1
00:00:25,458 --> 00:00:27,333
Gina, geuka kulia.

2
00:00:28,166 --> 00:00:30,750
<i>♪ Nimetosheka na wewe kuingilia ♪</i>

3
00:00:30,833 --> 00:00:33,291
♪ <i>Nimepata vya kutosha
Ya wewe kuniambia kukaa vizuri</i> ♪

4
00:00:33,375 --> 00:00:35,875
♪ <i>Kuwa mtulivu, mtulivu, mwenye busara</i> ♪

5
00:00:35,958 --> 00:00:38,916
♪ <i>Kupata hofu yako
Tunapoonyesha tumbo zetu</i> ♪

6
00:00:39,000 --> 00:00:41,750
♪ <i>Unanitaka kama hii
Nyembamba na kamilifu</i> ♪

7
00:00:41,833 --> 00:00:43,666
♪ <i>Ninaheshimiwa tu hivyo</i> ♪

8
00:00:43,750 --> 00:00:45,833
♪ <i>Kuendelea na kuendelea, kuendelea na lishe</i> ♪

9
00:00:45,916 --> 00:00:48,916
<i>♪ Ili kupata umbo na umbo lililochongwa</i> ♪

10
00:00:49,000 --> 00:00:51,125
<i>♪ Lakini niko kwenye njia nyingine</i> ♪

11
00:00:51,208 --> 00:00:53,416
<i>♪ Au zaidi kama sayari nyingine</i> ♪

12
00:00:53,500 --> 00:00:55,041
♪ <i>Kwa hivyo funga nzi wako</i>... ♪

13
00:00:55,125 --> 00:00:57,041
Samahani nilikupiga mapema.

14
00:00:58,541 --> 00:01:00,333
Unazungumza nini, blondie?

15
00:01:00,833 --> 00:01:02,273
Usingeweza kudumu raundi mbili.

16
00:01:02,333 --> 00:01:04,017
<i>♪ Ninaandika mashairi
Kuhusu wajukuu</i> ♪

17
00:01:04,041 --> 00:01:06,500
♪ <i>Kati ya wachawi wote ambao hukuweza kuwachoma</i> ♪

18
00:01:06,583 --> 00:01:08,666
♪ <i>Unalipaje? Pesa au kadi?</i> ♪

19
00:01:08,750 --> 00:01:10,833
♪ <i>Inawaka, inaungua</i> ♪

20
00:01:10,916 --> 00:01:13,500
♪ <i>Na hawataweza
Ili kuiweka nje sasa</i> ♪

21
00:01:13,583 --> 00:01:15,583
♪ <i>Nitaenda porini</i> ♪

22
00:01:15,666 --> 00:01:18,208
♪ <i>Na kwa moto huo wote
Tutawasha</i> ♪

23
00:01:18,291 --> 00:01:20,333
♪ <i>Moto, moto</i> ♪

24
00:01:21,250 --> 00:01:23,833
♪ <i>Na hawataweza
Ili kutunyamazisha tena</i>... ♪

25
00:01:23,916 --> 00:01:25,916
<i>Mwanamume anapotoka gerezani,</i>

26
00:01:26,000 --> 00:01:28,416
Kitu cha kwanza anachotaka kufanya ni kutombana.</i>

27
00:01:28,500 --> 00:01:30,625
<i>Lakini kahaba anapoachana,</i>

28
00:01:30,708 --> 00:01:33,291
<i>jambo la mwisho analotaka kufanya ni kutombana.</i>

29
00:01:33,375 --> 00:01:36,833
<i>Kwa sababu baada ya kuwa
na wavulana wapatao 10,000 katika miaka miwili,</i>

30
00:01:36,916 --> 00:01:38,750
<i>nani ambaye angejisikia kama kulazwa?</i>

31
00:01:39,500 --> 00:01:44,375
<i>Sisi ni wanawake waliojeruhiwa, waliochafuliwa,
hivyo wakati mwingine</i>,<i>tunafanya mambo ya ajabu</i>

32
00:01:44,458 --> 00:01:46,583
<i>ambayo watu wa kawaida labda hawangeipata.</i>

33
00:01:46,666 --> 00:01:48,666
Unafanya nini hapa
bila nguo?

34
00:01:48,750 --> 00:01:50,430
Unafikiri hii ni nini?
Gym ya kuchekesha?

35
00:01:50,500 --> 00:01:53,101
- Je, kuna ishara inayosema ni marufuku?
- Tunaweka euro yetu.

36
00:01:53,125 --> 00:01:55,791
Usikasirike, jamani.
Tunaosha tu mabehewa yetu ya chini.

37
00:01:55,875 --> 00:01:57,333
Ondokeni hapa, enyi makahaba.

38
00:01:57,416 --> 00:01:58,517
- Haya, njoo.
- Ooh.

39
00:01:58,541 --> 00:02:00,666
Usiende, kijana mdogo.
Unataka nivue chupi yangu?

40
00:02:00,750 --> 00:02:04,000
Afadhali sio, hakuna mate ya kutosha
mdomoni mwako ili kunilainisha.

41
00:02:04,083 --> 00:02:06,916
Hakuna mafuta ya kutosha katika hii yote
kituo cha mafuta cha fucking, sivyo?

42
00:02:07,000 --> 00:02:09,333
Je, hutaki
kung'arisha taa zangu, jamani?

43
00:02:10,583 --> 00:02:12,125
- Usiende!
- Njoo, mtu.

44
00:02:12,208 --> 00:02:15,625
Hadi wakati huo, sisi ndio tulikuwa
ambaye alitazama chini na kunyamaza.</i>

45
00:02:17,375 --> 00:02:18,750
Binti wa Cuba, njoo hapa.

46
00:02:19,541 --> 00:02:20,625
Na pia, ya blonde.

47
00:02:20,708 --> 00:02:24,041
Na sisi ndio tulilazimika kufanya hivyo
vumilia ukatili wa kudhalilisha zaidi.</i>

48
00:02:24,125 --> 00:02:26,875
Mimi naenda kutomba
yeyote kati yenu wawili.

49
00:02:26,958 --> 00:02:29,083
<i>Wakati wote umevaa tabasamu la kupendeza.</i>

50
00:02:34,083 --> 00:02:35,291
Umeshinda, msichana mchafu.

51
00:02:38,916 --> 00:02:42,916
♪<i> Lazima uwe mwendawazimu, usifikirie</i> ♪

52
00:02:43,416 --> 00:02:45,125
♪ <i>Hutaweza kamwe...</i> ♪

53
00:02:45,208 --> 00:02:47,541
<i>Kwa hivyo tulifikiria
wakati huu ulikuwa fursa nzuri</i>

54
00:02:47,625 --> 00:02:49,250
<i>ili hatimaye kugeuza meza.</i>

55
00:02:50,083 --> 00:02:52,541
<i>Na acha kuvaa
vipodozi Romeo alitulazimisha kuvaa</i>

56
00:02:52,625 --> 00:02:53,916
<i>kuhitajika zaidi.</i>

57
00:02:54,458 --> 00:02:57,291
<i>Ili kuficha na kufuta
wanawake tuliowahi kuwa</i>

58
00:02:57,375 --> 00:02:59,083
<i>nyuma ya yote yanayong'aa na kumeta.</i>

59
00:02:59,583 --> 00:03:00,791
<i>Na wakati huo,</i>

60
00:03:01,458 --> 00:03:03,291
<i>tulipotazama nyuso zetu mpya,</i>

61
00:03:03,791 --> 00:03:07,458
Tulifikiri sasa tunaweza kuwa huru
na kuwa mabwana wa hatima yetu wenyewe.</i>

62
00:03:09,000 --> 00:03:10,625
<i>Lakini ilikuwa ni sarafi tu.</i>

63
00:03:10,708 --> 00:03:12,916
♪<i> Kama mwanamke aliyedharauliwa</i> ♪

64
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
Je, ni yako, Matumbawe?

65
00:03:14,750 --> 00:03:15,791
Hapana, yangu iko hapa.

66
00:03:43,250 --> 00:03:44,250
Oh, shit!

67
00:03:46,541 --> 00:03:49,021
Matumbawe, lazima awe mtu huyo
ambaye miwani yake tuliikuta mtaani.

68
00:03:49,083 --> 00:03:52,458
Wakamtia risasi kichwani
kuiba gari lake? Wababaishaji mama hao.

69
00:03:52,958 --> 00:03:53,958
Lakini haikuwa sisi.

70
00:03:54,000 --> 00:03:56,333
Basi tumuache hapa. Sio shida yetu.

71
00:03:57,000 --> 00:03:57,875
Naam, aina ya ni.

72
00:03:57,958 --> 00:03:59,833
Tumeonekana kwenye gari hili
kwenye kituo cha mafuta.

73
00:03:59,916 --> 00:04:02,556
Pengine alipigwa risasi na bunduki yetu.
Alama zetu za vidole ziko kila mahali.

74
00:04:02,583 --> 00:04:04,250
Kwa hivyo kimsingi, ni biashara yetu.

75
00:04:07,250 --> 00:04:10,291
Maskini huyu anakufa.
Tunahitaji kumfanyia kitu, sawa?

76
00:04:10,375 --> 00:04:11,208
Ili kumwokoa.

77
00:04:11,291 --> 00:04:15,208
Hapana, tunahitaji kujiokoa hapa,
si mgeni huyu ambaye hata hatumjui.

78
00:04:17,750 --> 00:04:18,750
Tazama.

79
00:04:20,791 --> 00:04:21,625
Arcadio Lozano.

80
00:04:21,708 --> 00:04:24,250
Alizaliwa La Orotava mwaka wa 1968.

81
00:04:24,333 --> 00:04:27,416
Mmiliki wa tikiti ya msimu wa Tenerife.
Na tazama, ana binti.

82
00:04:27,500 --> 00:04:28,958
Huko, tunapaswa kumwokoa.

83
00:04:29,041 --> 00:04:30,375
Tunajua yeye ni nani sasa.

84
00:04:32,500 --> 00:04:33,708
Anataka kusema kitu.

85
00:04:33,791 --> 00:04:34,871
Ndio, labda kitu kama,

86
00:04:34,916 --> 00:04:37,197
"Je! unamfahamu daktari wa upasuaji wa ubongo?
Nimepigwa risasi ya kichwa."

87
00:04:38,250 --> 00:04:39,291
Ni sawa. Ni sawa.

88
00:04:39,375 --> 00:04:41,458
Hebu tumfukuze hospitali.

89
00:04:42,041 --> 00:04:43,041
Matumbawe,

90
00:04:43,916 --> 00:04:47,458
hatuwezi kumfukuza kijana mwenye jeraha la risasi
kwa hospitali. Wataita polisi.

91
00:04:47,958 --> 00:04:50,158
- Tutawaambia nini?
- Hatutawaambia chochote.

92
00:04:50,208 --> 00:04:52,434
Tunamtoa nje ya ER
ili muuguzi aweze kumchukua,

93
00:04:52,458 --> 00:04:53,750
na tunaweza kupata amani.

94
00:05:21,458 --> 00:05:23,750
Chukua njia inayofuata ya kulia hapo.
Wako karibu sana.

95
00:05:26,500 --> 00:05:29,333
- Nilisema sawa. Unaenda wapi?
- Kwenda kumchukua Ma.

96
00:05:29,833 --> 00:05:32,500
- Hivi sasa?
- Ndiyo, sasa. Wale wahuni wanajua alipo.

97
00:05:32,583 --> 00:05:34,833
sisubiri
mpaka wanapiga fuse na kumuumiza.

98
00:05:34,916 --> 00:05:37,333
- Na tutamwambia nini Romeo?
- Matumbawe pia, sawa?

99
00:05:38,208 --> 00:05:40,666
Utamwambia nini jamani
tukimpata?

100
00:05:41,416 --> 00:05:42,416
Unasemaje?

101
00:05:43,458 --> 00:05:44,666
Nini kinaendelea, Moi?

102
00:05:45,916 --> 00:05:47,375
Kwa nini Matumbawe alikubusu?

103
00:05:47,458 --> 00:05:50,083
Yeye ni junkie,
pengine vidonge vingi. sijui.

104
00:05:50,166 --> 00:05:51,208
Je, wewe fucking yake?

105
00:05:56,666 --> 00:05:57,791
Moi.

106
00:05:59,458 --> 00:06:01,500
Niangalie na uniambie
wewe si fucked yake.

107
00:06:02,791 --> 00:06:04,833
- Nijibu, dude.
- Nilisema hapana.

108
00:06:14,083 --> 00:06:15,666
Unajua Romeo anakasirika, sivyo?

109
00:06:18,083 --> 00:06:19,083
Najua hilo.

110
00:06:29,791 --> 00:06:30,791
Matumbawe.

111
00:06:32,625 --> 00:06:34,166
Nina kazi kwa ajili yako.

112
00:06:34,250 --> 00:06:36,000
- Ni nini?
- Chukua kiti.

113
00:06:42,583 --> 00:06:44,916
Nataka utoe mafunzo ya kibinafsi
kwa binti zangu.

114
00:06:48,000 --> 00:06:50,250
Na nini hasa
unataka niwafundishe?

115
00:06:51,000 --> 00:06:53,416
Nataka masomo ya hisabati, sayansi...

116
00:06:54,000 --> 00:06:55,416
Inachosema kwenye wasifu wako.

117
00:06:56,458 --> 00:06:58,541
Na, bila shaka, utakuwa ukimwambia mke wangu

118
00:06:59,583 --> 00:07:01,916
umejibu tangazo
ambayo niliiweka kwenye gazeti.

119
00:07:02,958 --> 00:07:03,958
Utavaa rasmi.

120
00:07:05,166 --> 00:07:07,125
Moisés atakuendesha huko, na kurudi.

121
00:07:08,375 --> 00:07:11,333
Na, ni wazi, utaosha mikono yako
kabla hujaingia nyumbani kwangu.

122
00:07:15,708 --> 00:07:16,708
Unafikiri unaweza kuifanya?

123
00:07:17,583 --> 00:07:18,625
Hakika.

124
00:07:20,625 --> 00:07:21,833
Lakini sitafanya hivyo.

125
00:07:25,416 --> 00:07:26,541
Ningekulipa vizuri.

126
00:07:28,125 --> 00:07:29,125
Saa za ziada.

127
00:07:31,833 --> 00:07:32,833
Njoo.

128
00:07:35,083 --> 00:07:36,333
Unasemaje?

129
00:07:40,583 --> 00:07:43,166
Kwamba mimi si mfano mzuri wa kuigwa
kwa wasichana wawili wanaovutia.

130
00:07:46,375 --> 00:07:48,375
Mke wangu alianza kwenda kwa chemotherapy.

131
00:07:53,666 --> 00:07:55,041
Nywele zake zinakatika.

132
00:07:58,791 --> 00:07:59,916
Ndege dhaifu.

133
00:08:03,041 --> 00:08:04,583
Yeye hayuko nyumbani tena,

134
00:08:04,666 --> 00:08:07,458
na anapokuwa hana nguvu tena
kucheza na wasichana

135
00:08:08,041 --> 00:08:09,708
au kuwasaidia kazi zao za nyumbani.

136
00:08:10,833 --> 00:08:13,541
Ninachouliza ni kwamba utumie wakati fulani
pamoja na binti zangu.

137
00:08:17,166 --> 00:08:19,875
<i>Romeo alikuwa na wasiwasi
kuhusu ustawi wa mke wake.</i>

138
00:08:20,375 --> 00:08:21,666
<i>Lakini wakati huo huo,</i>

139
00:08:21,750 --> 00:08:25,541
Pia alikuwa anatafuta kisingizio
kuendelea kunitazama nje ya klabu.</i>

140
00:08:27,083 --> 00:08:28,083
Sawa.

141
00:08:30,416 --> 00:08:32,375
- Sawa.
- Kubwa.

142
00:08:33,541 --> 00:08:34,541
Kubwa.

143
00:08:37,291 --> 00:08:38,791
Kuna zaidi ya maisha kuliko fucking.

144
00:09:47,833 --> 00:09:51,291
<i>♪ Lo, hii itakuwa siku yetu</i> ♪

145
00:09:51,958 --> 00:09:55,041
♪ <i>Tumesubiri kwa muda mrefu sana</i> ♪

146
00:09:56,125 --> 00:09:57,708
♪ <i>Sote wawili tunahisi sawa</i> ♪

147
00:09:58,750 --> 00:10:01,541
♪ <i>Kwa hivyo hakuna kinachoweza kuharibika</i> ♪

148
00:10:01,625 --> 00:10:03,000
Beefcake, nipe kipande chako.

149
00:10:03,083 --> 00:10:04,250
Anzisha gari! Anzisha gari!

150
00:10:05,666 --> 00:10:06,666
Endesha, endesha, endesha!

151
00:10:11,083 --> 00:10:13,625
- Wendy, kuwa mwangalifu!
- Ninyi nyote, nyamaza!

152
00:10:18,708 --> 00:10:20,375
Tunaondoka, lakini tutaendesha gari.

153
00:10:20,458 --> 00:10:21,333
Piga, Beefcake.

154
00:10:41,041 --> 00:10:42,833
Mtoto wa kiume wa...

155
00:10:42,916 --> 00:10:44,500
Sawa. Sawa.

156
00:10:55,916 --> 00:10:58,958
Ni mjinga gani unavuka barabara tu
na kitu kidogo cha picnic baridi.

157
00:10:59,041 --> 00:11:01,625
- Wendy, hiyo haikuwa ya picnics.
- Ni kupandikiza.

158
00:11:02,708 --> 00:11:04,750
Naam, suuza kidogo
na bado wanaweza kuitumia.

159
00:11:05,458 --> 00:11:07,958
- Mwambie rafiki yako aache.
- Sekunde moja, sawa?

160
00:11:08,041 --> 00:11:10,041
- Mwambie aache.
- Shikilia. ni sawa.

161
00:11:11,000 --> 00:11:12,750
Beefcake, unaweza kunisikia?

162
00:11:14,541 --> 00:11:15,625
Ndiyo, bosi.

163
00:11:18,375 --> 00:11:19,791
Piga breki!

164
00:12:18,958 --> 00:12:21,375
<i>Haikuwa mara ya kwanza
Romeo alikuwa nyuma yangu</i>

165
00:12:21,458 --> 00:12:22,708
<i>wote walivutiwa hivi.</i>

166
00:12:23,291 --> 00:12:26,916
Ilikuwa mwisho wa barabara ndefu
tungejitengenezea lami kwa namna hiyo...</i>

167
00:12:27,416 --> 00:12:28,416
<i>njia maalum.</i>

168
00:12:29,833 --> 00:12:32,708
<i>Romeo alipoona
Utamu wa Matumbawe  kuelekea binti zake,</i>

169
00:12:32,791 --> 00:12:34,541
<i>alichanganyikiwa kabisa.</i>

170
00:12:35,125 --> 00:12:36,458
Alikuwa kila kitu.</i>

171
00:12:36,541 --> 00:12:38,375
<i>Mama na rafiki wa kike.</i>

172
00:12:40,000 --> 00:12:42,125
<i>Uchumba na hamu.</i>

173
00:12:44,750 --> 00:12:46,041
<i>Furaha</i>

174
00:12:46,125 --> 00:12:47,125
<i>na furaha.</i>

175
00:12:58,666 --> 00:13:01,250
<i>Na njiani,
alisahau kuwa nilikuwa mshikaji tu.</i>

176
00:13:16,375 --> 00:13:19,458
<i>♪ Mrefu na mwembamba na mchanga na anayependeza ♪</i>

177
00:13:20,291 --> 00:13:22,916
♪ <i>Msichana kutoka Ipanema anatembea kwa miguu</i> ♪

178
00:13:23,000 --> 00:13:24,833
♪ <i>Na anapopita</i> ♪

179
00:13:24,916 --> 00:13:28,500
♪ <i>Kila mmoja hupita
Huenda laboo-du-di-daa</i> ♪

180
00:13:30,458 --> 00:13:34,958
♪ <i>Lo, jinsi ninavyomtazama kwa huzuni</i> ♪

181
00:13:37,458 --> 00:13:42,833
♪ <i>Ninawezaje kumwambia kuwa ninampenda?</i> ♪

182
00:13:43,958 --> 00:13:49,291
♪ <i>Ndio, ningeutoa moyo wangu kwa furaha</i> ♪

183
00:13:50,333 --> 00:13:53,583
♪ <i>Lakini kila siku
Wakati anatembea baharini</i> ♪

184
00:13:54,083 --> 00:13:57,291
♪ <i>Anaangalia mbele moja kwa moja, sio mimi</i> ♪

185
00:14:07,916 --> 00:14:11,125
- Mzazi!
- Ah mtu, hatuwezi kumtikisa.

186
00:14:12,833 --> 00:14:14,125
Haraka, haraka, haraka!

187
00:14:14,208 --> 00:14:16,226
- Wendy, endesha gari kwa kasi zaidi.
- Ni gari, sio mimi.

188
00:14:25,958 --> 00:14:27,666
Usiende mbali sana, Beefcake! Ivute nyuma!

189
00:14:35,916 --> 00:14:37,276
- Angalia!
- Gari!

190
00:14:50,375 --> 00:14:51,916
♪<i> Mtoto wa mbwa</i> ♪

191
00:14:52,916 --> 00:14:54,458
♪ <i>Nipe kinywaji</i> ♪

192
00:14:55,208 --> 00:14:56,458
♪ <i>Usiku mmoja zaidi</i> ♪

193
00:14:57,125 --> 00:14:58,541
♪ <i>Huyu hawezi kuwa mimi</i> ♪

194
00:14:59,500 --> 00:15:01,166
♪<i> Mtoto wa mbwa</i> ♪

195
00:15:01,250 --> 00:15:02,833
♪ <i>Ikiwa siwezi kuwa safi</i> ♪

196
00:15:04,125 --> 00:15:05,708
♪ <i>Nitanywa maisha yangu mbali</i> ♪

197
00:15:12,666 --> 00:15:13,666
♪ <i>Mtoto wa kuume</i> ♪

198
00:15:14,708 --> 00:15:16,625
<i>♪ Nipe kinywaji</i> ♪

199
00:15:16,708 --> 00:15:18,083
♪ <i>Usiku mmoja zaidi</i> ♪

200
00:15:19,000 --> 00:15:19,833
♪ <i>Huyu hawezi kuwa mimi</i> ♪

201
00:15:21,250 --> 00:15:22,250
♪ <i>Mtoto wa kuume</i> ♪

202
00:15:22,666 --> 00:15:23,706
♪ <i>Ikiwa siwezi kuwa safi</i> ♪

203
00:15:23,750 --> 00:15:26,000
Kumbe! Mama mzazi!

204
00:15:26,083 --> 00:15:27,833
♪ <i>Nitanywa maisha yangu mbali</i> ♪

205
00:15:28,333 --> 00:15:29,916
<i>♪ Hujambo, hujambo...</i> ♪

206
00:15:30,000 --> 00:15:31,166
Njoo!

207
00:15:31,250 --> 00:15:33,083
Ikiwa anakaribia, mpiga risasi, sawa?

208
00:15:33,166 --> 00:15:35,333
Unanisikia, Gina? Risasi mwanaharamu.

209
00:15:35,416 --> 00:15:36,500
Fanya hivyo. Fanya hivyo.

210
00:15:38,791 --> 00:15:40,666
Nimekuwa nikikimbia maisha yangu yote ...

211
00:15:45,000 --> 00:15:46,541
lakini hakuna kutoroka kamwe.

212
00:15:47,875 --> 00:15:51,583
Ni gurudumu, na tunaenda tu
pande zote na pande zote milele kama hamsters.

213
00:15:53,125 --> 00:15:54,958
Siku moja, mtu fulani alitaka kunichokoza,

214
00:15:55,750 --> 00:15:57,125
<i>na nikasema hapana.</i>

215
00:15:57,208 --> 00:15:58,791
Akanicheka usoni.

216
00:15:59,375 --> 00:16:01,250
Aliniambia kwamba ningemwomba anichochee,</i>

217
00:16:01,333 --> 00:16:03,791
kwamba hivi karibuni ningekuwa nikisema, "<i>Por favor</i>."

218
00:16:03,875 --> 00:16:05,000
Hilo halifanyiki.

219
00:16:05,583 --> 00:16:07,958
- Acha niende au nitapiga kelele, eh?
- Hutafanya hivyo.

220
00:16:08,708 --> 00:16:11,166
Mia nane, mia tisa,

221
00:16:11,750 --> 00:16:13,166
elfu,

222
00:16:13,250 --> 00:16:14,500
elfu mia tano.

223
00:16:16,583 --> 00:16:18,875
Na alipofika 1,500, alisema,

224
00:16:19,583 --> 00:16:20,916
“Niwachukue...

225
00:16:21,000 --> 00:16:23,250
... au unakwenda
niombe kitu?"

226
00:16:27,458 --> 00:16:29,291
Ndipo nikamsihi anikojolee.

227
00:16:29,375 --> 00:16:31,166
<i>Huwezi hata kusema hapana.</i>

228
00:16:32,125 --> 00:16:33,708
Ni gurudumu la hamster, <i>chicas</i>.

229
00:16:36,083 --> 00:16:38,833
Huwezi kuikimbia klabu
kwa sababu una deni.

230
00:16:39,708 --> 00:16:42,166
Huwezi kukimbia deni
kwa sababu unatishiwa.

231
00:16:44,291 --> 00:16:46,666
Na huwezi kukimbia
kutokana na vitisho kwa sababu

232
00:16:47,458 --> 00:16:48,916
una familia unayoipenda.

233
00:16:54,875 --> 00:16:56,458
Wacha tuvunje gurudumu la kutisha, basi.

234
00:17:06,333 --> 00:17:08,083
Sawa, tutaivunja.

235
00:17:11,458 --> 00:17:13,416
Ha! Ha, ha!

236
00:17:14,708 --> 00:17:15,833
Risasi, Gina!

237
00:17:23,250 --> 00:17:24,625
<i>♪ Sio ngumu</i>... ♪

238
00:17:25,625 --> 00:17:26,833
Unafanya nini jamani?

239
00:17:26,916 --> 00:17:29,666
<i>♪ Ninazungumza haraka sana</i> ♪

240
00:17:29,750 --> 00:17:32,750
♪<i> Sisikii neno lolote unalosema</i> ♪

241
00:17:32,833 --> 00:17:34,541
♪ <i>Nadhani inachekesha...</i> ♪

242
00:17:34,625 --> 00:17:36,333
Fuck, Beefcake! Muue tu tayari!

243
00:17:37,291 --> 00:17:39,166
Unasubiri nini jamani?
Muue!

244
00:17:39,250 --> 00:17:40,625
Inaishia hapa.

245
00:17:40,708 --> 00:17:43,125
♪<i>...msichana anayeondoka</i> ♪

246
00:17:44,166 --> 00:17:46,375
♪ <i>Ambaye hakai mahali pamoja kamwe</i> ♪

247
00:17:47,333 --> 00:17:51,208
♪<i> Unataka nini?</i> ♪

248
00:17:51,916 --> 00:17:52,916
Haki ya Gina.

249
00:17:54,083 --> 00:17:55,250
Tunahitaji kuacha kukimbia.

250
00:17:57,000 --> 00:17:59,958
Hivi sasa, sisi ni kama sungura
kumkimbia mbweha.

251
00:18:00,041 --> 00:18:01,791
♪ <i>Simaanishi</i>... ♪

252
00:18:02,625 --> 00:18:04,791
Ikiwa tutakufa,
hatupaswi kukimbia.

253
00:18:05,458 --> 00:18:06,625
Una mpango gani?

254
00:18:07,333 --> 00:18:08,333
Tunawawinda.

255
00:18:08,375 --> 00:18:09,708
<i>♪ Wakati mwingine kupondwa</i> ♪

256
00:18:09,791 --> 00:18:11,041
Nataka kuwawinda.

257
00:18:11,125 --> 00:18:12,500
♪ <i>Haitoshi</i>... ♪

258
00:18:12,583 --> 00:18:13,750
Sisi ni nini?

259
00:18:15,333 --> 00:18:16,333
Sungura au mbweha?

260
00:18:17,166 --> 00:18:18,166
Mbweha.

261
00:18:19,125 --> 00:18:20,958
Sisi ni mbweha njia yote.

262
00:19:17,333 --> 00:19:18,666
Gina, nipe bunduki.

263
00:19:57,208 --> 00:19:59,791
<i>Romeo alikuwa nayo
sheria mbili za dhahabu na ndoano zake.</i>

264
00:20:00,583 --> 00:20:01,583
<i>Sheria ya kwanza:</i>

265
00:20:02,000 --> 00:20:04,541
<i>tucheki mara tu tunapofika
ili aweze kutufanyia sampuli na kutufundisha.</i>

266
00:20:09,833 --> 00:20:10,833
<i>Sheria ya pili:</i>

267
00:20:11,416 --> 00:20:15,041
<i>usikaribie yeyote kati yetu
kwa hivyo angetuona kama bidhaa kila wakati.</i>

268
00:20:15,833 --> 00:20:17,083
Saratani yake inaenea.

269
00:20:17,166 --> 00:20:19,208
<i>Akiwa na Matumbawe, alivunja sheria zote mbili.</i>

270
00:20:20,583 --> 00:20:22,791
Hawampi
zaidi ya miezi miwili ya kuishi.

271
00:20:55,416 --> 00:20:57,041
Umetoka wapi, Coral?

272
00:20:59,250 --> 00:21:00,416
Unatoka wapi?

273
00:21:42,166 --> 00:21:43,291
Tuko kwenye uwindaji!

274
00:21:44,291 --> 00:21:47,250
- Sisi ni mbweha, punda!
- Mbweha, moja kwa moja!

275
00:22:01,083 --> 00:22:02,083
Romeo.

276
00:22:03,958 --> 00:22:06,250
Umepata nafuu
kuliko nilivyofikiri ungefanya.

277
00:22:06,750 --> 00:22:08,541
Hata unaendesha gari sasa.

278
00:22:09,125 --> 00:22:10,000
Je, si kupata jogoo.

279
00:22:10,083 --> 00:22:12,000
Huna pa kukimbilia,
dogo wewe.

280
00:22:12,083 --> 00:22:15,375
Nitakutafuta hata ukijificha
kwenye shimo la mwisho kwenye kisiwa hiki.

281
00:22:16,750 --> 00:22:19,750
Hapo ndipo nilipogundua
kwamba Romeo alikuwa akitufuatilia.</i>

282
00:22:19,833 --> 00:22:21,583
<i>Si kwa sababu nina akili timamu,</i>

283
00:22:21,666 --> 00:22:24,506
<i>lakini kwa sababu ilikuwa mara ya pili
katika maisha yangu kuna mtu amenifanyia.</i>


