51,760 --> 00:28:54,040 D'accord, je vous répondrai. Merci. 452 00:28:56,560 --> 00:28:57,880 C'est une période terrible ! 453 00:28:57,960 --> 00:29:01,120 Vous ne m'avez pas contacté. Je n'avais pas le choix. Je veux te voir. 454 00:29:01,680 --> 00:29:03,320 Je viendrai plus tard, d'accord ? 455 00:29:04,520 --> 00:29:06,320 D'accord, je vous répondrai. Merci. 456 00:29:06,760 --> 00:29:07,920 - Salut. - Bonjour. 457 00:29:08,520 --> 00:29:10,280 J'aime tes cheveux comme ça. 458 00:29:11,080 --> 00:29:12,400 Sammy part bientôt. 459 00:29:12,480 --> 00:29:13,640 Ô nome... David Bouthier. 460 00:29:22,360 --> 00:29:25,360 B-O-U-T-H-I-E-R. 461 00:29:25,440 --> 00:29:27,200 - David Bouthier, par faveur. - Regarder. 462 00:29:27,280 --> 00:29:28,720 - Merci. - 22 juillet. 463 00:29:29,960 --> 00:29:31,200 22 octobre. 464 00:29:32,400 --> 00:29:34,520 23 février. Une rencontre cada, 5 millions d'euros. 465 00:29:39,640 --> 00:29:41,400 Il est au chômage il y a quatre ans. 466 00:29:41,480 --> 00:29:43,880 Il avait plusieurs emplois. O �ltimo foi como mec�nico. 467 00:29:43,960 --> 00:29:47,000 Mais il est connu por ter participado très vezes 468 00:29:47,080 --> 00:29:48,280 faire un programme de télévision Koh-Lanta. 469 00:29:48,360 --> 00:29:49,400 SECRETS DE L'AVENTURIER 470 00:29:49,480 --> 00:29:52,120 - Cela semble familier. - Ele acende fogo com pedras. 471 00:29:52,200 --> 00:29:54,760 - Que! - C'est classique. « Mais pourquoi ? 472 00:29:54,840 --> 00:29:57,040 Pourquoi je ne peux pas ? » 473 00:29:57,560 --> 00:29:58,640 D'accord, super. 474 00:29:59,600 --> 00:30:00,680 Puis-je continuer ? 475 00:30:01,560 --> 00:30:05,160 Aucun dossier préalable. D'habitude, il ne sort pas beaucoup. 476 00:30:05,240 --> 00:30:07,040 Nous avons consulté les relevés bancaires, 477 00:30:07,120 --> 00:30:11,240 et Mélanie Dioré ont réalisé plusieurs des virements de 5 mille euros à son intention. 478 00:30:11,320 --> 00:30:13,280 - Cinq mille ? - Nous ne savons pas pourquoi. 479 00:30:13,360 --> 00:30:16,600 Mais nous soupçonnons une extorsion ce qui a abouti à l'enlèvement. 480 00:30:16,680 --> 00:30:18,040 Le juge a donné son feu vert. 481 00:30:18,520 --> 00:30:19,720 - �. - La beauté. Allons-y. 482 00:30:35,920 --> 00:30:36,919 N'est-ce pas lui ? 483 00:30:36,920 --> 00:30:38,640 - Tu es sûr ? - Ne répond pas. 484 00:30:38,720 --> 00:30:40,760 Olivier, entrée. Baptiste, milieux. 485 00:30:43,320 --> 00:30:45,080 Entrez, s'il vous plaît. 486 00:30:45,160 --> 00:30:47,120 - Lou. - Allez à gauche ! 487 00:31:01,160 --> 00:31:02,160 Arrêtez ! 488 00:31:02,720 --> 00:31:03,840 Merde ! 489 00:31:06,880 --> 00:31:08,800 Arrêt! 490 00:31:08,880 --> 00:31:10,400 - Arrêt! - Hé, désolé. 491 00:31:10,480 --> 00:31:12,360 - A genoux ! - Désolé! 492 00:31:12,440 --> 00:31:14,720 Les mains sur la tête ! 493 00:31:14,800 --> 00:31:16,880 - Levez la main ! - Désolé! 494 00:31:18,320 --> 00:31:19,520 Je suis vraiment désolé! 495 00:31:20,200 --> 00:31:21,480 Beauté. C'était proche. 496 00:31:46,000 --> 00:31:47,040 Il n'y a personne ici. 497 00:31:50,880 --> 00:31:51,960 Il n'y a rien ici. 498 00:31:52,760 --> 00:31:53,920 SECRETS DE L'AVENTURIER 499 00:31:55,200 --> 00:31:56,280 Sara ? 500 00:31:56,800 --> 00:31:57,880 Venez ici. 501 00:32:23,720 --> 00:32:26,720 LA DISPARITION DE KIMMY DIORE 502 00:32:26,800 --> 00:32:28,240 ADAPTÉ DU LIVRE DE DELPHINE DE VIGAN PUBLIÉ PAR LES DITIONS GALLIMARD 503 00:33:51,600 --> 00:33:53,600 Légende Viviam Oliveira