1
00:00:20,750 --> 00:00:22,708
<i>Nadhani uko hapa
kwa ziara ya ufuatiliaji ya Gina?</i>

2
00:00:22,791 --> 00:00:25,476
- Ndio, hiyo pia.
- Halo, pata shida hapa, Alfredito.

3
00:00:25,500 --> 00:00:27,666
- Ni mbaya. Njoo.
- <i>Unazungumza nini?</i>

4
00:00:27,750 --> 00:00:30,101
<i>Mtu anapokuamka
katikati ya usiku</i>

5
00:00:30,125 --> 00:00:32,416
<i>na kukuonyesha
mtu anayekufa kwenye shina la gari,</i>

6
00:00:32,500 --> 00:00:35,458
<i>ni kawaida kuhisi kidogo,
tuseme, tumechanganyikiwa.</i>

7
00:00:35,541 --> 00:00:39,000
Umesema tu "serious"
lakini mtu huyu ana risasi kichwani.

8
00:00:39,083 --> 00:00:41,416
<i>Na mkanganyiko wa kweli
inakuja unapotambua</i>

9
00:00:41,500 --> 00:00:43,500
<i>utalazimika kutoa risasi.</i>

10
00:00:43,583 --> 00:00:47,625
<i>Na kufanya hivyo kutakufanya kuwa mshirika
katika vita kati ya watu kibao na makahaba.</i>

11
00:00:48,125 --> 00:00:49,525
<i>Wanaume ambao hawatasita kupiga risasi.</i>

12
00:00:49,583 --> 00:00:51,976
- Unataka tumwambie mke wako?
- Ee Mungu wangu. Mwambie nini?

13
00:00:52,000 --> 00:00:55,708
Kwamba mara kwa mara mimi hufurahia kuchukua
kubwa kamba-juu ya mpira dicks up punda?

14
00:00:55,791 --> 00:00:59,000
Afadhali nimwambie tu
kuliko kuwa mshirika wa mtu fulani.

15
00:00:59,083 --> 00:01:01,416
Unajua nini?
Ni hayo tu. Nitamwambia mwenyewe!

16
00:01:10,750 --> 00:01:13,267
Usipoifanya nje ya kanuni,
itabidi tuwalazimishe.

17
00:01:14,750 --> 00:01:15,750
<i>Alfredo, ni nini?</i>

18
00:01:16,833 --> 00:01:19,000
Sio kitu, mimi tu,
uh, mimi tu buzzed wewe

19
00:01:19,083 --> 00:01:21,351
kwa sababu, uh, nitakuwa
nje kwa muda usiku wa leo kwa sababu,

20
00:01:21,375 --> 00:01:24,291
Naam, kwa sababu ya dharura
hiyo imekuja na Saint Bernard.

21
00:01:26,375 --> 00:01:29,458
Uh, itanichukua kidogo,
vizuri, kitambo kidogo.

22
00:01:33,833 --> 00:01:34,833
<i>♪ Unaipenda</i> ♪

23
00:01:34,875 --> 00:01:36,726
<i>♪ Alikuja kwenye sherehe yangu
Kwa sababu unapenda ndoano</i> ♪

24
00:01:36,750 --> 00:01:38,559
♪ <i>Unamtafuta nani?
Bila shaka ni mimi ♪</i>

25
00:01:38,583 --> 00:01:40,267
<i>♪ Hakuna mtu wa kiwango changu katika sherehe hii</i> ♪

26
00:01:40,291 --> 00:01:42,131
<i>♪ Unataka kukaa nami
Unataka kuwa nami</i> ♪

27
00:01:42,166 --> 00:01:44,250
<i>♪ Kwa sababu mimi ni simbamarara
Hiyo itakuweka huru</i> ♪

28
00:01:44,333 --> 00:01:48,000
♪ Mami<i>, pamoja nami sema salamu kwa maisha mazuri
Jitayarishe, kutakuwa na usiku mrefu</i> ♪

29
00:01:48,083 --> 00:01:49,416
<i>♪ Napenda, napenda</i> ♪

30
00:01:49,500 --> 00:01:51,500
♪ <i>Jinsi anavyosogeza kiuno chake</i> ♪

31
00:01:51,583 --> 00:01:53,291
♪ <i>Ninapenda, napenda</i> ♪

32
00:01:53,375 --> 00:01:55,625
♪ <i>Jinsi anavyosogeza kiuno chake</i> ♪

33
00:02:00,333 --> 00:02:02,708
<i>Kuna kila wakati
uharibifu wa dhamana katika vita.</i>

34
00:02:04,083 --> 00:02:05,791
<i>Kila upande uendeleze wake.</i>

35
00:02:10,041 --> 00:02:11,833
<i>Yetu ilikuwa na jina, Arcadio.</i>

36
00:02:12,416 --> 00:02:15,125
Na tukapigana mpaka
dakika ya mwisho kabisa kumuweka hai.</i>

37
00:02:15,208 --> 00:02:18,958
Kiraka cheusi hapo. Kiraka nyekundu.
Kijani, njano, nyeusi, nyekundu, kijani. Sawa.

38
00:02:19,041 --> 00:02:21,083
<i>Wao walikufa saa chache mapema.</i>

39
00:02:21,166 --> 00:02:23,250
Na kamwe hakupewa nafasi hiyo

40
00:02:24,208 --> 00:02:25,208
<i>Kwa uchache,</i>

41
00:02:25,291 --> 00:02:27,958
Wetu waliiacha dunia hii
kuangalia wanawake watatu nzuri</i>

42
00:02:28,041 --> 00:02:30,500
ambaye alikuwa amepigana kwa bidii sana
kuokoa maisha yake.</i>

43
00:02:30,583 --> 00:02:32,263
Nini kinatokea?

44
00:02:34,875 --> 00:02:37,666
♪ <i>Ambapo siku ni fupi
Na usiku ni mrefu</i> ♪

45
00:02:40,125 --> 00:02:42,541
♪ <i>Mahali wanapotembea nami nitatembea</i> ♪

46
00:02:43,041 --> 00:02:45,666
♪ <i>Wanapinda nami nitapinda</i> ♪

47
00:02:45,750 --> 00:02:48,666
♪ <i>Wana shimmy na mimi nitashima</i> ♪

48
00:02:48,750 --> 00:02:51,125
♪ <i>Wanaruka na mimi nitaruka</i> ♪

49
00:02:51,708 --> 00:02:54,166
♪ <i>Vema, wako huko nje kwa furaha</i> ♪

50
00:02:54,958 --> 00:02:57,000
♪ <i>Katika jua hilo joto la California</i> ♪

51
00:02:57,500 --> 00:02:59,500
♪ <i>Ndio, wako huko nje kwa furaha</i> ♪

52
00:03:00,625 --> 00:03:02,791
♪ <i>Katika jua hilo joto la California</i> ♪

53
00:03:04,041 --> 00:03:07,791
<i>Lakini tuwe wakweli hapa,
sisi watatu hatukuwa malaika pia.</i>

54
00:03:08,791 --> 00:03:11,375
<i>Tayari tumeamua
kuwa mahasimu,</i>

55
00:03:11,458 --> 00:03:13,166
<i>mbweha katika uwindaji huu.</i>

56
00:03:22,625 --> 00:03:26,791
Na wale majeruhi wa vita,
walikuwa ukweli tuliohitaji kutukumbusha</i>

57
00:03:26,875 --> 00:03:30,000
<i> kwamba katika hatua hii,
hapakuwa na kurudi nyuma.</i>

58
00:03:31,208 --> 00:03:32,416
<i>Sio kwetu</i>

59
00:03:33,041 --> 00:03:34,083
<i>au kwa Romeo.</i>

60
00:03:34,625 --> 00:03:37,665
Nani alirudi kwenye danguro
kama askari aliyejeruhiwa baada ya vita.</i>

61
00:03:38,625 --> 00:03:39,750
<i>Hasira zaidi</i>

62
00:03:40,916 --> 00:03:42,875
<i>na njaa zaidi kuliko hapo awali ya kulipiza kisasi.</i>

63
00:03:43,750 --> 00:03:47,458
Kwa sababu alikuwa ameteseka
zaidi ya uharibifu wa dhamana.</i>

64
00:03:47,958 --> 00:03:50,708
Alikuwa amepoteza
kiini muhimu cha kuwepo kwake.</i>

65
00:03:54,000 --> 00:03:57,416
Mambo yote ambayo nimepata
katika maisha haya, nimefanikiwa na Dick yangu.

66
00:03:58,250 --> 00:03:59,333
Kila kitu nimejenga

67
00:04:00,583 --> 00:04:03,458
alihuishwa
kwa jumba la kumbukumbu la ubunifu ambalo ni uume wangu.

68
00:04:04,583 --> 00:04:05,833
Sasa jumba langu la kumbukumbu limekufa.

69
00:04:09,166 --> 00:04:10,750
Huwezi kufikiria hilo sasa hivi.

70
00:04:10,833 --> 00:04:13,500
Njoo, kijana mdogo
itarudi hivi karibuni.

71
00:04:13,583 --> 00:04:16,291
Ikiwa utaendelea na physio yako.
Kama kila kitu kingine, mwanadamu.

72
00:04:16,375 --> 00:04:18,295
Romeo,
una akili ya ajabu sana.

73
00:04:18,333 --> 00:04:21,125
Na hivyo ndivyo
vitu hivi vyote vikubwa vinatengenezwa na.

74
00:04:21,208 --> 00:04:22,750
- Pamoja na akili.
- Hapana, Moisés.

75
00:04:23,333 --> 00:04:26,250
Watu husema tunafikiri kwa kutumia midomo yetu
kana kwamba hiyo ni aina fulani ya kitu kibaya,

76
00:04:26,333 --> 00:04:28,833
lakini mafanikio makubwa ya ubinadamu
walikuwa shukrani kwa Dick.

77
00:04:29,791 --> 00:04:31,751
I mean, kwa nini unafikiri
Columbus alienda Amerika?

78
00:04:31,833 --> 00:04:33,873
Alikuwa akiwaza
ni wanawake wangapi asilia angeweza kupiga

79
00:04:33,916 --> 00:04:36,666
bila kulazimika kutoa maelezo
au kujali kuhusu mapambo.

80
00:04:36,750 --> 00:04:40,083
Uchoraji wa Kifaransa wa iconoclastic zaidi
ziliundwa kwenye danguro.

81
00:04:40,166 --> 00:04:44,125
sanamu ya Kigiriki, kwa mfano.
Au <i>Neema Tatu.</i>   <i>Uchi Maja ya Goya.</i>

82
00:04:44,208 --> 00:04:47,458
Historia nzima ya sanaa
imekusudiwa kama msukumo wa kudhoofika.

83
00:04:51,708 --> 00:04:53,958
Hata Neil alimlawiti Armstrong
alikanyaga mwezini

84
00:04:54,041 --> 00:04:57,250
kwa sababu alijua kwamba aliporudi,
angekuwa anaogelea kwenye pussy.

85
00:04:58,541 --> 00:04:59,541
Mungu.

86
00:05:05,208 --> 00:05:06,958
Dick hufanya ulimwengu kuzunguka.

87
00:05:09,250 --> 00:05:11,375
<i>Romeo alihakikisha
kufundisha wasichana wake wote</i>

88
00:05:11,458 --> 00:05:13,250
Kuabudu Dick kama alivyofanya

89
00:05:14,208 --> 00:05:17,125
<i>Lakini kwetu, haikuwa kinara
ambayo iliangaza ulimwengu.</i>

90
00:05:17,208 --> 00:05:19,416
<i>Ilikuwa
chombo cha kuangalia upuuzi wa biashara</i>

91
00:05:19,500 --> 00:05:21,000
<i>kwamba tulikuwa tukilipa madeni yetu</i>

92
00:05:21,708 --> 00:05:23,083
<i>na kurejesha uhuru wetu.</i>

93
00:05:25,208 --> 00:05:27,208
Una nini cha kufanya
kupata pesa zaidi hapa?

94
00:05:27,291 --> 00:05:28,958
Kweli, kuna njia nyingi:

95
00:05:29,041 --> 00:05:31,458
mvua ya dhahabu,
wasagaji watatu, kazi za rim...

96
00:05:31,541 --> 00:05:34,208
Waache wakuchape kwenye punda
huku nao wakipiga misumari.

97
00:05:35,375 --> 00:05:36,375
Je, ninaweza kuwachapa badala yake?

98
00:05:36,416 --> 00:05:37,958
Baadhi ya watu kama mambo hayo, unajua?

99
00:05:38,041 --> 00:05:39,291
Sawa, nataka zote hizo.

100
00:05:39,375 --> 00:05:42,000
Ndio, sote tunataka hizo.

101
00:05:42,083 --> 00:05:43,375
Tumia maneno yako tu.

102
00:05:43,875 --> 00:05:45,291
Ngono ni katika akili, kweli.

103
00:05:45,375 --> 00:05:46,500
Pia katika dick.

104
00:05:46,583 --> 00:05:50,333
Ndiyo,
lakini kichwa hicho kinatawaliwa na kingine.

105
00:05:51,500 --> 00:05:52,750
Zungumza nao kwa uchafu.

106
00:05:53,708 --> 00:05:54,708
Sawa.

107
00:05:55,500 --> 00:05:58,291
- Mchafu kama nini?
- "Mmm, kidole punda wangu."

108
00:05:58,375 --> 00:05:59,583
"Ooh, hapo hapo."

109
00:05:59,666 --> 00:06:04,041
“Hapo hapo, endelea, nivunje.
mwanaharamu wewe, nirarue vipande viwili. Mmmh."

110
00:06:04,791 --> 00:06:07,583
Ah, vizuri, sitaki
kuweka kidole chao kwenye tundu langu.

111
00:06:07,666 --> 00:06:08,666
Wewe.

112
00:06:09,208 --> 00:06:11,458
Ni ya haraka zaidi,
njia rahisi ya kuwaondoa.

113
00:06:11,541 --> 00:06:13,791
Wateja zaidi, pesa zaidi.
Haya basi. Hmm?

114
00:06:20,000 --> 00:06:21,333
Na unawaambia nini?

115
00:06:23,416 --> 00:06:26,291
Nilijiachia kitandani
kana kwamba mimi ni maiti.

116
00:06:26,958 --> 00:06:30,416
Nami nawaambia,
"Unaweza kufanya chochote unachotaka, mpenzi."

117
00:06:30,500 --> 00:06:34,208
"Sodoma, nidhalilishe, nichukie."

118
00:06:34,708 --> 00:06:37,916
"Nimekuwa msichana mbaya,
na ninastahili kuadhibiwa."

119
00:06:40,708 --> 00:06:42,291
Una shida gani?

120
00:06:42,375 --> 00:06:43,833
Hakuna, mpenzi.

121
00:06:44,791 --> 00:06:48,750
Kujistahi kwangu ni mbaya sana
kwamba ninashukuru kwa kila msukumo ninaopata.

122
00:06:49,250 --> 00:06:51,458
Pia, ngono haijawahi kunivutia.

123
00:06:52,291 --> 00:06:55,166
Wasichana, mojito yoyote zaidi? Mrembo tafadhali.

124
00:07:06,291 --> 00:07:10,833
Mm, Matumbawe. Kwa hiyo ulipoua
mtu huyo uliyemuua hapo awali,

125
00:07:11,416 --> 00:07:12,875
umeondoaje mwili?

126
00:07:13,500 --> 00:07:16,208
- Uh, ikiwa unataka kutuambia, namaanisha.
- Mama mkwe wangu?

127
00:07:16,291 --> 00:07:17,791
Walimchukua kwenye gari la wagonjwa.

128
00:07:22,666 --> 00:07:24,386
Kwa nini ulitaka
kumuua mama mkwe wako?

129
00:07:24,416 --> 00:07:25,833
Sio yeye niliyemtaka.

130
00:07:26,416 --> 00:07:29,875
Nilitaka kumuua mume wangu,
lakini mpango huo haukufaulu, na...

131
00:07:30,708 --> 00:07:31,708
Meh.

132
00:07:32,041 --> 00:07:33,041
Yeye alikufa badala yake.

133
00:07:36,916 --> 00:07:38,166
Nilikuwa nikinyunyiza

134
00:07:39,166 --> 00:07:41,666
oleander fulani
na wort St John's kwenye chakula chake

135
00:07:41,750 --> 00:07:43,250
kwa kiasi kisichoweza kutambulika kwa muda.

136
00:07:44,166 --> 00:07:45,541
Niliifanyia kazi kwa bidii sana.

137
00:07:46,916 --> 00:07:49,458
Angeweza kusema ni chungu,
kwa hivyo haikuwa siri,

138
00:07:50,041 --> 00:07:52,375
lakini ilimpa arrhythmia
kama mama mjanja.

139
00:07:53,000 --> 00:07:54,375
Angeweza kuamka usiku jasho

140
00:07:54,458 --> 00:07:57,541
na mbio zake za mapigo
kwa midundo 160 kwa dakika.

141
00:07:58,708 --> 00:08:00,083
Ilikuwa inaendelea vizuri mpaka,

142
00:08:01,375 --> 00:08:04,833
siku moja, yule mwanamke maskini alikuja nyumbani
na kula bakuli mbili nzima za supu.

143
00:08:05,750 --> 00:08:07,041
- Njegere.
- Ugh.

144
00:08:07,541 --> 00:08:09,750
Nilimkuta amelala mbele ya Tv.

145
00:08:09,833 --> 00:08:12,666
Ninamaanisha, mwanamke
hata hakuingia kwenye habari za michezo.

146
00:08:12,750 --> 00:08:14,166
Kwa mama mkwe wangu.

147
00:08:21,958 --> 00:08:22,958
Hivyo...

148
00:08:24,875 --> 00:08:26,416
kwanini ulitaka kumuua mumeo?

149
00:08:27,416 --> 00:08:30,791
Kumbuka tulipozungumza
kuhusu kujistahi kwangu?

150
00:08:33,791 --> 00:08:35,000
Naam, hiyo ndiyo sababu.

151
00:08:38,375 --> 00:08:42,208
Pamoja naye, niliendelea kuanguka
kwenye shimo ambalo lilizidi kuwa na giza.

152
00:08:45,291 --> 00:08:47,125
Niliendelea kuzikwa kwa kina sana,

153
00:08:48,208 --> 00:08:50,541
Nikatazama juu
na sikuweza kuona mwanga tena.

154
00:08:50,625 --> 00:08:54,458
Nilipofika chini ya mwamba,
Mimi ... hata sikuwa mtu.

155
00:08:58,791 --> 00:09:00,416
Sikuiona ikija.

156
00:09:03,083 --> 00:09:05,708
Mwanzoni, nilipata
ulinzi wake wote wa kupindukia unafurahisha.

157
00:09:06,208 --> 00:09:09,666
“Haya mheshimiwa usijipodoe hivyo.
Unaonekana mrembo zaidi au asili."

158
00:09:09,750 --> 00:09:13,083
"Hupaswi kuvaa bikini.
Sehemu moja inakufaa zaidi."

159
00:09:13,958 --> 00:09:15,375
Na baada ya hapo,

160
00:09:16,958 --> 00:09:19,375
aliacha kusema "asali"
katika kila sentensi.

161
00:09:19,458 --> 00:09:22,875
Kisha matusi yote, unyanyasaji,

162
00:09:22,958 --> 00:09:25,541
na katika utumbo wako,
unaanza kuhisi hofu hii inayoongezeka.

163
00:09:25,625 --> 00:09:28,083
Unaacha kujipodoa.

164
00:09:28,166 --> 00:09:29,541
Na unaanza kukata tamaa.

165
00:09:29,625 --> 00:09:30,875
Bikini, marafiki zako,

166
00:09:30,958 --> 00:09:33,708
kazi yako, na jiji unalopenda, na, uh,

167
00:09:34,208 --> 00:09:36,458
unakuwa amoeba.

168
00:09:37,041 --> 00:09:38,083
Unaweza kuwa

169
00:09:38,833 --> 00:09:40,375
kuishi, lakini hujisikii chochote.

170
00:09:41,041 --> 00:09:44,666
Kwa hivyo kutoka hapo, kwa kweli ilikuwa rahisi sana
ili niwe mshikaji, au...

171
00:09:45,250 --> 00:09:46,833
...mtu mbaya,

172
00:09:46,916 --> 00:09:47,916
au...

173
00:09:48,375 --> 00:09:50,791
Au kipande halisi cha shit.

174
00:09:56,250 --> 00:09:59,166
Samahani sana, Coral.

175
00:09:59,250 --> 00:10:01,791
Sikuwahi kujua yote yaliyotokea kwako,
lakini, wasichana, tunahitaji ...

176
00:10:01,875 --> 00:10:03,625
Unasema hukuwahi kujua, lakini je, umeuliza?

177
00:10:04,333 --> 00:10:05,208
Pole, nini?

178
00:10:05,291 --> 00:10:06,531
Anauliza ikiwa umewahi kujiuliza

179
00:10:06,583 --> 00:10:09,875
jinsi mtu anayetumia mshipa wa kufunga kamba
kulawiti unaweza kuwa na hisia?

180
00:10:09,958 --> 00:10:11,918
Tunapaswa kumtoa nje, wanawake.

181
00:10:12,000 --> 00:10:15,160
- Mke wangu ananipigia simu.
- Kwa nini usimwombe akufanyie hivyo?

182
00:10:16,625 --> 00:10:18,665
Mke wangu na mimi tuna
aina tofauti ya uhusiano.

183
00:10:18,708 --> 00:10:20,791
Lakini si kawaida zaidi kumuuliza mkeo

184
00:10:20,875 --> 00:10:22,635
kuliko mtu
hujui na lazima ulipe?

185
00:10:22,666 --> 00:10:25,041
Angalia, nilihakikisha kila wakati
kukutendea kwa heshima.

186
00:10:25,125 --> 00:10:27,250
Ndiyo, ninaenda kwenye klabu,
tunazungumza, tunakunywa,

187
00:10:27,333 --> 00:10:28,750
tunacheka, na tunafanya kile tunachofanya.

188
00:10:28,833 --> 00:10:31,625
Wakati mwingine unakuwa na orgasm.

189
00:10:31,708 --> 00:10:33,708
samahani,
lakini sina lawama kwa hali yako.

190
00:10:33,791 --> 00:10:35,083
Kweli, wewe ni.

191
00:10:37,000 --> 00:10:38,958
Kwa sababu unalipa ngono.

192
00:10:39,541 --> 00:10:41,666
Unafikiri kweli tunafanya hivyo kwa hiari?

193
00:10:41,750 --> 00:10:44,916
Je, kweli unafikiri ni ya kupendeza kwangu
kuweka Vaseline kwenye tundu lako?

194
00:10:45,000 --> 00:10:47,791
Au wakati mtu anataka
kuweka cocaine katika uke wangu kwa ajili ya kujifurahisha?

195
00:10:47,875 --> 00:10:50,125
Unafikiri kweli
tunataka kufanya hivyo?

196
00:10:50,208 --> 00:10:52,528
Bila watu wote
nia ya kulipa pesa kwa fuck,

197
00:10:52,583 --> 00:10:55,583
kusingekuwa na wasichana
kutekwa nyara huko nje, kama sisi.

198
00:11:00,166 --> 00:11:02,541
Inabidi umtoe hapa.
Je! unanisikia?

199
00:11:02,625 --> 00:11:04,541
Mke wangu angeweza kushuka wakati wowote.

200
00:11:05,666 --> 00:11:09,333
Asilimia arobaini ya wanaume wa Uhispania
kulipa kufanya ngono kulingana na utafiti huu.

201
00:11:09,416 --> 00:11:12,000
Hiyo ina maana, kati ya kila wanaume kumi
unaona mitaani,

202
00:11:12,083 --> 00:11:14,000
wanaume wanne kati ya hao wanafanya uasherati.

203
00:11:14,083 --> 00:11:15,833
Hiyo ni karibu nusu ya Uhispania sasa.

204
00:11:16,916 --> 00:11:18,956
- Hizi ni nambari nzuri.
- Wao si mbaya.

205
00:11:19,583 --> 00:11:21,541
Kuzingatia
jinsi tabia hii inavyochukizwa.

206
00:11:21,625 --> 00:11:23,250
Tunaburutwa kwenye matope.

207
00:11:23,333 --> 00:11:25,750
Wateja wanalazimika hata
kuja klabu kwa siri.

208
00:11:25,833 --> 00:11:26,993
Fikiria kile tunaweza kufikia

209
00:11:27,041 --> 00:11:30,083
kama fucking ndoano baadhi kila mwezi
ilionekana kuwa burudani inayokubalika.

210
00:11:30,166 --> 00:11:32,166
Tunahitaji
kuheshimu taaluma.

211
00:11:32,250 --> 00:11:35,125
Na chochote tunachofanya, lazima tulinde
haki na uhuru wa wateja.

212
00:11:35,708 --> 00:11:36,541
Ndio, tunafanya!

213
00:11:36,625 --> 00:11:39,541
Je, unabadilishaje jinsi unavyotazamwa
na jamii ya kibepari, Romeo?

214
00:11:40,708 --> 00:11:41,583
Pamoja na matangazo.

215
00:11:43,458 --> 00:11:44,458
♪ <i>Lakini wao si wewe</i> ♪

216
00:11:44,500 --> 00:11:46,833
<i>♪ Niko katika ulimwengu uliojaa uwongo
Lakini mimi kukaa kweli</i> ♪

217
00:11:46,916 --> 00:11:48,375
♪ <i>Kichwa juu ya visigino, nakulaumu</i>... ♪

218
00:11:48,458 --> 00:11:49,708
Ulifanya nini jamani?

219
00:11:49,791 --> 00:11:52,041
FUCKING KUBADILI MOOD YAKO

220
00:11:52,125 --> 00:11:53,750
♪ <i>Unaipenda ninapocheza...</i> ♪

221
00:11:53,833 --> 00:11:54,916
Jamani, ni zipi hizo?

222
00:11:55,500 --> 00:11:56,750
Unaipenda?

223
00:11:56,833 --> 00:11:58,291
Hakika naipenda jamani.

224
00:12:00,000 --> 00:12:00,833
siamini.

225
00:12:00,916 --> 00:12:03,208
BADILI SIKU YAKO
KLABU YA MAHARUSI

226
00:12:12,250 --> 00:12:13,708
♪ <i>Yote ni kuhusu...</i> ♪

227
00:12:13,791 --> 00:12:16,583
Na jambo linalofuata
sisi ni gonna hit up ni televisheni.

228
00:12:16,666 --> 00:12:19,000
Tangazo la kwanza la mwaka
kila mtu nchini Uhispania anaona

229
00:12:19,083 --> 00:12:22,083
baada ya kengele 12 za mkesha wa Mwaka Mpya.
Ndio, hiyo itakuwa sisi.

230
00:12:22,166 --> 00:12:25,416
Ndio, jamani. Tutachukua nafasi hiyo
kutoka kwa akina mama Coca-Cola!

231
00:12:26,833 --> 00:12:29,059
Na kisha, mwishoni mwa mwaka ujao,
tutafanya vizuri sana

232
00:12:29,083 --> 00:12:31,958
tutakuwa wa kwanza kibiashara
kwenye Super Bowl ya kutisha.

233
00:12:32,541 --> 00:12:34,381
Unaipenda kweli?

234
00:12:35,958 --> 00:12:37,583
♪ <i>Niliishi kwa muda bila wewe</i> ♪

235
00:12:37,666 --> 00:12:39,416
<i>Vita vyote huacha uharibifu wa muda mrefu.</i>

236
00:12:39,500 --> 00:12:40,601
♪ <i>Dan karibu nusu ya maisha yangu...</i> ♪

237
00:12:40,625 --> 00:12:42,875
<i>Uharibifu kwa washikaji
ni kwamba wanaacha kuhisi.</i>

238
00:12:43,875 --> 00:12:46,083
<i>Wanasaikolojia wanaiita "dissociation,"</i>

239
00:12:46,166 --> 00:12:49,083
<i>lakini ni njia ya ulinzi tu
tolewa kutoka kwa lazima</i>

240
00:12:49,166 --> 00:12:52,541
<i>kustahimili kunyongwa
tena na tena na wageni.</i>

241
00:12:53,875 --> 00:12:56,125
<i>Bila kuhisi hofu, karaha,</i>

242
00:12:56,833 --> 00:12:57,666
<i>au maumivu.</i>

243
00:12:57,750 --> 00:12:59,375
<i>Wakati hutaki kutombana,</i>

244
00:12:59,958 --> 00:13:01,958
<i>tendo la ngono linakuwa ubakaji.</i>

245
00:13:02,041 --> 00:13:02,958
♪ <i>Ni siku nyingine...</i> ♪

246
00:13:03,041 --> 00:13:05,125
<i>Hakuna huruma au mapenzi.</i>

247
00:13:06,458 --> 00:13:09,375
<i>Unahitaji kuzungusha kikatiza mzunguko
ndani yako mwenyewe kuvumilia.</i>

248
00:13:10,500 --> 00:13:11,625
<i>Inazima.</i>

249
00:13:12,416 --> 00:13:14,083
<i>Kutojali chochote.</i>

250
00:13:14,166 --> 00:13:15,916
NGONO NI DALILI YA AFYA NJEMA

251
00:13:16,000 --> 00:13:17,916
<i>Kila msichana aliyeharibiwa na Romeo</i>

252
00:13:18,000 --> 00:13:21,583
ilimletea faida
ya takriban euro 250,000 katika miaka miwili.</i>

253
00:13:22,333 --> 00:13:24,708
Baada ya hapo, sote tulikuwa nyama ya mbwa kwake

254
00:13:27,875 --> 00:13:29,250
FUCKING KUBADILI MOOD YAKO

255
00:13:30,291 --> 00:13:32,208
♪ <i>Sisi ni tofauti kati ya wazazi wetu...</i> ♪

256
00:13:32,291 --> 00:13:34,375
<i>Kuona mabango hayo
kutangaza klabu,</i>

257
00:13:34,458 --> 00:13:38,250
Nilishangaa ni pesa ngapi alikuwa amepata
kutoka kwangu zaidi ya miezi 15 iliyopita.</i>

258
00:13:39,000 --> 00:13:41,375
<i>Bila kulazimika
weka tundu moja mdomoni.</i>

259
00:13:42,250 --> 00:13:43,250
<i>Na kisha,</i>

260
00:13:44,041 --> 00:13:45,500
Nilijua tulichopaswa kufanya.</i>

261
00:13:46,333 --> 00:13:48,375
<i>Tulihitaji kuinua roho zetu.</i>

262
00:13:49,833 --> 00:13:51,291
<i>Kwa kwenda Club Las Novias,</i>

263
00:13:52,166 --> 00:13:53,833
<i>kama ubao wa matangazo ulivyopendekeza.</i>

264
00:13:53,916 --> 00:13:55,750
Wendy, twende huko.

265
00:13:56,958 --> 00:13:59,291
♪ <i>Ninautazama mto huo na kuunusa</i> ♪

266
00:13:59,375 --> 00:14:01,750
♪ <i>Na inanifanya nitake kulia</i> ♪

267
00:14:01,833 --> 00:14:04,458
♪ <i>Oh kusafisha sayari yetu chafu</i> ♪

268
00:14:05,458 --> 00:14:07,583
♪ <i>Sasa kuna nia njema</i> ♪

269
00:14:07,666 --> 00:14:10,458
<i>♪ Na ninaweka bega langu
Kwa gurudumu</i> ♪

270
00:14:10,541 --> 00:14:13,125
♪ <i>'Kwa sababu ninataka kukamata samaki</i> ♪

271
00:14:13,208 --> 00:14:16,291
<i>♪ Upendo huita kama ndege wa porini</i> ♪

272
00:14:16,791 --> 00:14:18,333
♪ <i>Ni siku nyingine</i> ♪

273
00:14:19,416 --> 00:14:24,250
♪ <i>Upepo wa majira ya kuchipua ulivuma orodha yangu ya
Mambo ya kuacha</i> ♪

274
00:14:25,333 --> 00:14:27,208
Tunapaswa kufanya kitu ambacho hawatarajii.

275
00:14:27,291 --> 00:14:29,041
Hadi sasa,
wametarajia nini kwetu?

276
00:14:29,125 --> 00:14:31,375
Tunakimbia. Je, hawatarajii nini?

277
00:14:31,458 --> 00:14:33,291
Tunarudi kwenye klabu
na kuweka mtego wa kutisha.

278
00:14:33,375 --> 00:14:36,791
Mm, hapana, sikufuati.
Lazima ziwe amfetamini.

279
00:14:36,875 --> 00:14:39,291
- Mtego gani sasa?
- Moja ambayo ni mauti sana.

280
00:14:39,375 --> 00:14:41,083
Lazima tufikirie vizuri, lakini ...

281
00:14:42,125 --> 00:14:44,000
Kimsingi, tutaweka mtego.

282
00:14:44,083 --> 00:14:46,291
Tutachukua nyuma
nini ni haki yetu.

283
00:14:46,375 --> 00:14:49,208
Tutaiba
pesa mbaya kutoka kwa klabu!

284
00:15:00,375 --> 00:15:02,250
Ulisema nini huko nyuma?

285
00:15:02,333 --> 00:15:05,083
Kwamba watu wanadharau
wanaume wanawaza na midomo yao?

286
00:15:06,125 --> 00:15:08,541
Naam, unajua mahali pengine
unasikia ujinga huo?

287
00:15:09,291 --> 00:15:12,625
Wakati watu wanazungumza juu ya ulevi
kana kwamba uraibu ni mambo mabaya.

288
00:15:12,708 --> 00:15:14,541
Wao ni fucking si. Hapana.

289
00:15:14,625 --> 00:15:17,000
Ikiwa kitu husababisha kulevya,
lazima iwe kwa sababu.

290
00:15:17,083 --> 00:15:19,208
- Maana ni baridi.
- Ndio, kwa sababu ni nzuri.

291
00:15:19,291 --> 00:15:22,208
Maana watu huwa hawaelewi
kwa ujinga kama kwenda kanisani

292
00:15:22,291 --> 00:15:24,250
au kufanya kazi kwa bidii,
hasa ngono na karamu.

293
00:15:24,333 --> 00:15:25,583
Au heroin.

294
00:15:25,666 --> 00:15:28,166
Lakini ikiwa kuna kitu cha kulevya,
utanikuta huko.

295
00:15:28,958 --> 00:15:31,166
Nitakuwa wa kwanza kwenye mstari.

296
00:15:31,250 --> 00:15:33,500
Maana angalau najua
itakuwa kwa kitu cha kufurahisha.

297
00:15:37,083 --> 00:15:38,916
Niko sawa au niko sawa?

298
00:15:45,041 --> 00:15:46,916
Asante sana, nyie.

299
00:15:47,916 --> 00:15:48,958
Fucking asante.

300
00:15:50,166 --> 00:15:51,166
Zab.

301
00:15:51,750 --> 00:15:52,750
Wewe...

302
00:15:53,083 --> 00:15:54,483
Huna haja ya kutushukuru.

303
00:15:55,083 --> 00:15:57,500
Kwa dhati,
Ningefanya chochote kwa ajili yako, Romeo.

304
00:15:58,125 --> 00:16:00,125
Kama vile ningefanya kwa baba yangu.

305
00:16:09,500 --> 00:16:10,375
Romeo?

306
00:16:10,458 --> 00:16:13,166
- Ni Beefcake.
- Psst, psst. Habari.

307
00:16:15,708 --> 00:16:17,628
- Ingia ndani.
- Mvulana aliingia tu, ana ...

308
00:16:21,791 --> 00:16:22,791
Njoo hapa.

309
00:16:23,708 --> 00:16:26,041
Ingia kwenye Jacuzzi.
Njoo, kuwa mwanaume.

310
00:16:26,625 --> 00:16:27,958
Tatu ni nambari isiyo ya kawaida.

311
00:16:28,458 --> 00:16:30,375
- Uh, siku nyingine.
- Keki ya nyama.

312
00:16:30,958 --> 00:16:32,291
Mimi ni mwajiri wako.

313
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
Mimi ni mlemavu sasa.

314
00:16:35,833 --> 00:16:39,000
Nilikuwa na wiki mbaya,
na nakuomba ukaoge nasi.

315
00:16:41,083 --> 00:16:44,003
Katika kazi gani nyingine
mwajiri wako kukuuliza uingie kwenye Jacuzzi?

316
00:16:44,041 --> 00:16:44,875
Hmm?

317
00:16:44,958 --> 00:16:46,958
I mean, hufikirii
sisi ni queer, si wewe?

318
00:16:49,583 --> 00:16:52,083
Vua nguo kaka.
Hukusikia?

319
00:16:53,958 --> 00:16:55,500
Fanya haraka. Hatuna siku nzima.

320
00:16:58,250 --> 00:17:00,041
Je, si wewe kwenda
kuvua chupi yako?

321
00:17:00,541 --> 00:17:02,941
Utaoga
huku ukiwa umevaa mbwembwe zako?

322
00:17:25,125 --> 00:17:26,541
Sawa. Na sasa.

323
00:17:27,625 --> 00:17:30,166
Sasa unaweza kuniambia
chochote ulikuja kuniambia?

324
00:17:30,250 --> 00:17:33,791
Chini, kuna mtu ambaye anataka
kuzungumza. Alisema ni kuhusu wasichana watatu.

325
00:17:39,166 --> 00:17:40,958
Mmm.

326
00:17:41,041 --> 00:17:43,208
Habari, Fernandito.

327
00:17:43,291 --> 00:17:46,291
Kwa hiyo, nataka nipande ghorofani
na kuziba punda wako?

328
00:17:46,375 --> 00:17:50,458
Huh? Hapana. Um, hapana, Lupe.
Siko hapa kwa ajili hiyo, lakini asante.

329
00:17:50,958 --> 00:17:52,916
Aww. Sawa, basi. Nipigie.

330
00:17:53,416 --> 00:17:54,416
Ciao.

331
00:18:02,750 --> 00:18:04,208
Je! ni wasichana wangapi kwenye klabu?

332
00:18:04,708 --> 00:18:05,748
- Thelathini?
- Thelathini.

333
00:18:05,791 --> 00:18:06,666
- Thelathini.
- Ndio.

334
00:18:06,750 --> 00:18:08,833
Wateja wangapi
tunafanya kila usiku? Kumi.

335
00:18:08,916 --> 00:18:10,142
- Ninaandika nini?
- Thelathini. Kumi.

336
00:18:10,166 --> 00:18:11,166
- Kumi.
- 300.

337
00:18:12,041 --> 00:18:15,375
- Ah, Mungu wangu, napenda wimbo huu.
- Ni nzuri.

338
00:18:15,458 --> 00:18:16,833
- Ndio, ndio. Endelea. Kuzingatia.
- Sawa.

339
00:18:16,916 --> 00:18:19,166
Wateja kumi kila usiku,

340
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
kwa dola 100 kwa pop.

341
00:18:21,041 --> 00:18:24,000
Na bila kuhesabu vinywaji,
mvua za dhahabu, au uchafu wowote wa ziada.

342
00:18:24,083 --> 00:18:27,625
Imezidishwa na saba. Kiasi gani?
nitakuambia. Zaidi ya dola 200,000.

343
00:18:28,125 --> 00:18:30,708
Na unga wote huo uko wapi?
Katika salama ya mzee Romeo mpendwa.

344
00:18:31,291 --> 00:18:33,083
Na tunayo nambari ya kuchekesha.

345
00:18:33,166 --> 00:18:35,291
Na hiyo ni, 1404!

346
00:18:35,375 --> 00:18:36,791
1404!

347
00:18:36,875 --> 00:18:39,041
- 1404!
- Sawa, 1404.

348
00:18:39,125 --> 00:18:41,085
Swali la kweli ni
tutaibaje salama

349
00:18:41,166 --> 00:18:43,500
huku Moisés na Christian
wapo ndani ya klabu?

350
00:18:43,583 --> 00:18:46,166
Habari, wanawake.
Unafanya kazi ya nyumbani au kitu?

351
00:18:46,250 --> 00:18:49,333
Tunahesabu pesa ngapi tu
tutafanya kama tutamwibia bosi wetu.

352
00:18:49,416 --> 00:18:50,416
Matumbawe.

353
00:18:51,250 --> 00:18:52,250
Bosi wa zamani.

354
00:18:52,333 --> 00:18:54,053
Naam, hiyo inasikika
inahitaji toast!

355
00:18:54,083 --> 00:18:57,416
Hey, kwa nini usifanye
kwenda kuweka Dick yako juu ya barafu au kitu? Eh?

356
00:18:57,500 --> 00:18:59,900
- Na utuache peke yetu. <i>Gracias</i>.
- Ndio, ndio.

357
00:19:00,708 --> 00:19:02,583
Yesu, msichana. Ulikuwa mpuuzi sana.

358
00:19:02,666 --> 00:19:05,750
Yule jamaa alikuwa mrembo sana,
na hata alituuliza vizuri, unajua?

359
00:19:05,833 --> 00:19:09,416
Hakuna sababu hatuwezi
kupanga heist na mzigo mkubwa wa malipo

360
00:19:09,500 --> 00:19:11,500
na kunywa wenyewe wajinga juu ya nyumba.

361
00:19:12,083 --> 00:19:14,166
Hey, mtu moto! Hebu tusherehekee.

362
00:19:14,250 --> 00:19:17,125
- Asante kwa kukutana nami.
- Ninasikiliza.

363
00:19:17,666 --> 00:19:19,750
- Fernando, hapana?
- Ndiyo.

364
00:19:19,833 --> 00:19:23,416
Kwa hivyo, uh,
Ninataka kulipa uhuru wa Gina.

365
00:19:23,500 --> 00:19:25,958
Najua amekimbia,
na najua anadaiwa pesa.

366
00:19:26,541 --> 00:19:28,416
Nataka kulipa deni hilo

367
00:19:29,208 --> 00:19:31,041
ili aweze kuunda mwanzo mpya.

368
00:19:34,250 --> 00:19:36,541
Na naomba kuuliza sababu
kwa tendo hili jema lako?

369
00:19:37,416 --> 00:19:38,416
Tuko pamoja.

370
00:19:40,458 --> 00:19:41,291
Tuko katika upendo.

371
00:19:45,791 --> 00:19:47,333
Kweli, hiyo ni habari nzuri.

372
00:19:49,000 --> 00:19:50,458
- Sivyo, wavulana?
- Ndiyo.

373
00:19:50,541 --> 00:19:51,958
Nina furaha sana kwa ajili yenu wote wawili.

374
00:19:53,166 --> 00:19:57,166
Vizuri, hebu tu crunch baadhi ya idadi
na uangalie akaunti zangu

375
00:19:57,250 --> 00:19:59,125
ili kupata hesabu ya mwisho ya madeni ya Gina.

376
00:19:59,208 --> 00:20:01,291
Na, uh, kukadiria kwa usahihi

377
00:20:01,375 --> 00:20:04,250
kiasi gani sitaweza kumfanya
katika kipindi cha miezi tisa ijayo,

378
00:20:04,333 --> 00:20:07,166
ambayo ni, uh, wakati mkataba wake unaisha.

379
00:20:08,291 --> 00:20:09,291
Keki ya nyama.

380
00:20:10,750 --> 00:20:12,000
Hii itachukua sekunde moja tu.

381
00:20:12,083 --> 00:20:14,416
Mpeleke mheshimiwa klabuni
wakati huo huo, tafadhali.

382
00:20:15,041 --> 00:20:16,041
Asante.

383
00:20:24,041 --> 00:20:26,000
Mwanaharamu huyo anajua walipo wasichana.

384
00:20:26,833 --> 00:20:27,916
Anawaficha.

385
00:20:28,416 --> 00:20:29,416
Unajuaje?

386
00:20:30,500 --> 00:20:32,791
Hakuna mtu anayemlipa mtu
isipokuwa wanajua walipo.

387
00:20:33,291 --> 00:20:35,416
Oh, shit, hiyo ni sawa.
Tuliwakuta pamoja naye, sawa?

388
00:20:35,500 --> 00:20:37,416
Kwenye jumba la ghorofa analofanya kazi.

389
00:20:41,125 --> 00:20:42,708
Shikilia, sikujua umewapata.

390
00:20:45,916 --> 00:20:46,833
Tumewapata,

391
00:20:46,916 --> 00:20:49,500
lakini hatukutaka kufanya tukio
karibu na bwawa la kuogelea la mtu huyo.

392
00:20:50,333 --> 00:20:51,666
Alikuja na watu wa usalama.

393
00:20:52,250 --> 00:20:55,291
- Na kisha tukawapata tena.
- Na umewaacha waende tena?

394
00:20:56,208 --> 00:20:57,708
Ni nini kinaendelea, Moisés?

395
00:20:58,458 --> 00:21:00,125
Je, kuna kitu kingine unachotaka kuniambia?

396
00:21:06,375 --> 00:21:08,656
Labda ulitaka waondoke
tangu mwanzo.

397
00:21:09,500 --> 00:21:11,740
Nilipokuuliza hospitalini
"Walete ndani bila kujeruhiwa"

398
00:21:11,791 --> 00:21:14,375
na mkabishana
ingekuwa bora kuwaua na kuwazika,

399
00:21:14,458 --> 00:21:16,041
ulitaka kuwaua kweli?

400
00:21:16,541 --> 00:21:19,041
Au ulitaka kweli
waache kutoweka bila kuwaeleza?

401
00:21:19,125 --> 00:21:20,708
Muhimu zaidi, kwa nini?

402
00:21:22,791 --> 00:21:23,791
Hapa.

403
00:21:35,541 --> 00:21:40,791
Kabla hata hujafikiri
ya kunidanganya au kunisaliti,

404
00:21:40,875 --> 00:21:43,916
ngoja nikukumbushe kuwa nimekuwa
malaika wako mlezi.

405
00:21:45,083 --> 00:21:47,267
Na ukweli kwamba wewe si
kuozea gerezani sasa hivi

406
00:21:47,291 --> 00:21:48,750
ni asante kwangu tu.

407
00:21:49,250 --> 00:21:52,541
Kwa sababu nilikuwepo kwa ajili yako
siku ile ulipogonga mlango wangu.

408
00:21:54,291 --> 00:21:55,971
Nilikusaidia
na hilo jambo na baba yako.

409
00:22:02,916 --> 00:22:03,958
Nilikuwepo.

410
00:22:04,750 --> 00:22:05,750
Na hiyo...

411
00:22:07,916 --> 00:22:09,583
Hiyo inastahili uaminifu, ndugu.

412
00:22:23,708 --> 00:22:25,666
Nenda ukajue
kile Fernando anajua.

413
00:22:25,750 --> 00:22:27,250
Na ikiwa haongei, basi ...

414
00:22:27,958 --> 00:22:30,333
muweke kwenye ngoma iliyojaa tindikali
mpaka anaimba.

415
00:22:42,375 --> 00:22:45,101
♪ <i>Tunaingia, tunaingia...</i> ♪

416
00:22:45,125 --> 00:22:47,708
<i>Labda haikuwa hivyo
wazo la busara zaidi kulewa</i>

417
00:22:47,791 --> 00:22:51,000
kabla ya kukabiliana na kile ambacho kilikuwa karibu kuwa
vita ngumu zaidi ya maisha yetu.</i>

418
00:22:51,083 --> 00:22:54,250
<i>♪ Tunaingia, tunaingia
Ndio, usiku umevaa nyembamba ♪</i>

419
00:22:54,333 --> 00:22:56,208
♪ <i>Wakati wa kuifungua na kuifanya...</i> ♪

420
00:22:56,291 --> 00:22:58,958
<i>Lakini tulifikiri, “Ichague,
tunastahili kuwa na furaha kwa mara moja."</i>

421
00:22:59,041 --> 00:23:00,791
<i>Kwa sababu hatukuwa na miaka mingi.</i>

422
00:23:01,291 --> 00:23:03,291
<i>Kucheza
kwa sababu tulikuwa na wakati mzuri,</i>

423
00:23:03,375 --> 00:23:05,625
<i>kucheka kwa sauti na kwa ajili yetu wenyewe tu,</i>

424
00:23:05,708 --> 00:23:07,125
<i>na, muhimu zaidi,</i>

425
00:23:07,208 --> 00:23:09,333
<i>kwa sababu tulipata mambo ya kuchekesha.</i>

426
00:23:09,416 --> 00:23:11,833
<i>Baada ya yote,
kujifurahisha ndivyo askari hufanya</i>

427
00:23:11,916 --> 00:23:13,875
usiku kabla ya vita kuu.</i>

428
00:23:13,958 --> 00:23:17,583
<i>♪ Ifanye itokeze, ibonyeze
Hebu tupate mwitu, inua kikombe chako</i> ♪

429
00:23:17,666 --> 00:23:19,750
♪ <i>Tupa mikono yako angani</i> ♪

430
00:23:19,833 --> 00:23:23,250
<i>♪ Hivyo ndivyo tunavyohisi kuwa hai
Ifanye itokee, ibonyeze juu</i> ♪

431
00:23:23,333 --> 00:23:26,083
<i>♪ Wacha tuogope, inua kikombe chako ♪</i>

432
00:23:26,166 --> 00:23:27,625
Wasichana.

433
00:23:27,708 --> 00:23:30,375
Nina wazo
jinsi ya kuwaondoa Christian na Moisés.

434
00:23:30,458 --> 00:23:31,291
Je!

435
00:23:31,375 --> 00:23:32,958
Kuwawinda chini.

436
00:23:33,041 --> 00:23:33,875
Jinsi gani?

437
00:23:33,958 --> 00:23:36,708
Coral alikuwa akisema nini.
Tunawatengenezea mtego wa dubu.

438
00:23:45,333 --> 00:23:47,892
- Kweli tutaiba kitu cha kuchimba?
- Naam, kwa nini sivyo?

439
00:23:47,916 --> 00:23:48,958
Bila shaka, msichana.

440
00:23:49,041 --> 00:23:51,083
Itakuwa rahisi. Je, unajua kwa nini?

441
00:23:51,166 --> 00:23:53,416
Kwa sababu hakuna mtu anayeiba
jambo gumu sana

442
00:23:53,500 --> 00:23:55,208
ambayo huenda maili saba tu kwa saa.

443
00:23:55,875 --> 00:23:59,375
♪ <i>Midundo yangu inajua yaliyo juu na chini
Merc pekee na hakuna Toyota</i> ♪

444
00:23:59,458 --> 00:24:02,541
<i>♪ Usiwahi kufanya fujo namna hiyo
Tuonyeshe mahali sherehe ilipo</i> ♪

445
00:24:02,625 --> 00:24:04,809
♪<i> Ifanye ichapishe, ibonyeze ♪</i>

446
00:24:04,833 --> 00:24:07,416
<i>♪ Wacha tukae, inua kikombe chako
Tupa mikono yako...</i> ♪

447
00:24:07,500 --> 00:24:09,458
<i>Kitu pekee tulichojua kwa uhakika</i>

448
00:24:09,541 --> 00:24:12,184
<i>ilikuwa kwamba hili linaweza kuwa jambo la mwisho kabisa
tungefanya katika maisha yetu.</i>

449
00:24:12,208 --> 00:24:14,791
<i>Lakini hakuna hata mmoja wetu
kweli alikuwa na maisha ya kurejea.</i>

450
00:24:15,291 --> 00:24:16,708
<i>Kwa hivyo tulifanya hivyo. Ndiyo.</i>

451
00:24:16,791 --> 00:24:18,541
<i>Kama unaporarua Bendi ya Msaada ghafla</i>

452
00:24:18,625 --> 00:24:20,505
<i>bila kufikiria
itaumiza kiasi gani.</i>

453
00:24:20,541 --> 00:24:23,250
Tofauti ilikuwa
kwamba ikiwa mambo yaliishia kwenda vibaya,</i>

454
00:24:23,333 --> 00:24:26,166
Usiku huo ungekuwa
mwisho wa maisha yetu yote.</i>

455
00:24:46,500 --> 00:24:48,625
<i>Lakini ni nani anayejali
ikiwa ndio mwisho wetu?</i>

456
00:24:48,708 --> 00:24:50,958
<i>Ikiwa katika furaha ya usiku,</i>

457
00:24:51,458 --> 00:24:53,000
<i>tungeshuka tukipigana.</i>

458
00:24:54,166 --> 00:24:56,125
♪ <i>Ifanye ichapishe, ibonyeze</i> ♪

459
00:24:56,208 --> 00:24:57,916
♪ <i>Wacha tukae, inua kikombe chako</i> ♪

460
00:25:21,500 --> 00:25:25,458
♪ <i>Hakuna mtu anayepanda treni tena
Hakuna mtu anayepanda treni</i> ♪

461
00:25:25,541 --> 00:25:29,666
♪ <i>Hapana tukutane kituoni
Hakuna kusubiri bure</i> ♪

462
00:25:30,166 --> 00:25:34,333
<i>♪ Hakuna sauti ya magurudumu hayo ya chuma
Rollin' chini wimbo huo</i> ♪

463
00:25:34,416 --> 00:25:38,416
<i>♪ Kumchukua mtoto wangu
Au kumrudisha nyuma</i> ♪

464
00:25:38,500 --> 00:25:42,500
<i>♪ Huwahi kusikia mlio huo wa filimbi
Kutoka mbali, mbali</i> ♪

465
00:25:43,000 --> 00:25:47,166
♪ <i>Hakuna mtu anayepanda treni tena
Hakuna mtu anayepanda treni</i> ♪

466
00:25:51,750 --> 00:25:55,250
<i>♪ Hakuna mtu anayeandika barua
Kwa maneno kwenye ukurasa</i> ♪

467
00:25:56,125 --> 00:25:59,583
♪ <i>Watu wanazungumza kwa shida
Katika siku hii na umri</i> ♪

468
00:26:00,375 --> 00:26:03,916
♪ <i>Watu hawapigi hodi mlangoni kwako
Zaidi kidogo kuja ndani</i> ♪

469
00:26:04,708 --> 00:26:08,250
<i>♪ Hiyo inaweza kuwapunguza kasi sana
Wanatembea tu kwa</i> ♪

470
00:26:09,041 --> 00:26:12,583
♪ <i>Sote tunawasiliana sana
Lakini hivyo upweke kila siku</i> ♪

471
00:26:13,375 --> 00:26:16,916
♪ <i>Hakuna mtu anayepanda treni tena
Hakuna mtu anayepanda treni</i> ♪

472
00:26:17,750 --> 00:26:22,541
♪ <i>Treni, treni, treni
Niambie umeenda wapi</i> ♪

473
00:26:23,833 --> 00:26:28,375
♪ <i>Ulimwengu unaenda kasi sana
Inanitia kichaa</i> ♪

474
00:26:28,458 --> 00:26:32,541
♪ <i>Hakuna mtu anayepanda treni tena
Hakuna mtu anayepanda treni</i> ♪


