1 00:00:05,657 --> 00:00:09,183 [Tema musical] 2 00:00:09,313 --> 00:00:10,488 - ♪ Vou baixar a South Park ♪ 3 00:00:10,532 --> 00:00:12,447 ♪ Vou pasar un rato 4 00:00:12,490 --> 00:00:13,926 - ♪ Caras amigas en todas partes ♪ 5 00:00:14,057 --> 00:00:15,841 ♪ Xente humilde sen tentación ♪ 6 00:00:15,928 --> 00:00:17,060 - ♪ Vou baixar a South Park ♪ 7 00:00:17,147 --> 00:00:18,931 ♪ Vou deixar atrás os meus problemas ♪ 8 00:00:18,975 --> 00:00:20,716 - ♪ Amplo día de aparcamento ou noite ♪ 9 00:00:20,846 --> 00:00:22,500 ♪ Xente chorando, "Hola, veciño" ♪ 10 00:00:22,631 --> 00:00:23,719 - ♪ Vou abaixo a South Park ♪ 11 00:00:23,849 --> 00:00:25,851 ♪ A ver se non podo relaxarme ♪ 12 00:00:25,982 --> 00:00:29,116 - ♪ [murmurando] ♪ 13 00:00:29,159 --> 00:00:30,334 - ♪ Veña abaixo a South Park ♪ 14 00:00:30,378 --> 00:00:32,162 ♪ E coñecer algúns amigos dos meus ♪ 15 00:00:35,861 --> 00:00:36,775 [música linda] 16 00:00:36,862 --> 00:00:39,865 [Soa o timbre da escola] 17 00:00:39,909 --> 00:00:41,954 -Oe, rapaces! Amigos! 18 00:00:42,085 --> 00:00:44,566 Queres saber a que hora espertei esta mañá? 19 00:00:44,696 --> 00:00:46,655 - A que hora? - Ao redor das seis e sete! 20 00:00:46,742 --> 00:00:49,005 todos: seis e sete! 21 00:00:49,092 --> 00:00:50,528 - Ola, Annie. Damas. 22 00:00:50,659 --> 00:00:52,878 Fixéchedes os deberes? onte á noite? 23 00:00:52,965 --> 00:00:56,491 Tenteino, pero quedei atascado problemas seis e sete! 24 00:00:56,534 --> 00:00:58,101 todos: seis e sete! 25 00:00:58,145 --> 00:00:59,320 - [Butters ri] 26 00:00:59,450 --> 00:01:00,756 Ola, Eric! 27 00:01:00,799 --> 00:01:02,366 - Seino, Butters. Seino. Non mo fagas. 28 00:01:02,410 --> 00:01:04,194 É demasiado divertido. - Pero acabo de facer un seis-sete 29 00:01:04,325 --> 00:01:06,370 con Annie e Megan ao mesmo tempo! 30 00:01:06,414 --> 00:01:07,980 - Si, hai cinco minutos Coleime a Wendy 31 00:01:08,111 --> 00:01:09,373 e totalmente seis e sete ela por detrás. 32 00:01:09,504 --> 00:01:10,722 - Vaia! - Ola, Scott. 33 00:01:10,766 --> 00:01:11,984 Como está a túa diabetes, home? 34 00:01:12,115 --> 00:01:15,597 - A miña diabetes? - Si, cal é o teu A1C? 35 00:01:15,684 --> 00:01:17,120 - 6.7. 36 00:01:17,251 --> 00:01:19,818 todos: seis e sete! 37 00:01:19,949 --> 00:01:21,124 - [risas] Oh, meu Deus. 38 00:01:21,168 --> 00:01:23,561 Tan jodidamente divertido. 39 00:01:23,692 --> 00:01:26,173 [charla indistinta] 40 00:01:26,216 --> 00:01:27,957 - Está ben, todos, escoita. 41 00:01:28,000 --> 00:01:30,786 Recibín moitos informes de interrupcións na aula 42 00:01:30,916 --> 00:01:33,789 e algunha numeroloxía satánica a merda pasando. 43 00:01:33,919 --> 00:01:36,792 Entón quero lembrarvos que isto é unha escola cristiá de poder, 44 00:01:36,922 --> 00:01:38,315 e eu son un poderoso director cristián, 45 00:01:38,359 --> 00:01:40,012 e nós seremos PC! 46 00:01:40,056 --> 00:01:42,058 Entón agora quero que escoites de alguén 47 00:01:42,189 --> 00:01:45,017 quen é a máxima autoridade sobre profecías bíblicas. 48 00:01:45,148 --> 00:01:47,846 Esta persoa é un absoluto experto no fin dos días 49 00:01:47,977 --> 00:01:49,718 e a chegada do Anticristo. 50 00:01:49,805 --> 00:01:52,503 Benvido ao señor Pete Thiel. 51 00:01:52,590 --> 00:01:54,765 [Música alegre] 52 00:01:54,810 --> 00:01:57,813 - ♪ Peter Thiel sabe sobre o Anticristo ♪ 53 00:01:57,943 --> 00:02:00,859 ♪ Peter Thiel coñece o Anticristo ♪ 54 00:02:00,903 --> 00:02:06,082 - ♪ Son Peter Thiel e seino sobre o Anticristo ♪ 55 00:02:06,213 --> 00:02:07,562 CANTANTES: ♪ Aprendemos sobre o Anticristo hoxe ♪ 56 00:02:07,605 --> 00:02:09,259 - ♪ Hoxe 57 00:02:09,303 --> 00:02:10,390 Ola, nenos, son Peter Thiel, e estou aquí para falar contigo 58 00:02:10,434 --> 00:02:12,132 sobre o Anticristo! 59 00:02:13,568 --> 00:02:14,873 [unha persoa aplaudindo] 60 00:02:15,004 --> 00:02:17,267 OK, entón primeiro, que é o anticristo? 61 00:02:17,311 --> 00:02:19,226 O Anticristo é un novo, forma máis humana de Satanás 62 00:02:19,356 --> 00:02:20,618 que axiña camiñará pola Terra. 63 00:02:20,662 --> 00:02:22,098 Non sabemos canto pronto camiñará pola Terra, 64 00:02:22,228 --> 00:02:24,187 pero podería estar dentro as próximas seis a sete semanas. 65 00:02:24,231 --> 00:02:26,581 NENOS: ¡Seis e sete! 66 00:02:27,930 --> 00:02:29,758 - Uh, Kay. 67 00:02:29,845 --> 00:02:31,673 Uh, xa ves, Satanás era un anxo caído 68 00:02:31,803 --> 00:02:33,283 e Deus castigouno, 69 00:02:33,414 --> 00:02:35,851 e para asegurarse de que Satanás nunca podería ter descendencia, 70 00:02:35,981 --> 00:02:38,897 o Señor Deus encolleuse O gilipollas de Satanás 71 00:02:39,028 --> 00:02:41,987 ao tamaño dun pequeno e pequeno burato 72 00:02:42,074 --> 00:02:45,643 polo que nada podería penetrar nunca e exacular dentro dela. 73 00:02:45,774 --> 00:02:48,341 Entón Satanás nunca podería ter un bebé ata que 74 00:02:48,429 --> 00:02:50,648 chegou o señor Donald Trunp, 75 00:02:50,779 --> 00:02:53,825 cuxo pene é tan pequeno, pequeniño 76 00:02:53,869 --> 00:02:56,654 realmente podería caber no gilipollas de Satanás. 77 00:02:56,785 --> 00:02:58,526 Que pequeno é O pene de Donald Trump? 78 00:02:58,656 --> 00:03:01,224 Nalgún lugar entre seis e sete centímetros. 79 00:03:01,355 --> 00:03:04,706 NENOS: ¡Seis e sete! 80 00:03:04,836 --> 00:03:06,925 - Ei, mira, isto é moi importante, xente. 81 00:03:07,056 --> 00:03:08,666 Está ben, o Anticristo está chegando. 82 00:03:08,753 --> 00:03:12,322 A Biblia refírese á aguia, que se refire a América, 83 00:03:12,366 --> 00:03:14,281 o cuarto selo roto, e o inferno chegando á Terra. 84 00:03:14,324 --> 00:03:18,285 Está aquí mesmo en Apocalipsis 6... 85 00:03:18,415 --> 00:03:19,764 seis e sete. 86 00:03:19,808 --> 00:03:22,289 NENOS: ¡Seis e sete! 87 00:03:22,419 --> 00:03:24,552 - [risas] 88 00:03:24,595 --> 00:03:27,337 - Ben, e respira polo teu nariz. [inhala] 89 00:03:27,381 --> 00:03:28,947 [exhala] E fóra pola túa boca. 90 00:03:29,034 --> 00:03:30,732 En - dous, tres catro. 91 00:03:30,862 --> 00:03:32,734 E exhalar - dous, tres, catro. 92 00:03:32,864 --> 00:03:34,430 Ben. Deixa que os teus ombreiros se suavicen. 93 00:03:34,475 --> 00:03:36,259 Deixa a túa mandíbula relaxarse. 94 00:03:36,346 --> 00:03:38,870 Agora presión suave sobre as cadeiras mentres o teu compañeiro exhala. 95 00:03:39,001 --> 00:03:40,002 Ben. 96 00:03:40,045 --> 00:03:42,526 - Isto é moi aburrido! 97 00:03:42,656 --> 00:03:44,702 - Que tal calas e fai o teu traballo? 98 00:03:44,833 --> 00:03:46,704 - Ah, veña, Satanás! 99 00:03:46,748 --> 00:03:48,097 Que tal só imos a casa e carallo? 100 00:03:48,140 --> 00:03:49,968 Non tivemos sexo dende sempre. 101 00:03:50,099 --> 00:03:52,275 - Iso é porque é malo para o bebé. 102 00:03:52,362 --> 00:03:54,495 - Si, pero fode o bebé. Isto é estúpido! 103 00:03:54,625 --> 00:03:56,279 - Acabas de dicir "foder co bebé"? 104 00:03:56,410 --> 00:03:58,716 - Ola, relax, rapaz. 105 00:03:58,847 --> 00:04:00,675 Non me refería a gustar de verdade que foda o bebé! 106 00:04:00,718 --> 00:04:02,416 - Non, sabes que? Podes ir a casa. 107 00:04:02,503 --> 00:04:03,765 Eu vou rematar isto eu. 108 00:04:03,895 --> 00:04:05,723 Podes ir a casa e saca se queres. 109 00:04:05,854 --> 00:04:07,899 INSTRUTOR: [exhala] Perfecto. 110 00:04:15,298 --> 00:04:18,432 [tintine o cinto, ábrese a cremalleira] 111 00:04:26,744 --> 00:04:27,876 [abre a porta] 112 00:04:27,919 --> 00:04:29,007 - Ola, xefe! 113 00:04:29,094 --> 00:04:30,661 - Ah! Merda! 114 00:04:30,748 --> 00:04:31,967 - Boas novas, xefe, 115 00:04:32,010 --> 00:04:34,752 acabamos de pechar outra clínica de aborto. 116 00:04:34,796 --> 00:04:36,711 - Ah, si, xenial. Iso é xenial. 117 00:04:36,754 --> 00:04:37,973 - Si, xefe. 118 00:04:38,103 --> 00:04:40,671 Ti fixeches a todos os cristiáns tan feliz. 119 00:04:40,758 --> 00:04:44,371 Por suposto, aínda hai unha clínica máis 120 00:04:44,414 --> 00:04:46,329 que aínda actuará abortos 121 00:04:46,460 --> 00:04:48,244 aquí mesmo na cidade. 122 00:04:48,331 --> 00:04:49,289 [aguillón musical dramático] 123 00:04:49,332 --> 00:04:50,942 - Hai? - Ah, si. 124 00:04:50,986 --> 00:04:53,162 Que lamentable que algúns bebés 125 00:04:53,293 --> 00:04:56,121 non poderá nacer. 126 00:04:56,207 --> 00:04:59,473 Como cristiáns, non podemos permitir isto para continuar. 127 00:04:59,560 --> 00:05:01,779 Quizais deberías ir falar 128 00:05:01,910 --> 00:05:04,521 con este médico do aborto persoalmente. 129 00:05:04,565 --> 00:05:07,132 - Si. Si! 130 00:05:09,787 --> 00:05:11,311 [petar na porta] - Veña. 131 00:05:13,791 --> 00:05:15,402 - Director de PC, tes un minuto? 132 00:05:15,532 --> 00:05:16,925 -Claro, Xesús. Que necesitas? 133 00:05:17,012 --> 00:05:19,797 -Empezo a preguntarme se realmente encaixo aquí. 134 00:05:19,928 --> 00:05:21,451 - Curso no que encaixas. 135 00:05:21,582 --> 00:05:23,453 Esta escola foi un pozo de esquerda pagana 136 00:05:23,584 --> 00:05:26,543 cadelas, e só as nosas a fe vai axustalos. 137 00:05:26,587 --> 00:05:28,980 - Podería preguntar exactamente 138 00:05:29,024 --> 00:05:32,027 que rama do cristianismo es ti? 139 00:05:32,157 --> 00:05:33,245 - O tipo que ama o seu país 140 00:05:33,376 --> 00:05:35,247 e non tolera calquera puto maricón. 141 00:05:35,378 --> 00:05:38,642 - Si, mira, eu realmente creo Non pertenzo aquí. 142 00:05:38,686 --> 00:05:40,557 - Mira, entendo é unha transición difícil. 143 00:05:40,601 --> 00:05:42,211 Xa sabes, o vicedirector aquí 144 00:05:42,254 --> 00:05:44,387 tivo o mesmo conflito ca ti, pero ela xa chegou. 145 00:05:44,474 --> 00:05:46,389 - O subdirector? A túa muller? 146 00:05:46,520 --> 00:05:47,782 - É certo. 147 00:05:47,825 --> 00:05:49,697 Podes enviar forte Muller cristiá, por favor? 148 00:05:49,740 --> 00:05:52,090 Ela estaba dicindo que isto non era o lugar máis para ela, 149 00:05:52,221 --> 00:05:54,354 pero esta última fin de semana, converteuse ao cristianismo. 150 00:05:54,397 --> 00:05:56,225 [golpes] 151 00:05:56,356 --> 00:05:57,922 - Querías verme? 152 00:05:58,053 --> 00:05:59,620 - Si, forte muller cristiá, Só estaba dicindo a Xesús 153 00:05:59,663 --> 00:06:00,664 aquí sobre a nosa fe. 154 00:06:00,795 --> 00:06:03,624 - Ah, si, xa foi tal bendición. 155 00:06:03,711 --> 00:06:05,974 - Ela converteuse o sábado. Que opinas, eh? 156 00:06:06,104 --> 00:06:07,976 Algunha vez viches un máis cristián nena na túa puta vida? 157 00:06:08,106 --> 00:06:09,543 - Nunca. 158 00:06:09,673 --> 00:06:11,109 - Mira, Sei que é un axuste difícil, 159 00:06:11,240 --> 00:06:12,459 pero só quédate con el, 160 00:06:12,502 --> 00:06:14,591 e aquí encaixarás moi ben, Xesús. 161 00:06:17,768 --> 00:06:20,554 - [murmurio suave] 162 00:06:24,209 --> 00:06:26,777 [risas] 163 00:06:26,864 --> 00:06:29,519 [risas] 164 00:06:29,650 --> 00:06:31,347 - Na escola todo vai ben hoxe, cariño? 165 00:06:31,478 --> 00:06:33,784 - [risas abafante] Si, si. A escola era boa. 166 00:06:33,871 --> 00:06:37,222 A escola estaba moi ben. [rindo] 167 00:06:37,308 --> 00:06:38,702 - Está todo ben, cariño? 168 00:06:38,832 --> 00:06:39,834 - Si. Todo está ben. 169 00:06:39,877 --> 00:06:41,270 Está ben. 170 00:06:41,313 --> 00:06:43,490 Mamá? Eu, podería... podería preguntarche algo? 171 00:06:43,620 --> 00:06:44,578 -Claro, Eric. 172 00:06:44,665 --> 00:06:46,014 - Sabes, um... 173 00:06:46,101 --> 00:06:47,581 sabes de media, 174 00:06:47,711 --> 00:06:49,931 um, a que idade nenos perder os dentes de leite? 175 00:06:50,061 --> 00:06:51,585 - Ah, non estou seguro, Eric. 176 00:06:51,715 --> 00:06:53,804 Supoño que normalmente ao redor seis, sete? 177 00:06:53,891 --> 00:06:57,852 - [risas] 178 00:06:57,982 --> 00:06:59,027 OK. 179 00:06:59,114 --> 00:07:00,245 - Eric, que? 180 00:07:00,332 --> 00:07:01,508 - Non, nada. Nada. Síntoo. 181 00:07:01,638 --> 00:07:02,944 [aclara a garganta] Síntoo. 182 00:07:03,074 --> 00:07:05,381 Eu só estaba... Eu só estaba... 183 00:07:05,512 --> 00:07:07,905 Só estaba pensando seu ciclo menstrual. 184 00:07:08,036 --> 00:07:09,690 - O meu ciclo menstrual? 185 00:07:09,820 --> 00:07:11,561 - Si, eu estaba a preguntar 186 00:07:11,692 --> 00:07:14,303 cando realmente menstruas, Mamá. 187 00:07:14,346 --> 00:07:17,349 Como, aproximadamente, cantos días iso dura? 188 00:07:17,480 --> 00:07:18,655 - Ben, Eric, adoita estar ao redor 189 00:07:18,699 --> 00:07:20,048 de seis a sete días que unha muller... 190 00:07:20,091 --> 00:07:25,096 - [risas] 191 00:07:25,227 --> 00:07:27,272 Oh. Oh. [asfixia] 192 00:07:27,403 --> 00:07:29,753 [rindo, atragantando] 193 00:07:29,884 --> 00:07:32,452 [arrona] 194 00:07:32,495 --> 00:07:36,933 [continúa a vomitar] 195 00:07:36,978 --> 00:07:39,110 - Eric? Querida? 196 00:07:39,241 --> 00:07:42,287 - [tose, pantalóns] 197 00:07:42,374 --> 00:07:45,203 - Eric, que está pasando? Isto segue a suceder. 198 00:07:45,334 --> 00:07:48,206 - Mamá, mamá, tes que dicirme algo. 199 00:07:48,293 --> 00:07:49,556 - Por suposto, cariño. 200 00:07:49,599 --> 00:07:51,732 - Aproximadamente cantas noites... [mordazas] 201 00:07:51,775 --> 00:07:53,081 estiven vomitando na cea? 202 00:07:53,168 --> 00:07:54,778 - Non sei, Eric. 203 00:07:54,822 --> 00:07:56,127 Probablemente foi seis ou sete noites... 204 00:07:56,258 --> 00:07:58,086 - [risas] 205 00:07:58,216 --> 00:08:01,611 [vómitos] 206 00:08:07,965 --> 00:08:09,010 [petar na porta] 207 00:08:09,140 --> 00:08:10,620 - Ola, Xesús, colle as túas cousas, home. 208 00:08:10,664 --> 00:08:12,404 Imos a tomar unhas copas. - Que? 209 00:08:12,448 --> 00:08:13,536 - Mira, Sei que foi difícil para ti 210 00:08:13,623 --> 00:08:14,929 intentando axustar aquí e todo, 211 00:08:14,972 --> 00:08:16,234 así que falabamos a muller e eu 212 00:08:16,365 --> 00:08:17,497 e atopamos unha simpática dama cristiá 213 00:08:17,540 --> 00:08:18,541 imos prepararche. 214 00:08:18,672 --> 00:08:21,631 - Ah, non o creo. Grazas, pero... 215 00:08:21,675 --> 00:08:23,328 - Vamos, home. É unha muller moi xenial, 216 00:08:23,415 --> 00:08:25,374 e ela só se converteu ao cristianismo. 217 00:08:25,417 --> 00:08:29,683 A miña muller coñeceuna ao mesmo tempo lugar no que se fixo cristiá. 218 00:08:29,813 --> 00:08:31,467 MULLER: Entón eu estaba como, "Sabes que? 219 00:08:31,598 --> 00:08:33,381 Necesito unha nova dirección na miña vida. 220 00:08:33,424 --> 00:08:35,905 É como se me acabara de farto todo o mundo sendo un coño 221 00:08:35,993 --> 00:08:37,952 todo o tempo, e todo isto espertou lixo 222 00:08:37,995 --> 00:08:39,693 e mulleres que intentan ser homes. 223 00:08:39,823 --> 00:08:41,563 Entón comecei a ler a Biblia, sabes? 224 00:08:41,650 --> 00:08:43,174 Quero dicir, en realidade non o fixen ler a Biblia, 225 00:08:43,217 --> 00:08:44,872 pero escoiteino moitos podcasts. 226 00:08:44,915 --> 00:08:46,569 E unha vez pasei a miña transición, eu estaba como, 227 00:08:46,613 --> 00:08:48,136 "Isto é xenial", 228 00:08:48,223 --> 00:08:51,139 só agora, os rapaces sempre están comprobando o meu cristianismo. 229 00:08:51,226 --> 00:08:52,706 - Perdón, podedes desculparme todos? 230 00:08:52,793 --> 00:08:54,272 Necesito ir ao baño. 231 00:08:54,359 --> 00:08:55,926 -Claro, Xesús. 232 00:08:58,189 --> 00:09:00,496 - Parece agradable. 233 00:09:07,808 --> 00:09:09,287 - [suspiros] 234 00:09:15,380 --> 00:09:18,166 [Música lixeira] 235 00:09:18,296 --> 00:09:25,042 ♪ ♪ 236 00:09:25,086 --> 00:09:28,045 - Señorita Davidson? 237 00:09:28,176 --> 00:09:32,615 Señorita Coco Slutty Davidson? 238 00:09:32,746 --> 00:09:34,182 - Ah, si, ese son eu! 239 00:09:34,269 --> 00:09:36,097 Son Coco Slutty Davidson. 240 00:09:36,227 --> 00:09:37,402 Só estou aquí para abortar. 241 00:09:37,533 --> 00:09:38,882 [risas] 242 00:09:41,537 --> 00:09:44,322 - O doutor está aquí... señora. 243 00:09:44,409 --> 00:09:46,760 - ¡Oe, doutor! 244 00:09:52,243 --> 00:09:53,680 Está ben, escoita, 245 00:09:53,723 --> 00:09:55,638 Necesito que realices un aborto, pero non é para min. 246 00:09:55,769 --> 00:09:57,074 É para a miña parella. 247 00:09:57,118 --> 00:09:58,293 E non lle podes dicir a ninguén, 248 00:09:58,423 --> 00:10:00,295 nin sequera a miña parella. 249 00:10:00,425 --> 00:10:01,905 - Como se supón que debo facelo? 250 00:10:02,036 --> 00:10:03,298 - Pois vas vir comigo, mira, 251 00:10:03,428 --> 00:10:04,952 e imos escapar na miña casa, 252 00:10:04,995 --> 00:10:07,998 e vas chupar esa cousa fóra mentres todos están durmidos. 253 00:10:08,129 --> 00:10:10,305 - A túa casa non pasaría ser branco, sería? 254 00:10:10,348 --> 00:10:11,567 - Ei! Como sabes iso? 255 00:10:11,698 --> 00:10:13,743 -Mire, señor presidente, Vin a noticia. 256 00:10:13,787 --> 00:10:16,354 Se deixaches a Satanás embarazada, esa é a súa responsabilidade. 257 00:10:16,485 --> 00:10:18,313 - Ben, é o teu responsabilidade agora! 258 00:10:18,356 --> 00:10:20,097 Ou denunciareino, que tal iso? 259 00:10:20,141 --> 00:10:22,099 - Aínda que quixese para axudarche, señor, 260 00:10:22,230 --> 00:10:23,884 Non teño nin idea como realizar un aborto 261 00:10:24,014 --> 00:10:25,581 sobre a descendencia de Satanás. 262 00:10:25,712 --> 00:10:28,845 Para iso, necesitarías algún tipo de experto no Anticristo. 263 00:10:28,889 --> 00:10:31,805 [música alegre] 264 00:10:31,935 --> 00:10:34,677 CANTANTES: ♪ Peter Thiel sábeo sobre o Anticristo ♪ 265 00:10:34,764 --> 00:10:37,941 ♪ Peter Thiel sábeo sobre o Anticristo ♪ 266 00:10:37,985 --> 00:10:42,859 - ♪ Son Peter Thiel e seino sobre o Anticristo ♪ 267 00:10:42,903 --> 00:10:45,296 ♪ 268 00:10:45,340 --> 00:10:46,689 Está ben, escoita, 269 00:10:46,776 --> 00:10:48,778 vostedes teñen un moi serio problema aquí. 270 00:10:48,822 --> 00:10:51,128 Os teus alumnos parecen estar dentro algún tipo de culto 271 00:10:51,172 --> 00:10:52,869 que inclúen os números seis e sete. 272 00:10:52,913 --> 00:10:54,697 - Está ben, entón que debemos facer? 273 00:10:54,784 --> 00:10:57,569 - Vou precisar acceso todos os datos privados da túa escola... 274 00:10:57,700 --> 00:10:59,833 rexistros escolares, rexistros de saúde, e por suposto, 275 00:10:59,920 --> 00:11:01,356 todas as cámaras de seguridade. 276 00:11:01,399 --> 00:11:03,924 -Oh, non, mira, Non creo que o necesitemos... 277 00:11:04,054 --> 00:11:06,056 - Isto é realmente a que chegamos? 278 00:11:06,143 --> 00:11:08,189 Entregando libremente as persoas datos persoais superados 279 00:11:08,232 --> 00:11:10,539 a algún multimillonario da tecnoloxía predicando unha merda sobre a Biblia? 280 00:11:12,846 --> 00:11:15,500 - Tes un problema con Xesús, irmán? 281 00:11:15,587 --> 00:11:18,590 - Veña, home, convertécheste nun Christian como hai tres meses. 282 00:11:18,634 --> 00:11:20,331 - Si, Teño puta fe, amigo! 283 00:11:20,375 --> 00:11:21,942 que tes, ti cadela? 284 00:11:21,985 --> 00:11:23,160 Queres botar abaixo, irmán? 285 00:11:23,204 --> 00:11:24,814 - Está ben, hei, hei, hei... 286 00:11:24,858 --> 00:11:25,946 - Queres ver o que se sente gusta de falar merda 287 00:11:25,989 --> 00:11:27,251 Sobre os cristiáns, amigo? 288 00:11:27,295 --> 00:11:28,818 [gruñando] 289 00:11:28,862 --> 00:11:30,167 - Vou patear o teu cu pagán, irmán! 290 00:11:30,211 --> 00:11:36,565 [voxo mecánico] 291 00:11:36,696 --> 00:11:39,002 [zumbido forte] 292 00:11:39,133 --> 00:11:43,398 [brumar] 293 00:11:43,441 --> 00:11:45,226 - Está ben, proba estar quieto, Eric. 294 00:11:45,356 --> 00:11:47,184 - Doutor, podería facer unha pregunta? 295 00:11:47,315 --> 00:11:48,577 - Por suposto. 296 00:11:48,620 --> 00:11:50,535 - Sobre canto tempo... [risas abafadas] 297 00:11:50,622 --> 00:11:52,102 necesitas que estea quieto? 298 00:11:52,189 --> 00:11:53,974 - Só uns dez segundos, Eric. 299 00:11:54,017 --> 00:11:54,931 - OK. 300 00:11:57,499 --> 00:11:58,805 Entón, canto tempo agora? 301 00:11:58,848 --> 00:12:00,328 - Só outros seis, sete segundos, Eric... 302 00:12:00,371 --> 00:12:02,330 - [risas] 303 00:12:02,460 --> 00:12:05,681 [vómitos] 304 00:12:07,335 --> 00:12:09,206 [pitido constante] 305 00:12:09,293 --> 00:12:11,034 - Síntoo, señora Cartman, pero non podemos precisar 306 00:12:11,165 --> 00:12:12,688 a orixe da súa enfermidade. 307 00:12:12,775 --> 00:12:14,603 - [bufo] 308 00:12:14,646 --> 00:12:17,214 - Se segue vomitando tanto a diario, 309 00:12:17,345 --> 00:12:19,260 Temo que poida ser ameaza a vida. 310 00:12:19,390 --> 00:12:21,044 -Pero, doutor, 311 00:12:21,088 --> 00:12:23,873 se non son capaz para manter calquera alimento, 312 00:12:23,917 --> 00:12:26,876 aproximadamente canto tempo levaría... [risas abafadas] 313 00:12:27,007 --> 00:12:29,792 aproximadamente canto tempo levaría para que o corpo humano morra? 314 00:12:29,879 --> 00:12:32,012 - Eric, vou ser moi honesto contigo. 315 00:12:32,142 --> 00:12:33,840 Sen nutrientes suficientes, 316 00:12:33,883 --> 00:12:35,755 o corpo apaga despois de seis a sete semanas. 317 00:12:35,798 --> 00:12:39,367 - [risas] 318 00:12:39,454 --> 00:12:41,369 [vómito salpicando] 319 00:12:41,456 --> 00:12:44,459 [clac do teclado] 320 00:12:44,502 --> 00:12:46,678 - Perdón, ese é o meu ordenador. 321 00:12:46,722 --> 00:12:49,203 - Si. E o teu ordenador ten todos os datos persoais 322 00:12:49,246 --> 00:12:51,031 dos estudantes aquí. - Está ben, Xesús, 323 00:12:51,161 --> 00:12:52,510 Peter Thiel sábeo o que está facendo. 324 00:12:52,641 --> 00:12:54,512 - Descargueino todo información do alumnado 325 00:12:54,643 --> 00:12:57,254 e cargounas nun Programa de detección de rostros AI 326 00:12:57,341 --> 00:12:59,648 así as cámaras de seguridade do colexio pode ver todos os seus movementos. 327 00:12:59,779 --> 00:13:01,519 Agora mira. 328 00:13:01,650 --> 00:13:03,521 Dous estudantes pasándose no corredor. 329 00:13:03,652 --> 00:13:06,611 Danse o sinal... seis, sete. 330 00:13:06,655 --> 00:13:08,918 Exactamente 67 segundos despois, 331 00:13:09,049 --> 00:13:12,182 este raro neno con parka fai o mesmo xesto. 332 00:13:12,269 --> 00:13:14,706 E despois dentro do baño das nenas, 333 00:13:14,750 --> 00:13:17,100 dúas nenas facendo o mesmo. 334 00:13:17,144 --> 00:13:20,538 - Espera, por que hai unha cámara dentro do baño das nenas? 335 00:13:20,669 --> 00:13:23,063 - Para deter o Anticristo. 336 00:13:23,150 --> 00:13:25,195 Agora estou seguindo o exemplo nesta rapaza aquí. 337 00:13:25,282 --> 00:13:28,503 Ela foi a casa ata 67 Mala Vista Drive. 338 00:13:28,546 --> 00:13:30,331 Pasando pola súa familia expedientes médicos, 339 00:13:30,461 --> 00:13:33,073 Descubrín que o seu pai ten cancro testicular 340 00:13:33,116 --> 00:13:36,990 e hai 67 días, extirparon un testículo. 341 00:13:37,120 --> 00:13:39,514 - Iso realmente parece nada do noso asunto. 342 00:13:39,644 --> 00:13:41,168 - Non sei como Suponse que teño que traballar 343 00:13:41,211 --> 00:13:43,518 con Nosy Nancy mirando o meu ombreiro todo o tempo. 344 00:13:43,648 --> 00:13:45,085 - Xesús, imos ti e mais eu ter un movemento rápido do queixo 345 00:13:45,215 --> 00:13:46,390 fóra no corredor. 346 00:13:49,263 --> 00:13:50,177 [pecha a porta] 347 00:13:53,658 --> 00:13:54,616 [música sinistra] 348 00:13:54,659 --> 00:13:56,313 - Estoume achegando. 349 00:13:56,400 --> 00:13:59,360 Case teño a chave para impedir que ocorra. 350 00:13:59,490 --> 00:14:01,144 ♪ ♪ 351 00:14:01,188 --> 00:14:03,538 - Estamos quedando sen tempo, señor Thiel. 352 00:14:03,581 --> 00:14:05,975 O Anticristo está chegando. 353 00:14:06,019 --> 00:14:10,284 Satanás está a mercar carriños de bebé como falamos. 354 00:14:10,327 --> 00:14:13,200 - Se vou aprender que significan estes números, 355 00:14:13,330 --> 00:14:16,333 Vou necesitar acceso cada base de datos do goberno. 356 00:14:16,464 --> 00:14:18,814 - Terá, señor Thiel. 357 00:14:18,945 --> 00:14:21,512 Nada é máis importante que asegurarse 358 00:14:21,556 --> 00:14:24,907 este bebé non nace. 359 00:14:24,951 --> 00:14:27,127 ♪ 360 00:14:27,170 --> 00:14:30,826 [música sentimental suave] 361 00:14:30,957 --> 00:14:33,481 - Mira, home, sei que é difícil, 362 00:14:33,568 --> 00:14:35,526 pero tes que entender eses tempos drásticos 363 00:14:35,570 --> 00:14:38,007 pedir medidas drásticas. 364 00:14:38,051 --> 00:14:41,706 - Simplemente non me sinto ben tratando á xente deste xeito. 365 00:14:41,793 --> 00:14:44,492 Creo que o máis importante aínda ten que ser amorosa 366 00:14:44,579 --> 00:14:46,146 e respectándose mutuamente. 367 00:14:46,189 --> 00:14:48,583 ♪ 368 00:14:48,626 --> 00:14:50,150 - Está ben, home, Necesito preguntarche algo 369 00:14:50,193 --> 00:14:52,282 e necesito de ti para dicirme a verdade. 370 00:14:52,369 --> 00:14:54,415 Vostede é un maricón? 371 00:14:54,545 --> 00:14:56,069 - Non. Iso non ten nada que ver con el. Só-- 372 00:14:56,156 --> 00:14:57,766 - Estás seguro? 373 00:14:57,809 --> 00:15:00,464 - Só estou intentando dicir iso Estou moi confuso agora mesmo. 374 00:15:00,508 --> 00:15:02,162 - Vale, pero confundido coma ti non sei se che atrae 375 00:15:02,205 --> 00:15:03,815 aos rapaces, ou como que? 376 00:15:03,859 --> 00:15:07,994 - Como só podemos cambiar todo sobre o que somos. 377 00:15:08,037 --> 00:15:09,560 - Creo que aínda simplemente non entendo 378 00:15:09,604 --> 00:15:12,172 que cristiáns hoxe están sobre. 379 00:15:12,259 --> 00:15:17,090 Veña. Hai alguén que penso deberías falar. 380 00:15:17,177 --> 00:15:18,613 MULLER: Oh, si, o Anticristo! 381 00:15:18,743 --> 00:15:21,442 Escoiteino moito de podcasts sobre iso. 382 00:15:21,485 --> 00:15:23,835 Todo o mundo segue dicindo como vén o anticristo, 383 00:15:23,879 --> 00:15:25,402 pero eu estou como "¡Xa o fixo! 384 00:15:25,446 --> 00:15:28,057 Casei con el en 2018!" 385 00:15:28,101 --> 00:15:30,016 Pero en serio, se viu que cristián era agora, 386 00:15:30,146 --> 00:15:31,931 probablemente cagaría os pantalóns. 387 00:15:31,974 --> 00:15:33,671 [bufo] Non sexas celoso. 388 00:15:33,758 --> 00:15:35,456 É moi divertido. 389 00:15:39,329 --> 00:15:42,202 [música militarista] 390 00:15:42,245 --> 00:15:46,946 ♪ 391 00:15:46,989 --> 00:15:48,817 - Ei. 392 00:15:48,948 --> 00:15:50,950 Ola, Satanás. 393 00:16:01,873 --> 00:16:03,919 - Ola, xefe. - Ah! Joder! Merda! 394 00:16:04,006 --> 00:16:05,660 - Oh, perdón, xefe. 395 00:16:05,703 --> 00:16:07,836 Non sabía Satanás estaba durmindo. 396 00:16:07,879 --> 00:16:09,794 - Si, iso é o único que fai máis. 397 00:16:09,838 --> 00:16:11,535 - Pobre xefe. 398 00:16:11,666 --> 00:16:14,147 Se te vas tirar, vou buscar o teu trapo de semen? 399 00:16:14,234 --> 00:16:15,931 - Ei! Non me estaba tirando! 400 00:16:16,018 --> 00:16:16,976 -Claro, xefe. 401 00:16:17,019 --> 00:16:18,803 Vou buscar o teu trapo. 402 00:16:20,457 --> 00:16:22,720 [música sinistra] 403 00:16:22,851 --> 00:16:24,853 [botóns de marcación] 404 00:16:24,984 --> 00:16:27,682 Que che leva tanto tempo? 405 00:16:27,725 --> 00:16:29,684 - Estou moi preto de atopalo o segredo dos números. 406 00:16:29,727 --> 00:16:31,642 Eu reduciuno a un neno 407 00:16:31,686 --> 00:16:33,470 quen parece máis posuído que os demais. 408 00:16:33,514 --> 00:16:34,950 -Entón trata con el, 409 00:16:35,037 --> 00:16:37,083 e mantelo calado. 410 00:16:37,126 --> 00:16:39,694 Ninguén o pode saber que estamos traballando xuntos. 411 00:16:39,824 --> 00:16:41,522 Cando sexa presidente, 412 00:16:41,565 --> 00:16:45,265 Dareiche acceso total aos datos de todos. 413 00:16:45,395 --> 00:16:47,528 - Xa falei coa nai, 414 00:16:47,658 --> 00:16:51,053 e estou en camiño agora para enfrontarse ao neno. 415 00:16:51,184 --> 00:16:54,056 [Música de piano misteriosa] 416 00:16:54,100 --> 00:17:00,019 ♪ 417 00:17:02,325 --> 00:17:05,546 CANTANTES: ♪ Peter Thiel sábeo sobre o Anticristo ♪ 418 00:17:05,589 --> 00:17:08,592 ♪ Peter Thiel sábeo sobre o Anticristo ♪ 419 00:17:08,636 --> 00:17:13,944 - ♪ Son Peter Thiel e seino sobre o Anticristo ♪ 420 00:17:13,989 --> 00:17:15,817 CANTANTES: ♪ Tratámonos o Anticristo hoxe ♪ 421 00:17:15,859 --> 00:17:17,558 - ♪ Hoxe 422 00:17:17,688 --> 00:17:19,299 O teu fillo está na casa? 423 00:17:19,342 --> 00:17:21,518 - Si, señor Thiel. 424 00:17:21,561 --> 00:17:25,000 Está xusto arriba. 425 00:17:25,087 --> 00:17:27,785 - [murmurando, rindo] 426 00:17:33,574 --> 00:17:37,752 [tosir, cheirar] 427 00:17:37,882 --> 00:17:42,104 [risas abafante] 428 00:17:42,148 --> 00:17:45,368 - Eric, son Peter Thiel. 429 00:17:45,499 --> 00:17:47,718 Estou aquí para axudar ao noso país. 430 00:17:47,849 --> 00:17:49,329 - Uh, vale. 431 00:17:49,372 --> 00:17:52,462 - Vin verte... 432 00:17:52,549 --> 00:17:55,161 nun Uber, Eric. 433 00:17:55,291 --> 00:17:58,816 - [risas abafante] 434 00:17:58,947 --> 00:18:01,906 - Gustaríache saber como tempo tardei en chegar aquí? 435 00:18:03,517 --> 00:18:05,301 - Canto tempo? 436 00:18:05,345 --> 00:18:07,390 - Levou... 437 00:18:07,434 --> 00:18:08,870 ao redor de seis ou sete minutos. Realmente non son... 438 00:18:08,913 --> 00:18:10,915 - [vómitos] 439 00:18:11,046 --> 00:18:13,135 [risas] 440 00:18:13,266 --> 00:18:15,137 De ningún xeito! De ningún xeito! 441 00:18:15,181 --> 00:18:17,618 [risas] 442 00:18:17,661 --> 00:18:20,273 - Xa sabes, todos son só unha morea de libtards de todos os xeitos. 443 00:18:20,403 --> 00:18:22,536 Sei o que pasa. Escoito podcasts. 444 00:18:22,579 --> 00:18:24,538 Queres saber quen penso o Anticristo é? 445 00:18:24,581 --> 00:18:26,061 Greta Thunberg. 446 00:18:26,192 --> 00:18:28,237 Co seu estúpido corte de pelo e o seu flequillo mudo. 447 00:18:28,368 --> 00:18:30,544 Alguén debería tirar o que teña no cu. 448 00:18:30,674 --> 00:18:32,372 [bufo] 449 00:18:32,502 --> 00:18:33,547 - Non podo. 450 00:18:33,590 --> 00:18:35,679 Eu simplemente non podo! 451 00:18:42,512 --> 00:18:44,166 - Todo ben, amigo? 452 00:18:44,253 --> 00:18:45,646 - Non, todo non todo ben! 453 00:18:45,776 --> 00:18:47,604 Non sei que Estou facendo aquí! 454 00:18:47,735 --> 00:18:50,259 - Estás intentando convivir o programa, irmán! 455 00:18:50,303 --> 00:18:52,131 Peggy Rockbottom é unha moza cristiá quente, 456 00:18:52,174 --> 00:18:54,045 agora deixa de actuar gay! 457 00:18:54,176 --> 00:18:56,613 - Mira, non sei que pensas que o cristianismo é, 458 00:18:56,657 --> 00:18:59,181 pero non ten nada que ver con iso. 459 00:18:59,225 --> 00:19:00,704 - Que estás dicindo? 460 00:19:00,748 --> 00:19:02,837 -Estou dicindo que ti e moita outra xente 461 00:19:02,967 --> 00:19:05,796 parece ter un sentido moi deformado do que é o cristianismo. 462 00:19:05,840 --> 00:19:07,450 - Estás a cuestionar a miña fe? 463 00:19:07,581 --> 00:19:09,365 Queres ir carallo? 464 00:19:09,409 --> 00:19:11,672 - Non, non quero para ir carallo. 465 00:19:11,715 --> 00:19:14,153 - Tes un problema, irmán? - Non, non teño ningún problema. 466 00:19:14,196 --> 00:19:16,024 En realidade tes un problema. 467 00:19:16,067 --> 00:19:17,547 Necesitas unha forma de intimidar á xente 468 00:19:17,634 --> 00:19:19,201 e estás usando a Biblia para facelo. 469 00:19:19,245 --> 00:19:21,247 [gruñidos] 470 00:19:21,290 --> 00:19:24,511 DIRECTOR DE PC: Gústache iso? Si! Queres algo máis? 471 00:19:27,383 --> 00:19:29,298 - Non vou pelexar contigo! 472 00:19:29,342 --> 00:19:31,779 - Maldita razón, non o farás, porque es un coño gay! 473 00:19:33,781 --> 00:19:35,304 Si, non volvas! 474 00:19:35,435 --> 00:19:37,698 Vas conseguir algo máis, cadela! 475 00:19:37,828 --> 00:19:39,352 [Cartman tose] 476 00:19:39,439 --> 00:19:41,354 PETER: Dime o que significa! 477 00:19:41,441 --> 00:19:44,052 - [rir, tusir] 478 00:19:44,095 --> 00:19:45,880 - O Señor traballou seis días 479 00:19:45,923 --> 00:19:47,447 e o sétimo, descansou! 480 00:19:47,577 --> 00:19:50,145 - [risas] 481 00:19:50,276 --> 00:19:53,017 - Xa mo dirás o significado! 482 00:19:55,106 --> 00:19:57,674 Non hai máis nada Podo facelo aquí. 483 00:19:57,805 --> 00:20:00,634 Teño que levalo a Washington D.C. 484 00:20:00,677 --> 00:20:04,072 - Washington? Ah, non, agora non pode viaxar. 485 00:20:04,203 --> 00:20:05,900 Está moi enfermo. 486 00:20:05,943 --> 00:20:09,904 - O teu fillo é a clave para aforrar noso país, señora Cartman. 487 00:20:10,034 --> 00:20:12,907 Todo o que nos importa podería rematar. 488 00:20:12,950 --> 00:20:15,301 Temos que desbloquear os segredos el sostén, 489 00:20:15,431 --> 00:20:18,695 non importa o que faga falta. 490 00:20:18,826 --> 00:20:21,611 ["Sister Christian" por Night Ranger] 491 00:20:21,698 --> 00:20:25,267 ♪ ♪ 492 00:20:25,354 --> 00:20:30,533 - ♪ Irmá Christian, oh, chegou o momento ♪ 493 00:20:30,664 --> 00:20:34,842 ♪ E xa sabes que es o único ♪ 494 00:20:34,929 --> 00:20:38,976 ♪ Para dicir "OK" ♪ 495 00:20:39,063 --> 00:20:41,501 ♪ ♪ 496 00:20:41,631 --> 00:20:46,767 ♪ Onde vas? Que buscas? ♪ 497 00:20:46,810 --> 00:20:51,075 ♪ Sabes que eses rapaces non non quero xogar máis ♪ 498 00:20:51,206 --> 00:20:53,513 ♪ Contigo ♪ 499 00:20:53,556 --> 00:20:56,080 ♪ É verdade 500 00:20:56,211 --> 00:20:59,345 ♪ ♪ 501 00:20:59,475 --> 00:21:02,304 [ritmo de condución] 502 00:21:02,435 --> 00:21:07,657 ♪ ♪ 503 00:21:07,744 --> 00:21:10,443 ♪ Estás conducindo ♪ 504 00:21:10,530 --> 00:21:15,752 ♪ Cal é o teu prezo para voar? ♪ 505 00:21:15,796 --> 00:21:21,105 ♪ Ao atopar o señor certo 506 00:21:21,192 --> 00:21:24,718 ♪ Estarás ben esta noite ♪ 507 00:21:24,761 --> 00:21:28,112 ♪ 508 00:21:28,243 --> 00:21:29,766 - Joder si, Xesús! 509 00:21:29,810 --> 00:21:31,768 - ♪ Estás conducindo 510 00:21:31,812 --> 00:21:36,991 ♪ Cal é o teu prezo para voar? ♪ 511 00:21:37,121 --> 00:21:39,385 ♪ En atopar o Sr. Non? ♪ 512 00:21:39,515 --> 00:21:41,256 - Imos carallo, irmán! 513 00:21:41,343 --> 00:21:45,739 - Si, bebé! Si! 514 00:21:45,782 --> 00:21:48,611 - ♪ Esta noite 515 00:21:52,136 --> 00:21:54,965 [Tema musical] 516 00:21:55,096 --> 00:22:01,972 ♪ ♪