1
00:00:26,583 --> 00:00:33,189
المزيد من الجنس
2
00:03:54,160 --> 00:03:56,071
سينتهي كل شيء قريبًا.
3
00:03:56,760 --> 00:03:59,639
لا أرى سوى ظلال شاحبة.
4
00:04:00,520 --> 00:04:02,292
كل شيء يصبح ضبابيا.
5
00:04:03,040 --> 00:04:09,885
الظلال التي يبدو أنها تتحرك من قبل
بدلا من اتخاذ أشكال بشرية.
6
00:04:12,284 --> 00:04:14,492
إنهم أبناء وبنات إخوتي.
7
00:04:15,372 --> 00:04:19,075
لا يزال بإمكاني تحديد ميزاتها
وجوه، لكني أشعر وكأنني أراها في المنام.
8
00:04:19,867 --> 00:04:25,411
الجميع يقفون حول سريري
وشهد لي الرحيل.
9
00:04:26,685 --> 00:04:31,795
حتى لو لم أتمكن من رؤيتهم جيدًا
أعرف وجوههم القاتمة.
10
00:04:32,732 --> 00:04:36,062
لا يزال بإمكاني أن أشعر بهم
الانزعاج، وأتصور
11
00:04:36,074 --> 00:04:38,545
تلك الوجوه التي
إنهم يبدون بالكاد على قيد الحياة.
12
00:04:41,961 --> 00:04:45,130
لم يتمكنوا أبدا من الفهم
ما هو الشعور الحقيقي بالموت
13
00:04:45,807 --> 00:04:47,843
باستثناء سوزان، ربما.
14
00:04:52,491 --> 00:04:55,883
نعم أدعي ذلك وبكل فخر
إلى موته الوشيك،
15
00:04:56,456 --> 00:04:57,880
كيف ربيتها
16
00:04:57,881 --> 00:05:02,011
إلى حد أنني لا أستطيع
أميز وجهها عن وجهي.
17
00:05:03,320 --> 00:05:05,060
أموت راضيا.
18
00:05:05,720 --> 00:05:07,307
أشعر برياح الموت الباردة
19
00:05:07,308 --> 00:05:09,475
يسافر عبر جسدي
ويجعله مخدرا.
20
00:05:10,160 --> 00:05:12,629
إنه مثل الدفء الحلو
الذي يملأني بالفرح.
21
00:05:13,360 --> 00:05:18,719
حتى أنه يسمح لي أن أنسى
إلى التألق الرائع لابنتي إيفلين.
22
00:05:19,440 --> 00:05:20,589
طفلي المنحل.
23
00:05:21,560 --> 00:05:26,999
شخص يبحث عن حياته البائسة
يحمل الغضب تجاه الأقارب.
24
00:05:28,960 --> 00:05:30,473
سأغادر هذا العالم بكل فخر
25
00:05:31,600 --> 00:05:36,356
أحضره معك بشكل بارز
اسم عائلتنا: هيلتون.
26
00:05:38,080 --> 00:05:40,803
رغم ما أكذب
على فراش الموت،
27
00:05:40,804 --> 00:05:43,154
بطريقة ما لدي انطباع
للهروب من الموت.
28
00:05:44,360 --> 00:05:50,993
عندما تصل لي، سنقوم بالتحقيق
أبحث عن سر الحياة في الظلام وراءها.
29
00:05:51,920 --> 00:05:55,629
إنهم الأسود الحقيقيون هنا.
30
00:05:56,520 --> 00:05:58,557
إنهم أرواح مظلمة هامدة.
31
00:06:00,080 --> 00:06:02,640
إنهم شباب ضحل
عالم اليوم.
32
00:06:03,520 --> 00:06:06,273
نعم، ضحلة ومعوجة.
33
00:06:07,240 --> 00:06:12,758
إنهم يرتدون تعابير تلك العبثية
من يعيش لا يسعى إلى القدر.
34
00:06:13,640 --> 00:06:17,395
الناس الذين سلبوا ماضيهم.
35
00:06:20,200 --> 00:06:22,760
لم أحب أحدا
باستثناء نفسك، وهذا صحيح.
36
00:06:23,440 --> 00:06:24,953
لا، لم تكن النرجسية.
37
00:06:25,680 --> 00:06:28,832
شعرت أنه كان لي
واجب أن تعيش حياة حقيقية.
38
00:06:30,520 --> 00:06:31,794
كل شيء يقترب من نهايته،
39
00:06:32,720 --> 00:06:35,305
بما في ذلك كل منهم
الذكريات التي أنا من أجلها
40
00:06:35,317 --> 00:06:38,238
اعتقدوا أنهم أصيبوا
معاناتي وندمي.
41
00:06:39,600 --> 00:06:41,591
للأسف، أنا لست الوحيد الذي يمر.
42
00:06:42,480 --> 00:06:44,676
ومع ذلك، أنا متأكد من شيء ما.
43
00:06:45,280 --> 00:06:50,116
سوف تختفي فنادق هيلتون قريبًا.
44
00:06:50,720 --> 00:06:54,759
عار على الأسطوري لدينا
اسم العائلة سيكون كبيرا جدا!
45
00:07:42,320 --> 00:07:43,230
نعم...
46
00:07:48,320 --> 00:07:49,594
لا تتوقف...
47
00:07:50,880 --> 00:07:56,956
نعم...أموت من المتعة...
48
00:12:24,160 --> 00:12:25,116
دعونا نصلي.
49
00:12:26,120 --> 00:12:31,559
يا رب، من فضلك خذ نفوسنا
الأخ المتوفى توماس هيلتون.
50
00:12:32,200 --> 00:12:37,434
واغفر خطاياه وامنحه الحياة الأبدية
الراحة بعد حياة الضحية.
51
00:12:38,480 --> 00:12:44,999
نسلم لك يا رب نفس عبد
لك من رحل عن هذه الأرض.
52
00:12:45,960 --> 00:12:49,412
نرجو أن تكون كريمة
اليد تمحو جميع الذنوب على
53
00:12:49,424 --> 00:12:52,593
مما دفعه
نقاط ضعفه البشرية.
54
00:12:53,240 --> 00:12:59,839
يا رب ادخله ملكوتك
وأجلسه معك في السماء.
55
00:13:00,440 --> 00:13:01,396
آمين.
56
00:13:27,800 --> 00:13:32,237
أردت أن أعرب عن تعازي،
إنها خسارة كبيرة لنا جميعا.
57
00:13:32,920 --> 00:13:34,991
سوف أفتقدك
سيدة سوزان، صدقيني.
58
00:13:35,600 --> 00:13:38,433
شكرا، توني، فهو يعرف
أنك أحببته.
59
00:13:42,600 --> 00:13:43,590
اعتني بكل شيء.
60
00:13:53,160 --> 00:13:55,549
سوزان، دعونا نذهب
إلى المدينة، هل أنت ذاهب؟
61
00:13:55,920 --> 00:13:57,115
لا، إدوارد، شكرا لك.
62
00:13:58,960 --> 00:14:01,713
بعض الناس يضايقونني! ولا تفعل ذلك
لنبدأ بهذا الكاهن!
63
00:14:02,480 --> 00:14:03,709
أعني، من كان يظن.
64
00:14:04,120 --> 00:14:05,838
يعتقد أنه يعرف
شخص ثم...
65
00:14:06,880 --> 00:14:08,759
لا يصدق. كيف يمكنه
للتواصل مع شخص ما
66
00:14:08,760 --> 00:14:09,759
مثل سيمون فوسكين؟
67
00:14:10,160 --> 00:14:12,515
هذا عار!
- أوه، أعطيه استراحة.
68
00:14:13,760 --> 00:14:19,756
وهم يتفقون مع بعضهم البعض.
أعتقد أنه يحب المثليين.
69
00:14:21,400 --> 00:14:23,516
قليلا مثلنا
عم ميت مسكين.
70
00:14:24,120 --> 00:14:27,511
أنا متأكد من أنه منحط
المدرجة في وصية عمه.
71
00:14:27,880 --> 00:14:28,730
ربما، وربما لا.
72
00:14:28,742 --> 00:14:30,110
يمكنك الرهان على ذلك.
73
00:14:31,200 --> 00:14:32,793
تذكر كلامي.
- وماذا لو كان؟
74
00:14:33,200 --> 00:14:35,350
سيكون غريبا!
- توقفي، لوسي.
75
00:14:36,840 --> 00:14:39,150
إنها كلها تكهنات.
وليس الأمر أنه لن يكون صحيحًا.
76
00:14:40,320 --> 00:14:41,799
وكان دائما مخلصا له.
77
00:14:42,360 --> 00:14:45,230
خطأ يا إدوارد.
لقد كانوا عشاق.
78
00:14:45,800 --> 00:14:48,679
كان لديه أيضًا علاقة غرامية مع إنغريد.
لا يزال، في الواقع.
79
00:16:00,880 --> 00:16:02,011
صباح الخير، العمة إيفلين.
80
00:16:02,023 --> 00:16:02,757
مرحبا، انغريد.
81
00:16:03,200 --> 00:16:05,669
أنا آسف لأنني لم أستطع
في وقت سابق، ولكن العم توماس توفي.
82
00:16:08,480 --> 00:16:09,595
قيل لي.
83
00:16:13,360 --> 00:16:16,159
فقط أنت وأنا الآن
نحن نعرف سر العائلة.
84
00:16:59,840 --> 00:17:01,478
توقف عن السحب
توينكي، كوني أختاً جيدة!
85
00:17:06,600 --> 00:17:09,194
إذا لم أكن مخطئا، والشعب الوحيد
المفقودين هم السيدة إنغريد و...
86
00:17:11,560 --> 00:17:14,074
أوه، هنا السيد فوسكين.
سيمون فوسكين.
87
00:17:15,720 --> 00:17:18,712
أنا آسف لجعلك تنتظر،
ولكن من المهم أن تكونوا جميعاً حاضرين.
88
00:17:20,000 --> 00:17:21,229
إنغريد سوف تكون هنا قريبا.
89
00:17:21,880 --> 00:17:23,314
أختي عادة
يأتي في الوقت المحدد.
90
00:17:24,840 --> 00:17:26,069
حسنًا، سننتظر.
91
00:17:27,120 --> 00:17:28,235
آسف لتأخري.
92
00:17:35,760 --> 00:17:38,036
أعتقد أننا الآن
على استعداد للذهاب.
93
00:17:45,560 --> 00:17:47,517
"هذه لي."
التصرفات الوصية:
94
00:17:48,160 --> 00:17:53,030
ممتلكاتي، والتي تشمل العقارات
في ورسيستيرشاير وفي جميع أنحاء إنجلترا،
95
00:17:53,400 --> 00:17:55,550
يجب عليهم البقاء
سليمة دون استثناء.
96
00:17:56,280 --> 00:18:00,751
الورثة، بما فيهم الألغام
السكرتير المخلص سيمون فوسكين،
97
00:18:01,360 --> 00:18:06,070
سوف تستفيد بنفس القدر
من العقار المذكور.
98
00:18:06,920 --> 00:18:13,110
باستخدام الخاصية المذكورة
سيديرها السيد طومسون،
99
00:18:13,800 --> 00:18:19,193
الذي سيكون قادرا على اختيار نائب
المسؤول متى شاء .
100
00:18:19,800 --> 00:18:26,513
وهو مكلف بتقسيم الممتلكات
في كل عام، في ذكرى وفاتي.
101
00:18:27,360 --> 00:18:34,710
وسوف يحصل الورثة على نصيبهم
الميراث عند بلوغهم سن الثلاثين.
102
00:18:35,800 --> 00:18:39,111
إذا كان أحد الورثة
يموت قبل ذلك الوقت،
103
00:18:39,520 --> 00:18:42,433
أفعالهم وفوائدهم
من التدريس المثمر..
104
00:18:42,960 --> 00:18:45,349
سيتم توزيعها بالتساوي
بين الأقارب على قيد الحياة.
105
00:18:45,800 --> 00:18:46,791
تكون هذه الاتفاقية سارية المفعول
106
00:18:46,792 --> 00:18:49,031
حتى يتم العقار
إعادة توزيعها بالكامل.
107
00:18:49,840 --> 00:18:53,595
أريد أيضًا إيقاف تشغيل جهازي
ابنة إيفلين من الإرادة,
108
00:18:54,040 --> 00:18:55,678
مع تضمين الحد الأدنى
المبلغ الذي يحدده القانون،
109
00:18:56,280 --> 00:19:00,239
من أجل معاقبتها دون مبرر
الكراهية تجاه أفراد الأسرة الآخرين.
110
00:19:01,080 --> 00:19:06,280
أنا سليم العقل والجسد،
شخصيا كتب هذه الوثيقة.
111
00:19:06,720 --> 00:19:12,033
أقر أن وكيلي شخصي
وأكد صحة هذه الوصية.
112
00:19:12,440 --> 00:19:15,246
يمكنك أن تجد كل شيء هنا
تفاصيل قانونية إضافية
113
00:19:15,247 --> 00:19:17,514
جنبا إلى جنب مع لنا
التوقيعات الخ الخ
114
00:19:21,360 --> 00:19:22,475
سيكون ديوني الأول.
115
00:19:24,000 --> 00:19:26,116
سيكون 30 في شهر و 5 أيام.
116
00:19:40,120 --> 00:19:41,599
أراك الليلة، اتفقنا؟
117
00:20:05,760 --> 00:20:09,071
تخيل السير توماس القديم لنا
تجد الآن! في سريره!
118
00:20:09,880 --> 00:20:10,952
لكنها لن تفعل ذلك أبداً!
119
00:20:10,964 --> 00:20:13,191
الصمت، وقف ذلك
للحديث هراء.
120
00:20:47,960 --> 00:20:52,670
يدفعني إلى أقصى الحدود
أنا أعاني بالفعل بسببك..
121
00:21:56,720 --> 00:21:58,040
أنا متأكد من أننا سوف
لنكون أصدقاء عظماء.
122
00:21:59,120 --> 00:22:02,351
يا. - مرحبًا.
هل أحببت ذلك؟
123
00:22:04,320 --> 00:22:05,674
أعطتها إنغريد لي.
124
00:22:06,280 --> 00:22:07,395
توينكي، كن جيدًا.
125
00:22:08,480 --> 00:22:09,311
كلب جميل.
126
00:22:09,680 --> 00:22:11,318
هدية جميلة جدا.
- قطعاً.
127
00:22:13,560 --> 00:22:16,562
كان لدي كلب مثل هذا
هل هي منذ سنوات عديدة،
128
00:22:16,574 --> 00:22:18,999
كم هي الأشياء
لقد كانوا مختلفين حينها.
129
00:22:20,160 --> 00:22:25,314
كانت تلك أوقاتًا جيدة،
ذكريات جيدة في كل مكان.
130
00:22:28,000 --> 00:22:31,709
أود أن أقول نفس الشيء، سوزان.
إذا لم يكن لعمتك إيفلين.
131
00:22:33,160 --> 00:22:35,436
إذا حاولت أن ننظر
في الماضي، كل ما أراه هو أشباح.
132
00:22:36,480 --> 00:22:38,342
أنا فقط بحاجة للتوقف
للتفكير في ذلك.
133
00:22:38,343 --> 00:22:39,233
أحاول أن أنسى.
134
00:22:39,720 --> 00:22:43,395
من السهل عليك أن تقول ذلك، لكن نعم
هيلتون يكاد يكون من المستحيل.
135
00:22:44,360 --> 00:22:47,591
بالنسبة لهيلتون، بعد فوات الأوان
هو نفس التطلع إلى الأمام.
136
00:22:48,920 --> 00:22:50,558
الأشباح في كل مكان.
137
00:22:51,480 --> 00:22:54,552
كثيرا ما أعاني من حب الشباب
هواجس، على الرغم من أنني لا أعرف السبب.
138
00:22:56,440 --> 00:22:57,555
وكذلك عمك.
139
00:22:58,360 --> 00:23:01,955
لقد حاول أن يعطيني شيئًا ما
قال قبل أن يموت.
140
00:23:02,680 --> 00:23:04,034
شيء غير سار، على ما أعتقد.
141
00:23:05,520 --> 00:23:08,803
نعم في الواقع. قال
أن واحدا من تلقاء نفسه
142
00:23:08,815 --> 00:23:12,039
ابن عم لتدمير الأسرة
بعد وفاته.
143
00:23:15,560 --> 00:23:18,120
هل قال من؟
- نعم عمتك.
144
00:23:18,800 --> 00:23:19,870
إيفلين؟
- هذا صحيح.
145
00:23:20,720 --> 00:23:26,671
ويبدو أن بينها وبين إنغريد
هناك سر لا أحد يعرف عنه.
146
00:23:27,160 --> 00:23:30,516
أعني أنه ليس من المستبعد النظر
لعلاقته مع عمته.
147
00:23:31,240 --> 00:23:34,247
أطرف جزء من هذا
القصة كانت عمك
148
00:23:34,248 --> 00:23:37,475
الذي يصف الندبة
على الثديين لديك،
149
00:23:37,840 --> 00:23:39,751
الناجمة عن لك
خالتي عندما كنتي صغيرة
150
00:23:40,120 --> 00:23:45,115
لا، لقد كان حادثا
تحدت إنغريد بينما كنا نلعب.
151
00:23:46,520 --> 00:23:48,636
حسنا، أعتقد أنني كنت مخطئا.
152
00:23:49,680 --> 00:23:50,750
كل شيء جيد
هذا يعمل بشكل جيد.
153
00:24:30,200 --> 00:24:33,716
لا، لقد كان حادثا
تحدت إنغريد بينما كنا نلعب.
154
00:24:39,400 --> 00:24:40,629
لا، لقد كان حادثاً...
155
00:24:41,520 --> 00:24:42,635
لقد كان حادثاً...
156
00:24:43,480 --> 00:24:44,709
لقد كان حادثاً...
157
00:31:34,360 --> 00:31:36,349
وحتى الآن لا يوجد أي أثر للسلاح.
158
00:31:36,361 --> 00:31:38,433
لا أتوقع العثور عليه.
159
00:31:39,760 --> 00:31:41,558
الضربة الأولى
ضرب الضحية في جبهته.
160
00:31:42,120 --> 00:31:45,192
ربما اعترف بنفسه
القاتل كان مخموراً تماماً
161
00:31:45,680 --> 00:31:48,911
يبدو الأمر كذلك
للضرب بهراوة حديدية.
162
00:31:51,160 --> 00:31:53,629
نوع من أسلحة العصور الوسطى.
163
00:31:55,440 --> 00:31:59,070
لقد تفاجأ، لذلك لم يفعل
كان لديه فرصة للدفاع عن نفسه.
164
00:31:59,880 --> 00:32:00,790
أنا موافق.
165
00:32:02,080 --> 00:32:03,434
ليس هناك شك في ذلك.
166
00:32:04,840 --> 00:32:08,435
قالوا جميعا أنهم لم يفعلوا ذلك أبدا
رأيت هذا النوع من الأسلحة في المنزل.
167
00:32:11,400 --> 00:32:12,913
ما أفظع الموت،
أليس كذلك أيها المفتش؟
168
00:32:13,920 --> 00:32:16,036
إذا حكمنا من خلال الدم وموقع الجسم،
169
00:32:16,400 --> 00:32:19,279
ربما بعد الأول
انحنى الضربة على الحائط.
170
00:32:19,800 --> 00:32:21,279
سقط على الأرض على الفور.
171
00:32:22,720 --> 00:32:25,519
يجب ألا يكون هناك أحد في الداخل
لم يسمع شيئا. الجدران سميكة جدًا.
172
00:32:31,840 --> 00:32:32,750
ينظر.
173
00:32:34,800 --> 00:32:37,474
أريد أن أعرف من
تنتمي هذه المسامير الجاوية.
174
00:32:37,840 --> 00:32:38,716
حسنًا.
175
00:32:39,800 --> 00:32:42,360
كن مطمئنا، سأكون واحدا
من سيجد سلاح الجريمة.
176
00:32:43,360 --> 00:32:47,274
المفتش يأخذني دائما معه
نفسي لأنني كلب جيد!
177
00:33:31,680 --> 00:33:33,830
تلك الجملة في
الإرادة دافع ممتاز.
178
00:33:34,680 --> 00:33:36,751
لذلك، كل من
يمكنك أن تكون قاتلاً.
179
00:33:38,400 --> 00:33:40,855
أنا متأكد من أنها سوف
مذنب لبذل قصارى جهده
180
00:33:40,856 --> 00:33:43,076
للكذب على
مستخرج من تحقيقاتي.
181
00:33:44,200 --> 00:33:46,157
وليكن الأمر واضحًا بالرغم من ذلك،
182
00:33:47,200 --> 00:33:51,990
أنني لن أترك هذا واحد
المنزل حتى أجد القاتل.
183
00:33:52,840 --> 00:33:54,558
لذلك قلت أنك أنت
قضى اثنان الليلة معا؟
184
00:33:56,000 --> 00:34:00,039
هذا صحيح، أنفقت غلوريا
طوال الليل معي حتى السادسة هذا الصباح.
185
00:34:00,440 --> 00:34:03,990
يمكنك أن تثق بي أيها المفتش.
ليس لدي أي سبب للكذب عليك.
186
00:34:06,360 --> 00:34:12,629
توني على حق، أيها المفتش.
لقد أمضينا الليل معًا حتى السادسة.
187
00:34:14,120 --> 00:34:15,235
أنا أقول الحقيقة.
188
00:34:15,960 --> 00:34:16,916
أرى.
189
00:34:18,560 --> 00:34:19,595
عفواً أيها المفتش؟
190
00:34:21,240 --> 00:34:24,756
لدي موعد
تحقق مع طبيبك.
191
00:34:25,320 --> 00:34:30,394
منذ 3 أيام أنا، وهي:
كان لا بد من إجراء بعض الفحوصات الطبية.
192
00:34:31,640 --> 00:34:34,473
جيد جداً، ولكن كن
متاح في جميع الأوقات.
193
00:35:37,720 --> 00:35:42,556
يا رجل، يا لها من فوضى. كيف ش
العثور على سلاح القتل اللعين؟
194
00:35:44,040 --> 00:35:48,398
أنت هادئ جدًا، أليس كذلك؟ أشعر
وكأنني أتحدث مع نفسي باستمرار!
195
00:35:50,360 --> 00:35:51,270
في ذلك العام
196
00:35:55,920 --> 00:35:57,263
فاعلم أنني أحببتك دائمًا،
197
00:35:57,264 --> 00:36:00,312
وأنني لم أطلب ذلك قط
عن عاداتك الغريبة
198
00:36:01,280 --> 00:36:02,801
أنت تعرف أنه لي
الولاء للعائلة
199
00:36:02,802 --> 00:36:04,636
ولدت من حبي
لكم جميعا.
200
00:36:05,120 --> 00:36:06,709
القليل من الحب، ربما.
201
00:36:06,721 --> 00:36:08,750
أنا لا أخجل من أي شيء
هذا ما فعلته.
202
00:36:09,360 --> 00:36:10,230
لم أخفيه أبداً
203
00:36:10,231 --> 00:36:12,591
لم أهتم قط بالأخلاق
قيم أقاربك!
204
00:36:12,960 --> 00:36:13,870
هل يمكنك أن تقول نفس الشيء؟
205
00:36:15,040 --> 00:36:18,351
سؤال غير عادل من شخص ما
من يعرفني مثلك يا سيمون.
206
00:36:19,200 --> 00:36:23,080
سأشعر وكأنني أختنق عندما
لن أكون قادرًا على العيش بطريقتي.
207
00:36:51,680 --> 00:36:53,478
لقد كان القتل خدعة
التدخل في التحقيق! انظر خارج الفيلا!
208
00:36:53,800 --> 00:36:56,030
إنها خدعة، الجاني يريد ذلك
توجيه التحقيق إلى مكان آخر.
209
00:36:56,520 --> 00:36:57,890
متى وجدت تلك الرسالة؟
210
00:36:57,902 --> 00:36:59,080
أمس، في المكتبة.
211
00:37:00,520 --> 00:37:05,390
غريب. كنت في المكتبة
أمس، ولكن تلك الرسالة لم تكن هناك.
212
00:37:16,280 --> 00:37:17,509
يا يسوع، وجه ذلك الرجل...
213
00:37:25,680 --> 00:37:28,399
نعم لا
نحن نخدع بالمظهر.
214
00:37:31,440 --> 00:37:35,149
قد يبدو الأمر كما لو كان لدينا
التعامل مع قاتل سيئ الحظ.
215
00:37:36,680 --> 00:37:38,717
ولكن مثل هذا الإرث العظيم
هو دافع واضح للغاية.
216
00:37:40,320 --> 00:37:44,234
نعم، نحن نفعل ذلك في الواقع
التعامل مع شخص ماكر،
217
00:37:44,235 --> 00:37:47,511
أكثر ذكاءً
بدلا من ما نعتقد.
218
00:37:48,440 --> 00:37:53,560
الميراث ليس دافعا!
أو بالأحرى، ليس الوحيد.
219
00:37:55,720 --> 00:38:01,238
أسباب أخرى للجريمة
لا يزال يتعين علي معرفة ذلك.
220
00:38:02,240 --> 00:38:07,076
اسمع أيها المفتش، لا
لا مانع لدي من العمل معك،
221
00:38:07,600 --> 00:38:11,753
لكني لا أستطيع تحمل كل هذا
التكهنات تجاه هيلتونز!
222
00:38:12,960 --> 00:38:18,160
أنا أفهم وجهة نظرك، طومسون،
وأنا أفضل أن أتفق معك.
223
00:38:19,760 --> 00:38:23,310
لسوء الحظ، الطريقة التي يتم بها سرد هذه القصة
يفك التشابك لا يترك لي أي شك.
224
00:38:24,600 --> 00:38:29,470
ولو كان غريبا لما فعلنا ذلك
كانوا متأكدين من سبب الجريمة.
225
00:38:30,440 --> 00:38:35,276
الجاني سيقتل الضحية
هنا، ولكن لماذا المخاطرة به؟
226
00:38:36,640 --> 00:38:37,516
هذا صحيح.
227
00:38:37,840 --> 00:38:40,480
أتمنى أن تفعل ذلك قريباً
اعثر على القاتل أيها المفتش.
228
00:38:42,120 --> 00:38:45,909
وإلا فإننا سوف إلى الأبد
شككوا في بعضكم البعض،
229
00:38:46,320 --> 00:38:50,075
إلا أن القاتل ليس كذلك
تلقى العقوبة المستحقة.
230
00:38:52,080 --> 00:38:58,634
حسنًا أيها المفتش، أليس هذا غريبًا، نعم
سلاح الجريمة لا يزال لم يتم العثور عليه؟
231
00:39:00,040 --> 00:39:02,759
سوف نجده، لا
تقلق. نحن نبحث في كل مكان.
232
00:39:45,320 --> 00:39:47,766
أنا آسف، ولكن أنا
رجل مشغول جدا.
233
00:39:47,778 --> 00:39:48,597
أفهم.
234
00:39:49,520 --> 00:39:50,874
هل هذا لك
آلي؟ - نعم.
235
00:39:53,800 --> 00:39:56,872
لا تترك المدينة
لا تقل لي أولا.
236
00:39:57,280 --> 00:40:00,716
إنه يعلم أنني لست كثيرًا
تقدم في حل القضية
237
00:40:01,160 --> 00:40:05,074
لذا فإن تقديري الأولي هو نعم
هو القاتل واحد منكم لا يزال قائما.
238
00:40:05,520 --> 00:40:07,830
حسنا، شكرا لضم لي
المشتبه بهم، على ما أعتقد.
239
00:40:08,320 --> 00:40:10,880
على أية حال، أنا دائما وحيد
تحت تصرفك أيها المفتش.
240
00:40:11,800 --> 00:40:14,872
دائما على استعداد ل
سأساعدك في التحقيق.
241
00:40:15,400 --> 00:40:19,519
بصراحة، أعتقد ذلك
أنت تبحث في المكان الخطأ.
242
00:40:24,240 --> 00:40:25,150
ربما.
243
00:40:25,840 --> 00:40:29,276
بالمناسبة، لدي سؤال ذو صلة
بهذه البطاقة الغريبة.
244
00:40:30,600 --> 00:40:32,432
ومن كان يستطيع أن يرسلها
في رأيك؟
245
00:42:12,240 --> 00:42:13,469
لماذا تأخرت كثيرا؟
246
00:42:20,840 --> 00:42:22,274
مثل كل مرة أخرى؟
247
00:43:12,040 --> 00:43:13,631
آمل أن يعمل من أجلك
مثل هذه الموسيقى،
248
00:43:13,632 --> 00:43:15,032
لا يوجد خيار هنا
متنوعة للغاية.
249
00:43:16,920 --> 00:43:19,434
كان السير توماس المسكين
طعم غير عادي للغاية.
250
00:43:21,000 --> 00:43:22,752
كان يحب الموسيقى الكلاسيكية.
251
00:43:24,440 --> 00:43:26,636
كان ذلك جدًا
تشبه شخصيته.
252
00:43:33,880 --> 00:43:40,479
إذا لم تكن هناك تطورات أخرى، أيها المفتش،
من غير المنطقي إبقائنا هنا.
253
00:43:41,240 --> 00:43:45,711
ما الذي يهدف إليه؟ إذا كنت تعتقد أن شخص ما
في هذه الغرفة، فقط أخبرنا.
254
00:43:47,000 --> 00:43:49,123
لا تبقينا على أصابع قدميك.
255
00:43:49,135 --> 00:43:53,076
ابن عمي على حق
لا يستطيع أن يفعل هذا.
256
00:43:54,160 --> 00:43:59,872
إذا لم يكن لديك أي شيء محدد،
ليس لديك أدلة، ولا أدلة، ثم...
257
00:44:00,240 --> 00:44:03,278
ماذا بعد ذلك؟
أنا أحقق في قضية قتل.
258
00:44:04,200 --> 00:44:07,272
لا أستطيع إظهار التعاطف مع أي منهما
واحد منكم شئت أم أبيت.
259
00:44:08,160 --> 00:44:13,951
أنا هنا للقبض على قاتل،
وعدم إبقاءك في السجن نكاية.
260
00:44:15,080 --> 00:44:20,029
لدي شعور قوي
أن القاتل موجود في هذه الغرفة.
261
00:44:21,560 --> 00:44:23,358
هنا بينكم.
262
00:45:24,040 --> 00:45:26,634
شعرت بها
لمس ركبتي...
263
00:45:27,640 --> 00:45:31,190
شعرت به
دافع لخلعه...
264
00:45:32,200 --> 00:45:35,636
عرفت ذلك بيدي
مررت على بشرتها الناعمة..
265
00:45:36,320 --> 00:45:39,358
أردت أن آخذها
بالعنف اللطيف اللطيف..
266
00:45:40,640 --> 00:45:43,359
أنا وحدي للحظة
لاحظت أنها تريد ذلك أيضًا.
267
00:45:44,160 --> 00:45:48,518
شعرت أنه كان مجرد
مسألة تحرير الدوافع..
268
00:45:50,280 --> 00:45:53,989
نظرت ريناتا إلي
بعيون شديدة القلق.
269
00:45:54,720 --> 00:45:58,236
نصفها مفتوح
كان الفم يتنفس بهدوء..
270
00:45:59,440 --> 00:46:02,398
لم تفعل شيئًا للهروب
من قبضة يدي الضيقة.
271
00:46:03,480 --> 00:46:04,879
نظرت إلي بخوف
272
00:46:05,480 --> 00:46:08,916
لكنني لم أعطها الوقت
للتفكير، ولا لفهم.
273
00:46:10,040 --> 00:46:15,194
لقد خلعت ملابسها قبل قليل
لكن عندما قبلتها من الخلف...
274
00:46:16,000 --> 00:46:16,990
لقد أمسكت بها بقوة
275
00:46:17,720 --> 00:46:22,840
تشعر بشكل محموم أنك لها
ثديين مستديرين وثابتين تمامًا.
276
00:46:23,640 --> 00:46:27,599
كانت أصابعي تداعب بلطف
بشرتها، وتبحث عن جنسها.
277
00:54:30,400 --> 00:54:34,712
من الأفضل التوقف عن القراءة والعثور على كتاب العائلة
التاريخ أو سوف يعتقلوننا جميعا!
278
00:54:35,560 --> 00:54:36,755
لا تنظر إليّ بطريقة مضحكة.
279
00:54:37,520 --> 00:54:43,072
لدينا العديد من الأجداد الذين
لقد خالفوا القانون،
280
00:54:43,720 --> 00:54:45,631
أو التي قد لا تكون كثيرة
أحب القيم الأخلاقية.
281
00:54:48,000 --> 00:54:51,118
لنأخذ السير إريك
هيلتون مثلا
282
00:54:52,480 --> 00:54:54,039
الذي كان مع القراصنة
الاتجاهات نحو المغتصبين.
283
00:54:54,400 --> 00:54:58,792
قتل زوجته أثناء نومه
باستخدام اثنين من المسامير الجاوية.
284
00:54:59,600 --> 00:55:03,116
ومع ذلك، ليس لديه شيء س
الفخر الحقيقي لعائلتنا.
285
00:55:04,240 --> 00:55:05,639
أنا أتحدث عن اللورد كونان هيلتون.
286
00:55:05,960 --> 00:55:08,952
وينبغي له أن يقرأ الأطروحة
العمة إيفلين عنه، صدقيني.
287
00:55:09,720 --> 00:55:11,597
لم يكن قرصانًا ولا مغتصبًا.
288
00:55:12,880 --> 00:55:14,757
يمكننا أن نقول أنه كان
نوع آخر من المجرمين
289
00:55:16,640 --> 00:55:20,110
اكتشف مركب قادر على
لتغيير التوازن الخلوي.
290
00:55:20,920 --> 00:55:24,072
أعني الخلايا البشرية.
يغيرون ملامح شخص ما.
291
00:55:25,400 --> 00:55:32,193
يمكنه أن يتغير تماما
مظهر كل فرد.
292
00:55:35,880 --> 00:55:38,349
مثيرة للاهتمام للغاية،
سوف يقرأونها بالتأكيد.
293
00:55:40,680 --> 00:55:43,593
يجب أن يكون هذا اللورد كونان هيلتون
بأنه كان زميلاً مميزاً،
294
00:55:44,280 --> 00:55:45,793
بكل تجاربه
مع الخلايا المتحولة.
295
00:55:47,080 --> 00:55:50,391
لقد كان يومًا طويلًا بالنسبة لنا نحن الاثنين،
يجب أن نرتاح.
296
00:55:52,160 --> 00:55:53,912
لا تنس أن تقفل نفسك.
297
00:55:55,360 --> 00:55:56,509
الوقاية خير من العلاج.
298
00:56:09,160 --> 00:56:11,834
عفوا، نعسان؟
- نعم؟
299
00:56:12,520 --> 00:56:16,354
لماذا تحتاج المواضيع البشرية؟
فقط في الأوضاع المثيرة؟
300
00:56:17,040 --> 00:56:18,189
هذا هو تخصصي.
301
00:56:24,640 --> 00:56:25,869
كن هادئا، توينكي!
302
00:56:36,560 --> 00:56:37,550
عزيزي...
303
00:57:03,960 --> 00:57:06,469
حان الوقت لجلب
القرار يا عزيزي
304
00:57:06,481 --> 00:57:07,874
كن هادئا من فضلك.
305
00:57:08,920 --> 00:57:10,224
علينا أن نفعل ذلك.
306
00:57:10,236 --> 00:57:13,198
توقف عن الحديث،
إدوارد. ليس من المؤكد.
307
00:57:22,680 --> 00:57:24,000
أنت حبي.
308
00:57:29,280 --> 00:57:30,350
أيها البيت الغيور!
309
00:58:50,120 --> 00:58:51,952
"القتل كان خدعة..."
310
00:58:54,440 --> 00:58:56,431
"القتل كان خدعة..."
311
01:01:26,600 --> 01:01:30,798
لا تقاتل. لسماع
وأنا لن يؤذيك.
312
01:02:12,560 --> 01:02:13,516
من أنت؟
313
01:03:41,200 --> 01:03:42,315
الحلقات مفقودة.
314
01:03:44,200 --> 01:03:45,523
من أخذهم؟
315
01:03:45,535 --> 01:03:47,955
لا أعرف. المفتش، ربما؟
316
01:04:11,680 --> 01:04:12,670
صباح الخير.
317
01:04:14,920 --> 01:04:16,354
جيد؟ هل
قضيت ليلة سعيدة �؟
318
01:04:20,640 --> 01:04:24,998
لقد كان لدي أسوأ كابوس،
اعتقدت أنني سأصاب بالجنون.
319
01:04:27,040 --> 01:04:29,793
كان شخص ما يطاردني في قبو القصر.
320
01:04:31,840 --> 01:04:32,989
حاولت الهروب،
321
01:04:34,640 --> 01:04:39,840
ولكن بعد ذلك بدأ هذا المطارد
لقصف جمجمتي بهراوة حديدية.
322
01:04:42,360 --> 01:04:43,270
جيد جيد.
323
01:04:43,960 --> 01:04:47,874
هل ستخبرني عن ماذا
هل تحدثت للتو يا آنسة؟
324
01:06:09,680 --> 01:06:11,159
نحن أخيرا هنا
وجدت سلاح الجريمة.
325
01:06:11,720 --> 01:06:16,590
الأمر يتطلب القليل من الصبر يا مارشي
ولكن حتى الكوابيس يمكن أن تصبح حقيقية.
326
01:06:16,920 --> 01:06:17,910
أليس هذا صحيحا يا آنسة؟
327
01:07:15,560 --> 01:07:17,198
عليك أن تثق بي، آن.
328
01:07:19,680 --> 01:07:21,557
سلامك مهم جدا بالنسبة لي.
329
01:07:22,320 --> 01:07:23,549
إنه يعرف أنني جاد.
330
01:07:25,200 --> 01:07:26,349
أريده أن يكون سعيدا.
331
01:07:27,520 --> 01:07:31,115
والأهم من ذلك كله أنني لا أريد ذلك
أنت ترتكب أخطاء لا يمكن إصلاحها.
332
01:07:37,560 --> 01:07:38,595
أنا أخوك، آن.
333
01:07:40,240 --> 01:07:42,436
أنا الشخص الوحيد في المكان كله
عالم يمكنك الاعتماد عليه.
334
01:07:43,040 --> 01:07:45,077
الوحيد يا آن، تذكر كلامي.
335
01:07:46,920 --> 01:07:48,115
Döoni دائمًا في ذهنك.
336
01:07:53,400 --> 01:07:59,237
إنها تفكر فيه باستمرار، لكنه
لن يكون الرجل المناسب لك أبدًا.
337
01:08:00,280 --> 01:08:02,563
نعم مات أجنبيا
الموت ولكن...
338
01:08:02,564 --> 01:08:05,036
في أعماقنا نعلم
أنه يستحق ذلك.
339
01:09:24,760 --> 01:09:25,670
العلامات التجارية!
340
01:09:33,280 --> 01:09:35,467
البقاء هنا
لا تترك الفيلا.
341
01:09:35,479 --> 01:09:36,716
نعم أيها المفتش.
342
01:09:40,320 --> 01:09:42,436
إنها جريمة من أجلها
أشعر باللامبالاة تماما.
343
01:09:43,720 --> 01:09:46,280
اعترف نات أنه كان في وقت سابق
خططت لقتله.
344
01:09:47,240 --> 01:09:50,631
هو فقط لا يستطيع أن يأخذها
فكرة أن شخصًا آخر مع An.
345
01:09:51,680 --> 01:09:53,830
كان لديه حالة مرضية
الغيرة على أخته.
346
01:09:54,880 --> 01:09:57,599
أنا لست مميزًا أبدًا
لم أحب دوني ولا نات.
347
01:09:58,160 --> 01:09:59,878
لديهم دائما لي
منزعج، أن نكون صادقين.
348
01:10:02,320 --> 01:10:03,984
لقد استخدم هذا المدخل.
349
01:10:03,996 --> 01:10:06,439
وقد مر
باب الخدمة.
350
01:10:10,400 --> 01:10:11,549
نات رجل رائع.
351
01:10:12,160 --> 01:10:17,109
كما تعلمون، من بيننا جميعا هو
الوحيد الذي لا أتذكره عندما كنت طفلاً.
352
01:10:20,480 --> 01:10:21,675
كان من الصعب تحمله...
353
01:10:25,240 --> 01:10:28,312
لكن عائلتنا دائما كريمة
حارب المآسي والاتهامات.
354
01:10:29,120 --> 01:10:30,185
سأحاول مساعدته
355
01:10:30,186 --> 01:10:32,715
أتمنى أن أنجح
أنا أعفيه من السجن مدى الحياة.
356
01:10:35,640 --> 01:10:37,164
سيحتاج إلى محامٍ جيد.
357
01:10:37,176 --> 01:10:39,110
يا لها من عائلة.
أنظر إلى أن...
358
01:10:39,920 --> 01:10:47,839
لقد بدت دائمًا الأكثر عقلانية،
والآن انهارت بلا كرامة.
359
01:10:48,800 --> 01:10:53,351
ناهيك عن لوسي و
سلوكها الذي لا يمكن تفسيره.
360
01:10:54,680 --> 01:10:57,832
أعني أنها اعتذرت للمفتش
عن تلك الأحلام الغريبة له.
361
01:10:59,080 --> 01:11:02,357
حفنة من الهراء. لم يحدث ذلك قط
كان لديها شخصية، هذا أمر مؤكد.
362
01:11:04,720 --> 01:11:09,590
قالت نعمتها المنقذة
للمفتش أن نات ربما تكون القاتلة.
363
01:11:10,400 --> 01:11:12,914
وهي جدا
أحب نات، مانع لك.
364
01:11:14,240 --> 01:11:16,436
أعترف بذلك أبدا
لم أكن أتوقع ذلك منها.
365
01:12:09,480 --> 01:12:13,110
انها ليست هي نفسها
الأمر هو أنه ليس كذلك على الإطلاق..
366
01:12:14,360 --> 01:12:18,957
هناك فرق كبير بين الرجل العجوز
وهؤلاء الشباب، الذين يسمون بالسادة.
367
01:12:22,880 --> 01:12:26,919
جرائمهم بعيدة كل البعد عن ذلك
ما الذي سيفعله فندق هيلتون الحقيقي.
368
01:12:29,160 --> 01:12:31,011
ومع ذلك، في نهاية اليوم،
369
01:12:31,012 --> 01:12:35,759
لا يزال على شكله
موقفهم من الجريمة.
370
01:12:38,160 --> 01:12:44,998
غادر المفتش
معتقدًا أنه قال هذه القضية.
371
01:12:54,880 --> 01:12:56,393
كيف خطأ.
372
01:12:59,400 --> 01:13:06,158
وأنا أعلم على وجه اليقين أن هذا سوف
الطقس يبدأ حقا في الانخفاض.
373
01:13:06,720 --> 01:13:07,630
سوف ترى.
374
01:13:23,840 --> 01:13:28,038
لقد طاردت الشر طوال حياتي.
375
01:13:29,040 --> 01:13:33,989
لقد انجذبت إليها دون وعي
مفتون بكل شيء منحرف.
376
01:13:35,040 --> 01:13:40,035
واو، دماء عائلة هيلتون السامة
يتدفق في عمق عروقي.
377
01:13:41,000 --> 01:13:46,029
بارد، أسود ومليء بالشعر،
يتدفق بشكل رائع في داخلي.
378
01:13:54,000 --> 01:13:57,595
أنا مثل كوب ممتلئ
كلا من الظلام والنور.
379
01:14:11,560 --> 01:14:13,756
أنا أكره فنادق هيلتون
أمن هائل.
380
01:14:15,000 --> 01:14:19,756
وكان أعظم فخر لي
تلد مخلوقا زلقا..
381
01:14:20,440 --> 01:14:22,431
الذي يدمرهم فعله حتى العظم!
382
01:14:23,800 --> 01:14:30,797
أنت خلقتي، أنا زرعتك
بكل تعاليمه الفاسدة الشريرة.
383
01:14:33,600 --> 01:14:39,516
هذه مجرد لعبة فظيعة وشريرة
الذي تبدأ دورته مرارا وتكرارا.
384
01:14:44,360 --> 01:14:47,796
أنت لا شيء سوى
سيكون بلا إرادة بعد الآن.
385
01:14:49,200 --> 01:14:51,953
المخلوق الذي زرعت فيه كل شيء
وطرقه الشريرة الشيطانية.
386
01:14:53,440 --> 01:14:56,080
الكائنات التي سوف تفي
أسوأ تمنياتي.
387
01:15:25,160 --> 01:15:26,480
ممتاز.
388
01:15:48,080 --> 01:15:49,434
كونياك، من فضلك.
389
01:16:15,160 --> 01:16:16,434
كم ثمن؟
- 300 ليرة.
390
01:17:34,440 --> 01:17:35,874
كل شيء يقترب من نهايته،
391
01:17:36,760 --> 01:17:39,767
بما في ذلك كل منهم
الذكريات التي فكرت بها
392
01:17:39,779 --> 01:17:42,358
أنهم أنقذوني
معاناتي وندمي.
393
01:17:43,720 --> 01:17:45,757
للأسف، أنا لست الوحيد الذي يمر.
394
01:17:46,640 --> 01:17:48,836
ومع ذلك، أنا متأكد من شيء ما.
395
01:17:49,360 --> 01:17:54,230
سوف تختفي فنادق هيلتون قريبًا.
396
01:17:54,960 --> 01:17:58,919
عار على الأسطوري لدينا
اسم العائلة سيكون كبيرا جدا!
397
01:18:44,760 --> 01:18:46,398
لقد طرحت الكثير من الأسئلة.
398
01:18:47,920 --> 01:18:48,955
حان الوقت للموت.
399
01:19:51,360 --> 01:19:53,317
لا تصرخ إذا كنت تريد أن تعيش.
400
01:19:54,600 --> 01:19:55,920
لا تحاول الهروب.
401
01:19:57,440 --> 01:20:02,276
سوف يجعلونها ممتعة، ممتعة للغاية
أنه سوف يشعر أنه سيموت.
402
01:20:16,160 --> 01:20:17,355
هيا، توقف عن ذلك.
403
01:20:24,200 --> 01:20:25,429
قلت اصمت!
404
01:20:39,320 --> 01:20:40,230
توينكي!
405
01:20:40,600 --> 01:20:41,715
توينكي، أين هو؟
406
01:22:02,080 --> 01:22:03,400
لا! لا...
407
01:22:11,720 --> 01:22:12,835
لا تخافي يا سوزان.
408
01:22:15,720 --> 01:22:16,283
من أنت؟
409
01:22:16,383 --> 01:22:18,633
لن أؤذيك
إلا إذا جعلني».
410
01:22:25,000 --> 01:22:27,037
توينكي لم ينبح
لأنها تعرفت علي.
411
01:22:29,200 --> 01:22:32,352
لقد أعطيتك إياه، أتذكرين؟
412
01:22:38,880 --> 01:22:39,790
أنت؟
413
01:23:03,200 --> 01:23:04,838
إنغريد، افتحي!
414
01:23:05,560 --> 01:23:07,278
افتح الباب! افتحه!
415
01:23:09,480 --> 01:23:11,781
ما هو الخطأ؟
ماذا حدث؟
416
01:23:11,793 --> 01:23:12,950
انغريد! انغريد!
417
01:23:15,520 --> 01:23:17,591
انغريد! انغريد!
418
01:24:39,440 --> 01:24:43,434
أنا أعرف من أنت حقا!
لقد انتهى أخيرًا خط العنف الخاص بك!
419
01:24:44,040 --> 01:24:44,950
القاتل!
420
01:24:49,760 --> 01:24:50,830
بهذه الطريقة، دعونا نذهب!
421
01:26:40,160 --> 01:26:41,070
انغريد!
422
01:26:41,880 --> 01:26:42,790
انغريد!
423
01:26:57,840 --> 01:26:58,750
انغريد!
424
01:27:02,640 --> 01:27:03,960
هيا، اسرع!
425
01:27:04,800 --> 01:27:05,710
انغريد!
426
01:27:13,200 --> 01:27:14,315
لا، لا تطلق النار! لا!
427
01:27:26,480 --> 01:27:28,198
لا يا انغريد...
428
01:27:29,320 --> 01:27:30,230
لا!
429
01:27:31,680 --> 01:27:32,636
لماذا...
430
01:27:37,920 --> 01:27:38,830
لماذا...
431
01:28:15,760 --> 01:28:17,910
خذني يا إدوارد، أتوسل إليك.
432
01:29:18,120 --> 01:29:19,440
دعنا نذهب، سوزان.
433
01:29:21,360 --> 01:29:22,316
تعال.
434
01:33:38,560 --> 01:33:39,880
ترجمة: سودانوفيتش