1
00:00:03,336 --> 00:00:06,422
البند 28: اسم حيوانك الأليف بالنسبة لي.

2
00:00:07,590 --> 00:00:09,883
الوقت ينفد على هذا.
تحتاج إلى اتخاذ قرار.

3
00:00:10,051 --> 00:00:12,261
لقد قدمت لك قائمة موثقة.

4
00:00:12,929 --> 00:00:15,889
أنا آسف، ولكن "جولوم"
و"Flakey" غير مقبولة.

5
00:00:16,474 --> 00:00:18,726
حسنا، أنت لا تحب
"الأميرة كورنكوب"

6
00:00:18,893 --> 00:00:22,062
أنت لا تحب "فيستر"،
من المستحيل إرضائك.

7
00:00:22,230 --> 00:00:23,647
سوف نعود إلى هذا واحد.

8
00:00:24,065 --> 00:00:25,345
وهذا يقودنا إلى البند النهائي

9
00:00:25,442 --> 00:00:27,735
في أعمالنا السنوية
حالة قمة العلاقة.

10
00:00:27,902 --> 00:00:30,571
البند 29: عيد الحب.

11
00:00:30,697 --> 00:00:33,741
أوهه! الأسوأ للأخير.

12
00:00:34,951 --> 00:00:36,618
فلاكي الكلاسيكية.

13
00:00:37,579 --> 00:00:39,413
قبل أن تنزعج،

14
00:00:39,581 --> 00:00:41,331
أعتقد أنني توصلت إلى
وسيلة لنا للاحتفال

15
00:00:41,499 --> 00:00:43,083
المناسبة التي يمكن أن نستمتع بها كلانا.

16
00:00:43,251 --> 00:00:45,669
عادة ما يبدأ الناس
لقاء مع نكتة,

17
00:00:45,837 --> 00:00:48,047
لكن عليك المضي قدمًا، وانتهي بواحدة.

18
00:00:49,174 --> 00:00:51,258
أقترح أن نقضي عطلة نهاية الأسبوع

19
00:00:51,426 --> 00:00:53,218
في مبيت وإفطار
في وادي نابا.

20
00:00:53,386 --> 00:00:55,929
أنا أكره كل كلمة في تلك الجملة.

21
00:00:57,640 --> 00:01:00,434
بما في ذلك "في" و"في" و"نحن" و"أ".

22
00:01:01,519 --> 00:01:03,020
هيا يا شيلدون. ولم لا؟

23
00:01:03,188 --> 00:01:05,731
بالنسبة للمبتدئين،
يجبرك المبيت والإفطار

24
00:01:05,899 --> 00:01:08,859
- تناول الطعام مع الغرباء على طاولتك.
- خطوة واحدة أمامك.

25
00:01:09,027 --> 00:01:10,736
برناديت ولوويتز
ذاهبون معنا.

26
00:01:10,904 --> 00:01:13,280
جيد جدا. ما هي
ترتيبات النوم؟

27
00:01:13,448 --> 00:01:15,991
لقد كنا نتواعد فقط
لمدة ثلاث سنوات.

28
00:01:16,159 --> 00:01:18,952
لو كنا نتشارك الغرفة
قد يتحدث الناس.

29
00:01:20,330 --> 00:01:21,497
لقد حصلت لك على غرفتك الخاصة.

30
00:01:21,664 --> 00:01:23,499
ماذا لو كانت غرفتي
حوض استحمام ذو قدم مخلبية؟

31
00:01:23,666 --> 00:01:26,586
لا. أعلم أنه يجعلك تشعر
وكأنك تستحم داخل وحش.

32
00:01:28,213 --> 00:01:31,673
انظر، أنا أقدر هذا الجهد،
ولكن ما زلت غير واضح

33
00:01:31,841 --> 00:01:35,010
كيف من المفترض أن هذه الرحلة
لتكون ممتعة بالنسبة لي.

34
00:01:35,178 --> 00:01:37,054
سيكون لدينا
عشاء عيد الحب

35
00:01:37,222 --> 00:01:40,849
في قطار عتيق يعمل بكامل طاقته.

36
00:01:41,017 --> 00:01:43,685
كلاسيكي؟ كن محددًا.

37
00:01:43,853 --> 00:01:46,021
الكوا FA-4
قاطرة الديزل

38
00:01:46,189 --> 00:01:48,440
قيادة القطار
من استعادة بدقة

39
00:01:48,608 --> 00:01:51,110
1915 حافلات بولمان من الدرجة الأولى.

40
00:01:51,569 --> 00:01:53,195
رائع.

41
00:01:54,656 --> 00:01:56,490
أشعر بالرغبة في احتضانك.

42
00:01:57,700 --> 00:02:00,202
وواحد...واثنان...

43
00:02:00,370 --> 00:02:03,205
حسنًا يا جولوم، نحن بخير.

44
00:02:03,498 --> 00:02:05,332
♪ (الأغنية الرئيسية) ♪

45
00:02:29,357 --> 00:02:31,066
هل أنتم متأكدون من أنكم لا تفعلون ذلك؟
هل تريد أن تأتي معنا إلى نابا؟

46
00:02:31,234 --> 00:02:32,442
ربما لا يزال بإمكانك الحصول على غرفة.

47
00:02:32,610 --> 00:02:35,028
لا، أعتقد أننا سنفعل ذلك فحسب
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع هادئة في المنزل.

48
00:02:35,196 --> 00:02:36,636
بالإضافة إلى ذلك، لست متأكدًا من أنها فكرة رائعة

49
00:02:36,739 --> 00:02:39,032
لأخذ بيني
إلى حيث يأتي النبيذ.

50
00:02:41,995 --> 00:02:43,162
ماذا؟ إنها مزحة.

51
00:02:43,329 --> 00:02:45,581
أوه، هيا.
نحن تمثال نصفي على بعضنا البعض.

52
00:02:45,748 --> 00:02:47,875
أنا أرتدي نظارات دوركي،
قد يكون لديك مشكلة.

53
00:02:48,042 --> 00:02:49,751
كل هذا من أجل الضحك.

54
00:02:51,087 --> 00:02:54,006
هذا من شأنه أن يغضبني حقًا إذا
لم يكن لدي ضجة مستمرة.

55
00:02:57,844 --> 00:03:02,181
هوارد، أي ساعة جيب ستختار؟
يرتدي لتناول العشاء في القطار؟

56
00:03:08,021 --> 00:03:09,271
أنا آسف، ماذا؟

57
00:03:10,190 --> 00:03:12,441
أخشى إذا ارتدينا
نفس ساعة الجيب

58
00:03:12,609 --> 00:03:14,193
سيكون محرجا.

59
00:03:15,862 --> 00:03:18,155
أنا لا أملك ساعة جيب.

60
00:03:18,990 --> 00:03:20,657
يا بلدي.

61
00:03:20,825 --> 00:03:24,453
حسنا، ثم اعتذاري
لإحضار هذه البقعة المؤلمة.

62
00:03:28,082 --> 00:03:30,042
بما أنكما ستكونان كذلك
حول عيد الحب,

63
00:03:30,126 --> 00:03:31,406
هل تمانع
مشاهدة القرفة؟

64
00:03:31,419 --> 00:03:33,503
لديك خطط عيد الحب؟

65
00:03:33,671 --> 00:03:36,423
الذي خرج بطريقة سليمة
أكثر مفاجأة مما قصدته.

66
00:03:37,675 --> 00:03:39,301
اسمحوا لي أن أحاول ذلك مرة أخرى.
عندك فال...

67
00:03:39,469 --> 00:03:43,263
- ترى؟ لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- ليس لدي خطط،

68
00:03:43,431 --> 00:03:46,266
ولهذا السبب حجزت الوقت
على التلسكوب الكبير في تلك الليلة.

69
00:03:46,434 --> 00:03:49,394
حسنا، مساء يبحث في
النجوم، وهذا لا يزال نوعا من الرومانسية.

70
00:03:49,562 --> 00:03:50,812
باستثناء أنني سأكون وحدي.

71
00:03:50,980 --> 00:03:53,649
أحاول وضع أحمر الشفاه
على خنزير هنا. اعمل معي.

72
00:03:55,693 --> 00:03:57,254
- سنكون سعداء بمشاهدة القرفة.
- نعم.

73
00:03:57,320 --> 00:03:59,280
شكرًا لك. أوه، وأنا أود
لواحد منا على الأقل

74
00:03:59,322 --> 00:04:01,240
لرؤية بعض الإجراءات، لذلك إذا كنت
يحدث أن يمارس الرجال الجنس،

75
00:04:01,407 --> 00:04:03,158
إنه أمر رائع إذا بقيت في الغرفة.

76
00:04:04,369 --> 00:04:06,745
الشيء نفسه ينطبق على
اثنان منكم مع ايمي.

77
00:04:19,926 --> 00:04:21,593
ما رأيك يا شيلدون؟

78
00:04:21,761 --> 00:04:23,637
انها رائعة.

79
00:04:23,805 --> 00:04:26,139
هذا سوف يكون
أفضل عيد الحب على الإطلاق.

80
00:04:26,307 --> 00:04:28,016
أنا سعيد جدًا لأنه أعجبك.

81
00:04:28,184 --> 00:04:29,851
أنا على استعداد لأقول أنني أحب ذلك،

82
00:04:30,019 --> 00:04:32,688
بمجرد أن أؤكد هناك
لا يوجد الأفاق على متن الطائرة.

83
00:04:36,359 --> 00:04:38,068
نعم.

84
00:04:39,070 --> 00:04:41,029
راج، حصلت عليه.

85
00:04:41,447 --> 00:04:42,739
الوداع.

86
00:04:44,367 --> 00:04:46,285
كان ذلك والدك.

87
00:04:47,287 --> 00:04:50,872
أراد مني أن أقول أنه يفتقد...
لماذا أفعل هذا؟

88
00:04:52,333 --> 00:04:54,209
عيد حب سعيد!

89
00:04:54,377 --> 00:04:56,545
الزهور والشوكولاتة؟

90
00:04:56,713 --> 00:04:59,214
شخص ما يحاول
لإخراجي من سراويلي الداخلية.

91
00:05:00,425 --> 00:05:02,759
لا تتفاجأ إذا كنت
العثور على خمس قطع شوكولاتة مفقودة

92
00:05:02,927 --> 00:05:04,970
وثلاثة جوز الهند الإجمالي
تلك مع لدغة أخرجت.

93
00:05:06,764 --> 00:05:08,682
لقد جاء بهذه الطريقة عندما اشتريته.

94
00:05:09,267 --> 00:05:10,976
أحضرت لك شيئًا صغيرًا أيضًا.

95
00:05:11,144 --> 00:05:13,478
أوه، المجوهرات!

96
00:05:14,397 --> 00:05:17,149
يا إلهي. تذاكر ليكرز؟!

97
00:05:19,902 --> 00:05:21,486
يصبح أفضل. بدلاً مني،
يمكنك أن تأخذ شخصا ما

98
00:05:21,654 --> 00:05:24,072
- من سيستمتع به بالفعل.
- أوهه!

99
00:05:24,365 --> 00:05:26,742
أنت أفضل صديق على الإطلاق.

100
00:05:26,909 --> 00:05:29,661
شكرًا لك. بجد،
من فضلك لا تجعلني أذهب.

101
00:05:33,458 --> 00:05:34,958
ينبغي لنا أن نأخذ هذا قليلا
حفلة في غرفة النوم؟

102
00:05:35,126 --> 00:05:37,210
لا داعي لذلك. لدينا
المكان كله لأنفسنا.

103
00:05:37,378 --> 00:05:39,796
- هذا صحيح.
- في الواقع، إذا كنت تريد،

104
00:05:39,964 --> 00:05:42,424
يمكننا أن نفعل ذلك هنا
في مكان شيلدون.

105
00:05:44,594 --> 00:05:48,180
هذا هو الشيء الأقل إثارة
قال لي أحد من أي وقت مضى.

106
00:05:49,265 --> 00:05:51,266
- إلى غرفة النوم!
- نعم!

107
00:05:56,397 --> 00:05:59,441
وبالنسبة للمقبلات، الليلة
الخاص هو أكلة المأكولات البحرية.

108
00:05:59,609 --> 00:06:01,902
- هل لديك أي أسئلة؟
- أفعل.

109
00:06:02,070 --> 00:06:05,947
هل هذه السيارة القطار لديها
مقرنة الارتباط والدبوس الأصلية

110
00:06:06,115 --> 00:06:08,116
أو ميلر هوك ومنصة؟

111
00:06:09,327 --> 00:06:11,203
أنا آسف، أقصد
أسئلة حول الطعام.

112
00:06:11,371 --> 00:06:13,080
اه بالطبع.

113
00:06:13,247 --> 00:06:16,208
هو أكلة المأكولات البحرية
خدم في سيارة القطار

114
00:06:16,376 --> 00:06:17,856
مع الأصل
مقرنة الارتباط والدبوس

115
00:06:17,919 --> 00:06:19,544
أو ميلر هوك ومنصة؟

116
00:06:21,464 --> 00:06:23,298
أعتقد أننا سنفعل
بحاجة الى دقيقة.

117
00:06:25,635 --> 00:06:27,844
حقيقة ممتعة: إنه ليس كذلك.

118
00:06:29,472 --> 00:06:32,808
يستخدمونها في الواقع
قارنة التوصيل من النوع AAR "E".

119
00:06:32,975 --> 00:06:35,310
إذا كنت تستمع بعناية متى
تنقطع القاطرة،

120
00:06:35,478 --> 00:06:38,063
سوف تسمع الخاصية
انقر فوق، ووش،

121
00:06:38,189 --> 00:06:40,023
... thunk من المفصل.

122
00:06:42,860 --> 00:06:44,653
اخرج من المدينة.

123
00:06:46,531 --> 00:06:49,282
حقيقة ممتعة: سأفعل
القفز من هذا القطار.

124
00:06:53,788 --> 00:06:57,165
مهلا ، القرفة ،
خمن من فعل ذلك بأسلوب إنساني.

125
00:06:59,419 --> 00:07:01,044
يا إلهي!

126
00:07:01,212 --> 00:07:02,692
لقد تأخر الوقت قليلاً، لكني سأقبله.

127
00:07:04,132 --> 00:07:07,259
لا، القرفة أكلت الشوكولاتة.
وهذا أمر سيء حقا للكلاب.

128
00:07:07,427 --> 00:07:09,428
أوه، حماقة.
ماذا سنفعل؟

129
00:07:09,595 --> 00:07:11,035
يجب أن نأخذها إلى طبيب بيطري الآن.

130
00:07:11,180 --> 00:07:13,348
ليس لدي طبيب بيطري.
عندي طبيب عظام

131
00:07:13,516 --> 00:07:16,518
طبيب عيون، طبيب حساسية،
طبيب امراض جلدية، طبيب مسالك بولية.

132
00:07:16,686 --> 00:07:18,353
كنت تعتقد أنه سيكون لدي طبيب بيطري.

133
00:07:19,021 --> 00:07:20,382
نعم. هناك واحدة ليست بعيدة عن هنا.

134
00:07:20,398 --> 00:07:21,523
- تعال. دعنا نذهب.
- نعم.

135
00:07:21,691 --> 00:07:24,484
كان كووثرابالي على حق.
كان يجب أن نسمح لها بالمشاهدة.

136
00:07:27,905 --> 00:07:30,657
افعل شيئًا آخر، افعل واحدًا آخر!

137
00:07:30,825 --> 00:07:33,201
نعم. هذا هو انطباعي
امتراك اسيلا

138
00:07:33,369 --> 00:07:35,579
يندفع أسفل الممر الشرقي.

139
00:07:35,788 --> 00:07:38,748
(يجعل الأشقاء
والأصوات الصاخبة)

140
00:07:43,754 --> 00:07:46,590
يبدو الأمر كما لو أن هناك قطارًا
في فمك.

141
00:07:48,301 --> 00:07:49,342
أوه نعم. لقد حصلت على واحدة.

142
00:07:49,510 --> 00:07:52,554
امتراك ولفيرين
القادمة إلى شيكاغو.

143
00:07:53,973 --> 00:07:55,974
(يصدر أصوات نفخة)

144
00:07:57,310 --> 00:07:59,561
(يقلد إطلاق الصافرة)

145
00:08:02,064 --> 00:08:05,233
لقد كنت على متن هذا القطار.
ولقد كنت مرة أخرى.

146
00:08:07,570 --> 00:08:08,970
لنرى إذا كان بإمكانكم يا رفاق تخمين هذا:

147
00:08:09,071 --> 00:08:11,490
بانج! ضجة! جلجل.

148
00:08:14,118 --> 00:08:15,827
كم عدد القطارات
هل كنت على؟

149
00:08:15,995 --> 00:08:19,581
طن. سقط صندوق علي
رئيس في UPS قبل ست سنوات.

150
00:08:19,749 --> 00:08:22,334
الآن أقوم فقط بجمع الإعاقة
وركوب القطارات.

151
00:08:24,045 --> 00:08:27,255
رائع. حياتك مذهلة.

152
00:08:28,257 --> 00:08:31,927
ليس دائما. سقط صندوق علي
رئيس في UPS قبل ست سنوات.

153
00:08:32,094 --> 00:08:35,180
الآن أقوم فقط بجمع الإعاقة
وركوب القطارات.

154
00:08:40,269 --> 00:08:43,563
- لماذا أحاول حتى؟
- سأقوم بإصلاح هذا الآن.

155
00:08:43,731 --> 00:08:46,066
نعم. فقط اصنعها
تبدو وكأنها حادث.

156
00:08:49,445 --> 00:08:52,948
اعذرني. أنت في عيد الحب
العشاء مع صديقتك.

157
00:08:53,115 --> 00:08:56,034
الآن عد إلى هناك
ويكون معها.

158
00:08:57,119 --> 00:08:59,788
أنت على حق.
وكان ذلك غير حساس بالنسبة لي.

159
00:09:00,915 --> 00:09:02,666
يجب أن أعود إلى طاولتي الآن.

160
00:09:02,833 --> 00:09:04,626
- يجب عليك الانضمام إلينا.
- حسنًا.

161
00:09:06,963 --> 00:09:10,173
عظيم. الآن هناك اثنان منهم.

162
00:09:16,806 --> 00:09:19,182
- ما هي كمية الشوكولاتة التي أكلتها؟
- علبة كاملة .

163
00:09:19,350 --> 00:09:22,394
حسناً، لكي نكون منصفين، لقد أكلت الكثير منه
قبل أن تعطيه لي.

164
00:09:23,980 --> 00:09:25,647
لذا فإن النقطة هي أنني أستطيع ذلك
لقد أنقذت حياتها.

165
00:09:27,942 --> 00:09:29,985
أنا آسف، هل هذه مزحة بالنسبة لك؟

166
00:09:30,152 --> 00:09:31,611
لا.

167
00:09:31,821 --> 00:09:33,280
ربما لها.

168
00:09:35,950 --> 00:09:37,325
كم كان حجم علبة الشوكولاتة؟

169
00:09:37,493 --> 00:09:39,160
شيء من هذا القبيل. لا أعرف.

170
00:09:39,328 --> 00:09:41,246
لقد جاء مجانًا مع خزان غاز ممتلئ.

171
00:09:42,707 --> 00:09:44,868
حقًا؟ هل تعرف كم
كانت تلك تذاكر ليكرز؟

172
00:09:45,001 --> 00:09:46,835
- هل تعرف مقدار الغاز؟
- يا!

173
00:09:47,587 --> 00:09:49,004
- آسف.
- آسف.

174
00:09:50,756 --> 00:09:52,924
يا إلهي، القرفة،
هل أنت بخير؟!

175
00:09:53,092 --> 00:09:54,759
لا أستطيع أن أصدقكما!

176
00:09:54,927 --> 00:09:56,567
أنت تفعل كل ما يتطلبه الأمر
لإنقاذ حياتها.

177
00:09:56,596 --> 00:09:58,596
إذا كانت بحاجة إلى أعضاء جديدة،
سأشتري أي كلب ضروري

178
00:09:58,681 --> 00:10:00,473
وإلغاءها لأجزاء!

179
00:10:02,018 --> 00:10:04,853
- أنت المالك؟
- المالك، الأب، توأم الروح،

180
00:10:05,021 --> 00:10:07,856
وإذا حدث لها أي شيء
أسوأ كابوس لك!

181
00:10:10,526 --> 00:10:12,902
حسنًا، إنها لا تتقيأ،
وهي علامة جيدة.

182
00:10:13,070 --> 00:10:15,447
لذا، سأعيدها إلى الخلف،
ضعها على السوائل

183
00:10:15,615 --> 00:10:17,335
واعطيها شيئا
لامتصاص السموم.

184
00:10:17,366 --> 00:10:18,867
نعم. حسنا، شكرا لك.

185
00:10:19,035 --> 00:10:22,370
إذا كانت خائفة، يمكنك الغناء لها.
إنها تحب كاتي بيري.

186
00:10:23,205 --> 00:10:25,790
ولكن لا تفعل "الألعاب النارية"
هذا يجعلها غاضبة تمامًا.

187
00:10:26,667 --> 00:10:28,168
فهمتها.

188
00:10:28,753 --> 00:10:30,337
كان ينبغي أن يكون طبيب أسنان.

189
00:10:32,298 --> 00:10:36,217
حسنًا، ما هو أفضل أربعة عشرة أربعة
قاطرة الولايات المتحدة بنيت من أي وقت مضى؟

190
00:10:36,385 --> 00:10:38,511
سؤال خدعة.
لم يكن هناك واحد أبدا.

191
00:10:38,679 --> 00:10:41,890
- أم كان هناك؟
- ماذا؟!

192
00:10:43,809 --> 00:10:47,020
في عام 1944، تم إنشاء سكك حديد المحيط الهادئ
رقم البناء 6131

193
00:10:47,188 --> 00:10:48,938
التي أعيد ترتيبها
السائقين والاسطوانات,

194
00:10:49,106 --> 00:10:50,899
حل مشكلة س1,

195
00:10:51,067 --> 00:10:52,859
إنشاء محرك مزدوج
أربعة أربعة ستة أربعة.

196
00:10:53,027 --> 00:10:56,738
في أي عالم هو
أربعة أربعة ستة أربعة أربعة عشرة أربعة؟

197
00:10:56,906 --> 00:10:58,448
عالم لا أريد أن أعيش فيه!

198
00:11:00,576 --> 00:11:02,577
على محمل الجد، لم أعد أريد
للعيش في هذا العالم.

199
00:11:04,163 --> 00:11:07,248
التمسك بقبعة قائد الفرقة الموسيقية الخاصة بك.
قمت بتدوير المحورين الثاني والثالث،

200
00:11:07,416 --> 00:11:09,584
خلق زوج من
قضبان التوصيل الداخلية,

201
00:11:09,752 --> 00:11:12,671
وازدهار! أربعة عشرة أربعة.
إذا كنت تفكر في ذلك،

202
00:11:12,838 --> 00:11:15,215
كان Q-2 مثل أربعة عشرة أربعة
أمريكا لم تصنع قط.

203
00:11:15,383 --> 00:11:17,926
قد لا أتوقف عن التفكير في الأمر أبدًا.

204
00:11:18,094 --> 00:11:20,428
أيمي، ما هي الاحتمالات
نواجه هذا الرجل؟

205
00:11:20,596 --> 00:11:22,055
أفضل مما تعتقد.

206
00:11:25,434 --> 00:11:28,269
كما تعلمون، إذا سألت بلطف، فسوف يفعلون
تتيح لك زيارة غرفة المحرك.

207
00:11:29,480 --> 00:11:31,731
لا أريد أن ينتهي هذا اليوم أبدًا.

208
00:11:31,899 --> 00:11:33,483
إنه شعور وكأنه لن يحدث أبدًا.

209
00:11:35,111 --> 00:11:36,403
تعال.

210
00:11:37,196 --> 00:11:40,073
مهلا، هل قلت لك ماذا
حدث لي في UPS؟

211
00:11:42,827 --> 00:11:46,413
كما لو أن عيد الحب لم يكن سيئا
كفاية تحاول تقتل كلبي؟!

212
00:11:46,580 --> 00:11:48,581
ومع الشوكولاتة الرخيصة، لا أقل؟

213
00:11:48,749 --> 00:11:51,668
لم تكن رخيصة.
لقد كان مجانياً.

214
00:11:52,962 --> 00:11:54,629
نحن آسفون حقا.
لقد كان حادثا.

215
00:11:54,797 --> 00:11:56,381
نعم، لم نكن حتى خارج
من الغرفة تلك المدة.

216
00:11:56,549 --> 00:11:58,842
لا، هيا. لقد كانت فترة من الوقت.

217
00:12:00,720 --> 00:12:02,137
لقد كانت فترة من الوقت.

218
00:12:04,682 --> 00:12:07,350
- هل القرفة ستكون بخير؟
- إنها تستجيب بشكل جيد.

219
00:12:07,518 --> 00:12:09,978
نريد فقط الاحتفاظ بها
لفترة أطول قليلا للمراقبة.

220
00:12:10,146 --> 00:12:12,439
حسنًا. هل سيكون على ما يرام
بالنسبة لي أن أراها؟

221
00:12:12,606 --> 00:12:15,483
نحن عادة في السرير الآن،
وأريدها أن تعرف أنني هنا.

222
00:12:16,861 --> 00:12:19,279
نعم ننام معاً
وأحيانا نملعقة.

223
00:12:22,116 --> 00:12:23,867
لا بأس. أنا أنام مع كلبي أيضا.

224
00:12:25,035 --> 00:12:27,078
ليس من المفترض أن نفعل ذلك
للسماح للناس بالعودة، ولكن...

225
00:12:27,246 --> 00:12:28,705
...أعتقد أنني أستطيع إجراء استثناء.

226
00:12:28,873 --> 00:12:30,707
- شكرًا لك.
- تعال.

227
00:12:31,834 --> 00:12:34,544
- بالمناسبة، غنيت لها كاتي بيري.
- أوه نعم؟

228
00:12:34,712 --> 00:12:38,506
وأنا لا يهمني ما هذا البغيض
يقول الببغاء هناك. لقد سحقته.

229
00:12:39,925 --> 00:12:42,245
أعتقد أن هناك شيئًا ما يحدث
بينهما.

230
00:12:42,261 --> 00:12:44,763
ربما، ولكنك تفكر أيضًا
تسع دقائق ليست فترة طويلة،

231
00:12:44,930 --> 00:12:46,222
فماذا تعرف؟

232
00:12:53,898 --> 00:12:55,982
- أنت بخير؟
- لماذا؟

233
00:12:56,150 --> 00:12:59,235
لأن صديقي خارج
تلعب تشو تشو مع بعض غريب الأطوار؟

234
00:13:00,529 --> 00:13:03,740
حسناً، لكي نكون منصفين،
كلاهما غريب الأطوار.

235
00:13:05,034 --> 00:13:07,035
لا أعرف ما الذي جعلني أفكر
الليلة ستكون مختلفة.

236
00:13:07,203 --> 00:13:10,580
حسنا، مجرد حقيقة أنك حصلت
وهو هنا لا يزال يقول الكثير.

237
00:13:10,748 --> 00:13:13,068
لأكون صادقًا، أراهن بـ هاوي بـ 200
دولارات لن يحدث ذلك.

238
00:13:13,209 --> 00:13:16,211
سأذهب إلى متجر LEGO
للحصول على الحمار الكبير R2-D2.

239
00:13:20,257 --> 00:13:22,801
يرى؟ انها ليست مجرد شيلدون.
كلهم أغبياء.

240
00:13:25,012 --> 00:13:26,471
إنها على حق.

241
00:13:27,556 --> 00:13:30,058
لذا فإن صديقك هو المثبت العلوي.
معظمهم كذلك.

242
00:13:30,226 --> 00:13:32,560
أعني، انظر إلى هذا الرجل.
هل تعتقد أنه جاء بهذه الطريقة؟

243
00:13:32,728 --> 00:13:34,896
عندما التقيت به،
لقد كان فوضى ساخنة وأبله.

244
00:13:36,607 --> 00:13:38,733
والآن ذهب إلى الفضاء.

245
00:13:38,901 --> 00:13:40,652
هذا كل ما لي.

246
00:13:42,988 --> 00:13:45,865
- كان لي القليل لتفعله حيال ذلك.
- أوه بالتأكيد فعلت.

247
00:13:46,033 --> 00:13:48,409
من هو رجل الفضاء الكبير لدى ماما؟

248
00:13:50,830 --> 00:13:52,497
أنا أكون.

249
00:13:59,213 --> 00:14:00,588
لقد كانوا هناك،
مثل نصف ساعة.

250
00:14:00,756 --> 00:14:03,591
نعم، للرجوع إليها في المستقبل،
هذه بعض الوقت.

251
00:14:08,347 --> 00:14:11,099
- كم من الوقت يجب أن نبقى؟
- لا أعرف. أنا جائع نوعًا ما.

252
00:14:11,267 --> 00:14:14,644
- رأيت مكانًا تايلانديًا مجاورًا.
- نعم.

253
00:14:16,730 --> 00:14:18,940
- كيف حالها؟
- كيف هو كل شيء؟

254
00:14:19,108 --> 00:14:20,984
ستكون بخير.
سوف يسمحون لي بأخذها إلى المنزل

255
00:14:21,151 --> 00:14:22,193
جيد.

256
00:14:22,361 --> 00:14:23,528
لذلك أريدك أن تبقي
عين قريبة عليها

257
00:14:23,696 --> 00:14:24,863
لمدة 24 ساعة القادمة.

258
00:14:25,030 --> 00:14:27,407
وهنا بعض التحذيرات
علامات للبحث عنها.

259
00:14:27,575 --> 00:14:30,118
إذا رأيت أيًا منهم،
لا تتردد في الاتصال.

260
00:14:30,286 --> 00:14:33,121
شكرا لأخذ مثل هذا
رعاية جيدة لابنتي الصغيرة.

261
00:14:33,289 --> 00:14:35,206
من دواعي سروري.
أتمنى لك ليلة سعيدة.

262
00:14:35,374 --> 00:14:37,041
نعم، شكرا لكم على كل مساعدتكم.

263
00:14:37,209 --> 00:14:39,168
نعم. أنا آسف إذا كنت لم تفكر
كنا نأخذ الأمر على محمل الجد.

264
00:14:39,336 --> 00:14:41,921
- نحن نحب الحيوانات.
- هل تمتلكون أي حيوانات أليفة يا رفاق؟

265
00:14:42,089 --> 00:14:44,632
- لا.
- جيد.

266
00:14:51,682 --> 00:14:53,516
أنا أحبك جداً.

267
00:14:53,684 --> 00:14:55,101
أحبك أيضًا.

268
00:15:03,402 --> 00:15:05,445
- آسف.
- آسف.

269
00:15:06,238 --> 00:15:08,031
يا رفاق غاب
وقتا رائعا جدا.

270
00:15:08,198 --> 00:15:11,367
الموصل ولدي
نفس ساعة الجيب.

271
00:15:13,329 --> 00:15:16,497
- كان مجنونا.
- أجرؤ على قول "مقام؟"

272
00:15:17,541 --> 00:15:18,958
أوه، وأيمي، خمني ماذا؟

273
00:15:19,126 --> 00:15:20,967
وقال موصل كما
فور خروجه من العمل

274
00:15:21,045 --> 00:15:24,297
يمكنه العودة إلى السرير و
الإفطار والعزف على آلة البانجو لنا.

275
00:15:25,841 --> 00:15:29,344
نعم. أحتاج إلى التحدث إلى صديقي
على انفراد، مثل الآن.

276
00:15:29,511 --> 00:15:32,472
هناك سيارة ذات سقف زجاجي.
هل تريد الذهاب وإلقاء نظرة على النجوم؟

277
00:15:32,640 --> 00:15:36,017
- هذا يبدو رومانسيا جدا.
- أعطها قسطا من الراحة!

278
00:15:37,311 --> 00:15:38,770
دعنا نذهب.

279
00:15:42,858 --> 00:15:45,443
- لماذا لا تزال هنا؟
- اعذرني.

280
00:15:45,611 --> 00:15:47,320
أعتقد أنك وقحة بعض الشيء.

281
00:15:47,488 --> 00:15:50,198
هل أنا وقحة؟ لقد كنت
وقح معي طوال هذا المساء.

282
00:15:50,366 --> 00:15:51,908
كيف يكون ذلك ممكنا؟

283
00:15:52,076 --> 00:15:55,203
لقد تحدثت بالكاد
لك منذ أن ركبنا القطار.

284
00:15:57,206 --> 00:15:59,374
أنا أكشف قليلا
الاحتكاك بينكما،

285
00:15:59,541 --> 00:16:01,668
ولا أريد أن أكون سكة ثالثة.

286
00:16:02,544 --> 00:16:03,878
احصل عليه؟

287
00:16:04,797 --> 00:16:06,047
أحصل عليه.

288
00:16:08,342 --> 00:16:09,717
يترك!

289
00:16:11,512 --> 00:16:14,222
- ما هي مشكلتك؟
- إنه عيد الحب.

290
00:16:14,390 --> 00:16:16,265
من المفترض أن نكون كذلك
قضاء عطلة نهاية أسبوع رومانسية.

291
00:16:16,433 --> 00:16:18,935
أوه حقًا؟
لأنني أتذكر قولك

292
00:16:19,103 --> 00:16:21,270
أن هذه الرحلة ستكون
شيء يمكن أن نستمتع به كلانا.

293
00:16:21,438 --> 00:16:24,565
هل كنت تقصد ذلك،
أم أنك فقط تحاول خداعي؟

294
00:16:25,359 --> 00:16:28,903
حسنًا، هذا صحيح.
انا استحق الرومانسية

295
00:16:29,071 --> 00:16:31,572
ولم أعرف كيف
آخر لتحقيق ذلك.

296
00:16:32,408 --> 00:16:36,619
حسنًا، إذا كنت تريد الرومانسية،
ثم دعونا نحظى بالرومانسية!

297
00:16:36,787 --> 00:16:39,205
أوه، انظر، هناك النبيذ. مم!

298
00:16:40,541 --> 00:16:42,959
عصير العنب الذي يحرق.

299
00:16:43,127 --> 00:16:45,920
الآن دعونا ننظر
في عيون بعضنا البعض.

300
00:16:46,088 --> 00:16:48,297
- لقد رمشت. فزت.
- شيلدون...

301
00:16:48,465 --> 00:16:50,925
دعونا نرى. ما هي الخطوة التالية؟
التقبيل رومانسي.

302
00:17:09,278 --> 00:17:10,778
كان ذلك لطيفا.

303
00:17:12,489 --> 00:17:14,032
جيد.

304
00:17:16,035 --> 00:17:17,785
أم...

305
00:17:18,412 --> 00:17:21,831
قال الموصل إذا جئت
العودة إلى غرفة المحرك،

306
00:17:21,999 --> 00:17:25,460
لقد أظهر لي كيفية إحضاره
القطار من خلال معبر.

307
00:17:27,379 --> 00:17:29,464
حسنًا، استمتع.

308
00:17:31,633 --> 00:17:33,885
هل تريد أن تأتي معي؟

309
00:17:34,053 --> 00:17:36,471
حقًا؟ أفعل.

310
00:17:40,601 --> 00:17:41,934
يا شباب، انتظروا!

311
00:17:41,977 --> 00:17:43,895
(صافرة القطار)

312
00:17:49,109 --> 00:17:53,029
ها أنت ذا. كل شيء مريح.

313
00:17:54,656 --> 00:17:58,993
هنا، دعونا نرى ما الطبيب
يقول أن تراقب.

314
00:18:00,579 --> 00:18:03,164
حسنًا. "راجيش، كنت كذلك
الخوف من عيد الحب.

315
00:18:03,332 --> 00:18:06,834
شكرا لك على إنفاقها
معي. إيفيت."

316
00:18:08,504 --> 00:18:12,548
القرفة، أعطتني
رقم هاتفها.

317
00:18:12,716 --> 00:18:14,008
لو كنت أعلم أن الأمر كان بهذه السهولة،
كنت سأفكر

318
00:18:14,176 --> 00:18:15,968
تسميمك منذ أشهر.

319
00:18:18,305 --> 00:18:19,472
أوه، ماذا يجب أن أقول؟

320
00:18:19,640 --> 00:18:21,099
أوه، أنا أعلم.

321
00:18:21,266 --> 00:18:24,393
سأشير إلى اسمها إيفيت،
وأنها طبيبة بيطرية.

322
00:18:24,561 --> 00:18:26,145
هذا هستيري.

323
00:18:26,313 --> 00:18:27,688
سوف تحبها.

324
00:18:30,818 --> 00:18:32,401
- مرحبًا.
- يا. لقد عدت.

325
00:18:32,569 --> 00:18:34,695
- كيف كانت رحلتك؟
- كان رائعا!

326
00:18:34,863 --> 00:18:37,365
- عظيم. ماذا فعلت؟
- لقد صنعت صديقا جديدا

327
00:18:37,533 --> 00:18:39,367
الذي يحب القطارات
بقدر ما أفعل،

328
00:18:39,535 --> 00:18:41,119
قبلت أيمي على الشفاه،

329
00:18:41,286 --> 00:18:44,122
ولعب الموصل له
البانجو بالنسبة لي.

330
00:18:44,289 --> 00:18:45,706
طاب مساؤك.

331
00:18:45,874 --> 00:18:49,043
انتظر، انتظر، انتظر.
سأحتاج إلى مزيد من التفاصيل.

332
00:18:49,211 --> 00:18:51,629
حسنا، جديدي
كان اسم الصديق إريك.

333
00:18:51,797 --> 00:18:55,383
ذاقت الشفاه ايمي مثل
الكعكة التي كانت لدينا للحلوى.

334
00:18:56,635 --> 00:18:59,137
العزف على البانجو
كان القائد يفتقد إصبعه،

335
00:18:59,304 --> 00:19:01,472
لكنه عوض عن ذلك
مع موقفه الذي يمكن القيام به.

336
00:19:02,558 --> 00:19:06,519
لا، انتظر. انتظر.
هل كل هذه الأشياء متساوية بالنسبة لك؟

337
00:19:06,687 --> 00:19:08,104
همم...

338
00:19:08,397 --> 00:19:10,565
لم يخطر ببالي قط
لاختيار المفضلة.

339
00:19:10,732 --> 00:19:12,859
حسنًا، جربها.

340
00:19:14,611 --> 00:19:17,697
لا أستطيع الإجابة على ذلك بدون
جمع بيانات إضافية.

341
00:19:18,782 --> 00:19:21,117
بيانات إضافية. أيها الكلب!

342
00:19:22,953 --> 00:19:25,538
لست متأكدا من كيفية الاستماع
للاعبي البانجو الآخرين ذوي الأصابع التسعة

343
00:19:25,706 --> 00:19:27,707
يجعلني كلبًا، لكن حسنًا.

344
00:19:33,005 --> 00:19:36,382
♪ (موضوع الموسيقى) ♪

345
00:19:53,108 --> 00:19:54,817
(الإنجليزية - SDH)