1
00:00:19,985 --> 00:00:24,615
(música) Oĩ ára diamante (música) .

2
00:00:24,690 --> 00:00:29,354
(música) Oĩ ára ita (música) .

3
00:00:29,428 --> 00:00:34,195
(música) Oĩ okẽ ojepe'áva (música) .

4
00:00:34,266 --> 00:00:38,930
(purahéi) Oĩ tape ojejokóva (purahéi) .

5
00:00:39,004 --> 00:00:43,964
(purahéi) Kuarahy reike ha'e óro (purahéi) .

6
00:00:44,043 --> 00:00:48,377
(música) Upéi oñedesvanece (música) .

7
00:00:48,447 --> 00:00:53,111
(música) Ha araka'eve ndajapóiramo mba'eve (música) .

8
00:00:53,185 --> 00:00:56,018
(música) Ajagarráta nde jyva algún día (música) .

9
00:00:56,088 --> 00:01:01,788
(música) 'Causa nde reguereko peteĩ korasõ tuichaitereíva (música) .

10
00:01:01,860 --> 00:01:05,660
(música) Ikatu oityvyro ko táva (música) .

11
00:01:05,731 --> 00:01:10,668
(música) Ha ndaikatúi añembotapykue tapiaite (música) .

12
00:01:10,736 --> 00:01:15,867
(música) Umi muro jepe ho'a (música) .

13
00:01:34,359 --> 00:01:39,319
(música) Nde reguereko peteĩ korasõ tuichaitereíva (música) .

14
00:01:39,398 --> 00:01:43,596
(música) Ikatu oityvyro ko táva (música) .

15
00:01:43,669 --> 00:01:48,504
(música) Ha ndaikatúi añembotapykue tapiaite (música) .

16
00:01:48,574 --> 00:01:53,637
(música) Umi muro jepe ho'a (música) .

17
00:01:55,214 --> 00:01:58,240
(música) Heẽ, ojapo hikuái (música) .

18
00:01:58,317 --> 00:02:00,376
(música) Ho'a hikuái (música) .

19
00:02:40,092 --> 00:02:41,150
¿Cigaro?

20
00:02:41,226 --> 00:02:42,818
Nahániri Nahániri, aha'arõta
ñasẽ meve upégui

21
00:02:42,895 --> 00:02:44,328
Nde rehegua
¿oĩmapa preparádo oho hag̃ua?

22
00:02:44,396 --> 00:02:45,829
Heẽ, che ha’e

23
00:02:45,898 --> 00:02:47,195
Moõpa oĩ
nde reindy?

24
00:02:47,266 --> 00:02:49,200
Ha'e oĩ baño-pe
primping ijehegui

25
00:02:49,268 --> 00:02:51,793
Ha'e oimo'ã jahataha
peteĩ desfile de moda, aimo’ã

26
00:02:51,870 --> 00:02:52,837
[Thud] .

27
00:02:52,905 --> 00:02:53,997
Peju, .
che mborayhu

28
00:02:54,072 --> 00:02:55,061
Ñande ñaime aja
imitã gueteri

29
00:02:55,140 --> 00:02:56,368
Mba'épa pejapo
epensamína, papá?

30
00:02:56,441 --> 00:02:57,669
Rehechámapa peichagua
peteĩ iñakãrague iñakãrague iporãva?

31
00:02:57,743 --> 00:02:59,836
Frank: Egueraha mante nde jyva
omýiva, mitãkaria’y porã

32
00:03:00,946 --> 00:03:02,311
Hey, karai hasýva

33
00:03:02,381 --> 00:03:04,144
ani reñepyrũse
peteĩha viaje de pesca verano-pe

34
00:03:04,216 --> 00:03:05,911
peteĩ puro reheve, ¿ajépa?

35
00:03:05,984 --> 00:03:07,417
Ha reñeporandu mbaʼérepa
nde pytu hyakuã vai

36
00:03:07,486 --> 00:03:08,851
ha nde juru
ha’e verde, ¿ajépa?

37
00:03:08,921 --> 00:03:11,082
Che hatĩ ndaha’éi
hovy, che karai

38
00:03:11,156 --> 00:03:12,885
Heẽ, ha katu ha’ekuéra seguro como cagada
ndaha'éi morotĩva...

39
00:03:12,958 --> 00:03:14,391
Oĩ porã,
¡peju, kuñanguéra!

40
00:03:14,459 --> 00:03:15,721
Che ndaha'emo'ãi nde reñepyrũ haguã
pe verano vacación pende joavy reheve

41
00:03:15,794 --> 00:03:17,125
Eju, Mickey, .
jaha jaha

42
00:03:17,196 --> 00:03:18,254
Francisco, ary 1999-pe.
nde ryvy derecho

43
00:03:18,330 --> 00:03:19,354
Tereho ejepohéi nde juru, .
¿rejapótapa?

44
00:03:19,431 --> 00:03:20,489
Nde pytu'u ha'e
ombojeguarúva

45
00:03:20,566 --> 00:03:22,500
Mba'épa ha'e ndéve,
che kuimba'e?

46
00:03:53,765 --> 00:03:55,289
Frank: Reikuaápa,
Che ajepy'apy nderehe, Mick

47
00:03:55,367 --> 00:03:58,234
Che apensa ikatuha og̃uahẽma peẽme g̃uarã tiémpo
oñecentra haĝua peteĩ mba’ére, ¿reikuaápa?

48
00:03:58,303 --> 00:04:00,669
Ikatu ohupyty peteĩ tembiapo

49
00:04:00,739 --> 00:04:02,001
Papa, ahupyty peteĩ tembiapo

50
00:04:02,074 --> 00:04:03,507
Upéva ndaha’éi peteĩ tembiapo

51
00:04:03,575 --> 00:04:04,974
Upéva ha'e peteî excusa
ojehekýi haguã realidad-gui

52
00:04:05,043 --> 00:04:06,977
Che aimo'ã ha'eha ára repensa hague
oñemohenda haguã, .

53
00:04:07,045 --> 00:04:09,070
oityvo nde juru
peteĩ mba’épe, ¿reikuaápa?

54
00:04:09,147 --> 00:04:11,775
Mba'e ome'êtava
nde rekove algún significado

55
00:04:11,850 --> 00:04:15,286
Ko'ágã, nda'éi reho va'erãha remba'apo
Wall Street-pe kóva ndive,

56
00:04:15,354 --> 00:04:16,981
ha katu mba’éichapa
pe bombero-kuéra rehegua?

57
00:04:17,055 --> 00:04:18,488
Térã peteĩ polisía, ¿reikuaápa?

58
00:04:18,557 --> 00:04:19,581
Mba’e oguerekóva
algunos beneficios

59
00:04:19,658 --> 00:04:21,489
Che ahechaháicha
ha’e péva

60
00:04:21,560 --> 00:04:23,994
Upe guive
pe culo iñakãrague incidente, .

61
00:04:24,062 --> 00:04:26,553
ha'ete ku nde rejapova'ekue
osẽma hague ñembosaráigui, .

62
00:04:26,632 --> 00:04:29,066
nde reñani va'ekue
mombyry tekovégui, .

63
00:04:29,134 --> 00:04:31,227
oñani rangue
hese gotyo

64
00:04:31,303 --> 00:04:34,739
Che aimo'ã ha'eha peteĩ momento iporãva
ko’áĝaite ojere haĝua

65
00:04:34,806 --> 00:04:36,797
ha oñepyrũ oñani
tekove gotyo jey

66
00:04:36,875 --> 00:04:38,433
Peẽ peikuaa mba’épa
Che añe'ẽ hína?

67
00:04:38,510 --> 00:04:39,772
Ikatu... Ikatúpa aity
ko culo yvate gotyo?

68
00:04:39,845 --> 00:04:41,005
¿Oĩ porãpa upéva?

69
00:04:41,079 --> 00:04:42,205
Hey, ani rehupyty upéicha
chendive, Mick!

70
00:04:42,281 --> 00:04:43,305
Che añeha'ãnte aipytyvõ

71
00:04:43,382 --> 00:04:44,815
Ekirirĩ, Francisco

72
00:04:44,883 --> 00:04:46,851
Péro ne ermána oreko derécho

73
00:04:46,918 --> 00:04:48,385
Reikotevẽ peteĩ mbaʼe
oguerekóva algún estabilidad

74
00:04:48,453 --> 00:04:49,886
Reikuaápa mba’épa, papá?

75
00:04:49,955 --> 00:04:51,286
Natekotevẽi
oimeraẽva estabilidad rehegua

76
00:04:51,356 --> 00:04:54,655
avy'águi
che aimehápe voi

77
00:04:54,726 --> 00:04:55,988
Tuicha mba’e

78
00:04:56,061 --> 00:04:57,392
Nde revy'a

79
00:04:57,462 --> 00:04:59,487
Araka'eve nde ndaha'emo'ãi
ojapo oimeraẽ pirapire añetegua

80
00:04:59,564 --> 00:05:01,293
Mávapa ome'ê peteî cagada?
Che ha’ese, emañamína nderehe

81
00:05:01,366 --> 00:05:03,061
Peẽ pejapo peteĩ masa ryru, .
ha nde reime miserable

82
00:05:03,135 --> 00:05:04,864
Mba'épa upéva oguereko ojapo haguã
mba’eve ndive?

83
00:05:04,936 --> 00:05:06,733
Hey, ha che ndaha'éi
miserable, ¿Oĩ porãpa?

84
00:05:06,805 --> 00:05:07,737
Che ningo aime insatisfecho

85
00:05:07,806 --> 00:05:10,604
Upéva ha'e pe
chemoĩ peteĩ éxito

86
00:05:11,810 --> 00:05:12,902
Ko’áğa, Mickey

87
00:05:12,978 --> 00:05:14,240
oĩ peteĩ mba'e che aguerekóva
ha’ékuri he’iséva ha’e haĝua peẽme

88
00:05:14,313 --> 00:05:15,803
reju jey guive

89
00:05:15,881 --> 00:05:17,746
Che aimo'ã nde rejapo hague
pe mba’e oĩporãva

90
00:05:17,816 --> 00:05:19,681
Pe mba’e paha reikotevẽva
ojapovaʼerã haʼe vaʼekue omenda, .

91
00:05:19,751 --> 00:05:21,776
koʼýte upevape

92
00:05:21,853 --> 00:05:23,980
Peteĩ mba’e
nemandu’ava’erã

93
00:05:24,056 --> 00:05:26,718
piko kóva ha’e nde rekove,
ndaha’éi imba’éva

94
00:05:26,792 --> 00:05:29,852
Rejapova'erã pe ojapóva
nde revy'a raẽ, ¿OK?

95
00:05:32,998 --> 00:05:34,090
¡Taxi!

96
00:05:37,969 --> 00:05:39,732
[Silbato] .

97
00:05:39,805 --> 00:05:41,238
Hey, mba'e diablos piko?

98
00:05:54,019 --> 00:05:55,145
JFK, por favor

99
00:06:07,599 --> 00:06:10,261
Hey, mba'éichapa rejapo'?

100
00:06:10,335 --> 00:06:12,963
Che ha'e... che porã
Che ningo chekatupyry

101
00:06:13,038 --> 00:06:14,471
¿Mbaʼépa ikatu jaʼe nderehe?

102
00:06:14,539 --> 00:06:16,063
Moõpa, um Moõpa
¿reveve piko piko?

103
00:06:16,141 --> 00:06:17,073
Nueva Orleans-pe

104
00:06:17,142 --> 00:06:19,076
Oh, nde reime vacación-pe
térã mba’e?

105
00:06:19,144 --> 00:06:21,908
Nahániri Añetehápe, che angirũ porãvéva
secundaria guive omenda hína

106
00:06:21,980 --> 00:06:24,107
Ha'e peteĩ tembiasakue iñe'ẽporãvaicha

107
00:06:24,182 --> 00:06:25,114
Oh, ¿ajépa?

108
00:06:25,183 --> 00:06:26,115
Heẽ

109
00:06:26,184 --> 00:06:27,617
Ilavabo oñembotypaite
ojapo mbovymi semana,

110
00:06:27,686 --> 00:06:29,620
Upévare ohenói peteĩ plomero-pe

111
00:06:29,688 --> 00:06:32,156
Ha ko karai añetehápe iporãva
ou omyatyrõ haguã,

112
00:06:32,224 --> 00:06:36,388
ha omohuʼã oreko rrelasión sexuál
hendive lavabo guýpe

113
00:06:36,461 --> 00:06:38,122
Upéicha, ko'ágã ha'e
omendata hese

114
00:06:38,196 --> 00:06:40,289
Kóva ha’e ne angirũ porãvéva
oguerekóramo sexo pe lavabo guýpe?

115
00:06:40,365 --> 00:06:41,491
Mm-hmm rehegua

116
00:06:41,566 --> 00:06:42,999
Iporã jaikuaa

117
00:06:43,068 --> 00:06:44,763
Upéicharõ, ¿mbaʼépa ikatu jaʼe?
Remendápa?

118
00:06:44,836 --> 00:06:46,497
Che? Nahániri

119
00:06:46,571 --> 00:06:47,868
Che ha’ese che añekompromete hague
peteĩ jey ojapo un par de áño,

120
00:06:47,939 --> 00:06:49,930
Péro ndojapói pan out

121
00:06:50,008 --> 00:06:50,940
Mbaʼépa oiko?

122
00:06:51,009 --> 00:06:51,941
Mba’eve añetehápe

123
00:06:52,010 --> 00:06:54,945
Che aju ramoite che rógape
peteĩ pyhare ñepyrũme

124
00:06:55,013 --> 00:06:56,605
Ojuhu haguã chupe ha algún tipo oñedesmaia
che sala de estar piso-pe, .

125
00:06:56,681 --> 00:06:58,239
mokõivéva
oñemonde’ỹmbaite

126
00:06:58,316 --> 00:06:59,248
Oh, Ñandejára

127
00:06:59,317 --> 00:07:01,251
¿Reikuaápa pe karaípe?

128
00:07:01,319 --> 00:07:04,015
Nahániri Opa mba’e ahechava’ekue ha’e ijyva iñakãrague
omaña jeývo cherehe

129
00:07:04,089 --> 00:07:07,115
Péro che apensa ikatuha haʼe upéicha
peteĩ plomero, avei, añetehápe

130
00:07:07,192 --> 00:07:08,784
Ha, mba'épa rejapo?

131
00:07:08,860 --> 00:07:10,384
Peẽ peikuaa, .
mba’eve añetehápe

132
00:07:10,462 --> 00:07:13,295
Asẽ pe apartamento-gui,
ojupi che auto-pe, .

133
00:07:13,365 --> 00:07:16,095
ha ohasa mbohapy áño oúvape
omboguatáva tetã pukukue

134
00:07:16,168 --> 00:07:18,102
Guau

135
00:07:18,170 --> 00:07:21,071
Bueno, reguerekópa
mba’eveichagua ñembyasy upévare?

136
00:07:21,139 --> 00:07:23,073
Heẽ Heẽ, peteĩ

137
00:07:23,141 --> 00:07:26,076
Agueraha va’erãmo’ã che televisor frigging
chendive asẽrõ guare

138
00:07:32,717 --> 00:07:35,015
Mboy tiémpopa chegueraha vaʼerãmoʼã
omaneha haĝua Nueva Orleans-pe?

139
00:07:35,086 --> 00:07:36,519
Ndaha'éi upéicha ipukúva

140
00:07:36,588 --> 00:07:37,520
Ha'ete ku
23-24 aravo ikatu

141
00:07:37,589 --> 00:07:39,147
Mboypa ojapóta
upe costo?

142
00:07:39,224 --> 00:07:41,158
Ndaikuaái Oiméne ikatuha rehupyty
peteĩ auto de alquiler ndahepýiva

143
00:07:41,226 --> 00:07:42,591
ko’ápe aeropuerto-pe

144
00:07:42,661 --> 00:07:44,595
Bueno, mba’épa oikóta oiméramo
nde chemboguata?

145
00:07:44,663 --> 00:07:47,097
Mboypa
¿oikótapa upéva?

146
00:07:47,165 --> 00:07:48,427
Mba'épa erese?
¿Che romboguata ramo che taxi-pe?

147
00:07:48,500 --> 00:07:50,434
Che añongatúramo
pe metro ohóva, .

148
00:07:50,502 --> 00:07:52,800
ocostáta ndéve, ndaikuaái, .
70-80.000 dólares ikatu

149
00:07:52,871 --> 00:07:54,304
80.000 dólar rehegua

150
00:07:54,372 --> 00:07:57,307
Emañamína, ikatu reju
che angirũ ñemendápe

151
00:07:57,375 --> 00:07:58,740
Che ojeheja
ogueru haguã peteĩ ára

152
00:07:58,810 --> 00:08:00,243
Nde piko serio
ko mba’ére?

153
00:08:00,312 --> 00:08:02,303
Peẽ peipotáma che romboguata
Nueva Orleans-pe che taxi-pe?

154
00:08:02,380 --> 00:08:03,540
Heẽ
Eju, por favor?

155
00:08:03,615 --> 00:08:04,809
Ha'éta vy'arã

156
00:08:04,883 --> 00:08:06,373
Añetehápe ndajapói
ovevese, .

157
00:08:06,451 --> 00:08:09,113
ha ajapóramo ha amano,
opa mba’e nde kulpa va’erãmo’ã

158
00:08:09,187 --> 00:08:11,314
Ha nachepensái peẽ peipotáva
oiko haguã upe kulpa reheve

159
00:08:11,389 --> 00:08:12,822
- Che kulpa?
- Mm-hmm rehegua

160
00:08:12,891 --> 00:08:13,949
Eha’arõ, eha’arõ, eha’arõ

161
00:08:14,025 --> 00:08:15,219
Nde ere chéve mba'érepa
rekyhyjeterei reveve haguã,

162
00:08:15,293 --> 00:08:16,419
ha upéi ikatu
Che aconsideráta upéva

163
00:08:16,495 --> 00:08:18,190
Che ndachegustái umi aviõ

164
00:08:23,101 --> 00:08:25,001
Hi, mitã'i

165
00:08:25,070 --> 00:08:26,002
Hey

166
00:08:28,006 --> 00:08:29,405
¿Nde piko hembiapo heta?

167
00:08:29,474 --> 00:08:32,136
Mba’e’apo’imimi

168
00:08:32,210 --> 00:08:36,738
Hembiapoiterei ikatu haguã, .
Ndaikuaái, ¿ajépa ko pyharépe?

169
00:08:36,815 --> 00:08:39,215
Mba'épa ejapo, mitã'i?

170
00:08:39,284 --> 00:08:40,717
Oh, ndaikuaái, .
Francisco

171
00:08:40,785 --> 00:08:42,719
Mba'ére piko ndadespegái
che ao

172
00:08:42,787 --> 00:08:44,345
ha ikatu rejapo
oimeraẽ mba'e reipotáva?

173
00:08:46,358 --> 00:08:49,122
Renee, eju
Reikuaápa ajapova'erãha ko tembiapo

174
00:08:49,194 --> 00:08:51,788
Mba'éichapa michĩmi
consideración, ¿ajépa?

175
00:08:51,863 --> 00:08:54,855
Bueno, mba’éichapa michĩmi
consideración chéve ĝuarã, ¿ajépa?

176
00:08:54,933 --> 00:08:58,369
Peikuaa, ore ndorojapói
oguereko kuri sexo sapy’ami

177
00:08:58,436 --> 00:09:00,563
¿Reikuaápa?

178
00:09:00,639 --> 00:09:02,004
Oĩ porã,
ehendu OK

179
00:09:02,073 --> 00:09:04,507
Oiméramo reime gueteri yvate araka'épa
Che areko ko mba'e amohu'ãva,

180
00:09:04,576 --> 00:09:07,010
jajapóta, ¿OK?

181
00:09:07,078 --> 00:09:09,410
Reikuaápa, ani rejapo chéve mba'eveichagua favor,
oĩ porã upépe, Romeo?

182
00:09:09,481 --> 00:09:12,473
Che ikatu avei aike fásilmente
pe baño ha aiporu che vibrador

183
00:09:12,551 --> 00:09:15,486
Upéva hasyʼimi vaʼerãmoʼã,
¿ndaha'éi piko, hon?

184
00:09:15,554 --> 00:09:17,954
Ohechávo nde nderejapóiháicha
oguereko peteĩ vibrador

185
00:09:18,023 --> 00:09:21,515
Babe, mba'e tuicha mba'e
chendive aguerekóva peteĩ vibrador?

186
00:09:21,593 --> 00:09:25,654
Ndaipóri mba’e tuicháva
Nde ningo ndereguerekói peteĩnte

187
00:09:25,730 --> 00:09:28,358
OK Sapy’apy’a, .
Che aikotevẽ sexo

188
00:09:28,433 --> 00:09:30,697
Ha peteĩ mbaʼére, .
Che amenda peteĩ kuimba'ére

189
00:09:30,769 --> 00:09:32,532
ndogustáivape
oguerekove haguã sexo

190
00:09:32,604 --> 00:09:37,166
Upévare sapyʼapyʼa, chegusta
vy’a chejehe peteĩ vibrador reheve

191
00:09:37,242 --> 00:09:38,402
Embohovái upéva

192
00:09:38,476 --> 00:09:40,410
¿Cheperdona piko?
¿Revyʼápa ndejehegui?

193
00:09:40,478 --> 00:09:42,036
Upéva ningo rico

194
00:09:42,113 --> 00:09:44,775
Ha nahániri, che ndaha'éi
ombohováita hese

195
00:09:44,849 --> 00:09:46,146
nde ha'égui che rembireko

196
00:09:46,217 --> 00:09:49,277
Ñande jareko sexo umi hénte normálicha
peteĩ tupa oñenohápe

197
00:09:49,354 --> 00:09:50,787
Ndoroñani
umi baño-pe

198
00:09:50,855 --> 00:09:52,288
ha ojemasturba
mymbakuéraicha

199
00:09:52,357 --> 00:09:53,688
oimeraẽ frigging reheve
umi vibrador-kuéra

200
00:09:53,758 --> 00:09:55,521
Ah, bueno, ikatu
nde nderejapói, ha katu che ajapo

201
00:09:55,594 --> 00:09:57,528
Upéicharõ nerepuʼãiramo
upe libido nde mba'éva, .

202
00:09:57,596 --> 00:09:59,086
Che aime upe baño-pe
5 minuto rupi

203
00:09:59,164 --> 00:10:00,426
Térã, hey, iporãve gueteri!

204
00:10:00,498 --> 00:10:04,696
Ikatu aha ahupyty, .
ha ikatu roñembosarái hendive oñondive

205
00:10:04,769 --> 00:10:06,202
OK, igústoiterei

206
00:10:06,271 --> 00:10:08,432
Ehendumína, ñamoĩ porã ko mba'e
peteĩ jey ha opa ára g̃uarã

207
00:10:08,506 --> 00:10:12,499
Ndoroguerekói peteĩ vibrador
ko ógape

208
00:10:12,577 --> 00:10:13,509
[Silbato hatã].

209
00:10:13,578 --> 00:10:15,170
¿Ñande piko?

210
00:10:15,246 --> 00:10:18,340
[Silbato] .
Yo, Franny!

211
00:10:18,416 --> 00:10:20,077
¡Francio!

212
00:10:20,151 --> 00:10:21,584
Iporãve jaha jahecha
mávapa upéva

213
00:10:28,760 --> 00:10:30,523
¡Hey, Franny!
Ha'e che, Mickey!

214
00:10:30,595 --> 00:10:32,586
Che ikatu ahecha upéva
Mba'e diablos piko rejapo?

215
00:10:32,664 --> 00:10:34,598
Nde ndaha'éi va'erã
peguerovia péva

216
00:10:34,666 --> 00:10:38,932
Che, uh
Che amenda

217
00:10:39,004 --> 00:10:40,198
Mba'ére piko nderejapói
jajupi?

218
00:10:40,271 --> 00:10:41,533
Che roipota
ajotopa haguã che rembireko ndive

219
00:10:41,606 --> 00:10:45,337
Mba'épa? ¡Mickey! Vy'apavê!
¿Arakaʼépa oiko upéva?

220
00:10:45,410 --> 00:10:47,344
Japu'ãkena
Amombe'úta peẽme opa mba'e

221
00:10:47,412 --> 00:10:49,175
Heẽ, eñembotapykue
peteĩ segundo, Mick

222
00:10:49,247 --> 00:10:51,181
Ha’e ojupise

223
00:10:51,249 --> 00:10:52,181
Heẽ, ahendu

224
00:10:52,250 --> 00:10:53,615
Mba'épa nde problema?
¡Topu'ã chupekuéra!

225
00:10:53,685 --> 00:10:54,617
¡Que, whoa, whoa!

226
00:10:54,686 --> 00:10:55,846
Che aipotaiterei
¡oikuaa haguã chupe!

227
00:10:55,920 --> 00:10:57,217
Che ryvy, ha'e tarde
Nde ndaha'éi repensáva hekopete

228
00:10:57,288 --> 00:10:59,153
¡Hey, Mick! Rovy'a reiko haguére
peichagua tekove romántico

229
00:10:59,224 --> 00:11:01,158
Mokõivéva, ha katu, hey, .
oĩ tapicha ohupytyva’ekue tembiapo añetegua, .

230
00:11:01,226 --> 00:11:03,091
Peikuaa, umi responsabilidad
Ndejagarra ko'ẽrõ

231
00:11:03,161 --> 00:11:06,426
¡Eme'ẽ chéve peteĩ ñehenói!
¡Péro vyʼapavẽ!

232
00:11:06,498 --> 00:11:07,863
Hey, nde joder, .
nde reinupã

233
00:11:07,932 --> 00:11:09,365
Peguejy ha jaike

234
00:11:09,434 --> 00:11:12,426
Excusa... Che ahejáta ndéve reike che rógape
pyhare mbytépe

235
00:11:12,504 --> 00:11:13,937
nde nereinvita rire
chéve nde kasamientohápe?

236
00:11:14,005 --> 00:11:15,097
Mickey, ani rejapo
ehendu chupe

237
00:11:15,173 --> 00:11:16,538
Añetehápe, .
ikatu reju yvate, .

238
00:11:16,608 --> 00:11:18,542
- Ha amondóta chupe ko'ágãite
- Cheperdona?

239
00:11:18,610 --> 00:11:20,407
Mba'e piko nde
oñe’ẽvo?

240
00:11:20,478 --> 00:11:22,412
Ahejáta ko karaípe oike che rógape
pyhare mbytépe

241
00:11:22,480 --> 00:11:24,471
ndojapói rire
che invita imensápe?

242
00:11:24,549 --> 00:11:25,481
Oh, nde hasy

243
00:11:25,550 --> 00:11:27,484
Oh, che hasy piko?
Che hasy piko?

244
00:11:27,552 --> 00:11:29,486
Hey, ndaha'éi che pe
pe vibrador reheve, ¿ajépa?

245
00:11:29,554 --> 00:11:30,987
Hey, ehendu, ajuhu
upe mba'e, .

246
00:11:31,056 --> 00:11:32,717
Che amondota correo rupive
nde sýpe

247
00:11:32,791 --> 00:11:34,725
peteĩ kuatiañe’ẽ detallado iporãva reheve
omombe’úvo umi nde perversión

248
00:11:34,793 --> 00:11:36,727
OK, ¿reikuaápa mba'épa?
Tereho tenonde gotyoite

249
00:11:36,795 --> 00:11:39,286
Mávapa nde ere chegueraha hague pe maldita mba’e
primer lugar-pe?

250
00:11:39,364 --> 00:11:41,229
OĨMA? Ha’e oikuaa che mba’asy

251
00:11:44,169 --> 00:11:47,104
Esperanza: Taha'e ha'éva, roguereko kuri
peteĩ tiempo tuicháva oñondive pe drive down-pe,

252
00:11:47,172 --> 00:11:49,834
ha aimo’ã ha’e hague algún momento upe rire
rohasa Kentucky-pe

253
00:11:49,908 --> 00:11:51,967
roñembotavy hague

254
00:11:52,043 --> 00:11:54,136
Upéi ou chendive Mickey
che angirũ ñemendápe, .

255
00:11:54,212 --> 00:11:56,646
ha roime jave
ojeroky, he’i, .

256
00:11:56,715 --> 00:11:58,182
—Ore ha'eva'erãmo'ã
mávapa omenda".

257
00:11:58,249 --> 00:11:59,682
Ha che ha’ese, .
Che añani rei, .

258
00:11:59,751 --> 00:12:01,275
Che ahupyty pe pa'i
osẽ pe bar-gui, .

259
00:12:01,352 --> 00:12:03,718
oity chupe hi’ári
pe jerokyha, .

260
00:12:03,788 --> 00:12:05,221
ha omenda orerehe
upépe voi

261
00:12:05,290 --> 00:12:07,190
mbytépe
pe recepción rehegua

262
00:12:07,258 --> 00:12:09,453
Ohh ¡Oh!

263
00:12:09,527 --> 00:12:11,495
Che ahupytyse
omenda upéicha

264
00:12:11,563 --> 00:12:12,996
Mickey, reguerekópa
oimeraẽ ambue ermáno

265
00:12:13,064 --> 00:12:14,224
upéva che añoite
ndoikuaái mba'ére?

266
00:12:14,299 --> 00:12:15,231
Perdón, mitã'i

267
00:12:15,300 --> 00:12:16,892
Princesa Kitty-pe añoite
upérupi

268
00:12:16,968 --> 00:12:18,367
Che aimo'ã nde ha'eha
ojepytaso hendive

269
00:12:18,436 --> 00:12:20,131
Upéva ha'e, ¿ajépa?

270
00:12:20,205 --> 00:12:22,139
¿Añete piko upéva, Mick?

271
00:12:22,207 --> 00:12:24,141
Mba'épa ha'éta karai?

272
00:12:24,209 --> 00:12:26,109
Che ha'e pe mborayhu rehegua

273
00:12:26,177 --> 00:12:27,303
Ojekuaa porã

274
00:12:27,378 --> 00:12:30,074
Ndarekóikuri ni idea nde ha’eha
péicha peteĩ romántico impetuoso

275
00:12:30,148 --> 00:12:33,015
Che ha’ese, upéva ha’eha peteĩ movimiento bastante impulsivo
peẽ karaikuéra petira

276
00:12:33,084 --> 00:12:35,143
Pero, chembyasy, araka'épa
añetehápe piko pejotopa?

277
00:12:35,220 --> 00:12:36,152
Miércoles ára

278
00:12:36,221 --> 00:12:38,951
Ohh, ko árape sábado

279
00:12:39,023 --> 00:12:42,481
OK, upévare remenda vaʼekue
kuimba’e iporãvéva’ỹre araka’épa?

280
00:12:42,560 --> 00:12:44,391
Jueves ára

281
00:12:44,462 --> 00:12:48,364
Oh, upévare reguereko kuri peteĩ 24 aravo pukukue
ojokuaa haguã upérõ

282
00:12:48,433 --> 00:12:49,365
Oh, Francisco

283
00:12:49,434 --> 00:12:50,662
Nahániri, che aime aliviado, che ryvy
¿Ndahaʼéi piko nde?

284
00:12:50,735 --> 00:12:52,794
Che ha’ese, aimo’ãkuri ikatuha oguereko hikuái
pya’e oike ko’ã mba’épe

285
00:12:52,871 --> 00:12:54,304
Emaña ndejehe, .
Francisco, ¿Oĩ porãpa?

286
00:12:54,372 --> 00:12:56,806
Heẽ Peikuaa mba'épa, peẽ karaikuéra?
Ani pehendu Francisco-pe

287
00:12:56,875 --> 00:12:59,241
Ha'e haimete impulsivo-icha
ha romántico monja ramo

288
00:12:59,310 --> 00:13:00,743
Añetehápe, peẽ peikuaa
mba'e, che ryvy?

289
00:13:00,812 --> 00:13:02,939
Che añeporandu mba'érepa añetehápe
ndoikói chugui peteĩ

290
00:13:03,014 --> 00:13:04,447
Che upéicha avei, che ryvy

291
00:13:04,516 --> 00:13:07,246
Oiméne ndereikuaái ne ermánope
avei peimo’ãháicha pejapoha

292
00:13:07,318 --> 00:13:09,411
Ha'e añetehápe
románticoiterei

293
00:13:11,055 --> 00:13:13,785
Che aimo'ã natekotevẽiha jaha upépe
ko'ágãite Aguyje

294
00:13:13,858 --> 00:13:16,156
Oh, no Jaha upépe, .
opa mba’e rupive

295
00:13:16,227 --> 00:13:19,560
Katuete karai Romántico
Karai Yvytu Verano rehegua

296
00:13:19,631 --> 00:13:21,064
Opa mba’e Mborayhu rehegua

297
00:13:21,132 --> 00:13:22,861
Katuete nde ere porã
Mbaʼépa aikuaáta?

298
00:13:22,934 --> 00:13:25,494
Che ha'e pe hermano-nte
ndaha’éiva’ekue pe kuimba’e iporãvéva

299
00:13:25,570 --> 00:13:27,800
Oh, Francisco, nde rejapóta
oguereko ohasa haguã ko mba'e

300
00:13:27,872 --> 00:13:29,305
Mba'eve ojehupyty haguã
ári, hon

301
00:13:29,374 --> 00:13:30,807
Che ningo chembovyʼaiterei
Ndaikatúi hetave

302
00:13:30,875 --> 00:13:31,842
Vy'apavê, karaikuéra

303
00:13:31,910 --> 00:13:33,639
Pe romance ningo iporãiterei
Enterove jahayhu upéva

304
00:13:33,711 --> 00:13:34,643
Ombohesape ára

305
00:13:34,712 --> 00:13:36,179
Che aipotante
penemomandu’a haguã

306
00:13:36,247 --> 00:13:37,942
Ndopagái pe alquiler

307
00:13:38,016 --> 00:13:39,244
¿Oĩ porãpa?

308
00:13:41,786 --> 00:13:42,844
¿Oĩ porãpa?

309
00:13:42,921 --> 00:13:45,287
Heẽ Ha'e oikovéta

310
00:13:46,357 --> 00:13:49,485
(música) Ko'ágã che aguata (música) .

311
00:13:49,561 --> 00:13:54,464
(música) Ko tape chejehegui (música) .

312
00:13:54,532 --> 00:13:55,464
Ko'ápe voi oĩ

313
00:13:55,533 --> 00:13:57,057
(música) Ha katu ha'e oĩ chendive (música) .

314
00:13:57,135 --> 00:13:58,568
Péva ha’e pe luna de miel
suite, ¿ajépa?

315
00:13:58,636 --> 00:14:02,436
(música) Oparupiete ahahápe (música) .

316
00:14:02,507 --> 00:14:07,206
(música) Ko'ápe ajuhu peteĩ ángel (música) .

317
00:14:07,278 --> 00:14:11,908
(música) Ajuhu che renda (música) .

318
00:14:11,983 --> 00:14:14,178
(música) Ikatu ame'ẽ aguyje Ñandejárape añoite (música) .

319
00:14:14,252 --> 00:14:16,243
(música) Ndaha'éi va'ekue tardeiterei (música) .

320
00:14:16,321 --> 00:14:18,585
(música) Ikatu ame'ẽ aguyje Ñandejárape añoite (música) .

321
00:14:18,656 --> 00:14:20,556
(música) Ndaha'éi va'ekue tardeiterei (música) .

322
00:14:20,625 --> 00:14:22,923
(música) Ikatu ame'ẽ aguyje Ñandejárape añoite (música) .

323
00:14:22,994 --> 00:14:25,827
(música) Ndaha'éi va'ekue tardeiterei (música) .

324
00:14:34,372 --> 00:14:35,805
Mba'épa nde ere
ohóva hese?

325
00:14:35,874 --> 00:14:37,739
Mba’épa ha’e, peteĩ ilegal?
Hyeguasu? Mba'épa?

326
00:14:37,809 --> 00:14:39,242
Ikatu peteĩ ilegal

327
00:14:39,310 --> 00:14:40,800
Ha'e ha'ete ku ha'éva
peteĩva umi íslagui

328
00:14:40,879 --> 00:14:43,848
Heẽ che apensa kuri
peteĩchagua mba’e

329
00:14:43,915 --> 00:14:45,849
Peikuaa, chepy'apy
chupe guarã, Francisco

330
00:14:45,917 --> 00:14:47,817
¿Peimo'ã piko odurataha?

331
00:14:47,886 --> 00:14:49,649
Ndaipóri disparo
¿Nde piko reñembosarái cherehe?

332
00:14:49,721 --> 00:14:52,212
Mitã mboriahu

333
00:14:52,290 --> 00:14:53,723
Araka’eve ndojeporúi ko’ápe

334
00:14:53,791 --> 00:14:56,624
Akóinte ojeporu ko’ápe

335
00:14:56,694 --> 00:14:57,991
Nde syichaite avei

336
00:14:59,697 --> 00:15:02,564
Che ha'e ya, che añoite
ndaikatúi oguerovia

337
00:15:02,634 --> 00:15:04,465
Haʼe ojapo upéva
che’ỹre, francamente

338
00:15:04,535 --> 00:15:05,729
Che areko vaʼerã kuri
oĩkuri upépe

339
00:15:05,803 --> 00:15:07,134
Che ha’eva’erãmo’ã
ikuimba’e iporãvéva

340
00:15:07,205 --> 00:15:08,638
Ha’e va’ekue che kuimba’e iporãvéva

341
00:15:08,706 --> 00:15:10,139
Upéicharõ, upévarãnte
pe registro, .

342
00:15:10,208 --> 00:15:11,800
ha’e suerte vai jaguereko haĝua
peteĩ kasamiento kuimba’e iporãvéva’ỹre

343
00:15:11,876 --> 00:15:14,645
Jeez, nde ndaha'éi repukavy, .
nde piko, Francisco?

344
00:15:14,778 --> 00:15:17,110
Nahániri, nahániri, nahániri! Che ndacheinteresái
umi mba’e he’iva’ekuépe hikuái!

345
00:15:17,180 --> 00:15:19,273
Che aime interesado peẽ pejapo haĝua
mba'épa oje'e ndéve!

346
00:15:19,349 --> 00:15:20,839
Koʼág̃a, rejapopa rire upéva,
cherenói ba...

347
00:15:20,917 --> 00:15:22,646
¡Nahániri!
¡Ejerure Ryan cherenói haĝua!

348
00:15:24,521 --> 00:15:25,818
[Intercomunicación Ñe’ẽpu’atã].

349
00:15:25,889 --> 00:15:27,948
Secretario: Karai Fitzpatrick, 1999-pe.
Che areko señorita Davis teléfono-pe

350
00:15:28,025 --> 00:15:29,549
Heẽ, heẽ
Emoĩ chupe ohasávo

351
00:15:29,626 --> 00:15:31,958
¿Heather?

352
00:15:32,029 --> 00:15:32,961
¿Reime porãpa?

353
00:15:33,030 --> 00:15:33,962
Ahenói oficina-pe
ko pyharevépe,

354
00:15:34,031 --> 00:15:34,998
he’i hikuái ndéve
oñehenói hasýva

355
00:15:35,065 --> 00:15:36,999
Che ahenói pe apartamento-pe, .
nde ndaha'éi upépe

356
00:15:37,067 --> 00:15:37,999
¿Reime porãpa?

357
00:15:38,068 --> 00:15:40,332
Heẽ che aime porã

358
00:15:40,404 --> 00:15:41,598
Mba'éichapa tembiapo?

359
00:15:41,672 --> 00:15:43,503
Tembiapo oĩ porã
Moõpa reime?

360
00:15:43,573 --> 00:15:46,542
Che aime Papa rógape

361
00:15:46,610 --> 00:15:47,975
Máva piko pe diablos Papa?

362
00:15:48,045 --> 00:15:51,378
Eju, Franny
Nde reikuaa che angirũ Papa

363
00:15:51,448 --> 00:15:53,541
Oh, Oh, nde ere
Carl pe karai tuja

364
00:15:53,617 --> 00:15:55,642
Pehendu, che aimo’ãkuri roĩha peteĩ ñe’ẽme
ore rohenóita kuri chupe

365
00:15:55,719 --> 00:15:59,553
Carl pe Geriátrico oipurúva pañal,
ndaha’éi Papa

366
00:15:59,623 --> 00:16:00,681
Mba’e diablos piko
nde rejapo upépe?

367
00:16:00,757 --> 00:16:02,588
Che ake ko’ápe
ange pyhare

368
00:16:02,659 --> 00:16:04,092
hendive

369
00:16:04,161 --> 00:16:08,097
Nde ere, reñeno hague hendive
como en had real

370
00:16:08,165 --> 00:16:10,827
relación sexual rehegua
kóva ndive... ko mymba?

371
00:16:10,901 --> 00:16:12,334
Ambue mba’e apytépe

372
00:16:12,402 --> 00:16:13,767
Upéva ndaha'éi igústo

373
00:16:13,837 --> 00:16:15,668
Ha'e itujave nde rugui,
Ñandejára rehehápe

374
00:16:15,739 --> 00:16:17,468
Francisco, ary 1999-pe.
che ru omanóma

375
00:16:17,541 --> 00:16:19,668
Che punto exactamente, .
aguyje ndéve

376
00:16:19,743 --> 00:16:21,904
Kóva tuichaiterei...
Péva ningo ñanembopochyeterei

377
00:16:21,978 --> 00:16:23,411
Che aimo'ã ha'eha
iñimportantetereiha

378
00:16:23,480 --> 00:16:24,913
che rohechaha
pya’e ikatuháicha

379
00:16:24,981 --> 00:16:28,883
upéicha ikatu ahechauka peẽme
pe jejavy nde rapekuéra rehegua ko’ápe

380
00:16:28,952 --> 00:16:31,648
Ha, ha'e ohóta
opyta va’erã ára pukukue

381
00:16:31,722 --> 00:16:34,520
Ikatu reju upérupi
hendaguépe reipotáramo

382
00:16:34,591 --> 00:16:38,118
Che akyhyje che, uh, .
gueteri areko che orgullo, che querida

383
00:16:38,195 --> 00:16:41,130
Che ndaha'emo'ãi rojotopa ko'ã mba'épe
apartamento tuja joder, ¿OK?

384
00:16:41,198 --> 00:16:45,532
Bueno aimo'ã nde nderejapomo'ãiha
cherehecha ko árape upéicharõ, ¿ajépa?

385
00:16:49,873 --> 00:16:51,807
OK

386
00:16:51,875 --> 00:16:53,775
Mba'épa pe dirección?

387
00:16:58,715 --> 00:17:01,775
Bueno, aipota upéva oñemopotĩ
umi mba’e oñemoĩ peẽme ĝuarã, hon

388
00:17:04,454 --> 00:17:05,386
Mbaʼépa?

389
00:17:06,890 --> 00:17:09,859
Cheperdona, ani ni
eñeha’ã emombe’u chéve

390
00:17:09,926 --> 00:17:12,394
sexo abuelo ndive
iporãve kuri chendive

391
00:17:12,462 --> 00:17:15,795
Nde ndaha'éi competencia-pe
hendive, Francisco

392
00:17:15,866 --> 00:17:17,800
Avei, peteĩva naiporãvéi
ambuégui

393
00:17:17,868 --> 00:17:20,735
Haʼekuéra ningo hekojoja vaʼekue
iñambuéva

394
00:17:20,804 --> 00:17:23,204
Iporãvéta hikuái maldito porã ha'e
iñambuéva

395
00:17:23,273 --> 00:17:25,207
Ha'e peteĩ karai tuja
ndaikatúiva ocontrola ivejiga

396
00:17:25,275 --> 00:17:26,674
ha oipuruva’erã pañal, .

397
00:17:26,743 --> 00:17:29,234
ha che ha'e peteĩ semental imitãva
che imitãrusúpe

398
00:17:31,515 --> 00:17:32,573
Péro, ¿mbaʼéichapa idiferénte raʼe?

399
00:17:32,649 --> 00:17:34,913
Iñambuénte
Hesarái ha’e hague oimeraẽ mba’e

400
00:17:34,985 --> 00:17:36,418
Nahániri, nahániri
Elaborado

401
00:17:36,486 --> 00:17:40,820
Che aimo’ã ikatuha ohesape
oikuaa haguã mba’éichapa

402
00:17:40,891 --> 00:17:43,883
pe sexo ikatu idiferénte
peteĩ fósil reheve

403
00:17:45,695 --> 00:17:47,356
OK, ha katu ani rehupyty
tavy, ¿oĩ porãpa?

404
00:17:47,430 --> 00:17:48,362
Che ndajapomo'ãi

405
00:17:50,567 --> 00:17:52,296
Che afalsifika che orgasmo
penendive

406
00:17:54,838 --> 00:17:56,066
Upéicharõ?

407
00:17:56,139 --> 00:17:59,108
Natekotevẽi kuri ajapo upéva
Papa ndive

408
00:18:02,813 --> 00:18:04,644
Che ahupyty cha

409
00:18:04,714 --> 00:18:07,148
Eju, Francisco
Ani ndepochy

410
00:18:07,217 --> 00:18:09,151
Peẽ peikuaase kuri

411
00:18:09,219 --> 00:18:12,245
Nahániri, l... Che añetehápe
ndojapói, hon

412
00:18:12,322 --> 00:18:15,382
Ani retira ko envidioso
bullshit chendive, ¿OK?

413
00:18:15,458 --> 00:18:17,517
Ikatu ake hendive
mávapa che aipotáva

414
00:18:17,594 --> 00:18:19,357
¿Nemanduʼápa? Che ndaha'éi
pe omendáva

415
00:18:19,429 --> 00:18:20,453
Nde ha’e

416
00:18:22,465 --> 00:18:24,194
Añetehápe reguereko vaʼekue
peteĩ orgasmo hendive?

417
00:18:28,004 --> 00:18:30,837
Perdón che mba’ejerure, Tom, .
ha katu mboy áñopa rereko?

418
00:18:30,907 --> 00:18:32,169
68

419
00:18:32,242 --> 00:18:34,676
Peikuaa, che ha’eva’ekue
oñeporandúnte, .

420
00:18:34,744 --> 00:18:37,304
hetave mba’e oikuaaségui
opa mbaʼégui, .

421
00:18:37,380 --> 00:18:44,843
peteĩ karai nde edaguáramo
ikatu gueteri oreko rrelasión sexuál

422
00:18:44,921 --> 00:18:47,219
Tembireko jave añoite
ome’ẽ chéve pe OK

423
00:18:48,792 --> 00:18:52,228
Upéicharõ, ikatu gueteri rejapo
upéicharõ haʼe heʼíramo upéicha?

424
00:18:52,295 --> 00:18:53,227
Katuete

425
00:18:53,296 --> 00:18:54,729
Añetehápe, .
he’i chéve che rembireko

426
00:18:54,798 --> 00:18:57,392
Che iporãve ko'ágã
arekórõ guare 20 áño

427
00:18:59,436 --> 00:19:00,460
Tuicha mba’e

428
00:19:01,671 --> 00:19:03,070
Upéva ningo iporãiterei, Tom

429
00:19:04,374 --> 00:19:07,241
Hey, upéicha, um, kóva
apartamento ore mba'éva, .

430
00:19:07,310 --> 00:19:08,834
mboy tiempopa oguereko
nde reiko ra'e upépe?

431
00:19:08,912 --> 00:19:11,312
Haimete mokõi áño
¿Ndahaʼéi piko tuicha mbaʼe?

432
00:19:11,381 --> 00:19:12,814
Heẽ, ha’e
Ha’e

433
00:19:12,883 --> 00:19:14,350
Ha'e michĩmi jepe,
peikuaa piko?

434
00:19:14,417 --> 00:19:15,850
Ha katu ha'e acogedor

435
00:19:15,919 --> 00:19:17,079
- ¿Acogedor?
- Heẽ

436
00:19:17,153 --> 00:19:18,586
Peẽ peikuaa, .
ha'e igústo

437
00:19:18,655 --> 00:19:19,883
Ajeducha jave
ko pyharevépe katu,

438
00:19:19,956 --> 00:19:21,981
ndaipóri y haku asýva
upévare ndahaʼéi vaʼekue che acogedoriterei

439
00:19:22,058 --> 00:19:23,787
Oh, heẽ
Cheresarái amombe'u haguã peẽme

440
00:19:23,860 --> 00:19:25,760
Araka’eve ndajarekói y haku asýva
arapokõindy pahápe

441
00:19:25,829 --> 00:19:27,421
¿Añetehápe? Tuicha mba’e

442
00:19:27,497 --> 00:19:30,694
Reikuaápa, oĩ peteĩ yvykua tuicháva
techo-pe baño-pe, avei, .

443
00:19:30,767 --> 00:19:32,428
porque ko pyharevépe,
ha’e kuri igústo, .

444
00:19:32,502 --> 00:19:34,265
Che ajepohéi hína kuri che juru, areko kuri
peteĩ vista iporãva yvate algún tipo boxeador short

445
00:19:34,337 --> 00:19:35,702
Upéva ningo iporãiterei vaʼekue

446
00:19:35,772 --> 00:19:37,239
Upéva ha'e Jim
Rejotopa va'erã hendive

447
00:19:37,307 --> 00:19:38,467
Ha'e peteĩ karai porã

448
00:19:38,541 --> 00:19:40,475
Oh, ¿ajépa? Héẽ?
Jim ha'e peteĩ karai porã? Iporã Iporã

449
00:19:40,543 --> 00:19:42,738
Bueno, aimo'ã che ha'étapa
omañávo ipecker rehe káda pyhareve, .

450
00:19:42,812 --> 00:19:44,439
ikatu avei
ha’e peteĩ karai porã

451
00:19:44,514 --> 00:19:46,846
Iporãve añepyrũ aha
Péva ha’e moõpa amba’apo

452
00:19:46,917 --> 00:19:49,977
¿Heẽ piko?
Ko’ápe voi, ¿ajépa?

453
00:19:50,053 --> 00:19:52,487
Peikuaa, ojehecha añetehápe
ikatuháicha ohupyty

454
00:19:52,555 --> 00:19:53,749
ro’ysãmi
upépe, .

455
00:19:53,823 --> 00:19:56,189
ohechávo reñembo'yháicha ko'ápe
prácticamente desnudo

456
00:19:56,259 --> 00:20:00,127
Ikatu añani che rógape, peikuaa, .
ha ohupyty ndéve peteĩ chaqueta tuicha iporãva

457
00:20:00,196 --> 00:20:02,027
térã peteĩ traje de sudadera
térã mba’e, ¿reikuaápa?

458
00:20:02,098 --> 00:20:03,292
‘Causa upéva ikatu oipytyvõ

459
00:20:03,366 --> 00:20:05,527
Che napensái upéicha

460
00:20:05,602 --> 00:20:07,035
Che rohechata upe rire

461
00:20:07,103 --> 00:20:08,035
Adiós

462
00:20:08,104 --> 00:20:09,594
Oĩ porã
Pegueraha porãkena

463
00:20:09,673 --> 00:20:10,901
Adiós

464
00:20:10,974 --> 00:20:13,602
Hey, mitã'i
Mba'épa oiko?

465
00:20:13,677 --> 00:20:14,666
¿Haʼépa raʼe upéva?

466
00:20:14,744 --> 00:20:16,735
Lindo, ¿ajépa?

467
00:20:16,813 --> 00:20:18,041
Ndaikuaái

468
00:20:18,114 --> 00:20:20,014
Che ha’ese, aimo’ãkuri ha’e peteĩcha ojesarekoha
peteĩ jerk añeteguáicha

469
00:20:20,083 --> 00:20:21,175
Bueno, aguyje, Connie

470
00:20:21,251 --> 00:20:22,343
Upéva ningo añetehápe dulce ndehegui

471
00:20:22,419 --> 00:20:23,443
Nahániri, chembyasy

472
00:20:23,520 --> 00:20:24,953
Che aikuaa, .
Che ha’ese, oiméne ha’e...

473
00:20:25,021 --> 00:20:28,457
Oiméne ha'e peteĩ añetehápe,
añetehápe, añetehápe, karai porã

474
00:20:28,525 --> 00:20:30,459
Ndaikuaái

475
00:20:30,527 --> 00:20:32,256
Reguerekópa ra'e
omenda haguã hese?

476
00:20:32,329 --> 00:20:33,956
Absolutamente

477
00:20:35,799 --> 00:20:38,893
Upévare aimo'ã rehotaha París-pe
hendive che rendaguépe upérõ

478
00:20:38,969 --> 00:20:42,461
Bueno, añetehápe noroñomongetái
upéva gueteri, ha katu

479
00:20:42,539 --> 00:20:45,474
Ojapo... Oh, bueno, .
iporã jahecha

480
00:20:45,542 --> 00:20:47,976
nde reime hína upfront
ha iñonrrádova

481
00:20:48,044 --> 00:20:49,204
oñepyrũvo pe relación
Iporã upéva

482
00:20:49,279 --> 00:20:51,213
Hey, che ha'e añoite
oikuaa chupe peteĩ arapokõindy

483
00:20:51,281 --> 00:20:53,010
Ndarekói oportunida amombe'u haguã chupe
che rekove rembiasakue gueteri, ¿oĩ porãpa?

484
00:20:53,083 --> 00:20:54,050
Eme’ẽ peteĩ pausa

485
00:20:54,117 --> 00:20:56,608
Nahániri Nahániri, antende
Che antende

486
00:20:56,686 --> 00:20:58,415
Ha katu, ha'étante
interesante ojehecha haguã

487
00:20:58,488 --> 00:20:59,512
mba’éichapa peteĩ taxista
Brooklyn-gui oúva

488
00:20:59,589 --> 00:21:01,489
oñandu ova haguére París-pe,
upéva añoite

489
00:21:01,558 --> 00:21:04,083
Che ha'ese, oiméne ha'e ojapóta
eime porã hendive

490
00:21:04,160 --> 00:21:07,425
Ndaipóri mba'e tuicháva Ha'e omýita mante
París-pe penendive

491
00:21:07,497 --> 00:21:10,694
Araka'eve ndoduramo'ãi
Cheguerovia

492
00:21:10,767 --> 00:21:12,928
Pesadilla ohupyty vove hikuái
ojokuaa haguã

493
00:21:13,003 --> 00:21:15,437
Ikatu oime haʼekuéra haʼe vaʼekue
ojejapóva ojupe guarã

494
00:21:15,505 --> 00:21:17,166
Umi mba’e
ikatu oiko, peikuaa

495
00:21:17,240 --> 00:21:20,505
Carol ha che roñembyaty ko’ápe voi
club de playa-pe ary 1963-pe piscina ykére

496
00:21:20,577 --> 00:21:21,509
Upéva ningo añete

497
00:21:21,578 --> 00:21:22,567
Peteĩ viernes pyhareve

498
00:21:22,645 --> 00:21:24,977
Sábado pyhare peve,
Che areko chupe umi duna-pe

499
00:21:25,048 --> 00:21:26,948
- ¡Oh, Jesús!
- Carol: ¡Jesús, Ron!

500
00:21:27,017 --> 00:21:29,076
Ndoipotái hikuái
pehendu opa umi detalle!

501
00:21:29,152 --> 00:21:30,084
Peju peju

502
00:21:30,153 --> 00:21:31,279
Roime kuri oñondive
upe guive

503
00:21:31,354 --> 00:21:32,412
Oĩ peteĩ mba'e
oje’e haguã upévarã

504
00:21:32,489 --> 00:21:34,957
¡Oĩ porã! Iporãmba!
¡Suficiente umi duna rehegua!

505
00:21:35,025 --> 00:21:36,458
Upéicharõ, mba'épa oiko, .
¿Franny?

506
00:21:36,526 --> 00:21:38,084
Mba’éichapa oĩ umi mba’e
oguejy Wall Street-pe?

507
00:21:38,161 --> 00:21:39,822
- Iporã umi mba'e
- Iporãpa umi mba'e?

508
00:21:39,896 --> 00:21:42,330
Nde ningo peteĩ mitã orekóva 25 áño,
rejapo medio mil peteĩ arýpe

509
00:21:42,399 --> 00:21:44,230
Che ha'éta umi mba'e
iporãve iporãvagui

510
00:21:44,300 --> 00:21:46,234
Che ndacha'éi ambyai haguã
pe ilusión, Ron, .

511
00:21:46,302 --> 00:21:48,634
ha katu che ndajapói
upeichagua pirapire

512
00:21:48,705 --> 00:21:49,637
Oh

513
00:21:49,706 --> 00:21:51,640
Oh, Francisco, che ejapo
peteĩ favor, por favor?

514
00:21:51,708 --> 00:21:53,733
Ani reñembotavy
peteĩ ñe’ẽrei, ¿OK?

515
00:21:53,810 --> 00:21:55,334
Ha por cierto,
ohasáma peteĩ tiempo

516
00:21:55,412 --> 00:21:58,074
reme’ẽ guive nde rehayhuvéva
suegro peteĩ punta hyepypegua iporãva

517
00:21:58,148 --> 00:21:59,979
Heẽ, ha araka'épa reime
ohóva chemoĩ

518
00:22:00,050 --> 00:22:01,540
alguno ndive
ne amigokuéra ipirapire hetáva?

519
00:22:01,618 --> 00:22:02,983
Cheperdona, peẽ karaikuéra

520
00:22:03,053 --> 00:22:04,645
Che ména oreko
alguna ética, ¿OK?

521
00:22:04,721 --> 00:22:07,315
Ha'e ndaha'éi algún tipo
de estafa sleazebag rehegua

522
00:22:07,390 --> 00:22:08,448
¿Añete piko, mitã’i?

523
00:22:08,525 --> 00:22:09,651
Mba'e piko la oikóva?

524
00:22:09,726 --> 00:22:11,023
Nde ndereipotái rekomparti
pe riqueza hetave, mitã’i?

525
00:22:11,094 --> 00:22:13,153
Ndaha'éi pe mba'e añoite
ndokompartisevéima

526
00:22:13,229 --> 00:22:14,127
Mamá, ¿reipotápa?

527
00:22:14,197 --> 00:22:15,323
Carol: Mbaʼépa? Mba'épa?

528
00:22:15,398 --> 00:22:18,367
Peẽ peñembotavy
nde tujaitépe, Fran? ¿Huh?

529
00:22:18,435 --> 00:22:21,370
Reikuaápa, añetehápe iporãiterei resẽ
ko'ápe ha rohecha peẽme karaikuéra fin de semana-pe

530
00:22:21,438 --> 00:22:23,030
Che ha’ese, ha’eha peteĩ maravilla
ndajajapói py’ỹive

531
00:22:23,106 --> 00:22:24,767
- ¡Mirû!
- Nde! Nde!

532
00:22:24,841 --> 00:22:27,366
Ani reñembotavy
ore ári, kuñataĩ

533
00:22:27,444 --> 00:22:28,843
Ore ha'e nde tuvakuéra,

534
00:22:28,912 --> 00:22:31,346
ha upévare, reime
ndaipóri posición omonéîva térã ndoguerohorýiva

535
00:22:31,414 --> 00:22:33,678
umi mba’e ja’éva térã jajapóva rehegua, .
pentende piko?

536
00:22:33,750 --> 00:22:35,115
Carol: ¡Ajépa!
Ha'e oreko razón, añete, añete!

537
00:22:35,185 --> 00:22:36,311
Añetehápe? Añetehápe?

538
00:22:36,386 --> 00:22:38,115
Bueno, che analista ha’e justo
ohótava oguereko peteĩ ára kokuépe

539
00:22:38,188 --> 00:22:39,951
upe michĩmi reheve
psicosis rehegua

540
00:22:40,023 --> 00:22:41,991
Peẽ mokõi lunatico ramo
cheperdona vaʼerã, .

541
00:22:42,058 --> 00:22:44,185
Che ahata añembosarái
algún tenis rehegua

542
00:22:47,030 --> 00:22:48,361
¿Ianalista?

543
00:22:48,431 --> 00:22:50,592
[Osuspira].
Ani reporandu

544
00:22:50,667 --> 00:22:52,601
Macrocomunicación rehegua

545
00:22:52,669 --> 00:22:54,330
Che rohenóita lunes

546
00:23:31,808 --> 00:23:33,139
Hey, mitã'i

547
00:23:33,209 --> 00:23:34,608
Che aháta amba'apo
ko’áğa, oĩ porãpa?

548
00:23:34,677 --> 00:23:37,009
OK ¿Cherayhu piko?

549
00:23:37,080 --> 00:23:39,742
Heẽ Heẽ
Katuete che ajapo

550
00:23:39,816 --> 00:23:42,284
Iporã, 'causa
Che rohayhu

551
00:23:42,352 --> 00:23:43,284
Adiós

552
00:23:43,353 --> 00:23:45,184
Oĩ porã
Eñangarekókena

553
00:23:54,797 --> 00:23:56,230
Aguyjevete ndéve

554
00:24:01,237 --> 00:24:03,501
75ha ha Madison, 1999-pe.
por favor

555
00:24:10,046 --> 00:24:12,674
Upéicha, 75ha ha
Madison, ¿ajépa?

556
00:24:12,749 --> 00:24:14,876
Upéva ha'e peteĩ iporãva
dirección swanky rehegua

557
00:24:14,951 --> 00:24:16,714
¿Cheperdona piko?

558
00:24:19,556 --> 00:24:21,421
Che Tupã Mickey?

559
00:24:21,491 --> 00:24:22,423
Heẽ

560
00:24:22,492 --> 00:24:24,483
Mba'épa rejapo?

561
00:24:24,561 --> 00:24:26,495
Che... Che aime ñemondýipe
ha'e pe ajapóva

562
00:24:26,563 --> 00:24:27,621
Mba'épa rejapo?

563
00:24:27,697 --> 00:24:29,130
Aháta che rógape

564
00:24:29,199 --> 00:24:33,659
¿Mbaʼépa ikatu jaʼe nderehe?
Mba’éichapa reimeva’ekue?

565
00:24:33,736 --> 00:24:35,465
Peẽ peikuaa, .
Che ningo iporã va'ekue

566
00:24:36,839 --> 00:24:38,272
Iporã

567
00:24:38,341 --> 00:24:40,571
Opa mba'e oĩ porãpa?

568
00:24:40,643 --> 00:24:43,077
Heẽ Heẽ
Opa mba'e oĩ porã

569
00:24:43,146 --> 00:24:44,579
Upéicharõ, ¿mbaʼépa ikatu jaʼe?

570
00:24:44,647 --> 00:24:47,445
Nde ha’ete ku tekotevẽva ipahápe
ha’e ogana haĝua algún pirapire decente

571
00:24:47,517 --> 00:24:49,951
Nde reikuaa Still on
Wall Street-pe

572
00:24:50,019 --> 00:24:52,078
Ndojapói hetaiterei mba’e
pirapire che aipotaháicha

573
00:24:52,155 --> 00:24:55,989
Heẽ, bueno, nde ha’eva’ekue
araka’eve ndahasýiva ñambovy’a haĝua, ¿ajépa?

574
00:24:56,059 --> 00:24:58,687
Upéicharõ, peikuaa, .
remenda gueteri?

575
00:24:58,761 --> 00:25:01,821
Nahániri Ha’e ndojapói
oporandu gueteri

576
00:25:01,898 --> 00:25:03,263
Oh, añetehápe, ¿ajépa?

577
00:25:03,333 --> 00:25:06,427
Ndaha’éi upe mono peludo ha’eva’ekue
ojepyso che alfombra ári, aipota

578
00:25:08,738 --> 00:25:10,865
Nahániri Ndaha’éi ha’e

579
00:25:10,940 --> 00:25:13,500
Heẽ, bueno, ndaikatúi
ere che rokulpa

580
00:25:13,576 --> 00:25:15,373
Che ha’ese, umi mba’e ahechava’ekuégui chugui,
ha’e ndaha’éikuri iporãitereíva

581
00:25:15,445 --> 00:25:18,107
Michĩmi ári
pe lado ipire hũva

582
00:25:18,181 --> 00:25:19,478
Upéicharõ, mávapa pe ména oútava?

583
00:25:19,549 --> 00:25:20,481
¿Oĩpa che aikuaáva?

584
00:25:20,550 --> 00:25:22,984
Nahániri che ndaha'éi upéicha

585
00:25:23,052 --> 00:25:25,612
Ha’e ha iñangirũnguéra
oguereko tembiapo añetegua

586
00:25:25,688 --> 00:25:26,882
Heẽ Oĩ porã

587
00:25:26,956 --> 00:25:29,618
Oimeraẽva ambuégui, .
Che ajagarráta upéva peteĩ insulto ramo, .

588
00:25:29,692 --> 00:25:32,627
Ha katu, peikuaa, .
ha’ete ku reñembyesaráiva pe hecho-gui

589
00:25:32,695 --> 00:25:35,357
che aikuaaha mba'éichapa remoĩ
nde voi universidad rupive

590
00:25:36,633 --> 00:25:39,261
Oĩ vaʼerã opaga vaʼerã
che rekombo’e, che mborayhu

591
00:25:43,906 --> 00:25:45,737
Ogueruva’erãkuri
upéva yvate, ¿ajépa?

592
00:25:48,111 --> 00:25:49,578
Peteĩ tesa peteĩ tesa rehe

593
00:25:53,516 --> 00:25:55,450
OK, che ha'e
odesidi che akãme

594
00:25:55,518 --> 00:25:57,145
Ndaikatúi aha
péva rupive rupive

595
00:25:57,220 --> 00:25:58,812
Oiméramo nde reho va'erã
ejagarra pe televisión, .

596
00:25:58,888 --> 00:26:00,321
Che apensa
ha'e hekopete añoite

597
00:26:00,390 --> 00:26:02,255
peẽ peme’ẽva chéve
tapykue gotyo pe reloj

598
00:26:02,325 --> 00:26:05,260
Che ha’ese, ha’eha pe reloj
Che ame'ẽ ndéve, ¿ajépa?

599
00:26:05,328 --> 00:26:06,590
Heẽ Heẽ ha'e

600
00:26:06,663 --> 00:26:09,928
Ha katu, uh, ere haguéicha,
pe reloj haʼe vaʼekue peteĩ rregálo,

601
00:26:09,999 --> 00:26:11,591
ha pe televisor ndaha’éikuri t

602
00:26:11,668 --> 00:26:13,829
Chemanduʼa porãramo, .

603
00:26:13,903 --> 00:26:16,497
Che ningo apaga peteĩ párte
pe televisión rehegua

604
00:26:16,572 --> 00:26:18,164
Che ha'ese, ndaha'éi ha'eháicha

605
00:26:18,241 --> 00:26:20,505
ikatu kuri repermiti
ndejehegui

606
00:26:20,576 --> 00:26:21,508
OK

607
00:26:23,379 --> 00:26:26,815
¿Reipota piko pe reloj?
Ikatu reguereko pe reloj

608
00:26:26,883 --> 00:26:29,784
Ndaha'éi añetehápe he'iséva
upéva heta chéve ĝuarã taha’e ha’éva

609
00:26:29,852 --> 00:26:32,343
Ndaha'éi pe reloj
Che aipota, Mickey

610
00:26:32,422 --> 00:26:33,446
Heẽ

611
00:26:33,523 --> 00:26:34,785
Mba'ére piko ndajajapói añónte

612
00:26:34,857 --> 00:26:37,121
eme’ẽ upévape peteĩ pausa
ya, ¿OK, Heather?

613
00:26:37,193 --> 00:26:38,455
Eme’ẽ chupe peteĩ pausa

614
00:26:38,528 --> 00:26:40,655
Nde erese chéve
nde añetehápe

615
00:26:40,730 --> 00:26:42,322
ojupi ko’ápe
pe televisión-pe g̃uarã?

616
00:26:42,398 --> 00:26:43,660
Heẽ Heẽ, che ajapo

617
00:26:43,733 --> 00:26:46,327
Mba'ére piko nde repensa
Che aju ko’ápe?

618
00:26:46,402 --> 00:26:48,632
Nde ningo henyhẽterei cagada-gui

619
00:26:48,705 --> 00:26:50,866
¿Heẽ piko? Mba'éichapa peẽ
figura upéva?

620
00:26:50,940 --> 00:26:54,876
Ikatu ere upéva honestamente
araka'eve napepensavéima cherehe?

621
00:26:56,979 --> 00:27:00,073
Heẽ, katuete Katuete, .
peikuaa, che apensa penderehe

622
00:27:00,149 --> 00:27:01,446
Che apensa, peikuaa, .

623
00:27:01,517 --> 00:27:03,542
mba’épa ikatu oguereko
ikatu nde posesión

624
00:27:03,619 --> 00:27:06,213
ogueraha haguã upe ky’a ryru
óga che apartamento-pe

625
00:27:08,658 --> 00:27:10,148
Eju, Mickey

626
00:27:10,226 --> 00:27:13,161
Mokõivéva roikuaa pe relación
opamava’ekue upe mboyve

627
00:27:13,229 --> 00:27:14,890
Che aipota peteĩ carrera, .
ha peẽ peipotákuri

628
00:27:14,964 --> 00:27:16,556
Máva piko oikuaa
mba’épa reipotákuri?

629
00:27:16,632 --> 00:27:18,065
¿Rejapópa raʼe arakaʼeve
¿ofigura upéva?

630
00:27:18,134 --> 00:27:21,103
Heẽ, reikuaa mba'épa,
añetehápe, che ajapo

631
00:27:21,170 --> 00:27:23,434
Oh, upéicha
Nde ryvy he'i chéve

632
00:27:23,506 --> 00:27:24,700
Nde remenda

633
00:27:28,077 --> 00:27:30,011
Mba'épa ere, .
"che ryvy"?

634
00:27:30,079 --> 00:27:32,343
Araka'e guive nde
oñe’ẽ Francisco ndive?

635
00:27:32,415 --> 00:27:35,407
Bueno, peikuaa, ha’e ha iñamigokuéra
oguereko tembiapo añetegua, .

636
00:27:35,485 --> 00:27:37,578
Upévare sapyʼánte
Che añani hendive

637
00:27:37,653 --> 00:27:39,587
Heẽ, bueno, .
peikuaa, ha'e, uh, .

638
00:27:39,655 --> 00:27:41,520
ha'e peteî vergüenza
ha'e omenda

639
00:27:41,591 --> 00:27:43,855
Peẽ mokõi oiméne
oinupã vaʼerãmoʼã upéva

640
00:27:43,926 --> 00:27:46,190
Ikatu Taha'e ha'éva, che ha'énte
ñembyasy upéva, peikuaa, .

641
00:27:46,262 --> 00:27:48,628
reikuaava’erãkuri upéva
pe tape pejapo haguéicha

642
00:27:48,698 --> 00:27:50,962
Che ningo chegusta vaʼerãmoʼã
ha’e hague angirũnguéra

643
00:27:51,033 --> 00:27:52,591
Angirûnguéra?
Añetehápe? Heẽ

644
00:27:52,668 --> 00:27:54,295
Bueno, ¿reikuaápa mba’épa, Heather?

645
00:27:54,370 --> 00:27:55,769
Che napensái upéva
omba’apova’erãmo’ã, añetehápe, .

646
00:27:55,838 --> 00:27:57,305
Pórke, ehecha, .
Che ahupyty ko mba'e

647
00:27:57,373 --> 00:27:59,307
Ha, uh, añeha’ã
ha oñongatu pe número

648
00:27:59,375 --> 00:28:02,208
angirũnguéra, ojoguáva, .
ijapu ha ombotavy chéve mínimo

649
00:28:02,278 --> 00:28:03,575
Por favor, Mickey

650
00:28:03,646 --> 00:28:05,580
Emoĩ nde joder santimonioso
bullshit opytu'u haguã ya

651
00:28:05,648 --> 00:28:06,615
Hey, che ñembyasy

652
00:28:06,682 --> 00:28:08,081
Aimo’ã upe hecho, .
upéva, peikuaa, um, .

653
00:28:08,151 --> 00:28:10,085
Ymaite guive añeha'ã añekomporta péicha
peteĩ yvypóra decente

654
00:28:10,153 --> 00:28:11,711
ha nde frotáva
tape vai, ¿ajépa?

655
00:28:11,788 --> 00:28:14,052
Heẽ, ha katu emaña moõpa
nde decencia ndegueraha

656
00:28:14,123 --> 00:28:16,114
Nde añoite ningo
Karai morotĩ oñe’ẽva inglés-pe

657
00:28:16,192 --> 00:28:18,126
omboguatáva peteĩ taxi
Nueva York-pe

658
00:28:18,194 --> 00:28:19,786
Upéva ojapova’erã
he’i ndéve peteĩ mba’e

659
00:28:27,570 --> 00:28:28,832
¿Reikuaápa mba’épa, Heather?

660
00:28:28,905 --> 00:28:30,167
Che añeimahina va'erã

661
00:28:30,239 --> 00:28:32,139
ha’e oinupã chupa polla
peteĩ tekoverã katu, ¿ajépa?

662
00:28:33,743 --> 00:28:35,677
Odepende hese
máva polla ha’e

663
00:28:45,354 --> 00:28:46,286
Hey, Jim, ha’e peteĩ

664
00:28:46,355 --> 00:28:47,879
Maitei, Mick

665
00:28:47,957 --> 00:28:49,219
Mba'éichapa reñembo'y, karai?

666
00:28:49,292 --> 00:28:50,554
Ojekoloka porã
Aguyje, Mick

667
00:28:51,627 --> 00:28:53,561
[Mitã Hasẽ].

668
00:29:07,877 --> 00:29:08,775
Oh, hey, mitã’i

669
00:29:08,845 --> 00:29:09,903
Hey

670
00:29:09,979 --> 00:29:12,209
Frigging haku ko'ápe ko árape
Mbaʼépa oiko?

671
00:29:12,281 --> 00:29:13,213
Heẽ che aikuaa

672
00:29:13,282 --> 00:29:15,273
Roperde ore
electricidad jey, upéicha

673
00:29:15,351 --> 00:29:16,613
Oh, añetehápe?
Jey? Tuicha mba’e

674
00:29:16,686 --> 00:29:19,621
Peikuaa, ahayhu añete ko tenda
Tuicha mba'e

675
00:29:19,689 --> 00:29:22,385
Ejagarra mante peteĩ cerveza
rembopiro’yséramo

676
00:29:22,458 --> 00:29:24,392
Ha, peikuaa mba'épa, .
¿Esperanza? L...

677
00:29:24,460 --> 00:29:26,951
Ndaipotái aseñala
pe ojehechakuaáva, .

678
00:29:27,029 --> 00:29:29,293
ha katu, uh, jepivegua pe frigorífico
ndoikói

679
00:29:29,365 --> 00:29:30,957
ndaipóri ramo
electricidad rehegua

680
00:29:32,034 --> 00:29:32,966
Mbaʼéichapa oiko?

681
00:29:33,035 --> 00:29:34,297
Iporã ningo
Añetehápe iporã

682
00:29:34,370 --> 00:29:37,464
Oguereko peteĩ calidad caliente-piss iporãva
upévape, ¿reikuaápa?

683
00:29:37,540 --> 00:29:39,804
Oh, nde ha'e
peteĩ ánimo porãme, ¿ajépa?

684
00:29:39,876 --> 00:29:41,468
Upéicharõ, mbaʼépa oĩ pe téle ndive?

685
00:29:41,544 --> 00:29:43,136
Oh, heẽ
¿Ndépa ndegusta?

686
00:29:43,212 --> 00:29:45,146
Afigura roikotevẽha peteĩ televisor

687
00:29:45,214 --> 00:29:46,806
Heẽ, che aikuaa
Oĩ porã, .

688
00:29:46,883 --> 00:29:48,475
ha katu moõgui piko reguenohẽ?

689
00:29:48,551 --> 00:29:51,247
Che, um, ha'e igústo
reporanduva’erã

690
00:29:51,320 --> 00:29:55,017
l... Che ajagarra uh, Heather
che taxi-pe ko árape

691
00:29:55,091 --> 00:29:57,685
Ha che ha'e peẽme
haʼe oreko vaʼekue pe téle, .

692
00:29:57,760 --> 00:30:00,729
upévare, peikuaa, básicamente ha’e chupe
Aipota kuri che televisor jey

693
00:30:00,796 --> 00:30:01,728
Oh, añetehápe?

694
00:30:01,797 --> 00:30:03,059
Ha upéi mbaʼépa oiko?

695
00:30:03,132 --> 00:30:05,066
Ha, che aha
iapartaméntope, .

696
00:30:05,134 --> 00:30:08,069
Che ahupyty pe televisor, .
ha che amotenonde

697
00:30:08,137 --> 00:30:11,106
Nde reime kuri yvate nde ex novia rógape
apartamento ko árape?

698
00:30:11,173 --> 00:30:12,105
Mbaʼéichapa rakaʼe upéva?

699
00:30:12,174 --> 00:30:13,505
¿Igusto piko raʼe?

700
00:30:13,576 --> 00:30:15,168
Mba’épa ha’e
nde rejapo hína, ¿ajépa?

701
00:30:15,244 --> 00:30:18,077
Che ajupi upépe
TV-pe guarã Upéva ha'e

702
00:30:18,147 --> 00:30:19,739
¿Repochýpa cherehe?

703
00:30:19,815 --> 00:30:20,747
Nahániri

704
00:30:21,851 --> 00:30:23,785
Hey, eju, .
Esperanza, ¿oĩ porãpa?

705
00:30:23,853 --> 00:30:24,911
Che ha’ese, suficiente

706
00:30:25,988 --> 00:30:27,353
Hey Hey

707
00:30:27,423 --> 00:30:31,154
Reikuaápa, oĩramo peteĩ mba'e
natekotevẽi rejepyʼapy,

708
00:30:31,227 --> 00:30:32,489
ha'e upéva, ¿oĩ porãpa?

709
00:30:35,665 --> 00:30:37,496
Heẽ che aikuaa

710
00:30:38,935 --> 00:30:42,029
Ojeheja chéve areko envidia'imi
sapy’ánte, ¿ajépa?

711
00:30:42,104 --> 00:30:44,470
Nahániri Nahániri che ha'e...
Che ningo peteĩ karai porã

712
00:30:44,540 --> 00:30:45,529
Heẽ, ajépa

713
00:30:45,608 --> 00:30:48,600
Che ahendu upéva
purahéi ha jeroky mboyve

714
00:30:48,678 --> 00:30:50,043
Upéicha

715
00:30:50,112 --> 00:30:53,104
ha’e oreko peteĩ iporãvéva
apartamento ñandehegui?

716
00:30:53,182 --> 00:30:54,615
Ha, peikuaa, .

717
00:30:54,684 --> 00:30:58,051
ha'e oreko electricidad, upévare upéva,
peikuaa, upéva iporãiterei

718
00:30:58,120 --> 00:30:59,382
Che areko envidia hesekuéra

719
00:30:59,455 --> 00:31:00,387
Ani ha'e Por favor

720
00:31:00,456 --> 00:31:01,889
Pehendu,
ha'e peteĩ taxi chofer

721
00:31:01,958 --> 00:31:03,323
Ha'e peteĩ mesera

722
00:31:03,392 --> 00:31:06,259
Oiko hikuái peteî walk-up irundyha piso-pe
ndorekóiva electricidad, ¿OK?

723
00:31:06,329 --> 00:31:07,762
Heẽ, ha katu rehechápa

724
00:31:07,830 --> 00:31:09,661
mba'éichapa ha'ekuéra akóinte
oparupiete ojuehe?

725
00:31:09,732 --> 00:31:11,563
Apuesta oreko hikuái sexo
opa ára

726
00:31:11,634 --> 00:31:13,568
¿Omombeʼúpa ndéve arakaʼeve
mba’e peichagua?

727
00:31:13,636 --> 00:31:16,503
Mba'épa? Añetehápe, ko kuimbaʼe ningo che ermáno,
ha katu naporandúi chupe

728
00:31:16,572 --> 00:31:18,506
mboy jeypa oguereko sexo
imitãkuña ndive

729
00:31:18,574 --> 00:31:20,940
Che ha’ese, mba’eichagua
de números ñañe'êva?

730
00:31:21,010 --> 00:31:21,942
Cinco, seis-icha?

731
00:31:22,011 --> 00:31:23,410
Siete vése al día?

732
00:31:23,479 --> 00:31:26,004
Pehendumína, ndaha'éi ha'éva
nde mba'eve, ¿OK?

733
00:31:26,082 --> 00:31:27,379
Apuesta ha'eha heta mba'e

734
00:31:27,450 --> 00:31:29,975
Penemandu’áke mboýpa
yma rojapova’ekue

735
00:31:30,052 --> 00:31:31,644
romenda ypy ramo guare?

736
00:31:31,721 --> 00:31:33,120
Heẽ, katuete

737
00:31:33,189 --> 00:31:36,090
Ha katu, che ryvy, nde reikuaa opavave mba'e
upéicha ojojuhu ypy ramo guare hikuái

738
00:31:36,158 --> 00:31:38,422
Upéi reike peteĩ surco-pe
Nde mbeguekatu

739
00:31:38,494 --> 00:31:40,962
Ndaikatúi vaʼerãmoʼã ojesegi
upe nivel de intensidad rehegua

740
00:31:41,030 --> 00:31:42,463
peteĩ extendido-pe g̃uarã
periodo de tiempo rehegua

741
00:31:42,531 --> 00:31:43,793
Che ha'ese, nde rejapotaha
reñelastima ndejehe

742
00:31:43,866 --> 00:31:46,460
Upévare nde jyva
opavave ojejopy, ¿ajépa?

743
00:31:46,535 --> 00:31:49,026
Nde rejapo hína chupe,
mba’e, aravo pukukue?

744
00:31:49,105 --> 00:31:51,699
Mba’eichagua hasýva
degenerado piko nde, ¿OK?

745
00:31:51,774 --> 00:31:54,038
Kóva ha’e che rembireko
nde reñe'ẽ hína

746
00:31:54,110 --> 00:31:56,601
Che apensa jarekoha peteĩ provléma
ñande rekove sexual ndive

747
00:31:56,679 --> 00:31:58,146
Pehendu, nahániri, ndorojapói

748
00:31:58,214 --> 00:32:00,546
Ndojoguái umi mokõi mymba, ñande jaguereko
tembiapo ha responsabilidad añeteguáva

749
00:32:00,616 --> 00:32:02,982
Ndoroguerekói ára pukukue
ojejohéi haguã ojuehe

750
00:32:03,052 --> 00:32:04,986
Ñande vida sexual oĩ porã, .
cheguerovia

751
00:32:05,054 --> 00:32:07,648
Francisco, ndaikatúi chemandu’a
ipahaite jey

752
00:32:07,723 --> 00:32:08,985
Che ahecha nde pene

753
00:32:09,058 --> 00:32:10,252
Mbaʼépa? Cheperdonamína

754
00:32:10,326 --> 00:32:11,953
Mba’eichagua ñe’ẽ
¿upéva piko?

755
00:32:12,028 --> 00:32:13,620
Ñande ñaime peteĩ
calle pública ko'ápe

756
00:32:13,696 --> 00:32:15,288
Ikatu jahupytyva’erã
oĩ umíva apytépe

757
00:32:15,364 --> 00:32:16,797
mejoramiento sexo rehegua
cintas, ¿reikuaápa?

758
00:32:16,866 --> 00:32:18,629
Térã ikatu ahupyty
alguno umi mba’e

759
00:32:18,701 --> 00:32:19,633
Victoria's Secret-gui oúva

760
00:32:19,702 --> 00:32:20,691
Ikatu upéva oipytyvõta

761
00:32:20,770 --> 00:32:22,567
Che angirũ, repytátapa
oñe’ẽvo ko mba’ére

762
00:32:22,638 --> 00:32:24,230
'causa nde ha'e
che deprimindo, ¿OK?

763
00:32:24,306 --> 00:32:26,274
Che ha'e kuri peẽme, ha'e...

764
00:32:26,342 --> 00:32:29,175
Ha'e peteî ciclo descendente, .
upéva... upéva añoite

765
00:32:29,245 --> 00:32:31,008
Mbaʼépa?

766
00:32:31,080 --> 00:32:33,446
Nde ndaha'éi familiar
pe ciclo descendente reheve?

767
00:32:33,516 --> 00:32:34,448
Nahániri Nahániri Nahániri

768
00:32:34,517 --> 00:32:36,451
Mba’e-Mba’e exactamente
ha'e pe, uh, .

769
00:32:36,519 --> 00:32:37,679
pe ciclo descendente rehegua?

770
00:32:37,753 --> 00:32:39,414
Peẽ peikuaa, .
peteĩ relación-pe

771
00:32:39,488 --> 00:32:41,752
peẽ pehupyty yvate, yvy gotyo

772
00:32:41,824 --> 00:32:44,088
Sapy’ánte nde
heta ejapo...

773
00:32:44,160 --> 00:32:45,752
peẽ peikuaa,
nde rejapoháicha

774
00:32:45,828 --> 00:32:48,456
Ambue jey, peikuaa, .
Mba’eveichavérõ

775
00:32:48,531 --> 00:32:50,658
Yvate ha yvy gotyo

776
00:32:50,733 --> 00:32:51,665
Ciclo oguejy haguã

777
00:32:53,269 --> 00:32:54,861
Che añandu nderehe, karai

778
00:32:54,937 --> 00:32:56,996
Nde ha'e peteĩ... Nde ha'e
peteĩ tapicha hasýva, .

779
00:32:57,073 --> 00:32:58,563
ha reikotevẽ pytyvõ

780
00:32:58,674 --> 00:33:00,539
Bueno, peikuaa, che apensa
ikatu ñañe’ẽva’erã

781
00:33:00,609 --> 00:33:01,871
ñande rehegua
situación apartamento rehegua

782
00:33:01,944 --> 00:33:03,809
Mbaʼérepa? Nde nderejapói
ñande apartamento-icha?

783
00:33:03,879 --> 00:33:05,847
Nahániri, nahániri, nahániri
Ndaha'éi upéva mba'eveichavérõ

784
00:33:05,915 --> 00:33:07,212
Che ha’ese, .
Chegusta pe hecho

785
00:33:07,283 --> 00:33:09,217
araka’eve ndajarekóiva
electricidad ha y haku, .

786
00:33:09,285 --> 00:33:10,946
ha, ha’ese, ahayhu
umi muro rósa, peẽ peikuaa upéva

787
00:33:11,020 --> 00:33:11,952
Che apensa mante

788
00:33:12,021 --> 00:33:13,352
Ndaikuaái, ikatu ha'e, .

789
00:33:13,422 --> 00:33:15,356
ha’ete, ikatu michĩmi michĩeterei
mokõi tapichápe guarã

790
00:33:15,424 --> 00:33:17,016
Heẽ, aikuaa, .
ha katu oĩ peteĩ pa’ũ

791
00:33:17,093 --> 00:33:18,685
upépe añoite ñaiméta
ambue jasy,

792
00:33:18,761 --> 00:33:20,695
ha upéi ikatu ñaime
ova París-pe

793
00:33:20,763 --> 00:33:21,855
Whoa, whoa, whoa, ha'e peteĩ mba'e

794
00:33:21,931 --> 00:33:24,263
Mba'épa ere
ikatu piko java hína París-pe?

795
00:33:24,333 --> 00:33:26,267
Mba’ére piko jajapóta araka’eve
ova París-pe?

796
00:33:26,335 --> 00:33:28,633
‘Causa ikatu aha mbo’ehaópe
upépe ho’a jave

797
00:33:28,704 --> 00:33:31,673
- Kóva ha'e París, Francia,
nde reñe'ẽ hína?
- Heẽ

798
00:33:31,741 --> 00:33:34,141
Pe... Tetã oĩva Europa-pe
moõpa ndocha'éi hikuái norteamericano-kuéra rehe?

799
00:33:34,210 --> 00:33:36,838
Upéva ndaha'éi añetegua
Ha'ekuéra ndoguerohorýinte umi norteamericano itavyvape

800
00:33:36,912 --> 00:33:38,504
Reikuaápa, Esperanza, .
Che apensa ñembyasýpe

801
00:33:38,581 --> 00:33:40,173
Oiméne hoʼáta
upe categoría-pe, .

802
00:33:40,249 --> 00:33:42,183
upéicha, wh-araka'épa jajapo
oikuaa haguã ko mba'e?

803
00:33:42,251 --> 00:33:43,878
Che ha’ese, kóva ha’e
peteĩ mba’e iñimportánteva

804
00:33:43,953 --> 00:33:45,545
desarrollo ñande rekovépe, .
¿ndapepensái piko?

805
00:33:45,621 --> 00:33:47,885
Aikuaava’erã upéva
aike ramo ko arapokõindýpe

806
00:33:47,957 --> 00:33:49,549
¿Añetehápe? Tuicha mba'e upéva
Tuichaiterei mba'e

807
00:33:49,625 --> 00:33:52,093
Peikuaa, aguyje
chehejágui aike ko mba’épe

808
00:33:52,161 --> 00:33:53,651
Che, uh, che añetehápe
omomba’e upéva

809
00:33:53,729 --> 00:33:55,697
Reikuaápa, Mick, ikatu
nde ryvy derecho

810
00:33:55,765 --> 00:33:57,699
Péva ha’éta
pe tiempo perfecto

811
00:33:57,767 --> 00:33:59,701
peẽ peñani haguã
tekove gotyo

812
00:34:02,738 --> 00:34:04,330
Peẽ pepensa péicha
ha’e peteĩ mba’e

813
00:34:04,406 --> 00:34:06,340
nde rembireko michĩmi
oguerekova’ekue iñakãme?

814
00:34:06,408 --> 00:34:07,670
Ani reñembosarái upévare

815
00:34:07,743 --> 00:34:09,005
Ha'e gueteri che rembireko

816
00:34:09,078 --> 00:34:11,205
Sapyʼaitépe, .
ha'e oguereko peteĩ conciencia

817
00:34:11,280 --> 00:34:14,215
Pehendu, che aimo'ã og̃uahẽmaha ára
roñepyrũ roñomongeta ore futuro rehe

818
00:34:14,283 --> 00:34:16,877
¿Mbaʼépa ikatu jaʼe ko mbaʼére?
¿Ndépa ere haʼe oguerohorytaha upéva?

819
00:34:16,952 --> 00:34:18,817
Pehendu,
Che ningo aime serio ko mbaʼére

820
00:34:18,888 --> 00:34:21,823
Ñande jadesidi vaʼerã moõpa
ko relación oho hína

821
00:34:21,891 --> 00:34:24,826
Ojekuaa porã, Ndohói moõve, .
ko’áğa, piko, Francisco?

822
00:34:24,894 --> 00:34:26,486
Nahániri Ojekuaa porã, .
peẽ napentendeporãi

823
00:34:26,562 --> 00:34:28,826
Ko relación oreko
ohupyty haguã ambue nivel,

824
00:34:28,898 --> 00:34:30,490
ha ore, peteĩ pareja ramo, .

825
00:34:30,566 --> 00:34:33,000
odesidiva’erã mba’épa
upe nivel oúva ha’e

826
00:34:33,068 --> 00:34:34,501
Mbaʼére piko pe urgencia sapyʼaitépe?

827
00:34:34,570 --> 00:34:36,003
Bueno, peteĩ mbaʼére

828
00:34:36,071 --> 00:34:37,834
Che ndachegustái
pe hecho upéva

829
00:34:37,907 --> 00:34:39,602
nde reguereko sexo
peteĩ geriátrico ndive

830
00:34:39,675 --> 00:34:41,267
Bueno, mba’éichapa
peimo’ã piko añanduha

831
00:34:41,343 --> 00:34:43,937
nde rehe reho haguã nde rógape ha rehecha
ne rembireko káda pyhare?

832
00:34:44,013 --> 00:34:46,982
Che ndarekói vaʼekue rrelasión sexuál
che rembireko ndive heta jasy rire

833
00:34:47,049 --> 00:34:50,314
Bueno, ndaikuaái piko upéva
péichagua idea iporãva, Francisco

834
00:34:50,386 --> 00:34:51,988
Hesakã porã, peẽ
oikotevẽ pe práctica

835
00:34:52,121 --> 00:34:53,645
Reikuaápa, Francisco

836
00:34:53,723 --> 00:34:56,317
rekyhyje reporandu haguã chupe
peteĩ divórsio rehehápe

837
00:34:56,392 --> 00:34:59,452
Mba'ére piko nereguerekói sexo añónte
hendive upe aja?

838
00:34:59,528 --> 00:35:01,894
Papa, che aime mborayhúpe
ambue kuña ndive

839
00:35:01,964 --> 00:35:03,727
Che napensái
hekopete va’erãmo’ã

840
00:35:03,799 --> 00:35:05,391
oguereko haguã sexo Renee ndive

841
00:35:05,468 --> 00:35:07,095
Amombe’u porã ko mba’e

842
00:35:07,169 --> 00:35:11,105
Nde ndereipotái rembotavy
nde novia rehe ne rembireko ndive?

843
00:35:11,173 --> 00:35:12,765
Heẽ aimo'ã upéicha

844
00:35:12,842 --> 00:35:14,332
Jesucristo, Francisco

845
00:35:14,410 --> 00:35:16,002
Nde katuete
Che piko nde ru?

846
00:35:16,078 --> 00:35:19,639
Peikuaa, che areko va'erã doble chequeo
nde sy ndive ko mba’ére

847
00:35:19,715 --> 00:35:21,580
Eju, papá

848
00:35:21,650 --> 00:35:23,379
Che ningo che serio

849
00:35:23,452 --> 00:35:26,012
Mba'éichapa nde repensa
¿Mamá ogueraha piko?

850
00:35:26,088 --> 00:35:27,350
Ha'e ha'éta
oñembyai

851
00:35:27,423 --> 00:35:29,857
Ha'e oime kuri yvate upe maldito tupaópe
káda pyhareve

852
00:35:29,925 --> 00:35:31,187
reñembo’évo ne ryvy rehehápe

853
00:35:31,260 --> 00:35:32,386
Upéi omombe’u chéve kuehe

854
00:35:32,461 --> 00:35:34,395
Hetaiterei ningo agasta
tiempo pe várkope

855
00:35:34,463 --> 00:35:36,727
Bueno, ni ndahupytyséi
upe ñomongeta ryepýpe

856
00:35:36,799 --> 00:35:38,391
Ko'ágã reho va'erã
ojedivorsia haguã

857
00:35:38,467 --> 00:35:39,695
Cristo

858
00:35:39,769 --> 00:35:42,636
Ha'e oîta upépe yvate pa'i Juan ndive
24 aravo’i peteĩ árape

859
00:35:42,705 --> 00:35:43,967
Aguyjevete ndéve, angirũ

860
00:35:44,040 --> 00:35:45,632
Oiméne aha hína
oñepyrũva’erã

861
00:35:45,708 --> 00:35:47,141
ajapóvo che mba’e
desayuno jey

862
00:35:48,277 --> 00:35:51,075
Chembyasy che...
divorcio ointerferi

863
00:35:51,147 --> 00:35:53,342
nde ndive
umi plan desayuno rehegua, papá

864
00:35:53,416 --> 00:35:56,647
Hey, ani reñeñandu opa mba'e sensitivo
che ári ko’áĝa, Barbara

865
00:35:56,719 --> 00:35:58,152
Peẽ peikuaa, .
nde rekove pukukue

866
00:35:58,220 --> 00:35:59,687
ymaite guive nde
otornillase va’ekue

867
00:35:59,755 --> 00:36:01,347
opavave iporãva
falda mávapa oguata upérupi

868
00:36:01,424 --> 00:36:02,948
Ko'ágã rejapo hína
opa ko viru, .

869
00:36:03,025 --> 00:36:04,925
oiméne nde ha'e
ojuhúvo ikatuha reguereko

870
00:36:04,994 --> 00:36:06,586
por lo menos la mitad umívagui

871
00:36:06,662 --> 00:36:07,924
Eju, papá

872
00:36:07,997 --> 00:36:10,932
Mba'e piko reimeva'ekue
he’ívo chéve che rekove pukukue?

873
00:36:11,000 --> 00:36:13,935
Che ajapova’erã pe ojapóva
che vy’a raẽ, ¿ajépa?

874
00:36:19,275 --> 00:36:22,574
Avei, ha'e normal
kuimba’e reko, ¿ajépa?

875
00:36:22,645 --> 00:36:24,044
Ndaikatúi jajoko

876
00:36:24,113 --> 00:36:25,978
millones de áño pukukue
evolución rehegua

877
00:36:29,218 --> 00:36:31,584
Peẽ peikuaa... Peikuaa
mba'éichapa ha'e, añetehápe?

878
00:36:33,089 --> 00:36:35,353
Ha'e ndeichaite avei...
nde remboguata va'ekue

879
00:36:35,424 --> 00:36:38,188
peteĩ Buick '74-pegua
nde rekove pukukue

880
00:36:38,260 --> 00:36:39,591
Upéi sapy’aitépe, .

881
00:36:39,662 --> 00:36:43,223
rejejuhu tapykuépe
pe rueda peteĩ Porsche pyahu porãme

882
00:36:44,433 --> 00:36:47,402
Mba'éichapa reho jey
pe Buick-pe?

883
00:36:47,470 --> 00:36:48,402
Heẽ

884
00:36:50,172 --> 00:36:51,662
Aimo'ã ndaikatuiha

885
00:36:56,479 --> 00:36:57,741
Reikuaápa mba’épa, papá?

886
00:37:00,282 --> 00:37:02,147
Che ningo añetehápe
ojapóvo péva Renee-pe ĝuarã

887
00:37:04,286 --> 00:37:06,618
Aime seguro ha'e ohótaha
añetehápe evy’a

888
00:37:11,994 --> 00:37:12,926
Aguyjevete ndéve

889
00:37:14,763 --> 00:37:15,695
Aguyjevete ndéve

890
00:37:15,764 --> 00:37:17,163
Esperanza: Vy'apavê aniversario-pe

891
00:37:19,235 --> 00:37:21,169
Añetehápe ndegustaiterei upéva,
¿ndaha'éi piko?

892
00:37:21,237 --> 00:37:22,670
Haʼekuéra ningo vyʼarã, .
¿ndahaʼéi piko haʼekuéra?

893
00:37:22,738 --> 00:37:24,672
Heẽ Nahániri, ha’ekuéra ha’ekuri
Heta ovy'a hikuái, .

894
00:37:24,740 --> 00:37:26,674
ha katu ha’ekuéra ha’e avei
peteĩ pasaje 12 dólar rehegua, ¿reikuaápa?

895
00:37:26,742 --> 00:37:28,801
Oh, ha’ekuéra ijukyva’ekue
Ha’ékuri pe aniversario orekóva hikuái

896
00:37:28,878 --> 00:37:31,039
Ha, che avy'aiterei hesekuéra,
ha katu peikuaa mba’épa?

897
00:37:31,113 --> 00:37:33,047
Ha’ete ku ikatúva ohupyty hikuái
opaga haguã 12 dólar, .

898
00:37:33,115 --> 00:37:34,707
ñande katu,
ambue hendáicha katu ndaikatúi

899
00:37:34,783 --> 00:37:36,375
Che apagáta pe 12, 2000 dólar.
Karai Cheapo

900
00:37:36,452 --> 00:37:37,384
Oh, añetehápe Oh

901
00:37:37,453 --> 00:37:39,387
Ha nde piko oiko
oguereko haguã péva 12 dólares

902
00:37:39,455 --> 00:37:40,854
nderehe por cualquier casualidad?

903
00:37:40,923 --> 00:37:42,185
Nahániri Ndaha’éi ko’áĝaite

904
00:37:42,258 --> 00:37:43,691
Ame'ẽta ndéve upe rire

905
00:37:43,759 --> 00:37:46,159
Tuicha Tuicha Ehendu,
rejapova’erã chéve peteĩ favor

906
00:37:46,228 --> 00:37:48,162
Peikuaa, che ndajapói
he’ise ipu haĝua peteĩ jerk-icha, .

907
00:37:48,230 --> 00:37:50,164
ha katu ambue jey rejeruréramo reju haĝua
omba’apo haguã chendive, .

908
00:37:50,232 --> 00:37:51,665
chemomandu’a ha’e haĝua nahániri

909
00:37:51,734 --> 00:37:53,668
Ha opa ko’ã tiempo
Che apensa vaʼekue nde haʼeha peteĩ romántiko

910
00:37:53,736 --> 00:37:55,363
Che ha’e
Che ningo peteĩ romántiko

911
00:37:55,437 --> 00:37:56,870
Péro, ¿reikuaápa mbaʼépa upéva?

912
00:37:56,939 --> 00:37:58,372
Oĩ aja pukukue
ndojokói

913
00:37:58,440 --> 00:37:59,873
opaga reheve
pe alquiler itiempoitépe

914
00:37:59,942 --> 00:38:02,069
Mick, che aiko porãve
ko taxi rapykuéri

915
00:38:02,144 --> 00:38:03,577
oheja rangue peteĩ mba’e ojoguáva alquiler-pe

916
00:38:03,646 --> 00:38:05,238
peike tape rehe
ñande romance rehegua

917
00:38:05,314 --> 00:38:07,612
mba'e piko reguereko
he’i haguã upévape?

918
00:38:09,552 --> 00:38:10,610
OK OK

919
00:38:10,686 --> 00:38:12,278
Nde ere porã vove, .
nde ere porã

920
00:38:12,354 --> 00:38:13,286
Katuete

921
00:38:13,355 --> 00:38:14,947
Péro peẽ peikuaa,
oñeñe’ẽvo umi apyka tapykuére, .

922
00:38:15,024 --> 00:38:16,616
Che ningo aikuaa
peteĩ tenda michĩmi

923
00:38:16,692 --> 00:38:18,990
ikatuhápe ro’estaciona
ha ikatu, peikuaa, .

924
00:38:19,061 --> 00:38:21,655
omoĩ ko teoría apyka trasera rehegua
nde mba’éva pe prueba-pe

925
00:38:21,730 --> 00:38:22,662
¿Heẽ piko?

926
00:38:22,731 --> 00:38:23,663
Heẽ

927
00:38:23,732 --> 00:38:24,664
Jaha jaha

928
00:38:26,135 --> 00:38:27,193
Oh, che Tupã

929
00:38:30,206 --> 00:38:31,605
Heẽ

930
00:38:31,674 --> 00:38:33,938
Ha'e ha'e kuri
iñermána ndive opa ára

931
00:38:35,844 --> 00:38:38,108
Pejoko che apensa
péva ha’e ha’e

932
00:38:38,180 --> 00:38:39,147
Mierda

933
00:38:39,215 --> 00:38:41,410
Ehendu, che, uh, .
Che rohenóita upe rire

934
00:38:44,153 --> 00:38:46,587
Hi, che ryvy
Mávapa rakaʼe upéva?

935
00:38:46,655 --> 00:38:47,622
Peikuaa, uh, .

936
00:38:47,690 --> 00:38:49,282
mba'épa-hova
mba’apohágui

937
00:38:49,358 --> 00:38:51,952
Oh Nde reñe'ẽma
chupe heta ko’ã ára pahápe

938
00:38:52,027 --> 00:38:53,619
Taha’e ha’éva, nde tuja
Scott universidad-gui

939
00:38:53,696 --> 00:38:55,288
oñe’ẽ hína kuri
che angirũ Nicole-pe

940
00:38:55,364 --> 00:38:57,764
Peẽ peikuaa chupe aha hague campamento-pe
iñermána Patty ndive

941
00:38:57,833 --> 00:38:58,925
Oĩ porã
Che aikuaa Nicole-pe

942
00:38:59,001 --> 00:39:01,196
Ha'e oho BU-pe
Scott ryvy David ndive

943
00:39:01,270 --> 00:39:03,135
Bueno, taha’e ha’éva, .
he’i hína kuri chupe

944
00:39:03,205 --> 00:39:05,036
upéva idivorcio
oñembopaha ramoite

945
00:39:05,107 --> 00:39:06,039
Ohh

946
00:39:07,443 --> 00:39:08,933
W-Mávapa ojedivorsia?

947
00:39:09,011 --> 00:39:10,308
Peẽ peikuaa, .
Scott Sherman rehegua

948
00:39:10,379 --> 00:39:12,313
Heẽ
Ojagarra hembirekópe

949
00:39:12,381 --> 00:39:14,372
hueso identista-pe
pe ducha-pe

950
00:39:14,450 --> 00:39:16,611
"Boning"?
Upéva ningo encantador

951
00:39:16,685 --> 00:39:18,118
Oh Oh
Kóva ha’e fatso

952
00:39:18,187 --> 00:39:21,179
Irundy hesa, .
Scott iñakãrague ikyráva?

953
00:39:21,257 --> 00:39:23,851
Pe computadora geek tapping
pe teclado-pe upépe

954
00:39:23,926 --> 00:39:25,723
Haʼe ndahaʼéi vaʼekue upéicha ikyráva

955
00:39:25,794 --> 00:39:29,389
Ha’e ningo peteĩ 300 libras
saco de mierda, hon

956
00:39:29,465 --> 00:39:31,399
Ikatu ndéve guarã
upéva ndaha'éi ikyráva, .

957
00:39:31,467 --> 00:39:33,059
ha katu, uh, mba’e diablos piko?

958
00:39:33,135 --> 00:39:34,397
Peẽ pehayhu pe mymba

959
00:39:34,470 --> 00:39:36,097
Oh, upéva
añetehápe iporã

960
00:39:36,171 --> 00:39:38,105
Ha ha’e ha’e va’ekue
ndaha’éi 300 libras

961
00:39:38,173 --> 00:39:39,435
Ha’e ningo michĩmi
ipohýi heta, .

962
00:39:39,508 --> 00:39:40,475
upéva añoite, ¿ajépa?

963
00:39:40,542 --> 00:39:43,409
Renee, umi ijyva
tuichavékuri che mba’égui

964
00:39:43,479 --> 00:39:44,741
Oĩ porã,
oĩ porã, .

965
00:39:44,813 --> 00:39:46,405
upévare haʼe ndahaʼéi vaʼekue
upéicha ipire hũ, .

966
00:39:46,482 --> 00:39:48,916
ha katu ha’e peteĩ iñaranduetereíva,
añetehápe dulce karai, .

967
00:39:48,984 --> 00:39:51,145
ha’éva peteĩ infierno
heta mba’e hetave rehegua

968
00:39:51,220 --> 00:39:53,484
ikatúvagui ha’e
mokõivévape guarã

969
00:39:53,555 --> 00:39:56,581
Iporãve nde dulce, .
nde repesa 500, ¿ajépa?

970
00:39:56,659 --> 00:39:58,991
Mba’épa nde problema
Scott ndive?

971
00:39:59,061 --> 00:40:00,995
Ha'e ningo peteĩ ñemotĩnte, .
karai inofensivo

972
00:40:01,063 --> 00:40:03,725
Tekotevẽpa reime
competencia-pe opavave ndive?

973
00:40:03,799 --> 00:40:05,391
Bueno, ¿reikuaápa mba'épa, hon?

974
00:40:05,467 --> 00:40:07,094
Ha'éramo peteĩ dulce joder peichagua

975
00:40:07,169 --> 00:40:08,431
ha che ha’e peteĩ creep-icha, .

976
00:40:08,504 --> 00:40:10,438
mba'ére piko nderejapói
omenda pe ryguasu ikyrávare?

977
00:40:10,506 --> 00:40:11,939
Ndaikuaái
Che aikuaárire

978
00:40:12,007 --> 00:40:13,668
peẽ pejere vaʼerãmoʼã
peichagua culo-pe, .

979
00:40:13,742 --> 00:40:14,674
ikatu che ajapo vaʼerãmoʼã

980
00:40:14,743 --> 00:40:15,675
Bueno, ikyra térã nahániri, .

981
00:40:15,744 --> 00:40:17,268
adivina mávapa oguereko
iteléfono número?

982
00:40:18,380 --> 00:40:20,644
Nde? Peẽ peguereko
Scott número de teléfono?

983
00:40:20,716 --> 00:40:22,650
Ha, nde ndaha'éi
oho ohenói chupe

984
00:40:22,718 --> 00:40:24,049
Katuete che ha’e

985
00:40:24,119 --> 00:40:26,644
Mba'e, nde reimo'ã nde ha'eha
pe añoite omendatava rico rehe?

986
00:40:26,722 --> 00:40:28,155
Aikotevẽ peteĩ tapicha oipyhýva

987
00:40:28,223 --> 00:40:29,622
Che factura Bergdorf-pegua, .
avei, che mborayhu

988
00:40:29,692 --> 00:40:31,956
Máva-Moõgui piko reju?
Mba’épa reikuaa?

989
00:40:32,027 --> 00:40:33,494
Nde ha'e che reindy

990
00:40:33,562 --> 00:40:36,030
Oĩva'erã peteĩ código de honor
joyke’ykuéra apytépe

991
00:40:36,098 --> 00:40:37,861
Che ha’ese, .
nde neresẽi

992
00:40:37,933 --> 00:40:39,195
nde reindy mba'e
ex novio rehegua

993
00:40:39,268 --> 00:40:42,237
Che angirũ, toheja chupe
pesẽ hendive

994
00:40:42,304 --> 00:40:45,000
Mba'e piko pe joder
ha’e pe mba’e tuicháva, taha’e ha’éva?

995
00:40:45,074 --> 00:40:46,200
A no ser que nde, uh, .

996
00:40:46,275 --> 00:40:48,300
oguereko gueteri temiandu
pe korapy ape rehegua

997
00:40:48,377 --> 00:40:51,107
Nahániri Ndorekói mba’eve
ojapo haguã upéva, ¿OK?

998
00:40:51,180 --> 00:40:53,671
Kóva ha’e... Kóva oguereko ojapo haĝua
respeto reheve

999
00:40:53,749 --> 00:40:54,681
Upéva añoite: Respeto

1000
00:40:54,750 --> 00:40:57,014
Peteĩ ñe’ẽ peẽ mokõivéva

1001
00:40:57,086 --> 00:40:59,020
ojehechaháicha ndaha’eiha
oikuaa porãiterei

1002
00:41:03,425 --> 00:41:05,620
Che angirũ Connie nopensái
jahasáta ambue jasy

1003
00:41:05,694 --> 00:41:07,457
Mba’ére piko he’íta
mba’e peichagua?

1004
00:41:07,529 --> 00:41:08,723
Ha’e opensa
nde ha'e peteĩ jerk

1005
00:41:08,797 --> 00:41:10,230
Mba’ére piko ha’e
oimo'ã che ha'eha peteĩ jerk?

1006
00:41:10,299 --> 00:41:11,732
Che ni ndajapói
eikuaa ko tapichápe

1007
00:41:11,800 --> 00:41:13,392
‘Pórke nde ndeʼíri si
París peve gueteri

1008
00:41:13,469 --> 00:41:16,199
Heẽ Bueno, nde ndaha'éikuri
ojeacepta gueteri avei, ¿ajépa?

1009
00:41:16,271 --> 00:41:18,432
Bueno, che ha’e avei chupe
nde ryvy ha nde ru rehegua

1010
00:41:18,507 --> 00:41:20,702
ha umi viaje de pesca extraño
peẽ karaikuéra pegueraha

1011
00:41:20,776 --> 00:41:23,176
Hey, ani reho rebashing
umi viaje de pesca, ¿oĩ porãpa?

1012
00:41:23,245 --> 00:41:24,837
Che ha'ese, upéva
peteĩ tradición familiar rehegua

1013
00:41:24,913 --> 00:41:26,175
Umi viaje ningo imarangatu

1014
00:41:26,248 --> 00:41:27,340
Nde nerepensái
ha'e peteĩ mba'e iñextraño

1015
00:41:27,416 --> 00:41:28,849
nde sy araka’eveha
oho pe várkope?

1016
00:41:28,917 --> 00:41:30,509
Ehendumína che ru
oguereko peteĩ regla

1017
00:41:30,586 --> 00:41:32,178
Ndaipóri kuña oĩva pe várkope

1018
00:41:32,254 --> 00:41:34,518
Nde nereimo'ãi upéva
peteĩ mba’e iñextraño’imi, Mick?

1019
00:41:34,590 --> 00:41:35,852
Che ha’ese, heẽ, .
iñextraño, .

1020
00:41:35,924 --> 00:41:38,324
ha katu upéva ha'e pe tape
che ru opensa, reikuaápa?

1021
00:41:38,394 --> 00:41:39,986
Ha'e mbo'ehao tujágui

1022
00:41:40,062 --> 00:41:42,121
OK Upéicharõ mba'épa
¿Fran excusa?

1023
00:41:42,197 --> 00:41:44,631
Franny, reikuaápa, Franny...
Franny oreko algunos temas

1024
00:41:44,700 --> 00:41:46,565
Heẽ ha'éta upéicha

1025
00:41:48,637 --> 00:41:50,605
Mba'e piko rejapo
ohupyty haguã chéve jopói?

1026
00:41:50,672 --> 00:41:52,299
Nde ndereguerekói
ome’ẽ haguã chéve oimeraẽ mba’e

1027
00:41:52,374 --> 00:41:53,306
Ndaha’éikuri mba’eve

1028
00:41:53,375 --> 00:41:54,967
¿Ndépa ndegusta?

1029
00:41:55,043 --> 00:41:56,101
Heẽ, katuete

1030
00:41:56,178 --> 00:41:57,611
l... Che ahayhu

1031
00:41:57,679 --> 00:42:00,580
Hey, mba'épa oiko
pe, uh, pe televisor-pe?

1032
00:42:01,784 --> 00:42:03,775
Mba’e, nde ryvy
nde'íri piko ndéve?

1033
00:42:03,852 --> 00:42:05,877
Che ryvy?

1034
00:42:05,954 --> 00:42:07,251
Emombe'u chéve mba'épa?

1035
00:42:07,322 --> 00:42:08,789
Ha’e va’ekue itelevisor

1036
00:42:08,857 --> 00:42:11,325
Ha’e ojupi ko’ápe
ha ohupyty

1037
00:42:11,393 --> 00:42:13,224
Che ryvy?

1038
00:42:13,295 --> 00:42:16,196
Nde ex novio oĩkuri yvate
ko apartamento-pe?

1039
00:42:16,265 --> 00:42:17,289
¿Arakaʼépa rakaʼe upéva?

1040
00:42:17,366 --> 00:42:19,630
Ndaikuaái
Ojapo mbovymi semana

1041
00:42:19,701 --> 00:42:21,635
Chegueraha
itaxi-pe

1042
00:42:21,703 --> 00:42:24,536
Nde ndereipotáikuri
akomparti haĝua chendive kóva?

1043
00:42:24,606 --> 00:42:26,540
Jesús, Franny,
araka’épa guive che

1044
00:42:26,608 --> 00:42:28,473
omombe’uva’erã ndéve
mba’eve?

1045
00:42:28,544 --> 00:42:29,738
Eha’arõ, eha’arõ, eha’arõ

1046
00:42:29,812 --> 00:42:31,541
Upévare oike che ryvy

1047
00:42:31,613 --> 00:42:33,740
nde koty ha

1048
00:42:33,816 --> 00:42:35,784
ogueraha peteĩ televisor?

1049
00:42:35,851 --> 00:42:36,875
Upéva piko?

1050
00:42:36,952 --> 00:42:39,079
Nahániri añetehápe, añeha’ã
ogueraha haguã chupe tupape, .

1051
00:42:39,154 --> 00:42:40,416
ha katu ha'e ndaha'éi
interesado

1052
00:42:40,489 --> 00:42:41,421
Upéva ningo igústoiterei

1053
00:42:41,490 --> 00:42:43,424
Peẽ peikuaa, .
ha'e omenda ko'ágã

1054
00:42:43,492 --> 00:42:44,481
Oipyhy unos kuánto

1055
00:42:44,560 --> 00:42:46,494
psico mesera, .
ha, ha’ete, .

1056
00:42:46,562 --> 00:42:48,154
omenda hese itaxi-pe

1057
00:42:48,230 --> 00:42:49,822
térã algún cagada upéichagua

1058
00:42:49,898 --> 00:42:51,832
Che aikuaa, nde ere chéve

1059
00:42:51,900 --> 00:42:55,165
Clase de movimiento sorprendente oúva
Mickey-gui, ¿ndapepensái piko?

1060
00:42:55,237 --> 00:42:58,297
Iporã vaʼerãmoʼã jahecha
alguno upe impulsividad-gui

1061
00:42:58,373 --> 00:42:59,635
roime jave oñondive

1062
00:43:01,410 --> 00:43:03,310
Mba'e piko pe joder
heʼisépa upéva?

1063
00:43:03,378 --> 00:43:05,403
Mba’eve

1064
00:43:07,716 --> 00:43:09,707
[Ombota Okẽme].

1065
00:43:09,785 --> 00:43:12,219
Hey, Fran Mba'e
rejapo piko ko'ápe?

1066
00:43:12,287 --> 00:43:15,222
Mba'e, ndaikatúi ou
ha pehecha che ryvy guasúpe?

1067
00:43:15,290 --> 00:43:16,222
Heẽ, katuete

1068
00:43:17,459 --> 00:43:19,393
Jesucristo

1069
00:43:19,461 --> 00:43:21,793
Mba'eichaitépa joder vertedero

1070
00:43:21,864 --> 00:43:25,163
Hey, uh, ha’ete
umi pared rósa, jepe

1071
00:43:25,234 --> 00:43:28,226
Ipahápe, uh, cómodo
upe parte ndejehegui, ¿ajépa?

1072
00:43:28,303 --> 00:43:30,168
Ndaikatúi rejapo rei
eike, eguapy, .

1073
00:43:30,239 --> 00:43:31,900
ha emboty nde juru,
¿ajépa, pirapire ryru?

1074
00:43:31,974 --> 00:43:33,965
Upéva haʼénte vaʼerãmoʼã
hasyeterei ndéve ĝuarã, ¿ajépa?

1075
00:43:34,042 --> 00:43:35,100
Che ñembyasy

1076
00:43:35,177 --> 00:43:39,614
Hesarái karai Verano Breeze-gui
ha'e upéicha "sensitivo".

1077
00:43:39,681 --> 00:43:41,410
Hey, chegusta pe, uh, .

1078
00:43:41,483 --> 00:43:42,507
pe televisor-icha

1079
00:43:42,584 --> 00:43:45,178
Mba'éichapa reiko... Mba'éichapa reiko
oscilación upe peteĩva, karai?

1080
00:43:45,254 --> 00:43:47,279
Che apensa vaʼekue peẽ mokõivéva
oñembyai va’ekue, térã

1081
00:43:47,356 --> 00:43:50,223
Heẽ Heẽ, .
ñande ñaime gueteri, ha katu, um

1082
00:43:50,292 --> 00:43:51,884
nde añetehápe
ndogueroviamo'ãi péva

1083
00:43:51,960 --> 00:43:53,985
Che aipyhy, .
uh, Heather rehegua

1084
00:43:54,062 --> 00:43:56,553
che taxi-pe, ha, peikuaa, .
roĝuahẽ roñe’ẽ haĝua, .

1085
00:43:56,632 --> 00:43:58,566
ha he’i chupe
oguereko gueteri che televisor tuja

1086
00:43:58,634 --> 00:44:00,568
Upéicha che, peikuaa, .
Ajupi hendaguépe

1087
00:44:00,636 --> 00:44:02,001
ha, uh, .
peikuaa, ogueraha

1088
00:44:02,070 --> 00:44:05,164
Ha'e peteĩ mba'e iñextraño
ohecha jeývo chupe, ¿reikuaápa?

1089
00:44:05,240 --> 00:44:08,266
Upévare reho jey
ha ogueraha nde televisor?

1090
00:44:08,343 --> 00:44:11,107
Ha, pehecha upéva
oguapývo upépe, ¿ajépa?

1091
00:44:11,179 --> 00:44:13,511
Nde nereñandúi va'ekue
peteĩ perdedor-icha?

1092
00:44:13,582 --> 00:44:16,210
Mba’ére-Mba’ére piko che
oñeñandu peteĩ perdedor-icha?

1093
00:44:17,386 --> 00:44:20,048
Oh, ndaikuaái, .
uh, ohasa mbohapy áño, .

1094
00:44:20,122 --> 00:44:22,056
ha nde rejevy pya’e
peteĩ televisor-pe g̃uarã?

1095
00:44:22,124 --> 00:44:23,386
Che ha’ese, ha’ete, .

1096
00:44:23,458 --> 00:44:24,720
omonéîvo
nde ha'e peteĩ fracaso

1097
00:44:24,793 --> 00:44:27,057
ha nde ndaikatúi
opermiti peteĩ televisor pyahu

1098
00:44:27,129 --> 00:44:29,529
Mba'éichapa diablos ñande
oguereko peteĩchagua tuguy

1099
00:44:29,598 --> 00:44:30,530
bombeo rupive
ñande venakuéra?

1100
00:44:30,599 --> 00:44:32,533
Añetehápe repensa
Che ame’ẽ peteĩ cagada

1101
00:44:32,601 --> 00:44:34,193
mba’épa opensa Heather
cherehe?

1102
00:44:34,269 --> 00:44:35,861
Che ha’ese, eju, Franny

1103
00:44:38,507 --> 00:44:40,498
Upéicha avei nde
nde rejopy chupe?

1104
00:44:42,477 --> 00:44:44,069
Did l... Che piko mba'e?

1105
00:44:44,146 --> 00:44:47,206
Bueno, nde reime yvate pe apartamento-pe
Peẽ piko piko

1106
00:44:47,282 --> 00:44:48,715
remoĩ piko chupe?
¿Reinupã piko chupe?

1107
00:44:48,784 --> 00:44:50,513
Mba'e...
Máva-Mba’épa-Mba’épa nde ere?

1108
00:44:50,586 --> 00:44:52,178
Che ha'e algún tipo
de degenerado rehegua?

1109
00:44:52,254 --> 00:44:54,552
Peẽ peimo'ã che ha'eha algún
peteĩ clase de cráneo inmoral rehegua

1110
00:44:54,623 --> 00:44:56,215
mávapa ombotavy hembirekópe?

1111
00:44:56,291 --> 00:44:58,885
Pehendu, che ndajapói
ombotavy che rembirekópe, ¿OK?

1112
00:44:58,961 --> 00:45:00,223
Oh, upéicha

1113
00:45:00,295 --> 00:45:01,887
upévare nderejapói
¿jopy chupe?

1114
00:45:01,964 --> 00:45:03,659
L-l-Ko'ẽmbotávo
che ári, Franny

1115
00:45:03,732 --> 00:45:05,427
Nde nerejapói gueteri plenamente
evoluciona gueteri, ¿ajépa?

1116
00:45:05,500 --> 00:45:06,467
Mick, eju, .

1117
00:45:06,535 --> 00:45:08,765
Che ha’ese, nde haimete
omenda ko kuñáre

1118
00:45:08,837 --> 00:45:12,432
Upéi rejupíta reime haguã ha'eño
iapartamento-pe to

1119
00:45:12,507 --> 00:45:14,236
ohupyty peteĩ televisor

1120
00:45:14,309 --> 00:45:16,243
Che ndajoguái

1121
00:45:16,311 --> 00:45:18,404
Mba'e piko reipota
ohendu haguã, ¿oĩ porãpa?

1122
00:45:18,480 --> 00:45:20,846
Che ha’ese, rehenduse piko
che areko hague rrelasión sexuál hendive?

1123
00:45:20,916 --> 00:45:22,349
Che ha’ese, piko upéva
ndembovy'a haguã?

1124
00:45:22,417 --> 00:45:23,850
Oĩ porã, heẽ
Nahániri, che ajapo chupe

1125
00:45:23,919 --> 00:45:25,318
Che ajapo chupe
mesa de cocina ári

1126
00:45:25,387 --> 00:45:26,615
Rojapo upéva sofápe

1127
00:45:26,688 --> 00:45:28,588
Rojapo voi pe televisor frigging-pe
Iporãiterei ningo

1128
00:45:28,657 --> 00:45:30,818
Che ha’ese, che apensa nde
oñemombaʼeguasu vaʼerãmoʼã cherehe

1129
00:45:30,892 --> 00:45:33,326
Hey, eñembosarái opa umi ñembosarái
reñembosaráise, Mick, .

1130
00:45:33,395 --> 00:45:34,657
ha katu che kuimba'e

1131
00:45:34,730 --> 00:45:36,163
Che aikuaa pe aikuaáva

1132
00:45:36,231 --> 00:45:38,529
Oh, nde reikuaa pe reikuaáva

1133
00:45:38,600 --> 00:45:42,195
Ehendu, reikuaápa, Franny,
l... Natekotevẽi ko cagada ndehegui, ¿OK?

1134
00:45:42,270 --> 00:45:44,636
Natekotevẽi reju
che apartamento-pe

1135
00:45:44,706 --> 00:45:45,968
ha bust che hump

1136
00:45:46,041 --> 00:45:48,566
Mba'ére piko nderejapói añónte
ejapo chéve peteĩ favor

1137
00:45:48,644 --> 00:45:51,238
ha ohupyty pe infierno
osẽ ko’águi, ¿OK?

1138
00:45:51,313 --> 00:45:53,247
Katuete, che ajapóta

1139
00:45:53,315 --> 00:45:55,010
Che ajapóta ndéve upe favor

1140
00:45:55,083 --> 00:45:57,017
Ani pya'e reju jey, .
oĩ porãpa?

1141
00:46:00,022 --> 00:46:00,954
Joder

1142
00:46:02,624 --> 00:46:04,455
Chembyasy, Mick

1143
00:46:04,526 --> 00:46:08,223
Pehecha, che añekulpaiterei
ko divorcio joder rehegua

1144
00:46:08,296 --> 00:46:10,821
Nañanduiva'erã
culpable upévare, ¿ajépa?

1145
00:46:10,899 --> 00:46:13,299
Nahániri Nahániri Nde ndaha'éi va'erã

1146
00:46:13,368 --> 00:46:15,632
Mbaʼépa reñandu vaʼerã
culpable katu, .

1147
00:46:15,704 --> 00:46:19,265
opuka hína upe ambue kuñáme
seis meses ohasávape

1148
00:46:19,341 --> 00:46:22,105
Upéva ha'e pe reñanduva'erã
culpable rehegua

1149
00:46:25,614 --> 00:46:26,546
Tom

1150
00:46:26,615 --> 00:46:28,344
nde soltéroramo, .

1151
00:46:28,417 --> 00:46:30,681
resẽtapa resẽta
nde ryvy ex novia?

1152
00:46:30,752 --> 00:46:33,550
Ndarekói peteĩ ermáno,
Karai Fitzpatrick-pe

1153
00:46:33,622 --> 00:46:35,351
Péro peẽ pejapóramo upéva, .

1154
00:46:35,424 --> 00:46:36,686
ha’épa upéva fuera de límite?

1155
00:46:36,758 --> 00:46:40,751
Che ha'eva'erãmo'ã upéva añoite
pe ijyvatevéva umi ijyvatevévagui, .

1156
00:46:40,829 --> 00:46:42,194
peteĩ scumbag añetegua, .

1157
00:46:42,264 --> 00:46:44,494
ha’éta fecha
ijoyke'y ex

1158
00:46:44,566 --> 00:46:46,966
Oĩ peteĩ código
joyke’ykuéra apytépe

1159
00:46:49,237 --> 00:46:50,169
Aguyje, Tom

1160
00:46:57,345 --> 00:46:58,277
Aguyjevete ndéve

1161
00:47:00,415 --> 00:47:02,474
Ha'e iporãiterei, .
¿ndaha'éi piko ha'e?

1162
00:47:02,551 --> 00:47:05,384
Heẽ
Heẽ, ha’e añetehápe ha’e

1163
00:47:05,454 --> 00:47:08,048
Peikuaa ha’e ohupyty hague
icarta de aceptación ko árape?

1164
00:47:08,123 --> 00:47:10,683
Heẽ, che aikuaa
Haʼe ohechauka chéve upéva

1165
00:47:11,860 --> 00:47:14,260
Iporãve reho hendive
París-pe, ¿oĩ porãpa?

1166
00:47:14,329 --> 00:47:16,763
Ivaieterei haguére
nde remopẽ hague che korasõ

1167
00:47:16,832 --> 00:47:18,390
rembojere jave chupe
ipygui, .

1168
00:47:18,467 --> 00:47:19,491
ha che ndaha’éi mba’eveichavérõ

1169
00:47:19,568 --> 00:47:21,968
oho oheja oimeraẽ kuimba’épe
omoñeñandu vai jey chupe, ¿OK?

1170
00:47:22,037 --> 00:47:22,969
¿Omopẽpa nde korasõ?

1171
00:47:23,038 --> 00:47:24,471
Mba’éichapa che amaneja
omopẽ haguã nde korasõ?

1172
00:47:24,539 --> 00:47:27,599
Che ha’ese, che mba’énte, araka’épa ojapo
Che roikuaa, ojapo cinco minuto?

1173
00:47:27,676 --> 00:47:29,371
Che korasõ ha’e Hope mba’e

1174
00:47:29,444 --> 00:47:30,604
Che ahayhu chupe

1175
00:47:30,679 --> 00:47:32,112
¿Rehayhúpa chupe?

1176
00:47:32,180 --> 00:47:33,408
Heẽ

1177
00:47:33,482 --> 00:47:36,417
Peẽ piko peguereko algún tipo
de relación especial rehegua

1178
00:47:36,485 --> 00:47:37,417
upéva ikatu, peikuaa, .

1179
00:47:37,486 --> 00:47:39,078
Che aimeva’erã consciente, .

1180
00:47:39,154 --> 00:47:40,951
ohechávo, ha'eháicha, .
Che amendapa hese?

1181
00:47:41,022 --> 00:47:41,954
Ikatu, peikuaa

1182
00:47:42,023 --> 00:47:44,082
Ha'e nde'íri ndéve
upévare?

1183
00:47:44,159 --> 00:47:45,683
Nahániri Nahániri, ha’ete ku, uh, .

1184
00:47:45,761 --> 00:47:47,319
hesaráima hikuái
ñañe’ẽ haĝua hese, añetehápe

1185
00:47:47,395 --> 00:47:50,023
Oh, oh, nahániri, .
Nahániri, nahániri, mba’eve... mba’eve peichagua

1186
00:47:50,098 --> 00:47:51,065
Mba’eve

1187
00:47:51,133 --> 00:47:53,067
sexual térã oimeraẽ mba’e

1188
00:47:53,135 --> 00:47:55,103
Iporã Upéva ha'e peteĩ...
Upéva ningo peteĩ mbaʼe iporãva

1189
00:47:56,571 --> 00:47:58,004
Um, ha katu, máva piko oikuaa?

1190
00:47:58,073 --> 00:48:00,871
Che ha’ese, ikatu peteĩ ára
che suerte ramo, .

1191
00:48:00,942 --> 00:48:03,137
nde rehejáta chéve
pekomparti chupe penendive

1192
00:48:04,212 --> 00:48:05,144
Hmm

1193
00:48:14,289 --> 00:48:15,415
Hey

1194
00:48:15,490 --> 00:48:17,720
Heẽ Nde angirũ
Connie ko’ápe, .

1195
00:48:17,793 --> 00:48:19,090
ha’e, um

1196
00:48:19,161 --> 00:48:21,095
ha’e he’i
peẽ karaikuéra peguereko peteĩ

1197
00:48:21,163 --> 00:48:22,425
peteĩ... algún tipo-icha

1198
00:48:22,497 --> 00:48:24,124
de relación especial rehegua
térã mba’e

1199
00:48:24,199 --> 00:48:26,099
Oporandu piko ha’e
peẽ pekompartiséramo chéve?

1200
00:48:26,168 --> 00:48:27,362
Heẽ Heẽ, ha’e

1201
00:48:27,435 --> 00:48:28,766
oporandu upévare

1202
00:48:28,837 --> 00:48:30,964
Ha, mba'e piko rejapo
¿pepensa upévare?

1203
00:48:31,039 --> 00:48:33,303
Bueno, peikuaa, che ha’ese, .
ha’e haĝua perfectamente honesto, .

1204
00:48:33,375 --> 00:48:35,639
pe idea, peikuaa, mokõi kuña rehegua

1205
00:48:35,710 --> 00:48:37,143
peteĩ jeýpe ha’ete, peikuaa, .

1206
00:48:37,212 --> 00:48:38,975
peteĩ tape iporãvaicha
ohasa haguã peteĩ ka’aru

1207
00:48:39,047 --> 00:48:40,639
Péro peẽ peikuaa, katuete

1208
00:48:40,715 --> 00:48:42,979
ndaha’éi peteĩva umi, .
peikuaa, mitãkuña ha’eva’ekue che rembireko

1209
00:48:43,051 --> 00:48:46,145
Peikuaa, che ndajaposéi
oimeraẽ ambue ndive, .

1210
00:48:46,221 --> 00:48:47,153
Upéicharõ, peikuaa, .

1211
00:48:47,222 --> 00:48:48,154
upévare, heẽ Nahániri

1212
00:48:48,223 --> 00:48:49,656
Iporãve peguerovia
nde ndereipotái

1213
00:48:49,724 --> 00:48:51,055
ojapo haguã
oimeraẽ ambue tapicha ndive

1214
00:48:51,126 --> 00:48:54,459
Ha katu nde ha ha’e...
Che ha’ese, peẽ karaikuéra añetehápe araka’eve

1215
00:48:54,529 --> 00:48:56,656
oñekonsuma, .
peikuaa, ko mborayhu

1216
00:48:56,731 --> 00:48:58,460
haʼe oñeʼẽvare?

1217
00:48:58,533 --> 00:48:59,465
Nahániri

1218
00:48:59,534 --> 00:49:00,865
Bueno, ojapo...

1219
00:49:00,936 --> 00:49:03,097
Ha’e ningo opinta peteĩ ta’anga mental iporãva, .
¿ajépa, ¿ajépa?

1220
00:49:03,171 --> 00:49:05,867
Che ha’ese, ahendu
ojeguerohoryeterei... París-pe

1221
00:49:05,941 --> 00:49:08,876
Peikuaa, pe m nage a trois entero
mba'e ha'e francés, ¿ajépa?

1222
00:49:08,944 --> 00:49:11,538
Heẽ Ani rehupyty
iñarandueterei upépe, karai iñe’ẽporãva

1223
00:49:11,613 --> 00:49:13,638
Upéicharõ, ¿rejútapa?

1224
00:49:13,715 --> 00:49:15,649
Ha... París peve?

1225
00:49:15,717 --> 00:49:17,412
Che ndaikuaái ndéve...
nde katuete,

1226
00:49:17,485 --> 00:49:19,419
Che ha'ese, nde ha'e en serio
rehegua, peikuaa, .

1227
00:49:19,487 --> 00:49:20,749
ohasávo kóva ndive?

1228
00:49:20,822 --> 00:49:22,255
Heẽ

1229
00:49:22,324 --> 00:49:26,055
Heẽ, bueno, upéicharõ, che
adivina aha va'erãha, ¿ajépa?

1230
00:49:26,127 --> 00:49:27,958
Aimo’ã upéicha

1231
00:49:35,070 --> 00:49:37,334
Upéicharõ nde añetehápe
¿ohótapa París-pe?

1232
00:49:38,440 --> 00:49:40,374
Heẽ che aimo'ã
ojehecha upéicha

1233
00:49:40,442 --> 00:49:42,967
Guau Bueno, apuesta
nde ndereipapaiva'ekue upéva rehe

1234
00:49:43,044 --> 00:49:44,636
reikuaarõ guare chupe, ¿ajépa?

1235
00:49:44,713 --> 00:49:46,476
Ndaikuaái, .
Fran, ¿reikuaápa?

1236
00:49:46,548 --> 00:49:47,845
Che ha'ese, che ha'e

1237
00:49:47,916 --> 00:49:51,147
Añepyrũma añeñandu confuso
ko mba’ére, ¿reikuaápa?

1238
00:49:51,219 --> 00:49:52,516
Mba'e, ¿reñembohory piko cherehe?

1239
00:49:52,587 --> 00:49:54,020
Ndaikuaái
¿Reikuaápa mbaʼépa?

1240
00:49:54,089 --> 00:49:56,080
Peikuaa, ha'ete ku
Ndaikuaái voi ko mitãkuñáme

1241
00:49:56,157 --> 00:49:58,091
Che ha'ese, ha'e oguereko
ko’ã angirũ extraño, .

1242
00:49:58,159 --> 00:49:59,854
ha’e ohayhu ko vertedero
jaikohápe, .

1243
00:49:59,928 --> 00:50:01,361
ha koʼág̃a, sapyʼaitépe,

1244
00:50:01,429 --> 00:50:03,693
ha’e ogueru ko mba’e
ova París-pe mba’e

1245
00:50:03,765 --> 00:50:05,733
Ndaikuaái, nemandu'a
ñane ñomongeta michĩmi

1246
00:50:05,800 --> 00:50:08,234
aha hague ári rehegua
Heather-pe upe árape?

1247
00:50:08,303 --> 00:50:09,235
Heẽ

1248
00:50:09,304 --> 00:50:10,896
Che ha’ese, ndaikuaái, .

1249
00:50:10,972 --> 00:50:12,564
upéva chegueraha
oñemondýi, avei

1250
00:50:12,641 --> 00:50:15,371
Peikuaa, che ha’ese, parte
che rehegua ndacha’éi hese, .

1251
00:50:15,443 --> 00:50:17,035
ha peteĩ parte che apytégui oipota

1252
00:50:17,112 --> 00:50:19,478
Ndaikuaái, oĩkuri
peteĩ conexión extraña, ¿reikuaápa?

1253
00:50:19,547 --> 00:50:21,879
Che ha’ese, haimete romenda
ojapo mbovymi áño

1254
00:50:21,950 --> 00:50:23,781
Mick, eju ipotĩ

1255
00:50:23,852 --> 00:50:25,080
Nde rejopy chupe

1256
00:50:25,153 --> 00:50:26,745
Franny, ani reñepyrũ, .
oĩ porãpa?

1257
00:50:26,821 --> 00:50:28,118
Hey, Mick, eju

1258
00:50:28,189 --> 00:50:30,248
Reñe'ê hína peteî extraño rehe
conexión ko’ápe, ha’ese

1259
00:50:30,325 --> 00:50:32,259
Mba'e-Mba'e, nde piko gueteri
ohayhúvo chupe?

1260
00:50:32,327 --> 00:50:35,922
Nahániri Nahániri, ndaha'éi mba'eve upéichagua

1261
00:50:35,997 --> 00:50:37,225
Péro, ¿mbaʼépa ikatu jajapo? Che ha’ese, .

1262
00:50:37,299 --> 00:50:39,597
he'ípa ra'e ha'eha
nde mborayhúpe, térã

1263
00:50:39,668 --> 00:50:42,432
Nahániri ha'énte
ha’e kuri extraño, ¿reikuaápa?

1264
00:50:42,504 --> 00:50:44,096
Ohecha jeývo chupe
Upéva añoite

1265
00:50:44,172 --> 00:50:45,867
Che ha’ese, .
ndaha’éikuri mba’eve

1266
00:50:45,941 --> 00:50:47,272
Hesarái ha’e hague

1267
00:50:49,744 --> 00:50:51,803
Heẽ, ikatu
rojotopa upépe

1268
00:50:51,880 --> 00:50:54,280
46 ha 8ha
Oĩ porã

1269
00:51:00,221 --> 00:51:02,382
Lugar iporãva
nde reiporavo ko’ápe

1270
00:51:02,457 --> 00:51:04,152
Heẽ, bueno, .
peikuaa, che, uh, .

1271
00:51:04,225 --> 00:51:05,487
ofigura ha’eha seguro

1272
00:51:05,560 --> 00:51:06,822
Ani reñembotuicha
nde voi, Mickey

1273
00:51:06,895 --> 00:51:08,886
Che aime ko'ápe añe'ẽ haguãnte

1274
00:51:08,964 --> 00:51:09,896
OK

1275
00:51:09,965 --> 00:51:11,227
Mba'ére piko nañañe'ẽi?

1276
00:51:13,068 --> 00:51:15,662
Bueno, che apensa kuri
mba'éichapa che, um, .

1277
00:51:15,737 --> 00:51:18,001
ndetratákuri ndéve
ojapo mbovymi arapokõindy, ha

1278
00:51:18,073 --> 00:51:20,337
Che aipotaiterei vaʼekue
ojerure haguã disculpa upévare

1279
00:51:21,643 --> 00:51:23,201
Ha upe pyharépe guarã

1280
00:51:24,512 --> 00:51:25,740
Heẽ, bueno

1281
00:51:25,814 --> 00:51:27,748
Ha'e peteĩ ipukúva
ojapo tiempo, ¿ajépa?

1282
00:51:27,816 --> 00:51:29,408
Che ha’ese, oikoha

1283
00:51:30,518 --> 00:51:33,009
Upéicharõ, piko... peimo’ã
ikatu piko ñande angirũ?

1284
00:51:34,889 --> 00:51:36,049
Heẽ Heẽ, katuete

1285
00:51:36,124 --> 00:51:37,386
Ikatu ñaime angirũramo

1286
00:51:37,459 --> 00:51:39,393
Ha peẽ peikuaa,
Che avei ambyasy,

1287
00:51:39,461 --> 00:51:42,055
omongakuaávo, .
peikuaa, pe entero, uh, .

1288
00:51:42,130 --> 00:51:45,156
mbo’ehaovusu mbo’esyry rehegua
mba’e plan de pago rehegua, ¿reikuaápa?

1289
00:51:45,233 --> 00:51:48,794
Peteĩ clase de diversión ohechávo
ojupe jey, ¿ajépa?

1290
00:51:48,870 --> 00:51:50,132
¿Nderepensái piko?

1291
00:51:50,205 --> 00:51:53,470
Che ha'ese, ndaikuaái
che ahenóirire vy'arã,

1292
00:51:53,541 --> 00:51:55,805
ha katu, uh, peikuaa, .
katuete iñinteresante

1293
00:51:59,381 --> 00:52:02,248
Reikuaápa, che apensa kuri
heta mba’e nde rehegua

1294
00:52:02,317 --> 00:52:04,581
nde reju guive
upe árape, ha

1295
00:52:04,652 --> 00:52:06,176
Ndaikuaái, .

1296
00:52:06,254 --> 00:52:10,213
peteĩ clase de pensamiento, uh, .
ikatu kuri umi mba’e iñambue

1297
00:52:10,291 --> 00:52:11,883
Ikatu jajavy

1298
00:52:11,960 --> 00:52:13,154
¿Ñande?

1299
00:52:13,228 --> 00:52:16,220
Hey, opa mba’e ajapóva ha’e aju che rógape
pyhare mbytépe

1300
00:52:16,297 --> 00:52:19,357
ndejuhu haguã ha, peikuaa, .
gorila mitãkaria’y, nde traje de cumpleaños-pe

1301
00:52:19,434 --> 00:52:21,368
OK Upévare ajavy,

1302
00:52:21,436 --> 00:52:23,870
Ha katu, ha’ese, reguerekópa ra’e
oñani haguã upéicha, .

1303
00:52:23,938 --> 00:52:25,530
araka’eve noñehendumo’ãvéima chugui?

1304
00:52:25,607 --> 00:52:27,666
Heẽ ha’ese, mba’e
¿rehaʼarõpa raʼe ajapo?

1305
00:52:27,742 --> 00:52:29,175
¿Ejupi ha reike pe fiesta-pe?

1306
00:52:29,244 --> 00:52:30,176
Nahániri

1307
00:52:33,148 --> 00:52:34,672
Ndaikuaái

1308
00:52:34,749 --> 00:52:36,376
Ikatu ome’ẽ
ambue oportunidad

1309
00:52:36,451 --> 00:52:37,816
Mba’e... ha... ha

1310
00:52:37,886 --> 00:52:40,116
ha ojesepara
ko angirũ pyahu porãite?

1311
00:52:41,222 --> 00:52:43,690
Che ndaha'éi ajapo potaitéva upéva

1312
00:52:43,758 --> 00:52:45,658
Avei, peikuaa, um

1313
00:52:47,395 --> 00:52:49,226
Che amenda ko'ágã,
peẽ peikuaa,

1314
00:52:49,297 --> 00:52:50,229
upéicha

1315
00:52:51,499 --> 00:52:53,729
Che ahupyty va'erã
osẽ ko’águi

1316
00:52:54,803 --> 00:53:06,747
Adiós

1317
00:53:07,748 --> 00:53:08,840
Nde sy he’i chéve

1318
00:53:08,915 --> 00:53:10,849
ha'e ome'ẽ gueteri ndéve
upe ciclo descendente ñe’ẽrei

1319
00:53:10,917 --> 00:53:12,851
32 áño nde sy
ha che amendama

1320
00:53:12,919 --> 00:53:15,683
Che ndaha’éi aimo’ãva jagolpea hague peteĩ ára baja,
ha ni ndaja’emo’ãi peteĩ ciclo descendente rehe

1321
00:53:15,756 --> 00:53:17,690
Mamá, rejapótapa chupe añónte
tereho mombyry, por favor?

1322
00:53:17,758 --> 00:53:19,692
Heẽ, añetehápe, papá, .
upéva ningo ñanembojeguarúva

1323
00:53:19,760 --> 00:53:21,694
Mba'épa ñanembojeguaru?
Upéva ha’e mborayhu añetegua, kuñataĩ

1324
00:53:21,762 --> 00:53:22,694
Por favor

1325
00:53:22,763 --> 00:53:23,695
oreperdona

1326
00:53:23,764 --> 00:53:25,698
Che aháta roperdona
Che asẽ hína

1327
00:53:25,766 --> 00:53:27,199
Aikuaa araka'épa ndajeipotavéima

1328
00:53:27,267 --> 00:53:28,666
Iporã Aguyje ndéve

1329
00:53:28,735 --> 00:53:31,203
Ha, maitei, ikatúpa por favor nañañe’ẽi
che vida sexual rehegua hetave?

1330
00:53:31,271 --> 00:53:32,329
¿Ikatu piko upéva, por favor?

1331
00:53:32,405 --> 00:53:34,270
Oh, cheperdona, ha katu añembosarái
peteĩ vibrador reheve

1332
00:53:34,341 --> 00:53:36,707
ndohupytýi calificación
oguerekoháicha peteĩ vida sexual

1333
00:53:36,777 --> 00:53:38,711
Mba’ére piko oikuaa
che arekoha peteĩ vibrador?

1334
00:53:38,779 --> 00:53:40,212
Ha'e nde reindy

1335
00:53:40,280 --> 00:53:43,215
Emañamína, che ryvy, ikatu rejapova’erã
ogueraha chupe pohanohárape

1336
00:53:43,283 --> 00:53:44,716
Oĩ porã, emañamína, .
Mamá, ani reñepyrũ

1337
00:53:44,785 --> 00:53:46,218
Nahániri, ikatu haʼe físiko

1338
00:53:46,286 --> 00:53:48,220
Ikatu oime oguereko hína
peteĩ problema imba’éva ndive

1339
00:53:48,288 --> 00:53:49,721
Mbaʼeichagua provlémapa?

1340
00:53:49,790 --> 00:53:50,722
Peẽ peikuaa

1341
00:53:50,791 --> 00:53:52,224
Ojehupyty hagua peteî erección

1342
00:53:52,292 --> 00:53:53,884
Mamá, eju
Che po’adverti hína

1343
00:53:53,960 --> 00:53:55,052
Ikatu ningo

1344
00:53:55,128 --> 00:53:56,720
Ikatu ha'e gay

1345
00:53:56,797 --> 00:53:58,230
Oĩ porã

1346
00:53:58,298 --> 00:54:00,732
Francisco ndaha'éi gay

1347
00:54:01,802 --> 00:54:02,734
Molly oreko derecho

1348
00:54:02,803 --> 00:54:04,634
Ha’e ikatu ha’e
Araka'eve ndapeikuaái

1349
00:54:04,704 --> 00:54:07,172
Ha'e ymaite guive ha'e
peteĩ dandy’imi

1350
00:54:07,240 --> 00:54:08,332
Nde... Cheperdona

1351
00:54:08,408 --> 00:54:10,672
Kóva ha'e che ména ore
oñe’ẽvo ko’ápe, ¿OK?

1352
00:54:10,744 --> 00:54:12,678
Ehendu, che ryvy, .
péina ápe pe rejapova

1353
00:54:12,746 --> 00:54:15,146
Reho regueraha ndejupe michĩmi upévagui
Victoria's Secret mba'e rehegua

1354
00:54:15,215 --> 00:54:16,273
Omba’apo oréve ĝuarã

1355
00:54:16,349 --> 00:54:18,681
Ha'e ndoipotáiramo nderehe
upéi, ikatu ha’e gay

1356
00:54:18,752 --> 00:54:20,185
Papa, emañamína, ¿OK?

1357
00:54:20,253 --> 00:54:22,687
Che ména ndaha’éi
peteĩ homosexual, ¿OK?

1358
00:54:22,756 --> 00:54:25,190
Heẽ, ha katu ha’e katuete
sospecha guýpe

1359
00:54:25,258 --> 00:54:27,692
Mba'épa reñe'ẽ...
Mbaʼépa heʼise vaʼerã upéva?

1360
00:54:27,761 --> 00:54:29,194
"Oime sospecha guýpe"?

1361
00:54:29,262 --> 00:54:30,194
Bueno

1362
00:54:30,263 --> 00:54:32,823
¡Nahániri! Kóva ha’e peteĩ etapa-nte

1363
00:55:48,275 --> 00:55:50,209
[Vibrador Humming] rehegua.

1364
00:55:53,213 --> 00:55:54,180
Che ñembyasy

1365
00:55:54,247 --> 00:55:56,215
Che ahecha porãiterei vaʼekue
upe mba'épe, .

1366
00:55:56,283 --> 00:55:58,217
ha ha’e apenas jepe
omaña cherehe

1367
00:55:58,285 --> 00:55:59,718
Mba'e piko ha'e peẽme?

1368
00:55:59,786 --> 00:56:01,219
Ha'e katuete queer

1369
00:56:01,288 --> 00:56:02,220
Che aikuaa

1370
00:56:02,289 --> 00:56:04,223
Che aimo'ã ikatuha ere porã

1371
00:56:04,291 --> 00:56:06,225
Ehenói itúvape
ha emombe'u chupe upéva

1372
00:56:06,293 --> 00:56:08,124
Oguenohẽta chugui

1373
00:56:08,194 --> 00:56:09,627
Upéicharõ, ¿ajépa?

1374
00:56:09,696 --> 00:56:11,129
Papá, ha’e ndéve

1375
00:56:11,197 --> 00:56:13,165
Che aime mborayhúpe
ambue kuña ndive

1376
00:56:13,233 --> 00:56:14,165
Nde ha'e che ru

1377
00:56:14,234 --> 00:56:16,168
Mba’éicha piko ikatu rejapo
ere chéve upéva?

1378
00:56:16,236 --> 00:56:18,670
Franny, che aipotaiterei
aikuaauka haguã peẽme aime porãha hendive

1379
00:56:18,738 --> 00:56:21,172
Oiméramo nde ha'e térã nde ndaha'éi,
oĩ porã chendive

1380
00:56:21,241 --> 00:56:22,674
Akóinte rohayhúta

1381
00:56:22,742 --> 00:56:24,004
Aguyje, papá

1382
00:56:24,077 --> 00:56:25,305
ha katu che ndaha'éi gay

1383
00:56:25,378 --> 00:56:26,811
Mbaʼépa nde ere?

1384
00:56:26,880 --> 00:56:28,313
Infierno, ndaikuaái

1385
00:56:28,381 --> 00:56:30,315
Renee ohenói ha omombe’u chéve
pe tembiasakue

1386
00:56:30,383 --> 00:56:32,283
Ha'e seguro infierno ipuháicha
ikatuháicha ha’e

1387
00:56:32,352 --> 00:56:33,751
He'i ndaha'eiha,

1388
00:56:33,820 --> 00:56:36,186
ha katu peẽ mitãnguéra opavave ningo peñembotavyeterei,
ndaha’emo’ãi che sorprende

1389
00:56:36,256 --> 00:56:37,848
Che ndaha'éi aimo'ãva nde reguerekoha
ojepy’apy haguã hese

1390
00:56:37,924 --> 00:56:40,017
Oĩramo oikuaáva,
Che aipota Ha'e ndaha'éi gay

1391
00:56:40,093 --> 00:56:41,754
Pe mitã’i omonde colonia, .
Cristo rehehápe

1392
00:56:41,828 --> 00:56:43,352
Esẽ pe infierno ko’águi

1393
00:56:43,430 --> 00:56:45,694
Che ha’ese, eju, Fran, .
nde ningo peteĩchagua prissy, ¿oĩ porãpa?

1394
00:56:45,765 --> 00:56:47,699
Che ha’ese, ndegusta rembojy, .
ao, ha mueble

1395
00:56:47,767 --> 00:56:50,702
Ha, ha’ese, peẽ pemonde upéva
frigging colonia, upéicha, peikuaa

1396
00:56:50,770 --> 00:56:52,203
Oh, upéva ha’e brillante, Mick

1397
00:56:52,272 --> 00:56:53,705
Upéva chemoĩ gay?

1398
00:56:53,773 --> 00:56:55,035
Nahániri, ha'énte

1399
00:56:55,108 --> 00:56:57,201
ikatu oĩ tapicha ndeleéva
sa’iveháicha recto-gui

1400
00:56:57,277 --> 00:56:58,801
Ha oiméramo nde,
Che ningo ne ryvy,

1401
00:56:58,878 --> 00:57:00,402
ha che akóinte ajapóta
rohayhu, mitãkaria’y dulce

1402
00:57:00,480 --> 00:57:02,914
H-Ejoko peteĩ seg, ¿OK?

1403
00:57:02,983 --> 00:57:05,918
J-pepytánte ha eme'ẽ chéve
peteĩ minuto ko’ápe

1404
00:57:05,986 --> 00:57:08,648
Ha emañamína ko kuimba’e reko rehe

1405
00:57:08,722 --> 00:57:11,156
Mba’éicha piko ikatu rejapo
ikatu piko oimo’ã che ha’eha gay?

1406
00:57:11,224 --> 00:57:13,658
Nderemañáigui
che rehe hetave, .

1407
00:57:13,727 --> 00:57:15,160
ha ni ndaja’emo’ãi cherehe

1408
00:57:15,228 --> 00:57:18,163
Mboy jeypa
tekotevẽ piko pomomandu’a?

1409
00:57:18,231 --> 00:57:20,165
Remensionáramo upévare maldito
ciclo descendente peteĩ jeyve, .

1410
00:57:20,233 --> 00:57:21,200
Ahura Ñandejárape,

1411
00:57:21,267 --> 00:57:23,667
Che aikytĩta upe kuimba’e
pya’e, ¿Oĩ porãpa?

1412
00:57:23,737 --> 00:57:26,672
Ndaha'éi natural añónte ndéve guarã
ani haguã oreko sexo ne rembireko

1413
00:57:26,740 --> 00:57:28,674
peteĩ jey jepe
mbohapy jasy ohasava’ekuépe!

1414
00:57:28,742 --> 00:57:30,676
Whoa, whoa, ha'e peteĩ mba'e
Mba'ére piko che kulpa?!

1415
00:57:30,744 --> 00:57:32,678
Ikatu nde kulpa!
¿Repensáma piko upévare?

1416
00:57:32,746 --> 00:57:33,678
Ñyrõ?!

1417
00:57:33,747 --> 00:57:35,681
Mba’éicha piko kóva ikatu che kulpa, ¿ajépa?

1418
00:57:35,749 --> 00:57:37,182
Asẽ upépe, .

1419
00:57:37,250 --> 00:57:39,184
ha ajogua
opa upe lencería crap, .

1420
00:57:39,252 --> 00:57:41,686
ha peẽ ni ndapejapói
¡emañamína cherehe!

1421
00:57:41,755 --> 00:57:43,689
Ndahaʼéi piko che ambaʼapóva
upe pyharépe?

1422
00:57:43,757 --> 00:57:45,691
Chembyasy Nde piko
¿penemandu’ápa ko mba’ére mba’eveichavérõ?

1423
00:57:45,759 --> 00:57:47,192
Ikatu

1424
00:57:47,260 --> 00:57:49,194
Ikatu oime reguereko peteĩ provléma
térã mba’e

1425
00:57:49,262 --> 00:57:51,196
Che ha’ese, peimo’ã piko
nde ha'e impotente?

1426
00:57:51,264 --> 00:57:52,196
Mba'épa?

1427
00:57:52,265 --> 00:57:53,197
Nahániri

1428
00:57:54,768 --> 00:57:56,201
Bueno, ikatu

1429
00:57:58,772 --> 00:58:00,205
ikatu rejagarra

1430
00:58:00,273 --> 00:58:02,207
oĩ, ha’eháicha, .
mba’asy térã mba’e

1431
00:58:02,275 --> 00:58:04,209
Oh, heẽ
Upéva ha'e, mitã'i

1432
00:58:04,277 --> 00:58:05,369
Sífilis rehegua

1433
00:58:06,713 --> 00:58:08,647
OK, Francisco, emañamína

1434
00:58:08,715 --> 00:58:10,649
Miel, oiméramo nde
peteĩ homosexual, .

1435
00:58:10,717 --> 00:58:12,651
ikatu ere chéve, ¿OK?

1436
00:58:12,719 --> 00:58:15,153
Che antendepáta
Che ndachepochymo'ãi

1437
00:58:15,221 --> 00:58:17,155
Péro nde reñeʼẽ vaʼerã chendive

1438
00:58:17,223 --> 00:58:18,349
Pehendu,

1439
00:58:18,425 --> 00:58:20,655
reikytĩtapa hendive
pe negocio homosexual rehegua?

1440
00:58:20,727 --> 00:58:23,321
Ha'e chegueraha opavave skeeved out
káda ke ere upéva

1441
00:58:23,396 --> 00:58:25,660
Multa Nde reipotáva
oikuaa haguã mba'épa oĩ vai?

1442
00:58:25,732 --> 00:58:27,666
Che asẽta mante
ha ere upéva

1443
00:58:27,734 --> 00:58:29,668
¡Por favor! Che ajapose upéva

1444
00:58:33,740 --> 00:58:36,174
Che aime mborayhúpe
ambue tapicha ndive

1445
00:58:38,745 --> 00:58:40,337
Che aipota peteĩ divórsio

1446
00:58:43,750 --> 00:58:45,183
[Mba’e’ỹme].
Mbaʼépa?

1447
00:58:46,753 --> 00:58:48,186
¿Arakaʼe guive?

1448
00:58:50,757 --> 00:58:52,691
Unos kuánto mésente

1449
00:58:58,765 --> 00:59:00,198
Mávapa ha’e?

1450
00:59:00,266 --> 00:59:02,200
Suficiente upéva reheve

1451
00:59:02,268 --> 00:59:03,701
¿Oĩ porãpa?

1452
00:59:03,770 --> 00:59:05,203
Ha'e peteĩ she

1453
00:59:05,271 --> 00:59:07,136
Ha'e kuña

1454
00:59:07,207 --> 00:59:10,142
Ha'e peteĩ iporãva, iñarandu, .
kuña sofisticada

1455
00:59:13,213 --> 00:59:14,475
Hmph

1456
00:59:15,548 --> 00:59:17,482
Mbaʼépa chemoĩ upéva?

1457
00:59:20,720 --> 00:59:22,654
Chembyasy, ndajapói
he’ise upéicha

1458
00:59:22,722 --> 00:59:24,155
Ndaha’éikuri peteĩ ñemoha’anga

1459
00:59:24,224 --> 00:59:25,657
Ehendu, ani repukavy

1460
00:59:25,725 --> 00:59:27,659
Che ndahasẽi

1461
00:59:27,727 --> 00:59:29,160
Che asẽ hína

1462
00:59:32,332 --> 00:59:33,663
[Osuspira].

1463
00:59:33,733 --> 00:59:35,166
Ha'e ndaha'éi gay

1464
00:59:35,235 --> 00:59:38,170
Ohecha hína ambue kuña,
ha oipota ojedivorsia

1465
00:59:39,739 --> 00:59:41,172
Aikotevẽ peteĩ sigarríllo

1466
00:59:44,410 --> 00:59:46,674
Bueno, aimo’ã
ikatu reho tenonde gotyo

1467
00:59:46,746 --> 00:59:48,680
ha emondo chupe
nde vibrador rehegua

1468
00:59:48,748 --> 00:59:50,340
Ha'e oikotevẽta hese

1469
00:59:53,753 --> 00:59:55,687
Ohhhh

1470
00:59:58,124 --> 00:59:59,557
Nde ru chemondýi

1471
00:59:59,626 --> 01:00:01,526
Che napensái
ha’e chegusta

1472
01:00:01,594 --> 01:00:03,687
Esperanza, ha'e ndéve
ha’e ndegusta, ¿OK?

1473
01:00:03,763 --> 01:00:06,129
Ambue árapente, he’i chéve
mba’eichaitépa ha’e oimo’ã nde ha’eha

1474
01:00:06,199 --> 01:00:07,257
Ndaikuaái

1475
01:00:07,333 --> 01:00:09,233
Oĩnte peteĩ mba'e
Ndachegustái hese

1476
01:00:09,302 --> 01:00:11,236
Ha'e ningo peteĩcha ojejoko, .
¿ndapepensái piko?

1477
01:00:11,304 --> 01:00:13,795
Nahániri, ni michĩmi ha’ese, .
ha'e otĩ tapicha pyahu ndive, upéva añoite

1478
01:00:13,873 --> 01:00:15,636
Ndaikuaái

1479
01:00:15,708 --> 01:00:18,302
Haʼete voi oñembohorýva haʼérõ guare chupe
Nañe'êvéima che tuvakuéra ndive

1480
01:00:18,378 --> 01:00:19,970
Ko'ágã aikuaa nde ha'eha
ha’évo paranoico, .

1481
01:00:20,046 --> 01:00:22,446
pe karai ndochaʼéigui itúvare,
ha heta áñore noñeʼẽi hendive

1482
01:00:22,515 --> 01:00:25,143
Mba’eichagua tapicha
oikytĩ ituvakuérape?

1483
01:00:25,218 --> 01:00:27,152
Ndaikuaái Ha'e he'i
añetehápe haʼekuéra iñaña vaʼekue

1484
01:00:27,220 --> 01:00:28,881
Ani reme'ẽ chéve upe mba'e pohýi
de cagada kavaju rehegua

1485
01:00:28,955 --> 01:00:30,889
Avave ndaha’éikuri peteĩ ta’ýra ivaivéva
de perra che tujagui, .

1486
01:00:30,957 --> 01:00:32,720
ha katu che aime upépe hendive
pe ára omano meve

1487
01:00:32,792 --> 01:00:35,158
Upévare nopensái
Che pombotavy ko mba'épe?

1488
01:00:35,228 --> 01:00:37,162
Añetehápe, haʼe opensa
ore nueces, ha katu he'i,

1489
01:00:37,230 --> 01:00:39,721
— Reiko aja mborayhúpe,
mávapa ojepy'apy mba'épa opensa ambue tapicha".

1490
01:00:39,799 --> 01:00:42,165
Nde nereme'ẽi peteĩ cagada
mba’épa opensa ambue tapicha, ¿ajépa?

1491
01:00:42,235 --> 01:00:44,169
Peẽ pehenduva’erã
mba’épa he’i tapichakuéra

1492
01:00:44,237 --> 01:00:45,499
Máva piko he'i mba'eve?

1493
01:00:45,572 --> 01:00:47,506
Nde sy mboriahu opensa
nde rembohyeguasu ko mitãkuñáme

1494
01:00:47,574 --> 01:00:48,836
Ha'e oha'arõnte hína
upe marandu rehe

1495
01:00:48,908 --> 01:00:51,172
Papa, aikuaa chupe 24 óra pukukue
romenda mboyve, ¿OK?

1496
01:00:51,244 --> 01:00:53,178
Ndarekói kuri tiémpo
hyeguasu haguã chupe

1497
01:00:53,246 --> 01:00:55,180
Ha ne ryvy ha che
oimo'ã ha'eha peteî ilegal

1498
01:00:55,248 --> 01:00:57,182
Ha'e nde reipuru hína
ohupyty haguã tarjeta verde

1499
01:00:57,250 --> 01:00:58,683
Oh, añetehápe?
Ha'e ningo Vermont-ygua

1500
01:00:58,751 --> 01:01:01,686
Vermont, che jyva Ha'ete ku ha'éva
peteĩva umi íslagui

1501
01:01:01,754 --> 01:01:02,721
Heẽ Ikatu Rhode Island-pe

1502
01:01:02,789 --> 01:01:05,189
Hey, Ani reñemoarandu
chendive, iñarandu-kuña

1503
01:01:05,258 --> 01:01:07,123
Peẽ peheja chéve kóva

1504
01:01:07,193 --> 01:01:09,354
Che aháta ahupyty
ko’ãva guy peve

1505
01:01:09,429 --> 01:01:10,862
Hey, karai Deluca

1506
01:01:10,930 --> 01:01:13,865
Hey, Mickey, ha’e peteĩ
Mba'éichapa reime, ¿ajépa?

1507
01:01:13,933 --> 01:01:15,195
Iporã, iporã

1508
01:01:15,268 --> 01:01:18,635
Multa Eju rejogua peteĩ taladro
nde ru kumpleáñorã, ¿ajépa?

1509
01:01:18,705 --> 01:01:20,138
Heẽ Mba'éichapa reikuaa?

1510
01:01:20,206 --> 01:01:22,140
Nde sy
oime kuri ko pyharevépe

1511
01:01:22,208 --> 01:01:23,835
Haʼe omombeʼu chéve opa mbaʼe

1512
01:01:23,910 --> 01:01:25,639
Ha'e peteĩ kuña iporãva

1513
01:01:25,712 --> 01:01:27,339
Máva... Mávapa
peteĩ kuña iporãva?

1514
01:01:27,413 --> 01:01:28,402
Nde sy!

1515
01:01:28,481 --> 01:01:29,641
Ha'e iporãiterei
¡Belisima!

1516
01:01:29,716 --> 01:01:31,684
Nde ru, ndoikuaái
mba’eichaitépa oreko suerte

1517
01:01:31,751 --> 01:01:34,151
¿Che? Che ndaha'éi upéicha afortunado

1518
01:01:34,220 --> 01:01:35,653
Che rembireko...

1519
01:01:35,722 --> 01:01:38,156
42 ary omenda hague...

1520
01:01:38,224 --> 01:01:40,192
ha’e ndorekói mborayhu cherehe

1521
01:01:40,260 --> 01:01:41,659
Ah, bueno

1522
01:01:41,728 --> 01:01:43,161
Upéva ambue tiempo-pe guarã

1523
01:01:43,229 --> 01:01:45,129
Hey, mba'éichapa rejapóta
opaga ko mba’ére?

1524
01:01:45,198 --> 01:01:48,361
Um, emoĩnte upéva
pe karai tuja ficha, ¿oĩ porã?

1525
01:01:48,434 --> 01:01:50,129
Nde reñangareko ndejehe,
Karai Deluca, ¿oĩ porãpa?

1526
01:01:50,203 --> 01:01:51,135
Multa

1527
01:01:51,204 --> 01:01:52,136
Iporãiterei ningo roikuaa

1528
01:01:52,205 --> 01:01:53,137
Ciao
Oguahẽva’ekue

1529
01:01:53,206 --> 01:01:54,639
¡Oh, hey, Mickey, Mickey!

1530
01:01:54,707 --> 01:01:57,175
Ere maitei nde sýpe, ¿ajépa?

1531
01:01:58,778 --> 01:02:00,712
[Oñe’ẽ Pochýpe].

1532
01:02:00,780 --> 01:02:02,213
Nahániri, eha’arõ, ko’áĝa

1533
01:02:02,282 --> 01:02:04,011
Eha'arõ peteĩ min...

1534
01:02:05,752 --> 01:02:06,616
Maldición ha'e

1535
01:02:06,686 --> 01:02:08,620
[Neumáticos okororõ].

1536
01:02:19,532 --> 01:02:21,432
Añetehápe nde ha’e peteĩ jackass, .
ndaha'éi piko nde?

1537
01:02:21,501 --> 01:02:23,128
Papa, amombe’uva’erã chupe

1538
01:02:23,202 --> 01:02:25,636
Remombe'uva'erã chupe mbytépe
che kumpleáño karu rehegua

1539
01:02:25,705 --> 01:02:27,639
Ko'ágã ojupi ohóvo
ohecha haguã Padre Juan-pe

1540
01:02:27,707 --> 01:02:29,641
Oiméne ndojevymoʼãi koʼápe
mbohapy arapokõindy pukukue

1541
01:02:29,709 --> 01:02:31,643
Rejuhúta che lavandería
nde rokẽme, angirũ

1542
01:02:31,711 --> 01:02:33,645
Mbaʼére piko oñembohoryeterei chupe?
Haʼe ni ndogustái ni Renee-pe

1543
01:02:33,713 --> 01:02:35,146
Hey, por si acaso nde ha'e
tesaráipe, moron, .

1544
01:02:35,214 --> 01:02:37,648
católico ramo, nde ndaha'éi oje'éva
ojedivorsia haguã

1545
01:02:37,717 --> 01:02:39,150
Heẽ, nde ha'e va'erã
oiko haguã vy’a’ỹme

1546
01:02:39,218 --> 01:02:41,152
ha japu ojupe
nde rekove pukukue aja

1547
01:02:41,220 --> 01:02:43,654
Hey, eha'arõmi name'ẽi
peteĩ cagada mba'épa ere upépe, .

1548
01:02:43,723 --> 01:02:45,452
ha katu nde reime jave
che rógape, .

1549
01:02:45,525 --> 01:02:47,459
nde ndaha'emo'ãi reñepyrũtava
oinupã Tupaópe

1550
01:02:52,231 --> 01:02:54,165
Mba'épa rehupyty
péicha oñembopochy, papá?

1551
01:02:54,233 --> 01:02:56,167
Che ha'ese, nde nderejapói
jepe ojerovia Ñandejárare

1552
01:02:56,235 --> 01:02:58,669
Ndaha'éi he'iséva apytu'u hague
ha’évo peteĩ católico porã

1553
01:03:06,746 --> 01:03:08,179
Cheperdonamína

1554
01:03:08,247 --> 01:03:09,680
Aikotevẽ peteĩ momento

1555
01:03:12,251 --> 01:03:14,685
Aháta añe'ẽ hendive

1556
01:03:14,754 --> 01:03:17,188
Upéva ndaha'éi peteĩ idea iporãva, Hope

1557
01:03:22,762 --> 01:03:25,196
Regueru vaʼerã kuri
pe divorcio okaru aja, ¿ajépa?

1558
01:03:25,264 --> 01:03:27,198
Hey, ani rekulpa kóva
opa mba’e che ári, Mick

1559
01:03:27,266 --> 01:03:30,201
Ha'e oñedenuncia kuri ha'e ogasta
hetaiterei tiempo pe barco-pe taha’e ha’éva

1560
01:03:30,269 --> 01:03:32,032
Ko karai oguereko 60 ary

1561
01:03:32,105 --> 01:03:35,040
Ohasase hekove pukukue
upe várkope, ojehejavaʼerã chupe

1562
01:03:35,108 --> 01:03:36,370
Heẽ, mbaʼépa ojeʼe mamáre?

1563
01:03:36,442 --> 01:03:38,706
Mba’épa ojapova’erã, .
oguapy ko’árupi ha oha’arõ chupe?

1564
01:03:38,778 --> 01:03:40,211
Ha'e hekove, Mick

1565
01:03:47,787 --> 01:03:49,220
¿Reime porãpa?

1566
01:03:52,291 --> 01:03:53,553
Heẽ

1567
01:03:59,132 --> 01:04:01,396
Che ambyasy upévare
upépe

1568
01:04:01,467 --> 01:04:04,732
Che ha pe missus ndaha'éikuri
ohechávo tesa tesa ko'ã árape

1569
01:04:07,073 --> 01:04:08,335
Bueno

1570
01:04:08,408 --> 01:04:10,342
34 áño rojapo hague
oñondivepa

1571
01:04:10,410 --> 01:04:11,843
Aimo’ã umi mba’e iñambueha

1572
01:04:16,249 --> 01:04:17,341
[Opukavy].

1573
01:04:17,417 --> 01:04:18,850
Upéicha, uh, he’i chéve Mickey

1574
01:04:18,918 --> 01:04:20,681
peẽ mitãnguéra peñemongu’e hína
París peve

1575
01:04:20,753 --> 01:04:22,687
Heẽ che aha hína
pe Sorbona-pe

1576
01:04:22,755 --> 01:04:23,687
Mba'éicha piko ou?

1577
01:04:23,756 --> 01:04:24,688
Che doctorado-pe ĝuarã

1578
01:04:24,757 --> 01:04:26,190
Ohh

1579
01:04:26,259 --> 01:04:28,193
Heẽ, nde remaña francés-pe

1580
01:04:28,261 --> 01:04:29,990
Uh, europeo rehegua

1581
01:04:31,764 --> 01:04:33,197
Térã, uh

1582
01:04:33,266 --> 01:04:35,200
ikatu peteĩva umi íslagui

1583
01:04:35,268 --> 01:04:36,200
Oh, ¿ajépa?

1584
01:04:36,269 --> 01:04:37,531
Mbaʼe íslapa?

1585
01:04:39,772 --> 01:04:41,706
Oh, ndaikuaái

1586
01:04:41,774 --> 01:04:43,537
Upéicharõ, moõgui piko reju?

1587
01:04:43,609 --> 01:04:44,701
Vermont-pe

1588
01:04:44,777 --> 01:04:46,210
Ohh

1589
01:04:46,279 --> 01:04:47,906
Upéicharõ nde
peteĩ ciudadano norteamericano?

1590
01:04:47,980 --> 01:04:48,912
Heẽ

1591
01:04:48,981 --> 01:04:49,913
Heẽ

1592
01:04:49,982 --> 01:04:51,381
Iporã

1593
01:04:51,451 --> 01:04:52,884
Reikuaápa, ha'e igústo

1594
01:04:52,952 --> 01:04:55,216
Kuñakarai Fitzpatrick...
che rembireko...

1595
01:04:55,288 --> 01:04:57,722
ha’e oikuaa upéva
Mickey omenda, .

1596
01:04:57,790 --> 01:05:00,281
ha’e ha’e kuri entendiblemente
oñembohorýva, ¿reikuaápa?

1597
01:05:00,359 --> 01:05:03,226
Haʼe oimoʼã ikatuha upéicha
algún tipo de matrimonio escopeta rehegua, .

1598
01:05:03,296 --> 01:05:06,094
jahechávo araka’eve ndajahechái haguéicha
nde rohechava’ekue upe mboyve

1599
01:05:10,736 --> 01:05:13,102
Upévare ndaipóri mba'eve
erese chéve?

1600
01:05:14,240 --> 01:05:15,172
Nahániri

1601
01:05:15,241 --> 01:05:16,799
'Causa nde hyeguasu ramo,

1602
01:05:16,876 --> 01:05:18,309
Che ha'ese, upéva oĩ porã

1603
01:05:18,377 --> 01:05:20,504
Peikuaa, akóinte apensa
iporãta kuri

1604
01:05:20,580 --> 01:05:22,673
oguereko haguã mbovymi nieto
oñani óga jerére

1605
01:05:22,748 --> 01:05:25,182
Oimo’ã ikatuha Franny ha Renee
ome’ẽta chéve mbovymi, .

1606
01:05:25,251 --> 01:05:27,014
ha katu upéva ndosẽporãi

1607
01:05:29,755 --> 01:05:31,188
¿Mbaʼépa ikatu jaʼe nderehe?

1608
01:05:31,257 --> 01:05:33,691
Aguyje, ha katu, nahániri, .
Che ndaha'éi che hyeguasúva

1609
01:05:33,759 --> 01:05:34,691
Oh, OK, oĩ porã

1610
01:05:34,760 --> 01:05:36,193
Ah, Ñandejára

1611
01:05:36,262 --> 01:05:39,026
Ha nde reime
peteĩ ciudadano norteamericano?

1612
01:05:39,098 --> 01:05:40,690
Pe última vez arrevisa

1613
01:05:40,766 --> 01:05:41,858
Heẽ, heẽ

1614
01:05:41,934 --> 01:05:43,367
Che apensa vaʼekue upéicha

1615
01:05:44,604 --> 01:05:46,629
Emombe'u chéve moõguipa reguenohẽ

1616
01:05:46,706 --> 01:05:47,730
Mbaʼérepa?

1617
01:05:47,807 --> 01:05:49,707
Francisco, eremínte chéve
moõpa rehupyty, ¿OK?

1618
01:05:49,775 --> 01:05:51,709
Ha'e va'ekue peẽme upe mboyve
Haʼe vaʼekue peteĩ rregálo

1619
01:05:51,777 --> 01:05:54,211
Heẽ, heẽ che aikuaa upéva
¿Mávagui jepe?

1620
01:05:54,280 --> 01:05:56,214
Mba'épa pe mba'e tuichavéva?
Ha'e peteĩ reloj

1621
01:05:56,282 --> 01:05:59,217
Pe mba’e tuichavéva ha’e ojehecha
peteĩ infierno heta mba’e rehegua

1622
01:05:59,285 --> 01:06:01,219
peteĩ reloj-icha
Che ningo yma che jára, ¿OK?

1623
01:06:01,287 --> 01:06:02,720
Mbaʼépa heʼise upéva?

1624
01:06:02,788 --> 01:06:05,723
Emombe'únte chéve moõpa reguahẽ
pe reloj de mierda, culo, ¿oĩ porãpa?

1625
01:06:05,791 --> 01:06:07,656
Natekotevẽi ha'e peẽme mba'eve

1626
01:06:07,727 --> 01:06:10,161
Cherendumína, Francisco, upe reloj
nde muñeca ári oĩ che reloj tuja

1627
01:06:10,229 --> 01:06:13,164
Aha jave ahupyty che televisor Heather-gui,
Ame’ẽ chupe pe reloj

1628
01:06:13,232 --> 01:06:14,665
Ko'ágã reipuru pe reloj

1629
01:06:14,734 --> 01:06:17,168
Pe aikuaaséva ha’e mba’érepa
pe joder piko remonde che reloj?

1630
01:06:17,236 --> 01:06:18,669
OK

1631
01:06:19,739 --> 01:06:21,172
Heather ome’ẽ chéve

1632
01:06:21,240 --> 01:06:22,673
Heẽ, ndaipóri cagada, Dick Tracy

1633
01:06:22,742 --> 01:06:24,676
Péro pe aikuaaséva haʼe mbaʼérepa

1634
01:06:24,744 --> 01:06:27,008
Ehendumína, Mick, .
ha'e peteĩ tembiasakue puku

1635
01:06:29,081 --> 01:06:31,015
Che ha'eva'erãmo'ã ndéve upe mboyve

1636
01:06:33,252 --> 01:06:35,686
Che ha'eva'erãmo'ã ndéve
mboyve, ha katu...

1637
01:06:35,755 --> 01:06:37,484
‘Causa ndaikuaáikuri mba’éichapa

1638
01:06:37,557 --> 01:06:40,219
Heẽ, heta mba'e reguereko kuri
apañuãi últimamente upéva rehe, ¿ajépa?

1639
01:06:46,766 --> 01:06:49,030
Pe kuña
Che ahecha kuri

1640
01:06:50,603 --> 01:06:51,695
ha’e Heather

1641
01:06:51,771 --> 01:06:53,033
Che Heather

1642
01:06:54,774 --> 01:06:56,708
Nahániri Che Heather

1643
01:06:56,776 --> 01:06:58,209
Nde reguereko hína sexo
che Heather ndive?

1644
01:06:58,277 --> 01:06:59,209
Che ex novio e

1645
01:06:59,278 --> 01:07:00,677
Upe perra omopẽva che korasõ

1646
01:07:00,746 --> 01:07:02,008
Francisco: 1.1.
Che ahayhu chupe, Mick

1647
01:07:02,081 --> 01:07:03,013
Mick: Nahániri, nde nderejapói

1648
01:07:03,082 --> 01:07:04,208
Heẽ, che ajapo

1649
01:07:04,283 --> 01:07:05,648
Jajapo porã ko mba'e, ¿OK?

1650
01:07:05,718 --> 01:07:07,049
Peẽ ndapehayhúi
che ex novio e

1651
01:07:07,119 --> 01:07:08,177
¿Ikatúpa rentende upéva?

1652
01:07:08,254 --> 01:07:10,688
Francisco: Nahániri
Peẽ pehupyty ko mba’e hekopete

1653
01:07:10,756 --> 01:07:12,451
Che amendata hese, Mick

1654
01:07:12,525 --> 01:07:15,153
Nde... Mba'e piko nde
oñe’ẽvo? ¿Remendátapa hese?

1655
01:07:15,227 --> 01:07:17,161
Nde ni ndereikuaái chupe,
nde joder morón!

1656
01:07:17,229 --> 01:07:18,662
Mba'e diablos piko
ohóva ko'ápe?!

1657
01:07:18,731 --> 01:07:20,164
Peẽ peikuaa mba’érepa ko esquel
¿ohejápa hína Renee-pe?

1658
01:07:20,232 --> 01:07:22,166
'Causa ha'e otornilla
ijerére Heather ndive

1659
01:07:22,234 --> 01:07:23,667
pe kuña rekovai

1660
01:07:23,736 --> 01:07:25,169
Ani ere chupe kuña

1661
01:07:25,237 --> 01:07:27,501
Hey, karai, ahenóita chupe taha'e ha'éva
pe joder che ahenóise chupe

1662
01:07:27,573 --> 01:07:29,666
Nde che ryvy, karai
Mba'e diablos piko rejapo?

1663
01:07:29,742 --> 01:07:31,676
Mba'e piko rehupyty
ere haguã ndejehegui?

1664
01:07:31,744 --> 01:07:33,177
Joder chupe

1665
01:07:33,245 --> 01:07:35,179
Che aikuaa mba’érepa
ha'e añetehápe ipochy

1666
01:07:35,247 --> 01:07:37,181
Ani ni reho upépe, perra

1667
01:07:37,249 --> 01:07:39,683
Che aityva'erã nde jyva upévare
ohenóivo che mitãkuña’ípe peteĩ puta

1668
01:07:39,752 --> 01:07:41,686
Oh, ko'ágã ha'e nde mitãkuña
¿Rehendu piko kóva?

1669
01:07:41,754 --> 01:07:43,187
Heẽ, ha'e che mitãkuña

1670
01:07:43,255 --> 01:07:45,189
Ha che apopota
nde jyva joder

1671
01:07:45,257 --> 01:07:48,192
Mba'éichapa ndegusta upéva, karai.
Perdedor-Cab-Conductor-Ndaikatúi-Opermiti-Peteĩ-TV-Pyahu?

1672
01:07:48,260 --> 01:07:49,192
¡Oĩ porã, kuñanguéra!

1673
01:07:49,261 --> 01:07:51,559
OK, jagueraha ko mba'e
okápe Eju

1674
01:07:51,631 --> 01:07:54,566
Aipotaite ningo pehechakuaa
mba’eichaitépa peñembotavy opavave

1675
01:07:54,634 --> 01:07:55,794
Peẽ kuimba'e okakuaáva

1676
01:07:55,868 --> 01:07:57,460
Nde ha'e va'erã
ha’e haguã joyke’y

1677
01:07:57,536 --> 01:07:59,026
Ñembyasy, Esperanza, .

1678
01:07:59,105 --> 01:08:02,199
ha katu sapy’ánte péva añoite pe tape
ikatu resoluciona ko’ã mba’e

1679
01:08:02,274 --> 01:08:03,605
OK, mitãkuña’ikuéra

1680
01:08:04,777 --> 01:08:07,007
Uh-uh ndaha'emo'ãi
oñorairõ nendive, Fran

1681
01:08:07,079 --> 01:08:08,341
Che aikuaa upéva, Mick

1682
01:08:08,414 --> 01:08:10,314
Che roinupãta
Nde huguypa va'erã

1683
01:08:10,383 --> 01:08:11,748
Ani rejepy'apy
Ndohasái vaʼerã are

1684
01:08:11,817 --> 01:08:13,307
¿Rohupyty piko rojapo haguã péva?

1685
01:08:13,386 --> 01:08:15,320
Che ha’ese, umi guante reheve
ha opa mba’e?

1686
01:08:15,388 --> 01:08:17,151
Mba’e, ñande piko
quinto grado-pe jey?

1687
01:08:17,223 --> 01:08:19,657
Oh, repensa vaʼerãmoʼã upévare
rehenói mboyve chupe kuña rekovai

1688
01:08:19,725 --> 01:08:20,987
Ha'e he'i porã
Ko'ágã, eju

1689
01:08:21,060 --> 01:08:22,994
Ndaipóri puñetazo pe cinturón guýpe, .
ndaipóri patada, .

1690
01:08:23,062 --> 01:08:24,324
ha, Francisco, ndaipóri mordedura

1691
01:08:24,397 --> 01:08:25,329
Jaha jaha

1692
01:08:25,398 --> 01:08:26,922
Togana pe kuimba’e iporãvéva

1693
01:08:26,999 --> 01:08:28,830
25 ary joder
Che aha'arõ kuri

1694
01:08:28,901 --> 01:08:30,835
pe ára che ha'étavape guarã
tuichave, hatãve, .

1695
01:08:30,903 --> 01:08:32,336
imbaretevéva ndehegui

1696
01:08:32,405 --> 01:08:34,168
Reguejy vove
hasýta, mitã'i

1697
01:08:34,240 --> 01:08:36,174
Che añembotapykue va'erã
nde jyva joder

1698
01:08:36,242 --> 01:08:38,176
¿Reimema piko preparádo?
Nde reimema preparádo reñemotĩ hag̃ua

1699
01:08:38,244 --> 01:08:40,337
ne rembireko pyahu renondépe
ha nde ru?

1700
01:08:40,413 --> 01:08:42,347
Nde ningo peteĩ perra ivaietereíva
Che poriahuvereko

1701
01:08:46,585 --> 01:08:48,018
Tuicha puñetazo, Mick

1702
01:08:48,087 --> 01:08:50,078
Ymaite guive rejapo vaʼekue
oguereko tuicha derecho

1703
01:09:02,268 --> 01:09:03,701
Eju, Dorothy

1704
01:09:03,769 --> 01:09:05,361
Opa mba'e opa

1705
01:09:16,348 --> 01:09:17,280
Hey

1706
01:09:17,349 --> 01:09:18,281
Hey

1707
01:09:18,350 --> 01:09:19,783
Mba'éichapa reime?

1708
01:09:19,852 --> 01:09:20,784
Ndaha’éi ivaíva

1709
01:09:20,853 --> 01:09:22,650
Mbaʼépa oiko nderehe?

1710
01:09:24,724 --> 01:09:26,658
Amombe’u Mickey-pe ore rehegua

1711
01:09:26,726 --> 01:09:28,660
¿Peteĩ ponchazo?

1712
01:09:30,730 --> 01:09:32,664
Ha’ékuri peteĩ tiro barato

1713
01:09:36,602 --> 01:09:39,162
Hey, Hope, kóva ndorekói mba’eve
ojapo haguã Heather ndive, ¿OK?

1714
01:09:39,238 --> 01:09:41,172
Che ha’ese, kóva ojapova’erãkuri
che ha Fran ndive

1715
01:09:41,240 --> 01:09:44,175
Reikuaápa, oñeha'ãma ojere
ñande rekove pukukue peteĩ competencia-pe

1716
01:09:44,243 --> 01:09:45,676
Upéva haʼe vaʼekue ótro
ha'e he'iháicha,

1717
01:09:45,745 --> 01:09:47,178
"Ejopy nde, Mickey che agana".

1718
01:09:47,246 --> 01:09:48,679
Ha, che ndajoguái, Mick

1719
01:09:48,748 --> 01:09:51,182
Ambue mba’e
oiko hína kuri upépe, .

1720
01:09:51,250 --> 01:09:52,683
ha peẽ peikuaa

1721
01:09:52,752 --> 01:09:54,014
Ehendu, Esperanza, .

1722
01:09:54,086 --> 01:09:57,021
peikuaa, che ndaikuaái
mba'épa ha'éta ndéve, oĩ porã?

1723
01:09:57,089 --> 01:09:59,683
Che ha'ese, upéva ha'e pe
ha’e kuri rehegua

1724
01:10:04,764 --> 01:10:06,629
Che ahata ajeducha

1725
01:10:12,638 --> 01:10:14,037
¿Hasy piko?

1726
01:10:14,106 --> 01:10:15,038
Nahániri, nahániri

1727
01:10:15,107 --> 01:10:16,039
Oĩ porã

1728
01:10:16,108 --> 01:10:17,632
Pehendumína

1729
01:10:19,378 --> 01:10:21,312
Che areko peteĩ mba'e ndéve guarã

1730
01:10:23,215 --> 01:10:25,046
Mba'épa kóva?

1731
01:10:27,720 --> 01:10:29,312
¿Remendátapa cherehe?

1732
01:10:30,422 --> 01:10:32,652
Rehupytyva’erã
ojedivorcia raẽ, Fran

1733
01:10:32,725 --> 01:10:34,158
Ha, heẽ

1734
01:10:34,226 --> 01:10:36,160
Katuete, ha katu

1735
01:10:36,228 --> 01:10:38,662
Bueno, péva ha’éta
peteĩ divorcio mboyveguáicha, .

1736
01:10:38,731 --> 01:10:42,633
oñekompromete mboyve
anillo de compromiso rehegua

1737
01:10:42,701 --> 01:10:43,998
Eipe’a

1738
01:10:51,744 --> 01:10:53,177
Fran

1739
01:10:54,747 --> 01:10:56,408
nde ndereguerekói va'ekue
péva ojapo haguã

1740
01:11:00,753 --> 01:11:03,984
Eju ko'ápe,
nde mboriahu mba’e michĩmi

1741
01:11:09,195 --> 01:11:10,753
Upéicharõ?

1742
01:11:12,698 --> 01:11:14,598
Mba'ére piko rejapo péicha?

1743
01:11:17,369 --> 01:11:19,166
Che rohayhúgui

1744
01:11:21,540 --> 01:11:24,134
Ikatúpa areko tiémpo
ñapensa haguã hese?

1745
01:11:25,711 --> 01:11:26,973
Heẽ

1746
01:11:29,381 --> 01:11:30,814
Ndahái moõve

1747
01:11:46,232 --> 01:11:47,164
Reikuaápa, Mick, .

1748
01:11:47,233 --> 01:11:49,667
Aĝuahẽ aime haĝua Hope ykére
ko’ãva rehe

1749
01:11:49,735 --> 01:11:51,669
Nde ndereguerekói vaʼekue mbaʼérepa
oñembopochy haguã Franny rehe

1750
01:11:51,737 --> 01:11:53,170
¿Reñembosarái piko cherehe, papá?

1751
01:11:53,239 --> 01:11:55,173
Hey, ani repensa
peteĩ segundo aja

1752
01:11:55,241 --> 01:11:57,675
Ndaikatúi gueteri rombota
nde jyva ári, ¿OK?

1753
01:11:57,743 --> 01:12:00,541
Perdón Pero, ha’ese, .
peikuaa mba’épa ojapova’ekue Fran

1754
01:12:00,613 --> 01:12:03,138
Che rekove pukukue ha'e otira
crap péicha chendive

1755
01:12:03,215 --> 01:12:05,342
Amombe’úta peẽme peteĩ mba’e
Nde ndaha'éi iñambuéva

1756
01:12:05,417 --> 01:12:07,544
Nde nereñembo'ymo'ãi kuri
osẽ pe korapy rapykuéri

1757
01:12:07,620 --> 01:12:09,611
umi guante reheve nde ha’érire

1758
01:12:09,688 --> 01:12:12,122
Ha ndapegueroviáiramo,

1759
01:12:12,191 --> 01:12:13,624
pehejami tambopiro’y pene mandu’a

1760
01:12:13,692 --> 01:12:15,523
Liga Michĩ
Nde reguereko 12 áño, ha'e oguereko 11

1761
01:12:15,594 --> 01:12:17,528
Ha'e opitcha, nde reime bate-pe

1762
01:12:17,596 --> 01:12:20,622
Ha'e oguereko peteĩ conteo completo
iñermáno guasu ári...

1763
01:12:20,699 --> 01:12:21,825
ita'ãnga

1764
01:12:21,901 --> 01:12:24,631
Ha'e ndekutu ramo,
ha'e pe héroe

1765
01:12:24,703 --> 01:12:26,637
Mbaʼépa ojapo?

1766
01:12:26,705 --> 01:12:29,799
Omombo ndéve peteĩ albóndiga
mbyte gotyoite

1767
01:12:31,043 --> 01:12:32,977
Regueraha ramo
ha eguejy emaña,

1768
01:12:33,045 --> 01:12:34,535
nde rejapo Franny-gui pe héroe

1769
01:12:34,613 --> 01:12:36,137
Péro nde reñembotavy mombyry

1770
01:12:56,269 --> 01:12:57,201
Hey

1771
01:13:01,808 --> 01:13:03,241
Upéicha

1772
01:13:03,309 --> 01:13:04,606
mba’éichapa jaiko?

1773
01:13:04,677 --> 01:13:06,702
Nde ere chéve

1774
01:13:08,247 --> 01:13:11,182
Ha, peikuaa, .
Ajerurese disculpa ambue pyhare rehe

1775
01:13:11,250 --> 01:13:14,219
Che apensa ko mba’e pukukue
ha’e itavy ha itavy

1776
01:13:14,287 --> 01:13:16,221
Péro haʼete voi

1777
01:13:16,289 --> 01:13:17,347
peẽ peikuaa

1778
01:13:17,423 --> 01:13:19,687
Che... Che añembotavy'imi

1779
01:13:19,759 --> 01:13:21,624
Upéicharõ, mbaʼéichapa oĩ ne angirũ Heather?

1780
01:13:23,429 --> 01:13:24,794
Ndoikuaái va'erãmo'ã

1781
01:13:26,265 --> 01:13:27,698
Ha, emañamína, Mick

1782
01:13:27,767 --> 01:13:30,702
Che ajapo kuri
oĩ opensáva ha, uh

1783
01:13:30,770 --> 01:13:32,704
máva rehe piko roñembosarái ra’e?

1784
01:13:32,772 --> 01:13:35,206
Rojekuaa mante ojupe
mbovymi aravo pukukue

1785
01:13:35,274 --> 01:13:37,037
Ndaipóri mba'éichapa upéva
omba’apóta kuri, ¿ajépa?

1786
01:13:38,711 --> 01:13:41,202
Che ha'ese, ndaikuaái
che ha'érire upéva

1787
01:13:41,280 --> 01:13:44,147
Ha’énte, peikuaa, pemongakuaa jave
opa mba’e París-pegua, .

1788
01:13:44,217 --> 01:13:45,878
ha’e peteĩcha chemombo, ¿reikuaápa?

1789
01:13:45,952 --> 01:13:47,214
Ndaikuaái

1790
01:13:47,286 --> 01:13:49,220
Nde reiporu hína upéva
peteĩ excusa ramo

1791
01:13:49,288 --> 01:13:52,121
Mokõivéva jaikuaa mba'épa
añetehápe ohóva ko’ápe

1792
01:13:55,795 --> 01:13:58,229
Che asẽta París-pe lunes, 2016-pe.

1793
01:13:58,297 --> 01:14:01,266
ha che aimo'ã iporãveha
aha ramo cheaño

1794
01:14:03,302 --> 01:14:05,566
Um, nde... nde katuete
upévare?

1795
01:14:07,740 --> 01:14:09,503
Nahániri, ha katu

1796
01:14:09,575 --> 01:14:11,509
Che ningo adesidi che akãme

1797
01:14:23,422 --> 01:14:25,185
Mbaʼépa heʼi?

1798
01:14:25,258 --> 01:14:26,520
Ndahetái

1799
01:14:28,261 --> 01:14:30,195
¿Oñorairõpa raʼe nderehehápe?

1800
01:14:30,263 --> 01:14:31,696
Nahániri

1801
01:14:31,764 --> 01:14:33,026
Ndaha’éi añetehápe

1802
01:14:33,099 --> 01:14:34,191
Oh

1803
01:14:34,267 --> 01:14:36,360
Mba'e piko reho
ojapo haguã París rehe?

1804
01:14:36,435 --> 01:14:38,369
¿Rehótapa ndeaño?

1805
01:14:38,437 --> 01:14:39,699
Heẽ

1806
01:14:46,779 --> 01:14:48,212
Hiya, Fran., Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty

1807
01:14:48,281 --> 01:14:49,714
Hey, Mick, ha’e peteĩ

1808
01:14:50,950 --> 01:14:52,884
Mba'épa rejapo ko'ápe?

1809
01:14:52,952 --> 01:14:55,887
Mba'e, ndaikatúi aju
ohecha haguã che ryvy michĩvape?

1810
01:15:07,066 --> 01:15:07,998
Upéicharõ?

1811
01:15:08,067 --> 01:15:09,500
Upéicharõ, mba’épa oiko, ¿ajépa?

1812
01:15:09,568 --> 01:15:12,162
Opa miles apytégui
kuñanguéra Manhattan-pegua rehegua

1813
01:15:12,238 --> 01:15:14,672
nde re’a ramoite
¿ohayhúvo Heather-pe?

1814
01:15:14,740 --> 01:15:16,173
Mick, upéva ndaha'éi
mba’éichapa oiko

1815
01:15:16,242 --> 01:15:18,176
Mokõivéva rombaʼapo Wall Street-pe

1816
01:15:18,244 --> 01:15:19,677
Ñañani umi círculo ojoguávape

1817
01:15:19,745 --> 01:15:21,679
Oh, Jesús
Eme’ẽ chéve peteĩ pausa, Fran

1818
01:15:21,747 --> 01:15:23,681
Mba'e, nde piko ere
Che ha'e peteĩ morón?

1819
01:15:23,749 --> 01:15:25,683
Che ningo ne ryvy, karai
Mbaʼépa repensa raʼe?

1820
01:15:25,751 --> 01:15:27,685
Nde reguereko ramoite
oho haguã hapykuéri, ¿ajépa?

1821
01:15:27,753 --> 01:15:29,186
¡Ndaha’éikuri upéicha, Mick!

1822
01:15:29,255 --> 01:15:30,688
Mbaʼépa nde provléma tahaʼe haʼéva?

1823
01:15:30,756 --> 01:15:32,348
Nde reime gueteri mborayhúpe
ko kuña ndive?

1824
01:15:32,425 --> 01:15:33,858
¿Upévare piko penemolesta upéva?

1825
01:15:33,926 --> 01:15:35,860
Nahániri, ndorekói mbaʼeve
ojapo haguã upéva, ¿OK?

1826
01:15:35,928 --> 01:15:37,862
Ore ndaha'éi competencia-pe
hetave, Fran

1827
01:15:37,930 --> 01:15:39,864
Emañamína nde rekovére, karai
Nde reganapáma

1828
01:15:39,932 --> 01:15:41,365
Rehupyty pe apartamento tuicháva, .

1829
01:15:41,434 --> 01:15:42,867
Rehupyty umi ao iporãvéva

1830
01:15:42,935 --> 01:15:44,698
Nde ha'e Karai Tuicha-Swinging- .
Dick-Táva jerére

1831
01:15:44,770 --> 01:15:45,930
Mba'e piko reipotáve?

1832
01:15:46,005 --> 01:15:48,030
Ikatu ha’e oipotánte
ovy’a haguã

1833
01:15:50,776 --> 01:15:52,209
Oh, avy’a haĝua Añetehápe?

1834
01:15:52,278 --> 01:15:53,711
Oh, upéva ha'e...
tuicha mba'e upéva

1835
01:15:53,779 --> 01:15:57,078
Heẽ, bueno, máva piko che aike haĝua tape rehe
kóvagui... Mba’épa raka’e?

1836
01:15:57,149 --> 01:15:58,776
"Vy'apavẽ".

1837
01:15:58,851 --> 01:16:01,718
Franny ojehechaháicha
nomombe'úi gueteri ndéve

1838
01:16:03,789 --> 01:16:05,723
He'i chéve mba'épa?

1839
01:16:08,561 --> 01:16:11,155
Nde ryvy'i oporandu chéve
omenda haguã hese

1840
01:16:15,401 --> 01:16:16,663
Tuicha mba’e

1841
01:16:16,736 --> 01:16:18,169
Tuicha mba'e Upéva iporãiterei

1842
01:16:18,237 --> 01:16:20,171
Hey, vy'apavê

1843
01:16:20,239 --> 01:16:21,797
Aguyjevete ndéve

1844
01:16:30,950 --> 01:16:33,350
Hey, resẽ piko
nde apytu’ũ joder rehegua?

1845
01:16:33,419 --> 01:16:35,353
Ani reñepyrũ chehegui, Mick

1846
01:16:35,421 --> 01:16:36,353
Che ahayhu chupe

1847
01:16:36,422 --> 01:16:38,185
Hey, hey
Nahániri, nde nderejapói, ¿OK?

1848
01:16:38,257 --> 01:16:40,282
Nde nderehayhúi chupe
ha'e ndojehayhúigui

1849
01:16:40,359 --> 01:16:42,691
Oh, upévare nderejapói
pehayhu chupe koʼág̃a?

1850
01:16:42,762 --> 01:16:44,696
Heẽ, ajapo, ha katu upéva
ymaite guive haʼe vaʼekue, .

1851
01:16:44,764 --> 01:16:47,198
ha che ha’e peteĩ jerk-off itavyva
oimo’ãva’ekue ikatuha omoambue chupe

1852
01:16:47,266 --> 01:16:49,200
Heẽ, bueno, che ndajapói
omoambuese chupe

1853
01:16:49,268 --> 01:16:51,202
Upéva 'porque nde nderejapói
oikuaa chupe, Fran

1854
01:16:51,270 --> 01:16:53,204
Ohh Oh, ndaikuaái chupe OK

1855
01:16:53,272 --> 01:16:55,206
Franny, cherendumína,
oĩ porãpa?

1856
01:16:55,274 --> 01:16:56,241
ha'ese

1857
01:16:56,308 --> 01:16:58,208
Ndaipotáikuri areko
haʼe hag̃ua peẽme ko mbaʼe,

1858
01:16:58,277 --> 01:17:00,211
ha katu rehóramo
omenda haguã ko mitãkuñáre, .

1859
01:17:00,279 --> 01:17:02,213
heta mba'e oî hese
peikuaava’erã

1860
01:17:02,281 --> 01:17:04,215
Eity chupe Oĩgui
mba’eve ikatúva ere

1861
01:17:04,283 --> 01:17:06,649
upéva omoambuéta tape
Añandu hese, ¿OK, Mick?

1862
01:17:06,719 --> 01:17:07,686
Ehendu, Franny, .

1863
01:17:07,753 --> 01:17:10,153
ani reime seguroiterei
upévare, ¿oĩ porãpa?

1864
01:17:11,557 --> 01:17:12,990
Ha’e oĩrõ guare, um

1865
01:17:13,059 --> 01:17:15,653
Oĩrõ guare universidad-pe,
ha’e, uh

1866
01:17:15,728 --> 01:17:18,162
peikuaa, opaga chupe hape
mbo’ehao rupive por

1867
01:17:18,230 --> 01:17:20,164
Peikuaa, ha’e ha’eva’ekue peteĩ

1868
01:17:20,232 --> 01:17:21,995
Ha’e va’ekue peteĩ mitãkuña oñehenóiva

1869
01:17:25,237 --> 01:17:27,330
Mba'épa ere
"peteĩ mitãkuña ohenóiva"?

1870
01:17:27,406 --> 01:17:28,839
Che ha’ese, rehenói peteĩ servicio-pe, .

1871
01:17:28,908 --> 01:17:30,341
omondo hikuái chupe,
ha'e ojapo imba'e...

1872
01:17:30,409 --> 01:17:32,343
Whoa Whoa
Mba'épa ere?

1873
01:17:32,411 --> 01:17:33,844
¿Peteĩ prostitutaicha?

1874
01:17:33,913 --> 01:17:35,847
Nahániri nahániri, ndaha’éi ha’eháicha
peteĩ prostituta

1875
01:17:35,915 --> 01:17:37,348
Haʼe ningo peteĩ prostituta

1876
01:17:38,751 --> 01:17:40,685
Nde hasyeterei, Mick

1877
01:17:40,753 --> 01:17:42,687
Reñesũta ko nivel peve

1878
01:17:42,755 --> 01:17:44,689
Peẽ peimo'ã che ajapotaha
mba’e péichagua yvate?

1879
01:17:44,757 --> 01:17:46,691
¡Esẽ pe joder ko'águi!

1880
01:17:46,759 --> 01:17:48,693
Pórke pe única razón
nde ere hína péva

1881
01:17:48,761 --> 01:17:51,195
ha'e 'porque nde ndereipotái
che ha Heather roime haĝua oñondive!

1882
01:17:51,263 --> 01:17:53,197
Nahániri che ha'e péva
che ha'égui ne ryvy

1883
01:17:53,265 --> 01:17:55,699
Ndaipotái reikuaa
remenda rire

1884
01:17:57,269 --> 01:17:59,703
Chembyasy, karai, .
ha katu añete

1885
01:18:04,610 --> 01:18:06,202
Ha'e piko peteĩ prostituta?

1886
01:18:09,381 --> 01:18:12,316
L-Aikuaa ha’e ohechaha hína
algún ambue karai, ha katu

1887
01:18:12,384 --> 01:18:13,817
Mba'e piko pe joder?

1888
01:18:15,054 --> 01:18:17,147
Mickey, ndaikatúi amenda peteĩ prostituta rehe

1889
01:18:17,223 --> 01:18:18,656
Hey, eju, Franny

1890
01:18:18,724 --> 01:18:20,157
Ndaha'éi upéicha tuicha mba'e

1891
01:18:20,226 --> 01:18:22,160
Ndaha'éi ha'eháicha
ha'e peteĩ prostituta hetave

1892
01:18:22,228 --> 01:18:24,162
¿Ndahaʼéi piko upéva tuicha mbaʼe?

1893
01:18:25,397 --> 01:18:26,830
Mickey, nde ha'e che ryvy

1894
01:18:28,234 --> 01:18:30,668
Mba'éicha piko reñongatúta chehegui ko mba'e?

1895
01:18:33,572 --> 01:18:36,166
L-l-Che aĝuahẽ...
Ahupyty ahupyty haĝua michĩmi aire

1896
01:18:36,242 --> 01:18:38,176
Ehendu, ere chupe

1897
01:18:38,244 --> 01:18:40,178
T-Emombe'u chupe I

1898
01:18:42,414 --> 01:18:44,006
Che ndacheimportái
mba’épa ere chupe

1899
01:18:54,393 --> 01:18:56,327
[Okẽ oñemboty].

1900
01:19:04,103 --> 01:19:05,365
Moõpa oĩ Franny?

1901
01:19:05,437 --> 01:19:07,132
Ha’e, um

1902
01:19:07,206 --> 01:19:10,141
Peikuaa, ha'e noñandúi
iporãiterei sapy’aitépe

1903
01:19:10,209 --> 01:19:12,643
Osẽ ogueraha haguã aire

1904
01:19:14,713 --> 01:19:16,647
Nde ere chupe?

1905
01:19:16,715 --> 01:19:18,649
Heẽ, bueno, ha’e
che ryvy, ¿ajépa?

1906
01:19:18,717 --> 01:19:21,151
Heẽ, ha katu akóinte ere
nde ndereguerekói kuri peteĩ provléma upévare

1907
01:19:21,220 --> 01:19:22,653
Ko'ágã peve ndajapói

1908
01:19:22,721 --> 01:19:24,655
Ha katu, peikuaa

1909
01:19:24,723 --> 01:19:27,658
omendata ramo nderehe, che aimo'ã
ha'e oguereko derecho oikuaa haguã, ¿ajépa?

1910
01:19:27,726 --> 01:19:28,988
Heẽ, bueno, .

1911
01:19:29,061 --> 01:19:31,996
jahecháta mba'épa añetehápe ha'e
ojejapóva, aimo’ã, ¿ajépa?

1912
01:20:23,716 --> 01:20:24,978
[Okẽ Ojepe’a].

1913
01:20:25,050 --> 01:20:26,312
[Okẽ oñemboty].

1914
01:20:27,586 --> 01:20:29,144
Mba'e diablos piko
nde reñe’ẽha, Ru?

1915
01:20:29,221 --> 01:20:30,153
Oho ko pyharevépe,

1916
01:20:30,222 --> 01:20:31,655
he’i ojupítaha upépe

1917
01:20:31,724 --> 01:20:33,658
Che aju ramoite tupaógui

1918
01:20:33,726 --> 01:20:35,159
Ha'e ndaha'éi upépe yvate ko'ágã

1919
01:20:35,227 --> 01:20:37,661
Añetehápe, ndahechái
chupe misa-pe seis mese pukukue

1920
01:20:37,730 --> 01:20:40,665
Hey, john, iporãve reñepyrũ reñembojehe’a
michĩmive y upe víno ndive

1921
01:20:40,733 --> 01:20:42,667
Oho misa 8:00 aravo jave
káda pyhareve

1922
01:20:42,735 --> 01:20:44,669
Ha'e oĩ yvate oñembo'évo
mitãkuimba’épe guarã

1923
01:20:44,737 --> 01:20:47,171
Ndaha'éi che tupaópe,
ha’e ndojapói upéva

1924
01:20:49,375 --> 01:20:50,307
[Vidrio Ñembyai].

1925
01:20:50,376 --> 01:20:52,105
Afortunadamente ndajukái hague
upe cagada michĩmi!

1926
01:20:52,177 --> 01:20:53,144
Upéicharõ, mbaʼépa oĩ papa ndive?

1927
01:20:53,212 --> 01:20:55,180
Ha'e oime la mitad pe vosápe
Ha'e oactua itavy

1928
01:20:55,247 --> 01:20:57,181
Upéicharõ, mbaʼépa oiko ko árape?

1929
01:20:57,249 --> 01:21:00,218
Mamá oheja chupe ko pyharevépe

1930
01:21:00,286 --> 01:21:03,619
Ha'e ojupíma kuri
ára ha ára Deluca ferretería-pe

1931
01:21:03,689 --> 01:21:05,623
ha

1932
01:21:05,691 --> 01:21:08,125
Ohh, ndaikatúi ni
tyekue rehegua

1933
01:21:08,193 --> 01:21:10,627
Ojetornillo ijerére
karai Deluca ndive

1934
01:21:11,697 --> 01:21:14,131
Oh, che Tupã
Mamá ha Deluca?

1935
01:21:14,199 --> 01:21:15,131
Frank: ¡Cloro!

1936
01:21:15,200 --> 01:21:16,394
Upéva ningo ñanembojeguarúva

1937
01:21:16,468 --> 01:21:17,628
Papa ojupi upépe ko árape...

1938
01:21:17,703 --> 01:21:20,069
Oĩ hikuái peteĩ koty tapykuépe

1939
01:21:20,139 --> 01:21:22,630
Peẽ pehechavaʼerãmoʼã
Ivaieterei vaʼekue

1940
01:21:22,708 --> 01:21:25,142
Papa ome’ẽ pe karaípe
peteĩ ñembyepoti vaiete

1941
01:21:25,210 --> 01:21:26,142
Cristo

1942
01:21:26,211 --> 01:21:29,146
¿Mbaʼépa ikatu jaʼe mamáre?
Mba'épa? Moõpa oho ra'e?

1943
01:21:29,214 --> 01:21:31,148
Ha’e oho tupaópe

1944
01:21:31,216 --> 01:21:32,649
oñembo’e haĝua papa rehe

1945
01:21:32,718 --> 01:21:34,083
¡Eñembo’e cherehe, che jyva!

1946
01:21:34,153 --> 01:21:37,179
Ha'e pe peteĩva
mávapa oikotevẽta ñembo'e ko'ágã!

1947
01:21:40,726 --> 01:21:42,387
Kuimba’e

1948
01:21:46,065 --> 01:21:48,659
Tommy, che piko amaña
iporãháicha che aimo’ã ajapoha?

1949
01:21:48,734 --> 01:21:50,668
Iporãiterei, .
Karai Fitzpatrick-pe

1950
01:21:50,736 --> 01:21:52,670
Mba'éichapa pe akãrague, mitã'i?

1951
01:21:52,738 --> 01:21:54,171
Um

1952
01:21:54,239 --> 01:21:55,729
gueteri upépe, karai

1953
01:21:56,909 --> 01:21:59,173
Ha'e va'erã
peteĩ ára porã, Tom

1954
01:21:59,244 --> 01:22:00,677
Ára porã añete, che karai

1955
01:22:00,746 --> 01:22:03,681
Peteĩha ára hembýva
che rekove rehegua

1956
01:22:03,749 --> 01:22:06,115
Ojapóvo algunos cambios, mitã’i

1957
01:22:18,364 --> 01:22:20,628
Heather, mba'e...
mba'épa oiko ko'ápe?

1958
01:22:20,699 --> 01:22:21,961
Che asẽ hína

1959
01:22:22,034 --> 01:22:23,467
Nahániri, hesarái upévagui

1960
01:22:23,535 --> 01:22:24,968
Ndaikatúi resẽ

1961
01:22:25,037 --> 01:22:26,971
Pehendumína, che aime mborayhúpe
penendive

1962
01:22:27,039 --> 01:22:29,473
Che amendase gueteri nderehe

1963
01:22:29,541 --> 01:22:31,475
Chembyasy, Francisco

1964
01:22:31,543 --> 01:22:32,976
Ko'ápe oĩ nde anillo

1965
01:22:33,045 --> 01:22:34,979
Ndaikatúi amenda nderehe

1966
01:22:35,047 --> 01:22:36,480
Mbaʼére piko nahániri?

1967
01:22:38,050 --> 01:22:40,985
Pórke Papa ha che roime kuri
omenda ko pyharevépe

1968
01:22:41,053 --> 01:22:42,645
Mba'e-Mba'e pe...

1969
01:22:42,721 --> 01:22:45,155
Peteĩ ára ere
nde remendata cherehe,

1970
01:22:45,224 --> 01:22:48,159
pe oúvape reñani hína
omenda haguã karai tuja rehe

1971
01:22:48,227 --> 01:22:49,319
Ha’e cherayhu

1972
01:22:49,395 --> 01:22:50,828
¡Añetehápe ha’e nderayhu!

1973
01:22:50,896 --> 01:22:52,329
Nde ningo peteĩ kuñataĩ porã

1974
01:22:52,398 --> 01:22:54,161
¡Oguereko peteĩ ipy pe sepultúrape!

1975
01:22:54,233 --> 01:22:56,394
Péva ndaha’éi ojapo haguére
hetave pirapire chehegui

1976
01:22:56,468 --> 01:22:57,662
Nahániri

1977
01:22:57,736 --> 01:22:59,829
Ani ere chéve kóva oguerekoha mba'eve
ojapo haguã pe sexo rehe

1978
01:22:59,905 --> 01:23:02,169
Katuete ndojapói upéva
pytyvõ iñimportanteterei

1979
01:23:02,241 --> 01:23:03,674
Ha reikuaápa mba’épa, Franny?

1980
01:23:03,742 --> 01:23:05,642
Haʼe nopenái vaʼekue che rekove yma guarére

1981
01:23:05,711 --> 01:23:08,179
Oh, ha'e noimportái
nde yma guare rehegua

1982
01:23:08,247 --> 01:23:10,681
Bueno, ikatu upéva
péva oîgui

1983
01:23:10,749 --> 01:23:12,842
ndoikuaái
nde ha’eva’ekue peteĩ prostituta

1984
01:23:12,918 --> 01:23:14,852
Haʼe ningo che kliénte iporãvéva

1985
01:23:22,261 --> 01:23:24,024
Aguyje umi mandu'a rehe

1986
01:23:24,096 --> 01:23:26,030
¡Rembyaíma che rekove!

1987
01:23:30,669 --> 01:23:32,193
[Línea En Altavoz Teléfono Ipu].

1988
01:23:32,271 --> 01:23:33,363
Renee: Maitei?

1989
01:23:34,940 --> 01:23:35,872
¿Renee?

1990
01:23:35,941 --> 01:23:37,203
Maitei, Francisco

1991
01:23:37,276 --> 01:23:38,971
Mbaʼépa ikatu ajapo nderehehápe?

1992
01:23:40,112 --> 01:23:41,545
Ahem

1993
01:23:42,781 --> 01:23:45,716
Pehendumína, péva hasyeterei
che ha’e haguã

1994
01:23:45,784 --> 01:23:47,718
Pero l... Añandu

1995
01:23:47,786 --> 01:23:49,720
Pehendumína, che aikuaa
Che ningo ajavy

1996
01:23:49,788 --> 01:23:52,723
Aikuaa che aime hague egoísta
ha ojepy’amongeta’ỹre

1997
01:23:52,791 --> 01:23:54,725
ha ojepy’apýva ijehe

1998
01:23:54,793 --> 01:23:56,727
ha katu che akambiáta

1999
01:23:56,795 --> 01:23:59,730
Aipota pe oportunidad
ojapo haguã pe iporãva

2000
01:23:59,798 --> 01:24:02,232
Aipota reju nde rógape

2001
01:24:02,301 --> 01:24:03,734
Che ningo rohechaga’u

2002
01:24:03,802 --> 01:24:05,736
Che apagáta
hetave atención nderehe

2003
01:24:05,804 --> 01:24:08,671
Aipota pe oportunidad
omba’apo jey haguã

2004
01:24:08,740 --> 01:24:10,708
¿Reju piko nde rógape?

2005
01:24:13,245 --> 01:24:15,679
Che ha’ese, eju, Francisco

2006
01:24:15,747 --> 01:24:18,181
Mba'e piko reipota
chehegui ko’ápe, ¿ajépa?

2007
01:24:18,250 --> 01:24:19,683
Che napensái upéicha

2008
01:24:19,751 --> 01:24:22,185
Peikuaa, peteĩ ára tarde
ha peteĩ dólar mbyky, .

2009
01:24:22,254 --> 01:24:23,687
peikuaa mba'épa ha'ese?

2010
01:24:23,755 --> 01:24:25,689
Peikuaa, ha honestamente, .

2011
01:24:25,757 --> 01:24:29,193
uh, nachepensái ikatuha aikove
ambue peteĩ nde ciclo descendente-gui

2012
01:24:31,163 --> 01:24:33,097
[Tono de marcación].

2013
01:24:40,939 --> 01:24:42,873
[Música Pop Ñembopu].

2014
01:24:45,477 --> 01:24:46,876
Hey, Carol, mba'épa ojapo?

2015
01:24:46,945 --> 01:24:47,877
Hi

2016
01:24:47,946 --> 01:24:49,504
Mba'épa rejapo ko'ápe?

2017
01:24:49,581 --> 01:24:51,208
Che ha'e, uh

2018
01:24:51,283 --> 01:24:53,114
ohekávo Esperanza

2019
01:24:53,185 --> 01:24:54,209
Ha'e ko'ápe?

2020
01:24:54,286 --> 01:24:55,378
Ndaipóri Mm-mmm

2021
01:24:55,454 --> 01:24:56,512
Ha'e ndaha'éi

2022
01:24:56,588 --> 01:24:58,715
Peẽ peikuaa ikatu
moõpa ikatu oĩ?

2023
01:24:58,790 --> 01:25:01,224
‘Causa, uh, .
Añe’ẽse hendive, .

2024
01:25:01,293 --> 01:25:02,783
peikuaa, oho mboyve

2025
01:25:02,861 --> 01:25:04,328
Emañamína, Mick

2026
01:25:04,396 --> 01:25:06,330
nde reñembotavy, .
oĩ porãpa?

2027
01:25:06,398 --> 01:25:07,763
Nde ningo peteĩ jerk

2028
01:25:07,833 --> 01:25:10,324
Nde reity ikorasõ ha’ete voi
Che ha’e chupe rejapotaha

2029
01:25:10,402 --> 01:25:13,166
Mba'ére piko nderejapói añónte
esẽ ko'águi?

2030
01:25:13,238 --> 01:25:15,172
Oĩ porã
Um, ejapo chéve peteĩ favor

2031
01:25:15,240 --> 01:25:17,504
Che ha’ese, .
ere chupe che, uh, .

2032
01:25:17,576 --> 01:25:19,669
ere chupe che aju hague
ha, peikuaa, .

2033
01:25:19,745 --> 01:25:21,736
ahechaseha chupe
oho mboyve

2034
01:25:22,814 --> 01:25:23,940
¿Oĩ porãpa?

2035
01:25:24,016 --> 01:25:26,450
Ha ere chupe che, uh, .

2036
01:25:26,518 --> 01:25:27,450
ere chupe che ahechaga’uha chupe

2037
01:25:38,263 --> 01:25:40,197
Mick oĩkuri ko’ápe añoite

2038
01:25:40,265 --> 01:25:42,199
Ha, ¿mbaʼépa oipota raʼe?

2039
01:25:45,771 --> 01:25:48,706
Che ha’e gueteri
ha'e peteĩ pinchazo, ¿OK?

2040
01:25:48,774 --> 01:25:50,207
Péro

2041
01:25:50,275 --> 01:25:51,867
ha’e añetehápe ipu oñembohorýva

2042
01:25:51,944 --> 01:25:54,879
ha haʼe heʼi añete
ha’e pende falta hague

2043
01:25:54,947 --> 01:25:58,212
Ha he'i oipotaha
rohecha haguã reho mboyve

2044
01:25:58,283 --> 01:26:00,717
Upévare ikatu rehasa vaʼerã

2045
01:26:00,786 --> 01:26:02,720
ha ehecha chupe térã mba’e

2046
01:26:02,788 --> 01:26:04,722
[Telefono Ñe’ẽpu].

2047
01:26:06,291 --> 01:26:07,656
Tortilla Pisos rehegua

2048
01:26:12,064 --> 01:26:14,157
Uh, ejagarra peteĩ segundo

2049
01:26:15,400 --> 01:26:16,833
Ha'e Mick ru

2050
01:26:24,242 --> 01:26:25,334
Maitei

2051
01:26:32,751 --> 01:26:34,184
Che ambopu

2052
01:26:34,252 --> 01:26:35,685
Che ambopu, karai

2053
01:26:35,754 --> 01:26:38,188
Che areko vaʼekue pe kuña tuichavéva
ko yvy ape ári

2054
01:26:38,256 --> 01:26:39,689
ha che ambopu

2055
01:26:39,758 --> 01:26:42,693
Hey, nde ndereikuaái
ombopu guive, pal

2056
01:26:43,762 --> 01:26:46,026
Che areko vaʼekue pe tembireko perfékto

2057
01:26:47,432 --> 01:26:48,865
Che ambotornillo upéva

2058
01:26:50,769 --> 01:26:52,703
Nahániri, nde nderejapói, karai

2059
01:26:52,771 --> 01:26:54,705
Che areko vaʼekue pe tembireko perfékto

2060
01:26:54,773 --> 01:26:56,206
Péro nde ere porã,

2061
01:26:56,274 --> 01:26:58,208
nde ningo rembotornillo chéve g̃uarã

2062
01:26:58,276 --> 01:26:59,766
Upéicharõ, aguyje
Che adeve ndéve peteĩ

2063
01:26:59,845 --> 01:27:01,779
¿Reikuaápa mba’épa, Mick?

2064
01:27:01,847 --> 01:27:04,714
Oiméramo añetehápe
epensamína hese, .

2065
01:27:04,783 --> 01:27:07,149
opa ko’ã mba’e ha’e, uh

2066
01:27:07,219 --> 01:27:08,948
enteramente nde kulpa

2067
01:27:09,021 --> 01:27:10,045
Oh, añetehápe?

2068
01:27:10,122 --> 01:27:11,555
Mba'éichapa nde, uh

2069
01:27:11,623 --> 01:27:13,056
Mbaʼéichapa rekalkula upéva?

2070
01:27:13,125 --> 01:27:15,059
Bueno, araka'eve, uh, .

2071
01:27:15,127 --> 01:27:18,062
ojojuhu ha oike ipype
Heather ndive

2072
01:27:18,130 --> 01:27:20,655
moõpa ñaiméta koʼág̃a?

2073
01:27:20,732 --> 01:27:22,666
Ha'e peteî teoría interesante

2074
01:27:22,734 --> 01:27:24,668
Aipotaite ningo nderejeperhudikái

2075
01:27:24,736 --> 01:27:26,499
oúva upe peteĩva reheve, all-star

2076
01:27:26,571 --> 01:27:28,505
Che añoite, ha’ese, .
Ko'ágã peve ndaikatúi arovia

2077
01:27:28,573 --> 01:27:30,165
remendase hague hese

2078
01:27:30,242 --> 01:27:31,675
Che ha’ese, añetehápe...

2079
01:27:31,743 --> 01:27:33,677
Nde ha’e peteĩ confuso

2080
01:27:33,745 --> 01:27:35,337
ha... ha ánga dementada

2081
01:27:35,414 --> 01:27:37,177
Ha'e... Ha'e tuichaiterei
chembopochýva, .

2082
01:27:37,249 --> 01:27:38,477
Nde reikuaa, nde ryvyicha

2083
01:27:38,550 --> 01:27:39,676
Oh, che?

2084
01:27:39,751 --> 01:27:41,184
Jesarea?

2085
01:27:41,253 --> 01:27:44,188
Hey, ehendu, pal, ndaha'éi pe itavýva
mávapa ohejáta hembireko pyahúpe

2086
01:27:44,256 --> 01:27:47,157
tereho evy’a peteĩ luna de miel iporãitereívare
París-pe hese’ỹ

2087
01:27:47,225 --> 01:27:49,693
Mba'e, nde piko ere
Ndahaséi piko?

2088
01:27:49,761 --> 01:27:53,197
Reikuaápa, he’i chupe
ha’e ndacheipotáikuri upépe, upévare

2089
01:27:53,265 --> 01:27:55,529
mba’épa ajapova’erã?

2090
01:27:55,600 --> 01:27:57,192
Bueno

2091
01:27:57,269 --> 01:28:00,204
peẽ pemendase
kuimba’e iporãvéva’ỹre?

2092
01:28:00,272 --> 01:28:02,206
Epaga pe precio, pal

2093
01:28:06,945 --> 01:28:08,378
Por cierto

2094
01:28:14,219 --> 01:28:16,653
Penemanduʼákena, haʼeha seis óra
tenonde gotyo upérupi

2095
01:28:18,256 --> 01:28:19,314
Ñembyasy

2096
01:28:20,726 --> 01:28:21,988
Heẽ

2097
01:28:23,729 --> 01:28:24,821
Ahem

2098
01:28:24,896 --> 01:28:27,831
Mba'ére piko nañame'ẽi kóva
pe barman-pe, ¿ajépa?

2099
01:28:36,575 --> 01:28:39,009
Ohupyty va'erã
nippy okápe, mitãkuimba’ekuéra

2100
01:28:40,412 --> 01:28:42,175
Ha oiméne péva oikóta

2101
01:28:42,247 --> 01:28:44,681
ore viaje de pesca paha
pe temporada rehegua

2102
01:28:49,755 --> 01:28:51,689
Franny, eguapy
peteĩ minuto, ¿ajépa?

2103
01:28:51,757 --> 01:28:53,691
Añe’ẽse
peẽme mitãnguérape

2104
01:28:59,765 --> 01:29:01,357
Peẽ peikuaa

2105
01:29:03,769 --> 01:29:06,203
Ohechávo ñande ñaimeháicha
opavave oguapýva ko’ápe, .

2106
01:29:06,271 --> 01:29:10,139
hasẽ ñande cerveza-pe ñande kuñanguéra aja
osẽ hikuái oikove hekovekuéra, .

2107
01:29:10,208 --> 01:29:11,641
I

2108
01:29:13,378 --> 01:29:14,811
Ahupyty apensa haĝua
upéva ikatu

2109
01:29:14,880 --> 01:29:17,144
Ahupyty ajerure haĝua disculpa
peẽme guarã

2110
01:29:17,215 --> 01:29:19,706
opa umi consejo podrido rehe
Che ame'ẽma ndéve

2111
01:29:19,785 --> 01:29:21,150
Ani reñembopy'a hatãiterei
ndejehe rehe

2112
01:29:21,219 --> 01:29:23,244
Nde ndereguerekói
ojerure haguã disculpa ñandéve

2113
01:29:23,321 --> 01:29:24,754
Heẽ, che ajapo

2114
01:29:24,823 --> 01:29:26,654
Péro ajapo upéva mokõivévare

2115
01:29:26,725 --> 01:29:28,920
Emañamína nderehe
Nde ha'e peteĩ sarambi joder, .

2116
01:29:28,994 --> 01:29:30,655
ha che ha’e en parte responsable

2117
01:29:30,729 --> 01:29:33,027
Ndaikuaái voi
mba’épa ha’éta ndéve

2118
01:29:33,098 --> 01:29:36,397
Primera vez che rekovépe
Che aime pérdida-pe ñe'ẽ rehe

2119
01:29:36,468 --> 01:29:40,165
Mba'épa nde ere oikótaha
nde ha mamá apytépe ko’áĝa?

2120
01:29:40,238 --> 01:29:41,967
Ndaikuaái

2121
01:29:42,040 --> 01:29:44,167
Roguereko peteĩ ciclo descendente

2122
01:29:44,242 --> 01:29:47,177
Ndaikatúikuri añónte
esẽ chugui

2123
01:29:48,747 --> 01:29:50,681
Che ha'e peẽme

2124
01:29:50,749 --> 01:29:52,182
Oiko

2125
01:29:54,419 --> 01:29:55,351
Hey

2126
01:29:55,420 --> 01:29:57,354
Suficiente ko mba’e
kavaju cagada

2127
01:29:57,422 --> 01:29:59,617
Peju Ñande jahóta
oho pesca térã mba'e?

2128
01:29:59,691 --> 01:30:01,921
Peikuaa, kóva ndaha'éi
ivaieterei va’erã, mitãkuimba’ekuéra

2129
01:30:01,993 --> 01:30:03,927
Rojogueraha aja pukukue, .

2130
01:30:03,995 --> 01:30:05,690
jajapóta porã

2131
01:30:07,232 --> 01:30:09,166
Deirdre, ¿reju piko?

2132
01:30:09,234 --> 01:30:12,761
Che ndaha'éi aimo'ãva che ajapotaha
ejapo ko árape, papá

2133
01:30:12,838 --> 01:30:14,271
Mba'ére piko diablos ndaha'éi?

2134
01:30:14,339 --> 01:30:17,137
Pórke Esperanza ha'e
ohótava Paríspe ko'êrõ,

2135
01:30:17,209 --> 01:30:19,302
ha che aháta
hendive

2136
01:30:21,713 --> 01:30:23,977
Oĩ porã
Bueno, ndaikatúi ojapo chugui pesca, .

2137
01:30:24,049 --> 01:30:26,609
ikatu peẽ orepytyvõ
carga yvate gotyo pe engranaje

2138
01:30:39,431 --> 01:30:41,490
Hey

2139
01:30:41,566 --> 01:30:42,658
Hi

2140
01:30:50,242 --> 01:30:51,675
Mba'e piko nde,
uh

2141
01:30:51,743 --> 01:30:53,210
Mba'épa rejapo ko'ápe?

2142
01:30:53,278 --> 01:30:54,711
Ndaikuaái añetehápe

2143
01:30:54,779 --> 01:30:56,644
Nde ru ohenói
cheinvita haĝua apeska haĝua

2144
01:30:58,250 --> 01:31:00,013
¿Heẽ piko? Mba’épa ojehu, uh

2145
01:31:00,085 --> 01:31:01,382
mba’épa ojehu París rehe?

2146
01:31:01,453 --> 01:31:03,853
¿Mbaʼépa ikatu jaʼe París rehe?

2147
01:31:03,922 --> 01:31:06,789
Nde, uh, repensa gueteri
rehose ndeaño?

2148
01:31:06,858 --> 01:31:08,621
Mick, eju, eju

2149
01:31:08,693 --> 01:31:10,786
Che ndajúi Brooklyn-pe ko pyharevépe

2150
01:31:10,862 --> 01:31:12,625
oho haguã pirakutu
nde ru ndive

2151
01:31:12,697 --> 01:31:14,130
Frank:
¿Rehechápa, ¿Esperanza?

2152
01:31:14,199 --> 01:31:16,133
Opa ko’ã áño pukukue
ha’e omboyke ohóvo che consejo

2153
01:31:16,201 --> 01:31:17,964
Ko'ágã ipahápe iñarandu ohóvo

2154
01:31:20,705 --> 01:31:23,469
Frank: Eju, Mickey,
¡egueraha nde jyva pe várkope!

2155
01:31:27,345 --> 01:31:28,937
Eme’ẽ chéve peteĩ po

2156
01:31:36,588 --> 01:31:39,022
Hey, karai Fitz, .
¿ndapeimo'ãi piko che amanehava'erãha?

2157
01:31:39,090 --> 01:31:41,650
Che apensa ikatuha
jagueraha va’erã ko mba’e

2158
01:31:41,726 --> 01:31:43,751
peteĩ paso a la vez, che ryvy

2159
01:31:43,828 --> 01:31:45,762
[Oñepyrũ Tom Petty Purahéi].

2160
01:31:47,399 --> 01:31:50,163
(música) Oĩ ára diamante (música) .

2161
01:31:51,403 --> 01:31:54,939
(música) Oĩ ára ita (música) .

2162
01:31:55,406 --> 01:31:58,170
(música) Oĩ okẽ ojepe'áva (música) .

2163
01:31:59,410 --> 01:32:01,708
(purahéi) Oĩ tape ojejokóva (purahéi) .

2164
01:32:03,414 --> 01:32:06,008
(purahéi) Kuarahy reike ha'e óro (purahéi) .

2165
01:32:07,685 --> 01:32:09,778
(música) Upéi oñedesvanece (música) .

2166
01:32:11,355 --> 01:32:14,119
(música) Ha araka'eve ndajapóiramo mba'eve (música) .

2167
01:32:15,359 --> 01:32:17,953
(música) Aju jeýta algún día (música) .

2168
01:32:18,028 --> 01:32:18,960
(música) 'Causa nde rehupyty (música) .

2169
01:32:19,029 --> 01:32:22,123
(música) Peteĩ korasõ tuichaitereíva (música) .

2170
01:32:22,199 --> 01:32:26,135
(música) Ikatu oityvyro ko táva (música) .

2171
01:32:26,203 --> 01:32:30,139
(música) Ha ndaikatúi añembotapykue tapiaite (música) .

2172
01:32:30,207 --> 01:32:34,405
(música) Umi muro jepe ho'a (música) .

2173
01:32:37,881 --> 01:32:40,315
(música) Opa nde ypa'ũ jerére (música) .

2174
01:32:41,885 --> 01:32:44,046
(música) Oĩ peteĩ barricada (música) .

2175
01:32:45,723 --> 01:32:48,487
(música) Oñongatu okápe pe peligro (música) .

2176
01:32:49,893 --> 01:32:52,327
(música) Omboty pe mba'asy (música) .

2177
01:32:53,897 --> 01:32:56,491
(música) Ha sapy'ánte revy'a (música) .

2178
01:32:57,901 --> 01:33:00,335
(música) Ha sapy'ánte repukavy (música) .

2179
01:33:02,072 --> 01:33:04,506
(música) La mitad che ha'e océano (música) .

2180
01:33:05,909 --> 01:33:08,173
(música) Che mbyte ha'e yvága (música) .

2181
01:33:08,245 --> 01:33:09,337
(música) Pero rehupyty (música) .

2182
01:33:09,413 --> 01:33:12,678
(música) Peteĩ korasõ tuichaitereíva (música) .

2183
01:33:12,750 --> 01:33:16,516
(música) Ikatu oityvyro ko táva (música) .

2184
01:33:16,587 --> 01:33:20,683
(música) Ha ndaikatúi añembotapykue tapiaite (música) .

2185
01:33:20,758 --> 01:33:24,694
(música) Umi muro jepe ho'a (música) .

2186
01:33:28,265 --> 01:33:30,199
[Armónica Solo rehegua].

2187
01:33:44,281 --> 01:33:46,715
(música) Oĩ mba'e opa (purahéi) .

2188
01:33:48,285 --> 01:33:50,719
(música) Oĩ mba'e ohóva hese (música) .

2189
01:33:52,456 --> 01:33:54,890
(música) Che parte nde regueraha (música) .

2190
01:33:56,393 --> 01:33:58,725
(música) Che parte opa (música) .

2191
01:33:58,796 --> 01:33:59,728
(música) Pero rehupyty (música) .

2192
01:33:59,797 --> 01:34:03,233
(música) Peteĩ korasõ tuichaitereíva (música) .

2193
01:34:03,300 --> 01:34:06,827
(música) Ikatu oityvyro ko táva (música) .

2194
01:34:06,904 --> 01:34:10,840
(música) Ha ndaikatúi añembotapykue tapiaite (música) .

2195
01:34:10,908 --> 01:34:14,844
(música) Umi muro jepe ho'a (música) .

2196
01:34:14,912 --> 01:34:15,844
(música) Nde rehupyty (música) .

2197
01:34:15,913 --> 01:34:19,178
(música) Peteĩ korasõ tuichaitereíva (música) .

2198
01:34:19,249 --> 01:34:22,685
(música) Ikatu oityvyro ko táva (música) .

2199
01:34:22,753 --> 01:34:26,849
(música) Ha ndaikatúi añembotapykue tapiaite (música) .

2200
01:34:26,924 --> 01:34:31,361
(música) Umi muro jepe ho'a (música) .

2201
01:34:36,266 --> 01:34:38,200
[Músika Opa].

2202
01:34:39,303 --> 01:34:41,203
[Oñepyrũ oñembopu ambue Tom Petty purahéi].

2203
01:34:41,271 --> 01:34:43,205
(música) Aipotaite ningo araka'eve (música) .

2204
01:34:43,273 --> 01:34:45,707
(música) Ho'a mborayhúpe (música) .

2205
01:34:46,944 --> 01:34:49,037
(música) Ojerovia araka'eve ndapehupytýi (música) .

2206
01:34:49,113 --> 01:34:51,707
(música) Nde korasõ oñembyai (música) .

2207
01:34:51,782 --> 01:34:54,046
(música) Aipotaite ningo araka'eve (música) .

2208
01:34:54,118 --> 01:34:57,713
(música) Ojehayhu (música) .

2209
01:34:57,788 --> 01:35:00,723
(música) Oĩ ndeichagua (música) .

2210
01:35:03,460 --> 01:35:05,894
(música) Ha aipota peẽme iporãva (música) .

2211
01:35:08,732 --> 01:35:10,666
(música) Aipotaiterei ndéve (música) .

2212
01:35:10,734 --> 01:35:12,668
(purahéi) Opa mba'e (purahéi) .

2213
01:35:12,736 --> 01:35:14,169
(música) Ha hetave (música) .

2214
01:35:14,238 --> 01:35:18,174
(música) Eperdona che ignorancia (música) .

2215
01:35:18,242 --> 01:35:21,507
(música) Che añepyrũma kuri añembotavy (música) .

2216
01:35:21,578 --> 01:35:24,012
(música) On ha on (música) .

2217
01:35:24,081 --> 01:35:27,016
(música) Oñepyrũvo ramble (música) .

2218
01:35:27,084 --> 01:35:29,348
(música) On ha on (música) .

2219
01:35:30,420 --> 01:35:32,354
(música) Aipotaite ningo araka'eve (música) .

2220
01:35:32,422 --> 01:35:34,686
(música) Eme'ẽ peteĩ maldito (música) .

2221
01:35:36,026 --> 01:35:37,960
(música) Ojerovia araka'eve ndapehupytýi (música) .

2222
01:35:38,028 --> 01:35:40,963
(música) Nde korasõ oñembyai (música) .

2223
01:35:41,031 --> 01:35:43,192
(música) Aipotaite ningo araka'eve (música) .

2224
01:35:43,267 --> 01:35:46,703
(música) Ojehayhu (música) .

2225
01:35:46,770 --> 01:35:49,705
(música) Oĩ ndeichagua (música) .

2226
01:35:51,775 --> 01:35:54,039
(música) Aipotaite ningo araka'eve (música) .

2227
01:35:54,111 --> 01:35:57,706
(música) Ojehayhu (música) .

2228
01:35:57,781 --> 01:36:00,716
(música) Oĩ ndeichagua (música) .

2229
01:36:05,000 --> 01:36:06,716
{{{pe ipaha}}}


