1
00:00:16,940 --> 00:00:18,780
Nous voici dans notre nouvelle maison.

2
00:00:19,160 --> 00:00:20,640
Oh, Alan, j'adore ça.

3
00:00:21,120 --> 00:00:25,660
C'est le plus bel appartement neuf de
le monde entier parce que c'est le nôtre.

4
00:00:27,220 --> 00:00:30,840
Es-tu sûr de ne pas avoir de regrets
de ne pas avoir une vraie lune de miel ?

5
00:00:31,240 --> 00:00:35,280
Je veux dire, je sais que nous avons convenu de mettre notre
de l'argent dans l'appartement, mais... Non,

6
00:00:35,280 --> 00:00:37,400
chérie, je ne pourrais jamais en avoir
des regrets.

7
00:00:37,960 --> 00:00:43,220
Nous commençons notre nouvelle vie ensemble à
notre nouvel appartement. Le premier jour où nous étions

8
00:00:43,220 --> 00:00:45,660
marié, ça ne pourrait pas être plus parfait.

9
00:00:46,320 --> 00:00:47,320
C'est bien.

10
00:00:49,320 --> 00:00:50,320
Eh bien,

11
00:00:52,620 --> 00:00:54,440
qu'allons-nous faire maintenant ?

12
00:00:57,240 --> 00:00:58,240
Passer l'aspirateur sur le tapis ?

13
00:01:00,000 --> 00:01:01,120
Regarder la télé ?

14
00:01:02,140 --> 00:01:04,280
Espèce de garçon idiot.

15
00:01:04,959 --> 00:01:06,840
Tu sais ce que je veux faire maintenant.

16
00:01:07,760 --> 00:01:10,640
Eh bien non, pas vraiment. Je ne sais pas vraiment
j'ai une idée.

17
00:01:11,740 --> 00:01:15,970
Bien? Pourquoi est-ce que je ne te donnerais pas un petit indice
et peut-être que ça viendra à toi ?

18
00:01:24,350 --> 00:01:25,350
Oh ouais.

19
00:01:28,350 --> 00:01:31,770
Oh, bébé, ça me vient bien.

20
00:01:34,850 --> 00:01:37,850
Pourquoi ne pas passer simplement à
chambre à coucher ?

21
00:02:52,730 --> 00:02:54,470
Attends, ne t'approche pas.

22
00:02:55,470 --> 00:02:57,310
Je veux que tu me regardes d'abord.

23
00:02:59,750 --> 00:03:01,270
Regarde mon corps, Alan.

24
00:03:02,850 --> 00:03:03,990
N'est-ce pas beau ?

25
00:03:06,210 --> 00:03:07,330
Doux, lisse.

26
00:03:10,430 --> 00:03:11,710
Regardez mes seins.

27
00:03:14,190 --> 00:03:17,570
Mes mamelons sont si durs et raides.

28
00:03:18,150 --> 00:03:20,670
Ils ont hâte que vous les embrassiez.

29
00:03:23,470 --> 00:03:24,570
Est-ce que tu l'aimes, chérie ?

30
00:03:28,450 --> 00:03:30,730
J'ai tellement chaud.

31
00:03:33,030 --> 00:03:34,270
Venez voir.

32
00:03:34,590 --> 00:03:36,310
Regarde à quel point j'ai besoin de toi.

33
00:03:39,090 --> 00:03:41,970
Je veux que tu me touches.

34
00:03:43,050 --> 00:03:44,710
Je veux que tu m'embrasses.

35
00:03:45,270 --> 00:03:48,590
J'ai besoin de ta bouche sur moi.

36
00:03:51,170 --> 00:03:52,990
Je veux que tu me suces.

37
00:03:54,860 --> 00:03:56,020
Et lèche-moi partout.

38
00:03:58,500 --> 00:03:59,560
Mais pas encore.

39
00:04:00,700 --> 00:04:02,280
Ne vous approchez pas encore.

40
00:04:10,760 --> 00:04:12,020
Je ne suis pas encore prêt.

41
00:04:14,200 --> 00:04:15,260
Oh, oui, tu l'es.

42
00:05:45,680 --> 00:05:46,680
Oh.

43
00:09:09,450 --> 00:09:10,450
Oh.

44
00:09:40,140 --> 00:09:42,720
Oh non.

45
00:10:16,880 --> 00:10:17,880
Et je t'aime, Robin.

46
00:10:18,220 --> 00:10:19,420
Et je le ferai toujours.

47
00:10:23,060 --> 00:10:24,500
Jusqu'à ce que la mort nous sépare.

48
00:10:28,800 --> 00:10:30,540
Jusqu'à ce que la mort nous sépare.

49
00:10:54,120 --> 00:10:55,140
Fils de pute.

50
00:10:55,360 --> 00:10:57,560
J'ai dû être fou pour me marier
vous.

51
00:10:58,100 --> 00:11:00,020
Écoute, fous le camp d'ici.

52
00:11:00,300 --> 00:11:02,300
Vous êtes emballé, n'est-ce pas ? Tu es prêt à
partir ?

53
00:11:02,520 --> 00:11:03,520
Alors pars.

54
00:11:03,700 --> 00:11:05,640
Tu as raison, je suis prêt à partir.

55
00:11:06,460 --> 00:11:07,700
Je l'ai eu.

56
00:11:09,240 --> 00:11:11,160
Je pars. Cette fois, je suis vraiment
partir.

57
00:11:11,400 --> 00:11:15,260
Alors arrête d'en parler et prends le
va te faire foutre d'ici, petite salope.

58
00:11:37,680 --> 00:11:40,720
Leonard, chéri, pourquoi ne viens-tu pas et
tu me vois plus ?

59
00:11:41,700 --> 00:11:44,680
Tu négliges ma chatte depuis plus d'un moment
une semaine maintenant.

60
00:11:45,120 --> 00:11:47,420
Venez me voir aujourd'hui, s'il vous plaît.

61
00:11:48,420 --> 00:11:51,120
Chérie, j'adorerais. Vraiment, je le ferais.

62
00:11:51,800 --> 00:11:53,180
Mais je ne peux pas.

63
00:11:53,620 --> 00:11:54,620
Pas aujourd'hui.

64
00:11:56,440 --> 00:11:58,560
Eh bien, j'attends quelqu'un bientôt.

65
00:12:00,880 --> 00:12:02,460
Robin. OMS?

66
00:12:03,180 --> 00:12:04,200
Robin Webber.

67
00:12:04,820 --> 00:12:07,100
Je t'ai parlé de Robin, n'est-ce pas ?

68
00:12:07,660 --> 00:12:08,660
Non, qui est-elle ?

69
00:12:08,960 --> 00:12:12,560
Eh bien, il était une fois, Robin et moi étions
très proche.

70
00:12:12,940 --> 00:12:14,280
Un ami proche ?

71
00:12:14,880 --> 00:12:17,820
Eh bien, nous avons perdu contact l'un avec l'autre
depuis qu'elle s'est mariée.

72
00:12:18,920 --> 00:12:23,600
Et maintenant elle se sépare d'elle
mari. Etes-vous sûr de n'avoir pas fait de

73
00:12:23,600 --> 00:12:24,299
sur eux ?

74
00:12:24,300 --> 00:12:26,340
Ce ne serait pas la première fois.

75
00:12:26,620 --> 00:12:29,240
Bien sûr, je n'avais rien à faire
avec ça.

76
00:12:29,740 --> 00:12:33,460
Tu sais que je ne baiserais pas avec
quelque chose d'aussi sacré que le mariage.

77
00:12:35,020 --> 00:12:36,140
Alors que s'est-il passé ?

78
00:12:37,130 --> 00:12:39,210
Je ne sais pas. Ils n'ont tout simplement pas été
s'entendre.

79
00:12:39,950 --> 00:12:41,530
Qui est ces jours-ci ?

80
00:12:42,750 --> 00:12:47,390
Je vais m'occuper de ce petit pot de
chérie, pour moi tout seul.

81
00:12:49,130 --> 00:12:54,710
Tout ce à quoi je peux penser, c'est à ces crèmes
mes cuisses blanches saisissaient mon visage.

82
00:12:55,850 --> 00:13:00,910
Oh, et j'aurai toute cette bonne chatte
jus de moi.

83
00:13:01,170 --> 00:13:07,440
Et pendant que ses cuisses crémeuses sont enveloppées
autour de ton visage, mes cuisses crémeuses

84
00:13:07,440 --> 00:13:10,560
sera enroulé autour de son visage.

85
00:13:12,140 --> 00:13:14,000
Ça doit être elle maintenant, chérie.

86
00:13:14,920 --> 00:13:16,340
A plus tard, chérie.

87
00:13:16,740 --> 00:13:19,080
Mais n'arrive pas trop tôt, d'accord ?

88
00:13:19,940 --> 00:13:21,200
Ne t'inquiète pas, Glenna.

89
00:13:21,480 --> 00:13:23,900
Je viendrai très bientôt.

90
00:13:24,120 --> 00:13:25,340
Plus tôt que vous ne le pensez.

91
00:13:27,020 --> 00:13:33,300
Alors, comment te sens-tu maintenant ?

92
00:13:35,280 --> 00:13:36,280
Je ne sais pas.

93
00:13:36,920 --> 00:13:41,560
Je suis soulagé que la séparation soit terminée,
mais j'ai peur.

94
00:13:42,080 --> 00:13:43,420
Je ne sais pas.

95
00:13:45,000 --> 00:13:46,800
Eh bien, à votre avis, où est la faute ?

96
00:13:47,240 --> 00:13:50,320
Toi, marié, ou Alan ?

97
00:13:52,360 --> 00:13:53,620
Probablement dans les trois.

98
00:13:54,300 --> 00:13:56,780
Non, probablement en moi, surtout.

99
00:13:58,670 --> 00:14:03,790
Peut-être que je reproche personnellement à Alan de ne pas l'avoir fait.
à la hauteur de mon idée de l'homme idéal.

100
00:14:03,990 --> 00:14:04,990
Je ne sais pas.

101
00:14:05,510 --> 00:14:10,050
Ne sais-tu pas que c'est la façon la plus
les mariages se rompent, où les gens deviennent

102
00:14:10,050 --> 00:14:11,730
désillusionnés dans leurs attentes ?

103
00:14:12,450 --> 00:14:14,190
Il pourrait vous faire la même chose.

104
00:14:15,410 --> 00:14:16,410
Cela pourrait être le cas.

105
00:14:17,050 --> 00:14:19,710
Mais je n'ai pas abandonné le mariage
complètement.

106
00:14:20,290 --> 00:14:23,230
Je veux dire, c'est juste une séparation, pas une
divorcer.

107
00:14:24,590 --> 00:14:27,690
Nous nous aimons encore beaucoup,
et...

108
00:14:28,620 --> 00:14:31,300
Si seulement nous pouvions juste y arriver
d'une manière ou d'une autre.

109
00:14:31,920 --> 00:14:32,920
Qui sait ?

110
00:14:33,780 --> 00:14:39,720
Bien sûr. Peut-être que si j'avais traversé un essai
séparation au lieu d'un divorce, les choses

111
00:14:39,720 --> 00:14:40,720
serait différent.

112
00:14:40,820 --> 00:14:42,420
Avez-vous des regrets ?

113
00:14:43,500 --> 00:14:44,500
Non.

114
00:14:45,120 --> 00:14:47,520
Je ne peux pas avoir de regrets.

115
00:15:56,710 --> 00:15:57,710
Rêve?

116
00:15:59,570 --> 00:16:00,570
Oui.

117
00:16:01,690 --> 00:16:04,130
C'est un rêve où je fais l'amour avec
vous.

118
00:16:05,330 --> 00:16:07,050
Je te fais tout.

119
00:16:09,230 --> 00:16:10,890
C'est un rêve devenu réalité.

120
00:16:20,850 --> 00:16:22,130
Que cela se réalise.

121
00:21:25,290 --> 00:21:27,910
Oh, Robin, je n'en peux plus.

122
00:21:28,630 --> 00:21:30,850
Je dois me mettre au dessus de toi et y travailler
dehors.

123
00:21:31,250 --> 00:21:33,330
J'ai envie de construire dans ma chatte.

124
00:21:35,010 --> 00:21:36,010
Fais-le, Glenn.

125
00:21:36,410 --> 00:21:37,990
Fais de moi ce que tu veux.

126
00:22:42,220 --> 00:22:44,120
Non, je vais bien, vraiment.

127
00:22:45,100 --> 00:22:49,820
Écoute, considérons ça comme un
séparation temporaire.

128
00:22:50,440 --> 00:22:53,400
Jusqu'à ce que nous puissions comprendre où nous
est sorti de la piste.

129
00:22:54,260 --> 00:22:57,220
Alors qui est cet ami que tu restes
avec ? Comment se fait-il que je ne l'ai jamais rencontrée auparavant ?

130
00:22:57,500 --> 00:23:00,180
Je te l'ai dit, c'est un vieil ami.

131
00:23:01,140 --> 00:23:02,140
Glenna.

132
00:23:02,780 --> 00:23:07,260
Tu sais, Alan, j'avais de vieux amis.
J'avais des amis avant de te rencontrer.

133
00:23:07,520 --> 00:23:09,980
Ma vie sociale n'a pas commencé avec notre
mariage.

134
00:23:10,520 --> 00:23:11,600
Alors, ça va, hein ?

135
00:23:12,260 --> 00:23:13,800
Écoute, je vais bien.

136
00:23:14,780 --> 00:23:15,900
Tout va bien.

137
00:23:17,360 --> 00:23:21,180
Je pense juste que nous devrions nous détendre un moment
et restez séparés.

138
00:23:23,020 --> 00:23:26,720
Nous allons... Nous allons trouver une solution d'une manière ou d'une autre, je
sais.

139
00:23:27,960 --> 00:23:28,960
D'accord.

140
00:23:30,180 --> 00:23:31,180
D'accord.

141
00:23:32,280 --> 00:23:33,700
Est-ce que je te reverrai bientôt ?

142
00:23:34,040 --> 00:23:35,360
Bien sûr que vous le ferez.

143
00:23:37,100 --> 00:23:38,300
Je t'appellerai bientôt.

144
00:23:40,000 --> 00:23:41,000
Au revoir, mon ami.

145
00:24:20,490 --> 00:24:21,710
Combien de temps allez-vous rester ici?

146
00:24:22,110 --> 00:24:26,570
Allez, Émile. Il fait froid ici.
Je suis gelé, pour l'amour de Dieu. Tu es

147
00:24:26,570 --> 00:24:28,030
tu ne vas plus vendre de hot dogs ?

148
00:24:28,230 --> 00:24:30,990
Emil, je n'ai pas besoin de te dire mon
raisons d'être ici. je ne fais pas

149
00:24:30,990 --> 00:24:32,090
pour l'argent en premier lieu.

150
00:24:33,070 --> 00:24:35,630
Que veux-tu que je fasse ? Qu'est-ce que tu es
tu fais ici ?

151
00:24:35,970 --> 00:24:37,590
Tu vas devenir fou. Je suis gelé.

152
00:24:37,970 --> 00:24:43,270
Emil, il me reste une demi-heure. je suis
entrer et s'asseoir. Laisse-moi faire ce que je

153
00:24:43,270 --> 00:24:45,610
vouloir. Reprenez la voiture et donnez-moi votre
argent remboursé.

154
00:24:46,070 --> 00:24:47,470
Une demi-heure, pas plus.

155
00:24:48,330 --> 00:24:49,330
D'accord. D'accord.

156
00:25:12,780 --> 00:25:13,780
Excusez-moi.

157
00:25:13,940 --> 00:25:15,980
J'aimerais vraiment avoir un francfort.

158
00:25:16,280 --> 00:25:20,740
Mais avant, peux-tu me dire si
ils contiennent des nitrates de sodium ou

159
00:25:20,740 --> 00:25:21,920
des charges de glucides ?

160
00:25:22,920 --> 00:25:28,160
Eh bien, chérie, je peux voir que tu aimes vraiment
des aliments biologiques, et il se trouve que je

161
00:25:28,160 --> 00:25:29,780
J'ai exactement ce qu'il vous faut.

162
00:25:30,860 --> 00:25:33,580
Viande 100 % pure et naturelle.

163
00:25:34,240 --> 00:25:36,900
Le seul problème, c'est qu'il faut le manger cru.

164
00:25:38,240 --> 00:25:41,540
Espèce de malade. Je vais chercher un flic.

165
00:25:54,330 --> 00:25:55,330
Ici, ici.

166
00:25:55,350 --> 00:26:01,410
Je vois ce que tu fais. Prenez votre
putain de caméra. Et je ne veux pas de toi

167
00:26:01,410 --> 00:26:02,570
de l'argent. Tu veux ça aussi ?

168
00:26:04,210 --> 00:26:06,190
Gardez l'argent. J'ai ce que je veux. Obtenir
sortir d'ici.

169
00:27:03,030 --> 00:27:04,750
Ah, elle est là.

170
00:27:05,530 --> 00:27:06,530
Euh, hein.

171
00:27:14,750 --> 00:27:17,290
Ok, chérie, c'est vrai, c'est
c'est vrai.

172
00:27:17,570 --> 00:27:18,830
Maintenant, regarde, sois naturel.

173
00:27:19,890 --> 00:27:21,750
Souriez pour la caméra. J'ai compris!

174
00:28:25,160 --> 00:28:26,160
Encore, encore.

175
00:28:26,900 --> 00:28:28,100
Tu vois cette langue ?

176
00:28:28,400 --> 00:28:29,460
Allez, allez !

177
00:28:29,760 --> 00:28:30,980
Voyons la langue.

178
00:28:31,460 --> 00:28:36,380
C'est bien. Maintenant lèche, lèche, clique,
cliquez.

179
00:28:37,120 --> 00:28:38,720
Lécher, lécher,

180
00:28:39,560 --> 00:28:40,620
cliquez, cliquez.

181
00:28:41,300 --> 00:28:42,300
C'est bien.

182
00:28:42,700 --> 00:28:44,580
OK, maintenant il nous en faut un de plus.

183
00:28:45,720 --> 00:28:48,200
Un peu plus.

184
00:28:48,400 --> 00:28:50,420
Vous voyez la langue ? Allez, allez.

185
00:29:08,010 --> 00:29:10,890
Tenez-le. J'ai compris. J'ai compris.

186
00:29:23,170 --> 00:29:24,510
Cela a l'air bien.

187
00:29:24,870 --> 00:29:25,870
Qu'est-ce que c'est?

188
00:29:26,630 --> 00:29:33,150
Brownstone récemment meublé et rénové,
une chambre, cuisine et salle de bain,

189
00:29:33,350 --> 00:29:35,090
endroit vraiment luxueux où vivre.

190
00:29:35,690 --> 00:29:37,930
Et regardez l'adresse. C'est seulement
minutes d'ici.

191
00:29:38,590 --> 00:29:39,790
Est-il disponible maintenant ?

192
00:29:41,210 --> 00:29:43,150
Bien sûr, il est disponible dès maintenant.

193
00:29:46,130 --> 00:29:52,510
Eh bien, gardons cela à l'esprit et vérifions
en sortir d'autres et nous y reviendrons

194
00:29:52,510 --> 00:29:53,510
plus tard.

195
00:29:54,590 --> 00:30:01,250
Robin, chaque fois que je te parle d'un
où que vous alliez, gardons cela à l'esprit et

196
00:30:01,250 --> 00:30:02,490
nous y reviendrons plus tard.

197
00:30:05,520 --> 00:30:10,420
Eh bien, je ne sais pas à quoi vous vous attendez. Je
il faut avoir un endroit décent.

198
00:30:10,720 --> 00:30:12,440
Je ne peux pas me lancer dans n'importe quoi.

199
00:30:13,800 --> 00:30:17,260
Je ne sais pas ce que vous espérez trouver. Je
vraiment pas.

200
00:30:17,680 --> 00:30:19,180
Vous allez juste devoir décider.

201
00:30:20,520 --> 00:30:24,000
Je le ferai, je le ferai, mais je ne peux pas.

202
00:30:24,660 --> 00:30:25,900
Maintenant, qui cela pourrait-il être ?

203
00:31:45,520 --> 00:31:46,520
Larry!

204
00:31:46,980 --> 00:31:48,100
Larry Hickman? Ouais!

205
00:31:48,560 --> 00:31:49,960
Salut, Mike. Oh, salut.

206
00:31:50,320 --> 00:31:52,900
J'étais assis à la fin du
barre. Je t'ai regardé. J'ai baissé les yeux.

207
00:31:53,300 --> 00:31:56,960
Je t'ai encore regardé. C'est toi. Je
je ne t'ai pas vu depuis longtemps. Depuis

208
00:31:56,960 --> 00:31:57,960
étaient des enfants à l'école.

209
00:31:58,140 --> 00:31:59,140
Tu as laissé pousser la barbe.

210
00:31:59,320 --> 00:32:00,440
Bien sûr. Comment vas-tu?

211
00:32:01,040 --> 00:32:02,380
Je vais bien. Comment ça va?

212
00:32:02,760 --> 00:32:05,540
Je vais bien. Hé, donne un à mon copain
boire ici, hein ?

213
00:32:06,600 --> 00:32:07,760
Content de te voir, mec.

214
00:32:14,700 --> 00:32:17,060
Glenn a eu la gentillesse de me laisser rester
avec elle.

215
00:32:17,660 --> 00:32:19,520
Jusqu'à ce que tu trouves ton propre logement.

216
00:32:19,840 --> 00:32:20,840
Bien sûr.

217
00:32:21,200 --> 00:32:26,060
Eh bien, en ces temps difficiles,
Glenn est le meilleur ami que l'on puisse trouver

218
00:32:26,360 --> 00:32:27,360
N'est-ce pas, chérie ?

219
00:32:28,960 --> 00:32:34,760
Tu sais, Robin, Lorraine peut t'apprendre
beaucoup de choses sur le mariage.

220
00:32:34,960 --> 00:32:37,180
On dit que le sien est parfait.

221
00:32:38,320 --> 00:32:40,300
Vraiment? Quel est ton secret ?

222
00:32:42,990 --> 00:32:47,110
Tout d'abord, aucun de nous ne croit
les normes normales des

223
00:32:47,110 --> 00:32:51,350
mariage. Nous nous donnons le total
liberté de faire ce que nous voulons.

224
00:32:52,190 --> 00:32:55,910
Il n'y a pas de jalousie parce que nous ne le faisons pas
Je crois que l'amour doit être possessif.

225
00:32:56,850 --> 00:33:00,370
L'argent n'est pas un problème. j'en ai assez
l'argent de la famille pour toute une vie.

226
00:33:01,110 --> 00:33:02,510
En fait, je le soutiens.

227
00:33:02,930 --> 00:33:06,790
Il n'a pas travaillé un seul jour depuis que je l'ai rencontré.
Et s'il n'est pas obligé, pourquoi devrait-il

228
00:33:06,790 --> 00:33:07,790
lui ?

229
00:33:08,630 --> 00:33:12,520
Lorraine. Pourquoi ne nous parles-tu pas
les parties sexy de votre mariage ?

230
00:33:13,040 --> 00:33:15,180
C'est la partie que j'aime le plus.

231
00:33:15,980 --> 00:33:18,480
Il y a un autre domaine dans lequel nous sommes
accord total.

232
00:33:19,100 --> 00:33:22,520
Mon mari adore baiser autant de femmes
comme il peut.

233
00:33:22,740 --> 00:33:25,680
Et franchement, moi aussi. Maintenant, ne me comprends pas
faux.

234
00:33:26,000 --> 00:33:29,140
J'aime écarter les jambes de temps en temps
pendant que.

235
00:33:29,420 --> 00:33:31,360
Pour une bonne bite bien raide.

236
00:33:32,600 --> 00:33:37,060
Mais je pense que je prends vraiment vie avec un
femme sous moi.

237
00:33:39,020 --> 00:33:43,980
Donne-moi juste un peu de ce plat chaud
putain de chatte, et je vole vraiment.

238
00:33:45,900 --> 00:33:47,920
Oh, wow.

239
00:33:52,580 --> 00:33:55,740
Il me semble que vous avez passé un bon moment
les choses se passent.

240
00:33:56,140 --> 00:34:01,880
Alors pourquoi toi et Robin avez-vous rompu ? je
je ne sais pas.

241
00:34:02,100 --> 00:34:03,240
Je ne sais vraiment pas, Larry.

242
00:34:03,640 --> 00:34:04,640
C'est juste arrivé.

243
00:34:05,420 --> 00:34:06,420
C'était réciproque.

244
00:34:07,080 --> 00:34:08,239
Eh bien, qu'en pensez-vous ?

245
00:34:08,560 --> 00:34:09,840
Bien? Mauvais?

246
00:34:10,100 --> 00:34:11,300
Je me sens moche.

247
00:34:12,920 --> 00:34:16,639
Oh mec, je ne peux pas quitter un bon vieux copain
copain comme ça.

248
00:34:17,820 --> 00:34:18,940
Que fais-tu en ce moment?

249
00:34:19,880 --> 00:34:21,840
Se saouler tranquillement. Viens ici, viens
sur.

250
00:34:22,060 --> 00:34:23,060
Viens avec moi.

251
00:34:23,580 --> 00:34:26,800
Nous devons avoir beaucoup de choses à dire. Nous
je ne me suis pas vu depuis longtemps,

252
00:34:26,860 --> 00:34:33,139
hein ? Va chez moi, hein ? Tu vas adorer mon
lieu. C'est comme un chat fou et fou

253
00:34:33,139 --> 00:34:33,879
maison, hein ?

254
00:34:33,880 --> 00:34:34,880
Ouais? Allez.

255
00:34:35,739 --> 00:34:36,800
Allez. D'accord.

256
00:35:04,020 --> 00:35:09,320
C'est ici que tu vis, tu dois faire
très bien, ma femme va bien

257
00:35:09,320 --> 00:35:10,259
même différence.

258
00:35:10,260 --> 00:35:15,280
Tu veux dire que ta femme te soutient
ça ne te dérange pas, ça serait vraiment foutu

259
00:35:15,280 --> 00:35:19,020
ma tête si ma femme ne soutenait pas Le

260
00:35:19,020 --> 00:35:25,920
barres

261
00:35:25,920 --> 00:35:29,060
là-bas, vas-y, fais comme chez toi
prends-toi un verre, je dois le faire

262
00:35:29,060 --> 00:35:30,540
quelque chose ici. Je reviens tout de suite. D'accord

263
00:35:42,830 --> 00:35:43,830
Vous êtes à bout de souffle.

264
00:35:43,870 --> 00:35:47,650
Vous venez d'entrer ? Ou est-ce que tu toujours
ça a l'air si sexy quand tu réponds au téléphone ?

265
00:35:48,010 --> 00:35:49,010
Qui est-ce?

266
00:35:49,810 --> 00:35:51,550
Ah, un ami. Juste un ami.

267
00:35:51,870 --> 00:35:55,370
Écoute, espèce de crétin, tu ferais mieux de me dire qui
tu l'es ou je raccroche. Si vous

268
00:35:55,370 --> 00:35:56,830
raccroche, je ne pourrai pas t'aider.

269
00:35:57,530 --> 00:35:58,428
Aide-moi?

270
00:35:58,430 --> 00:36:00,770
Ouais, je ne pourrai pas t'aider
le scandale.

271
00:36:01,530 --> 00:36:02,530
Quel scandale ?

272
00:36:03,130 --> 00:36:06,990
N'y a-t-il pas toujours un scandale lorsqu'un
le mari découvre que sa femme a été

273
00:36:06,990 --> 00:36:09,890
baiser et sucer avec un autre homme
en plein jour ?

274
00:36:10,890 --> 00:36:11,890
Qui est-ce?

275
00:36:13,230 --> 00:36:14,490
Que voulez-vous de moi?

276
00:36:15,870 --> 00:36:17,170
Qu'est-ce que je veux ?

277
00:36:18,830 --> 00:36:20,910
Eh bien, ce que je veux, je ne pense pas que tu puisses
donne-moi par téléphone.

278
00:36:22,230 --> 00:36:23,250
Je vais vous dire quoi.

279
00:36:23,670 --> 00:36:26,930
Je ne suis pas loin de toi. Pourquoi ne sautes-tu pas
dans un taxi et venir ici ?

280
00:36:27,990 --> 00:36:29,470
Je ne peux pas.

281
00:36:29,970 --> 00:36:31,790
Mon mari sera bientôt à la maison.

282
00:36:32,210 --> 00:36:33,970
Je dois rester et lui préparer le dîner.

283
00:36:34,750 --> 00:36:36,450
Oh, et qu'est-ce que tu vas lui faire ?

284
00:36:37,190 --> 00:36:38,190
Cuisiner de l'oie ?

285
00:36:38,910 --> 00:36:41,490
Parce que c'est exactement ce que tu vas
être, chérie, si tu ne comprends pas ton cul

286
00:36:41,490 --> 00:36:42,490
ici en ce moment.

287
00:36:46,960 --> 00:36:47,960
Quelle est l'adresse ?

288
00:37:06,600 --> 00:37:07,600
Larry.

289
00:37:08,620 --> 00:37:10,120
C'était quoi cet appel téléphonique ?

290
00:37:11,720 --> 00:37:13,120
Ce n'était rien, Alan.

291
00:37:14,380 --> 00:37:15,620
C'était cette femme.

292
00:37:16,250 --> 00:37:23,110
une femme mariée, Mme G, il y a cet homme
vient dans ce parc, il

293
00:37:23,110 --> 00:37:29,710
elle arrive dans sa voiture, elle arrive dans
sa voiture, elle le rejoint et euh elle craint

294
00:37:29,710 --> 00:37:35,810
et il la suce et puis ils une fois par jour
semaine comme sur des roulettes chaque semaine c'est

295
00:37:35,810 --> 00:37:42,250
incroyable ouais si bien alors j'ai découvert
eux il n'y a pas si longtemps

296
00:37:42,250 --> 00:37:46,250
et pour euh, pour une raison quelconque, j'ai décidé de
suivez-la.

297
00:37:46,950 --> 00:37:48,610
Eh bien, maintenant je sais tout d'elle.

298
00:37:49,550 --> 00:37:53,670
Je connais son nom, son adresse, son téléphone
numéro, la profession de son mari,

299
00:37:53,990 --> 00:37:54,990
tout, Alain.

300
00:37:56,130 --> 00:37:58,110
Alors qu'est-ce que tu vas faire de tout
ces informations ?

301
00:37:58,830 --> 00:37:59,830
Chantage?

302
00:38:01,090 --> 00:38:04,210
Alan, comment peux-tu dire ça ? Je veux dire, toi
ça me fait mal quand tu dis des choses comme ça,

303
00:38:04,330 --> 00:38:05,550
même si c'est vrai.

304
00:38:06,110 --> 00:38:07,110
Quoi?

305
00:38:33,110 --> 00:38:35,370
Qui est-ce? Votre femme ?

306
00:38:36,190 --> 00:38:38,690
Euh, non. Je pense que c'est Chérie.

307
00:38:39,250 --> 00:38:40,990
L'amie de ma femme.

308
00:38:42,480 --> 00:38:48,540
Assurez-vous qu'ici on dirait du miel

309
00:38:48,540 --> 00:38:55,340
Ça sent le miel, faisons de l'acide

310
00:38:55,340 --> 00:38:56,980
tester Larry

311
00:39:13,480 --> 00:39:14,480
C'est définitivement du miel.

312
00:39:15,880 --> 00:39:17,340
Chéri. Chéri.

313
00:39:23,140 --> 00:39:26,140
Oh, quel rêve passionnant j'ai fait.

314
00:39:26,360 --> 00:39:29,080
Je connais ce rêve. Je parie que c'est le
rêve où quelqu'un t'enlève

315
00:39:29,080 --> 00:39:31,540
une culotte, n'est-ce pas ? Hé, quelqu'un l'a fait
enlevez-les.

316
00:39:31,960 --> 00:39:33,540
Je parie que c'était l'un de vous.

317
00:39:34,200 --> 00:39:35,200
Était-ce vous ?

318
00:39:35,700 --> 00:39:37,580
Moi? Moi? Non, ce n'était pas moi.

319
00:39:37,820 --> 00:39:38,820
Oh,

320
00:39:38,980 --> 00:39:39,980
dommage.

321
00:39:40,350 --> 00:39:43,090
Alan, comment peux-tu mentir comme ça ?

322
00:39:44,230 --> 00:39:49,230
Chérie, quand il t'a vu, il est parti
absolument fou. Il ne pouvait pas garder son

323
00:39:49,230 --> 00:39:50,850
vous. Est-ce vrai ?

324
00:39:52,150 --> 00:39:53,150
Eh bien,

325
00:39:54,350 --> 00:39:55,850
Je t'ai remarqué.

326
00:39:57,910 --> 00:39:58,910
J'ai faim.

327
00:39:59,070 --> 00:40:01,330
Est-ce que ça te dérange si je vais me faire
quelque chose à manger ?

328
00:40:01,550 --> 00:40:02,550
Poursuivre.

329
00:40:02,710 --> 00:40:05,450
Souhaitez-vous me rejoindre ? je déteste manger
seul.

330
00:40:05,930 --> 00:40:07,750
Oh, bien sûr, bien sûr.

331
00:40:10,380 --> 00:40:12,240
Reste avec moi. Vous êtes les deux endroits, gamin,
hein ?

332
00:40:12,980 --> 00:40:13,980
Ouais.

333
00:40:22,100 --> 00:40:23,820
Etes-vous sûr que vous n'aimeriez pas
quelque chose ?

334
00:40:24,540 --> 00:40:25,940
Non, non. Le café est bon.

335
00:40:26,580 --> 00:40:30,360
Vous êtes sûr? Tu as vraiment l'air d'avoir faim
homme pour moi.

336
00:40:32,220 --> 00:40:33,420
Est-ce que ça se voit autant ?

337
00:40:44,520 --> 00:40:46,140
Mme G, je suis si heureuse que vous ayez pu venir.

338
00:40:46,560 --> 00:40:48,480
Êtes-vous l'homme qui m'a appelé ?

339
00:40:49,720 --> 00:40:50,740
De quoi s'agit-il ?

340
00:40:51,320 --> 00:40:52,600
Que voulez-vous de moi?

341
00:40:53,120 --> 00:40:56,460
Détendez-vous, Mme G. Rien de mal ne va
cela vous arrive.

342
00:40:57,100 --> 00:40:58,520
Viens avec moi. Je vais tout expliquer.

343
00:41:08,780 --> 00:41:10,700
Vous prenez toujours votre petit-déjeuner au bar ?

344
00:41:10,980 --> 00:41:12,480
Oh oui. C'est très confortable.

345
00:41:14,080 --> 00:41:16,760
Eh bien, je peux te préparer un martini à emporter
avec tes œufs brouillés ?

346
00:41:21,220 --> 00:41:22,560
Jetez un œil à l’un d’entre eux.

347
00:41:26,200 --> 00:41:27,200
Regarder.

348
00:41:28,200 --> 00:41:29,200
Ne touchez pas.

349
00:41:30,900 --> 00:41:32,360
C'est une ressemblance étonnante, n'est-ce pas ?

350
00:41:35,140 --> 00:41:37,460
Chaque image vaut mille mots,
Mme G.

351
00:41:38,440 --> 00:41:39,860
Aucun d’entre eux pour votre défense.

352
00:41:43,280 --> 00:41:44,740
Oh, je sais à quoi tu dois penser.

353
00:41:45,660 --> 00:41:47,960
Pourquoi s'en prendre à moi pour me faire chanter ?

354
00:41:48,520 --> 00:41:50,340
Eh bien, j'arrive à peine à joindre les deux bouts.

355
00:41:51,680 --> 00:41:53,360
Mme G, vous avez tout faux.

356
00:41:54,180 --> 00:41:56,320
Je ne veux pas de ton argent.

357
00:41:57,640 --> 00:41:59,660
Je veux juste que tu te détendes.

358
00:42:01,060 --> 00:42:07,060
Détendez-vous et réalisez que vous êtes dans un état très
situation inhabituelle.

359
00:42:08,440 --> 00:42:09,780
Pas nocif, non.

360
00:42:10,580 --> 00:42:11,580
Juste...

361
00:42:12,480 --> 00:42:13,480
Inhabituel.

362
00:42:14,100 --> 00:42:17,220
Et pendant que tu te détends, mets tes bras
autour de moi.

363
00:42:18,460 --> 00:42:19,460
S'il te plaît.

364
00:42:20,040 --> 00:42:21,040
J'ai peur.

365
00:42:21,320 --> 00:42:22,560
Je ne comprends pas.

366
00:42:23,340 --> 00:42:25,940
Votre manque d'imagination est très
décevant.

367
00:42:27,660 --> 00:42:28,660
Maintenant regarde.

368
00:42:29,500 --> 00:42:31,580
Quand vous partirez d'ici aujourd'hui, vous pourrez avoir
tout.

369
00:42:32,040 --> 00:42:33,940
Les photos, les négatifs, tout.

370
00:42:34,900 --> 00:42:38,220
Vous pouvez les vendre, vous pouvez les échanger,
vous pouvez les brûler. Tout ce que vous aimez.

371
00:42:38,520 --> 00:42:41,680
Mais pendant que vous êtes ici aujourd'hui, vous...

372
00:42:42,030 --> 00:42:44,670
Je dois faire ce que j'aime.

373
00:42:49,450 --> 00:42:55,530
Je suis si heureuse que tu sois venu me rendre visite. Je
je ne peux pas vraiment vous le dire. je ne peux pas le dire

374
00:42:57,430 --> 00:42:59,970
Ce que je te fais ne te dérange pas, fais-le
toi ?

375
00:43:00,330 --> 00:43:02,910
Si mes mains sont trop dures, n'importe quoi,
dis-moi juste.

376
00:43:03,230 --> 00:43:05,850
Tu es si charmant. Vous êtes si belle.

377
00:43:36,499 --> 00:43:39,300
Je ne sais pas par où commencer avec toi, mon
Dieu.

378
00:43:41,640 --> 00:43:46,200
Toutes vos suggestions, n'importe quoi, juste
dis-moi tout ce que tu veux. Oh, jamais

379
00:43:46,200 --> 00:43:47,200
Attention, je le ferai moi-même.

380
00:44:19,920 --> 00:44:22,940
Oh, c'était bien. je me sens beaucoup mieux
maintenant. Bien.

381
00:44:23,560 --> 00:44:25,220
Mais il manque juste une chose.

382
00:44:25,520 --> 00:44:26,520
Ouais? Qu'est ce que c'est?

383
00:44:29,060 --> 00:44:31,800
Champagne. J'adore le champagne après
petit déjeuner.

384
00:44:32,720 --> 00:44:37,020
Voudriez-vous me l'ouvrir ? Un grand et fort
un garçon comme toi devrait pouvoir me faire éclater

385
00:44:37,020 --> 00:44:38,020
liège.

386
00:44:41,000 --> 00:44:45,660
Chérie, je te le sortirais à tout moment.

387
00:44:56,520 --> 00:44:57,520
Je vais l'avoir, ouais.

388
00:45:08,280 --> 00:45:09,440
Il semble être coincé.

389
00:45:10,480 --> 00:45:12,360
J'ai un ouvreur qui n'échoue jamais.

390
00:45:12,700 --> 00:45:13,700
Oh ouais? Ouais.

391
00:45:35,020 --> 00:45:39,000
Je vais te faire du mal. Ne t'inquiète pas. Je
J'ai la chatte la plus serrée de la ville.

392
00:45:39,440 --> 00:45:40,440
D'accord.

393
00:45:54,900 --> 00:45:57,160
Oh, ça vient, je pense.

394
00:46:14,730 --> 00:46:16,090
Ce que j'appelle le vrai pouvoir de la chatte.

395
00:46:18,350 --> 00:46:21,850
Ça fait un peu mal. Pourquoi tu ne
l'embrasser et le faire se sentir mieux ?

396
00:46:22,730 --> 00:46:23,730
Ouah.

397
00:46:24,050 --> 00:46:25,050
Avec plaisir.

398
00:46:28,210 --> 00:46:32,030
Cependant, je pense qu'il est d'usage de renifler
le bouchon en premier.

399
00:46:32,690 --> 00:46:33,690
Ah, voilà.

400
00:46:36,010 --> 00:46:37,010
Oui.

401
00:49:45,040 --> 00:49:48,560
C'est un numéro avec lequel tu m'as fait
ta bouche. Voyons maintenant comment vous vous situez

402
00:49:48,560 --> 00:49:49,600
jusqu'au même traitement.

403
00:49:50,300 --> 00:49:51,600
Eh bien, c'est juste.

404
00:49:57,420 --> 00:49:59,220
Puis-je avoir les photos maintenant, s'il vous plaît ?

405
00:49:59,660 --> 00:50:00,900
Puis-je rentrer à la maison maintenant ?

406
00:50:01,160 --> 00:50:03,860
Allez-y doucement, allez-y doucement. Le spectacle
pas encore fini.

407
00:50:04,800 --> 00:50:06,360
Je vous reviendrai plus tard. Vous les aurez.

408
00:50:23,120 --> 00:50:24,820
Oh mon Dieu. Où est mon pantalon ?

409
00:50:30,560 --> 00:50:32,540
Oh, Lorraine, tu es de retour.

410
00:50:33,060 --> 00:50:34,800
Se détendre. Très bien, Lorraine.

411
00:50:35,360 --> 00:50:38,600
Bonjour chérie. Je vois que tu as fait un nouveau
ami pendant mon absence.

412
00:50:39,720 --> 00:50:43,780
Salut. Je suis... Nous étions juste... Nous étions juste
sur le point de le faire.

413
00:50:44,600 --> 00:50:45,600
Oh, c'est sympa.

414
00:50:45,980 --> 00:50:47,180
Mais pourquoi pas dans la chambre ?

415
00:50:47,500 --> 00:50:48,880
Votre mari est là-dedans.

416
00:50:50,540 --> 00:50:51,540
Larry est là ?

417
00:50:52,560 --> 00:50:59,300
Qu'est-ce que Larry fait ici, quelque chose de bizarre ?
Je pense oh je me souviens qu'il m'en a parlé

418
00:50:59,300 --> 00:51:00,300
que

419
00:51:26,480 --> 00:51:27,480
Bonjour, mon amour.

420
00:51:27,660 --> 00:51:28,720
Vous venez de rentrer à la maison ?

421
00:51:29,540 --> 00:51:30,880
Espèce d'ordure.

422
00:51:31,600 --> 00:51:32,780
Espèce de salaud.

423
00:51:33,320 --> 00:51:34,940
Comment as-tu pu faire ça ?

424
00:51:36,040 --> 00:51:37,800
Qu'est-ce que j'ai fait, bébé tarte ?

425
00:51:38,020 --> 00:51:39,020
Qu'ai-je fait ?

426
00:51:39,080 --> 00:51:40,080
Qu'est-ce que tu as fait?

427
00:51:40,120 --> 00:51:43,760
Je rentre à la maison et je te trouve au lit avec
une autre femme.

428
00:51:56,330 --> 00:51:57,330
Voici Mme G.

429
00:51:57,530 --> 00:51:58,530
C'est une voisine.

430
00:51:58,810 --> 00:52:00,550
Non, je... Tais-toi. Je vais m'en occuper.

431
00:52:00,930 --> 00:52:02,290
Cet endroit est fou.

432
00:52:02,970 --> 00:52:03,970
Euh, hein.

433
00:52:05,050 --> 00:52:06,050
Euh, hein.

434
00:52:06,290 --> 00:52:10,410
Je sais que ça a l'air mauvais, mais rien
arrivé, honnêtement.

435
00:52:10,770 --> 00:52:13,870
Nous nous sommes un peu défoncés. Nous en avons fumé
pot. Nous nous sommes endormis.

436
00:52:14,230 --> 00:52:16,210
Mais nous n’avons rien fait.

437
00:52:17,050 --> 00:52:20,010
Oh, Larry, je veux te croire.
Vraiment, je le fais.

438
00:52:21,510 --> 00:52:24,770
Es-tu sûr que tu ne faisais rien
sale ?

439
00:52:25,790 --> 00:52:27,650
Chérie, je le jure.

440
00:52:28,130 --> 00:52:29,130
Honneur aux scouts.

441
00:52:31,050 --> 00:52:33,190
Très bien, alors. Je te crois.

442
00:52:33,630 --> 00:52:36,990
Décompresse-moi, chérie. Je suis tellement épuisé
et mourant d'envie de se détendre.

443
00:52:44,490 --> 00:52:48,670
Il m'a fait chanter ! Il m'a forcé à avoir
faire l'amour avec lui !

444
00:52:48,890 --> 00:52:50,350
Oh, pauvre chérie.

445
00:52:51,250 --> 00:52:52,530
Je te crois.

446
00:52:54,090 --> 00:52:56,780
Maintenant... Dis-moi ce qu'il t'a fait.

447
00:52:57,460 --> 00:53:00,340
Raconte-moi tout ce qu'il t'a fait.

448
00:53:00,780 --> 00:53:02,080
Oh non.

449
00:53:03,080 --> 00:53:04,440
Oh oui.

450
00:53:45,900 --> 00:53:46,900
Oh.

451
00:54:53,609 --> 00:54:56,410
Merci.

452
00:55:04,440 --> 00:55:05,440
Merci.

453
00:55:53,390 --> 00:55:54,390
Oh.

454
00:55:55,130 --> 00:55:56,130
Oh.

455
00:56:22,570 --> 00:56:23,570
Allez.

456
00:57:02,030 --> 00:57:03,030
Oh.

457
00:57:32,120 --> 00:57:34,160
Merci.

458
00:58:39,580 --> 00:58:42,380
Merci.

459
00:59:35,790 --> 00:59:36,790
Oh.

460
01:00:37,550 --> 01:00:40,030
C'était une baise sauvage et folle.

461
01:00:40,730 --> 01:00:44,410
J'ai des picotements partout. Ma chatte se sent
comme un colibri.

462
01:00:45,190 --> 01:00:48,770
Peut-être que tu aimerais venir ce soir.
Je reçois quelques amis en visite et je

463
01:00:48,770 --> 01:00:50,170
je pense que vous vous portez plutôt bien.

464
01:00:50,450 --> 01:00:53,250
Non, non, je n'aimerais pas ça.

465
01:00:53,570 --> 01:00:58,730
Je pense que toi et ton mari pervers
sont malades. C'est le plus dégoûtant

466
01:00:58,730 --> 01:01:02,450
chose qui m'est déjà arrivée. Tu es
tous les deux, tu es fou, tu es malade.

467
01:01:47,180 --> 01:01:48,180
des photos de toi aussi !

468
01:02:50,740 --> 01:02:52,560
Merci.

469
01:03:38,000 --> 01:03:42,640
Oh, Betty Pie, tu déranges tout
ces conneries de Park Avenue.

470
01:03:42,960 --> 01:03:47,060
Je me sens juste comme un bon Pittsburgh T
-bone ce soir, alors moi et mon vieux copain

471
01:03:47,060 --> 01:03:48,460
allons sortir dîner.

472
01:03:49,060 --> 01:03:50,060
C'est bien.

473
01:03:50,280 --> 01:03:51,340
Serez-vous à la maison plus tard ?

474
01:03:52,100 --> 01:03:53,100
Ah pourquoi ?

475
01:03:53,940 --> 01:03:55,940
Nous pourrions, nous pourrions ne pas le faire. Qui sait ?

476
01:03:56,540 --> 01:03:58,160
Pourquoi, qu'est-ce que tu as en train de cuisiner ? Des trucs chauds ?

477
01:03:59,560 --> 01:04:03,580
Cela pourrait vous intéresser, mais restez à l'écart
pendant que. Prenez votre temps.

478
01:04:03,920 --> 01:04:06,440
Euh-huh, pour que tu puisses prendre le plat principal
pour vous-même.

479
01:04:06,990 --> 01:04:09,010
Et laissez-nous les restes.

480
01:04:09,290 --> 01:04:10,290
Maintenant, maintenant.

481
01:04:10,710 --> 01:04:14,890
D'accord. Mais avant de partir, il n'y en a qu'un
chose que j'aimerais demander.

482
01:04:15,350 --> 01:04:16,350
Qu'est ce que c'est?

483
01:04:16,450 --> 01:04:18,330
Puis-je voir le cul de chéri, s'il te plaît ?

484
01:04:19,370 --> 01:04:21,170
Bien sûr. Chéri?

485
01:04:27,090 --> 01:04:28,190
C'est délicieux.

486
01:04:28,950 --> 01:04:29,950
Juste délicieux.

487
01:04:30,830 --> 01:04:33,290
Pourrais-je voir de la quiche, Lorraine aussi,
s'il te plaît ?

488
01:04:34,030 --> 01:04:38,370
Plus tard, tu pourras manger toute la quiche
Lorraine tu veux, mais plus tard.

489
01:04:39,030 --> 01:04:41,670
D'accord. C'est toi le patron. Quoi que tu dises
va.

490
01:04:42,550 --> 01:04:43,550
Ciao.

491
01:04:47,990 --> 01:04:51,830
Tu sais, chérie, je suis vraiment contente que tu
je pourrais sortir avec moi ce soir. Je

492
01:04:51,830 --> 01:04:52,890
j'apprécie votre aide.

493
01:04:53,490 --> 01:04:58,510
C'est tout ce que tu apprécies chez moi ? Vous
connard idiot. Tu dois poser une question

494
01:04:58,510 --> 01:04:59,510
comme celui de moi.

495
01:05:00,110 --> 01:05:02,170
Exactement, qui as-tu dit qu'il viendrait
ce soir ?

496
01:05:03,250 --> 01:05:08,160
Eh bien, si vous voulez vraiment savoir, leur
les noms sont Glenna et Robin.

497
01:05:09,720 --> 01:05:11,400
Robin, tu n'es pas encore prêt ?

498
01:05:12,400 --> 01:05:15,180
Non, ces cheveux, c'est tout simplement faux.

499
01:05:15,980 --> 01:05:17,260
Quoi qu'il en soit, quelle est l'urgence ?

500
01:05:17,680 --> 01:05:20,460
J'ai été à la maison toute la journée. je veux
pour sortir.

501
01:05:21,460 --> 01:05:23,360
Nous allons passer un bon moment.

502
01:05:23,680 --> 01:05:25,200
Nous allons chez Lorraine.

503
01:05:45,920 --> 01:05:48,780
Chérie, j'aimerais que tu en rencontres deux très
mes chers amis.

504
01:05:49,040 --> 01:05:50,380
Chéri, c'est Robin.

505
01:05:51,060 --> 01:05:53,360
Bonjour. Et c'est Glenna. Eh bien, bonjour.

506
01:05:53,640 --> 01:05:55,800
Eh bien, bonjour, chérie.

507
01:05:56,760 --> 01:05:58,040
Très bien, Larry.

508
01:05:58,340 --> 01:05:59,560
J'avoue que c'est peut-être vrai.

509
01:06:00,260 --> 01:06:04,880
Bien sûr. Alan, tout ce qu'elle sait, c'est
que ton mariage ne fonctionnait pas.

510
01:06:05,040 --> 01:06:07,420
Droite? Je veux dire, tu ne céderais pas.

511
01:06:07,870 --> 01:06:08,910
Votre femme ne céderait pas.

512
01:06:09,330 --> 01:06:12,470
Une relation ne peut pas fonctionner comme
ça. C'est très immature.

513
01:06:13,050 --> 01:06:15,150
Écoute, prends-le-moi.

514
01:06:15,570 --> 01:06:17,810
Vous devez apprendre à faire des compromis.

515
01:06:18,970 --> 01:06:22,310
Compromis. Aucune relation ne fonctionnera si
on n'apprend pas à faire ça.

516
01:07:10,280 --> 01:07:14,100
Ta femme emménage avec une fille
de qui tu ne connais même pas.

517
01:07:14,640 --> 01:07:16,540
Vous finissez par rester seul à la maison.

518
01:07:17,340 --> 01:07:18,340
Qu'est-ce que tu as ?

519
01:07:18,820 --> 01:07:22,880
Vous avez une séparation temporaire jusqu'à
vous pouvez trouver une solution permanente à

520
01:07:22,880 --> 01:07:23,880
vos problèmes.

521
01:07:24,780 --> 01:07:25,840
Droite. Donc?

522
01:07:27,080 --> 01:07:32,020
Donc? Alors, putain, comment vas-tu
trouve n'importe quelle solution quand tu ne le fais même pas

523
01:07:32,020 --> 01:07:33,440
c'est quoi le problème pour commencer ?

524
01:07:35,220 --> 01:07:36,840
Je pense que je peux répondre à cela.

525
01:07:37,680 --> 01:07:39,200
Tout ce que j'ai à faire...

526
01:07:39,500 --> 01:07:41,020
Passons du temps avec vous.

527
01:07:41,620 --> 01:07:43,880
Et tous mes problèmes disparaîtront.

528
01:07:44,460 --> 01:07:45,460
Maintenant tu parles.

529
01:07:47,280 --> 01:07:49,180
Allez, Al. Sortons d'ici,
d'accord ?

530
01:07:51,040 --> 01:07:52,040
Et aller où ?

531
01:07:52,780 --> 01:07:54,060
Nous irons chez moi.

532
01:07:55,280 --> 01:07:56,900
Est-ce que je ne pourrai plus jamais rentrer chez moi ?

533
01:07:58,660 --> 01:08:00,240
Al, un vieux copain.

534
01:08:00,880 --> 01:08:02,740
Vous pouvez rentrer chez vous quand vous le souhaitez.

535
01:08:03,060 --> 01:08:05,520
Mais à quoi et à qui ?

536
01:08:07,780 --> 01:08:08,780
Ouais.

537
01:08:09,360 --> 01:08:10,360
Tu sais quoi, Larry ?

538
01:08:12,380 --> 01:08:16,319
Quand tu as raison, tu as raison.

539
01:08:16,560 --> 01:08:18,640
Tu es sacrément nerveux, Alan. Allez.

540
01:09:29,420 --> 01:09:30,620
Je me demande où ils sont allés.

541
01:09:31,359 --> 01:09:34,479
As-tu vu à quel point leurs chattes sont belles
on se parlait ?

542
01:09:35,000 --> 01:09:37,260
Pourquoi pas? Ils parlent la même langue,
n'est-ce pas ?

543
01:09:38,200 --> 01:09:41,220
Je suis agréablement surpris que tu aies dit
ça. Je ne m'attendais pas à ça de ta part.

544
01:09:41,520 --> 01:09:42,520
Pourquoi?

545
01:09:42,760 --> 01:09:45,160
Je pensais qu'elle t'avait enfermé
elle-même.

546
01:09:46,100 --> 01:09:49,300
Eh bien, certaines serrures peuvent être ouvertes avec plus
plus d'une clé.

547
01:12:59,400 --> 01:13:00,400
Personne ici.

548
01:13:01,120 --> 01:13:03,440
Je parie qu'ils sont tous dans la putain de salle.

549
01:13:04,860 --> 01:13:05,860
Putain de chambre ?

550
01:13:06,180 --> 01:13:07,740
Tu as une putain de chambre ?

551
01:13:08,880 --> 01:13:10,140
Tu n'as pas de putain de chambre.

552
01:13:10,680 --> 01:13:12,360
Je pensais que tout le monde avait une putain de chambre.

553
01:13:13,460 --> 01:13:15,320
Viens, je vais te montrer.

554
01:14:19,950 --> 01:14:20,950
Merci.

555
01:15:59,210 --> 01:16:00,790
Merci.

556
01:17:00,820 --> 01:17:02,960
Oh, mon Dieu.

557
01:19:11,850 --> 01:19:12,850
Mon Dieu.

558
01:19:14,370 --> 01:19:15,950
Je viens de baiser ma femme.

559
01:19:17,150 --> 01:19:20,310
Quoi? Alan, qu'est-ce que tu fais ici ? Moi?

560
01:19:20,770 --> 01:19:24,510
Robin, qu'est-ce que tu fous ici ?
Je suis venu avec ma copine pour rencontrer mon

561
01:19:24,510 --> 01:19:25,570
autre petite amie. Larry.

