1
00:00:54,889 --> 00:00:56,758
ഞങ്ങൾ അല്ല
പോരാട്ടത്തിൻ്റെ പകുതിയിൽ പോലും
2
00:00:56,824 --> 00:00:59,359
ഇവിടെ വെഗാസിലും ആൾക്കൂട്ടത്തിലും
ശരിക്കും അത് തിന്നുകയാണ്.
3
00:00:59,426 --> 00:01:01,029
രണ്ടും
ഇവർ വിജയിക്കാൻ അർഹരാണ്,
4
00:01:01,128 --> 00:01:02,429
എന്നാൽ ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നരകത്തിൽ ഒരു അവസരമുണ്ട്
5
00:01:02,496 --> 00:01:03,798
ഈ പോരാട്ടം
ദൂരം പോകുന്നു.
6
00:01:03,865 --> 00:01:06,133
ആരോ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി അവരുടെ ഷീൽഡിൽ.
7
00:01:06,901 --> 00:01:09,202
ഇത് നിരന്തരമാണ്,
കേവലം അശ്രാന്തം.
8
00:01:09,571 --> 00:01:11,305
നിങ്ങൾക്കറിയാം
നല്ല ഒരു താടി അവനുണ്ട്,
9
00:01:11,405 --> 00:01:12,774
എന്നാൽ അവൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
അതുപോലെ പഞ്ച് ചെയ്യുന്നു,
10
00:01:12,840 --> 00:01:14,676
അവൻ അതിജീവിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല
പോരാട്ടത്തിൻ്റെ അവസാനം വരെ.
11
00:01:14,742 --> 00:01:17,311
അതും
ഐറിഷ്കാരൻ്റെ വലിയ പ്രഹരം.
12
00:01:17,377 --> 00:01:19,379
ഓ!
വിയർപ്പ് ഒഴുകുന്നു
13
00:01:19,547 --> 00:01:22,050
ഇവർ ഇവിടെയുണ്ട്.
ഊർജ്ജം അവിശ്വസനീയമാണ്.
14
00:01:22,449 --> 00:01:24,418
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഒന്നുകിൽ പോരാളികൾ ഉപേക്ഷിക്കും.
15
00:01:24,484 --> 00:01:26,486
അവർ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്.
16
00:01:27,889 --> 00:01:30,324
അതും
ക്രൂരമായ ഷോട്ടുകളുടെ ഒരു കുത്തൊഴുക്ക്.
17
00:01:30,490 --> 00:01:32,159
അവൻ കണ്ടെത്തണം
ഇതിനുള്ള ഉത്തരം.
18
00:01:32,225 --> 00:01:34,629
അവൻ തിരിച്ചെടുക്കണം.
19
00:01:34,696 --> 00:01:36,229
നിങ്ങൾക്ക് അവൻ ഉണ്ട്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
20
00:01:36,296 --> 00:01:37,699
അകലം പാലിച്ചാൽ മതി.
നിങ്ങളുടെ ഷോട്ടുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
21
00:01:37,765 --> 00:01:39,399
കെയ്റ്റ്ലിൻ ഹാർണി
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു
22
00:01:39,466 --> 00:01:41,703
ഐറിഷ്കാരൻ്റെ മൂലയിൽ
അവിടെ.
23
00:01:41,803 --> 00:01:43,337
ജോ, അവർ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നില്ല.
24
00:01:43,437 --> 00:01:45,172
അവൻ സൂക്ഷിക്കണം
ഇപ്പോൾ സമ്മർദ്ദം.
25
00:01:45,238 --> 00:01:46,641
ഈ പോരാട്ടം അവൻ്റെ തോൽവിയാണ്.
26
00:01:46,708 --> 00:01:48,141
അത് ഇടത്തേക്ക് നോക്കൂ
അവിടെയുള്ള ശരീരത്തിലേക്ക്.
27
00:01:48,208 --> 00:01:49,811
- തലയ്ക്ക് ഒരു അവകാശം.
- അമ്മേ!
28
00:01:53,047 --> 00:01:55,349
അമ്മേ!
29
00:01:57,351 --> 00:01:58,686
അമ്മേ!
30
00:01:59,219 --> 00:02:01,689
ഓ, അവൻ കഴിക്കുന്നു
ശരീരത്തോടുള്ള അവകാശം.
31
00:02:01,756 --> 00:02:03,423
ഒപ്പം ഇടത്തും വലത്തും.
32
00:02:03,524 --> 00:02:05,392
അവൻ അവനെ അനുവദിച്ചു
അവിടെ ഹുക്ക് ഓഫ്.
33
00:02:05,459 --> 00:02:07,127
അതൊരു വലിയ കട്ട് ആണ്
34
00:02:07,194 --> 00:02:08,261
അത് കണ്ണിന് മുകളിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
35
00:02:08,362 --> 00:02:09,697
ക്രൂരം. ഒരു വഴിയുമില്ല
36
00:02:09,797 --> 00:02:11,532
ഡോക്ടർ അനുവദിക്കുന്നു
ഇത് ഇടവേളയിൽ തുടരും.
37
00:02:11,666 --> 00:02:13,166
വഴിയില്ല. ആ കട്ട് മോശമാണ്.
38
00:02:13,233 --> 00:02:16,037
അവൻ ഷോ അടച്ചില്ലെങ്കിൽ
ഈ റൗണ്ട്, അത് കഴിഞ്ഞു.
39
00:02:16,136 --> 00:02:18,171
എന്നാൽ അവൻ മറ്റൊന്ന് എടുക്കുന്നു,
ഒപ്പം മറ്റൊന്ന്.
40
00:02:18,238 --> 00:02:20,140
അവൻ പുറത്താണ്
അവൻ്റെ കാലിൽ. റഫറി തീർച്ചയായും
41
00:02:20,207 --> 00:02:21,241
ഇത് ഇപ്പോൾ നിർത്തണം.
42
00:02:21,308 --> 00:02:23,377
- ഓ!
- അത് കഴിഞ്ഞു!
43
00:02:23,477 --> 00:02:27,147
അത് കഴിഞ്ഞു! അവൻ വളരെ അടുത്ത് വന്നു,
എന്നാൽ അവൻ അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.
44
00:02:38,926 --> 00:02:40,260
കേൾക്കുന്നില്ല!
45
00:02:41,294 --> 00:02:43,397
ഉച്ചത്തിൽ. ഉച്ചത്തിൽ.
46
00:02:43,931 --> 00:02:46,534
നമുക്ക് പോകാം. ശരി, അടിക്കുക,
അടിക്കുക, അടിക്കുക, അടിക്കുക.
47
00:02:46,601 --> 00:02:48,102
ഓ, നിങ്ങൾ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തി.
ഓ, നിങ്ങൾ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തി.
48
00:02:48,168 --> 00:02:49,369
നിങ്ങളുടെ ഇടത് എവിടെ?
നിങ്ങളുടെ ഇടത് എവിടെ?
49
00:02:49,436 --> 00:02:51,139
അടി, അടി.
50
00:02:51,204 --> 00:02:52,607
റൗണ്ട് അപ്പ്
ഇവിടെ ചില അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർ.
51
00:02:52,707 --> 00:02:53,908
കൊള്ളാം, സ്ത്രീകളേ.
52
00:02:53,975 --> 00:02:55,543
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.
നിങ്ങളുടെ കാലിൽ.
53
00:02:55,943 --> 00:02:58,211
വരിക. ശരി, ആരാണ് തയ്യാറുള്ളത്?
54
00:02:58,311 --> 00:03:00,048
ഞാൻ!
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.
55
00:03:00,114 --> 00:03:02,315
- ആര് തയ്യാറാണ്?
- ഞാൻ!
56
00:03:02,416 --> 00:03:04,217
കൊള്ളാം. പത്ത് പ്രസ്സ്-അപ്പുകൾ. നമുക്ക് പോകാം.
57
00:03:06,020 --> 00:03:08,422
ആ ട്വിസ്റ്റ് ഞാൻ കാണട്ടെ.
വരിക. അത് ഫ്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
58
00:03:09,157 --> 00:03:10,190
അത് ശരിയാണ്.
59
00:03:10,290 --> 00:03:12,325
ഒന്ന്, രണ്ട്.
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ചെറുചലനം.
60
00:03:12,760 --> 00:03:13,895
പാരി.
61
00:03:14,394 --> 00:03:15,763
ജാബ്, പാരി. ജാബ്, പാരി.
62
00:03:15,830 --> 00:03:18,066
ഇപ്പോൾ, ഓർക്കുക,
നേരെ നടുക്ക്.
63
00:03:18,132 --> 00:03:19,433
നിങ്ങളുടെ കൈ നേരെ വയ്ക്കുക, ശരിയാണോ?
64
00:03:19,967 --> 00:03:21,368
അത് കൊള്ളാം. ഇപ്പോൾ, ഒന്ന്, രണ്ട്.
65
00:03:21,803 --> 00:03:24,072
മനോഹരം, മനോഹരം.
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു, അല്ലേ?
66
00:03:24,572 --> 00:03:26,507
എനിക്കൊരു ഫോട്ടോ കിട്ടുമോ
എൻ്റെ കുഞ്ഞിനോടൊപ്പം?
67
00:03:27,474 --> 00:03:29,209
- പോകൂ, അവിടെ കയറൂ. അതെ.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ വേണോ?
68
00:03:29,309 --> 00:03:30,712
- അതെ.
- ശരിയാണ്.
69
00:03:30,812 --> 00:03:32,547
നിങ്ങളുടെ മുഷ്ടി ഉയർത്തുക.
70
00:03:32,647 --> 00:03:33,948
ഗംഭീരം.
71
00:03:35,583 --> 00:03:37,484
- നന്ദി.
- പോകൂ, അത് ഇരട്ടിയാക്കുക.
72
00:03:37,985 --> 00:03:39,219
തുടരുക, അത് ഇരട്ടിയാക്കുക.
73
00:03:39,821 --> 00:03:41,556
നിനക്ക് സുഖമാണോ, ബോബി?
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
74
00:03:41,656 --> 00:03:43,356
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതേയുള്ളൂ
squirts.
75
00:03:43,457 --> 00:03:44,625
ഹും?
ഭക്ഷണത്തിനുള്ള ഒരുക്കങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി
76
00:03:44,726 --> 00:03:46,861
ഞാൻ നിന്നെ അയച്ചു?
അതെ, ഞാൻ മെലിഞ്ഞു പോകുന്നു.
77
00:03:47,494 --> 00:03:51,866
അതായത്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്,
കിറ്റി പൂച്ച? ഇറുകിയ, അതെ?
78
00:03:52,499 --> 00:03:54,135
നിനക്കെന്താ പോയി മാറിക്കൂടെ?
79
00:03:54,234 --> 00:03:55,636
ശരിയാണ്. ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.
80
00:04:04,377 --> 00:04:07,615
ഇടത് പോപ്പ്. നിങ്ങളുടെ ഷോട്ടുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
81
00:04:09,316 --> 00:04:11,586
- ഇത് ഒരു കലഹമല്ല.
- എന്താണത്?
82
00:04:11,986 --> 00:04:13,087
വെറുതെ മുറുക്കുക.
83
00:04:13,320 --> 00:04:15,790
ഓ, അവൾക്ക് അത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
84
00:04:18,860 --> 00:04:19,994
നിങ്ങളുടെ താളം തെറ്റിയിരിക്കുന്നു.
85
00:04:20,828 --> 00:04:23,965
- ശരി, എനിക്ക് ഒരു മോശം കാര്യം കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
- നിങ്ങൾ പിറുപിറുക്കുന്നു.
86
00:04:25,265 --> 00:04:26,734
അത് ഓഫാക്കുക, അല്ലേ?
87
00:04:28,503 --> 00:04:30,138
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
88
00:04:30,238 --> 00:04:32,006
എപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ
എൻ്റെ ഒഴുക്കിനൊപ്പം നിൽക്കുകയാണ്.
89
00:04:46,286 --> 00:04:48,222
ശരി, ബോബി, മോതിരത്തിന് പുറത്ത്.
90
00:04:48,556 --> 00:04:50,691
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഫ്ലോർ വർക്ക് ലഭിച്ചു
കടക്കാൻ.
91
00:05:07,642 --> 00:05:09,309
വലതു കൈകൊണ്ട് കുറിയത്.
92
00:05:09,577 --> 00:05:11,444
അവൻ എടുക്കുന്നു
മെൻഡസിൻ്റെ ഷോട്ടുകളും നന്നായി,
93
00:05:11,512 --> 00:05:12,980
അവന് ഒരു താടി ഉണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു.
94
00:05:13,380 --> 00:05:15,183
അവൻ കണക്റ്റുചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ
ഈ വലിയ സ്വിംഗുകളിലൊന്നിനൊപ്പം,
95
00:05:15,382 --> 00:05:16,984
ശരി, അത് ലൈറ്റുകൾ അണഞ്ഞേക്കാം.
96
00:05:17,350 --> 00:05:19,720
ഒപ്പം മെൻഡെസ് ആണെങ്കിൽ
ഇവിടെ നിന്ന് പിന്മാറുന്നു...
97
00:05:19,821 --> 00:05:21,488
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൻ ഇടേണ്ടതുണ്ട്
അവൻ്റെ മേൽ കുറച്ച് സമ്മർദ്ദം.
98
00:05:21,589 --> 00:05:23,925
അവൻ്റെ പ്രതിരോധവും
ഇന്ന് രാത്രി ഭയങ്കരമായിരുന്നു.
99
00:05:24,424 --> 00:05:26,794
അവന് തോന്നാൻ കഴിയില്ല
ഈ പോരാട്ടത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ.
100
00:05:27,128 --> 00:05:30,330
നിങ്ങളെ എത്ര നന്നായി ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
അവൻ പരിശീലിച്ചതാണ്. അവൻ ശരിക്കും ഉണ്ടോ...
101
00:05:30,463 --> 00:05:31,699
എനിക്ക് അഞ്ചെണ്ണം കൂടി തരുമോ?
102
00:05:32,733 --> 00:05:34,902
- എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ധാരാളം ഉണ്ട്.
- നല്ലത്.
103
00:05:35,335 --> 00:05:37,071
മടിയൻ, അതിലേക്ക് വരൂ.
104
00:05:37,437 --> 00:05:39,140
മെൻഡസ് തളർന്നു
അവൻ്റെ സ്റ്റൂളിലേക്ക്.
105
00:05:39,574 --> 00:05:41,976
പരിശീലകനാണെന്ന് തോന്നുന്നു
അവിടെ ശരിക്കും ആശങ്കയുണ്ട്.
106
00:06:02,296 --> 00:06:04,131
ഹേയ്. നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
107
00:06:10,872 --> 00:06:12,006
പോപ്പ്.
108
00:06:19,113 --> 00:06:20,648
നീ എന്നോടൊപ്പമാണോ?
109
00:06:22,382 --> 00:06:25,418
- നിങ്ങൾ എന്നോടു ചങ്ങാത്തം കൂടുകയാണോ?
- ഞാൻ നിനക്കൊപ്പമുണ്ട്.
110
00:06:28,856 --> 00:06:30,124
ഇവിടെ നിന്നുള്ള ദുഃഖവാർത്ത
ആശുപത്രിയിൽ
111
00:06:30,191 --> 00:06:31,192
മെൻഡെസിനെ ചികിത്സിച്ചിരുന്നിടത്ത്
112
00:06:31,525 --> 00:06:32,927
അവൻ കീഴടങ്ങി എന്നാണോ
പറ്റിയ പരിക്കുകൾക്ക്...
113
00:06:32,994 --> 00:06:34,762
ഇവിടെ.
...നേരത്തെ പോരാട്ടത്തെക്കുറിച്ച്
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം
114
00:06:34,829 --> 00:06:36,463
കൂടാതെ ഖേദകരമാംവിധം നഷ്ടപ്പെട്ടു
അവൻ്റെ ജീവിതം.
നന്ദി.
115
00:06:36,530 --> 00:06:38,165
മെഡിക്കൽ ടീം
ഒരു പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കി
116
00:06:38,232 --> 00:06:39,700
നിർജ്ജലീകരണം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു
117
00:06:39,767 --> 00:06:41,401
ഒരു ഘടകമായിരിക്കാം
ബോക്സറുടെ മരണത്തിൽ.
118
00:06:41,468 --> 00:06:42,904
ഇപ്പോൾ ഉണ്ടാകും
ഒരു പൂർണ്ണ അന്വേഷണം.
119
00:06:42,970 --> 00:06:44,471
അതേസമയം,
ബോക്സിംഗ് സമൂഹം വിലപിക്കുന്നു
120
00:06:44,538 --> 00:06:45,907
പ്രതിഭാധനനായ ഒരു കായികതാരത്തിൻ്റെ നഷ്ടം.
121
00:06:45,973 --> 00:06:47,775
ഇത് സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല
പോരാട്ടമായാലും
122
00:06:47,842 --> 00:06:50,912
ഒരു പകരക്കാരനായി തുടരും
ഈ സമയത്ത് ചലഞ്ചർ.
123
00:06:51,012 --> 00:06:53,581
ലാസ് വെഗാസിൽ നിന്ന്,
ഞാൻ കാറ്റലീന പെരെസ് ഡി ആർമിനാനാണ്.
124
00:06:54,015 --> 00:06:56,617
അതാണ് ഏറ്റവും പുതിയത്
ലാസ് വെഗാസിൽ നിന്നുള്ള വാർത്തകൾ.
125
00:06:56,684 --> 00:06:59,486
തീർച്ചയായും, നമുക്കുള്ളത് പോലെ.
ഇപ്പോൾ നീങ്ങുന്നു...
126
00:06:59,553 --> 00:07:01,188
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല
ഞാൻ അല്പം പുറത്തേക്ക് പോയാലോ?
127
00:07:03,456 --> 00:07:04,725
അതെ, തീർച്ച.
128
00:08:09,890 --> 00:08:11,025
Mmm.
129
00:08:12,059 --> 00:08:15,229
സസ്യഭുക്കുകൾ. പെസ്കാറ്റേറിയൻസ്.
സസ്യാഹാരികൾ, അല്ലേ?
130
00:08:15,997 --> 00:08:18,766
ഞാൻ, വ്യക്തിപരമായി,
എനിക്ക് അതിനെ കൊല്ലാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
131
00:08:18,866 --> 00:08:21,602
എനിക്കത് കഴിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. Mm? എം.എം.
132
00:08:23,137 --> 00:08:24,538
യേശു.
133
00:08:25,106 --> 00:08:26,207
ഇതാ മനുഷ്യൻ, അല്ലേ?
134
00:08:26,907 --> 00:08:30,011
ഏറ്റവും ഉയർന്ന നോക്കൗട്ട്-വിജയ അനുപാതം
ഒരു സൂപ്പർ വെൽറ്റർ വെയ്റ്റിനായി, അല്ലേ?
135
00:08:30,111 --> 00:08:32,813
ഹേയ്, അതൊരു കണക്കാണ്
അത് ഇപ്പോഴും വെല്ലുവിളിക്കപ്പെടാത്തതാണ്.
136
00:08:33,147 --> 00:08:34,215
ആരും അടുത്തില്ല.
137
00:08:35,483 --> 00:08:37,752
ആളുകൾ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല,
ചാമ്പ്യന്മാർ മാത്രം.
138
00:08:37,918 --> 00:08:39,720
അത് ഉറപ്പാണ്.
139
00:08:42,356 --> 00:08:43,591
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്
ഒന്നും ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
140
00:08:43,657 --> 00:08:44,692
ഇല്ല. ഞാൻ വലിയ ആളാണ്.
141
00:08:44,759 --> 00:08:46,027
ശരി, പിന്നെ, ബിസിനസ്സ്.
142
00:08:46,127 --> 00:08:47,962
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ബിസിനസ്സ് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
143
00:08:49,163 --> 00:08:51,098
നിങ്ങൾ റിക്കി ഡോവിൻ്റെതാണ്
ചെറിയ പെൺകുട്ടി, അല്ലേ?
144
00:08:51,732 --> 00:08:55,036
അതൊരു രഹസ്യമല്ല.
ഹും. ഏതോ പരിശീലകൻ, നിങ്ങളുടെ വൃദ്ധൻ.
145
00:08:55,936 --> 00:08:57,438
അതായിരിക്കണം
തികച്ചും സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം.
146
00:08:57,738 --> 00:08:59,573
അയാൾക്ക് ആൺകുട്ടികളെയാണ് വേണ്ടത്, പെൺകുട്ടികളെയല്ല.
147
00:09:00,274 --> 00:09:03,277
ഞങ്ങൾ തൂവാലകൾ കഴുകി,
ഒരുപാട് ചായ ഉണ്ടാക്കി ശ്രദ്ധിച്ചു.
148
00:09:04,078 --> 00:09:06,280
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ പ്രശ്നം
അവൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കണം.
149
00:09:06,714 --> 00:09:07,982
നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം ശ്രദ്ധിക്കുക.
150
00:09:10,484 --> 00:09:11,986
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു
എനിക്കായി ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വഴക്കുകൾ?
151
00:09:14,688 --> 00:09:17,558
ശരി, എങ്കിൽ. ബിസിനസ്സ്.
152
00:09:19,260 --> 00:09:22,029
എനിക്ക് ഒരു ടൈറ്റിൽ ഫൈറ്റ് ഉണ്ട്
അടുത്ത ആഴ്‌ച വെഗാസിൽ സജ്ജമാക്കി,
153
00:09:23,330 --> 00:09:24,832
മത്സരാർത്ഥി മരിച്ചു
154
00:09:25,499 --> 00:09:28,602
ഒരു സെലിബ്രിറ്റി മത്സരത്തിന് ശേഷം
ഒരു ഫക്കിംഗ് പാലൂക്ക യൂട്യൂബർക്കൊപ്പം.
155
00:09:29,703 --> 00:09:31,238
എന്തൊരു സർക്കസ്
നീ ഓടുകയാണോ?
156
00:09:31,540 --> 00:09:33,508
ജോണി യൂട്യൂബ്
അര ബില്യൺ കാഴ്ചക്കാരുണ്ട്.
157
00:09:33,607 --> 00:09:35,544
ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ വേണമായിരുന്നു,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് സജ്ജമാക്കി.
158
00:09:35,843 --> 00:09:37,611
അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല
യഥാർത്ഥ ഹിറ്റുകൾ സ്വിംഗ് ചെയ്യാൻ.
159
00:09:37,878 --> 00:09:40,314
എല്ലാവരും ആവേശഭരിതരായി,
ബൂ, നിങ്ങൾ പോകൂ.
160
00:09:40,748 --> 00:09:41,816
ആറുമാസത്തെ ജോലി.
161
00:09:42,016 --> 00:09:43,818
സ്ഥലം, ഇൻഷുറൻസ്,
കാഴ്‌ചയ്‌ക്ക് പണം നൽകൂ...
162
00:09:43,918 --> 00:09:45,386
അതെ, മരിച്ച ഒരു മത്സരാർത്ഥി.
163
00:09:45,453 --> 00:09:46,555
അതെ, തീർച്ചയായും, അതും.
164
00:09:46,821 --> 00:09:48,557
നിങ്ങൾക്ക് സ്വിംഗ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ
ജിമ്മിൽ പോയി നോക്കൂ
165
00:09:48,622 --> 00:09:50,591
ചില ആൺകുട്ടികളിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.
166
00:09:50,658 --> 00:09:52,827
എനിക്ക് ധാരാളം ലഭിച്ചു
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയുന്ന മത്സരാർത്ഥികളുടെ.
167
00:09:55,696 --> 00:09:57,364
പക്ഷേ, ശ്രീ
168
00:09:57,465 --> 00:09:59,900
ടിംബക്റ്റുവിൽ നിന്ന്
ഒരു ചാമ്പ്യൻ യുദ്ധം, അല്ലേ?
169
00:10:01,902 --> 00:10:03,404
ആളുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഒരു തിരിച്ചുവരവ് കുട്ടിയുടെ കഥ,
170
00:10:03,505 --> 00:10:04,939
അത് പോലെ വ്യക്തമാണ്, എപ്പോഴും ഉണ്ട്.
171
00:10:06,841 --> 00:10:08,476
അവൻ അല്ല
ഇനി ഒരു മത്സര പോരാളി.
172
00:10:08,577 --> 00:10:11,745
അതെ? പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ വിളിച്ചത്?
173
00:10:21,556 --> 00:10:22,823
ഞാൻ പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
174
00:10:26,760 --> 00:10:29,096
അവൻ ഭാരം പരിശോധിക്കില്ല.
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.
175
00:10:29,163 --> 00:10:30,532
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം
ചെക്കുകളുടെ.
176
00:10:30,664 --> 00:10:32,766
അവൻ അടിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം
ഔദ്യോഗിക തൂക്കം.
177
00:10:34,635 --> 00:10:35,903
അപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയായി, അല്ലേ?
178
00:10:36,003 --> 00:10:37,606
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം,
നീയില്ലാതെ ഞാനത് ചെയ്യുന്നില്ല.
179
00:10:37,671 --> 00:10:39,306
- അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
- ഹേയ്.
180
00:10:41,342 --> 00:10:42,910
ഒരു നല്ല കാര്യത്തിനും വേണ്ടെന്ന് പറയരുത്.
181
00:10:47,781 --> 00:10:49,083
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചുമക്കുന്നത്?
182
00:10:50,451 --> 00:10:51,685
ഒന്ന് എഴുപത്തിയഞ്ച്.
183
00:10:52,987 --> 00:10:54,421
ഇത് വിഡ്ഢിത്തം കാണിക്കരുത്.
184
00:10:54,589 --> 00:10:57,158
ഒരു എൺപത്.
ഞാൻ പറഞ്ഞു ബുൾഷിറ്റ് ചെയ്യരുത്.
185
00:11:00,327 --> 00:11:01,395
ഒരു എൺപത് നേരെ.
186
00:11:02,963 --> 00:11:05,399
ഏഴു ദിവസം.
യാത്ര ഉൾപ്പെടെ ആറ്.
187
00:11:07,368 --> 00:11:09,770
അതായത് ആറ് ദിവസം കൊണ്ട് 26 പൗണ്ട്.
188
00:11:10,505 --> 00:11:11,573
നോക്കൂ, ഇത് ഒരു നമ്പർ മാത്രമാണ്.
189
00:11:12,106 --> 00:11:13,941
കിട്ടാതിരിക്കട്ടെ
ഇവിടെ വളരെ താഴെയാണ്, അല്ലേ?
190
00:11:14,775 --> 00:11:17,512
വെഗാസിലേക്ക് വരൂ.
സൗകര്യത്തിലേക്ക് വരൂ.
191
00:11:17,646 --> 00:11:20,414
ഞങ്ങൾക്ക് പരിശീലകരുണ്ട്, മനുഷ്യാ,
ഏറ്റവും മികച്ചത്. ഹും?
192
00:11:20,948 --> 00:11:24,485
അവൾ എന്നെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു.
എനിക്ക് നിന്നെ ആരെ വേണമെങ്കിലും കിട്ടും.
193
00:11:24,785 --> 00:11:26,320
ഒരു പേര് നൽകുക.
ഞാൻ അത് സാധ്യമാക്കും.
194
00:11:32,594 --> 00:11:33,894
നീയും ഞാനും.
195
00:11:34,862 --> 00:11:36,096
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നത്.
196
00:11:37,965 --> 00:11:39,733
അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. ശരിയാണോ?
197
00:11:44,371 --> 00:11:45,739
അത് നന്നായി നടക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ?
198
00:11:47,241 --> 00:11:48,342
ഞങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുന്നു.
199
00:11:57,017 --> 00:12:00,020
ഞാൻ അവനെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ ടീമിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
200
00:12:02,524 --> 00:12:03,924
തീർച്ചയായും.
201
00:12:04,491 --> 00:12:05,859
പ്രൊമോഷണൽ ബുൾഷിറ്റ് ഇല്ല.
202
00:12:05,993 --> 00:12:08,963
എനിക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ ഷൂട്ട് വേണം.
ഒരുപക്ഷേ ഒരു പ്രഷർ.
203
00:12:09,997 --> 00:12:13,000
അയക്കുക
യാത്ര ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഡീൽ മെമ്മോ.
204
00:12:43,264 --> 00:12:44,298
ഹേയ്.
205
00:12:46,701 --> 00:12:48,936
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
ഗ്രാൻഡ്.
206
00:13:14,862 --> 00:13:17,064
അതെ, ചാമ്പ്യൻ ഇവിടെയുണ്ട്, കുഞ്ഞേ!
207
00:13:17,131 --> 00:13:18,832
അവർ അവിടെയുണ്ട്.
നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
208
00:13:18,899 --> 00:13:21,703
ഓ, ജീസ്, ഇത് വളരെക്കാലമായി.
209
00:13:21,835 --> 00:13:23,871
- നന്ദി.
- നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, കെയ്റ്റ്ലിൻ?
210
00:13:23,971 --> 00:13:25,674
മണി. സുഖമാണോ?
211
00:13:25,839 --> 00:13:26,907
അവൻ ഇതാ. അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
212
00:13:27,174 --> 00:13:29,343
- അതെ, നല്ലത്, അതെ.
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
213
00:13:30,110 --> 00:13:31,613
അതെ. അത് ഫ്ലാഷാണ്, എന്ത്?
214
00:13:31,713 --> 00:13:32,880
മികച്ചത് മാത്രം
ചാമ്പ്യനു വേണ്ടി.
215
00:13:32,946 --> 00:13:34,448
ഹേയ്.
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, ചാംപ്?
216
00:13:34,549 --> 00:13:35,750
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
അതെ, സുഖമാണോ?
217
00:13:35,849 --> 00:13:37,117
ശരി, മനുഷ്യാ.
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
218
00:13:37,184 --> 00:13:38,319
എല്ലാം ശരി.
219
00:14:08,750 --> 00:14:09,983
നന്ദി.
220
00:14:14,988 --> 00:14:16,591
നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
221
00:14:18,959 --> 00:14:21,328
ഞാൻ വരാം... അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം.
222
00:14:22,863 --> 00:14:25,232
അവർ അവിടെയുണ്ട്. ഫ്ലൈറ്റ് എങ്ങനെ?
223
00:14:26,433 --> 00:14:27,535
അതെ, നല്ലതായിരുന്നു.
224
00:14:28,469 --> 00:14:31,105
ഞാൻ നിന്നെ പറക്കുന്നു,
എല്ലാ യാത്രാ ട്രിമ്മിംഗുകളും,
225
00:14:31,205 --> 00:14:34,642
ഒപ്പം ഹും,
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നത് "നല്ലത്" എന്നാണ്.
226
00:14:34,743 --> 00:14:37,579
അല്ല, ഡോണി, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.
നന്ദി, ഇല്ല.
227
00:14:37,812 --> 00:14:39,480
ഞാൻ... ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നമ്മൾ ചെയ്യണം...
228
00:14:40,047 --> 00:14:42,316
നമുക്ക് പോയി പരിശോധിക്കണം
ജിം, അത്രമാത്രം.
229
00:14:42,550 --> 00:14:44,853
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.
ശരി.
230
00:14:45,419 --> 00:14:47,354
എല്ലാം ശരി.
നമുക്ക് ടൂർ നൽകാം.
231
00:15:07,776 --> 00:15:08,909
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം.
232
00:15:09,511 --> 00:15:11,780
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല
ഈ ഹോട്ടൽ. അത് മനസ്സിലായോ?
233
00:15:11,880 --> 00:15:13,313
നന്ദി, ഡോണി, അതെ.
234
00:15:13,914 --> 00:15:15,249
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
235
00:15:15,315 --> 00:15:17,685
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ല,
നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കൂ, ഞാൻ അത് നേടും.
236
00:15:17,786 --> 00:15:18,952
ശരി.
237
00:15:19,086 --> 00:15:20,822
നമുക്ക് ഈ പ്രകടനം നടത്താം
ബുൾഷിറ്റ് പുറത്ത്.
238
00:15:32,933 --> 00:15:34,401
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
239
00:15:34,869 --> 00:15:36,470
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
അവൻ ഇത് പരിപാലിക്കുകയായിരുന്നു.
240
00:15:36,538 --> 00:15:38,038
അവൻ ചെയ്യും. ചെയ്യുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
241
00:15:38,272 --> 00:15:40,007
ആ സ്കെയിൽ കള്ളം പറയില്ല.
242
00:15:46,648 --> 00:15:48,683
അവർ ഭാരം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എന്ത്?
243
00:15:48,817 --> 00:15:50,083
ഇത് ഒരു ഔപചാരികതയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
244
00:15:50,150 --> 00:15:52,085
അവന് വേണ്ടത് മാത്രം
സ്കെയിലിൽ ലഭിക്കാൻ.
245
00:15:54,221 --> 00:15:57,157
ഹേയ്, ഇതിൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
246
00:15:58,292 --> 00:16:00,360
അവർ കണ്ടാൽ മതി
അവർ എന്താണ് കാണേണ്ടത്.
247
00:16:01,995 --> 00:16:03,397
എല്ലാം ശരി.
248
00:16:04,131 --> 00:16:05,700
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
249
00:16:06,868 --> 00:16:09,069
കാത്തിരിക്കൂ. ശരി.
250
00:16:09,537 --> 00:16:10,672
തയ്യാറാണ്, മത്സരാർത്ഥി.
251
00:16:31,458 --> 00:16:36,731
യേശു, ഡോണി. ഒന്ന് എൺപത്തിയാറ്?
നിങ്ങൾ 154-ൽ നിന്ന് അകലെയാണ്.
252
00:16:37,130 --> 00:16:40,067
ഇത് അടുത്തെങ്ങും പോലുമില്ല.
ഹേയ്. ഇവിടെ വരിക.
253
00:16:42,302 --> 00:16:44,071
അവനെ നോക്കരുത്.
അവന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
254
00:16:48,108 --> 00:16:49,409
എത്ര നാളായി, അല്ലേ?
255
00:16:50,645 --> 00:16:52,079
അഞ്ച്, ആറ് വർഷം, അല്ലേ?
256
00:16:53,146 --> 00:16:55,517
നമ്മൾ തിരിച്ചു പോകുന്നു, അല്ലേ? ഞാൻ, നീ.
257
00:16:56,551 --> 00:16:57,719
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു പോകുന്നു.
258
00:17:02,222 --> 00:17:04,224
ശരി, മാന്യരേ.
259
00:17:04,324 --> 00:17:05,960
നമുക്ക് രണ്ടുതവണ പരിശോധിക്കാം
ഞങ്ങളുടെ ജോലി, അല്ലേ?
260
00:17:06,293 --> 00:17:07,695
നമ്മൾ എല്ലാവരും അത് കൊണ്ട് ശാന്തരാണോ?
261
00:17:12,667 --> 00:17:14,134
നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം സുഹൃത്തേ.
262
00:17:14,234 --> 00:17:17,539
എല്ലാ വഴിയും സ്ട്രിപ്പ് ചെയ്യുക.
ഹേയ്, കുറച്ച് ടവ്വലുകൾ കൊണ്ട് അവനെ സഹായിക്കൂ.
263
00:17:42,229 --> 00:17:45,667
ഒന്ന് പന്ത്രണ്ട്.
വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. അവൻ അവിടെ എത്തും.
264
00:17:50,070 --> 00:17:52,941
ഒന്ന് ഇരുപത്തിയെട്ട്.
ഒന്ന് മുപ്പത്തിയഞ്ച്.
265
00:17:53,041 --> 00:17:54,274
ഒന്ന്... ഒന്ന് അൻപത്തിയാറ്.
266
00:17:54,374 --> 00:17:57,177
ഒരു അൻപത്തിയാറ്!
ഹേയ്, അതെങ്ങനെ, അല്ലേ?
267
00:17:57,277 --> 00:17:58,846
എല്ലാം ശരി.
268
00:18:06,955 --> 00:18:11,626
അതിനാൽ, ഒരു ദമ്പതികൾ മാത്രം
പോകാനുള്ള പൗണ്ട്.
269
00:18:14,194 --> 00:18:15,597
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
270
00:18:25,740 --> 00:18:30,210
യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം,
യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം,
271
00:18:30,310 --> 00:18:32,112
യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം, യുദ്ധം!
272
00:18:32,212 --> 00:18:34,015
അവനെ പുറത്താക്കൂ! അവനെ പുറത്താക്കൂ!
273
00:18:34,082 --> 00:18:35,248
ഓ, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ
നിൻ്റെ മമ്മിയോടൊപ്പം.
274
00:18:35,349 --> 00:18:36,784
മമ്മിയുടെ കുട്ടി.
275
00:18:37,351 --> 00:18:39,152
- കാറിന് പുറത്ത്!
- നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
276
00:18:39,319 --> 00:18:40,487
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല...
277
00:18:40,588 --> 00:18:42,056
കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക,
നീ ഫെനിയൻ തെണ്ടി!
278
00:18:42,122 --> 00:18:44,859
- വാ. ശരി, ശരി!
- ബോണറ്റിൽ കൈകൾ!
279
00:18:45,125 --> 00:18:47,095
- യേശു.
- അനങ്ങരുത്!
280
00:18:47,194 --> 00:18:48,195
പ്രവേശിക്കുക.
281
00:18:54,002 --> 00:18:55,369
അത് വേദനിപ്പിച്ചോ?
282
00:18:58,506 --> 00:18:59,507
അതെങ്ങനെ?
283
00:19:00,575 --> 00:19:01,743
അതും വേദനിപ്പിച്ചോ?
284
00:19:14,689 --> 00:19:15,790
നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരേ.
285
00:19:17,025 --> 00:19:18,559
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ തിരഞ്ഞെടുപ്പും ലഭിക്കും.
286
00:19:24,464 --> 00:19:28,036
നിങ്ങൾ ആകും
വേദനിപ്പിക്കുന്ന ഒന്ന്,
287
00:19:29,070 --> 00:19:32,707
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ തന്നെ ആകും
അത് മറ്റുള്ളവരെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
288
00:19:34,842 --> 00:19:35,877
നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
289
00:19:50,390 --> 00:19:52,359
ഒരു ഫക്കിംഗ് മിനിറ്റ്!
290
00:19:59,767 --> 00:20:02,870
പോകൂ, പോയി സ്വയം നേടൂ
എന്തോ. പോകൂ.
291
00:20:15,215 --> 00:20:16,584
ഇന്ന് രണ്ട് ഗാലൻ വെള്ളം.
292
00:20:16,684 --> 00:20:19,453
എന്നിട്ട് അത് ഒന്നിലേക്ക് ഇടുക,
പകുതി, പാദം, ഒന്നുമില്ല.
293
00:20:19,620 --> 00:20:22,023
പ്രോട്ടീനും പച്ചിലകളും.
കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് കുറയ്ക്കുക.
294
00:20:22,123 --> 00:20:24,659
വിയർപ്പ്, കാർഡിയോ, വിയർപ്പ്.
295
00:20:30,230 --> 00:20:31,566
നിനക്ക് സുഖമാണോ, ചാമ്പ്യൻ?
296
00:20:59,326 --> 00:21:03,131
അല്ല, ഞാൻ അലറുന്നില്ല.
എൻ്റെ ലക്ഷ്യം ഞാൻ കാണാതെ പോകുന്നില്ല.
297
00:21:03,197 --> 00:21:04,498
ഞാൻ എക്കാലത്തെയും മികച്ച ആളാണ്.
298
00:21:04,932 --> 00:21:08,335
ഈ ശനിയാഴ്ചയും,
ഞാൻ ദുർബലരെ കീഴടക്കും.
299
00:21:08,435 --> 00:21:11,239
അവൻ ഭാരം ഉണ്ടാക്കുകയാണെങ്കിൽ.
300
00:21:11,773 --> 00:21:13,741
അത് ശരിയാണ്.
തെണ്ടിത്തരം.
301
00:21:13,841 --> 00:21:16,744
അവൻ ഭാരം ഉണ്ടാക്കുകയാണെങ്കിൽ.
'ആ ഊമനായ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ
302
00:21:16,811 --> 00:21:18,880
അവന് ക്രാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതി
നേരത്തെ വിരമിക്കലിന് പുറത്ത്
303
00:21:18,980 --> 00:21:20,815
ഒപ്പം മികച്ചവയുമായി പിണങ്ങുക.
304
00:21:35,263 --> 00:21:37,297
ഞാൻ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കട്ടെ.
305
00:21:38,633 --> 00:21:42,603
അത് ഓഫാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
സ്കെയിലുകൾ കള്ളം പറയില്ല സുഹൃത്തേ.
306
00:21:42,837 --> 00:21:46,007
നിങ്ങൾ അതിനു താഴെയായിരിക്കണം.
നമുക്ക് എവിടെയോ പിഴച്ചു.
307
00:21:48,209 --> 00:21:49,442
എല്ലാം
ആ ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ ഭാരം, മനുഷ്യാ.
308
00:21:49,544 --> 00:21:51,078
അയാൾക്ക് അത് വഹിക്കാൻ കഴിയില്ല
സ്കെയിലിൽ.
309
00:21:51,179 --> 00:21:52,647
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളാണോ
ഇപ്പോൾ വിദഗ്ധൻ?
310
00:21:52,713 --> 00:21:55,983
അവൻ എപ്പോഴാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്
ഞങ്ങൾ അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
മോനി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
311
00:21:56,818 --> 00:21:58,385
എന്നാൽ അവർ ചെയ്യട്ടെ
അവരുടെ കാര്യം, ശരിയാണോ?
312
00:21:58,719 --> 00:22:00,588
നമ്മൾ അവനെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞാലോ
പ്രോട്ടീനിൽ നിന്ന് വളരെ വേഗത്തിൽ,
313
00:22:00,688 --> 00:22:03,024
അപ്പോൾ അവന് വേണ്ടത്ര ഊർജ്ജം ഉണ്ടാകില്ല
അടുത്ത നാല് ദിവസത്തേക്ക്.
314
00:22:03,390 --> 00:22:04,926
നിങ്ങൾ അവനെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞാലോ
വെള്ളത്തിൽ നിന്ന്,
315
00:22:04,992 --> 00:22:05,793
അപ്പോൾ അവൻ്റെ ശരീരം അടച്ചു,
316
00:22:06,027 --> 00:22:08,162
അത് പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കും
അതിന് കഴിയുന്ന ദ്രാവകത്തിലേക്ക്
317
00:22:08,296 --> 00:22:09,564
ഞങ്ങൾ ആദ്യ ഘട്ടത്തിലേക്ക് മടങ്ങും.
318
00:22:09,964 --> 00:22:12,867
ഇപ്പോൾ മതിയായ സമയമില്ല,
എൻ്റെ കണക്കനുസരിച്ച് അല്ല.
319
00:22:14,502 --> 00:22:15,837
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ട്.
320
00:22:17,538 --> 00:22:22,009
അവന് വേണ്ടത് പ്രോട്ടീൻ ആണ്,
കൊഴുപ്പും വെള്ളവും. ശരിയാണോ?
321
00:22:22,777 --> 00:22:26,147
പ്രോട്ടീൻ, കൊഴുപ്പ്, വെള്ളം,
വ്യായാമവും. അതാണ് കോമ്പോ.
322
00:22:26,647 --> 00:22:29,851
ഞങ്ങൾ അത് കുറയ്ക്കുന്നു
അവിടെ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം. ശരിയാണോ?
323
00:22:30,417 --> 00:22:32,854
ശരിയാണ്.
ഊമ്പി!
324
00:22:33,020 --> 00:22:34,522
യേശു!
325
00:22:37,525 --> 00:22:40,628
നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?
ഞാൻ കുറച്ച് മൈലുകൾ ഓടും.
326
00:22:41,329 --> 00:22:42,763
നിങ്ങൾ സ്വയം അമിതമായി ജോലി ചെയ്യും.
327
00:22:49,337 --> 00:22:50,938
ഞാൻ അത് ക്ലിയർ ചെയ്യുന്നില്ല.
328
00:25:08,542 --> 00:25:11,112
നിൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ തള്ളി
ലോകത്തിലേക്ക്.
329
00:25:11,212 --> 00:25:14,448
അതിന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അത് ഹെർക്കുലിയൻ ആണ്, മനുഷ്യാ.
330
00:25:14,782 --> 00:25:17,351
അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കാണും
ഒരു സ്ത്രീ പ്രസവിക്കുന്നുവോ?
331
00:25:17,785 --> 00:25:19,420
അത് ശരിയാണ്,
നീ തള്ളണം, മനുഷ്യാ.
332
00:25:19,487 --> 00:25:21,088
തള്ളുന്നത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
333
00:25:21,155 --> 00:25:23,391
അതാണ് നിങ്ങൾ
എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് പഠിക്കണം.
334
00:25:23,457 --> 00:25:25,659
ഉത്തരവിനെതിരെ തള്ളുക.
335
00:25:25,726 --> 00:25:28,696
പ്രതീക്ഷകൾക്ക് വിരുദ്ധമായി തള്ളുക.
336
00:25:29,063 --> 00:25:32,800
നേരെ തള്ളുക
അടിസ്ഥാന സെല്ലുലാർ സഹജാവബോധം.
337
00:25:32,867 --> 00:25:36,437
നോക്കൂ, ഞങ്ങളെല്ലാവരും മയങ്ങിപ്പോയി
ഒരു ഉറക്കയാത്രയിലേക്ക്.
338
00:25:36,537 --> 00:25:37,938
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉറക്കത്തിൽ നടക്കുന്നു
339
00:25:38,039 --> 00:25:40,541
വലതുവശത്തേക്ക്
അഗാധത്തിൻ്റെ, ശരിയല്ലേ?
340
00:25:40,608 --> 00:25:44,745
തളർച്ച, നിഷ്ക്രിയ, ഉറക്കത്തിൽ നടക്കുക
ശവക്കുഴിയിലേക്കുള്ള നമ്മുടെ വഴി.
341
00:25:44,812 --> 00:25:47,415
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, അല്ലേ?
342
00:25:47,748 --> 00:25:49,683
പിന്നിലേക്ക് കയറൂ
ആ ഉറക്കത്തിലേക്ക്.
343
00:25:49,750 --> 00:25:51,185
അത് വളരെ എളുപ്പമാണ്
അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ.
344
00:25:51,252 --> 00:25:53,654
- നരകം, ഇല്ല.
- അതെ? ഉറപ്പാണോ?
345
00:25:53,721 --> 00:25:55,756
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എളുപ്പമുള്ള പാത? അല്ലേ?
346
00:25:55,823 --> 00:25:56,924
അതിനെ ഭോഗിക്കുക! നരകം, ഇല്ല!
347
00:25:57,058 --> 00:25:59,427
പിന്നെ വല്ല ദൈവവും
കുക്കി-കട്ടർ പോരാളി
348
00:25:59,493 --> 00:26:01,896
ആ പ്രദർശനസമയം
ഉപയോഗിച്ച് ക്യാൻവാസ് തുടയ്ക്കാൻ കഴിയും
349
00:26:01,962 --> 00:26:03,964
- കുറച്ച് രൂപയ്ക്ക്?
- അതൊക്കെ പോട്ടെ, മനുഷ്യാ.
350
00:26:04,031 --> 00:26:06,100
നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ആളാകണം, അല്ലേ?
അതെ, നരകം, അതെ!
351
00:26:06,167 --> 00:26:08,102
അതെ. നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ദൈവിക ഇതിഹാസം, അല്ലേ?
352
00:26:08,169 --> 00:26:08,936
നരകം, അതെ!
353
00:26:09,303 --> 00:26:10,838
അപ്പോ നീ നോക്കണ്ട
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ,
354
00:26:10,905 --> 00:26:12,239
അമ്മച്ചി?
355
00:26:12,306 --> 00:26:13,441
നമുക്ക് പോകാം!
356
00:26:13,508 --> 00:26:16,243
- വരൂ, മനുഷ്യാ! ഊമ്പി! ഹാ!
- അല്ലേ?
357
00:26:17,745 --> 00:26:19,947
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ
ഒരു ദൈവാനുമതി സ്ലിപ്പ്
358
00:26:20,047 --> 00:26:22,349
നിങ്ങളുടെ കണ്പോളകൾ എടുക്കാൻ
എൻ്റെ പോരാളിയോ?
359
00:26:28,589 --> 00:26:29,957
വെള്ളം!
360
00:26:58,619 --> 00:26:59,954
പൗലോ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
361
00:27:02,857 --> 00:27:04,291
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര സമയമില്ല.
362
00:27:10,464 --> 00:27:11,732
എനിക്കറിയാം.
363
00:27:19,707 --> 00:27:22,743
പോകുമെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു
സമീപനം ആയിരിക്കണം, അല്ലേ?
364
00:27:23,578 --> 00:27:25,112
പുസ്തകം വഴിയോ ഇല്ലയോ.
365
00:27:26,213 --> 00:27:27,748
നിങ്ങളും ഞാനും അത് സമ്മതിച്ചു.
366
00:27:31,520 --> 00:27:32,853
എനിക്കറിയാം.
367
00:27:35,723 --> 00:27:37,791
അപ്പോ എന്താ കാര്യം
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയാണോ?
368
00:27:42,029 --> 00:27:43,097
ഹേയ്.
369
00:27:44,765 --> 00:27:46,133
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറച്ച് അകത്തേക്ക് വിടണം.
370
00:27:47,835 --> 00:27:49,837
അതിനാൽ എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും
നിങ്ങളുടെ തല എവിടെയാണ്.
371
00:27:52,706 --> 00:27:54,441
വെറുമൊരു കാര്യമാണ്
ഞാൻ ചെയ്യണം, അത്രമാത്രം.
372
00:27:59,548 --> 00:28:00,881
എന്തിനാണ് ഈ പോരാട്ടം?
373
00:28:02,082 --> 00:28:03,951
നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് പുറത്തായി
ഇത്രയും കാലം.
374
00:28:05,286 --> 00:28:06,420
എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ?
375
00:28:08,557 --> 00:28:11,759
ജീസസ്, കെയ്റ്റ്ലിൻ. വെറുതെ.
376
00:28:20,535 --> 00:28:21,769
വരിക.
377
00:28:23,572 --> 00:28:24,872
സത്യം.
378
00:28:28,809 --> 00:28:30,444
അപ്പോൾ എനിക്കത് വേണം, അപ്പോൾ ശരിയല്ലേ?
379
00:28:36,350 --> 00:28:39,119
ഞാൻ ഇറങ്ങി, ആരും ഇല്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് രണ്ടാമതൊന്ന് ആലോചിച്ചു.
380
00:28:43,958 --> 00:28:45,226
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ശ്രമിച്ചു.
381
00:28:48,829 --> 00:28:50,130
എന്നാൽ ഈ കാര്യം...
382
00:28:53,300 --> 00:28:54,435
ഈ വിശപ്പ്...
383
00:28:56,270 --> 00:28:57,338
എന്നിൽ തങ്ങി.
384
00:29:01,408 --> 00:29:02,510
എനിക്കറിയാം.
385
00:29:06,914 --> 00:29:09,116
ഞാൻ എല്ലാം ജിമ്മിൽ ഇട്ടു.
ഞങ്ങളുടെ ജിം.
386
00:29:12,453 --> 00:29:13,787
ഞങ്ങളുടെ ജിം...
387
00:29:15,523 --> 00:29:17,291
അതാണ് എന്നെ വൃത്തിയായി സൂക്ഷിച്ചത്.
388
00:29:19,393 --> 00:29:20,528
അതാണ് എന്നെ രക്ഷിച്ചത്.
389
00:29:23,030 --> 00:29:26,400
ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി,
കെയ്റ്റ്ലിൻ, നിങ്ങൾക്കായി.
390
00:29:31,740 --> 00:29:33,107
പക്ഷേ അത് ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.
391
00:29:34,609 --> 00:29:36,277
അത് എന്നെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് തിന്നുകയാണ്.
392
00:29:39,280 --> 00:29:40,515
പക്ഷേ കാണുന്നില്ലേ?
393
00:29:43,718 --> 00:29:45,319
ശീർഷകം അല്ലെങ്കിൽ ശീർഷകം ഇല്ല...
394
00:29:47,955 --> 00:29:49,290
അതല്ല
എന്താണ് ശാന്തമാക്കാൻ പോകുന്നത്
395
00:29:49,390 --> 00:29:50,558
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്.
396
00:29:52,661 --> 00:29:54,061
ഈ വിശപ്പ്.
397
00:29:56,363 --> 00:29:57,931
അതൊരിക്കലും നിന്നെ വിട്ടു പോകുന്നില്ല.
398
00:29:59,933 --> 00:30:03,538
നിനക്ക്... നിനക്ക് ഉണ്ട്
അതിനൊപ്പം ജീവിക്കാൻ പഠിക്കാൻ.
399
00:30:06,775 --> 00:30:08,142
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
400
00:30:13,113 --> 00:30:14,248
ഞാൻ...
401
00:30:15,517 --> 00:30:16,817
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
402
00:30:19,486 --> 00:30:21,523
കുറച്ചുകൂടി പ്രായമാകുമെന്ന് കരുതി
ഒരുപക്ഷേ അത് നിർത്തിയേക്കാം,
403
00:30:21,623 --> 00:30:23,758
എന്നാൽ അത് നേരെ വിപരീതമാണ്.
നിനക്കറിയാം?
404
00:30:24,058 --> 00:30:26,260
എനിക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ,
എനിക്ക് കിട്ടുന്ന വിശപ്പ്.
405
00:30:29,496 --> 00:30:32,199
ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
എനിക്കുള്ള എല്ലാത്തിനും.
406
00:30:35,269 --> 00:30:36,337
പക്ഷേ ഞാനല്ല.
407
00:30:39,273 --> 00:30:40,474
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
408
00:30:42,644 --> 00:30:44,345
ഒപ്പം ഓരോ തവണയും
ഞാൻ ഒരാളെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു ...
409
00:30:46,514 --> 00:30:48,616
ഞാൻ അവരെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം
എനിക്ക് പകരം വളയത്തിൽ
410
00:30:51,519 --> 00:30:56,156
എനിക്ക് അടുത്ത തവണ തോന്നും
ഞാൻ റിങ്ങിൽ ആയിരിക്കണം.
411
00:30:56,725 --> 00:30:58,626
പിന്നെ സമയമായി
ഞാൻ തിരിച്ചുവരുന്നില്ല.
412
00:31:02,363 --> 00:31:03,464
ഒരു പക്ഷെ...
413
00:31:05,199 --> 00:31:10,237
ഒരുപക്ഷേ ഇത് എൻ്റെ അവസാന ഷോട്ട് ആയിരിക്കാം
എല്ലാം തീരുന്നതിന് മുമ്പ്.
414
00:31:17,044 --> 00:31:19,980
എനിക്ക് കിട്ടിയാൽ മതി
ആ വളയത്തിൽ, കെയ്റ്റ്ലിൻ.
415
00:31:21,549 --> 00:31:22,916
നിനക്കറിയാം?
416
00:31:24,786 --> 00:31:27,321
പിന്നെ നീ എന്നെ അവിടെ എത്തിക്കണം.
417
00:31:29,456 --> 00:31:30,592
എല്ലാം ശരി?
418
00:32:18,907 --> 00:32:20,107
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യമില്ലേ?
419
00:32:28,048 --> 00:32:29,684
അവൻ അത് നേടുകയില്ല.
420
00:32:31,018 --> 00:32:33,053
നമുക്കുള്ള സമയത്തല്ല.
421
00:32:35,289 --> 00:32:37,024
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന രീതിയിലല്ല.
422
00:32:42,996 --> 00:32:44,231
എനിക്ക് ഒരാളെ അറിയാം.
423
00:32:45,232 --> 00:32:47,334
കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തുതീർക്കും, പക്ഷേ, ഓ...
424
00:32:47,802 --> 00:32:50,638
ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല.
425
00:32:53,474 --> 00:32:54,709
അത് അവനോട് മോശമായിരിക്കും.
426
00:32:56,711 --> 00:32:59,480
ബോസ് എന്നാണ് മനുഷ്യൻ്റെ പേര്.
427
00:33:08,355 --> 00:33:09,557
ഒന്ന് ഏഴ് ആറ്.
428
00:33:14,127 --> 00:33:15,462
എന്താണ് ഭക്ഷണക്രമം?
429
00:33:16,363 --> 00:33:19,567
അമ്പത് ഗ്രാം കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ്.
പ്രോട്ടീനും കൊഴുപ്പും മാത്രം.
430
00:33:20,367 --> 00:33:23,705
സോഡിയം താഴേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു
ഇന്ന് 175 മില്ലിഗ്രാമിലേക്ക്.
431
00:33:23,771 --> 00:33:25,272
- വെള്ളം?
- രണ്ട് ഗാലൻ.
432
00:33:25,372 --> 00:33:28,342
വാറ്റിയെടുത്തത്?
ഇന്നത്തെ പോലെ, തീർച്ചയായും.
433
00:33:32,479 --> 00:33:33,480
വർക്കൗട്ട്?
434
00:33:33,615 --> 00:33:36,684
രണ്ടു മണിക്കൂർ ബൈക്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ ട്രെഡ്മിൽ.
435
00:33:36,784 --> 00:33:38,586
ഒരു മണിക്കൂർ കാലിസ്‌തെനിക്‌സ്
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം.
436
00:33:39,319 --> 00:33:41,556
- അക്കങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പെയിൻ്റ് ചെയ്യുക, അല്ലേ?
- നന്നായി,
437
00:33:42,055 --> 00:33:43,658
ഞങ്ങൾ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് തയ്യാറാണ്.
438
00:33:43,858 --> 00:33:45,560
നല്ലത്, കാരണം എനിക്ക് ധാരാളം ലഭിച്ചു.
439
00:33:45,660 --> 00:33:47,729
മനുഷ്യാ, ഇവനെ ഭോഗിക്കുക.
ഈ ബഹളം ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല.
440
00:33:47,829 --> 00:33:49,664
- സുഖമായി പോകൂ, മനുഷ്യാ.
- ഇത് ഓകെയാണ്.
441
00:33:49,731 --> 00:33:51,733
എനിക്കായി അത് തിരികെ ഡയൽ ചെയ്യരുത്, കുട്ടി.
442
00:33:53,066 --> 00:33:55,369
ഒരു പതിറ്റാണ്ട് മുമ്പ്,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൈറ്റിൽ ഷോട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു
443
00:33:55,469 --> 00:33:58,238
നീ പിടിക്കപ്പെട്ടു
ആറാമത്, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
444
00:33:58,372 --> 00:34:01,743
കണ്ണ് തുറന്നു
ഒരു ക്രിസ്മസ് സമ്മാനം പോലെ. ഹും?
445
00:34:04,111 --> 00:34:06,413
- ഇത്തവണ അത് നടക്കില്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാമായിരുന്നു.
446
00:34:06,714 --> 00:34:08,115
നിങ്ങൾ അവനെ കയറിൽ കയറ്റി.
447
00:34:08,650 --> 00:34:10,150
- എന്താണ് നിങ്ങളെ തടഞ്ഞത്?
- സാരമില്ല.
448
00:34:10,250 --> 00:34:11,819
ശനിയാഴ്ച രാത്രി
അവൻ സ്ട്രാപ്പ് എടുക്കുന്നു.
449
00:34:11,920 --> 00:34:13,086
നഹ്.
450
00:34:14,054 --> 00:34:15,389
എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്നല്ല.
451
00:34:17,090 --> 00:34:18,225
എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, അവൻ ഒരു പരാജിതനാണ്.
452
00:34:18,392 --> 00:34:20,127
ഹേയ്.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അത് മതി.
453
00:34:33,675 --> 00:34:34,709
നമുക്ക് അവനെ ആവശ്യമില്ല.
454
00:34:35,944 --> 00:34:37,679
നിങ്ങൾ അല്ല
ഭാരം ഉണ്ടാക്കും.
455
00:34:37,979 --> 00:34:39,346
ഈ നിരക്കിലല്ല.
456
00:34:44,819 --> 00:34:46,588
എനിക്ക് എൻ്റെ ടീമിനെ കിട്ടി. ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.
457
00:34:46,788 --> 00:34:49,222
ഉണ്ടാക്കാൻ,
നിങ്ങൾ ബ്രേക്ക് ഓഫ് ചെയ്യണം,
458
00:34:49,356 --> 00:34:50,992
നിങ്ങളുടെ ടീമും, നന്നായി,
459
00:34:51,526 --> 00:34:54,696
പ്രശ്നം,
അവർ നിങ്ങളെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
460
00:34:56,598 --> 00:34:58,600
ക്ഷമിക്കണം, ഇതാണ്
നിങ്ങളുടെ "ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ
461
00:34:58,700 --> 00:35:00,602
'കാരണം ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് "പിച്ച്?
462
00:35:00,702 --> 00:35:03,337
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
"എൻ്റെ ഡാഡിക്ക് അഭിമാനം ഉണ്ടാക്കൂ" എന്ന പിച്ച്?
463
00:35:05,873 --> 00:35:06,774
ഇത് ഓകെയാണ്.
464
00:35:09,010 --> 00:35:13,014
വലിച്ചിഴച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല
സവാരിക്കായി നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലം.
465
00:35:13,113 --> 00:35:15,248
അത് അധിക ഭാരം,
കത്തിക്കാനുള്ള അധിക ഇന്ധനം.
466
00:35:15,349 --> 00:35:16,651
ആ ചീത്ത ചിലവിൽ വരുന്നു.
467
00:35:16,718 --> 00:35:20,220
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് ആകണം,
ആവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
468
00:35:23,156 --> 00:35:24,592
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
469
00:35:25,526 --> 00:35:28,563
അതിനാൽ അവൾ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കും
വളരെ.
470
00:35:29,463 --> 00:35:33,001
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഒരാളെയാണ്
എന്തെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുന്നു
471
00:35:33,101 --> 00:35:34,702
അവർ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.
472
00:35:37,005 --> 00:35:38,606
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടി എന്നെ സംബന്ധിച്ച് ശരിയാണ്.
473
00:35:39,941 --> 00:35:41,876
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കാറില്ല
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്.
474
00:35:42,977 --> 00:35:45,145
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം
വിജയിക്കുന്നു.
475
00:35:46,114 --> 00:35:48,583
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നീ ഒന്നുമല്ല
എന്നാൽ ഒരു പോക്കർ ചിപ്പ്.
476
00:35:49,984 --> 00:35:53,888
നീ എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരൂ,
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുന്നതാണ് നല്ലത്.
477
00:35:55,489 --> 00:35:59,527
കാരണം ഒരു റിപ്ലോർഡ് ഇല്ല,
പാരച്യൂട്ട് ഇല്ല.
478
00:36:01,796 --> 00:36:02,997
എന്നാൽ ശനിയാഴ്ച വരൂ,
479
00:36:03,798 --> 00:36:06,734
ഞാൻ നിന്നെ വിടുവിക്കും
ആ ചതുരാകൃതിയിലുള്ള വൃത്തത്തിലേക്ക്.
480
00:36:08,903 --> 00:36:10,303
പിന്നെ ബാക്കി...
481
00:36:12,172 --> 00:36:13,541
നിങ്ങളുടേതാണ്.
482
00:36:14,909 --> 00:36:15,910
അല്ലേ?
483
00:36:43,171 --> 00:36:45,973
അമ്മ. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
484
00:36:49,911 --> 00:36:51,612
അയ്യോ!
485
00:36:52,880 --> 00:36:56,349
ശരി.
486
00:36:56,617 --> 00:36:59,219
അതെ, ഇല്ല, അവൻ ആയിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ ദിവസം പറഞ്ഞു...
487
00:36:59,319 --> 00:37:02,156
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
പാഡി മക്ഗൂ ഉണ്ട്.
488
00:37:02,255 --> 00:37:03,356
നിങ്ങളുടെ തീയതിക്ക് തയ്യാറാണോ?
489
00:37:03,457 --> 00:37:05,059
ഞങ്ങൾ ഇതാ.
490
00:37:12,533 --> 00:37:13,601
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
491
00:37:17,404 --> 00:37:19,574
- ശരി, കുട്ടികളേ. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
- ഹലോ, പ്രിയേ.
492
00:37:19,674 --> 00:37:21,441
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
നിനക്ക് സുഖമാണോ, പ്രിയേ?
493
00:38:00,515 --> 00:38:01,849
അയാൾക്ക് ഒരു ഇടവേളയുണ്ട്.
494
00:38:05,953 --> 00:38:06,988
അതെ.
495
00:38:08,656 --> 00:38:09,891
നമ്മൾ നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത്താഴത്തിന്.
496
00:38:09,957 --> 00:38:12,560
നല്ല ആശയമാണ്.
ഞാൻ ഒരു ബർഗർ, ചീര,
497
00:38:12,660 --> 00:38:14,929
തക്കാളി, ഉള്ളി,
ചീസ് ഇല്ല, റൊട്ടി ഇല്ല.
498
00:38:15,863 --> 00:38:17,865
അവന് ഒരു ഇടവേള ആവശ്യമാണ്.
അവനും ഒന്ന് കിട്ടും.
499
00:38:17,965 --> 00:38:19,033
വഴക്കിനു ശേഷം.
500
00:38:23,938 --> 00:38:26,541
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള ആവശ്യമാണ്.
ഞങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ പോകുന്നു.
501
00:38:26,641 --> 00:38:30,745
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. ഞാൻ പോകാം.
502
00:38:31,746 --> 00:38:32,747
എപ്പോൾ?
503
00:38:34,381 --> 00:38:35,550
കടകളിലേക്ക്.
504
00:38:35,650 --> 00:38:36,584
എന്ത്?
505
00:38:37,151 --> 00:38:40,555
ശരി, അമ്മേ, ഞാൻ പോകാം.
506
00:38:40,955 --> 00:38:43,691
ഞാൻ പോകാം എന്ന് പറഞ്ഞു!
507
00:38:43,958 --> 00:38:45,492
പൗലോ, അവൻ തകരുകയാണ്.
508
00:38:46,828 --> 00:38:48,395
- മണി. മണി!
- ഹേയ്, സുഖമാണോ?
509
00:38:48,461 --> 00:38:49,664
അവനെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുമോ?
510
00:38:49,730 --> 00:38:51,799
- എന്ത് പറ്റി?
- ഹേയ്, ഹേയ്.
511
00:38:52,533 --> 00:38:54,001
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.
512
00:38:54,068 --> 00:38:55,335
എന്റെയടുത്തേക്ക് മടങ്ങിവരിക.
എന്റെയടുത്തേക്ക് മടങ്ങിവരിക.
513
00:38:55,435 --> 00:38:56,704
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
സുഖമാണോ?
514
00:38:56,838 --> 00:39:00,107
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?
ഹേയ്, ശ്വാസം പിടിക്കൂ.
515
00:39:00,208 --> 00:39:01,609
ഒരു നിമിഷം വിശ്രമിക്കുക.
516
00:39:26,334 --> 00:39:27,935
ഹേയ്, ഹേയ്.
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
517
00:39:28,135 --> 00:39:29,369
എത്രകാലം?
518
00:39:30,137 --> 00:39:31,471
ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ.
519
00:39:32,240 --> 00:39:33,708
ഓ, എനിക്ക് ആ മണിക്കൂർ വേണമായിരുന്നു.
520
00:39:33,808 --> 00:39:35,343
അതെ.
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമം ആവശ്യമായിരുന്നു.
521
00:39:35,442 --> 00:39:36,911
നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദം തുടരരുത്
സ്വയം വളരെ.
522
00:39:37,011 --> 00:39:39,080
നിങ്ങൾ അവസാനിക്കും
ആശുപത്രിയിൽ അല്ലെങ്കിൽ മോശമായ.
523
00:39:39,180 --> 00:39:40,715
നിങ്ങൾ ഭാരം കൂട്ടുന്നില്ല എന്നതാണ് ഏറ്റവും മോശം.
524
00:39:42,283 --> 00:39:44,886
അത് വളരെ ചോർച്ചയാണ്
നീ എടുത്തു, അല്ലേ?
525
00:39:46,954 --> 00:39:47,989
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
526
00:39:48,756 --> 00:39:52,492
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
അതെ, അവൻ നല്ലവനാണ്.
527
00:39:52,793 --> 00:39:55,963
നമുക്ക് അതിലേക്ക് മടങ്ങാം.
ഇല്ല. ഞങ്ങൾ രാത്രി എടുക്കുകയാണ്.
528
00:39:56,463 --> 00:39:57,765
അത് മനോഹരമാണ്.
529
00:39:58,465 --> 00:40:00,568
വരൂ, ഇപ്പോൾ. ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി
അതിൽ, ഇരട്ടയിൽ.
530
00:40:00,635 --> 00:40:02,570
കുഞ്ഞേ...
ഐ ആം സോൾ... ഐ ആം സോളിഡ്.
531
00:40:04,839 --> 00:40:07,141
ഉം, ക്ഷമിക്കണം,
പക്ഷെ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ?
532
00:40:07,775 --> 00:40:10,077
ഞാൻ കൊണ്ടുവരേണ്ടതായിരുന്നോ
എൻ്റെ നീന്തൽ തുമ്പിക്കൈകൾ?
533
00:40:10,378 --> 00:40:12,546
അവൻ ഒരു വീഴ്ച വരുത്തി.
അയാൾക്ക് വിശ്രമം ആവശ്യമാണ്.
534
00:40:12,647 --> 00:40:14,348
ഒരു പോരാളി വീഴുമ്പോൾ,
അവൻ ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു.
535
00:40:14,414 --> 00:40:15,917
അത് ശരിയല്ലേ?
536
00:40:16,217 --> 00:40:19,452
എനിക്കത് കിട്ടി.
കൊള്ളാം, ശരി.
537
00:40:19,553 --> 00:40:20,955
ഞങ്ങൾ കളിക്കുന്നില്ല
ഇവിടെ, ശരിയാണോ?
538
00:40:21,188 --> 00:40:24,191
നിങ്ങൾ ബേസ്ബോൾ, ടെന്നീസ് കളിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ബോക്സിംഗ് കളിക്കരുത്.
539
00:40:24,457 --> 00:40:26,160
ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിനക്ക് ഓർമയുണ്ട്, അല്ലേ?
540
00:40:26,928 --> 00:40:29,597
ഈ കുതിച്ചുചാട്ടത്തിൽ ഒരു അപവാദവുമില്ല.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
541
00:40:30,998 --> 00:40:32,900
അല്ല, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടില്ല.
542
00:40:32,967 --> 00:40:34,869
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
ഇപ്പോൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ.
543
00:40:35,435 --> 00:40:36,604
റിപ്പോർഡ് ഇല്ല.
544
00:40:36,837 --> 00:40:38,406
നീ മിണ്ടുമോ
ആ ഷൈറ്റിനൊപ്പം?
545
00:40:38,506 --> 00:40:41,943
റിപ്പോർഡ് ഇല്ല.
നീ എനിക്കായി പറയൂ.
546
00:40:43,277 --> 00:40:44,679
റിപ്പോർഡ് ഇല്ല.
547
00:40:46,147 --> 00:40:47,181
സവാരിക്ക് തയ്യാറാണ്.
548
00:40:47,281 --> 00:40:48,182
വെറുതെ.
549
00:41:48,709 --> 00:41:51,712
നീ എഴുന്നേറ്റോ?
നിങ്ങൾ വിയർക്കുന്നുണ്ടാവണം.
550
00:41:53,381 --> 00:41:56,283
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഈ ചാരിറ്റി കാര്യം ലഭിച്ചു
ഡോണി സജ്ജീകരിച്ചു.
551
00:41:56,450 --> 00:41:58,319
Mage ആണ് ഇവിടെ നേതൃത്വം വഹിക്കുന്നത്.
552
00:41:58,419 --> 00:42:01,322
അത് മാന്ത്രികനാകാൻ പോകുന്നു
ജയിക്കാൻ...
553
00:42:01,422 --> 00:42:02,656
ഫക്ക്.
554
00:42:06,193 --> 00:42:07,595
നീ വരുന്നില്ലേ?
555
00:42:08,529 --> 00:42:11,198
നാം നശിപ്പിക്കരുത്
ഒരു നല്ല കാര്യം, അതെ?
556
00:42:12,633 --> 00:42:14,001
നീ ഇപ്പോൾ ഓടിക്കോളൂ.
557
00:42:19,373 --> 00:42:22,309
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ തിരികെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക
തിരികെ വരുമ്പോൾ ആ നീരാവി.
558
00:42:22,410 --> 00:42:23,677
വിശപ്പ്?
559
00:43:37,118 --> 00:43:40,321
ഇവിടെ നമുക്കുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചാമ്പ്യന്മാരിൽ ഒരാൾ.
560
00:43:41,322 --> 00:43:42,389
ഇതാണ് ലൂക്ക.
561
00:43:42,490 --> 00:43:45,292
അവൻ ഏറ്റവും മുകളിലാണ്
ഞങ്ങളുടെ ദാതാക്കളുടെ പട്ടികയിൽ.
562
00:43:46,327 --> 00:43:47,628
ലൂക്കാ.
563
00:43:48,629 --> 00:43:50,164
ചിപ്പിംഗ് അകലെ, അല്ലേ?
564
00:43:50,565 --> 00:43:51,899
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്.
565
00:43:52,333 --> 00:43:53,634
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ വേണോ?
566
00:44:01,543 --> 00:44:02,511
നമുക്ക് കുറച്ച് കഴിയുമോ?
567
00:44:02,577 --> 00:44:04,845
ഫോട്ടോകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അതെ.
568
00:44:04,945 --> 00:44:06,413
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും
ഹാളിൽ. അതെ?
569
00:44:11,152 --> 00:44:12,419
ഹിയാ.
ഹായ്.
570
00:44:12,720 --> 00:44:13,754
സുഖമാണോ?
571
00:44:13,821 --> 00:44:15,256
നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി ഇവിടെയുണ്ട്?
572
00:44:15,422 --> 00:44:17,224
പോലെ, എന്നേക്കും.
573
00:44:17,592 --> 00:44:20,060
വൗ. അത് വളരെക്കാലമാണ്.
574
00:44:21,630 --> 00:44:23,164
എനിക്ക് വേണ്ടി ഫ്ലെക്സ് ചെയ്യുക, വലിയ മനുഷ്യാ.
575
00:44:25,900 --> 00:44:28,202
യേശുവേ, നീ അടിച്ചു
ആ ജിം.
576
00:44:30,671 --> 00:44:31,972
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ
ദൈവം നിനക്ക് തന്ന ഒരേ ഒരു കാര്യം
577
00:44:32,039 --> 00:44:34,975
നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്തിലേക്ക് വന്നപ്പോൾ.
നിങ്ങൾക്ക് അത് തോന്നുന്നു, അല്ലേ?
578
00:44:36,645 --> 00:44:37,678
അതെ.
579
00:44:41,148 --> 00:44:43,217
എന്നാൽ ഈ ശരീരം ഒന്നുമല്ല
എന്നാൽ ഒരു ഉപകരണം.
580
00:44:47,087 --> 00:44:49,423
ഇവിടെയാണ് പോരാട്ടം നടക്കുന്നത്,
ഇവിടെ മുകളിലേക്ക്.
581
00:44:50,291 --> 00:44:51,692
ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നത്.
582
00:44:53,894 --> 00:44:58,699
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആ ശരീരത്തെ ശക്തമാക്കുന്നു
നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നതെല്ലാം നേടുന്നതിന്.
583
00:45:02,002 --> 00:45:03,871
എന്നാൽ ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നത്.
584
00:45:04,738 --> 00:45:06,240
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുക.
585
00:45:10,911 --> 00:45:12,846
നിങ്ങൾ ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുക.
586
00:45:13,682 --> 00:45:15,482
ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നത്.
587
00:45:24,792 --> 00:45:26,193
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
588
00:45:26,961 --> 00:45:30,297
ഗ്രാൻഡ്. ശരിക്കും ശക്തൻ.
589
00:45:30,798 --> 00:45:32,166
നിങ്ങൾ പോരാട്ടത്തിന് തയ്യാറാണോ?
590
00:45:44,278 --> 00:45:46,447
ശരി, നമുക്ക് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കണം,
ആളുകൾ. അത് നിങ്ങളുടെ അഞ്ച്.
591
00:45:46,514 --> 00:45:48,249
ഇത് അങ്ങനെയായിരിക്കില്ല
ഗാർസിയ പോരാട്ടം, അല്ലേ?
592
00:45:48,282 --> 00:45:49,850
ഹേ മനുഷ്യാ,
നിൻ്റെ വായ അടക്കൂ.
593
00:45:49,917 --> 00:45:51,852
ബാക്കപ്പ്, അമ്മേ.
ഹേയ്. അവൻ ഭാരം ഉണ്ടാക്കും.
594
00:45:51,919 --> 00:45:53,187
ഞങ്ങൾക്ക് സംശയമില്ല.
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്
595
00:45:53,254 --> 00:45:55,155
ജനങ്ങളോട്
ആരാണ് നിങ്ങളെ തടിച്ചവൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?
596
00:45:56,957 --> 00:45:59,093
ഞാൻ നിനക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം ചെയ്തുതരാം,
നീ ചങ്കൂറ്റം.
597
00:46:00,695 --> 00:46:01,829
മോനേ! നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!
598
00:46:02,029 --> 00:46:03,897
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ പോരാളി
സ്വയം ഒരു കേസ് കൊടുത്തു, ഡോണി.
599
00:46:03,964 --> 00:46:05,700
എന്ത് പറ്റി?
എന്ത് പറ്റി?
600
00:46:05,766 --> 00:46:07,368
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.
601
00:46:08,035 --> 00:46:09,504
മനുഷ്യാ, ആ ആളുകളെ ഭോഗിക്കുക.
602
00:46:09,571 --> 00:46:11,472
അവരെ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കയറാൻ അനുവദിക്കരുത്.
അവർക്കൊന്നും അറിയില്ല.
603
00:46:11,573 --> 00:46:13,708
എനിക്ക് കുറച്ച് സ്ഥലം തരൂ, അല്ലേ?
ഞാൻ തമാശ പറയുന്നതല്ല മോനേ.
604
00:46:13,807 --> 00:46:15,242
അവർക്കൊന്നും ചാണകം അറിയില്ല.
605
00:46:20,981 --> 00:46:22,249
അവൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
WHO?
606
00:46:22,449 --> 00:46:23,551
മറ്റേ ചേട്ടൻ.
അല്ല,
607
00:46:23,652 --> 00:46:25,819
അവർ അവനെ സജ്ജീകരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
ബെല്ലാജിയോയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ചില ഷിറ്റ്.
608
00:46:26,120 --> 00:46:27,855
അവൻ അവിടെ ഭോഗിക്കുന്നു.
WHO?
609
00:46:27,955 --> 00:46:29,356
ചാമ്പ്യൻ!
610
00:46:31,258 --> 00:46:33,695
- സുഖമാണോ, മനുഷ്യാ?
- നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം!
611
00:46:33,794 --> 00:46:35,296
യേശുവേ, മനുഷ്യാ,
നീ തണുപ്പിക്കണം.
612
00:46:45,439 --> 00:46:47,074
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു ക്ഷമിക്കണം.
613
00:46:48,442 --> 00:46:51,278
മനുഷ്യാ, നമുക്ക് നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം
പരിശീലന മുറിയിൽ, അതെ?
614
00:46:51,613 --> 00:46:53,414
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു, മനുഷ്യാ?
615
00:47:15,770 --> 00:47:17,004
ധാരാളം ബോഡി ഷോട്ടുകൾ.
616
00:47:17,071 --> 00:47:18,506
ധാരാളം മുഖത്ത് കുത്തലുകൾ.
617
00:47:18,606 --> 00:47:21,810
ഒപ്പം... ഒരു ദുഷിച്ച ഇടത് ഹുക്ക്
ഓ, ചാമ്പ്യൻ്റെ
618
00:47:21,875 --> 00:47:23,611
ജാബുകൾ എതിർക്കുന്നു...
619
00:47:23,678 --> 00:47:26,548
...മുഖത്തേക്ക്, വീണ്ടും
വീണ്ടും, ചലഞ്ചർ മുഖേന.
620
00:47:27,181 --> 00:47:28,550
അവനും ഉണ്ട്
ഒരു ശ്രദ്ധേയമായ കരിയർ...
621
00:47:28,616 --> 00:47:30,585
അവൻ തൻറെ കുലുക്കം ചലിപ്പിക്കുന്നു,
ആ അവകാശം സ്ഥാപിക്കുന്നു.
622
00:47:31,251 --> 00:47:32,587
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ?
623
00:47:32,687 --> 00:47:33,822
ശരിയാണ്.
624
00:47:33,987 --> 00:47:36,156
ഒരു ഫക്കിംഗുമായി വരുന്നു
സ്ലെഡ്ജ്ഹാമർ, അല്ലേ?
625
00:47:38,025 --> 00:47:39,293
അവൻ ദുർബലനാണ്, എന്നിരുന്നാലും.
626
00:47:40,494 --> 00:47:42,630
ഹേയ്. നിങ്ങൾ നേരെയാണോ?
627
00:47:44,566 --> 00:47:45,600
അതെ.
628
00:47:46,534 --> 00:47:49,236
നീ അവനെ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു കൊല്ലും
വിഷമത്തോടെ, നിങ്ങൾ അത് നിലനിർത്തുക.
629
00:47:54,208 --> 00:47:56,310
നിങ്ങൾക്ക് പിൻവാങ്ങാം.
ഒരു നാണക്കേടും ഇല്ല.
630
00:47:56,410 --> 00:47:58,646
അത് പൂർണ്ണമായും ശരിയല്ല.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നാണക്കേട് ഉണ്ടാകും.
631
00:47:59,012 --> 00:48:00,013
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇപ്പോൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ,
632
00:48:00,147 --> 00:48:02,650
വൻതോതിൽ ഉണ്ടാകും,
തകർത്തു നാണം.
633
00:48:02,784 --> 00:48:04,451
ഒപ്പം പണവും.
പണം മറക്കരുത്.
634
00:48:05,319 --> 00:48:06,220
മുടന്തൻ.
635
00:48:06,588 --> 00:48:07,789
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.
636
00:48:07,856 --> 00:48:09,557
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുക എന്നതാണ്
637
00:48:09,624 --> 00:48:11,325
അടുത്ത 48 മണിക്കൂർ.
638
00:48:11,392 --> 00:48:13,260
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക
ഞങ്ങൾ ഭാരം കുറവുമാണ്
639
00:48:13,427 --> 00:48:14,428
റിങ്ങിലും.
640
00:48:15,162 --> 00:48:17,030
നോക്കൂ, ഇതാണ് എളുപ്പമുള്ള ഭാഗം.
641
00:48:17,097 --> 00:48:20,334
ഇത് ഞങ്ങൾ മാത്രമുള്ള ഭാഗമാണ്
നനഞ്ഞ തൂവാല പോലെ നിങ്ങളെ ഞെക്കിപ്പിടിക്കുക.
642
00:48:23,170 --> 00:48:26,674
അല്പം ഡൈയൂററ്റിക്
കാര്യങ്ങൾ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ.
643
00:48:29,042 --> 00:48:30,244
അവന് അത് ആവശ്യമില്ല.
644
00:48:30,310 --> 00:48:33,681
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വരണ്ടതാക്കും
മധുരമുള്ള ഉണക്കമുന്തിരി പോലെ.
645
00:48:33,848 --> 00:48:35,015
അത് ഒരു ടെസ്റ്റിൽ തെളിയും.
646
00:48:35,215 --> 00:48:37,985
ഒരു പോരാളിയെയും ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല
VADA-യിൽ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുന്നു.
647
00:48:38,853 --> 00:48:41,321
നിങ്ങൾ ഒരു VADA പോസ്റ്റർ ബോയ് ആണോ?
648
00:48:41,856 --> 00:48:43,957
അവൻ പിടിക്കപ്പെടുന്നു,
അത് നാല് വർഷത്തെ വിലക്ക് ആയിരിക്കും.
649
00:48:44,024 --> 00:48:45,693
നാല് വർഷത്തേക്ക് വിലക്ക്?
650
00:48:45,794 --> 00:48:48,262
എല്ലാ പ്രോ ബോക്‌സിംഗിൽ നിന്നും
അവൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
651
00:48:48,362 --> 00:48:51,064
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
വൗ.
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു യഥാർത്ഥ ധർമ്മസങ്കടം ഉണ്ട്.
652
00:48:51,131 --> 00:48:52,366
ഓൺ ഓഫ് ചാൻസ്
ഒരു ഫൈറ്റ് റൺ എന്ന്
653
00:48:52,433 --> 00:48:54,401
ഡോണി ഹോഫ് സ്പ്രിംഗ്സ് എഴുതിയത്
മയക്കുമരുന്ന് പരിശോധന
654
00:48:54,468 --> 00:48:57,505
- അതിൻ്റെ പോരാളികളിൽ അറിയിക്കാതെ...
- അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു പ്രശസ്തി ഉണ്ട്.
655
00:48:58,540 --> 00:49:01,175
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമൂഹമുണ്ട്.
നിങ്ങളെ ഉറ്റുനോക്കുന്ന ആളുകൾ.
656
00:49:01,275 --> 00:49:03,143
പരാജിതനെ ആരും നോക്കുന്നില്ല.
657
00:49:04,612 --> 00:49:07,682
നോക്കൂ, ഇത് ഒരു ചെറിയ ഡൈയൂററ്റിക് ആണ്.
658
00:49:08,516 --> 00:49:09,717
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം,
659
00:49:10,117 --> 00:49:13,487
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഗ്ലിസറിൻ സപ്പോസിറ്ററി തള്ളുക
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഉയർത്തുക.
660
00:49:14,021 --> 00:49:16,858
ഒരേ ഫലം, രണ്ട് മുതൽ അഞ്ച് പൗണ്ട് വരെ.
661
00:49:16,957 --> 00:49:18,192
നിയമാനുസൃതമായ വഴികളുണ്ട്
ഇത് ചെയ്യാൻ.
662
00:49:18,358 --> 00:49:21,428
മനുഷ്യൻ ഉണ്ടാക്കട്ടെ
അവൻ്റെ സ്വന്തം മനസ്സ്, അല്ലേ?
663
00:49:26,568 --> 00:49:28,001
ഞങ്ങൾക്ക് ആ പൗണ്ട് വേണം.
664
00:49:29,336 --> 00:49:32,005
അങ്ങനെയാണ് നമുക്ക് അവ ലഭിക്കുന്നത്.
665
00:49:38,713 --> 00:49:41,281
ചെയ്യരുത്. എന്നെ നോക്കരുത്
അത് പോലെ, കെയ്റ്റ്ലിൻ.
666
00:49:48,222 --> 00:49:50,991
കെയ്റ്റ്ലിൻ, നമുക്ക് സംസാരിക്കാമോ?
667
00:49:51,726 --> 00:49:52,993
പുറത്തോ?
668
00:49:55,295 --> 00:49:56,664
അതെ?
669
00:49:56,731 --> 00:49:59,032
നമുക്ക് അവശേഷിക്കുന്ന സമയം കൊണ്ട്,
ഡൈയൂററ്റിക് ഉപയോഗിച്ച് പോലും -
670
00:49:59,099 --> 00:50:01,168
നോക്കൂ, ഞാൻ അത് അംഗീകരിച്ചില്ല.
ഇല്ല, എനിക്കറിയാം. അത് കൊണ്ട് പോലും,
671
00:50:01,235 --> 00:50:02,670
ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുകയില്ല.
672
00:50:03,671 --> 00:50:06,574
അയാൾക്ക് എന്താണ്, ഒമ്പത് പൗണ്ട് പോകാൻ?
എന്തിൻ്റെ BMI ഉപയോഗിച്ച്?
673
00:50:07,609 --> 00:50:09,309
യേശു!
അതെ, എനിക്കറിയാം.
674
00:50:10,879 --> 00:50:12,179
അപ്പോൾ അത്ര തന്നെ, അല്ലേ?
675
00:50:15,048 --> 00:50:17,519
കെയ്റ്റ്ലിൻ, ഞങ്ങൾ നിർത്തുന്നു.
676
00:50:20,755 --> 00:50:21,923
ഇപ്പോൾ നീയും ഞാനും സമ്മതിച്ചു.
677
00:50:22,289 --> 00:50:23,357
അത് അപകടകരമായി മാറിയെങ്കിൽ,
678
00:50:23,423 --> 00:50:25,125
അത് അർത്ഥശൂന്യമായ ദൗത്യമായിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ നിർത്തുന്നു.
679
00:50:25,192 --> 00:50:27,227
ഇപ്പോൾ, അത് അപകടകരമാണ്,
അർത്ഥമില്ലാത്ത ദൗത്യം.
680
00:50:27,729 --> 00:50:30,163
ഈ ബോസ് കഥാപാത്രവും
അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
681
00:50:30,698 --> 00:50:33,267
ഇപ്പോൾ, അവൻ എത്രത്തോളം തള്ളും
ഒരു വേതനത്തിനായി അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ.
682
00:50:33,568 --> 00:50:35,603
- എനിക്കറിയാം.
- അവൻ ER ൽ അവസാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
683
00:50:35,703 --> 00:50:37,672
അല്ലെങ്കിൽ മരിച്ചു, അത് നമ്മുടെ മേലാണ്.
684
00:50:37,772 --> 00:50:38,773
എനിക്കറിയാം.
685
00:50:42,309 --> 00:50:43,778
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
686
00:50:47,815 --> 00:50:49,416
എനിക്ക് അവനോട് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
687
00:50:50,685 --> 00:50:52,085
അത് അവനെ കൊന്നാലും?
688
00:51:01,029 --> 00:51:05,767
ശരി, നമ്മൾ എല്ലാവരും അടിമകളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നമ്മുടെ സ്വന്തം ദൈവങ്ങൾക്ക്.
689
00:51:12,507 --> 00:51:13,541
എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ.
690
00:51:15,142 --> 00:51:16,476
മണിയെ നോക്കൂ.
691
00:51:18,646 --> 00:51:19,714
മാണിക്ക് സുഖമാണ്.
692
00:51:20,548 --> 00:51:21,649
അവൻ ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയാണ്.
693
00:51:32,292 --> 00:51:33,795
മിടുക്കനാകൂ, കെയ്റ്റ്ലിൻ.
694
00:51:45,873 --> 00:51:47,341
ഓരോ അവസാന ബിറ്റ്.
695
00:51:48,076 --> 00:51:50,377
അതിൻ്റെ ഒരു തുള്ളി പോലും ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ട
തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.
696
00:51:57,885 --> 00:51:59,119
അവനെ സ്കെയിലിൽ കൊണ്ടുവരിക.
697
00:52:08,161 --> 00:52:09,429
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
698
00:52:11,298 --> 00:52:13,367
- നമ്മൾ എവിടെയാണ്?
- തിരികെ ട്യൂബിൽ.
699
00:52:13,801 --> 00:52:15,770
മോശം, അല്ലേ?
ഞങ്ങൾക്ക് സമയം കിട്ടി.
700
00:52:16,104 --> 00:52:18,539
ഞങ്ങൾ അവിടെയെത്തും.
എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്, കെയ്റ്റ്ലിൻ.
701
00:52:20,173 --> 00:52:23,210
ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്താം, അല്ലേ? വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.
702
00:52:26,047 --> 00:52:27,515
അയ്യോ, ഞാൻ കരുതി വെള്ളമില്ല.
703
00:52:30,183 --> 00:52:34,287
ഞാൻ തുപ്പുകയാണ്.
ഓ.
704
00:53:04,585 --> 00:53:06,219
ഓ, എൻ്റെ...
705
00:53:14,696 --> 00:53:15,697
നിനക്ക് സുഖമാണോ, മണി?
706
00:53:16,463 --> 00:53:19,399
അതെ. ഇത് സാധാരണമാണ്, അല്ലേ?
707
00:53:20,068 --> 00:53:21,869
അതെ, പ്ലാനിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗവും.
708
00:53:31,211 --> 00:53:32,245
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
709
00:53:32,345 --> 00:53:34,381
നോക്കൂ, മണി,
നിങ്ങൾ താമസിക്കേണ്ടതില്ല
710
00:53:34,582 --> 00:53:35,783
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമില്ലെങ്കിൽ
ഇതിനെക്കുറിച്ച്.
711
00:53:35,883 --> 00:53:39,787
ഇല്ല. എനിക്ക് അവനെ ഒന്ന് കാണണം.
ബോസ് ലെവൽ, അല്ലേ?
712
00:53:40,287 --> 00:53:42,523
നമുക്ക് കുറച്ച് എടുക്കാം. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആളാണ്.
713
00:53:43,725 --> 00:53:46,493
കാര്യം,
ഇത് ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യമല്ല.
714
00:53:49,630 --> 00:53:52,066
ഊമ്പി. അവൻ അമിതമായി ചൂടാകുന്നു.
715
00:53:52,166 --> 00:53:53,201
അവനെ അഴിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കുമോ?
716
00:53:53,266 --> 00:53:54,936
നമുക്ക് കിട്ടണം
അവൻ്റെ ശരീര താപനില കുറഞ്ഞു.
717
00:53:55,203 --> 00:53:56,704
15-ന് ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു.
718
00:53:57,138 --> 00:53:59,272
നമുക്ക് അവൻ്റെ പ്രധാന താപനില കുറയ്ക്കാം.
പതിനഞ്ച്.
719
00:53:59,372 --> 00:54:00,541
എനിക്ക് കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ
അവൻ്റെ ശരീര താപനില കുറഞ്ഞു,
720
00:54:00,608 --> 00:54:01,576
പിന്നെ കാര്യമില്ല.
721
00:54:01,876 --> 00:54:04,512
അതിനാൽ അവൻ്റെ താപനില കുറയ്ക്കുക!
തണുത്ത മഴ, ഐസ് അവനെ,
722
00:54:04,579 --> 00:54:06,279
അവനെ ഓടിക്കുക
നോർത്ത് ഫക്കിംഗ് പോൾ വരെ.
723
00:54:06,379 --> 00:54:07,849
അത് വളരെ വേഗത്തിൽ മാത്രമേ ഇറങ്ങുകയുള്ളൂ.
724
00:54:07,915 --> 00:54:10,283
ദൈവമേ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നിങ്ങൾ ഒരു ഫുഡ് ഇൻസ്പെക്ടർ ആയിരിക്കണം.
725
00:54:10,383 --> 00:54:12,787
ധാരാളം ഫ്ലോചാർട്ടുകൾ ഉണ്ട്,
നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയുന്ന ധാരാളം ബോക്സുകൾ.
726
00:54:12,854 --> 00:54:13,654
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
727
00:54:13,755 --> 00:54:15,322
ഇത് അല്ല
ഒരു അവധിക്കാലം, പ്രിയേ.
728
00:54:15,923 --> 00:54:18,492
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
729
00:54:18,593 --> 00:54:22,530
ഞങ്ങൾ, അല്ലേ? ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചില്ല.
730
00:54:22,663 --> 00:54:25,967
ഈ നിമിഷം മണലാണ്
അവൻ്റെ വിരലുകളിലൂടെ വഴുതി വീഴുന്നു
731
00:54:26,033 --> 00:54:27,835
നിങ്ങളുടെ കഴിവില്ലായ്മ കാരണം
കമ്മിറ്റ് ചെയ്യാൻ.
732
00:54:28,169 --> 00:54:30,638
നിങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു
പ്രതിബദ്ധതയ്ക്കുള്ള എൻ്റെ കഴിവ്?
733
00:54:31,038 --> 00:54:32,372
ആരാ നീ?
734
00:54:32,472 --> 00:54:34,575
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല
ഹിസ്റ്റീരിയയ്ക്ക്, സ്വീറ്റി.
735
00:54:34,642 --> 00:54:37,111
ഓ, ഞാനല്ല
ഇവിടെ ചുറ്റിനടക്കുന്നു
736
00:54:37,178 --> 00:54:38,913
ചില ഫക്കിംഗ് പോലെ
ഡ്രിൽ സർജൻറ്.
737
00:54:39,080 --> 00:54:40,681
അതാണ് നിങ്ങളുടെ തകർന്ന ഈഗോ.
738
00:54:40,782 --> 00:54:44,484
അതാണ് ഷിറ്റ് എടുക്കുന്നത്
ഗൗരവമായി കാണുന്നു.
739
00:54:45,418 --> 00:54:47,655
നിങ്ങളുടെ മൃദു സ്പർശമുണ്ടെങ്കിൽ
ബാധകമല്ല,
740
00:54:48,556 --> 00:54:50,658
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പങ്ക്.
741
00:54:51,291 --> 00:54:54,394
യോ. യോ.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, മനുഷ്യാ, അതെ?
742
00:54:54,461 --> 00:54:56,230
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് വീട്ടിലാണ്.
743
00:54:56,329 --> 00:54:57,364
ഏതാണ്ട് വീട്ടിൽ.
744
00:54:57,464 --> 00:54:58,833
മാംസവും അസ്ഥിയും.
745
00:54:58,933 --> 00:55:00,034
നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് വീട്ടിലാണ്.
746
00:55:00,201 --> 00:55:03,871
എന്ത്?
മാംസവും അസ്ഥിയും.
747
00:55:28,729 --> 00:55:30,932
നിങ്ങൾ കേട്ടു
ഇപ്പോൾ ബോസ് എക്സ്പ്രസ്, അല്ലേ?
748
00:55:33,601 --> 00:55:37,605
അവൻ ടീമിനെ സഹായിക്കുന്നു.
ശരി, മൊട്ടേ.
749
00:55:39,207 --> 00:55:41,642
അതെ, 'കാരണം അവൻ ശരിക്കും
ഒരു ടീം കളിക്കാരൻ.
750
00:55:43,878 --> 00:55:45,947
യോ. എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം മനുഷ്യാ.
751
00:55:46,981 --> 00:55:50,084
നിങ്ങൾ ഗോൺസാലസിനെ പുറത്താക്കി
30 സെക്കൻഡിൽ താഴെ.
752
00:55:51,219 --> 00:55:52,220
ശരിയാണോ?
753
00:55:52,987 --> 00:55:56,757
അതെ.
അവർ ഞങ്ങളെ എല്ലാം സജ്ജമാക്കി, അല്ലേ?
754
00:55:57,225 --> 00:56:00,194
എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പീഡന ഫാക്ടറി.
755
00:56:00,261 --> 00:56:04,165
എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പീഡന ഫാക്ടറി.
756
00:56:04,265 --> 00:56:05,600
നിങ്ങൾ എന്താണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്?
757
00:56:06,366 --> 00:56:07,835
പതിനെട്ട് പൗണ്ട്.
758
00:56:09,737 --> 00:56:10,838
വലിയ സംഖ്യകൾ.
759
00:56:12,240 --> 00:56:14,942
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ബോസ്,
അയാൾക്ക് വേദനയുണ്ട്
760
00:56:15,042 --> 00:56:16,210
എന്നാൽ അവൻ യഥാർത്ഥ ഇടപാട്.
761
00:56:16,677 --> 00:56:18,813
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ തയ്യാറാണ്
അവിടെ പോകാൻ. നിനക്കറിയാം?
762
00:56:19,981 --> 00:56:21,015
ഫുൾ ത്രോട്ടിൽ.
763
00:56:21,983 --> 00:56:26,087
നോക്കൂ, ഞാനും ബോസും, അതെ,
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ കോണുകളും ലഭിച്ചു.
764
00:56:27,121 --> 00:56:28,122
നിനക്ക് എന്നെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
765
00:56:37,832 --> 00:56:41,936
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കുറച്ച് അധിക...
766
00:56:44,138 --> 00:56:45,172
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യനാണ്.
767
00:56:48,209 --> 00:56:50,477
അതിനാൽ, എനിക്ക് എൻ്റെ ഇസിഎ ലഭിച്ചു.
768
00:56:51,112 --> 00:56:52,412
എൻ്റെ clenbuterol ലഭിച്ചു.
769
00:56:52,780 --> 00:56:57,484
ഒപ്പം ഈ കൊച്ചു സുന്ദരികളും. ഡിഎൻപി.
770
00:56:57,852 --> 00:56:59,987
ഇത് നിങ്ങളുടെ അവയവങ്ങളെ പാകം ചെയ്യും
സൂക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ മനുഷ്യാ.
771
00:57:00,521 --> 00:57:02,757
- അത് കുഴപ്പത്തിലായി.
- അതെ, തീർച്ചയായും, മനുഷ്യാ.
772
00:57:02,857 --> 00:57:04,892
ഇതിൽ ഏത് ഭാഗമാണ് അല്ലാത്തത്, അല്ലേ?
773
00:57:05,159 --> 00:57:06,560
ഹേയ്.
774
00:57:07,828 --> 00:57:13,834
ഇവിടെ. വീട്ടിൽ, അല്ലേ?
എൻ്റെ മനുഷ്യന് സൂപ്പർ ഫാൻ കിഴിവ്.
775
00:57:14,302 --> 00:57:15,468
ഹും.
776
00:57:18,072 --> 00:57:19,874
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.
777
00:57:26,547 --> 00:57:29,016
എന്ത്, നിങ്ങൾ അനുവദിക്കും
ആ ജോലിയെല്ലാം പാഴായി, അല്ലേ?
778
00:57:36,857 --> 00:57:39,327
നീ നോക്കുന്നു, മണി.
നിനക്ക് ഒന്ന് വേണോ മനുഷ്യാ?
779
00:57:39,560 --> 00:57:40,594
എനിക്ക് ആ തെണ്ടി വേണ്ട.
780
00:57:40,761 --> 00:57:41,996
ആ ഭാരം മുഴുവൻ നീക്കാൻ സഹായിക്കുക.
781
00:57:42,163 --> 00:57:44,231
മോനേ. നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
അതെ, വരൂ, മനുഷ്യാ.
782
00:57:44,332 --> 00:57:46,567
ഗോൾഡൻ ഗ്ലൗസ് പ്രതീക്ഷയുണ്ടോ?
783
00:57:46,901 --> 00:57:48,703
ഞാൻ നിന്നെക്കൊണ്ട് ആ വൃത്തികേട് ചെയ്യും.
784
00:57:49,469 --> 00:57:50,705
ഞാൻ യാത്ര പോകുന്നു.
785
00:57:54,308 --> 00:57:57,678
യോ. യോ.
786
00:57:58,245 --> 00:58:00,214
ഷിറ്റ് കത്തിക്കാൻ പോകുന്നു, മനുഷ്യാ!
787
00:58:11,359 --> 00:58:14,929
അവൻ മുഴുവൻ വിയർക്കുകയാണോ?
അതെ. നിറഞ്ഞ വിയർപ്പ്.
788
00:58:33,781 --> 00:58:38,252
ഷിറ്റ്. നിങ്ങൾക്ക് പോകാനുള്ള വഴികളുണ്ട്.
789
00:58:48,729 --> 00:58:51,132
വരൂ, ചാമ്പ്യൻ.
നമുക്ക് പോകാം!
790
00:58:51,265 --> 00:58:54,301
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
791
00:58:59,940 --> 00:59:00,908
ഉപകരണം.
792
00:59:03,010 --> 00:59:04,378
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഒരു ഉപകരണമാണ്.
793
00:59:04,478 --> 00:59:07,948
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഒരു ഉപകരണമാണ്.
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഒരു ഉപകരണമാണ്.
794
00:59:08,015 --> 00:59:13,287
പോകൂ. പോകൂ!
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഒരു ഉപകരണമാണ്.
795
00:59:14,021 --> 00:59:19,393
പോകൂ. നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഒരു ഉപകരണമാണ്.
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഒരു ഉപകരണമാണ്.
796
00:59:19,693 --> 00:59:22,296
പോകൂ. പോകൂ.
797
00:59:23,532 --> 00:59:27,902
നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
798
00:59:28,002 --> 00:59:31,506
എനിക്ക് ആ ശീലം ഇഷ്ടമാണ്, മനുഷ്യാ.
799
00:59:32,840 --> 00:59:36,143
അതെൻ്റെ ഹൃദയം പോലെയാണ്
വളരെ വേഗത്തിൽ പോകുന്നു,
800
00:59:36,277 --> 00:59:39,480
ബൂ-ബൂം, ബൂ-ബൂം പോലെ,
boo-boom, boo-boom, boo-boom.
801
00:59:39,880 --> 00:59:44,118
അപ്പോൾ അത് അറിയാവുന്ന പോലെ ആടി
പോരാട്ടം വരുന്നു.
802
00:59:45,453 --> 00:59:47,288
വഴക്കിന് വിശക്കുന്ന പോലെ.
803
00:59:48,722 --> 00:59:50,724
അത് കേൾക്കുന്നു
ഹാർട്ട് ആർറിഥ്മിയ പോലെ, മനുഷ്യൻ.
804
00:59:52,660 --> 00:59:54,161
എന്ത് പറ്റി
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്, മനുഷ്യാ?
805
00:59:54,261 --> 00:59:55,262
എൻ്റെ അപ്പുണ്ണിക്ക് ആ ചങ്കുണ്ടായിരുന്നു.
806
00:59:55,362 --> 00:59:56,697
നിങ്ങൾ എടുക്കണം
അത് ഗുരുതരമാണ്.
807
00:59:57,264 --> 00:59:59,733
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്,
നിൻ്റെ അപ്പുണ്ണിക്ക് അത് ഉണ്ടോ?
808
00:59:59,834 --> 01:00:01,001
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.
അല്ലേ?
809
01:00:01,068 --> 01:00:02,303
നിങ്ങൾ എടുക്കണം
അത് ഗുരുതരമാണ്, മനുഷ്യാ.
810
01:00:02,436 --> 01:00:04,573
നിങ്ങൾ ചതിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഹെക്‌സ് മി അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചീത്തയോ?
811
01:00:04,672 --> 01:00:07,875
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.
നീ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു?
812
01:00:08,309 --> 01:00:09,143
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
813
01:00:09,243 --> 01:00:11,112
ഞാൻ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നത് പോലെ
നിങ്ങളോടൊപ്പമോ, മനുഷ്യാ?
814
01:00:11,278 --> 01:00:15,382
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്,
'കാരണം ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും'.
815
01:00:15,517 --> 01:00:16,884
- നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?
- ലൂപ്പ്.
816
01:00:16,984 --> 01:00:18,919
- ഇരിക്കൂ.
- പുറത്തുപോകുക. നീക്കുക.
817
01:00:19,019 --> 01:00:20,654
എല്ലാം ശരി. എല്ലാം ശരി.
നീക്കുക. വേഗത്തിലാക്കുക!
818
01:00:20,754 --> 01:00:22,623
നീക്കുക! പുറത്തുപോകുക! നീക്കുക!
എല്ലാം ശരി. ഷിറ്റ്, മനുഷ്യാ. ഊമ്പി!
819
01:00:22,723 --> 01:00:23,791
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും,
820
01:00:23,891 --> 01:00:25,527
നിങ്ങൾ വെണ്ണ-ബീൻ-കാണിക്കുന്നു
അമ്മച്ചി.
821
01:00:33,200 --> 01:00:35,669
എനിക്ക് മറികടക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
ഈ അമ്മച്ചിയുടെ കൂടെ...
822
01:00:40,708 --> 01:00:42,176
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാണ്, മനുഷ്യാ.
823
01:00:42,776 --> 01:00:43,978
ഞാൻ എളുപ്പം അന്വേഷിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ...
824
01:00:44,078 --> 01:00:45,246
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മൂലയിലാണ്.
825
01:00:45,412 --> 01:00:50,351
നീ എൻ്റെ മൂലയിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
അത്ര അടുത്തില്ല, അല്ലേ?
826
01:00:56,924 --> 01:01:00,394
ശരി, ലൂപ്പ്.
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മനുഷ്യാ?
827
01:01:01,095 --> 01:01:02,129
നമുക്ക് പോകാം.
828
01:01:03,731 --> 01:01:05,199
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
അതെ.
829
01:01:05,766 --> 01:01:08,169
ഞാൻ കുറച്ച് സ്ലോട്ടുകൾ കളിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു.
ഹായ്, മണി...
830
01:01:09,236 --> 01:01:11,939
അതായത്, ഞാൻ വെഗാസിലാണ്, അല്ലേ?
അതുകൊണ്ട് ഈ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക.
831
01:01:12,106 --> 01:01:14,942
കുഴപ്പം പോലെ ഞാൻ അത് എളുപ്പം എടുക്കും.
മോനേ, അങ്ങനെയാകരുത്.
832
01:01:19,614 --> 01:01:23,284
ശരി, അടിക്കുക.
നമുക്ക് പോകാം!
833
01:01:32,793 --> 01:01:34,295
ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ ഒരു എനിമ ചെയ്തേക്കാം.
834
01:01:34,395 --> 01:01:35,630
ഞാൻ ഒരു എനിമ ചെയ്യാമെന്ന് കരുതുന്നു.
835
01:01:35,729 --> 01:01:37,164
ശരിക്കും ആ ചീത്ത പുറത്തെറിയൂ,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
836
01:01:37,298 --> 01:01:40,501
വെറുതെ വഷളാകാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ
ആ പൗണ്ട് കുറയ്ക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
837
01:01:40,602 --> 01:01:42,369
ഒരു പൗണ്ട്, രണ്ട് പൗണ്ട്,
അത് എന്തായാലും
838
01:01:42,469 --> 01:01:45,574
എനിക്ക് ആ ചീത്ത മായ്ക്കണം
അതിനാൽ എനിക്ക് ആ സ്കെയിൽ അടിക്കാൻ കഴിയും, മനുഷ്യാ,
839
01:01:45,674 --> 01:01:46,941
എനിക്ക് ആ വളയത്തിൽ കയറാം,
840
01:01:47,041 --> 01:01:49,109
എനിക്കും ചെയ്യാം
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മനുഷ്യാ.
841
01:01:49,210 --> 01:01:52,012
ലുസ്സിയസ് ലൂപ്പ്
ഫക്കിംഗ് റിംഗിൽ, മനുഷ്യാ.
842
01:01:52,112 --> 01:01:54,683
ലുസ്സിയസ് ലൂപ്പ് റിംഗിൽ, മനുഷ്യൻ.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?
843
01:02:01,755 --> 01:02:03,357
നീ എന്നോട് വെറുതെ പറയുന്ന വിഡ്ഢിത്തം?
844
01:02:03,857 --> 01:02:05,159
ഇത് വേദനിപ്പിക്കും.
845
01:02:07,995 --> 01:02:09,797
ദേ, അത് വേദനിപ്പിക്കുമെന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
846
01:02:10,431 --> 01:02:11,265
അല്ലേ?
847
01:02:11,432 --> 01:02:14,335
എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കും.
848
01:02:14,435 --> 01:02:15,637
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
849
01:02:15,736 --> 01:02:20,174
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയും,
ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കും!
850
01:02:20,642 --> 01:02:23,477
ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കും
വേദനിപ്പിക്കുന്നു!
851
01:02:37,891 --> 01:02:40,828
വാതിൽ തുറക്കൂ!
852
01:02:41,128 --> 01:02:43,163
- എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവരെ അവസാനമായി കണ്ടത്?
- അവർ നീരാവിക്കുളത്തിലേക്ക് പോയി.
853
01:02:43,264 --> 01:02:44,699
എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ അവരെ കണ്ടിട്ടില്ല
പുറത്തു വരൂ.
854
01:02:44,798 --> 01:02:46,867
ഞാൻ വിഷമിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ പരിശോധിച്ചു,
അവർ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
855
01:02:49,069 --> 01:02:53,807
വാതിൽ തുറക്കൂ!
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കും!
856
01:02:55,209 --> 01:02:58,445
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
അവർ എവിടെയാണ്?
857
01:02:59,046 --> 01:03:01,716
അവർ വിശ്രമിക്കുന്നു. എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട്.
858
01:03:02,216 --> 01:03:05,419
നിങ്ങൾ എന്നെ വെട്ടിക്കളയരുത്.
കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിൽ അല്ല.
859
01:03:20,167 --> 01:03:22,771
ഇതെന്തു പറ്റി?
അല്പം ചോർച്ച മാത്രം.
860
01:03:22,936 --> 01:03:26,040
ഒന്നിനും വിലയില്ല
പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
861
01:03:26,240 --> 01:03:29,577
ഇത് ഭോഗിക്കുക. ശരി, വരൂ.
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുകയാണ്. ഹേയ്.
862
01:03:30,311 --> 01:03:31,546
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്?
863
01:03:32,379 --> 01:03:33,447
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
864
01:03:34,616 --> 01:03:36,317
തൂക്കം? ഇപ്പോൾ?
865
01:03:37,084 --> 01:03:39,587
ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തെടുക്കുകയാണ്.
ഇല്ല.
866
01:03:39,853 --> 01:03:41,322
ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായിരിക്കുന്നു. ഇല്ല.
867
01:03:41,422 --> 01:03:44,491
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. എല്ലാം ശരി?
മാനി, വരൂ, എന്നെ സഹായിക്കൂ.
868
01:03:44,592 --> 01:03:45,993
ഇല്ല.
വരൂ. എഴുന്നേൽക്കുക.
869
01:03:46,060 --> 01:03:47,861
മണി.
നോക്കൂ, എനിക്ക് സ്വന്തമായി നിൽക്കാൻ കഴിയും.
870
01:03:47,961 --> 01:03:50,197
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
871
01:03:50,331 --> 01:03:52,333
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് വലിച്ചിടാം
പാൻ്റ്സ് അപ്പ്, പിന്നെ, അതും.
872
01:03:52,933 --> 01:03:54,569
എല്ലാം ശരി.
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.
873
01:03:54,736 --> 01:03:58,872
അവൻ ഒരു മുതിർന്ന ആൺകുട്ടിയാണ്, കെയ്റ്റ്ലിൻ.
അവൻ സ്വന്തം തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തട്ടെ.
874
01:03:59,840 --> 01:04:01,041
ഞാൻ കിട്ടാൻ പോകുന്നു
ലൈസൻസ് എന്തായാലും
875
01:04:01,108 --> 01:04:02,544
നിങ്ങൾ വലിച്ചതായി കരുതുന്നു.
876
01:04:02,777 --> 01:04:04,345
അത് നല്ലതല്ല.
877
01:04:05,045 --> 01:04:06,847
എനിക്കറിയില്ല എന്ന് കരുതരുത്
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്.
878
01:04:07,281 --> 01:04:09,183
ആൺകുട്ടികൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
താഴെ നിന്നെ വിളിക്കുമോ?
879
01:04:09,316 --> 01:04:11,318
ഞാൻ നിൻ്റെ പല്ല് തട്ടും
നിൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ, അമ്മേ.
880
01:04:11,452 --> 01:04:13,087
- നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ.
- വിട്, മണി.
881
01:04:13,187 --> 01:04:14,556
അവൻ അത് വിലമതിക്കുന്നില്ല.
882
01:04:15,022 --> 01:04:16,691
വരൂ,
അവനെ പുറത്താക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
883
01:04:17,024 --> 01:04:18,693
വരൂ, എന്നെ സഹായിക്കൂ!
884
01:04:19,059 --> 01:04:20,528
- വിട്, മണി.
- വരൂ, മനുഷ്യാ.
885
01:04:20,562 --> 01:04:22,463
നമുക്ക് നിങ്ങളെ അനുയോജ്യമാക്കാം,
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
886
01:04:22,530 --> 01:04:24,898
എന്നെ തൊടരുത് മനുഷ്യാ.
വരൂ മനുഷ്യാ.
887
01:04:27,034 --> 01:04:29,236
ഞാൻ പറഞ്ഞു
എന്നെ തൊടരുത്, മണ്ണി!
888
01:04:35,909 --> 01:04:38,312
നിങ്ങൾ അവനെ കഠിനമായി വീഴ്ത്തി.
889
01:04:40,247 --> 01:04:42,883
മോനി, സുഖമാണോ?
അതെ, എല്ലാം നല്ലതാണ്.
890
01:04:48,656 --> 01:04:49,923
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
891
01:04:53,795 --> 01:04:56,263
അത് ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും.
892
01:05:01,235 --> 01:05:02,336
ദയവായി.
893
01:05:06,407 --> 01:05:07,509
ദയവായി.
894
01:05:12,346 --> 01:05:15,617
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
ഞാൻ... എനിക്ക്... എനിക്ക് കഴിയില്ല, കെയ്റ്റ്ലിൻ.
895
01:05:17,685 --> 01:05:21,589
എനിക്ക് അവനെ വേണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഞാനില്ല-- ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം.
896
01:05:24,659 --> 01:05:25,660
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
897
01:05:28,897 --> 01:05:31,231
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- ഇല്ല.
898
01:05:37,471 --> 01:05:41,942
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല. കെയ്റ്റ്ലിൻ!
ഓ, വരൂ.
899
01:05:43,277 --> 01:05:45,312
കെയ്റ്റ്ലിൻ!
900
01:05:49,383 --> 01:05:50,685
നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
901
01:05:53,153 --> 01:05:55,088
നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?
902
01:05:58,358 --> 01:06:01,261
അവൾക്ക് അത് ഒരിക്കലും മനസ്സിലായില്ല,
അവിടെ നിൻ്റെ പെണ്ണ്.
903
01:06:01,863 --> 01:06:02,996
അവൾ ആ ആളുകളിൽ ഒരാളാണ്
904
01:06:03,063 --> 01:06:07,301
അത് ഫോർക്കുകൾ കാണുന്നു
അവർ പോകുന്ന എല്ലാ വഴികളിലും.
905
01:06:08,368 --> 01:06:12,039
നോക്കൂ, ആളുകളുടെ കാര്യം
അത് അവർക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല
906
01:06:12,139 --> 01:06:14,542
ഒരു മനസ്സ് വ്യത്യസ്തമായി.
907
01:06:14,776 --> 01:06:17,846
പക്ഷെ നീയും ഞാനും
908
01:06:18,178 --> 01:06:21,114
മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടെന്നറിയാം
ഒരുതരം മനസ്സ്, അല്ലേ?
909
01:06:21,649 --> 01:06:23,551
ചിട്ടയായ മനസ്സ്.
910
01:06:24,184 --> 01:06:25,986
കാര്യക്ഷമമായ മനസ്സ്.
911
01:06:28,422 --> 01:06:30,123
ഒട്ടും ചോയ്സ് ഇല്ല.
912
01:06:33,828 --> 01:06:39,066
പക്ഷെ അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ശക്തി,
ശരിയാണോ? ഹും?
913
01:06:39,901 --> 01:06:42,904
അതെ.
914
01:06:43,337 --> 01:06:46,541
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തത്, ഓ,
ഒരു മിനിറ്റ് എടുക്കൂ, അല്ലേ?
915
01:06:48,877 --> 01:06:54,214
നമുക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഓ,
IV തിരികെ പ്രവേശിക്കുന്നു. ഹും?
916
01:06:58,920 --> 01:07:00,387
നീ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ആളാണ്.
917
01:07:04,859 --> 01:07:06,059
നീ ഓടുന്നതാണ് നല്ലത്.
918
01:07:06,126 --> 01:07:08,262
നീ ഓടുന്നതാണ് നല്ലത്
മകനേ, നിൻ്റെ ജീവനുവേണ്ടി.
919
01:07:09,363 --> 01:07:11,866
അത്രയേയുള്ളൂ. അത് ജഗിൾ ചെയ്യുക
ഫക്കിംഗ് ബോൾ, മനുഷ്യൻ. അത് ജഗിൾ ചെയ്യുക.
920
01:07:11,933 --> 01:07:13,133
ഫക്കിംഗ് ബേൺ
ആ കലോറികൾ, മനുഷ്യാ.
921
01:07:13,200 --> 01:07:15,302
ഓരോ അവസാന കലോറിയും.
നമുക്ക് പോകാം. നിങ്ങൾ ഓടുന്നതാണ് നല്ലത്!
922
01:07:15,570 --> 01:07:17,772
നിങ്ങൾ ഓടുന്നതാണ് നല്ലത്
മകനേ, നിൻ്റെ ജീവനുവേണ്ടി.
923
01:07:18,873 --> 01:07:20,642
അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടോ
പോരാട്ടത്തിനോ?
924
01:07:20,742 --> 01:07:21,709
തീർച്ചയായും.
925
01:07:22,142 --> 01:07:24,044
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ പോരാട്ടത്തിനാണ്.
926
01:07:26,179 --> 01:07:28,282
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ മാത്രമേ ഉള്ളൂ
പോരാട്ടത്തിന്.
927
01:07:29,349 --> 01:07:32,185
ഓരോ അവസാന കലോറിയും.
928
01:07:33,688 --> 01:07:34,689
വരിക.
929
01:07:34,756 --> 01:07:36,858
അട്ടബോയ്.
930
01:07:36,958 --> 01:07:39,192
ഓരോ തുള്ളി വിയർപ്പും.
931
01:07:39,761 --> 01:07:44,231
നിങ്ങളുടെ നശിച്ച ആത്മാവിനെ ഞങ്ങൾ ഞെരുക്കും
വേണമെങ്കിൽ പുറത്ത്.
932
01:07:44,766 --> 01:07:45,733
എല്ലാം ശരി?
933
01:07:46,935 --> 01:07:48,937
എല്ലാം ശരി. എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
934
01:07:49,037 --> 01:07:52,006
യോ, ബോസ്.
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
935
01:07:54,943 --> 01:07:56,611
യോ, ബോസ്, മനുഷ്യൻ,
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്, സഹോദരാ?
936
01:07:56,711 --> 01:07:59,112
ഹേയ്. അതാ വരുന്നു മമ്മി.
937
01:07:59,647 --> 01:08:00,682
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
938
01:08:00,748 --> 01:08:02,617
കുറച്ച് സേവനം, ഒടുവിൽ, അല്ലേ?
939
01:08:02,684 --> 01:08:03,918
ഞാൻ അവനെ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
940
01:08:04,184 --> 01:08:06,621
മനുഷ്യാ, വരൂ, മനുഷ്യാ.
എനിക്ക് കുറച്ച് ഐസ് തരൂ, മനുഷ്യാ.
941
01:08:10,223 --> 01:08:11,826
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സുഖമാണോ?
- ഞാൻ ഗംഭീരനാണ്.
942
01:08:11,926 --> 01:08:15,395
അതെ, ശരി. ഊമ്പി.
943
01:08:18,131 --> 01:08:19,968
ഞാൻ ഉടനെ ഇറങ്ങും
ഇടനാഴി. അതെ?
944
01:08:20,434 --> 01:08:24,137
ശരി. ഒപ്പം...
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങരുത്.
945
01:08:24,237 --> 01:08:26,139
- ഉറങ്ങുന്നില്ല.
- ഹേയ്. ഹേയ്!
946
01:08:26,239 --> 01:08:27,609
ഉണർന്നിരിക്കുക!
947
01:08:28,175 --> 01:08:30,377
ഭോഗിക്കുക.
948
01:08:38,553 --> 01:08:41,589
ഹേയ്, സുള്ളി. ഞാൻ ഒരു കട്ട് ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ ഒരു ക്രൂ ആണ്.
949
01:08:42,489 --> 01:08:45,727
രണ്ട് ആൺകുട്ടികൾ.
എനിക്ക് ഒരു രാത്രി മുഴുവൻ മതി.
950
01:08:46,661 --> 01:08:47,695
ഇന്ന് രാത്രി.
951
01:08:51,298 --> 01:08:53,166
അതെ, അത്, ഓ,
അത് വീട്ടുവളപ്പാണ്.
952
01:08:53,233 --> 01:08:54,969
ശരിക്കും ഒരു ശിശുപരിപാലന ജോലി.
953
01:08:55,970 --> 01:08:59,974
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല
മെക്സിക്കോ സിറ്റി എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു, അല്ലേ?
954
01:09:00,041 --> 01:09:02,644
ബൂ-ഹൂ. നോക്കൂ,
ഞങ്ങൾക്ക് വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
955
01:09:02,710 --> 01:09:05,445
എങ്കിലും കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
നിങ്ങൾ ഇതിലാണോ?
956
01:09:06,246 --> 01:09:07,815
എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
നിങ്ങൾ ഫ്ലോറിഡയിലായിരുന്നു
957
01:09:07,882 --> 01:09:11,151
ഞാൻ പുക വീശാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്
നിൻ്റെ ദൈവമേ?
958
01:09:13,054 --> 01:09:14,287
ഊമ്പി.
959
01:09:15,123 --> 01:09:16,924
ലൂപ്പ്! നിനക്ക് സുഖമാണോ?
960
01:09:17,525 --> 01:09:20,561
വരൂ, ഇപ്പോൾ. വരിക.
ഉണരൂ, മനുഷ്യാ!
961
01:09:20,662 --> 01:09:22,597
എത്ര ഗുളികകൾ
നീ എടുത്തോ, അല്ലേ?
962
01:09:23,698 --> 01:09:25,298
ഊമ്പി. വരിക.
963
01:09:27,068 --> 01:09:28,636
ലൂപ്പ്, ഞാൻ പറഞ്ഞു നീ സുഖമാണോ?
964
01:09:32,674 --> 01:09:33,608
ശരി.
965
01:09:34,609 --> 01:09:36,276
അയ്യോ.
966
01:09:37,244 --> 01:09:38,680
ട്യൂബിന് പുറത്ത്!
967
01:09:39,981 --> 01:09:41,783
ഫക്കിംഗ് ട്യൂബിൽ നിന്ന്!
968
01:09:41,849 --> 01:09:43,051
ഫക്ക്, ബോസ്, മനുഷ്യൻ.
969
01:09:43,117 --> 01:09:45,853
അയ്യോ, നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലായി
എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് വൈബ്, മനുഷ്യാ.
970
01:09:45,953 --> 01:09:47,454
ഹേയ്, വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ.
971
01:09:47,955 --> 01:09:49,356
ഊമ്പി.
972
01:09:51,025 --> 01:09:54,361
അയ്യോ.
973
01:09:55,630 --> 01:09:57,565
വരൂ, പുറത്തേക്ക്.
974
01:09:58,166 --> 01:09:59,433
നിങ്ങൾ സഹായിക്കുമോ?
975
01:10:05,073 --> 01:10:07,340
മോനേ. ഹേയ്...
976
01:10:07,407 --> 01:10:09,276
നീ എന്നെ വിളിക്കണം
ആംബുലൻസ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?
977
01:10:09,342 --> 01:10:10,978
നീ അവന് കൊടുത്തു
വളരെയധികം ഫക്കിംഗ് ഗുളികകൾ.
978
01:10:11,646 --> 01:10:13,280
നമ്മൾ വിളിക്കണം
ഒരു ആംബുലൻസ്, ബോസ്, മനുഷ്യൻ.
979
01:10:13,346 --> 01:10:14,916
അവനെ നോക്കൂ. അവൻ ചതിക്കപ്പെട്ടു, മനുഷ്യാ.
980
01:10:17,085 --> 01:10:19,286
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു കാർ ഉണ്ടോ?
അതെ.
981
01:10:24,291 --> 01:10:26,627
ഷിറ്റ്.
ഫക്ക് മാൻ. ദൈവത്തിന് നന്ദി, മനുഷ്യാ.
982
01:10:26,794 --> 01:10:30,064
വരിക. വരിക. വരിക.
983
01:10:30,397 --> 01:10:32,700
വരൂ, എളുപ്പം. എളുപ്പം, എളുപ്പം.
984
01:10:33,968 --> 01:10:36,938
വരിക. എല്ലാം ശരി. വരിക.
985
01:10:38,206 --> 01:10:40,808
ശരി, ശരി.
വരിക.
986
01:10:41,209 --> 01:10:42,844
എല്ലാം ശരി. വരൂ, വലിയ മനുഷ്യൻ.
987
01:10:42,910 --> 01:10:44,645
എല്ലാം ശരി. എല്ലാം ശരി.
988
01:10:45,113 --> 01:10:47,380
എളുപ്പം, എളുപ്പം. വരിക.
നീ നിൽക്കണം.
989
01:10:47,582 --> 01:10:49,416
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക.
990
01:10:49,483 --> 01:10:52,620
എനിക്ക് നിന്നെ തൂക്കണം. ശരി.
991
01:10:54,689 --> 01:10:55,723
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.
992
01:10:56,456 --> 01:11:00,561
യേശു. ശരി.
എല്ലാം ശരി. എല്ലാം ശരി.
993
01:11:03,698 --> 01:11:04,699
ദൈവമേ.
994
01:11:08,002 --> 01:11:10,370
- അതെ.
- ഓ.
995
01:11:10,671 --> 01:11:11,539
നിങ്ങൾ ഓണാണോ?
996
01:11:11,639 --> 01:11:13,107
ഇതാ, വരൂ.
997
01:11:13,174 --> 01:11:14,374
മനുഷ്യാ, ഇവിടെ ഡിഎൻപി എവിടെയാണ്?
998
01:11:14,474 --> 01:11:15,743
നേരം വൈകി
ആ തെണ്ടിക്ക്.
999
01:11:15,943 --> 01:11:19,013
നീ എൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കുകയാണോ മനുഷ്യാ?
ഞാൻ ഒന്നും മറച്ചു വയ്ക്കുന്നില്ല മോനെ.
1000
01:11:19,080 --> 01:11:20,114
നാം അത് വിയർക്കണം.
1001
01:11:20,447 --> 01:11:22,784
മനുഷ്യാ, ഞാൻ വിയർക്കുന്നില്ല
മൂന്ന് പൗണ്ട്, ബോസ്.
1002
01:11:24,719 --> 01:11:26,788
നിങ്ങൾ അവിടെ നിൽക്കുമോ?
എൻ്റെ ബാഗിൽ നിന്ന് മാറൂ, ശരി?
1003
01:11:26,854 --> 01:11:28,589
നിങ്ങൾ വേഗം പോയാൽ മതി.
അതെവിടെയാ മനുഷ്യാ?
1004
01:11:28,656 --> 01:11:30,057
ശരി. ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം.
ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം.
1005
01:11:30,124 --> 01:11:31,125
അവിടെ നിന്ന് പോകൂ, മനുഷ്യാ.
1006
01:11:31,259 --> 01:11:32,425
അവർ എവിടെയാണ്, മനുഷ്യാ?
DNP എവിടെ, മനുഷ്യാ?
1007
01:11:32,492 --> 01:11:34,228
അതെ. ശരി. ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം.
ഹേയ്, ഹേയ്!
1008
01:11:34,294 --> 01:11:35,395
നിങ്ങൾ ഇരിക്കണം!
വരൂ, ബോസ്.
1009
01:11:35,462 --> 01:11:36,764
അതെവിടെയാ മനുഷ്യാ? വരൂ മനുഷ്യാ.
1010
01:11:36,831 --> 01:11:39,233
ഹേയ്, ഹേയ്!
എനിക്ക് കുറച്ച് വായു വേണം.
1011
01:11:39,299 --> 01:11:42,170
അത് അവിടെ ഉണ്ടോ?
വരൂ, ബോസ്! അത് അവിടെ ഉണ്ടോ?
1012
01:11:42,236 --> 01:11:43,336
മനസ്സിലായോ?
ഹേയ്, നിൽക്കൂ, മനുഷ്യാ.
1013
01:11:43,403 --> 01:11:44,404
DNP എവിടെ, മനുഷ്യാ?
1014
01:11:44,739 --> 01:11:46,274
- എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് ബാഗിൽ തൊടരുത്.
- അത് അവിടെ ഉണ്ടോ?
1015
01:11:46,339 --> 01:11:47,675
അത് അവിടെ ഉണ്ടോ?
1016
01:11:48,475 --> 01:11:50,477
- ഹേയ്, വിഡ്ഢി!
- മനുഷ്യാ.
1017
01:11:50,545 --> 01:11:51,946
അവരെ എടുക്കുക. അവരെ എടുക്കുക!
1018
01:11:52,013 --> 01:11:53,948
അവൻ എവിടെ പോയി?
1019
01:12:05,425 --> 01:12:07,460
ഹേയ്,
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു നിൽക്കാൻ.
1020
01:12:07,528 --> 01:12:10,497
എനിക്ക് വിശ്രമം വേണം.
1021
01:12:10,565 --> 01:12:11,933
നീ ഇവിടെ വിശ്രമിക്കൂ.
1022
01:12:12,533 --> 01:12:14,501
നമ്പർ പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ്.
1023
01:12:14,569 --> 01:12:16,469
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കഴുത ലഭിക്കും
ഇപ്പോൾ ആ മുറിയിൽ തിരിച്ചെത്തി.
1024
01:12:16,537 --> 01:12:21,008
എനിക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും.
വെറുതെ... കുറച്ച് സ്ഥലം മാത്രം.
1025
01:12:21,576 --> 01:12:24,278
ഞാൻ സ്വന്തം നിലയിലാണ് നല്ലത്.
ഹേയ്. ഹേയ്.
1026
01:12:24,377 --> 01:12:26,314
എനിക്ക് സ്വന്തമായിട്ടാണ് നല്ലത്!
1027
01:12:26,514 --> 01:12:28,749
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
1028
01:12:28,816 --> 01:12:31,185
ഹേയ്.
1029
01:12:31,252 --> 01:12:33,754
നിങ്ങൾ എന്നോട് പിരിയുകയാണോ? അല്ലേ?
1030
01:12:33,821 --> 01:12:35,488
ഇല്ല, ഇല്ല, മനുഷ്യാ.
1031
01:12:35,556 --> 01:12:37,191
അങ്ങനെയാകരുത്. വരിക.
1032
01:12:43,064 --> 01:12:44,298
ഈ ശരീരം എനിക്ക് സ്വന്തമാണ്.
1033
01:12:44,599 --> 01:12:47,635
അടുത്ത ഏഴ് മണിക്കൂർ,
അത് എൻ്റേതാണ്.
1034
01:12:47,702 --> 01:12:49,469
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, മാംസസഞ്ചി?
1035
01:13:08,189 --> 01:13:09,624
ഹേയ്, ഹേയ്! ഹേയ്!
1036
01:13:09,690 --> 01:13:11,525
നിങ്ങൾ വഷളനാണ്
അത് അമിതമാക്കുന്നു, മനുഷ്യാ!
1037
01:13:11,592 --> 01:13:13,761
ഇതൊരു ഫക്കിംഗ് ഗെയിമല്ല, ബോസ്!
ഇത് എൻ്റെ കളിയാണ്, മനുഷ്യാ!
1038
01:13:13,828 --> 01:13:16,697
ഇത് എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് നിയമങ്ങളാണ്,
അമ്മച്ചി!
1039
01:13:17,331 --> 01:13:19,466
- ഫക്ക് യു!
- എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് ഗെയിം!
1040
01:13:22,770 --> 01:13:24,105
കഴുത!
1041
01:13:27,407 --> 01:13:29,310
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഞാൻ ഒരു ഇതിഹാസമാകാൻ പോവുകയാണ്, ബോസ്.
1042
01:13:29,610 --> 01:13:31,245
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മറക്കുന്നു
എന്നെ കുറിച്ച്, അല്ലേ?
1043
01:13:31,312 --> 01:13:32,947
ഷിറ്റ് കടുപ്പമാണ്, കുട്ടി.
1044
01:13:33,014 --> 01:13:34,982
ഫക്കിംഗ് ദിനോസർ.
എന്നെ ചീത്തവിളിക്കുന്നു.
1045
01:13:35,049 --> 01:13:36,951
എന്താണ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എന്നെ പേടിപ്പിക്കുമോ?
1046
01:13:37,018 --> 01:13:37,818
ചങ്കൂറ്റം, ബോസ്.
1047
01:13:38,185 --> 01:13:39,887
എനിക്ക് ഒരു ഭ്രാന്തൻ വൃദ്ധനുണ്ടായിരുന്നു
എന്നെ തല്ലിയിരുന്ന മനുഷ്യാ.
1048
01:13:39,987 --> 01:13:41,656
നിങ്ങൾ അല്ല
എന്നെ പേടിപ്പിക്കും.
1049
01:13:41,756 --> 01:13:42,957
അവർ ഇറങ്ങുകയാണ്
ഫക്കിംഗ് ടോയ്‌ലറ്റ്.
1050
01:13:43,423 --> 01:13:45,458
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?
ഞാൻ എങ്ങനെ വിയർക്കും
തൂക്കത്തിന് മുമ്പ്, ബോസ്?
1051
01:13:45,526 --> 01:13:46,694
നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് പൗണ്ട് നഷ്ടപ്പെടാനുണ്ട്.
1052
01:13:46,794 --> 01:13:48,162
അവിടെത്തന്നെ വിയർക്കുന്നു,
ഇപ്പോൾ തന്നെ. വരിക.
1053
01:13:48,229 --> 01:13:51,098
അതിനെ ഭോഗിക്കുക, വരൂ, ഷാഡോ ബോക്സ്
അല്പം, അമ്മേ.
1054
01:13:51,165 --> 01:13:52,033
വരൂ, വരൂ.
1055
01:13:52,432 --> 01:13:54,936
എറിയുക, എറിയുക, എറിയുക,
എറിയുക, എറിയുക, എറിയുക.
1056
01:13:55,002 --> 01:13:57,004
അതെ! അമ്മച്ചി!
1057
01:14:03,044 --> 01:14:05,079
നിങ്ങളുടെ ഷോട്ട് നഷ്‌ടപ്പെടുന്നു, എൻ്റെ മനുഷ്യാ.
1058
01:14:06,380 --> 01:14:08,481
ഹേയ് ഉണരൂ. ഹേയ്.
1059
01:14:08,549 --> 01:14:10,685
നിങ്ങൾ സ്വയം വിളിക്കുക
ഒരു ഫക്കിംഗ് ചാമ്പ്യൻ, അല്ലേ?
1060
01:14:10,751 --> 01:14:12,687
നിങ്ങൾ സ്വയം വിളിക്കുക
ഒരു ഫക്കിംഗ് ചാമ്പ്യൻ?
1061
01:14:12,753 --> 01:14:14,989
നിങ്ങൾ പോരാളിയല്ല.
നിങ്ങൾ ഒരു പഴയ മനുഷ്യനാണ്.
1062
01:14:15,089 --> 01:14:17,858
നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
അടുത്ത തലമുറ ആരാണ്?
1063
01:14:17,925 --> 01:14:20,261
അത് ഞാനാണ്. നിങ്ങൾക്കറിയാം
ചാമ്പ്യൻ ആരാണ്?
1064
01:14:20,361 --> 01:14:21,696
അത് ഞാനാണ് കുഞ്ഞേ.
1065
01:14:21,796 --> 01:14:23,698
അതെ, ഞാൻ കഴിക്കാൻ വരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം, നിങ്ങളുടെ അത്താഴം.
1066
01:14:23,764 --> 01:14:25,333
ഞാൻ എടുക്കാൻ വരുന്നു
എല്ലാം നിങ്ങളിൽ നിന്ന്!
1067
01:14:28,903 --> 01:14:32,239
ഇപ്പോൾ കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
1068
01:14:33,274 --> 01:14:34,442
എഴുന്നേൽക്കുക.
1069
01:14:34,875 --> 01:14:37,912
- ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു.
- മനുഷ്യാ എഴുന്നേൽക്കൂ.
1070
01:14:39,580 --> 01:14:42,083
ഇപ്പോൾ എഴുന്നേൽക്കൂ!
1071
01:14:44,018 --> 01:14:45,353
ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു, ശരിയാണോ?
1072
01:14:46,187 --> 01:14:50,791
വരൂ, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.
കളി നിർത്ത് മനുഷ്യാ.
1073
01:14:51,292 --> 01:14:53,728
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
ഈ കുസൃതി എടുക്കരുത്.
1074
01:14:54,528 --> 01:14:55,930
എന്ത് പറ്റി?
1075
01:14:56,397 --> 01:14:59,100
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ, മനുഷ്യാ?
ആരാണ് നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത്, മനുഷ്യാ? വരിക.
1076
01:15:00,434 --> 01:15:01,936
ആരാണ് നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നത്? വരിക.
1077
01:15:03,304 --> 01:15:07,742
വരിക. വരിക.
നിനക്കു വേണ്ടി ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം കഴിഞ്ഞോ?
1078
01:15:08,642 --> 01:15:13,681
വരിക. വരിക.
കളി നിർത്തൂ മനുഷ്യാ.
1079
01:15:14,081 --> 01:15:16,250
ഹേയ്.
1080
01:15:21,322 --> 01:15:22,690
അത് വേദനിപ്പിച്ചോ?
1081
01:15:27,528 --> 01:15:30,531
അമ്മേ!
1082
01:15:37,338 --> 01:15:38,973
സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി.
1083
01:15:40,541 --> 01:15:42,410
അവൻ ഒടുവിൽ എഴുന്നേൽക്കുന്നു.
1084
01:15:51,252 --> 01:15:52,787
ലൂപ്പ് എവിടെയാണ്?
1085
01:15:55,056 --> 01:15:56,057
ഹും.
1086
01:15:58,659 --> 01:16:00,294
നീ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്.
1087
01:16:04,398 --> 01:16:05,599
എന്ത്?
1088
01:16:07,802 --> 01:16:11,605
ഇനി നമുക്ക് ആ യാത്ര പോകാം.
1089
01:16:14,408 --> 01:16:16,644
ഹും?
1090
01:16:21,550 --> 01:16:24,118
നമുക്ക് താഴേക്ക് പോകാം.
1091
01:17:11,065 --> 01:17:13,934
"യാത്ര
ലക്ഷ്യസ്ഥാനമാണ്."
1092
01:17:14,001 --> 01:17:16,103
നിനക്ക് എന്ത്...
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
1093
01:17:17,037 --> 01:17:17,771
എന്ത്?
1094
01:17:18,038 --> 01:17:19,574
ഏതോ പരസ്യബോർഡിൽ ഞാനത് വായിച്ചു
മറ്റേ രാത്രി.
1095
01:17:19,673 --> 01:17:21,610
"യാത്ര
ലക്ഷ്യസ്ഥാനമാണ്."
1096
01:17:21,675 --> 01:17:23,344
ആ തെണ്ടി വിശ്വസിക്കാമോ?
1097
01:17:26,080 --> 01:17:26,981
അറിയില്ല.
1098
01:17:27,314 --> 01:17:29,416
അത് എന്തോ ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ പരാജിതരോട് പറയുന്നു
1099
01:17:29,483 --> 01:17:31,886
അവരെ സുഖപ്പെടുത്താൻ
പരാജയപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
1100
01:17:36,056 --> 01:17:37,158
പരാജയപ്പെടുകയാണോ?
1101
01:17:39,994 --> 01:17:41,996
നിനക്ക് ആ വാക്ക് അറിയില്ല.
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?
1102
01:17:47,536 --> 01:17:48,836
എന്ത് വാക്ക്?
1103
01:17:50,037 --> 01:17:52,239
നിനക്ക് ആ വാക്ക് തീരെ അറിയില്ല.
1104
01:17:54,875 --> 01:17:57,344
ഞാനും ഇല്ല.
1105
01:18:05,587 --> 01:18:09,456
കുഴിക്കാൻ തുടങ്ങുക.
ആ കലോറികൾ കത്തിക്കുക.
1106
01:18:29,176 --> 01:18:32,046
ലക്ഷ്യസ്ഥാനം
ലക്ഷ്യസ്ഥാനം മകനേ.
1107
01:18:32,112 --> 01:18:33,414
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അവിടെ എത്തുന്നത്
വിഷയം അതല്ല.
1108
01:18:33,480 --> 01:18:36,984
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ അവിടെയെത്തുന്നു എന്നത് മാത്രമാണ്
യാത്രാ ചെലവ്.
1109
01:18:37,785 --> 01:18:39,186
ഇത് എന്താണ്? ഇത് എന്താണ്?
1110
01:18:39,253 --> 01:18:42,223
അതാണ് ഭാരം
നിങ്ങളെ താഴേക്ക് വലിച്ചിടുന്നു.
1111
01:18:46,561 --> 01:18:51,031
കൊഴുപ്പ് കുഴിച്ചിടാനുള്ള സമയം.
1112
01:18:59,373 --> 01:19:01,041
റിപ്പർകോഡുകളൊന്നുമില്ല.
1113
01:19:02,076 --> 01:19:04,311
റിപ്പ്കോർഡ് ഇല്ല.
1114
01:19:07,348 --> 01:19:08,849
നീ ചതിക്കൂ.
1115
01:19:09,416 --> 01:19:12,253
ഭോഗിക്കുക!
1116
01:19:32,806 --> 01:19:34,875
ഒരു മിനിറ്റ്!
1117
01:19:55,496 --> 01:19:56,765
- എന്ത് പറ്റി?
- ഓ, മനുഷ്യാ,
1118
01:19:56,830 --> 01:19:59,033
ഈ തെണ്ടികൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
1119
01:19:59,734 --> 01:20:03,504
എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ഇന്ന് രാവിലെ? വെളിച്ചം?
1120
01:20:03,871 --> 01:20:05,306
വെളിച്ചവും തയ്യാറാണോ?
1121
01:20:07,875 --> 01:20:09,043
ഞാൻ തയാറാണ്.
1122
01:20:10,077 --> 01:20:11,312
ഞാൻ ഉണങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
1123
01:20:13,615 --> 01:20:15,249
അവൻ ഭാരം അടിച്ചോ?
അവൻ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയിരുന്നു.
1124
01:20:15,349 --> 01:20:17,918
ബാക്കിയുള്ളവ ഇറങ്ങേണ്ടതായിരുന്നു
അവൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ.
1125
01:20:18,952 --> 01:20:20,622
ഞാൻ അവനെ സൂക്ഷിക്കുമായിരുന്നു
ട്രെഡ്മിൽ.
1126
01:20:21,155 --> 01:20:24,559
അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് ഉറങ്ങാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്തു എന്ന്.
1127
01:20:24,892 --> 01:20:26,460
ഞാൻ ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ ഉറങ്ങി.
1128
01:20:30,565 --> 01:20:31,832
ശരി, അപ്പോൾ ...
1129
01:20:33,834 --> 01:20:34,835
നമുക്ക് നോക്കാം.
1130
01:20:35,102 --> 01:20:38,372
ശരി, നമുക്ക് എടുക്കാം
ഈ ഷോ റോഡിലാണ്, അല്ലേ?
1131
01:21:03,063 --> 01:21:07,368
- ഓ.
- എന്ത്? ഞങ്ങൾ പോയോ?
1132
01:21:10,772 --> 01:21:14,108
അത് കുറച്ച്?
അപ്പോൾ അത്, ഊഹ്--
1133
01:21:14,208 --> 01:21:18,546
ഏകദേശം അര ഔൺസ്.
പത്ത് ഗ്രാം, കൊടുക്കുകയോ എടുക്കുകയോ ചെയ്യുക.
1134
01:21:20,881 --> 01:21:22,182
പോയി മൂത്രമൊഴിക്കുക.
1135
01:21:22,751 --> 01:21:24,051
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
1136
01:21:24,885 --> 01:21:27,822
അവിടെ ഒന്നുമില്ല.
ഞാൻ വരണ്ടുണങ്ങുന്നു.
1137
01:21:27,988 --> 01:21:31,091
ഞാൻ പറഞ്ഞു പോയി മൂത്രം എടുക്ക്.
1138
01:21:53,548 --> 01:21:54,582
ജീസ്.
1139
01:21:55,517 --> 01:21:57,918
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഒന്നുമില്ല
അവിടെ. ഞാൻ വരണ്ടുണങ്ങുന്നു.
1140
01:21:57,985 --> 01:22:00,988
ഒരുപക്ഷേ സ്വയം ഞെട്ടിച്ചേക്കാം.
അത് അഞ്ച് ഗ്രാം ആകാം.
1141
01:22:01,790 --> 01:22:03,056
അതെങ്ങനെ?
1142
01:22:17,605 --> 01:22:19,039
ഊമ്പി.
1143
01:22:28,616 --> 01:22:31,719
ക്രിസ്തു. അവനെ മുറിയിൽ എത്തിക്കൂ.
1144
01:22:41,863 --> 01:22:43,297
ചത്ത കഴുത.
1145
01:22:44,064 --> 01:22:46,133
ഞാൻ നിന്നിൽ ഒരുപാട് വിശ്വാസം അർപ്പിക്കുന്നു.
1146
01:22:46,967 --> 01:22:48,168
നീയും.
1147
01:23:02,617 --> 01:23:03,383
അത് സുരക്ഷിതമായിരിക്കുമോ?
1148
01:23:03,518 --> 01:23:06,119
വായടക്കൂ
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യട്ടെ.
1149
01:23:09,924 --> 01:23:11,759
എനിക്ക് സർക്കസ് മുഴുവൻ കിട്ടി
അവിടെ താഴെ.
1150
01:23:12,226 --> 01:23:14,562
നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
അവൻ അത് ഉണ്ടാക്കും.
1151
01:23:15,062 --> 01:23:15,996
ഞങ്ങൾ ബാഗ് നിറയ്ക്കും
1152
01:23:16,129 --> 01:23:18,766
ബാക്കിയുള്ളവ കത്തിത്തീരും
വഴിയിൽ.
1153
01:23:18,833 --> 01:23:19,801
ബുൾഷിറ്റ്.
1154
01:23:19,868 --> 01:23:21,368
സ്കെയിൽ
അവൻ അവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് പറയുന്നു.
1155
01:23:23,136 --> 01:23:24,438
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
1156
01:23:26,875 --> 01:23:28,141
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
1157
01:23:31,011 --> 01:23:32,412
അത് കത്തിക്കും.
1158
01:24:11,485 --> 01:24:15,557
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഷോ.
എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്.
1159
01:24:17,090 --> 01:24:18,325
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
1160
01:24:19,527 --> 01:24:21,428
അതെ.
അതെ?
1161
01:24:22,597 --> 01:24:24,398
ഞാൻ തയാറാണ്.
ശരി.
1162
01:24:26,133 --> 01:24:28,068
ഹേയ്. എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'?
1163
01:24:51,124 --> 01:24:52,192
കഴിഞ്ഞു.
1164
01:24:52,292 --> 01:24:55,095
ഊമ്പി.
അവനെ വീണ്ടും തൂക്കിനോക്കൂ.
1165
01:24:55,162 --> 01:24:57,097
- ഇത് മാറാൻ പോകുന്നില്ല, സുഹൃത്തേ.
- അവനെ വീണ്ടും തൂക്കിനോക്കൂ.
1166
01:24:57,164 --> 01:24:59,132
അത് മാറാൻ പോകുന്നില്ല.
1167
01:25:00,001 --> 01:25:03,638
നിങ്ങൾ ആ വായു മുഴുവൻ പുറത്തു വിട്ടു.
നിങ്ങൾ എല്ലാം പുറത്തു വിട്ടു.
1168
01:25:03,905 --> 01:25:06,841
നിങ്ങളുടെ നശിച്ച ആത്മാവിനെ തുപ്പുക
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ തറയിലേക്ക്.
1169
01:25:06,975 --> 01:25:09,510
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? അത് വലിച്ചെടുക്കുക.
1170
01:25:09,577 --> 01:25:12,179
ആ അമ്മയെ മുലകുടിക്കുക.
വരിക.
1171
01:25:12,279 --> 01:25:14,849
ശരി, അവൻ തയ്യാറാണ്.
1172
01:25:14,983 --> 01:25:16,017
അവൻ തയ്യാറാണ്.
1173
01:25:16,350 --> 01:25:18,553
ഹേയ്! നിങ്ങളുടെ സ്കെയിൽ ശരിയാക്കുക.
1174
01:25:19,252 --> 01:25:20,253
എളുപ്പം. എളുപ്പം.
1175
01:25:20,387 --> 01:25:21,723
- കൈകളില്ല.
- ശരി, ശരി.
1176
01:25:21,756 --> 01:25:23,357
- കൈകളില്ല.
- ശരി. ഹേയ്.
1177
01:25:23,457 --> 01:25:25,593
ഹേയ്. കൈകളില്ല.
ഞാൻ അവനെ തൊടുന്നില്ല, തെണ്ടി.
1178
01:25:25,693 --> 01:25:28,997
ഹേയ്. ഇത് എന്താണ്?
ഇതെന്താ പൊട്ടൻ?
1179
01:25:29,063 --> 01:25:31,331
ക്ഷമിക്കണം. അവൻ മാത്രം...
1180
01:25:31,866 --> 01:25:33,133
ശരിയാണോ?
1181
01:25:47,481 --> 01:25:49,784
അത് കഴിഞ്ഞു.
സ്കെയിലിൻ്റെ ഫക്കിംഗ് റിഗ്ഗ് ചെയ്തു.
1182
01:25:49,851 --> 01:25:52,120
നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം?
അമ്മച്ചി!
1183
01:25:53,721 --> 01:25:55,288
അമ്മച്ചി!
എന്ത് പറ്റി
നിനക്ക് തെറ്റുണ്ടോ?
1184
01:25:55,288 --> 01:25:57,157
നമുക്ക് ഒരു പുതിയ സ്കെയിൽ എടുക്കാം.
ഒരു പുതിയ സ്കെയിൽ നേടുക.
1185
01:25:57,224 --> 01:25:58,526
എന്ത് പറ്റി
നിനക്ക് തെറ്റുണ്ടോ?
1186
01:25:58,593 --> 01:26:00,528
വരൂ മനുഷ്യാ.
ഹേയ് അത് നിൻ്റെ ആളാണ്.
1187
01:26:02,362 --> 01:26:04,766
ഒരു ആവശ്യവുമില്ല
അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ, ശരിയല്ലേ?
1188
01:26:05,298 --> 01:26:07,167
വരൂ,
ഇപ്പോൾ, മാന്യരേ, ദയവായി.
1189
01:26:17,244 --> 01:26:19,212
മാന്യരേ, ദയവായി.
അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.
1190
01:26:19,312 --> 01:26:20,380
സ്കെയിൽ തെറ്റായിരിക്കാം.
1191
01:26:20,447 --> 01:26:22,717
കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക!
കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക!
1192
01:26:33,027 --> 01:26:34,028
ഇല്ല.
1193
01:26:34,095 --> 01:26:35,328
ഇംഗ്ലണ്ടിൻ്റെ ജങ്കി വേശ്യ.
1194
01:26:35,395 --> 01:26:36,764
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
1195
01:26:36,831 --> 01:26:37,765
ദയവായി, വേണ്ട!
അമ്മേ! ഇല്ല!
1196
01:26:52,680 --> 01:26:55,149
അമ്മേ! അമ്മേ!
ഇല്ല, ഇല്ല! ഓ, ഇല്ല, ദയവായി, ചെയ്യരുത്!
1197
01:26:55,215 --> 01:26:56,117
എൻ്റെ മകനെ ഉപദ്രവിക്കരുത്!
അമ്മേ!
1198
01:26:56,450 --> 01:26:58,318
മുട്ടുകുത്തുക.
മുട്ടുകുത്തുക!
1199
01:26:58,418 --> 01:27:00,722
- ഇല്ല!
- മുഖം മുന്നോട്ട്.
1200
01:27:22,977 --> 01:27:25,378
അമ്മേ!
1201
01:27:25,613 --> 01:27:29,717
ഊമ്പി. യേശു ക്രിസ്തുവിനെ ഭോഗിക്കുന്നു.
1202
01:27:31,552 --> 01:27:33,453
നീ സമാധാനിപ്പിക്കണം...
1203
01:27:36,323 --> 01:27:38,291
ഹേയ്. നിൻ്റെ കഴുതയെ അവിടെ എത്തിക്കൂ.
1204
01:27:43,197 --> 01:27:48,502
ഇപ്പോൾ. ഇപ്പോൾ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
1205
01:27:51,606 --> 01:27:52,740
ഒന്നു കൂടി.
1206
01:27:55,143 --> 01:27:57,845
- യേശു.
- അവനെ വീണ്ടും തൂക്കിനോക്കൂ.
1207
01:28:15,863 --> 01:28:16,864
താഴെ.
1208
01:28:40,221 --> 01:28:41,689
അതൊരു മികച്ച ഷോട്ടാണ്.
1209
01:28:41,756 --> 01:28:43,791
അദ്ദേഹം വളരെ നല്ല പോരാട്ടമാണ് നടത്തിയത്,
1210
01:28:43,858 --> 01:28:45,993
പ്രത്യേകിച്ച് ശേഷം
എല്ലാ വിവാദങ്ങളും
1211
01:28:46,060 --> 01:28:47,494
പോരാട്ടത്തിൻ്റെ നിർമ്മാണത്തിൽ,
1212
01:28:47,562 --> 01:28:49,764
ഇത് മാറിയിരിക്കുന്നു
ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ക്ലാസിക്.
1213
01:28:49,864 --> 01:28:51,666
തികച്ചും അതിശയിപ്പിക്കുന്ന പോരാട്ടം.
1214
01:28:51,732 --> 01:28:53,366
ഈ രണ്ടുപേരും യുദ്ധം ചെയ്തവരാണ്
1215
01:28:53,433 --> 01:28:54,434
ഇന്ന് രാത്രി യോദ്ധാക്കളെ പോലെ.
1216
01:28:54,836 --> 01:28:56,137
എനിക്കറിയില്ല
അവർ ഇപ്പോഴും എങ്ങനെ നിൽക്കുന്നു.
1217
01:28:56,204 --> 01:28:58,438
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, രണ്ട് ബോക്സർമാർ കാണിക്കുന്നു
അവിടെ അവിശ്വസനീയമായ ഒരു താടി.
1218
01:28:58,506 --> 01:29:00,107
ചോദ്യം
ഇപ്പോൾ വേണോ വേണ്ടയോ എന്ന്
1219
01:29:00,174 --> 01:29:02,877
അവന് അടുത്ത റൗണ്ടിൽ തുടരാനാകുമോ,
അവന് പോരാട്ടം അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?
1220
01:29:02,944 --> 01:29:05,012
ഓ! അതും
മറ്റൊരു വലിയ-- മറ്റൊന്ന്.
1221
01:29:05,079 --> 01:29:06,814
അവർ രണ്ടും
വളയത്തിന് പുറത്തായി,
1222
01:29:06,881 --> 01:29:10,651
ഇത് അതിശയകരമാണ്,
ഇത് അവൻ്റെ അവസാനത്തെ ഹർറാ ആയിരിക്കണം,
1223
01:29:10,718 --> 01:29:13,187
അവസാന റൗണ്ട്, അത് തോന്നുന്നു
അവൻ വളരെയധികം ഊർജം പകരുന്നതുപോലെ,
1224
01:29:13,254 --> 01:29:14,421
അവൻ തളർന്നുപോയി.
1225
01:29:14,655 --> 01:29:16,123
അവനുണ്ട്
പഞ്ചുകൾ തിരികെ എറിയാൻ തുടങ്ങാൻ.
1226
01:29:16,190 --> 01:29:18,292
അവൻ റോമിംഗ് ചെയ്യുന്നു
ഇവിടെ വളയത്തിന് ചുറ്റും.
1227
01:29:18,358 --> 01:29:22,296
എന്തൊരു അവകാശം, എന്തൊരു അവകാശം.
ഇപ്പോൾ അവൻ തിരിച്ചെത്തി.
1228
01:29:22,763 --> 01:29:25,199
അവർ അതിനെ ഒരു സ്ലിപ്പ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു,
അവൻ തിരികെ വരുന്നു,
1229
01:29:25,266 --> 01:29:26,567
കയ്യുറകൾ തുടച്ചു.
1230
01:29:26,634 --> 01:29:28,368
ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല,
എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
1231
01:29:28,468 --> 01:29:30,605
അവനു കിട്ടിയിട്ടുണ്ടോ
പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള ശക്തി?
ഇല്ല,
1232
01:29:30,671 --> 01:29:32,273
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ ഇട്ടിരിക്കുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി ഒരുപാട് ഊർജ്ജം,
1233
01:29:32,340 --> 01:29:33,674
അവൻ നോക്കുന്നു
തികച്ചും ക്ഷീണിച്ചു.
1234
01:29:33,741 --> 01:29:35,442
മുപ്പത് സെക്കൻഡ്
ഇടത്, അവൻ്റെ മൂല
1235
01:29:35,543 --> 01:29:38,112
കാൻവാസിൽ മുട്ടുകയാണ്,
അവൻ അത് പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് അവനോട് പറയുന്നു,
1236
01:29:38,179 --> 01:29:39,680
ഇത് ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും,
1237
01:29:39,747 --> 01:29:41,849
അതും വരുന്നു
പഞ്ചുകളുടെ കുത്തൊഴുക്ക്,
1238
01:29:41,916 --> 01:29:44,018
അവൻ വരുത്തിയ കേടുപാടുകൾ,
ഇതുപോലെയൊന്നും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല--
1239
01:29:44,085 --> 01:29:46,554
- ഓ, അവിടെ വലിയ ഷോട്ട്!
- കൂടാതെ റെഫർ...
1240
01:29:46,621 --> 01:29:48,421
റഫ്
ഇത് സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു,
1241
01:29:48,488 --> 01:29:50,157
ഇത് നിരീക്ഷിക്കുന്നു
അവൻ അത് അവസാനിപ്പിക്കുമോ ഇല്ലയോ.
1242
01:29:50,224 --> 01:29:52,193
അവൻ യഥാർത്ഥ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
അവൻ ശരിക്കും
കുഴപ്പത്തിലാണ്.
1243
01:29:52,260 --> 01:29:54,528
അവൻ ശരിക്കും കുഴപ്പത്തിലാണ്.
അവൻ എതിരാണ്
കയർ.
1244
01:29:54,595 --> 01:29:56,230
അവൻ ഇടത്തേക്ക് അടിക്കപ്പെടുന്നു,
വലത്, കേന്ദ്രം,
1245
01:29:56,297 --> 01:29:57,732
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല--
1246
01:30:18,119 --> 01:30:22,089
ഹേയ്. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
1247
01:30:25,126 --> 01:30:28,930
ഞാൻ അത് റേഡിയോയിൽ ശ്രവിച്ചു.
1248
01:30:29,397 --> 01:30:31,299
അവൻ കഠിനനായിരുന്നു
പിൻ ചെയ്യാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1249
01:30:32,099 --> 01:30:36,037
എല്ലായിടത്തും നൃത്തം,
എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.
1250
01:30:36,938 --> 01:30:40,207
എടുക്കാമായിരുന്നു എന്ന് കരുതുന്നു
അവൻ മൂന്നാം റൗണ്ടിൽ.
1251
01:30:41,008 --> 01:30:43,511
എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു
അവൻ എവിടെയായിരുന്നു.
1252
01:30:44,545 --> 01:30:48,015
അവനെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
1253
01:30:48,950 --> 01:30:51,719
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
1254
01:30:51,786 --> 01:30:53,654
നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
1255
01:30:56,891 --> 01:30:57,992
എനിക്കറിയാം.
1256
01:31:01,228 --> 01:31:02,263
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1257
01:31:02,830 --> 01:31:06,133
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ സ്വയം വേദനിപ്പിക്കുക.
1258
01:31:10,503 --> 01:31:11,839
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
1259
01:31:14,575 --> 01:31:16,043
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു.
1260
01:31:17,477 --> 01:31:18,879
നിങ്ങൾ അവിടെ തന്നെയുണ്ട്.
1261
01:31:20,781 --> 01:31:24,952
എനിക്ക് ജിം തുറക്കാൻ പോകണം.
കെയ്റ്റ്ലിൻ. കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ...
1262
01:31:32,059 --> 01:31:34,829
- എനിക്ക് സഹായം വേണം.
- അതെ, എനിക്കറിയാം.
1263
01:31:36,163 --> 01:31:41,035
അയ്യോ, വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. ശരി?
1264
01:31:43,671 --> 01:31:46,774
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- ഉടൻ കാണാം.