1 00:00:17,083 --> 00:00:19,750 ♪ Ingawa mimi si mrembo kihivyo... ♪ 2 00:00:19,833 --> 00:00:22,541 Wakati mtu mzito yuko busy kukupenya, 3 00:00:22,625 --> 00:00:25,208 ubongo wako hupata njia za ubunifu za kuteleza. 4 00:00:25,291 --> 00:00:27,125 Aina ya usaidizi ya kuishi. 5 00:00:27,208 --> 00:00:28,583 Inaitwa "kutoroka." 6 00:00:28,666 --> 00:00:30,333 Kutoroka kwa Gina kulikuwa kwenye dari. 7 00:00:31,083 --> 00:00:34,750 Angeweza kuondokana na karaha yake kwa muda kwa kutengeneza michoro ya kitoto. 8 00:00:34,833 --> 00:00:37,333 Kujiunga na nukta tena na tena. 9 00:00:37,416 --> 00:00:39,666 ♪ ...nyota zilizo machoni pako ♪ 10 00:00:39,750 --> 00:00:41,541 ♪ Lakini hawawezi kuona ♪ 11 00:00:41,625 --> 00:00:42,750 ♪ Hapana, hapana ♪ 12 00:00:42,833 --> 00:00:45,250 ♪ Usidanganywe na sura... ♪ 13 00:00:47,333 --> 00:00:49,291 Kutoroka kwangu kulikuwa uharibifu kidogo zaidi, 14 00:00:49,375 --> 00:00:50,750 lakini lengo lilikuwa sawa. 15 00:00:51,708 --> 00:00:54,916 Amphetamines nilipohitaji kuamka. Opioids nilipohitaji kuelea. 16 00:00:56,458 --> 00:00:57,666 Huko ndiko kutoroka kwangu. 17 00:00:57,750 --> 00:01:00,166 Lakini sikujifunza hila hiyo ndogo kwenye klabu. 18 00:01:00,250 --> 00:01:02,166 ♪ Chukua mbaya kwa laini ♪ 19 00:01:02,916 --> 00:01:05,375 ♪ Chukua chumvi pamoja na mdalasini ♪ 20 00:01:06,416 --> 00:01:09,250 ♪ Ninaona nyota zilizo machoni pako ♪ 21 00:01:16,791 --> 00:01:18,125 Toka kwenye gari, Matumbawe. 22 00:01:18,208 --> 00:01:20,541 Ukirudi nyuma, watakufanya utoe mimba. 23 00:01:20,625 --> 00:01:22,791 Hiyo ni ikiwa hutaishia katika tank ya septic. 24 00:01:23,458 --> 00:01:24,708 Unachagua kuokoa Wendy. 25 00:01:26,333 --> 00:01:27,750 Ninachagua kuokoa familia yangu. 26 00:01:27,833 --> 00:01:30,875 Huchagui chochote. Hukuchagua hata kuunganisha hapo awali. 27 00:01:30,958 --> 00:01:33,583 - Na wewe sio sasa. - Tafadhali toka nje ya gari. 28 00:01:35,958 --> 00:01:37,000 Je! unataka kurudi tu 29 00:01:37,083 --> 00:01:40,041 kwa sababu Fernandito aligeuka kuwa kipande cha shit? Hmm? 30 00:01:41,041 --> 00:01:44,208 Je, unaweza kupata kuchagua jogoo unaweka kinywani mwako, Gina? Hapana. 31 00:01:44,291 --> 00:01:46,416 Uamuzi pekee ambao umefanya kwani mama yako alikuuzia 32 00:01:46,500 --> 00:01:49,000 ilikuwa ni kusimama dhidi ya Romeo, na hiyo ndiyo ilituingiza kwenye uchafu, 33 00:01:49,083 --> 00:01:50,458 na tuko peke yetu hapa. 34 00:01:51,083 --> 00:01:54,000 Hofu ni viazi moto. Ukiipata, unapoteza. 35 00:02:46,958 --> 00:02:48,118 Njia hii. Njia hii. Njia hii. 36 00:03:28,875 --> 00:03:29,875 Njoo. 37 00:03:44,666 --> 00:03:45,750 Zab. Habari. 38 00:04:25,625 --> 00:04:26,666 Acha hapo ulipo. 39 00:04:27,291 --> 00:04:29,051 Weka mikono yako juu na bunduki yako chini. 40 00:04:35,916 --> 00:04:36,833 Acha! Gina! 41 00:04:36,916 --> 00:04:38,416 Simama, simama, simama, simama, simama, simama! 42 00:04:57,791 --> 00:04:59,000 Je, walimuua Wendy? 43 00:05:00,125 --> 00:05:01,125 Hapana, hawajafanya hivyo. 44 00:05:02,500 --> 00:05:03,500 Oh, ndio? 45 00:05:04,000 --> 00:05:05,916 Na wewe ni nini sasa, Coral? Hmm? 46 00:05:06,000 --> 00:05:07,625 Mtu kutoka CSI au... 47 00:05:07,708 --> 00:05:09,541 Kwa kuanzia, yeye hajavaa miwani. 48 00:05:09,625 --> 00:05:11,833 Sijui maskini alikuwa nani, lakini haikuwa yeye. 49 00:05:15,000 --> 00:05:18,041 Kifo kingine. Tutafanya nini? 50 00:05:19,250 --> 00:05:20,833 Kutoroka kutoka kwa maisha yao. 51 00:05:21,333 --> 00:05:23,416 Ndiyo maana wateja wetu huja kwenye klabu, 52 00:05:23,916 --> 00:05:25,041 kutoroka mtupu. 53 00:05:25,958 --> 00:05:28,041 Na hasa wakati wa sikukuu muhimu za kidini, 54 00:05:28,125 --> 00:05:30,083 kama vile Pasaka, Krismasi na kadhalika. 55 00:05:30,166 --> 00:05:34,416 Na sote tuna wajibu kubadilisha siku hizi takatifu zisizo na maana 56 00:05:34,500 --> 00:05:36,666 katika fantasia ya kimungu hawatasahau kamwe. 57 00:05:37,500 --> 00:05:41,166 Mtandao unaua ustaarabu wetu, na biashara zetu ndogo ndogo. 58 00:05:41,250 --> 00:05:42,333 Inaua kusoma. 59 00:05:43,083 --> 00:05:45,083 Na mbaya zaidi, inaua mawazo yetu. 60 00:05:46,750 --> 00:05:49,250 Watu walikuwa wanatumia akili zao walipokuwa wakipiga kelele. 61 00:05:49,333 --> 00:05:50,333 Waliwazia. 62 00:05:52,541 --> 00:05:54,125 Na sasa waliacha kufikiria. 63 00:05:56,416 --> 00:05:59,125 Jamii isiyo na mawazo ni mfu. 64 00:05:59,208 --> 00:06:00,416 Ndiyo maana wanakuja. 65 00:06:02,791 --> 00:06:04,291 Kwa sababu mimi hufanya mawazo yao yote. 66 00:06:05,541 --> 00:06:07,791 Lakini utanisaidia kurejesha imani yao. 67 00:06:07,875 --> 00:06:10,375 Wakati wanatomba nyumba ya watawa yote, utawafanya kuwa waumini. 68 00:06:10,458 --> 00:06:11,958 Sitakuwa nikicheza na mtu yeyote. 69 00:06:19,458 --> 00:06:20,458 Sawa, Rubi, 70 00:06:21,291 --> 00:06:22,791 umekuwa hapa kwa siku tano sasa. 71 00:06:23,458 --> 00:06:26,791 Nimekuruhusu ushuke kwenye kilabu, na unakataa kufanya kazi yako. 72 00:06:28,125 --> 00:06:30,916 Lakini kila unaposhuka hapa, umenigharimu pesa. 73 00:06:31,000 --> 00:06:33,291 Kwa hivyo deni lako linakua kila siku. 74 00:06:33,791 --> 00:06:35,875 Ikiwa unasisitiza kutofanya kazi yako, 75 00:06:35,958 --> 00:06:37,750 unajua nani ataishia kulipia? 76 00:06:40,791 --> 00:06:44,541 Jacinto de la Cruz, kutoka kitongoji wa Villa Consuelo, mzee wako, 77 00:06:44,625 --> 00:06:46,875 nani atayeyuka kwenye pipa kubwa la zamani la asidi. 78 00:06:48,833 --> 00:06:52,041 Kwa hiyo unafikiri nini? Je, tumpeleke mama yako huko pia? Hmm? 79 00:06:52,125 --> 00:06:53,625 Au vipi tuepuke vifo hivi 80 00:06:53,708 --> 00:06:55,916 kwa kufanya kweli kazi yako jamani kwa mara moja? 81 00:06:59,291 --> 00:07:00,333 Nzuri sana. 82 00:07:01,875 --> 00:07:03,416 Kazi takatifu, mwanangu. 83 00:07:05,041 --> 00:07:06,625 Na sasa, wasichana wangu wadogo wa madhabahuni... 84 00:07:07,625 --> 00:07:09,500 ...toka nje na kucheza. 85 00:07:10,875 --> 00:07:11,875 Keki ya nyama! 86 00:07:12,875 --> 00:07:13,875 Cheza muziki! 87 00:07:22,791 --> 00:07:26,000 ♪ Yeyote anayefikiri kwamba maisha hayana haki ♪ 88 00:07:26,583 --> 00:07:28,458 ♪ Inahitaji kujua kwamba sivyo ♪ 89 00:07:28,541 --> 00:07:30,375 ♪ Maisha ni mazuri ♪ 90 00:07:30,458 --> 00:07:32,166 ♪ Lazima uishi kwa ukamilifu ♪ 91 00:07:32,250 --> 00:07:35,666 ♪ Yeyote anayefikiri yuko peke yake Na anadhani ni mbaya ♪ 92 00:07:35,750 --> 00:07:37,750 ♪ Inahitaji kujua kwamba sivyo ♪ 93 00:07:37,833 --> 00:07:40,625 ♪ Hakuna aliye peke yake maishani ♪ 94 00:07:43,250 --> 00:07:47,000 Sisi ni maafisa wa siri. Tunatafuta mkimbizi wa kike. 95 00:07:47,083 --> 00:07:48,916 Tuko zamu sasa hivi. 96 00:07:49,416 --> 00:07:52,708 - Kwa hivyo usijali hii. - Sijui jambo hili linahusu nini. 97 00:07:52,791 --> 00:07:55,351 Lakini ikiwa hautatupa bunduki, utaondoka hapa miguu kwanza. 98 00:07:55,375 --> 00:07:56,833 Unafanya kosa kubwa. 99 00:08:12,375 --> 00:08:13,500 Mikono juu ya vichwa vyenu. 100 00:08:15,666 --> 00:08:17,958 Wendy alikuwa na njia yake mwenyewe ya kutoroka. 101 00:08:19,916 --> 00:08:22,750 Kucheza, kuhisi muziki, 102 00:08:22,833 --> 00:08:25,583 kusonga kwenye jukwaa kana kwamba alikuwa katika klabu ya usiku mahali fulani. 103 00:08:26,166 --> 00:08:28,666 Lakini kwa kweli, nyuma ya uangalizi, 104 00:08:28,750 --> 00:08:30,125 ngoma hiyo ilikuwa mbinu 105 00:08:30,208 --> 00:08:34,083 kuwasha wanaume wengi iwezekanavyo ambaye alikuwa na pesa za kutombana naye. 106 00:08:34,166 --> 00:08:35,000 Wewe. 107 00:08:35,083 --> 00:08:37,916 Utakuwa kahaba, na kama unavyojua kwa sasa, 108 00:08:38,000 --> 00:08:41,625 itabidi ufanye bidii sana ili ulipe kwamba karibu euro 6,000 unanidai. 109 00:08:41,708 --> 00:08:42,833 Lakini usijali, 110 00:08:42,916 --> 00:08:45,517 kuna wasichana wengi hapa nilihisi kama wewe katika siku yao ya kwanza. 111 00:08:45,541 --> 00:08:48,375 Leo ni balaa, kama kazi nyingine yoyote, 112 00:08:48,458 --> 00:08:50,375 lakini ikiwa unafanya kazi kwa bidii, utafanya mengi sana. 113 00:08:50,458 --> 00:08:51,916 Kwa muda mfupi sana. 114 00:08:53,583 --> 00:08:54,833 Una bahati kweli, 115 00:08:55,333 --> 00:08:57,791 ikilinganishwa na majirani zako wa zamani huko Villa 31. 116 00:08:58,625 --> 00:09:00,958 Nyuma ya kila kahaba, kuna mwanamke mwenye matumaini. 117 00:09:01,958 --> 00:09:03,375 Lakini pia mwenye hatia sana. 118 00:09:03,958 --> 00:09:06,958 Kwa sababu wote kwa wakati fulani walisimama na kujisemea wenyewe, 119 00:09:07,041 --> 00:09:08,250 "Vipi kama wanasema uongo?" 120 00:09:08,791 --> 00:09:10,416 Lakini matamanio yao yana nguvu zaidi. 121 00:09:11,000 --> 00:09:12,250 Na shukrani kwa hatia hiyo, 122 00:09:12,333 --> 00:09:15,916 watatumia miaka miwili ijayo kuwatoza takriban wateja 15 kwa siku. 123 00:09:16,416 --> 00:09:17,541 Hiyo ni kusema, 124 00:09:17,625 --> 00:09:21,041 Wanaume 10,950 tofauti katika miaka miwili. 125 00:09:21,125 --> 00:09:25,000 Tunazungumzia uwekezaji wa euro 6,000 kupata karibu 300K kutoka kwa kila msichana. 126 00:09:25,083 --> 00:09:27,083 Kuna mtu anajua kitu kingine chochote cha faida zaidi? 127 00:09:27,166 --> 00:09:28,708 - Kama almasi? Sanaa? - Dhahabu? 128 00:09:29,291 --> 00:09:30,411 Sio cocaine, sawa? 129 00:09:30,458 --> 00:09:32,458 Pamper wanawake. Waonyeshe upendo. 130 00:09:32,541 --> 00:09:34,541 Ndio, wacha tuwape mapenzi fulani ya mama. 131 00:09:34,583 --> 00:09:37,583 Maana tulicho nacho hapa ndicho kikubwa zaidi fursa ya biashara maishani. 132 00:09:37,625 --> 00:09:39,665 Njoo. Wacha tuwape wasichana hao duru ya makofi. 133 00:09:39,708 --> 00:09:42,500 Shit, wanastahili bora. Je! niko sawa? 134 00:09:55,958 --> 00:09:58,375 Jina langu ni Wendy. Mimi ni mwathirika wa usafirishaji haramu wa binadamu. 135 00:09:58,458 --> 00:10:00,416 Hawa wawili si polisi. Wao ni wababaishaji wangu. 136 00:10:00,500 --> 00:10:02,940 Waliniteka nyara, lakini nilikimbia. Lazima tuwaite polisi, bwana. 137 00:10:05,708 --> 00:10:06,750 Nahitaji simu yako! 138 00:10:18,416 --> 00:10:19,541 - Ndio? - Hujambo, polisi? 139 00:10:19,625 --> 00:10:21,291 Njoo mara moja. Kuna dharura. 140 00:10:21,375 --> 00:10:22,375 Wendy, ni wewe? 141 00:10:22,416 --> 00:10:24,736 Nilitekwa nyara, lakini nina bunduki. Ninawaelekezea. 142 00:10:24,791 --> 00:10:26,875 Uko wapi? Je, uko kwenye ghala? 143 00:10:26,958 --> 00:10:28,041 Ndio, kwenye ghala. 144 00:10:28,125 --> 00:10:29,125 Katika El Médano. 145 00:10:42,916 --> 00:10:45,458 Weka bunduki yako kuwaelekezea. Hawa jamaa ni hatari. 146 00:10:47,625 --> 00:10:51,208 - Polisi, Moi? Ah, nishinde. - Pumua tu. 147 00:10:51,791 --> 00:10:54,559 - Ah, Moi. Sitaki kwenda jela. - Hutafungwa jela. Pumua. 148 00:11:14,000 --> 00:11:15,250 Wendy, uko sawa? 149 00:11:18,666 --> 00:11:19,708 Kitu gani... 150 00:11:20,958 --> 00:11:23,041 - Unafanya nini? - Hija de puta. 151 00:11:24,083 --> 00:11:26,041 Umeniacha hapo. 152 00:11:27,291 --> 00:11:28,833 Pumua kwa kina ndani ya tumbo lako. 153 00:11:30,250 --> 00:11:32,000 Ana wasiwasi mbaya sana. 154 00:11:32,083 --> 00:11:34,083 Anapata kila wakati mashambulizi haya makubwa ya hofu. 155 00:11:34,166 --> 00:11:36,666 Ikiwa hatapumzika, swichi ndani yake itageuka. 156 00:11:36,750 --> 00:11:38,875 Na niamini, haitakuwa nzuri. 157 00:11:43,166 --> 00:11:46,208 - Na wewe? Unamshinda Romeo. - Wendy. 158 00:11:46,291 --> 00:11:49,250 - Na mimi mjinga niliingia kukusaidia. Hmm? - Wendy, mwache peke yake. 159 00:11:49,333 --> 00:11:50,333 Ana mimba. 160 00:11:51,791 --> 00:11:53,125 Rudi nyuma. 161 00:11:53,208 --> 00:11:55,125 Mwache tu, tafadhali. 162 00:11:55,208 --> 00:11:58,333 Nilikaribia kuuawa kwa sababu Fernandito yule jamaa wa bungalow alitaka mbwa mbichi wewe? 163 00:11:58,416 --> 00:12:00,256 - Samahani sana, Wendy. Mimi ni kweli. - Ah, ndio? 164 00:12:00,291 --> 00:12:01,291 Nilikuambia urudi nyuma. 165 00:12:03,083 --> 00:12:04,750 - Uko sawa? - Kumbe. 166 00:12:09,708 --> 00:12:12,083 Alianguka kwa upendo, sawa? 167 00:12:17,250 --> 00:12:19,916 - Tafadhali, wavulana. Acha, tafadhali. - Hili sio kosa lake. 168 00:12:20,000 --> 00:12:21,458 Unajua uko hapo hapo. 169 00:12:23,083 --> 00:12:25,583 Mbwa huyu maskini alipenda na huyo fisadi kuishi. 170 00:12:26,250 --> 00:12:27,083 Sawa. 171 00:12:27,166 --> 00:12:31,333 Lakini wewe, umejipatia hadithi ya mapenzi huku mwanaharamu akitukimbiza. 172 00:12:32,708 --> 00:12:35,750 - Subiri, hadithi yako ya mapenzi iko na nani? - Sina hadithi ya mapenzi na mtu yeyote! 173 00:12:44,083 --> 00:12:45,333 Kwa nini ulikuwa kwenye klabu? 174 00:12:48,000 --> 00:12:49,083 Wewe ni nani jamani? 175 00:12:55,708 --> 00:12:56,708 Umekuwa wapi? 176 00:12:57,125 --> 00:12:59,041 Nilikuwa na Moisés. 177 00:13:00,666 --> 00:13:03,458 Tena? Je! mtu huyo anataka nini? 178 00:13:04,458 --> 00:13:06,083 Kwa nini anataka chochote? 179 00:13:06,833 --> 00:13:08,375 Ananifundisha kupigana na mafahali. 180 00:13:10,791 --> 00:13:13,333 Ninapenda kuzunguka kidogo baada ya kumaliza tafrija. 181 00:13:17,166 --> 00:13:18,500 Sijui, kuzungumza na 182 00:13:18,583 --> 00:13:20,458 sikiliza tu muziki kwenye gari. 183 00:13:21,458 --> 00:13:23,916 Inanifanya nihisi kama ninaishi maisha tofauti. 184 00:13:58,291 --> 00:13:59,416 Maisha ya uwongo. 185 00:14:02,916 --> 00:14:05,541 Maisha ya kahaba na pimp wake. Seriously, nini mpango wako? 186 00:14:05,625 --> 00:14:08,125 - Je, uliona Mwanamke Mrembomara nyingi sana? - Nini mpango wako? 187 00:14:08,208 --> 00:14:11,625 Najaribu kukukumbusha tu kwamba haya ndiyo maisha yako halisi, Matumbawe. 188 00:14:11,708 --> 00:14:13,750 Kulala kwa pesa, sio kwa mapenzi. 189 00:14:13,833 --> 00:14:16,083 Moisés anakutendea vibaya, kutokutendea haki. 190 00:14:16,166 --> 00:14:18,246 Na kunaswa mahali ambapo hukuchagua kuwa. 191 00:14:20,000 --> 00:14:21,375 Umekosea kuhusu sehemu ya mwisho. 192 00:14:23,125 --> 00:14:24,541 Nilichagua kuwa hapa. 193 00:14:31,333 --> 00:14:32,333 Naam, unajua nini? 194 00:14:34,833 --> 00:14:36,250 Nadhani umejaa shit. 195 00:14:38,833 --> 00:14:40,916 Nilikuwa na bunduki mdomoni, na umekimbia tu. 196 00:14:41,000 --> 00:14:42,000 Inatosha! 197 00:14:42,083 --> 00:14:43,583 Nilikuwa nyuma ya gurudumu. 198 00:14:43,666 --> 00:14:46,583 Sawa? Mimi nilikimbia. Kwa nini unamuelekezea? 199 00:14:46,666 --> 00:14:49,000 Acha! Acha kupigana! Hebu tuondoke hapa! 200 00:14:51,625 --> 00:14:53,958 Matumbawe, tafadhali acha. Tafadhali, tafadhali. 201 00:14:55,333 --> 00:14:56,875 Sikukimbia wewe mjinga. 202 00:14:57,375 --> 00:15:01,083 Sikiliza, mimi ndiye niliyemchafua Romeo, na sasa nitakutoa hapa. 203 00:15:03,250 --> 00:15:04,583 Atawaua? 204 00:15:04,666 --> 00:15:05,791 Fuck. 205 00:15:07,166 --> 00:15:08,250 Fuck. 206 00:15:10,958 --> 00:15:12,208 - Wewe ni nani? - Kando kando. 207 00:15:12,708 --> 00:15:15,208 Nipe msimbo wa salama ya Romeo au nitakupulizia akili. 208 00:15:17,333 --> 00:15:18,333 Moja. 209 00:15:19,333 --> 00:15:20,333 Mbili. 210 00:15:22,125 --> 00:15:23,125 Nane. 211 00:15:25,416 --> 00:15:26,416 Nne. 212 00:15:31,541 --> 00:15:34,000 Nitakupa nafasi moja zaidi. 213 00:15:35,166 --> 00:15:36,541 Na ikiwa unanidanganya tena, 214 00:15:37,041 --> 00:15:38,916 Nitamtembelea mama mpendwa. 215 00:15:40,541 --> 00:15:41,958 16 Mtaa wa Drago. 216 00:15:42,041 --> 00:15:44,916 Nitachukua bomba kubwa la sindano na kumdunga na morphine hadi anaiuma. 217 00:15:46,333 --> 00:15:48,250 Sasa nipe kanuni. 218 00:15:49,041 --> 00:15:50,416 Inatosha. Nipe nambari ya kuchekesha. 219 00:15:52,083 --> 00:15:55,500 Moja, nne, sifuri, nne. 220 00:15:55,583 --> 00:15:58,703 - Je! unafanya nini? - Je, unanitania? Mama amepungukiwa na mipaka. 221 00:15:59,291 --> 00:16:01,331 La, hawa makahaba usiwe na mipira ya kumgusa. 222 00:16:14,708 --> 00:16:16,833 Je, unajua mbona huwa unanitendea vibaya sana? 223 00:16:17,833 --> 00:16:20,458 Kwa sababu ndani kabisa, unachopenda ni kuwa mzuri kwangu. 224 00:16:27,041 --> 00:16:28,321 Polisi wako njiani. 225 00:16:35,500 --> 00:16:36,500 Twende zetu. 226 00:16:36,916 --> 00:16:38,676 Sawa. Endesha. 227 00:16:41,208 --> 00:16:42,541 Simama, simama, simama, simama! 228 00:16:43,250 --> 00:16:44,083 Hapana, matope. 229 00:16:44,166 --> 00:16:46,526 - Unazama zaidi. Acha. - Tunapaswa kusukuma. 230 00:16:48,666 --> 00:16:49,666 Fuck. 231 00:16:50,666 --> 00:16:52,750 - Njoo, Mkristo. Hebu tuhesabu, sawa? - Sawa. 232 00:16:52,833 --> 00:16:54,125 Sawa. 233 00:16:57,041 --> 00:16:58,875 - Elfu moja. - Elfu moja. 234 00:17:01,041 --> 00:17:01,916 Hatua juu yake, Gina! 235 00:17:02,000 --> 00:17:03,000 Njoo. 236 00:17:03,041 --> 00:17:04,500 - Elfu mbili. - Elfu mbili. 237 00:17:05,000 --> 00:17:07,791 Acha, acha! Inazidi kukwama. Acha! 238 00:17:19,500 --> 00:17:20,500 Nipe bunduki. 239 00:17:27,333 --> 00:17:28,333 Elfu tatu. 240 00:17:28,416 --> 00:17:30,708 Shit, nahitaji kuvuta sigara. Ninahitaji kuvuta sigara. 241 00:17:30,791 --> 00:17:32,750 - Kaa hapo! - Ni heroin. 242 00:17:32,833 --> 00:17:35,166 - Anahitaji sana. - Acha avute sigara. 243 00:17:36,625 --> 00:17:38,375 Nipe funguo za gari. 244 00:17:39,541 --> 00:17:41,583 Nipe funguo za kuchekesha! Sichezi. 245 00:17:42,833 --> 00:17:45,041 Chukua mwenyewe. Zipo mfukoni mwangu. 246 00:17:50,041 --> 00:17:51,081 Katika nyingine. 247 00:18:09,958 --> 00:18:12,038 Wewe na mimi tunajua hawajapiga simu polisi, sivyo? 248 00:18:12,541 --> 00:18:15,341 - Unafanya kosa kubwa. - Kwa njia yoyote, wewe ni wahalifu. 249 00:18:15,708 --> 00:18:17,333 Na uliwaleta hapa kwa uwongo. 250 00:18:17,416 --> 00:18:19,856 Unajua nini wazazi ya wasichana hao ninapowaambia 251 00:18:19,916 --> 00:18:22,708 Ninaleta binti zao kwenda Uhispania kufanya kazi kama wahuni? 252 00:18:23,708 --> 00:18:24,791 Wananikumbatia. 253 00:18:25,583 --> 00:18:26,943 Kwa sababu wao ni aina ya watu 254 00:18:27,000 --> 00:18:28,833 ambao hawana uwezo kuweka milango kwenye nyumba zao. 255 00:18:29,500 --> 00:18:32,750 Kwa sababu huko, katika kila favela, wote wana njaa. 256 00:18:33,666 --> 00:18:37,000 Lakini kutokana na pesa wanazopata wasichana hao, familia zao zinaweza kula na kuishi. 257 00:18:38,041 --> 00:18:39,375 Ambayo ina maana nzuri na mbaya 258 00:18:40,083 --> 00:18:41,541 wote ni jamaa wa ajabu. 259 00:18:42,708 --> 00:18:43,916 Kwa mfano, chukua wewe. 260 00:18:44,000 --> 00:18:45,559 Unafikiri unafanya jambo sahihi. 261 00:18:45,583 --> 00:18:49,625 Unapiga simu polisi. Wanakuja, wanatukamata na kututupa gerezani. 262 00:18:49,708 --> 00:18:51,083 Lakini nini kingetokea... 263 00:18:52,291 --> 00:18:55,500 ...kama, moja ya siku hizi, baadhi ya marafiki wetu tungegonga mlango wako, 264 00:18:55,583 --> 00:18:59,083 mwamshe mkeo katikati ya usiku, kumweka ndani ya pipa, na kumsafirisha? 265 00:18:59,583 --> 00:19:01,708 Je, bado ungefikiri kwamba hii ilikuwa sawa? 266 00:19:03,416 --> 00:19:05,833 samahani. samahani. samahani. 267 00:19:14,583 --> 00:19:16,250 Unataka kujua kwa nini nilikuwa kwenye klabu? 268 00:19:18,166 --> 00:19:19,458 Kwa sababu nilimuua mtu. 269 00:19:20,541 --> 00:19:23,333 Na sasa kuna mtu mwingine kwenye mkia wangu kujaribu kuniua. 270 00:19:25,333 --> 00:19:28,750 Ndiyo maana nilikuwa nimejificha kwenye klabu, na maisha ya uwongo na kila kitu. 271 00:19:30,708 --> 00:19:32,625 Kwa hivyo hakuna kuangalia nyuma kwa ajili yangu sasa. 272 00:20:02,958 --> 00:20:05,500 ♪ Maandamano ya kijeshi ndani na nje ya kichwa changu ♪ 273 00:20:05,583 --> 00:20:08,166 ♪ Kila nilichofanya, kila nilichosema ♪ 274 00:20:08,250 --> 00:20:10,583 ♪ Kukupeleka kwenye upinde Kwa furaha yako ♪ 275 00:20:10,666 --> 00:20:13,375 ♪ Au itumie kama laki Kuimba bure ♪ 276 00:20:13,458 --> 00:20:17,166 ♪ Sipati furaha ♪ 277 00:20:18,625 --> 00:20:23,083 ♪ Sipati furaha ♪ 278 00:20:23,583 --> 00:20:26,267 ♪ Maneno yote ambayo mama yangu alisema Haionekani kuziondoa kichwani mwangu ♪ 279 00:20:26,291 --> 00:20:27,642 ♪ Kila kitu kinakuwa kila kitu ♪ 280 00:20:27,666 --> 00:20:29,476 ♪ Unaishi, unajifunza, Unapenda, umekufa ♪ 281 00:20:29,500 --> 00:20:32,833 ♪ Sipati furaha ♪ 282 00:20:34,125 --> 00:20:37,041 ♪ Pamoja na kando, fanyeni yote tena ♪ 283 00:20:37,125 --> 00:20:39,625 ♪ Nyuma kabisa mwanzo Moja kwa moja hadi mwisho ♪ 284 00:20:39,708 --> 00:20:41,958 ♪ Mimi ni mjinga sana Umepata kila kitu na wewe ♪ 285 00:20:42,041 --> 00:20:44,708 ♪ Bado moyo wangu una bluu sana Ninaimba bure ♪ 286 00:20:44,791 --> 00:20:48,791 ♪ Sipati furaha ♪ 287 00:20:49,958 --> 00:20:54,208 ♪ Sipati furaha ♪ 288 00:20:54,875 --> 00:20:57,559 ♪ Maneno yote ambayo mama yangu alisema Haionekani kuziondoa kichwani mwangu ♪ 289 00:20:57,583 --> 00:20:58,934 ♪ Kila kitu kinakuwa kila kitu ♪ 290 00:20:58,958 --> 00:21:00,767 ♪ Unaishi, unajifunza, Unapenda, umekufa ♪ 291 00:21:00,791 --> 00:21:04,541 ♪ Sipati furaha ♪ 292 00:21:05,375 --> 00:21:07,000 ♪ Naapa kwamba sizingatii ♪ 293 00:21:07,083 --> 00:21:09,458 ♪ Ikiwa ningefanya hivyo, ningeingilia kati Njoo kwangu katika ndoto? ♪ 294 00:21:10,625 --> 00:21:12,684 ♪ Au ni hivyo tu Nini wakurugenzi na vidonge ♪ 295 00:21:12,708 --> 00:21:14,875 ♪ Na vipotoshi vingine Je, ungeamini? ♪ 296 00:21:15,875 --> 00:21:21,125 ♪ Akili, najua jua litawaka Siku nyingine, wakati mwingine ♪ 297 00:21:21,875 --> 00:21:26,125 ♪ Najua jua litawaka Siku nyingine, wakati mwingine ♪ 298 00:21:26,875 --> 00:21:31,458 ♪ Najua jua litawaka Najua jua litawaka ♪ 299 00:21:31,541 --> 00:21:33,791 ♪ Umeme, umeunganishwa, Imeathiriwa bila kutarajiwa ♪ 300 00:21:33,875 --> 00:21:34,875 ♪ Unahitaji nini? ♪ 301 00:21:34,958 --> 00:21:37,041 ♪ Unahitaji nini? ♪ 302 00:21:37,125 --> 00:21:41,375 ♪ Sipati furaha ♪ 303 00:21:42,166 --> 00:21:46,708 ♪ Sipati furaha ♪ 304 00:21:47,208 --> 00:21:49,892 ♪ Maneno yote ambayo mama yangu alisema Haionekani kuziondoa kichwani mwangu ♪ 305 00:21:49,916 --> 00:21:51,267 ♪ Kila kitu kinakuwa kila kitu ♪ 306 00:21:51,291 --> 00:21:55,125 ♪ Unaishi, unajifunza, Unapenda, umekufa, furaha ♪ 307 00:21:55,208 --> 00:21:59,291 ♪ Sipati furaha ♪ 308 00:21:59,375 --> 00:22:01,500 ♪ Hakuna furaha ♪