1
00:00:13,680 --> 00:00:16,808
(የሲሎ መሪ) ማንኛውም የተነገረ ጥያቄ
ከሲሎ መውጣት ተፈቅዶለታል ፣
2
00:00:18,352 --> 00:00:19,811
ግን ሊቀለበስ የማይችል ነው.
3
00:00:22,648 --> 00:00:24,107
እንዲያጸዱ ተጠይቀዋል።
4
00:00:24,107 --> 00:00:26,693
እና ቀርበዋል
ይህንን ለማድረግ ከቁሳቁሶች ጋር ፣
5
00:00:28,362 --> 00:00:30,572
ነገር ግን ወደ ማጽዳት ሊገደዱ አይችሉም.
6
00:00:31,532 --> 00:00:33,325
ከአየር መቆለፊያው በኋላ,
7
00:00:34,159 --> 00:00:35,786
ከህግ ውጭ ነዎት።
8
00:00:39,206 --> 00:00:40,666
የመጨረሻ ቃል አለህ?
9
00:00:43,043 --> 00:00:44,711
ለሁሉም ግርግር ይቅርታ።
10
00:01:13,824 --> 00:01:16,785
- [የበር መቆለፊያ ጠቅታዎች]
- [የአየር ማልቀስ]
11
00:01:21,331 --> 00:01:23,625
[የሲሎ መሪ]
ለምን እዚህ እንዳለን አናውቅም።
12
00:01:26,503 --> 00:01:28,630
ሲሎን ማን እንደሰራው አናውቅም።
13
00:01:31,049 --> 00:01:35,012
ሁሉም ነገር ለምን እንደሆነ አናውቅም።
ከሲሎ ውጭ እንደዚያው ነው
14
00:01:40,184 --> 00:01:43,353
መቼ እንደሆነ አናውቅም።
ወደ ውጭ መውጣት አስተማማኝ ይሆናል.
15
00:01:48,233 --> 00:01:50,027
የምናውቀው ያንን ቀን ብቻ ነው...
16
00:01:51,195 --> 00:01:54,531
- [ሆልስተን በጣም ይተነፍሳል]
- [የሲሎ መሪ] ...ይህ ቀን አይደለም።
17
00:02:19,681 --> 00:02:20,849
[የበር መቆለፊያ ጠቅታዎች]
18
00:02:24,061 --> 00:02:26,188
[የሚያሳዝን]
19
00:02:27,731 --> 00:02:29,233
[ሆልስተን በጣም ይተነፍሳል]
20
00:04:13,170 --> 00:04:14,671
[የሲሎ ነዋሪዎች ሲያወሩ]
21
00:04:32,898 --> 00:04:34,149
(የሲሎ ነዋሪ 1) ለምን ተናገረ?
22
00:04:39,530 --> 00:04:41,907
እየላኩ ነው ብዬ አላምንም
ሸሪፍ ለማጽዳት ወጥቷል.
23
00:04:41,907 --> 00:04:44,785
ታውቃለህ አንድ ጊዜ እንዲህ ሲል ተናግሯል.
ምንም አማራጭ አልነበራቸውም።
24
00:04:44,785 --> 00:04:46,870
ግን ለምን ሸሪፍ መውጣት ይፈልጋል?
25
00:04:50,791 --> 00:04:52,167
(የሲሎ ነዋሪ 2) እየሆነ ነው።
26
00:04:53,502 --> 00:04:55,212
[የሲሎ ነዋሪ 3] ወይ ጉድ። እየመጣ ነው።
27
00:05:13,146 --> 00:05:14,273
(የሲሎ ነዋሪ 2) ኦህ፣ አይሆንም።
28
00:05:19,695 --> 00:05:20,696
[የሲሎ ነዋሪ 4] ና።
29
00:05:24,616 --> 00:05:25,909
እርጉም አሊሰን።
30
00:05:28,620 --> 00:05:29,788
ትክክል ነበርክ።
31
00:05:29,788 --> 00:05:31,957
[ወፎች ይጮኻሉ]
32
00:05:33,375 --> 00:05:37,171
[ሆልስተን በትኩረት ተነፈሰ፣ እየሳቀ]
33
00:05:46,805 --> 00:05:48,056
ማየት አለባቸው።
34
00:05:57,524 --> 00:06:00,277
[በደንብ ይተነፍሳል፣ሳቅ]
35
00:06:12,206 --> 00:06:13,207
[ይቃስሳል]
36
00:06:17,461 --> 00:06:19,630
[እልልታ]
37
00:06:29,723 --> 00:06:31,433
- ምን ያህል?
- አስር።
38
00:06:31,934 --> 00:06:36,063
እሱ የማያጸዳውን አስር ክሬዲት ለውርርድ ገብተሃል?
ሁልጊዜ ያጸዳሉ.
39
00:06:36,063 --> 00:06:39,566
ከሶስት ደቂቃዎች በፊት ሊቆይ ይችላል
መርዙ ያገኝበታል? ያ ነው ውርርድ።
40
00:06:45,989 --> 00:06:47,824
(ሆልስተን በጣም መተንፈስ)
41
00:06:56,124 --> 00:06:57,668
[ያቃስታል]
42
00:07:01,129 --> 00:07:03,340
[ብዙ ሰዎች እያጉረመረሙ]
43
00:07:03,340 --> 00:07:04,967
[የሲሎ ነዋሪ 5] ና ሸሪፍ!
44
00:07:09,555 --> 00:07:11,265
[የሆልስተን ጩኸት]
45
00:07:17,062 --> 00:07:18,480
[ሆልስተን እየተናፈሰ]
46
00:07:25,904 --> 00:07:27,239
(የሲሎ ነዋሪ 6) ምን እየሰራ ነው?
47
00:07:28,782 --> 00:07:31,910
- [የሕዝብ ጩኸት]
- ከዚህ በፊት የራስ ቁርን ያወለቀ አለ?
48
00:07:35,372 --> 00:07:36,790
[መቅሰም]
49
00:07:39,668 --> 00:07:41,879
- [የሲሎ ነዋሪ 7] ተነስ!
- [የተጨናነቀ ንግግር]
50
00:07:43,046 --> 00:07:44,006
ወዴት እየሄደ ነው?
51
00:07:45,507 --> 00:07:46,884
ከሚስቱ ጋር ለመሆን.
52
00:07:48,051 --> 00:07:51,805
[ማቅማማት፣ ማልቀስ]
53
00:08:13,994 --> 00:08:16,371
[የሲሎ ነዋሪ 8]
ሸሪፉ ሞቷል። አሁን ምን ይሆናል?
54
00:08:17,915 --> 00:08:21,418
[ሰብለ] ውሸታም ውሸታም።
እሱ ደደብ ውሸታም ነው!
55
00:08:21,418 --> 00:08:22,878
[የሕዝቡ ጩኸት]
56
00:08:26,507 --> 00:08:30,302
[የሲሎ ነዋሪ 9] ሄይ! ሄይ! ቆርጠህ አውጣው!
57
00:08:31,261 --> 00:08:33,722
አሁን አቁም! በል እንጂ።
58
00:08:33,722 --> 00:08:37,433
አዳምጡ! ሁላችሁም ተረጋጉ!
አዳምጡ!
59
00:08:41,730 --> 00:08:44,608
ያ ተበላሽቷል ፣ ምንም ጥያቄ የለም።
60
00:08:45,442 --> 00:08:48,362
ለእኛ ግን ሰበብ አይሆንም
ሽንታችንን ማጣት።
61
00:08:48,362 --> 00:08:51,406
ማንም ሰው በሸሪፍ ላይ የሚጣላ ከሆነ
ለማፅዳት ይላካሉ፣
62
00:08:51,406 --> 00:08:53,700
ወደላይ ወይም በመሃል ላይ ይዋጉ።
63
00:08:54,326 --> 00:08:58,747
እዚህ ፣ በታችኛው ጥልቅ ፣
የኛ ጉዳይ አይደለም።
64
00:08:58,747 --> 00:09:01,959
የእኛ ንግድ መብራቶቹን እየበራ ነው።
65
00:09:02,543 --> 00:09:03,544
[ብዙ ሰዎች] አዎ!
66
00:09:04,044 --> 00:09:05,754
[የሲሎ ነዋሪ 9]
ጄነሬተር እንዲሰራ ማድረግ
67
00:09:05,754 --> 00:09:07,506
[ብዙ ሰዎች] አዎ!
68
00:09:07,506 --> 00:09:09,967
[የሲሎ ነዋሪ 9] ሲሎውን በሕይወት ማቆየት!
69
00:09:09,967 --> 00:09:12,010
[ብዙ ሰዎች] አዎ!
70
00:09:13,136 --> 00:09:14,888
[የሲሎ ነዋሪ 9] እዚህ ታች ጥልቅ ውስጥ፣
71
00:09:15,973 --> 00:09:19,226
ዝም ብለን እንጨርሰዋለን። እሺ?
72
00:09:19,226 --> 00:09:20,477
[ብዙ ሰዎች] አዎ!
73
00:09:21,019 --> 00:09:21,895
እሺ?
74
00:09:21,895 --> 00:09:22,896
[የተጨናነቁ ሰዎች]
75
00:09:22,896 --> 00:09:24,648
[ይጮኻል]
76
00:09:24,648 --> 00:09:26,233
- እሺ?
- [ይጮኻል]
77
00:09:26,233 --> 00:09:28,944
- (ብዙ ሰዎች) አዎ!
- [መጮህ ፣ ማጉረምረም]
78
00:10:00,309 --> 00:10:01,351
[ማንኳኳት]
79
00:10:01,852 --> 00:10:04,021
- ከካሪንስ መልእክት አግኝተዋል።
- [ያቃስታል]
80
00:10:04,021 --> 00:10:07,357
ተጨማሪ ማንቂያዎችን እያገኘን ነበር።
በዳግም ጥቅም ላይ ስለሚውሉ ሰዎች ፣
81
00:10:07,357 --> 00:10:09,776
በቧንቧዎች ላይ እጃቸውን ለመያዝ መሞከር,
መዶሻ --
82
00:10:09,776 --> 00:10:11,486
አዎ። ሰዎች የአጥንት ራስ ናቸው.
83
00:10:11,486 --> 00:10:12,696
ደህና, ሰዎች ፈርተዋል.
84
00:10:12,696 --> 00:10:16,617
አዎ፣ ከሁሉም ሰው ጋር እመለከታለሁ፣
ኧረ በሬዲዮ።
85
00:10:16,617 --> 00:10:18,577
ከካፊቴሪያው የሆነ ነገር ይፈልጋሉ?
86
00:10:18,577 --> 00:10:20,120
ወደ ቤት መሄድ አለብህ ፣ ሳንዲ።
87
00:10:23,707 --> 00:10:25,209
ኧረ እሱ በእርግጥ ይወዳታል።
88
00:10:26,460 --> 00:10:27,753
ለምን እንደሆነ እያሰቡ ከሆነ።
89
00:10:28,253 --> 00:10:31,089
[በድንጋጤ ይተነፍሳል] አዎ።
90
00:10:32,633 --> 00:10:33,634
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
91
00:11:41,827 --> 00:11:45,080
- [በሩ ይከፈታል]
- (ማርነስ) በነገራችን ላይ እኔ መካከለኛ ነኝ።
92
00:11:45,080 --> 00:11:48,041
(የሲሎ መሪ ሹክ) ምናልባት ከ20 ዓመታት በፊት።
93
00:11:49,585 --> 00:11:52,838
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
የጄንሰን ሕፃን በሚቀጥለው ሳምንት ይቀርባል።
94
00:11:52,838 --> 00:11:57,593
እኔ 25 ን ማንኳኳት እችል ነበር።
ከእነዚህ ውስጥ በዓመት አንድ ለእያንዳንዱ አስረኛ ልጅ.
95
00:11:57,593 --> 00:11:59,553
አሁን አምስት ባደርግ እድለኛ ነኝ።
96
00:12:01,346 --> 00:12:03,348
- ጠጣ?
- አዎ.
97
00:12:05,142 --> 00:12:07,644
እንደ ዛሬው ቀን፣
ጥሩውን ነገር የምናገኝ ይመስለኛል።
98
00:12:08,187 --> 00:12:09,188
[ግርግር]
99
00:12:12,524 --> 00:12:14,359
[የሲሎ መሪ]
ከአመጽ በፊት የመጣ ነው።
100
00:12:15,277 --> 00:12:16,862
ምናልባት ከሁሉም ነገር በፊት.
101
00:12:20,324 --> 00:12:21,533
አመሰግናለሁ።
102
00:12:21,533 --> 00:12:22,826
ለሆልስተን ቤከር።
103
00:12:23,827 --> 00:12:24,995
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
104
00:12:29,958 --> 00:12:32,169
ማንን እንደምትመርጥ ትወስናለህ
ለሸሪፍ?
105
00:12:33,462 --> 00:12:34,755
እሱን እየተመለከትኩት አይደለም?
106
00:12:34,755 --> 00:12:38,634
በሚቀጥለው ጊዜ እንዲሰበር እረዳለሁ ፣
ግን ጡረታ ልወጣ ነው።
107
00:12:39,885 --> 00:12:42,513
[inhales] ጀማል ጡረታ በወጣ ጊዜ
108
00:12:42,513 --> 00:12:45,641
ሆልስተንን ሸሪፍ እንዲሆን መረጠ።
ያ ቀላል ነበር።
109
00:12:45,641 --> 00:12:47,559
ሆልስተን ጡረታ ከወጣ ፣
110
00:12:47,559 --> 00:12:49,645
የእሱን ፍላጎት መከተል እችል ነበር ፣
አሁን ግን...
111
00:12:49,645 --> 00:12:53,106
ዳኝነት ይሞክራል እና ይንሸራተታል።
ከህዝባቸው አንዱ ወደ ፖስታው ውስጥ ገባ።
112
00:12:53,607 --> 00:12:56,068
ሆልስተን ምንም አልልህም?
113
00:12:58,862 --> 00:12:59,863
[ይቃስሳል]
114
00:13:02,074 --> 00:13:05,410
እየተመለከትኩ ነበር።
የከንቲባው ደብተሮች. እኔ እስከ 97 ነኝ።
115
00:13:06,870 --> 00:13:12,459
ልደቶች። ሞቶች። ምን ያህል ውሃ ጥቅም ላይ እንደዋለ
በዚያ ዓመት. ስንት የኮምፒውተር ኬብሎች።
116
00:13:12,459 --> 00:13:14,127
የተላከ ሰው ነበር?
117
00:13:15,420 --> 00:13:19,758
እስካሁን ድረስ, አንድ ነጠላ ምሳሌ አይደለም
ሸሪፍ ለማፅዳት የላከ ከንቲባ።
118
00:13:19,758 --> 00:13:21,969
ወጣ ግን አንተ አልላክከውም።
119
00:13:21,969 --> 00:13:25,013
ይህንን አላነሳሁትም ምክንያቱም አዝኛለሁ።
ለራሴ።
120
00:13:26,139 --> 00:13:30,894
ያነሳሁት ምን እንደሆነ ስለማላውቅ ነው።
እነዚህ ደብተሮች ከመገኘታቸው በፊት ተከስተዋል።
121
00:13:32,437 --> 00:13:34,064
ከአመፁ በፊት?
122
00:13:34,064 --> 00:13:36,525
አመፁን ከማስከተሉ በፊት።
123
00:13:38,944 --> 00:13:40,404
ጽዳት ነበር ትጨነቃለህ?
124
00:13:41,113 --> 00:13:44,449
- ስለ አለመረጋጋት እጨነቃለሁ.
- አዎ.
125
00:13:45,742 --> 00:13:48,078
ለዚህ ነው የምንፈልገው
በተቻለ ፍጥነት አዲስ ሸሪፍ.
126
00:13:48,579 --> 00:13:49,580
[ይቃስሳል]
127
00:13:52,291 --> 00:13:53,917
[አቅራቢ] ይህ ያገኘነው የመጨረሻው ነው።
128
00:13:53,917 --> 00:13:55,294
[የሲሎ ነዋሪ 10] አመሰግናለሁ።
129
00:13:56,336 --> 00:13:57,754
እኔ ይህን እፈልጋለሁ.
130
00:13:58,797 --> 00:14:01,592
- አይ፣ እያገኘኸው አይደለም። አይ! አንተ --
- አይ, እኔ ይህን እፈልጋለሁ.
131
00:14:01,592 --> 00:14:04,136
- አይ፣ የእኔ የሚበድል መዶሻ ሊኖርህ አይችልም!
- [መኮንኑ] ሄይ!
132
00:14:04,136 --> 00:14:05,762
-ይህን ጉድ አቁም!
- ቤተሰቤን መጠበቅ አለብኝ!
133
00:14:05,762 --> 00:14:09,349
- [የሲሎ ነዋሪ 10] መዶሻውን ወደ ታች ያድርጉት።
- [መኮንኑ] ሄይ! ያቺን ጉድ ቆርጠህ አውጣ!
134
00:14:09,349 --> 00:14:10,809
[ሁለቱም ማልቀስ፣ ማጉረምረም]
135
00:14:10,809 --> 00:14:12,352
[የሲሎ ነዋሪ 10] ሽፍቶች። ዳኝነት።
136
00:14:12,895 --> 00:14:14,229
ጉድ።
137
00:14:18,358 --> 00:14:19,735
ምክትል ብሩክስ.
138
00:14:20,402 --> 00:14:23,030
ሚስተር ሲምስ፣ ይህንን ተቆጣጥሬዋለሁ።
[ሳቅ]
139
00:14:25,532 --> 00:14:26,867
ስማቸውን አግኝ።
140
00:14:30,204 --> 00:14:31,246
[ሬዲዮ የማይንቀሳቀስ]
141
00:14:31,246 --> 00:14:33,165
[ተላላኪ 1]
አዲስ ሸሪፍ መቼ እንደምናገኝ ሀሳብ አለ?
142
00:14:33,165 --> 00:14:34,333
[ቢፕስ]
143
00:14:34,333 --> 00:14:36,293
ምክንያቱም አሁንም ረጅም መስመር አለ።
በአካባቢያችን መልሶ ጥቅም ላይ ማዋል
144
00:14:36,293 --> 00:14:39,129
እና ምክትል እንዳረጋግጥ ጠየቁኝ።
በቂ ጥይቶች አሉን
145
00:14:39,671 --> 00:14:42,132
[ሬዲዮ የማይንቀሳቀስ]
146
00:14:47,179 --> 00:14:48,889
[መላኪያ 2] ደረጃ 14 ግልጽ ነው።
147
00:14:48,889 --> 00:14:50,349
[የበር መዝጊያዎች]
148
00:15:03,195 --> 00:15:05,364
- ምን እያደረክ ነው?
- ምን ይመስላል?
149
00:15:05,364 --> 00:15:07,616
በመጥፎ ስሜት ውስጥ የተገለጽክ ይመስላል።
150
00:15:07,616 --> 00:15:09,409
አሁን፣ ያንን ቶስተር ላይ እያወጡት ነው።
151
00:15:09,409 --> 00:15:12,162
አይደለም እያስተካከልኩት ነው።
152
00:15:12,162 --> 00:15:15,082
ኦ. እዚህ እየገቡ ነበር።
ከ13 አመትህ ጀምሮ...
153
00:15:15,082 --> 00:15:16,542
ኧረ እንሂድ።
154
00:15:16,542 --> 00:15:18,877
... ጉድፍ ለማስተካከል,
ስለዚህ ከሽምቅ ጋር መገናኘት የለብዎትም.
155
00:15:18,877 --> 00:15:22,089
ብቻዬን እንድሰራ ትፈቅዳለህ እባክህ?
156
00:15:22,089 --> 00:15:25,259
ይህ ከምን ጋር የሚያገናኘው ነገር አለው።
ሸሪፍ ካጸዳ በኋላ ተናግረሃል?
157
00:15:26,468 --> 00:15:28,011
ምክንያቱም ሸርሊ የመጣው ባለፈው ምሽት ነው።
158
00:15:28,011 --> 00:15:31,515
እየጮህክ ወጣህ አለች
"ዋሸው!"
159
00:15:31,515 --> 00:15:32,641
የምጮህ እንዳይመስልህ።
160
00:15:34,226 --> 00:15:37,312
ምን ታውቃለህ? እዚህ ግባ፣
በዚያ ወንበር ላይ ተቀምጬ መሳሪያዬን እየተጠቀምኩ
161
00:15:37,312 --> 00:15:38,438
ይህ መብት ነው።
162
00:15:38,438 --> 00:15:42,025
እና እዚህ ለመቆየት ብቸኛው መንገድ
በሲኦል ውስጥ ያለውን ነገር በመንገር ነው።
163
00:15:45,320 --> 00:15:46,655
እሺ፣ ከዚያ አልቆይም።
164
00:15:47,990 --> 00:15:51,201
ቶስተር ለመጠገን ወደዚህ አልመጣህም።
ለመነጋገር ወደዚህ መጣህ።
165
00:15:52,202 --> 00:15:53,579
ይህ ለእርስዎ ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ።
166
00:15:56,290 --> 00:15:57,708
እሺ ጊዜህን ውሰድ።
167
00:15:58,333 --> 00:16:00,294
( ሰብለ ቃሰች)
168
00:16:08,302 --> 00:16:09,511
ስለ ጊዮርጊስ ነው።
169
00:16:10,637 --> 00:16:12,598
ከሞተ ሶስት ወር ሆኖታል።
170
00:16:14,099 --> 00:16:16,810
- ዋሽቷል እያልክ ነው?
- አይ ሆልስተን ዋሸ።
171
00:16:17,311 --> 00:16:19,188
- አሁንም ጆርጅ የተገደለ ይመስልዎታል?
- አዎ.
172
00:16:19,188 --> 00:16:22,816
- አዎ፣ ራሱን ስላላጠፋ፣ ስለዚህ--
- እንዴት እርግጠኛ መሆን ይቻላል?
173
00:16:22,816 --> 00:16:24,818
ለመጨረሻ ጊዜ ስላየሁት
174
00:16:24,818 --> 00:16:26,778
አንድ ነገር ሊያሳየኝ ፈልጎ ነበር።
175
00:16:27,529 --> 00:16:29,907
ኩፐርን እናከብር ነበር።
ጥላዬ መሆን
176
00:16:30,741 --> 00:16:33,577
ጆርጅ ሁል ጊዜ ፓራኖይድ ነበር።
ማዕቀብ ስላልተጣለብን ነው፣
177
00:16:33,577 --> 00:16:34,995
ስለዚህ ወደ እነዚህ ነገሮች አልመጣም።
178
00:16:34,995 --> 00:16:36,872
- [የሲሎ ነዋሪ 11] የኮምፒውተር ሰው!
- [ሳቅ]
179
00:16:37,915 --> 00:16:39,082
እየሰከርኩኝ ነው።
180
00:16:39,082 --> 00:16:41,001
ደህና፣ አንተ ያለህ ይመስላል
ትግል ማድረግ.
181
00:16:41,001 --> 00:16:42,127
- [ሳቅ]
- ኩፖ,
182
00:16:42,127 --> 00:16:44,630
ለምን ውሃ አናገኝልህም።
እና ወንበር?
183
00:16:48,592 --> 00:16:49,593
ኬክ?
184
00:17:02,189 --> 00:17:05,651
ሄይ፣ ሁሉም ስለእኛ ያውቃል።
ምንም አይሰጡም.
185
00:17:05,651 --> 00:17:07,528
ወደ ማዕድን ማውጫዎች አይልኩንም።
186
00:17:07,528 --> 00:17:09,530
[ጆርጅ]
እዛ ደህና ትሆኚ ነበር ጠንካራ ልጅ።
187
00:17:09,530 --> 00:17:10,781
[ሳቅ]
188
00:17:10,781 --> 00:17:13,242
ሄይ፣ እ... የሆነ ነገር ተፈጠረ።
189
00:17:14,785 --> 00:17:15,993
ትልቅ ነገር።
190
00:17:15,993 --> 00:17:18,497
እዚህ ልነግርህ አልችልም
ግን በኋላ ላናግርህ እችላለሁን?
191
00:17:18,497 --> 00:17:20,040
አዎ, እርግጠኛ. እስከ ምሽት ድረስ እሰራለሁ.
192
00:17:20,040 --> 00:17:21,875
ኧረ
ከዚያም እላለሁ - በአንተ ቦታ እነግርሃለሁ.
193
00:17:21,875 --> 00:17:22,960
እሺ
194
00:17:23,544 --> 00:17:24,837
[የሲሎ ነዋሪ 9] ሁላችሁም!
195
00:17:25,921 --> 00:17:27,005
ኮፕ የት አለ?
196
00:17:27,005 --> 00:17:29,299
- እዚህ ኮፕ ያድርጉ።
- ኦ.
197
00:17:29,299 --> 00:17:31,385
ይህ ሁሉ ስለ እሱ ነው። ወደዚህ ና።
198
00:17:32,052 --> 00:17:34,221
ኮፕ፣ አንተ በጣም እያስፈራራህ እንደሆነ አውቃለሁ።
199
00:17:37,224 --> 00:17:40,477
- ጁልስን ጥላ ለማድረግ ዝግጁ ነዎት.
- መሄድ አለብህ.
200
00:17:40,477 --> 00:17:42,980
[የሲሎ ነዋሪ 9]
ሁላችንም ለኩፐር እንተወው! በል እንጂ።
201
00:17:42,980 --> 00:17:45,148
[የተጨናነቁ ሰዎች]
202
00:17:55,284 --> 00:17:58,078
( ሰብለ ) ከስራ ስወርድ
እኩለ ሌሊት ላይ ደክሞኝ ነበር
203
00:17:58,954 --> 00:18:00,831
ጊዮርጊስን ለማየት በጉጉት እጠባበቅ ነበር።
204
00:18:10,382 --> 00:18:11,383
(ሰብለ) ጆርጅ?
205
00:19:04,061 --> 00:19:05,812
- ሄይ.
- ሄይ.
206
00:19:05,812 --> 00:19:07,606
ደህና፣ በጣም የተራበ አይመስልም።
207
00:19:07,606 --> 00:19:09,358
አይደለሁም። ብቻ ያሳዝናል።
208
00:19:10,442 --> 00:19:11,276
ለምን፧
209
00:19:12,986 --> 00:19:14,988
- አልሰማህም?
- አሁን ተነሳሁ። ምን ይሰማ?
210
00:19:14,988 --> 00:19:17,074
ኮምፒውተር ጆርጅ ወጣ
የመጨረሻው ምሽት ደረጃዎች.
211
00:19:19,535 --> 00:19:20,827
ራስን ማጥፋት እያሉ ነው።
212
00:19:23,539 --> 00:19:24,665
በደንብ ያውቁት ነበር?
213
00:19:28,210 --> 00:19:30,337
[በደንብ ይተነፍሳል]
214
00:19:37,386 --> 00:19:38,887
[ትንፋሽ]
215
00:19:41,223 --> 00:19:43,809
ተመልከት ጁልስ
ምን እንድል እንደምትፈልግ አላውቅም።
216
00:19:43,809 --> 00:19:46,103
[stammers] ሰውየውን በጣም ወድጄዋለሁ።
217
00:19:46,103 --> 00:19:48,730
እና ራስን ማጥፋት በሲሎ ላይ ወንጀል ነው።
218
00:19:48,730 --> 00:19:51,567
- አውቃለሁ።
- እንዳልዘለለ ማስረጃ ካላችሁ
219
00:19:51,567 --> 00:19:54,111
ታድነኛለህ
የወረቀት ስራ ተራራ. ግን --
220
00:19:55,362 --> 00:19:56,488
ግን ግድያ?
221
00:19:57,739 --> 00:20:00,033
እና በማን? እና ለምን?
222
00:20:00,033 --> 00:20:03,745
አላውቅም!
እራሱን እንዳልገደለ ብቻ ነው የማውቀው ሃንክ።
223
00:20:03,745 --> 00:20:06,498
እሺ፣ ተመልከት፣ ግድያ እንዲሆን፣
ከዚያ በላይ ያስፈልግዎታል.
224
00:20:06,498 --> 00:20:09,293
- ተነሳሽነት እና እድል ያስፈልግዎታል.
- አትበዳኝ ፣ ሃንክ።
225
00:20:09,293 --> 00:20:11,670
ሄይ፣ እኔ አንተን እየገዛሁህ አይደለም፣ ብቻ...
226
00:20:15,716 --> 00:20:17,384
ምን? እምም?
227
00:20:19,511 --> 00:20:21,054
አውቃለሁ ሁለታችሁም...
228
00:20:22,222 --> 00:20:25,434
አሰብኩ ፣ እዚህ ፣ ማን ያስባል?
ነገሩ፡-
229
00:20:25,434 --> 00:20:28,520
በተፈቀደ ግንኙነት ውስጥ ከነበሩ ፣
ይህ ቀላል ይሆናል.
230
00:20:28,520 --> 00:20:30,022
አጋር የተወሰኑ መብቶች አሉት።
231
00:20:31,356 --> 00:20:33,483
አዎ። እሺ... [ማሽላላት]
232
00:20:36,069 --> 00:20:37,070
ብዳኝ.
233
00:20:38,488 --> 00:20:40,115
ጭንቀቶችህን ወደላይ አደርሳለሁ።
234
00:20:40,115 --> 00:20:42,826
ከሥራ ባልደረባዬ የመጣ ነው እላለሁ።
ማን ጠንቅቆ የሚያውቀው።
235
00:20:42,826 --> 00:20:45,412
ሸሪፍ ምን እንደሚል ይመልከቱ።
ጥሩ ሰው ነው።
236
00:20:46,288 --> 00:20:47,998
ራስን ማጥፋትን ማንም አይወድም።
237
00:20:53,128 --> 00:20:56,256
[ግሩንት] ና! [ውጥረት]
238
00:21:01,803 --> 00:21:02,804
[ግርግር]
239
00:21:11,355 --> 00:21:12,564
(ሃንክ) እሷ ነች።
240
00:21:13,065 --> 00:21:15,025
- (ሆልስተን) ስሟ ማን ነው?
- ምን?
241
00:21:15,025 --> 00:21:17,152
(ማርነስ) ስሟ ማን ነው?
242
00:21:17,152 --> 00:21:19,154
ሰብለ።
243
00:21:19,154 --> 00:21:21,031
ሰብለ ኒኮልስ።
244
00:21:32,751 --> 00:21:36,255
አስከሬኑ እዚህ ተገኝቷል
በዚህ የአየር ማናፈሻ ክፍል ላይ.
245
00:21:40,342 --> 00:21:44,346
ጆርጅ መውደቅ አለበት ብዬ አስባለሁ።
ምናልባት 100 ጫማ, መስጠት ወይም መውሰድ.
246
00:21:44,888 --> 00:21:46,390
ምስክሮች የሉም።
247
00:21:46,390 --> 00:21:48,851
ስለዚህ ከዚህ በላይ ምንም ልሰጥህ አልችልም።
248
00:21:51,019 --> 00:21:52,688
በጣም የተወጠረ ይመስላል።
249
00:21:53,272 --> 00:21:55,065
ኧረ እኔ -- ሁሌም ተጨንቄያለሁ ጌታ።
250
00:21:56,525 --> 00:21:59,736
ገብቶኛል። ራስን ማጥፋት ከባድ ወንጀል ነው።
251
00:21:59,736 --> 00:22:02,698
- አይ፣ ራስን ማጥፋት አልነበረም።
- ስለዚህ ተናግረሃል።
252
00:22:02,698 --> 00:22:06,827
አዎ። የመንፈስ ጭንቀት አልነበረም።
ምንም ነገር እየሰጠ አልነበረም።
253
00:22:06,827 --> 00:22:07,911
ድንገተኛ የደስታ ስሜት አልነበረም
254
00:22:07,911 --> 00:22:10,414
በመጨረሻ ውሳኔ እንዳደረገ
እሱ እንደሚያደርግ -
255
00:22:10,414 --> 00:22:14,001
ሁላችንም እነዚህን ምልክቶች ቀደም ብለው ተምረናል ፣
ሰዎች እነሱን በመደበቅ ረገድ ጥሩ ይሆናሉ።
256
00:22:14,501 --> 00:22:15,502
እሱን እንዴት አወቅከው?
257
00:22:16,503 --> 00:22:17,671
ኦህ ጆርጅ -
258
00:22:17,671 --> 00:22:20,299
እዚህ ሁሉም ሰው ሁሉንም ያውቃል።
259
00:22:21,008 --> 00:22:23,677
እና ጆርጅ አስቂኝ የኮምፒውተር ሰው ነበር።
260
00:22:24,887 --> 00:22:26,346
[ሆልስተን]
የተገደለው ለምን ይመስልሃል?
261
00:22:26,346 --> 00:22:27,514
እሱ ጠላቶች አሉት?
262
00:22:27,514 --> 00:22:28,640
እሱ ብቻ ነው የማውቀው -
263
00:22:28,640 --> 00:22:32,644
(ስታምሮች) ለመግደል ነገርኳት ፣
ተነሳሽነት እና እድል ያስፈልግዎታል እና -
264
00:22:32,644 --> 00:22:34,771
አዎ፣ ግን እድል እንዳለን ነግሬያችኋለሁ።
265
00:22:34,771 --> 00:22:36,982
በ 3:00 ላይ ሞተ?
266
00:22:37,482 --> 00:22:39,359
ያኔ ማንም ሰው ደረጃው ላይ የለም። ቀኝ፧
267
00:22:41,403 --> 00:22:42,946
(ሆልስተን) በረኛው ካልሆንክ በስተቀር።
268
00:22:44,031 --> 00:22:45,407
ወይም ለመዝለል ነው።
269
00:22:47,492 --> 00:22:48,869
ወደ Dispatch ሂድ፣ ትፈልጋለህ?
270
00:22:48,869 --> 00:22:51,496
ምንም ጠባቂዎች እንደነበሩ ይመልከቱ
በተከሰተ ጊዜ በደረጃው ላይ.
271
00:22:51,496 --> 00:22:52,581
- አዎ.
- እሺ.
272
00:22:59,087 --> 00:23:01,381
ያ ጥሩ ሰዓት ነው። ያ ቅርስ ነው?
273
00:23:02,090 --> 00:23:05,469
- ኧረ ህጋዊ ነው።
- ጥሩ ነበር ብሏል.
274
00:23:07,971 --> 00:23:09,848
ተመልከት፣ ስለ ባልደረባህ አዝናለሁ።
275
00:23:11,767 --> 00:23:14,436
ሰውነቱን እንደገና ለማየት እሄዳለሁ።
የትግል ምልክቶችን ያረጋግጡ።
276
00:23:14,436 --> 00:23:15,521
እሺ
277
00:23:16,021 --> 00:23:19,274
ለመጠየቅ ይጠላሉ, ግን ምናልባት የሆነ ነገር አለ
እንደማላውቅ ታየኛለህ።
278
00:23:20,192 --> 00:23:21,610
ግን እስከዚያ ድረስ ብቻ።
279
00:23:23,695 --> 00:23:27,950
ኧረ አይደለም አዎ። እርግጥ ነው.
አዎ, እርግጠኛ. ጥሩ።
280
00:23:40,838 --> 00:23:43,423
[ሆልስተን]
ያልተለመደ ነገር እየፈለግን ነው።
281
00:23:44,383 --> 00:23:49,137
ወጥነት የሌላቸው ጥፋቶች
ከመውደቅ ጋር. የውጊያ ማስረጃ።
282
00:23:52,391 --> 00:23:54,226
- ዝግጁ ነዎት?
- አዎ.
283
00:24:02,484 --> 00:24:03,485
[ግርግር]
284
00:24:07,030 --> 00:24:08,282
አንዳንድ ሰዎች...
285
00:24:09,324 --> 00:24:12,244
በቀደሙት ሙከራዎች አንጓቸውን ይቁረጡ.
286
00:24:14,830 --> 00:24:16,498
ከዚያም እርግጠኛ ለመሆን ይወስናሉ ...
287
00:24:18,792 --> 00:24:20,294
ስለዚህ ይዘላሉ.
288
00:24:26,258 --> 00:24:29,261
ከነዚህ ሁሉ አመታት በኋላም
እይታውን አልተላመድኩም።
289
00:24:30,762 --> 00:24:32,222
- አይተሃል - -
- የሞተ ሰው? አዎ።
290
00:24:32,222 --> 00:24:33,599
ወንድሜ 12 አመቴ ነበር።
291
00:24:33,599 --> 00:24:37,227
እናቴ 13 አመቴ ነበር። ግን ታውቃለህ...
(ሹክሌሎች፣ ትንኮሳዎች) ... ያንን ያውቁ ነበር፣ ስለዚህ...
292
00:24:38,770 --> 00:24:39,855
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]
293
00:24:39,855 --> 00:24:42,191
አንድ ሰው ግድያ ይላል, አንተ እነሱን ተመልከት.
294
00:24:42,191 --> 00:24:44,401
ምክንያቱ ምን እንደሆነ ይወቁ
ይህን ሲሉ ሊኖራቸው ይችላል -
295
00:24:44,401 --> 00:24:46,361
ምክንያቱ የተገደለበት ምክንያት ነው።
ለዚህ ነው.
296
00:24:47,279 --> 00:24:50,741
ግን ማመን ላይፈልጉ ይችላሉ።
ከታሪክዎ አንጻር ራስን ማጥፋት ነው።
297
00:24:51,241 --> 00:24:53,327
እኔ መረዳት የምችለው ነገር ነው።
298
00:24:53,911 --> 00:24:54,912
[በር ይከፈታል]
299
00:24:56,413 --> 00:24:58,040
- [ማርነስ] አዲስ ነገር አለ?
- [በሩ ይዘጋል]
300
00:24:58,707 --> 00:25:00,417
(ሆልስተን) በእውነቱ አይደለም። [ይቃስሳል]
301
00:25:00,417 --> 00:25:01,919
በ Dispatch ምን ይላሉ?
302
00:25:02,544 --> 00:25:05,047
ለበረኞቹ ጸጥ ያለ ምሽት ነበር።
ማንም ወደላይም ወደ ታችም የለም።
303
00:25:05,047 --> 00:25:06,840
- ፍርድ ቤት በመንገዳቸው ላይ ነው።
- እሺ.
304
00:25:06,840 --> 00:25:09,134
(ሃንክ) ራስን ማጥፋት እና ሁሉም,
ማጠቃለያ ይፈልጋሉ።
305
00:25:09,134 --> 00:25:12,137
እናንተ ሰዎች፣ ኧረ ዙሪያውን ጠይቁ።
306
00:25:12,846 --> 00:25:14,681
ሌላ ሰው ካለ ይመልከቱ
በደረጃው ላይ.
307
00:25:15,265 --> 00:25:16,433
ደህና።
308
00:25:24,024 --> 00:25:25,359
የሚበላ ነገር ይፈልጋሉ?
309
00:25:25,984 --> 00:25:26,985
አይ.
310
00:25:30,280 --> 00:25:32,241
ለምን ያህል ጊዜ
እርስዎ እና ጆርጅ ግንኙነት ነበራችሁ?
311
00:25:34,368 --> 00:25:35,827
ለማንም አልናገርም።
312
00:25:36,537 --> 00:25:38,497
የምትናገረውን አላውቅም።
313
00:25:39,831 --> 00:25:41,333
ለምንድነው ማዕቀብ ያልተደረገብህ?
314
00:25:46,463 --> 00:25:47,464
ለምን አይሆንም?
315
00:25:49,174 --> 00:25:50,759
ተመልከት፣
ምን እንደ ሆነ ካወቅን ፣
316
00:25:50,759 --> 00:25:52,386
እውነቱን ልትነግሪኝ ነው ።
317
00:25:52,386 --> 00:25:54,263
ወደ ምክትሌ ስትሄድ
ግድያም አለ።
318
00:25:54,263 --> 00:25:56,306
እርዳታ ፈልገህ ነው አይደል?
319
00:25:57,015 --> 00:25:58,642
ራሱን አላጠፋም።
320
00:25:59,351 --> 00:26:01,520
- እሺ.
- [ትንፋሽ]
321
00:26:03,981 --> 00:26:05,607
ከፍርድ ቤት ጋር መገናኘት አለብኝ ።
322
00:26:09,152 --> 00:26:10,988
ሰብለ ፣ የማታውቀው ፣
323
00:26:12,573 --> 00:26:14,408
ለዘላለም ይረብሽሃል።
324
00:26:19,955 --> 00:26:21,540
(ሹክሹክታ) የሆነ ነገር ትቶልኝ ነበር።
325
00:26:23,333 --> 00:26:24,626
ምን?
326
00:26:24,626 --> 00:26:28,964
አንተ ሸሪፍ እና እኔ
ሸሪፍ አለመሆን።
327
00:26:28,964 --> 00:26:32,134
ቃል እንድትገባልኝ እፈልጋለሁ
ለፍርድ አታወጣኝም።
328
00:26:32,134 --> 00:26:33,218
ቅርስ ነው?
329
00:26:34,261 --> 00:26:36,096
ምክንያቱም ከሆነ ፣
መውረስ አለብኝ።
330
00:26:40,058 --> 00:26:41,852
አይ እሱ ምንም አልተወኝም።
331
00:26:42,394 --> 00:26:43,395
ምንም የሚያሳየህ ነገር የለም።
332
00:26:45,355 --> 00:26:47,107
ግን የት እንዳገኘሁት የሚናገረው ማን ነው?
333
00:26:49,818 --> 00:26:51,028
ሲሎ ትልቅ ቦታ ነው።
334
00:26:53,280 --> 00:26:54,281
[ይቃስሳል]
335
00:26:56,992 --> 00:26:57,993
[ቁልፎች መንቀጥቀጥ]
336
00:27:24,645 --> 00:27:25,687
ይህ ምንድን ነው?
337
00:27:26,813 --> 00:27:28,065
አላውቅም።
338
00:27:28,065 --> 00:27:31,068
ምናልባት የመሰናበቻ መንገዱ ሊሆን ይችላል።
የሆነ ነገር እየሰጠህ ነው።
339
00:27:35,864 --> 00:27:37,199
ይህንንም በሱ ተወ።
340
00:27:41,328 --> 00:27:42,538
የቀረው የት ነው?
341
00:27:42,538 --> 00:27:44,122
ያ ብቻ ነበር። አላውቅም።
342
00:27:46,124 --> 00:27:49,294
"ይህን ለመጨረሻ ጊዜ ያዩት የት እንደሆነ አስታውስ?"
343
00:27:55,676 --> 00:27:58,762
ላሳይህ ነው።
ከማንኛውም ቅርስ የበለጠ ሕገ-ወጥ ነው።
344
00:27:59,429 --> 00:28:02,641
አፕ ቶፕ ስለ እሱ እንደሚያውቅ እርግጠኛ ነኝ
ግን ግድ የላቸው አይመስሉም።
345
00:28:03,225 --> 00:28:04,810
እኔ ከአፕ ቶፕ ነኝ
346
00:28:05,602 --> 00:28:07,437
እና ወዴት እንደምንሄድ አላውቅም።
347
00:28:15,696 --> 00:28:18,198
(ስቅስቅስ) ስምምነታችን አሁንም ይሠራል?
348
00:28:18,949 --> 00:28:19,950
አዎ።
349
00:28:22,619 --> 00:28:23,787
(ሹክሹክታ) እሺ።
350
00:28:28,125 --> 00:28:29,168
[ግርግር]
351
00:28:32,588 --> 00:28:33,589
( ሰብለ ቃሰች)
352
00:28:33,589 --> 00:28:35,632
ጨለማን እንደማትፈራ ተስፋ አደርጋለሁ።
353
00:28:39,428 --> 00:28:40,888
ወይም ጠባብ ቦታዎች.
354
00:28:42,806 --> 00:28:43,807
ወይም ከፍታዎች.
355
00:29:13,962 --> 00:29:16,006
{\an8}- [ሆልስተን] ይህን ሁሉ ያደረገው ማን ነው?
- (ሰብለ) አላውቅም።
356
00:29:16,715 --> 00:29:18,467
ከዓመፁ በፊት የነበረ ይመስለናል።
357
00:29:22,221 --> 00:29:24,515
ሄይ በተጠንቀቅ።
358
00:29:27,392 --> 00:29:28,685
[ሰብለ በደንብ ተነፈሰች]
359
00:29:28,685 --> 00:29:30,812
- እዚያ ምን አለ?
- ታያለህ።
360
00:29:33,106 --> 00:29:35,025
[ማጉረምረም]
361
00:29:46,537 --> 00:29:47,538
[በደንብ መተንፈስ]
362
00:29:50,958 --> 00:29:51,959
[ግርግር]
363
00:29:58,549 --> 00:29:59,800
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
364
00:30:12,187 --> 00:30:13,188
አመሰግናለሁ።
365
00:30:15,399 --> 00:30:19,236
ምናልባት ነበሩ
እዚህ አንድ መቶ የስራ መብራቶች በአንድ ጊዜ.
366
00:30:20,070 --> 00:30:23,115
(ሲቃ) እነዚህ ብቻ ቀርተዋል።
367
00:30:25,242 --> 00:30:26,451
(ሆልስተን) ምንድን ነው?
368
00:30:26,451 --> 00:30:29,746
(ሰብለ) ምርጥ ግምት የቀረው ነው።
ሲሎውን የቆፈረው ማሽን.
369
00:30:29,746 --> 00:30:33,584
ቲዎሪ ይሄዳል፣ ቆፋሪው እስከዚህ ይወርዳል፣
370
00:30:33,584 --> 00:30:35,460
እሱን ለማውጣት ቀላል መንገድ የለም ፣
371
00:30:35,460 --> 00:30:41,258
ስለዚህ መስራቾቹ ግድግዳውን ብቻ ዘጋው
ባለ 30 ጫማ ኮንክሪት.
372
00:30:42,885 --> 00:30:47,222
መቆፈሪያው ለዚህ ይመስላል
pfft, መቶ ዓመት.
373
00:30:47,806 --> 00:30:50,267
ዋጋ ያለው ማንኛውም ነገር
ከረጅም ጊዜ በፊት ተወስዷል.
374
00:30:51,977 --> 00:30:53,937
ይህንን ቦታ ለመጀመሪያ ጊዜ ያየሁት
375
00:30:54,438 --> 00:30:57,274
እንድገነዘብ አድርጎኛል።
ስለ ሲሎ ምን ያህል እናውቃለን።
376
00:31:00,819 --> 00:31:01,904
ዝግጁ?
377
00:31:03,906 --> 00:31:07,242
ኧረ ወደ ታች ባንመለከት ይሻላል።
378
00:31:14,416 --> 00:31:15,334
ደህና ነህ?
379
00:31:16,084 --> 00:31:18,504
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
380
00:32:00,462 --> 00:32:01,880
ይህ ቦታ ምንድን ነው?
381
00:32:02,422 --> 00:32:03,590
(ሰብለ) ጆርጅ።
382
00:32:04,174 --> 00:32:05,759
ሁሉንም አንድ ላይ አስቀምጧል.
383
00:32:10,055 --> 00:32:13,141
ለመጨረሻ ጊዜ ይህንን ነገር ያየሁት -
እዚህ ታች ነበር.
384
00:32:16,812 --> 00:32:17,980
[በደንብ ይተነፍሳል]
385
00:32:19,231 --> 00:32:20,357
በዚህ ሳጥን ውስጥ ነበር።
386
00:32:26,864 --> 00:32:27,865
[ሰብለ ጮኸች]
387
00:32:29,116 --> 00:32:32,828
እሱ የፈለገው ለዚህ ነው።
እኛን ለመጠበቅ - ምስጢር።
388
00:32:32,828 --> 00:32:36,206
ታውቃለህ፣ እሱ ከእነሱ ጋር ከተያዘ፣
እንድጠባ አልፈለገም።
389
00:32:37,624 --> 00:32:39,001
እነዚህ ሁሉ ቅርሶች ናቸው?
390
00:32:40,252 --> 00:32:41,253
አዎ።
391
00:32:44,298 --> 00:32:45,549
አላውቅም --
392
00:32:47,217 --> 00:32:48,468
ይህን ከዚህ በፊት አይቶት አያውቅም።
393
00:32:50,470 --> 00:32:52,264
ምናልባት እንዲያዩት የፈለገው ሊሆን ይችላል?
394
00:32:52,264 --> 00:32:53,432
ምን እንደሆነ አይታወቅም።
395
00:33:00,731 --> 00:33:04,651
ታዲያ ጆርጅ ቅርሶችን ሸጦ ይገበያይ ነበር?
396
00:33:04,651 --> 00:33:06,862
አዎ።
በቀድሞው ጊዜ ተጠምዶ ነበር።
397
00:33:06,862 --> 00:33:09,948
ታውቃለህ እሱ ራሱ ወደዚህ ይወርድ ነበር።
እና የሆነ ነገር ይፈልጋል ።
398
00:33:09,948 --> 00:33:12,117
- ምን ፈልገዋል?
- አላውቅም። በፍጹም አልነገረኝም።
399
00:33:12,117 --> 00:33:13,952
በቃ አለ።
ቢያየው እንደሚያውቀው።
400
00:33:16,955 --> 00:33:17,873
እንግዳ ነገር ነው።
401
00:33:19,291 --> 00:33:22,586
ይህ የፕላስቲክ ሽቦ
በመጠምዘዣው ዙሪያ ለመጠቅለል ያገለግል ነበር.
402
00:33:31,970 --> 00:33:33,639
ጠብቅ። ቆይ አንዴ።
403
00:34:18,100 --> 00:34:19,141
ምንድነው ይሄ፧
404
00:34:37,452 --> 00:34:39,246
[በድንጋጤ መተንፈስ]
405
00:34:53,552 --> 00:34:54,553
ይህ ምንድን ነው?
406
00:34:59,183 --> 00:35:00,559
ከዚህ በፊት ያዩታል?
407
00:35:01,268 --> 00:35:02,269
አይ.
408
00:35:03,937 --> 00:35:06,398
ይህን ተናግሮ አያውቅም?
በላዩ ላይ ምን ሊሆን ይችላል አለ?
409
00:35:06,398 --> 00:35:07,482
አይ.
410
00:35:10,903 --> 00:35:14,031
" መመሪያዎች በ
የተሰረዙ ፋይሎችን እንዴት መልሰው ማግኘት እንደሚችሉ"
411
00:35:17,868 --> 00:35:19,870
[ሰብለ]
ጀርባ ላይ የእጅ ጽሑፍ አለ።
412
00:35:20,746 --> 00:35:22,206
ያ የጊዮርጊስ የእጅ ጽሑፍ አይደለም።
413
00:35:24,666 --> 00:35:25,792
የባለቤቴ ነው።
414
00:35:28,754 --> 00:35:30,380
ሚስትህ ጊዮርጊስን የምታውቀው ይመስልሃል?
415
00:35:30,923 --> 00:35:33,842
አሊሰን አንዳንድ የአይቲ ስራ ሰርቶለታል
ብዙም ሳይቆይ ከመውጣቷ በፊት.
416
00:35:36,136 --> 00:35:38,013
ምነው - ለምን እንዲህ አልነገርከኝም?
417
00:35:39,473 --> 00:35:40,474
ኧረ?
418
00:35:42,226 --> 00:35:44,520
ጆርጅ እና የእርስዎ ወ - ከሆነ
419
00:35:44,520 --> 00:35:46,146
[ሆልስተን አቃሰተ]
420
00:35:46,146 --> 00:35:47,689
አነጋግረውታል?
421
00:35:47,689 --> 00:35:48,899
አንድ ጊዜ።
422
00:35:53,654 --> 00:35:56,740
ወይ ጉድ። ሰዓቱ። [በድንጋጤ ይተነፍሳል]
423
00:35:57,324 --> 00:35:58,700
ከዚህ በፊት አይተኸው ነበር አይደል?
424
00:35:58,700 --> 00:36:00,536
ለዚህ ነው የእጅ አንጓውን የፈተሽከው።
425
00:36:01,411 --> 00:36:05,207
ለዛ ነው -- ለዛ ነው--
ለዚህ ነው አብረን መሆናችንን ያወቁት።
426
00:36:06,750 --> 00:36:08,836
ነው-- ለዚህ ነው የመጣህበት?
427
00:36:08,836 --> 00:36:11,213
የማደርገው ነገር እንዳለኝ ለማየት
ሚስትህ ለምን ልታጸዳ ወጣች?
428
00:36:11,213 --> 00:36:13,090
ወደዚህ ወርጃለሁ።
የእሱን ሞት መንስኤ ለማወቅ.
429
00:36:13,090 --> 00:36:15,592
ጨካኝ! እያሰብክ ነው።
ጆርጅ የሚያደርገው ነገር ቢኖር ኖሮ
430
00:36:15,592 --> 00:36:18,011
ሚስትህ ለምን ልታጸዳ ወጣች?
431
00:36:18,011 --> 00:36:20,764
እና ለዳኝነት መንገር አለብኝ
የእሱ ሞት በአጋጣሚ ነበር.
432
00:36:20,764 --> 00:36:23,976
ለምን - ለምን? ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?
ተገደለ!
433
00:36:23,976 --> 00:36:26,061
- በማን?
- በማን አላውቅም!
434
00:36:26,061 --> 00:36:28,313
ጆርጅ ይህንን የደበቀበት ምክንያት አለ።
435
00:36:28,313 --> 00:36:31,233
ምናልባት ምክንያቱን ይነግረናል - ለምን - -
ምን አጋጠመው።
436
00:36:31,233 --> 00:36:33,068
አላውቅም
ለምን ሃርድ ድራይቭን እንደደበቀ።
437
00:36:33,068 --> 00:36:37,239
ይህ ቀይ-ደረጃ ቅርስ ነው,
በሲሎ ውስጥ ማዘዝን አስጊ ማድረግ.
438
00:36:37,239 --> 00:36:41,034
በሲሎ ውስጥ ስላለው ቅደም ተከተል ግድ የለኝም።
ሥራህን እንድትሠራ እፈልጋለሁ!
439
00:36:41,034 --> 00:36:43,120
በሲሎ ውስጥ ሥርዓትን ማስጠበቅ ሥራዬ ነው።
440
00:36:43,120 --> 00:36:44,788
እውነቱን ስለማወቅስ?
441
00:36:44,788 --> 00:36:48,292
ይህንን ወደ ማቃጠያ ክፍል ውስጥ ማስገባት አለብኝ
ማንም ከማግኘቱ በፊት.
442
00:36:48,292 --> 00:36:49,960
- አይ.
- በቃ!
443
00:36:52,212 --> 00:36:56,675
ምናልባት ሚስትህን ብታዳምጥ ኖሮ
አሁን በሕይወት ትኖራለች!
444
00:36:59,720 --> 00:37:02,139
[ሆልስተን እየተንቀጠቀጠ መተንፈስ]
445
00:37:02,139 --> 00:37:06,894
ወደ ቢሮዬ ለመድረስ ፣
በካፊቴሪያው ውስጥ መሄድ አለብኝ.
446
00:37:07,895 --> 00:37:10,856
ስለዚህ አሁን ከማለዳ በፊት ወደ ሥራ እሄዳለሁ
447
00:37:10,856 --> 00:37:12,566
እና ከጨለማ በኋላ ወደ ቤት እመጣለሁ
448
00:37:12,566 --> 00:37:15,068
እንዳላደርግ ብቻ
በዚያ ኮረብታ ላይ ገላዋን ማየት አለባት.
449
00:37:17,154 --> 00:37:19,531
አሊሰንም ጥያቄዎችን ጠየቀ።
450
00:37:25,704 --> 00:37:27,206
በፍጹም አልፈራችም።
451
00:37:27,831 --> 00:37:30,125
ከዚያ እባካችሁ... ብቻ...
452
00:37:31,710 --> 00:37:32,711
እርዳኝ ።
453
00:37:40,636 --> 00:37:41,720
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
454
00:37:41,720 --> 00:37:43,555
ለማወቅ እሞክራለሁ።
ጆርጅ ምን ሆነ?
455
00:37:43,555 --> 00:37:46,975
ግን ዝም ማለት አለብህ
እና ጭንቅላትዎን ዝቅ ማድረግ አለብዎት.
456
00:37:46,975 --> 00:37:48,602
ያንን ሰዓት መልበስ አቁም!
457
00:37:48,602 --> 00:37:51,605
ህጋዊ ሊሆን ይችላል, ነገር ግን ትኩረትን ይስባል.
458
00:37:52,898 --> 00:37:55,526
የሆነ ነገር ሳገኝ መልእክት እልካለሁ።
459
00:37:55,526 --> 00:37:56,610
ምልክት።
460
00:37:57,152 --> 00:37:58,278
ቃል እገባለሁ።
461
00:37:58,278 --> 00:37:59,446
ምን አይነት ምልክት ነው?
462
00:37:59,446 --> 00:38:00,989
ሲያዩት ያውቁታል።
463
00:38:01,490 --> 00:38:03,116
ስጠብቅ ማድረግ የምችለው ነገር አለ?
464
00:38:03,116 --> 00:38:05,202
ይህ ምን እንደሆነ ማወቅ አለብኝ,
465
00:38:05,202 --> 00:38:08,747
እና እኔን ማመን ያስፈልግዎታል.
466
00:38:12,292 --> 00:38:13,502
አዎ።
467
00:38:15,170 --> 00:38:17,464
(የሲሎ ነዋሪ 12) በትክክል ተናግረሃል
ሚስቱን ቢሰማ
468
00:38:17,464 --> 00:38:18,841
አሁንም በሕይወት ትኖራለች?
469
00:38:19,675 --> 00:38:21,802
እና ትገረማለህ
ለምን ዳግመኛ ከእሱ አልሰማህም.
470
00:38:23,554 --> 00:38:26,223
ጁልስ፣ y-ይህን ከዚህ በፊት ልትነግረኝ ትችላለህ።
471
00:38:26,723 --> 00:38:31,144
- እንድጠብቅ ጠየቀኝ, ስለዚህ ጠበቅሁ.
- እና ምንም ቃል አልገባህም, ምንም ምልክት የለም.
472
00:38:33,730 --> 00:38:36,650
ደህና፣ መልሱን ስላላገኘህ አዝናለሁ።
ተስፋ ያደርጉ ነበር ፣
473
00:38:36,650 --> 00:38:38,944
ግን ምናልባት አንድ ቀን መውሰድ አለብዎት.
474
00:38:38,944 --> 00:38:43,198
ምናልባት አንድ ነገር ያድርጉ. አእምሮህን ከውስጡ አውጣ።
475
00:38:44,408 --> 00:38:45,868
ምናልባት አእምሮዬን በእሱ ላይ ላስቀምጥ.
476
00:38:48,203 --> 00:38:49,955
ሁሉንም ነገር ለሸሪፍ አላሳየውም።
477
00:38:59,590 --> 00:39:01,633
የግርጌ ማስታወሻው ጆርጅ ተወኝ።
478
00:39:01,633 --> 00:39:03,886
[የሲሎ ነዋሪ 12]
"የምፈልገውን አገኘሁ."
479
00:39:03,886 --> 00:39:06,138
ለምን ይህን ለሸሪፍ አላሳዩትም?
480
00:39:06,138 --> 00:39:08,223
ጆርጅ ነገረኝ።
እሱ የሚፈልገውን ሁሉ
481
00:39:08,223 --> 00:39:10,058
ከማንኛውም ቅርስ የበለጠ አደገኛ ነበር።
482
00:39:10,559 --> 00:39:13,353
እያወቀ ፈራኝ።
ስለ እሱ ሊላክልኝ ይችላል ።
483
00:39:13,353 --> 00:39:15,230
ምን ፈልጎ ነበር?
484
00:39:17,316 --> 00:39:19,151
ጁልስ, ይህ አደገኛ እየሆነ መጥቷል.
485
00:39:24,031 --> 00:39:24,907
አዎ።
486
00:39:26,366 --> 00:39:27,868
ኧረ ይህን በኋላ አስተካክላለሁ።
487
00:39:28,410 --> 00:39:29,953
[stammers] አይ፣ አያደርጉም።
488
00:39:29,953 --> 00:39:31,580
አዎ። አይ፣ አላደርግም።
489
00:39:33,832 --> 00:39:35,751
እም... እሺ።
490
00:39:37,294 --> 00:39:38,295
[የሲሎ ነዋሪ 12] ሄይ።
491
00:39:39,546 --> 00:39:41,715
እራስህን እዚያ እንዳትጠፋ ሞክር።
492
00:39:43,634 --> 00:39:44,635
አዎ።
493
00:39:48,972 --> 00:39:49,973
[በር ይዘጋል]
494
00:39:55,812 --> 00:39:57,940
[ማርነስ]
የዳኛውን ምርጫ ለሸሪፍ አግኝቻለሁ።
495
00:39:58,440 --> 00:39:59,775
አራት መካከለኛ እጩዎች
496
00:39:59,775 --> 00:40:02,319
ብርሃን ለማብራት ብቻ
እሷ በእውነት በምትፈልገው ላይ.
497
00:40:03,445 --> 00:40:06,073
- ፖል ቢሊንግ
- አስታውሳለሁ. ምክትል ነበር።
498
00:40:06,073 --> 00:40:07,157
አዎ፣ በመሃል ላይ።
499
00:40:07,157 --> 00:40:09,910
ጥሩ ሰው ነበር።
ለፍርድ እስኪተወን ድረስ።
500
00:40:09,910 --> 00:40:11,995
እሱ አገባ እና የተሻሉ ሰዓቶችን ይፈልጋል።
501
00:40:11,995 --> 00:40:15,249
እውነት ለመናገር
ፖል ቢሊንግ በጣም መጥፎ አይሆንም።
502
00:40:15,249 --> 00:40:17,334
በጣም መጥፎ ያልሆነን ሰው አልፈልግም.
503
00:40:17,334 --> 00:40:20,629
(ትንፍስ) በየደቂቃው እያሰብኩ ነው።
አንድ ሰው በዚያ በር በኩል ይመጣል
504
00:40:20,629 --> 00:40:23,507
እና የታጠቀ ህዝብ እንዳለ ንገሩኝ።
ወደ ደረጃዎች መውጣት.
505
00:40:23,507 --> 00:40:26,677
እና 140 ዓመታት ሰላም
ወደ እዳሪው ይወርዳል.
506
00:40:27,511 --> 00:40:30,389
እና ቀጣዩ ሀሳቤ፡-
ስለዚህ ጉዳይ ከሆልስተን ጋር መነጋገር አለብኝ።
507
00:40:30,389 --> 00:40:33,642
አዎ። እኔም ተመሳሳይ ነገር ይመስለኛል
በቀን አሥር ጊዜ ያህል.
508
00:40:34,434 --> 00:40:36,645
ምነው ስራውን ማን መውሰድ እንዳለበት ተናገረ።
509
00:40:38,313 --> 00:40:39,690
አደረገ።
510
00:40:39,690 --> 00:40:42,401
(ማርነስ በጣም መተንፈስ)
511
00:40:43,944 --> 00:40:46,530
- ማስታወሻ ትቷል.
- ለመንገር እስከ አሁን ለምን ጠበክ?
512
00:40:46,530 --> 00:40:48,782
ምክንያቱም አስቂኝ ነው, እና የሆነ ነገር ካለ,
513
00:40:48,782 --> 00:40:52,119
ምልክት ነው።
እሱ በመጨረሻ እዚያ አልነበረም።
514
00:40:52,703 --> 00:40:55,289
- ማንን ይመርጥ ነበር?
- መጠጥዎን መሙላት ይፈልጉ ይሆናል.
515
00:40:57,249 --> 00:40:58,542
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
516
00:40:58,542 --> 00:41:02,504
"በመጨረሻ ስራዬ እንደ ሸሪፍ
እኔ፣ ሆልስተን ቤከር፣
517
00:41:02,504 --> 00:41:06,758
የሜካኒካል ሰብለ ኒኮልስን እጩ
እንደ ተተኪዬ"
518
00:41:06,758 --> 00:41:08,844
- ሰብለ ኒኮልስ?
- ኢንጂነር ነች።
519
00:41:09,803 --> 00:41:12,139
"እንቢ ብትልም
ይህንን ምልክት እጠይቃለሁ ፣
520
00:41:12,139 --> 00:41:14,892
የእኔ የግል ንብረቴ ለእሷ ይሰጣታል።
ሆልስተን ቤከር"
521
00:41:15,475 --> 00:41:16,351
ለምን እሷ?
522
00:41:16,351 --> 00:41:19,771
እንዳልኩት፣
በመጨረሻ በትክክለኛው አእምሮው ውስጥ አልነበረም።
523
00:41:20,856 --> 00:41:21,982
እሷን ማግኘት እፈልጋለሁ.
524
00:41:22,482 --> 00:41:23,859
- ኧረ፧
- [ትንፋሽ]
525
00:41:24,610 --> 00:41:26,778
አገኛት አልኳት ስራውን አትስጣት።
526
00:41:26,778 --> 00:41:28,739
መልእክት እልካለሁ።
እና ነገ እንድትጀምር አድርግ።
527
00:41:29,489 --> 00:41:31,408
አይደለም ወደ እሷ እሄዳለሁ.
528
00:41:31,408 --> 00:41:33,619
ኦ፣ አዎ? 144 ደረጃዎች?
529
00:41:33,619 --> 00:41:36,705
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
እንዲያጸዳ አንድ ሸሪፍ ልኬ ነበር።
530
00:41:37,831 --> 00:41:41,168
በሲሎ መሄድ አለብኝ።
ህዝቡ ከንቲባውን ማየት አለበት።
531
00:42:09,530 --> 00:42:10,697
[ይቃስሳል]
532
00:42:18,247 --> 00:42:19,790
[ሰብለ] ብዙ ገመድ አለሽ።
533
00:42:21,458 --> 00:42:22,584
[ጆርጅ ሳቅ] አዎ።
534
00:42:24,336 --> 00:42:25,671
ለምን አስፈለገዎት?
535
00:42:26,505 --> 00:42:28,924
ወደምሄድበት ለመድረስ [በጥልቅ ይተነፍሳል]።
536
00:42:29,550 --> 00:42:30,759
እሺ የት ነው ያለው?
537
00:42:32,761 --> 00:42:33,846
ያለፈው.
538
00:42:34,972 --> 00:42:36,014
ያለፈው?
539
00:42:39,184 --> 00:42:40,602
ምን ፈልገህ ነው?
540
00:42:40,602 --> 00:42:43,230
ደህና፣ የምፈልገው ነገር ቅርብ አይደለም።
እኔ እንዳገኘሁት ያህል አስፈላጊ።
541
00:42:43,230 --> 00:42:44,815
እም-ህም?
542
00:42:44,815 --> 00:42:46,275
አንተ።
543
00:42:46,859 --> 00:42:48,861
ዋው አንተ ደደብ።
544
00:42:48,861 --> 00:42:49,945
[ሳቅ]
545
00:42:50,445 --> 00:42:52,281
ከምር፣ ምን ፈልገህ ነው?
546
00:42:53,365 --> 00:42:54,908
ኧረ ካገኘሁት አሳውቃችኋለሁ።
547
00:42:54,908 --> 00:42:57,995
- (ሳቅ) ከእኔ ውረዱ - እሺ፣ እሺ፣ እሺ።
- ንገረኝ. ንገረኝ. [ሳቅ]
548
00:42:59,705 --> 00:43:00,873
በር ይመስለኛል።
549
00:43:03,166 --> 00:43:04,293
እምም?
550
00:43:05,169 --> 00:43:06,336
በር?
551
00:43:07,838 --> 00:43:08,964
ምን ማለትህ ነው በር?
552
00:43:09,590 --> 00:43:12,926
ኧረ እኔ -- በአሮጌ ሥዕል ላይ አየሁት።
553
00:43:12,926 --> 00:43:15,053
በአጭር መሿለኪያ መጨረሻ ላይ ነው።
554
00:43:15,053 --> 00:43:18,140
W- ደህና፣ ከጀርባው ያለው ምንድን ነው?
እውነት መሆኑን እንዴት ያውቃሉ?
555
00:43:18,140 --> 00:43:20,100
እንግዲህ እኔ አላውቅም።
ለዚህ ነው ማግኘት ያለብኝ።
556
00:43:20,100 --> 00:43:22,853
ከግርጌ በታች የሆነ ቦታ ነው።
557
00:43:24,313 --> 00:43:25,647
ከታች?
558
00:43:26,148 --> 00:43:28,901
ውሃ አለ። እዚያም ውሃ አለ።
559
00:43:28,901 --> 00:43:30,819
ለምንድነው ማንም ሰው ከታች በሩን ያስቀምጣል?
560
00:43:30,819 --> 00:43:34,239
- ውሃው እንደሚያስፈራህ አውቃለሁ።
- አዎ ፣ ያስፈራኛል ፣ ጆርጅ።
561
00:43:34,239 --> 00:43:36,325
በውሃ ውስጥ ስለምትጠልቅ
እና መተንፈስ አይችሉም.
562
00:43:36,325 --> 00:43:38,827
አንተ ብትሆንስ --
ከገመድ ላይ ብትወድቅስ?
563
00:43:38,827 --> 00:43:41,121
እንደገና መነሳት ካልቻሉስ?
ቢሆንስ --
564
00:43:41,121 --> 00:43:42,372
ጥንቃቄ አደርጋለሁ።
565
00:43:43,081 --> 00:43:44,291
[ ሰብለ ተንቀጠቀጠች ተነፈሰች]
566
00:43:46,168 --> 00:43:47,920
እሺ፣ ስምምነት አድርጉልኝ። እም...
567
00:43:49,755 --> 00:43:51,006
ወደዚያ የምትወርድ ከሆነ
568
00:43:51,006 --> 00:43:54,801
እኔ፣ እ...
ከዚያ በኋላ ስለሱ ማወቅ አልፈልግም።
569
00:43:56,470 --> 00:43:57,596
እሺ?
570
00:44:00,140 --> 00:44:01,350
ስምምነት
571
00:44:02,935 --> 00:44:04,061
እሺ
572
00:44:12,819 --> 00:44:15,989
[ሰብለ በረጅሙ ተነፈሰች]
573
00:44:25,666 --> 00:44:29,002
[በደንብ ይተነፍሳል፣ ያጉረመርማል]
574
00:44:34,007 --> 00:44:36,468
[በደንብ ይተነፍሳል]
575
00:44:42,140 --> 00:44:45,060
[በደንብ መተንፈስ]
576
00:44:53,235 --> 00:44:54,987
[ማጉረምረም፣ ማልቀስ]
577
00:44:59,491 --> 00:45:03,620
[በድንጋጤ መተንፈስ]
578
00:45:09,793 --> 00:45:10,794
እሺ
579
00:45:11,962 --> 00:45:14,756
[በደንብ መተንፈስ]
580
00:45:26,977 --> 00:45:29,980
[ማጉረምረም፣መናደድ]
581
00:45:30,731 --> 00:45:33,442
[በደንብ መተንፈስ]
582
00:45:39,656 --> 00:45:40,574
[ግርግር]
583
00:46:07,851 --> 00:46:08,852
[በደንብ መተንፈስ]
584
00:46:10,437 --> 00:46:11,438
[ይጮኻል]
585
00:46:14,274 --> 00:46:16,193
[በደንብ መተንፈስ]
586
00:46:16,193 --> 00:46:18,403
[መቅሰም] አይ!
587
00:46:18,403 --> 00:46:20,739
[በደንብ መተንፈስ]
588
00:46:23,325 --> 00:46:24,910
ፌክ። [ትንፋሽ]
589
00:46:25,702 --> 00:46:29,081
[በደንብ መተንፈስ]
590
00:46:29,998 --> 00:46:32,334
(ያቃስታል፣ በጣም መተንፈስ)