1
00:00:07,833 --> 00:00:09,153
♪ Najua unapenda mapambano mazuri ♪
2
00:00:09,208 --> 00:00:12,000
♪ Katika usiku wako wa giza kabisa wa roho
Nadhani nini? ♪
3
00:00:12,083 --> 00:00:15,166
♪ Wewe ndiye mwanga unaong'aa, njoo ♪
4
00:00:22,458 --> 00:00:23,958
Kuzimu nini? Una wazimu?
5
00:00:24,041 --> 00:00:26,416
Ni Ma. Yuko hospitalini.
Alivunjika nyonga.
6
00:00:26,500 --> 00:00:27,333
Ingia ndani.
7
00:00:29,208 --> 00:00:30,125
Ni dharura.
8
00:00:38,083 --> 00:00:40,541
Samahani,
Je, Dolores Expósito yuko katika chumba gani?
9
00:00:40,625 --> 00:00:42,291
- Uh, chumba 310.
- Sawa, asante.
10
00:00:43,250 --> 00:00:44,450
Amekaa sasa hivi,
11
00:00:44,500 --> 00:00:46,833
lakini, uh,
walisema operesheni ilienda vizuri.
12
00:00:46,916 --> 00:00:49,166
Nilikuwa naye alipoanguka.
13
00:00:50,583 --> 00:00:52,708
Njoo nami kwa sekunde.
Tutazungumza nje.
14
00:00:54,125 --> 00:00:55,958
Twende mahali tulivu zaidi.
15
00:01:00,166 --> 00:01:01,333
Unajisikiaje?
16
00:01:01,916 --> 00:01:02,916
Naam,
17
00:01:03,333 --> 00:01:05,625
wanasema nyonga iliyovunjika
inapaswa kuwa chungu sana,
18
00:01:05,708 --> 00:01:07,791
lakini kwa uaminifu, sijisikii chochote.
19
00:01:11,625 --> 00:01:12,625
Pole.
20
00:01:14,250 --> 00:01:17,184
- Unasemaje kuanguka kulitokea?
- Haikuwa kitu. Ilikuwa ni ajali tu.
21
00:01:17,208 --> 00:01:19,416
Naam, nyonga yake imevunjika
katika maeneo matatu tofauti.
22
00:01:19,500 --> 00:01:22,250
Nilikuwa nikitembea naye kwenye bustani
baada ya telenovela yake,
23
00:01:22,333 --> 00:01:24,958
na... na mfanyakazi mwenzangu akanipigia simu.
Mkazi mmoja alizimia, na ...
24
00:01:26,625 --> 00:01:28,125
Ulimuacha mama yangu peke yake?
25
00:01:28,208 --> 00:01:29,916
Ilikuwa ni kwa sekunde moja tu, ingawa.
26
00:01:30,000 --> 00:01:31,375
- Kwa njia hiyo.
- Naapa.
27
00:01:38,208 --> 00:01:40,500
Nitaondoa hii
kwa sababu dripu ni tupu.
28
00:01:40,583 --> 00:01:41,583
Sawa?
29
00:01:49,000 --> 00:01:50,625
Ulikuwa unaenda wapi umevaa hivyo?
30
00:01:50,708 --> 00:01:52,208
Kwa mtu aliyevua nguo.
31
00:02:11,666 --> 00:02:14,166
Nadhani alijaribu tu
kutembea chini ya hatua na kuanguka.
32
00:02:14,250 --> 00:02:17,583
Kweli, wewe mjinga, umeondoka
mama yangu peke yake karibu na hatua?
33
00:02:17,666 --> 00:02:18,666
Hapana.
34
00:02:19,791 --> 00:02:21,333
Huh? Njoo hapa. Yesu.
35
00:02:21,916 --> 00:02:24,083
Kuna
utulivu fulani katika kuzama,
36
00:02:24,833 --> 00:02:26,541
katika kujiruhusu kuanguka kwa utamu.
37
00:02:27,208 --> 00:02:28,625
Nitalazimika kukuua!
38
00:02:31,083 --> 00:02:33,958
Katika hisia hiyo laini na laini
unapata kutoka kwa madawa ya kulevya,
39
00:02:34,041 --> 00:02:36,250
ambayo inakuruhusu
kwa namna fulani kuishi kwa njia ya kutisha
40
00:02:36,333 --> 00:02:37,791
na kuhisi kama unaelea.
41
00:02:40,416 --> 00:02:43,458
Lakini hiyo ni kwa sababu tu
bado haujagonga mwamba.
42
00:02:48,208 --> 00:02:51,875
Acha. Acha, simama.
Kwa ajili ya Mungu, tuko hospitalini.
43
00:03:20,708 --> 00:03:22,458
Ndio, ndio.
44
00:03:24,875 --> 00:03:26,000
Maji vipi?
45
00:03:26,583 --> 00:03:27,666
Ni nzuri hapa, sivyo?
46
00:03:27,750 --> 00:03:30,083
Nje ya baa, bwawa la kuogelea...
47
00:03:30,750 --> 00:03:31,958
Nzuri kweli.
48
00:03:34,666 --> 00:03:37,458
Wewe ni mbwa mchafu gani,
kuogelea kwenye chupi zako.
49
00:03:38,125 --> 00:03:40,125
Kwa nini usirukie kitako uchi?
50
00:03:40,208 --> 00:03:42,833
Tuonyeshe pua ya mnyama huyo
ya govi. Huh?
51
00:03:44,875 --> 00:03:46,416
Lo, umesema nini tu?
52
00:03:48,833 --> 00:03:49,833
Mkristo.
53
00:03:51,583 --> 00:03:52,583
Mkristo.
54
00:03:53,666 --> 00:03:55,375
Hatukuja hapa kwa ajili ya kupigana.
55
00:03:57,125 --> 00:03:58,416
Ndio, hatukufanya hivyo.
56
00:04:00,583 --> 00:04:02,875
Tulikuja hapa kwa amani kukutazama ukioga.
57
00:04:05,000 --> 00:04:08,583
Sitaweka vitu vya sukari.
Romeo ameshtuka sana.
58
00:04:09,625 --> 00:04:12,125
Lakini anataka kukusamehe
na ninyi wanawake mrudi nyumbani.
59
00:04:13,791 --> 00:04:15,833
Vipi kuhusu kutuacha tu na mashimo yetu?
60
00:04:17,000 --> 00:04:19,125
Au unatutembeza tukiwa kwenye blanketi ya watoto?
61
00:04:19,208 --> 00:04:20,750
Au kumpiga kitako mwanangu?
62
00:04:21,333 --> 00:04:24,208
Nah... Vitisho tu
katika joto la sasa.
63
00:04:26,125 --> 00:04:28,851
Unaamka hospitalini
katikati ya usiku nusu ya kupooza,
64
00:04:28,875 --> 00:04:30,208
Namaanisha, unatarajia nini?
65
00:04:32,083 --> 00:04:33,500
Na kuhusu kumuumiza mtoto ...
66
00:04:34,833 --> 00:04:37,541
Romeo ni baba.
Unajua hangeweza kamwe kufanya jambo kama hilo.
67
00:04:38,250 --> 00:04:40,500
Naam, haturudi nyuma.
Tuko huru sasa.
68
00:04:42,000 --> 00:04:44,125
Kwa hivyo nenda na mwambie Romeo asahau.
69
00:04:49,125 --> 00:04:50,375
Hilo ni chaguo A.
70
00:04:53,250 --> 00:04:54,541
Kisha unayo chaguo B.
71
00:04:55,708 --> 00:04:58,708
Ambapo Romeo huenda kwa polisi
na kuwaambia kila kitu ambacho ninyi wasichana mlifanya.
72
00:04:58,791 --> 00:05:01,166
Labda ulikuwa hujui
kwamba unapompiga,
73
00:05:01,250 --> 00:05:02,583
ulivunja fuvu lake vipande viwili.
74
00:05:04,208 --> 00:05:05,208
Katika mbili.
75
00:05:06,375 --> 00:05:08,833
Kisha ulipomuua Charlotte
kwa kumkimbia msichana maskini.
76
00:05:08,916 --> 00:05:10,166
Miaka mingapi kwa hiyo?
77
00:05:10,250 --> 00:05:11,583
Miaka ishirini jela?
78
00:05:12,958 --> 00:05:14,083
Miaka ishirini?
79
00:05:14,166 --> 00:05:15,416
Ndio, ishirini.
80
00:05:18,083 --> 00:05:19,291
Miaka ishirini.
81
00:05:19,791 --> 00:05:21,625
Na hapo ungekuwa umechanganyikiwa kweli.
82
00:05:24,000 --> 00:05:26,166
Siwezi kufanya lolote kwa ajili yako
mara moja wewe ni huko.
83
00:05:29,291 --> 00:05:30,291
Habari.
84
00:05:30,625 --> 00:05:31,500
Lo...
85
00:05:31,583 --> 00:05:32,625
Samahani, wanawake,
86
00:05:32,708 --> 00:05:34,750
hawa waungwana ni kwa bahati na wewe?
87
00:05:34,833 --> 00:05:35,833
Hapana.
88
00:05:38,000 --> 00:05:40,500
Hapana? Basi kwa nini uko hapa?
89
00:05:40,583 --> 00:05:42,625
Tunapiga gumzo tu na marafiki zetu.
90
00:05:43,208 --> 00:05:45,000
Kufurahia bwawa na hayo yote.
91
00:05:45,083 --> 00:05:46,625
Unaweza kujiunga nasi ikiwa unataka.
92
00:05:47,625 --> 00:05:51,291
Kwa bahati mbaya, ikiwa huna kukaa hapa
kama mgeni, itabidi nikuombe uende.
93
00:05:56,166 --> 00:05:57,833
Una uhakika unataka nisimame?
94
00:06:00,291 --> 00:06:02,000
Maana ikibidi nisimame,
95
00:06:02,083 --> 00:06:04,750
utaondoka kwenye mapumziko haya
kwenye begi la mwili, punda.
96
00:06:16,208 --> 00:06:17,916
Alisema toka nje.
97
00:06:20,416 --> 00:06:21,583
Unahitaji kuondoka sasa.
98
00:06:27,125 --> 00:06:29,285
Kuna nyakati
unapofanya chaguo mbaya,
99
00:06:29,333 --> 00:06:30,708
na hujui kwanini haswa.
100
00:06:32,416 --> 00:06:34,666
Kama Mkristo alipofikiria
wangekuja kwa amani
101
00:06:34,750 --> 00:06:37,583
na kujaribu kumburuta Moisés
badala ya kupigana.
102
00:06:37,666 --> 00:06:41,250
Au kama vile nilipotumia ganzi ya mbwa
ili niweze kufunga mapazia kwa muda,
103
00:06:41,333 --> 00:06:43,875
na ikawa
Labda ningeziacha wazi.
104
00:06:43,958 --> 00:06:46,208
Sasa ni wakati unapaswa
kumshinda mtu!
105
00:06:46,291 --> 00:06:48,625
Sio dereva.
Sio mlinzi. Ilikuwa hivi!
106
00:06:51,875 --> 00:06:54,115
Nifanyeje
tuambie tofauti jamani? Kwa umakini.
107
00:06:54,166 --> 00:06:56,351
Kati ya kumpiga ngumi dereva wa basi
na yule jamaa kwenye bwawa?
108
00:06:56,375 --> 00:06:58,291
Niambie. Kuna tofauti gani jamani?
109
00:06:58,375 --> 00:07:00,208
Maana unanitia wazimu, Moi!
110
00:07:00,291 --> 00:07:03,166
Siwezi hata kupumua jamani.
Ninaishi katika hali ya wasiwasi mara kwa mara.
111
00:07:03,250 --> 00:07:05,226
- Tulia.
- Sijui ninachopaswa kufanya.
112
00:07:05,250 --> 00:07:06,976
- Wewe ni nyeti kidogo.
- Yesu Kristo.
113
00:07:07,000 --> 00:07:09,625
- Hiyo sio sababu mbaya!
- Pumua tu. Tulia.
114
00:07:17,625 --> 00:07:19,291
Hapa. Mlaze hapa.
115
00:07:21,916 --> 00:07:23,625
- Matumbawe!
- Naloxone.
116
00:07:24,625 --> 00:07:26,375
- Iko wapi?
- Mkoba wangu.
117
00:07:35,875 --> 00:07:36,750
Kiasi gani?
118
00:07:36,833 --> 00:07:37,958
Yote hayo.
119
00:07:38,041 --> 00:07:39,041
Na wapi?
120
00:07:39,791 --> 00:07:40,791
Mshipa.
121
00:07:42,875 --> 00:07:43,875
Fanya haraka, Wendy.
122
00:07:45,000 --> 00:07:46,291
Haraka.
123
00:07:46,375 --> 00:07:47,375
Tayari, Matumbawe?
124
00:07:52,791 --> 00:07:54,041
Siwezi kupata mshipa.
125
00:08:08,375 --> 00:08:09,375
Njoo!
126
00:08:18,291 --> 00:08:19,291
Matumbawe?
127
00:08:24,625 --> 00:08:25,625
Njoo, Matumbawe.
128
00:08:41,208 --> 00:08:42,750
Kila kitu sawa? Usijali,
129
00:08:42,833 --> 00:08:45,416
Nilipiga simu polisi,
na watakuwa hapa baada ya dakika tano.
130
00:08:48,750 --> 00:08:51,416
- Sitaki uvute hivyo.
- Wewe si baba yangu, sawa?
131
00:08:54,333 --> 00:08:56,625
Jaribu nzuri, lakini niko.
132
00:08:56,708 --> 00:08:59,416
Kwa sababu ile tulikuwa nayo kweli
yaliharibu maisha ya mama yetu,
133
00:08:59,500 --> 00:09:01,083
maisha yako, na ya kila mtu mwingine.
134
00:09:02,041 --> 00:09:04,166
Alikuacha ukiwa na miaka mitano.
135
00:09:05,458 --> 00:09:07,375
Kwa hivyo utafanya kile ninachosema.
136
00:09:08,083 --> 00:09:10,844
Wewe si gonna kuwa baadhi junkie
ambaye anapaswa kuvuta sigara ili tu kufanya kazi. Umeelewa?
137
00:09:10,875 --> 00:09:14,375
Sivuti sigara ili niweze kufanya kazi.
Ninavuta sigara ili niweze kufanya kazi na wewe, Moi.
138
00:09:15,625 --> 00:09:18,916
Kwa sababu sijawahi kuonekana kuwa mzuri vya kutosha.
Siwezi kufanya vya kutosha.
139
00:09:19,000 --> 00:09:20,916
sijui nifanye nini tena jamani.
140
00:09:28,541 --> 00:09:30,000
Nipe hit ya baadhi ya hiyo.
141
00:09:30,625 --> 00:09:33,291
Tunapaswa kuondoka sasa.
Kabla ya polisi kufika hapa.
142
00:09:33,375 --> 00:09:34,458
Vaa nguo, Gina.
143
00:09:35,541 --> 00:09:38,333
Wendy,
lakini wanatusubiri huko nje.
144
00:09:40,125 --> 00:09:41,541
Tukitoka, watatuua.
145
00:09:41,625 --> 00:09:44,083
Na kama polisi wangetukamata
na bunduki ya mlinzi?
146
00:09:44,166 --> 00:09:45,791
Pengine bado amefungwa.
147
00:09:45,875 --> 00:09:47,000
Au amekufa.
148
00:09:47,083 --> 00:09:49,166
Na nini kilimtokea Charlotte
na kwa Romeo.
149
00:09:49,250 --> 00:09:51,570
- Kwa hivyo tumenaswa, basi?
- Kuna chaguo jingine.
150
00:09:55,833 --> 00:09:56,958
Kwenda.
151
00:09:58,500 --> 00:10:00,208
Lakini si kama wana-kondoo wanaoenda kuchinjwa.
152
00:10:12,041 --> 00:10:13,916
Tutarudi kwenye klabu pamoja nawe sasa.
153
00:10:15,166 --> 00:10:16,375
Oh, nzuri.
154
00:10:16,458 --> 00:10:19,083
Ingawa sisi sio wao
kutekwa nyara wakati huu.
155
00:10:20,291 --> 00:10:22,500
Maana sisi ndio watekaji nyara.
156
00:10:23,375 --> 00:10:24,833
Utafungua salama,
157
00:10:25,333 --> 00:10:28,458
na utatupatia pasipoti zetu.
Kisha ni ciao. Hmm?
158
00:10:28,541 --> 00:10:29,875
Sasa endesha.
159
00:10:30,541 --> 00:10:32,000
Endesha gari la utani.
160
00:10:32,083 --> 00:10:35,375
Endelea, Moi.
Fanya wanachosema. Twende zetu.
161
00:10:35,875 --> 00:10:39,041
Ndio, lakini tutaichukua
nzuri na rahisi.
162
00:11:16,958 --> 00:11:20,000
Hakuna njia
hii itafanya kazi.
163
00:11:20,083 --> 00:11:21,291
Sipendi hii.
164
00:11:21,375 --> 00:11:24,250
Wao ni watulivu sana.
Wanatuweka pale wanapotutaka.
165
00:11:24,333 --> 00:11:26,500
Wewe ndiye
ambaye alifikiria wazo hili.
166
00:11:27,666 --> 00:11:29,583
Sasa unapata
miguu baridi na hayo yote?
167
00:11:30,250 --> 00:11:33,208
Nikiona kitu ambacho sipendi,
siruhusiwi kubadili mawazo yangu?
168
00:11:37,041 --> 00:11:38,041
Simamisha gari.
169
00:11:41,916 --> 00:11:43,375
Nikasema simamisha gari!
170
00:11:46,958 --> 00:11:48,750
Samahani, haiwezi kuacha sasa.
171
00:11:53,958 --> 00:11:55,958
Ulituambia twende klabu.
172
00:11:57,875 --> 00:11:58,875
Tunaenda.
173
00:12:03,083 --> 00:12:04,208
Alikuambia uache.
174
00:12:12,500 --> 00:12:14,740
Simamisha gari au nitaenda
mpige akili kaka yako.
175
00:12:19,541 --> 00:12:20,708
Moja.
176
00:12:23,791 --> 00:12:25,083
Mbili.
177
00:12:38,458 --> 00:12:40,166
Tatu.
178
00:12:48,666 --> 00:12:51,416
Wakati maisha yako
huanza kuporomoka ndani ya shimo,
179
00:12:51,500 --> 00:12:55,125
kila mara kuna mgawanyiko wa sekunde
ambapo unajiuliza ilianzaje.
180
00:13:04,458 --> 00:13:05,833
Puta.
181
00:13:19,291 --> 00:13:21,916
Ulikuwa unamwita nani puta?
182
00:13:26,166 --> 00:13:27,250
Mpenzi wangu.
183
00:13:29,916 --> 00:13:31,666
Sikujua una rafiki wa kike.
184
00:13:35,000 --> 00:13:36,083
Sio tena.
185
00:13:50,875 --> 00:13:52,458
Je, ninaweza kuja hapa kwa muda?
186
00:13:53,875 --> 00:13:55,041
Sawa.
187
00:14:10,708 --> 00:14:12,833
Ilichukua muda kutoka chumbani.
188
00:14:16,583 --> 00:14:17,708
Nilikuwa na miaka 25.
189
00:14:22,250 --> 00:14:25,500
Kabla sijakutana naye,
Ningekuwa na uhusiano wa hali ya juu tu,
190
00:14:26,000 --> 00:14:28,666
lakini hii ilionekana
kama sura mpya ya hadithi yangu.
191
00:14:31,625 --> 00:14:33,875
Alikuwa mpenzi mkuu wa maisha yangu.
192
00:14:35,083 --> 00:14:37,958
Hadithi bora zaidi ya mapenzi
katika sehemu mbaya zaidi duniani.
193
00:14:39,166 --> 00:14:43,500
Villa 31 huko Buenos Aires haionekani
kama mahali pa kumpenda mtu yeyote.
194
00:14:45,500 --> 00:14:47,166
Hasa kama wewe ni msagaji.
195
00:14:50,458 --> 00:14:53,166
Ndio maana tulilazimika
kutoka huko hata hivyo tungeweza.
196
00:15:03,000 --> 00:15:04,458
Hakutaka kufanya kazi hapa.
197
00:15:06,166 --> 00:15:07,916
Hakuweza. Kwa hivyo, uh...
198
00:15:12,958 --> 00:15:15,000
Kwa hiyo nilimwambia kwamba nitafanya hivyo. Hivyo...
199
00:15:18,250 --> 00:15:19,416
Kwamba ningekuja hapa.
200
00:15:23,375 --> 00:15:24,875
Kwamba ningefanya chochote kwa ajili yake.
201
00:15:33,583 --> 00:15:35,541
Na sasa alinitupa, kwa hivyo ...
202
00:15:45,833 --> 00:15:47,666
Nilimtumia kila senti niliyokuwa nayo.
203
00:15:55,458 --> 00:15:56,791
Sasa mimi ni mfungwa hapa.
204
00:16:17,458 --> 00:16:20,291
Wakati hatimaye kutambua
kwamba klabu ni mtego,
205
00:16:21,583 --> 00:16:22,708
gereza
206
00:16:24,583 --> 00:16:26,416
kwamba hutaweza kuondoka kamwe,
207
00:16:27,708 --> 00:16:29,916
unatambua
sehemu mbaya zaidi sio kutojali.
208
00:16:31,250 --> 00:16:33,083
Sehemu mbaya zaidi ni kucheka.
209
00:17:02,083 --> 00:17:03,833
Hapana, hapana, hapana!
Mshike! Mshike!
210
00:17:04,666 --> 00:17:06,458
- Mwache peke yake!
- Hapana!
211
00:17:07,625 --> 00:17:10,208
- Hijo de puta, achana naye!
- Mwache aende!
212
00:17:11,750 --> 00:17:14,166
Umechoka, mbwembwe.
Hilo lilikuwa kosa kubwa.
213
00:17:14,250 --> 00:17:15,458
Ay, hijo de puta!
214
00:17:18,208 --> 00:17:19,416
Umekufa jamani!
215
00:17:19,500 --> 00:17:21,916
Tafadhali. Acha, acha!
216
00:17:26,875 --> 00:17:28,000
Fungua mdomo wako.
217
00:17:29,458 --> 00:17:31,208
Nikasema, fungua kinywa chako.
218
00:17:32,625 --> 00:17:34,416
Bitch, nimesema fungua!
219
00:17:34,500 --> 00:17:37,958
- Mkristo! Subiri, subiri, subiri.
- Utaniambia nifanye nini tena?
220
00:17:39,500 --> 00:17:40,958
Kwa sababu alinipulizia usoni.
221
00:17:41,041 --> 00:17:42,041
Na sikio langu.
222
00:17:42,416 --> 00:17:44,791
Na sasa nitakuua.
Fungua mdomo wako wa kuchekesha.
223
00:17:47,041 --> 00:17:48,375
Msichana mzuri.
224
00:17:49,041 --> 00:17:49,958
Nisikilize.
225
00:17:50,041 --> 00:17:52,875
Angalia, binafsi, sijali
ukiua na kumzika hapa hapa.
226
00:17:52,958 --> 00:17:54,916
Lakini Romeo alitaka wasidhuriwe.
227
00:17:55,000 --> 00:17:57,791
Na unajua matakwa yake yanakuja hapo awali
chochote wewe au mimi tunataka. Sawa?
228
00:18:30,375 --> 00:18:33,791
Tafadhali niambie hukuuacha ufunguo
katika kuwasha moto, Moi?
229
00:18:33,875 --> 00:18:35,000
Je, nilipaswa kufanya nini?
230
00:18:35,083 --> 00:18:38,041
Weka kwenye blinker na hifadhi sambamba
huku unamlipua akili?
231
00:18:38,125 --> 00:18:39,541
Fucking...
232
00:18:40,208 --> 00:18:41,208
Tutafanya nini sasa?
233
00:18:41,291 --> 00:18:43,708
Hitchhike njia yote ya nyuma,
kumshika msichana kwa bunduki?
234
00:18:43,791 --> 00:18:46,416
Sikujua, Moi!
Ninajaribu kuja na kitu.
235
00:18:46,500 --> 00:18:48,291
- Nipe muda tu!
- Sawa.
236
00:18:48,375 --> 00:18:49,583
Tulia.
237
00:18:50,166 --> 00:18:51,375
Tulia tu.
238
00:18:54,708 --> 00:18:57,000
Kumbe! Kumbe!
239
00:18:57,083 --> 00:18:59,500
Rahisi. Rahisi, kaka.
240
00:18:59,583 --> 00:19:01,416
Gina, acha. Simamisha gari. Acha!
241
00:19:01,500 --> 00:19:03,791
- Unaenda wapi? Watamwua.
- Kwa klabu.
242
00:19:03,875 --> 00:19:06,750
Unachukua tu pasipoti yako na kukimbia, sawa?
Lazima nibaki.
243
00:19:06,833 --> 00:19:08,625
Sasa kwa kuwa uko huru,
utakaa?
244
00:19:08,708 --> 00:19:10,458
Vipi kuhusu familia yangu na mvulana wangu mdogo?
245
00:19:10,541 --> 00:19:13,083
Je, unaelewa ni nini kinaweza kutokea
kwao nisiporudi?
246
00:19:13,166 --> 00:19:16,041
Usifikiri ungeweza kufikiria
ya kwamba kabla ya kushambulia Romeo?
247
00:19:16,125 --> 00:19:18,125
Gina, kuna shimo!
248
00:19:28,458 --> 00:19:29,750
Matumbawe, nina mimba.
249
00:19:38,791 --> 00:19:41,458
Kama ningebaki,
Romeo angenifanya nitoe mimba.
250
00:19:42,583 --> 00:19:46,208
sijui labda nilipompiga,
Nilikuwa nikimtetea mtoto wangu kisilika.
251
00:19:46,291 --> 00:19:47,500
Una mimba?
252
00:19:49,041 --> 00:19:50,583
Hawatamuua Wendy.
253
00:19:51,833 --> 00:19:52,916
Hawatachukua hatari hiyo.
254
00:19:53,000 --> 00:19:55,666
Maana hawajui
ikiwa tayari tumewaita polisi. Au...
255
00:19:55,750 --> 00:19:57,166
Hujambo, lakini wewe uko sawa?
256
00:19:57,750 --> 00:20:00,000
Na majeraha ya kuchomwa na yote. Je, uko sawa?
257
00:20:02,083 --> 00:20:03,083
Mm-hmm.
258
00:20:05,500 --> 00:20:07,166
Ndio, mtoto wangu yuko sawa.
259
00:20:07,666 --> 00:20:09,250
Daktari wa mifugo alisema hivyo.
260
00:20:09,833 --> 00:20:10,833
Naam, shit.
261
00:20:13,875 --> 00:20:15,041
Hongera!
262
00:20:15,791 --> 00:20:16,791
Fuck.
263
00:20:23,916 --> 00:20:25,375
Shit mtakatifu.
264
00:20:35,208 --> 00:20:38,291
- Nitaenda kusimamisha gari hilo.
- Utafanya nini na dereva?
265
00:20:38,375 --> 00:20:39,916
Kumweka kwenye shina, ni wazi.
266
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
Oh, nzuri. Karibu na
mshikaji tumemteka tu.
267
00:20:42,083 --> 00:20:44,166
Unataka nini? Una wazo bora zaidi?
268
00:20:47,500 --> 00:20:49,750
funika tu uso wako,
kwa hivyo hawawezi kukutambulisha.
269
00:20:49,833 --> 00:20:51,000
Funika kichwa chako.
270
00:20:54,125 --> 00:20:57,625
♪ Tunafanya kazi siku nzima na hakuna kinachofanyika ♪
271
00:21:08,166 --> 00:21:09,166
Habari!
272
00:21:13,291 --> 00:21:14,541
Mkristo!
273
00:21:14,625 --> 00:21:16,833
Je, uko sawa?
274
00:21:18,208 --> 00:21:19,208
Mkristo!
275
00:21:21,666 --> 00:21:23,000
Mkristo!
276
00:21:26,375 --> 00:21:28,083
jamani? Unafanya nini jamani?
277
00:21:28,166 --> 00:21:29,291
samahani. sikukuona.
278
00:21:29,375 --> 00:21:31,333
- Je!
- Samahani sana. sikukuona.
279
00:21:31,416 --> 00:21:33,376
- Unafikiria nini?
- Samahani. niko hivyo...
280
00:21:33,416 --> 00:21:34,875
Hapana, hapana, hapana!
281
00:21:52,750 --> 00:21:55,000
Nini kuzimu
vibaya na wewe, mtu?
282
00:21:56,166 --> 00:21:58,166
- Ulikuwa nini ...
- Hapana, unafunga kuzimu!
283
00:21:58,250 --> 00:22:00,500
Unasema kila wakati,
"Hii ni sawa. Hiyo haikuwa sawa."
284
00:22:00,583 --> 00:22:03,458
Sawa. Si sahihi. Sawa. Si sahihi.
285
00:22:03,541 --> 00:22:04,666
Haijalishi sasa.
286
00:22:06,458 --> 00:22:07,875
Kwa sababu kilichofanyika kinafanyika.
287
00:22:16,791 --> 00:22:18,333
Sikusema chochote, sawa?
288
00:22:18,416 --> 00:22:19,416
Ah.
289
00:22:20,833 --> 00:22:21,916
Sawa.
290
00:22:22,000 --> 00:22:25,500
Tunapaswa kumweka kwenye shina,
ndio ningesema.
291
00:22:26,083 --> 00:22:27,500
Hilo ni wazo zuri, ndio.
292
00:22:27,583 --> 00:22:28,500
Sasa nisaidie.
293
00:22:38,125 --> 00:22:39,625
Shit mtakatifu, mtu.
294
00:23:03,791 --> 00:23:09,666
♪ Lo, uh-huh nifanye usiku wa leo ♪
295
00:23:10,333 --> 00:23:17,333
♪ Leo usiku rekebisha ♪
296
00:23:18,333 --> 00:23:23,750
♪ Lo, uh-huh nifanye usiku wa leo ♪
297
00:23:24,583 --> 00:23:28,000
♪ Usiku wa leo ♪
298
00:23:28,083 --> 00:23:32,250
♪ Usiku wa leo ♪
299
00:23:32,333 --> 00:23:37,833
♪ Lo, uh-huh ifanye iwe ya kupendeza ♪
300
00:23:39,000 --> 00:23:42,083
♪ Usiku wa leo ♪
301
00:23:43,000 --> 00:23:46,583
♪ Kulia ♪
302
00:23:46,666 --> 00:23:52,250
♪ Lo, nywele zako ni nzuri ♪
303
00:23:53,750 --> 00:23:58,750
♪ Lo, usiku wa leo ♪
304
00:23:59,750 --> 00:24:00,916
♪ Atomiki ♪