1 00:00:13,931 --> 00:00:15,933 [با دەهەژێت ] 2 00:00:29,071 --> 00:00:31,073 [با بەردەوامە لە لێدان ] 3 00:00:37,454 --> 00:00:38,626 پیاو: هێی! 4 00:00:38,622 --> 00:00:40,499 - پیاوی دووەم: پیاو. - سڵاو! سڵاو! 5 00:00:42,668 --> 00:00:43,840 [خرۆش دەکات]. 6 00:00:46,380 --> 00:00:47,381 یااه! 7 00:00:49,466 --> 00:00:51,059 [هاوار دەکات] 8 00:00:51,051 --> 00:00:53,145 [ هەناسەبڕکێ ] 9 00:00:53,136 --> 00:00:55,514 [ هاوار دەکات 1 خودا! 10 00:00:55,514 --> 00:00:57,687 [گریان، گریانی]. 11 00:00:57,683 --> 00:01:00,937 [هاوار دەکات] نەفرەت لێی! 12 00:01:03,146 --> 00:01:06,195 [ هاوار دەکات ] 13 00:01:12,823 --> 00:01:14,746 [با دەهەژێت ] 14 00:01:41,268 --> 00:01:43,270 [با بەردەوامە لە لێدان ] 15 00:02:01,830 --> 00:02:03,832 [رادیۆی ئۆتۆمبێل بە شێوەیەکی نادیار دەژەنێت]. 16 00:02:08,629 --> 00:02:10,882 MAN، لە ڕادیۆ: J' ژنە خراپەکان و ویسکی J' 17 00:02:10,881 --> 00:02:14,511 J' بە دڵنیاییەوە دەمباتە گۆڕەکەم J'. 18 00:02:17,137 --> 00:02:19,811 J' ژنە خراپەکان و ویسکی J' 19 00:02:19,806 --> 00:02:22,184 J' بە دڵنیاییەوە دەمباتە گۆڕەکەم J'. 20 00:02:26,271 --> 00:02:28,194 J' بۆ کوێ دەڕۆم J' 21 00:02:28,190 --> 00:02:31,569 J' پێدەچێت کێشە بەدوای J'دا بێت. 22 00:02:34,738 --> 00:02:36,866 J' بۆ هەر شوێنێک بچم J' 23 00:02:36,865 --> 00:02:40,745 J' پێدەچێت کێشە بەدوای J'دا بێت. 24 00:02:54,174 --> 00:02:56,347 [ سوڕانەوەکانی بزوێنەر ] 25 00:02:56,343 --> 00:02:57,435 [بزوێنەر دەقەقێت]. 26 00:02:57,427 --> 00:02:58,644 - گوێدرێژ. - [ مۆسیقا دەوەستێت] 27 00:03:03,600 --> 00:03:05,022 [هیسی هەڵم ] 28 00:03:05,018 --> 00:03:08,443 [ میچ خەواڵوو دەکات ] چی ڕوودەدات؟ 29 00:03:08,438 --> 00:03:09,860 کارتەر: نازانم کاکە. 30 00:03:09,856 --> 00:03:12,359 وا بیر بکەرەوە کە تازە مردووە. 31 00:03:12,359 --> 00:03:13,611 [ئاهێک دەکێشێت]. 32 00:03:13,610 --> 00:03:16,204 گەوادی پیرۆز. 33 00:03:16,196 --> 00:03:18,198 [خرۆشاندن] 34 00:03:22,202 --> 00:03:23,704 وەرە. 35 00:03:26,331 --> 00:03:28,379 کارتەر: ئای خوایە گیان. 36 00:03:28,375 --> 00:03:29,843 چییە؟ 37 00:03:29,835 --> 00:03:32,509 وەک مەعکەرۆنی قژی فریشتە وایە لێرەدا براکەم. 38 00:03:37,050 --> 00:03:39,144 ئم... 39 00:03:39,136 --> 00:03:40,479 لێرەدا. ئێستا تاقی بکەرەوە. 40 00:03:51,231 --> 00:03:54,235 [ وردکردنی بزوێنەر] 41 00:03:54,234 --> 00:03:55,360 هیچ شتێک؟ 42 00:03:55,360 --> 00:03:56,703 هیچ. 43 00:03:57,988 --> 00:04:00,616 [ میچ ئاهێک دەکێشێت]. 44 00:04:01,575 --> 00:04:02,576 ئۆو. 45 00:04:08,623 --> 00:04:10,000 باشە. 46 00:04:10,000 --> 00:04:11,547 کارتەر: ئای ئەمە ترسناکە. 47 00:04:11,543 --> 00:04:13,386 میچ: باشە. 48 00:04:15,547 --> 00:04:17,094 کەواتە... 49 00:04:17,090 --> 00:04:19,809 ئم... 50 00:04:19,801 --> 00:04:21,803 [ هەردووکیان پێدەکەنن ] 51 00:04:23,305 --> 00:04:25,478 بۆچی تەنانەت بێزاریش دەبین بۆ ئەوەی کابۆکە پۆپ بکەیت؟ 52 00:04:25,474 --> 00:04:27,067 پێم وابوو شتێکم بیستووە. 53 00:04:27,058 --> 00:04:28,901 بەڵێ، باشە، مەگەر هەبێت هێمایەکی نیۆنی هەڵدەچن 54 00:04:28,894 --> 00:04:30,146 کە دەڵێت، "ئەوە کێشەی تۆیە" 55 00:04:30,145 --> 00:04:31,647 چی بە جەهەنەم دەزانین؟ 56 00:04:31,646 --> 00:04:32,989 - [سیزڵ دەکات ] - گێل، ئەوە گەرمە. 57 00:04:32,981 --> 00:04:34,278 وریا. 58 00:04:34,274 --> 00:04:35,116 [بیپ] 59 00:04:38,236 --> 00:04:39,112 چیت دەستکەوت؟ 60 00:04:39,112 --> 00:04:41,490 هیچ خزمەتگوزارییەکم دەست نەکەوت. چی دەربارەی تۆ؟ 61 00:04:42,574 --> 00:04:45,794 بەزەحمەت لە شاردا خزمەتگوزاریم دەست دەکەوێت، چ جای بیابان. 62 00:04:45,786 --> 00:04:48,756 بەڵێ هیچم دەست نەکەوت کاکە. 63 00:04:48,747 --> 00:04:51,421 میچ: لە کوێ جەهەنەم ئێمەین، بەهەر حاڵ؟ 64 00:04:51,416 --> 00:04:54,169 ئەه...با بزانم. 65 00:04:57,047 --> 00:04:58,094 باشە. 66 00:05:01,426 --> 00:05:05,431 ئێمە، ئم-- ئەم خاڵەمان تێپەڕاند... 67 00:05:05,430 --> 00:05:07,307 نزیکەی کاتژمێرێک لەمەوبەر. 68 00:05:07,307 --> 00:05:08,775 پێم وایە ئێمە لێرە لە شوێنێکداین. 69 00:05:08,767 --> 00:05:11,190 - ئەوە وەک ٦٠ میل بۆ دواوە وایە. - وای. 70 00:05:11,186 --> 00:05:12,733 وەک سەد میل وایە بۆ خاڵی داهاتوو. 71 00:05:12,729 --> 00:05:15,323 چی بە جەهەنەم دەکەیت لە ناوەڕاستی هیچ شوێنێکدا دەمانباتە خوارەوە'؟ 72 00:05:15,315 --> 00:05:16,737 ئێمە ڕێگای دیمەندار دەگرینە بەر، لەبیرتە؟ 73 00:05:16,733 --> 00:05:19,407 بەڵێ، بە دیمەن، بیرم دەکردەوە-- 74 00:05:19,402 --> 00:05:22,030 نازانم، زیاتر دار، شاخ، مرۆڤ، 75 00:05:22,030 --> 00:05:23,782 خاڵەکان زۆر لە یەکتر نزیکترن. 76 00:05:23,782 --> 00:05:26,752 مەبەستم لە دیمەنی، بە دەگمەن بینراو بوو. 77 00:05:26,743 --> 00:05:28,336 [کارتەر بە قووڵی هەناسە دەدات]. 78 00:05:28,328 --> 00:05:30,330 فەرهەنگێکتان بۆ دەهێنم کاتێک دەگەڕێینەوە. 79 00:05:30,330 --> 00:05:31,547 باشە. 80 00:05:31,540 --> 00:05:34,168 گەوادی پیرۆز، لێرە دەرەوە گەرمە کاکە. 81 00:05:35,252 --> 00:05:37,380 دەبێت، وەک، ١١٥ پلە بێت. 82 00:05:39,339 --> 00:05:41,341 - دەزانم. - تەنانەت نیوەڕۆش نییە! 83 00:05:41,341 --> 00:05:44,311 سەیر نییە بارهەڵگرەکە مرد. ڕەنگە شتێک تواوەتەوە. 84 00:05:45,720 --> 00:05:47,848 تەنانەت هیچ ئۆتۆمبێلێکمان بینیوە'؟ 85 00:05:47,848 --> 00:05:50,647 ئۆو. نەخێر، بەڵام، ئەه، ئەوە ڕێگایەکە، ڕاستە؟ 86 00:05:50,642 --> 00:05:52,485 مەبەستم ئەوەیە بەم زووانە کەسێک لەگەڵیدا دەبێت. 87 00:05:53,562 --> 00:05:56,907 باشە نزیکەی ٢٠ فاسۆلیا جەلیمان دەستکەوت و ٦ ئۆنسە سەهۆڵی تواوە. 88 00:05:56,898 --> 00:05:58,400 کە دەبێت ١٠ خولەکمان بۆ بخایەنێت. 89 00:05:58,400 --> 00:05:59,401 ئای باشە. 90 00:06:00,735 --> 00:06:03,079 - جوانە. - بەڵێ. جوانە. 91 00:06:03,071 --> 00:06:04,072 ئاه! 92 00:06:04,072 --> 00:06:05,619 [ میچ پێدەکەنێت ] 93 00:06:05,615 --> 00:06:07,037 ئاه! 94 00:06:07,033 --> 00:06:09,081 [ 989s، تف ] 95 00:06:09,077 --> 00:06:10,579 ئەمە چ تامێکە؟ 96 00:06:10,579 --> 00:06:12,673 - بیکۆن و مارگاریتا. - ئای خوایە گیان! 97 00:06:12,664 --> 00:06:14,712 ئەو دووانەم تەنها بۆ تۆ ڕزگار کرد. 98 00:06:14,708 --> 00:06:16,085 [پێدەکەنێت] 99 00:06:16,877 --> 00:06:19,096 تامی ئەو کێکەیە کە دروستت کردووە لەگەڵ پیازەکە. 100 00:06:19,087 --> 00:06:20,714 ئەو گەوادیەت لەبیرە؟ 101 00:06:20,714 --> 00:06:23,388 بەڵێ، لەبیرمە. 102 00:06:24,342 --> 00:06:26,515 پێم وایە ئەوە کۆی گشتی ئێوە دەهێنێت لە ئاماژە پەردەدارەکان 103 00:06:26,511 --> 00:06:28,104 بۆ ئەو شتانەی کە لەگەڵ کارێن کردوومە تا سێ، 104 00:06:28,096 --> 00:06:30,599 بۆیە ئازادانە بوەستن، تکایە. 105 00:06:30,599 --> 00:06:33,773 هەرگیز بیری لێ دەکەیتەوە، پیاو؟ قەت؟ 106 00:06:33,768 --> 00:06:36,362 ڕەنگە بیر لە ئەو بکەمەوە 107 00:06:36,354 --> 00:06:38,482 نزیکەی ئەوەندە وەک چۆن بیر لە من دەکاتەوە. 108 00:06:38,481 --> 00:06:40,779 باشە، ئەو بیر لە تۆ دەکاتەوە زۆر، هاوڕێ. 109 00:06:40,775 --> 00:06:43,324 هەفتەی ڕابردوو تووشی بووم، و، ئەه، 110 00:06:43,320 --> 00:06:44,867 تۆ تەنها شتێک بوویت کە ئەو دەتوانێت باسی بکات. 111 00:06:44,863 --> 00:06:47,992 ئاماژەی بەوەشکردووە، بۆ گوێگرتن لە زەویدا بووە ژن و منداڵێکت هەبوو. 112 00:06:47,991 --> 00:06:49,538 بەڵێ، باشە، ئەوە من زەوی دەکات هەندێک جاریش، هەروەها. 113 00:06:50,076 --> 00:06:51,623 - [میچ خرۆشان دەکات]. - تۆ باشیت؟ 114 00:06:51,828 --> 00:06:53,580 ئونه. بەڵێ. 115 00:06:54,164 --> 00:06:55,086 زیاد لە پێویست خۆت ماندوو مەکە. 116 00:06:55,081 --> 00:06:56,924 باوەڕ ناکەم تۆ ئێمەت دەستکەوتبێت لە ڕۆمینینگ دەرچووە. 117 00:06:56,917 --> 00:06:58,794 - ها؟ - من هەرگیز لە ڕۆمینی دەرنەچووم. 118 00:06:59,085 --> 00:07:00,837 کە تەنانەت دەکرێت؟ 119 00:07:00,837 --> 00:07:03,010 بۆ کوێ دەچیت؟ چی دەکەیت؟ 120 00:07:03,006 --> 00:07:04,804 من دەچمە سەرەوە لێرە و دەبینم ئەگەر بتوانم سیگناڵێک بەدەست بهێنم. 121 00:07:04,799 --> 00:07:07,598 نەخێر! با دابنیشین، و با چاوەڕێ بین چەند خولەکێک، کاکە. 122 00:07:07,594 --> 00:07:08,595 باشە بۆچی؟ 123 00:07:08,595 --> 00:07:10,142 [ئاهێک دەکێشێت] نازانم. 124 00:07:10,138 --> 00:07:12,311 ئێمە هەڵدەواسێین، و چاوەڕێی ئۆتۆمبێلێک دەکەین. 125 00:07:12,307 --> 00:07:14,651 تۆ دابنیشە و چاوەڕێ بکە. من دەچمە سەرەوە و پشکنین دەکەم. 126 00:07:17,437 --> 00:07:19,189 ئاه، گوێدرێژ. 127 00:07:27,072 --> 00:07:29,166 جاری ڕابردووت لەبیرە کاتێک ئێمە بە ئۆتۆمبێلەکەمان بڕینی وڵاتمان لێدەخوڕی 128 00:07:29,157 --> 00:07:32,127 و ئێمە چووین، وەک، ٢٠٠ میل لە ڕێگاکە دوورە 129 00:07:32,118 --> 00:07:34,712 چونکە ئێمە زۆر خەریک بووین هەرچی باسمان دەکرد؟ 130 00:07:34,704 --> 00:07:38,004 بەڵێ، ئێستاش هیچ کام لە ئێمە دەتوانێت لەبیری بێت کە چی بووە. 131 00:07:37,999 --> 00:07:39,717 لەوانەیە کاتێک بووبێت، ئەه-- 132 00:07:39,709 --> 00:07:43,213 لەوانەیە ئەو کاتە بووبێت کە تۆ ئیدیعات کردبێت کە هونەر دەتوانێت بگاتە خاڵێک 133 00:07:43,213 --> 00:07:46,057 کە کوالیتییەکەی بوو بە ڕاستی نەک بۆچوون. 134 00:07:46,049 --> 00:07:49,724 ئەوە وەک یەک دوو کاتژمێر دەنگ دەدات لە ژیانم حەز دەکەم بگەڕێمەوە. 135 00:07:49,719 --> 00:07:53,644 یان ڕەنگە بەرگری باشتر بووایە، '85 ورچ یان پەردەی پۆڵا؟ 136 00:07:53,640 --> 00:07:55,108 ئاه، ئەوە بەزەحمەت جێگەی مشتومڕە. 137 00:07:55,100 --> 00:07:56,898 - ورچەکان. - بەڵێ. 138 00:07:56,893 --> 00:07:59,521 باشە، نەبووە زۆربەی ئەوە ئەمجارەیان. 139 00:07:59,521 --> 00:08:01,023 چی؟ گفتوگۆی بێمانا؟ 140 00:08:01,022 --> 00:08:02,365 هەر گفتوگۆیەک. 141 00:08:03,441 --> 00:08:05,489 شتەکان لە دارایی بەرزدا چۆنن'؟ 142 00:08:05,485 --> 00:08:07,487 ئاه، بەم شێوەیە بیخە-- 143 00:08:07,487 --> 00:08:10,491 ئەم پۆستەرە پاڵنەرە هەیە لە ئۆفیسەکەمدا 144 00:08:10,490 --> 00:08:14,370 لەگەڵ، وەک، ئەم هەڵۆیە بەرزبوونەوە لە ئاسمان و گوێدرێژ. 145 00:08:14,369 --> 00:08:15,416 بەڵێ. 146 00:08:15,412 --> 00:08:17,414 هەندێک ڕۆژ تەنها چاوم لێی بەسەر دەبەم، 147 00:08:17,414 --> 00:08:20,634 هەوڵدان بۆ بڕیاردان لەسەر ئەوەی کە ئایا... من ئەو ڕۆژە زیاتر خۆکوژم یان کوشتن. 148 00:08:20,625 --> 00:08:21,797 جوان! 149 00:08:21,793 --> 00:08:23,261 بۆیە وازی لێ بێنە. 150 00:08:24,337 --> 00:08:25,759 وازهێنان؟ وە چی بکەن؟ 151 00:08:26,423 --> 00:08:29,973 ئەو شتە لەبیرت بێت کاتێک لە پۆلی دووەم بوویت، 152 00:08:29,968 --> 00:08:32,096 لەو شوێنەی کە تۆ، وەک، وێنەیەکت کێشاوە 153 00:08:32,095 --> 00:08:35,474 لە--لەو شتەی کە تۆ ویستت ببیت کاتێک گەورە بوویت، دەزانی؟ 154 00:08:36,766 --> 00:08:41,363 بیستوومە کە ئەوە ڕاستترینە ڕەنگدانەوەی ئەوەی کە بەڕاستی تۆ دەتەوێت. 155 00:08:41,354 --> 00:08:44,073 وەک، ئەگەر تۆ دەیکەیت ئەوەی ئەو کاتە کێشتانە، 156 00:08:44,065 --> 00:08:45,942 ئەوا ڕەنگە تۆش... بەڕاستی دڵخۆشم. 157 00:08:45,942 --> 00:08:47,569 بەڵێ؟ وە چیت کێشاوە؟ 158 00:08:47,569 --> 00:08:48,821 من؟ 159 00:08:48,820 --> 00:08:51,289 پێم وایە نووسەرێکی قەڵەو و بێکارم کێشاوە، بۆیە من دەیکوژم. 160 00:08:51,281 --> 00:08:52,908 [ هەردووکیان پێدەکەنن من 161 00:08:54,034 --> 00:08:56,036 [با دەهەژێت ] 162 00:09:00,915 --> 00:09:02,337 [ مۆبایل بیپ دەکات ] 163 00:09:03,126 --> 00:09:04,753 وەرە. 164 00:09:04,753 --> 00:09:06,972 [ بیپس I 165 00:09:06,963 --> 00:09:08,089 هیچ. 166 00:09:12,844 --> 00:09:14,596 [ چەقۆکان دەلەرزن ] 167 00:09:16,681 --> 00:09:18,809 [با دەهەژێت ] 168 00:09:21,269 --> 00:09:23,943 بۆیە جوان حەزی لێ نەبوو مۆسیقای تۆ، ها؟ 169 00:09:23,938 --> 00:09:28,444 تەنها سەلیقەی جیاوازمان هەیە. ئەگەری زیاترە، ئەو تامی هەیە. 170 00:09:29,402 --> 00:09:31,075 باشە من پێم خۆش بوو. 171 00:09:31,988 --> 00:09:34,116 - کارێن پێی خۆش بوو. - ئایا ئەوە دەوەستێنیت؟ 172 00:09:34,407 --> 00:09:37,331 سەیرکە پیاو، جوان حەزی لە مۆسیقای تۆ نەبوو، 173 00:09:37,327 --> 00:09:38,795 و ئەویش وای لێکردیت ڕزگارت بێت لە گیتارەکانتان. 174 00:09:38,787 --> 00:09:41,381 - من تەنها هەوڵ دەدەم لێرە بە خێرایی هەستم. - نەخێر ئەو ژنە وای لێ نەکردم هیچ بکەم. 175 00:09:41,372 --> 00:09:43,716 ڕوون بووەوە کە من ناچم چانسی زۆریان هەیە بۆ یاریکردن، 176 00:09:43,708 --> 00:09:45,005 بۆیە ڕزگارم بوو لە شتەکان. 177 00:09:45,460 --> 00:09:48,259 دەزانی ئەو ڕەخنەگری مۆسیقا نییە. ئەو پێشوازیکارە. 178 00:09:48,254 --> 00:09:50,632 ئەو هاوسەری منە، کارتەر، تەمەنی ژنەکەم. 179 00:09:50,632 --> 00:09:52,930 - من تەنها دەڵێم. - من بە تەواوی دەزانم تۆ چی دەڵێیت، 180 00:09:52,926 --> 00:09:54,178 و پێت دەڵێم بوەستە. 181 00:09:55,095 --> 00:09:58,315 [ هەردووکیان هەناسەبڕکێ 1 182 00:10:00,433 --> 00:10:02,811 کارتەر: دەیڤی وتی ئەو ئێوەی لە دوکانەکە بینی، 183 00:10:02,811 --> 00:10:05,655 بەڵام تۆ تەنها جۆرێک لە... ڕاست بەلایدا ڕۆیشت. 184 00:10:05,647 --> 00:10:08,116 بەڵێ؟ باشە پێی بڵێ من سڵاو دەکەم. 185 00:10:08,108 --> 00:10:09,280 بۆ پێی ناڵێی؟ 186 00:10:09,275 --> 00:10:11,277 تۆ کەمتر دەژیت لە، وەک، 10 میل لە کابرا دوورە. 187 00:10:11,277 --> 00:10:12,529 بەڵێ، ئێمە زۆر سەرقاڵین. 188 00:10:12,529 --> 00:10:15,157 باشە ئەو پێی وایە ژنەکەت ڕقی لێیەتی. 189 00:10:15,156 --> 00:10:16,703 - نەخێر. - ئایا ئەو ژنە؟ 190 00:10:16,699 --> 00:10:18,701 ئەو تەنها زۆر نییە لەسەر کۆبوونەوەکان، ئەوە تەنها شتێکە. 191 00:10:18,701 --> 00:10:20,123 ئەی ماڵی دایک و باوکت؟ 192 00:10:20,120 --> 00:10:21,463 هەرگیز کەمتر نییە لە... سەد کەس لەوێ. 193 00:10:21,454 --> 00:10:23,206 ئاه، ئێمە زۆر سەردان ناکەین. 194 00:10:23,206 --> 00:10:25,004 [ Iaughs] باشە. 195 00:10:24,999 --> 00:10:28,173 ئەه، کەواتە نە دەیڤی، نە خێزان. 196 00:10:28,169 --> 00:10:30,342 دەنگەکانی وەک لیستی کەسەکان وایە ئەو حەز دەکات جۆرێکە لە کورتە. 197 00:10:30,338 --> 00:10:32,011 - هیوادارم لەسەری بیت هاوڕێ. - بەجدی، ئایا دەیکوژیتەوە؟ 198 00:10:32,006 --> 00:10:33,508 [کارتەر پێدەکەنێت] 199 00:10:33,508 --> 00:10:35,055 تەنانەت نایناسیت. 200 00:10:35,051 --> 00:10:36,724 ڕاست دەکەیت کاکە. من ئەو ناناسم. 201 00:10:36,719 --> 00:10:39,313 هەر جارێک دێمە سەردانتان کوڕان، تۆ زۆر سەرقاڵیت. 202 00:10:39,305 --> 00:10:41,933 سەرم سوڕماوە کە ڕێگەی پێدایت دوور بکەویتەوە بۆ ئەوەی ئەم کارەم لەگەڵ بکەم. 203 00:10:41,933 --> 00:10:43,606 لێرەدا دەڕۆین! لێرەدا دەڕۆین! 204 00:10:43,601 --> 00:10:46,070 ئای سوپاس بۆ خوا. وەرە. لێرەدا دەڕۆین. 205 00:10:46,062 --> 00:10:47,405 یەک خولەک چاوەڕوان بن. 206 00:10:47,397 --> 00:10:50,025 ئای گەواد. چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە! 207 00:10:50,608 --> 00:10:51,575 خوا نەفرەت لێی! 208 00:10:51,568 --> 00:10:53,536 ئاوف! ئۆو! 209 00:10:53,528 --> 00:10:56,998 - [دەناڵێنێت] خوا نەفرەت لێی! - دۆست، تۆ باشیت؟ 210 00:10:56,990 --> 00:10:57,991 [ هەردووکیان خرۆشان دەکەن]. 211 00:10:57,991 --> 00:10:58,992 خۆت ڕابگرە! 212 00:10:58,992 --> 00:11:00,835 کارتەر: دەست بگرە! 213 00:11:00,827 --> 00:11:02,750 گەواد! چاوەڕوان بە! 214 00:11:03,788 --> 00:11:05,256 کارتەر: چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە! 215 00:11:05,248 --> 00:11:07,342 سڵاو! چاوەڕوان بە! 216 00:11:07,333 --> 00:11:08,334 سڵاو! 217 00:11:08,334 --> 00:11:09,756 چاوەڕوان بە! 218 00:11:09,752 --> 00:11:10,753 سڵاو! 219 00:11:10,753 --> 00:11:11,754 یۆ. 220 00:11:13,173 --> 00:11:15,471 [بە خرۆشان ] واو. واو. 221 00:11:18,011 --> 00:11:19,854 - سڵاو. - کێشەی ئۆتۆمبێل؟ 222 00:11:19,846 --> 00:11:22,599 بەڵێ. ئێمە، ئەه-- چەند خولەکێک لەمەوبەر تێکچووین. 223 00:11:23,349 --> 00:11:26,774 باشە، من-من زۆر باش نیم لەسەر ئۆتۆمبێل. بەرزکەرەوەیەکت پێ دەدەم بۆ ناو شار. 224 00:11:26,769 --> 00:11:28,396 ئەوە زۆر باش دەبێت. زۆر سوپاس. 225 00:11:28,396 --> 00:11:29,898 - تەنها با جانتاکەم بگرم. - سڵاو! 226 00:11:29,898 --> 00:11:31,366 - سەیرکە، سواربوونێک. - چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە! 227 00:11:31,357 --> 00:11:32,529 ببوورە. 228 00:11:32,525 --> 00:11:33,742 چاوەڕوان بە. ئێمە پێویستمان پێی نییە. 229 00:11:33,735 --> 00:11:34,827 مەبەستت چییە ئێمە پێویستمان پێی نییە؟ 230 00:11:34,819 --> 00:11:35,911 ببورە کاکە. 231 00:11:35,904 --> 00:11:36,996 هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت کوڕم. 232 00:11:36,988 --> 00:11:38,865 ل-من بێ زیانم. - نەخێر، ئەوە نییە-- 233 00:11:38,865 --> 00:11:41,459 [پێدەکەنێت] نەخێر من، ئەه-- 234 00:11:41,451 --> 00:11:42,828 نەخێر، هەموو شتێک باشە. 235 00:11:42,827 --> 00:11:44,704 ئەوە نییە. تەنها ئەوەیە کە ئەو-- 236 00:11:45,914 --> 00:11:47,791 بارهەڵگرەکە، نەشکاوە. 237 00:11:47,790 --> 00:11:49,838 مەبەستت چییە نەشکاوە؟ 238 00:11:49,834 --> 00:11:51,086 ئەوە-- وایەرێکم دەرهێنا. 239 00:11:51,085 --> 00:11:52,257 شتێکی گەورە نییە. 240 00:11:52,253 --> 00:11:53,425 - باسی چی دەکەیت-- - ئم... 241 00:11:54,464 --> 00:11:55,590 یەک چرکە. 242 00:11:55,590 --> 00:11:57,058 باسی چی دەکەیت'؟ 243 00:11:57,050 --> 00:11:59,269 پێم وابوو کە ئێمە دەچین چەند گفتوگۆیەکی باش 244 00:11:59,260 --> 00:12:00,352 وەک دوایین جار، دەزانی؟ 245 00:12:00,345 --> 00:12:02,848 بەڵام لەبری ئەوە بەدەستم هێنا مۆبایل و ڕێگا ئازادەکان 246 00:12:02,847 --> 00:12:04,690 و مۆتێلەکان و ڕادیۆی وەرزشی گێل. 247 00:12:04,682 --> 00:12:07,936 وە، ئەه، مەبەستم ئەوەیە، هەوڵمدا لە ڕێڕەوی لێدراو دابەزم. 248 00:12:07,936 --> 00:12:09,529 تۆ تەنها بڕیارت دا بخەویت، 249 00:12:09,520 --> 00:12:12,194 بۆیە پێم وابوو ئەمەمان پێدەبەخشێت چانسێک بۆ گەیشتن بە یارییەکە. 250 00:12:12,190 --> 00:12:13,191 دەست خۆش کاکە. 251 00:12:13,191 --> 00:12:14,659 ئایا تۆ لە ف--ت دەرچووی؟ 252 00:12:14,651 --> 00:12:16,403 - دڵنیای هەموو شتێک باشە؟ - بەڵێ. ئای بەڵێ. 253 00:12:16,402 --> 00:12:19,497 من--بە دڵنیاییەوە دڵنیام. 254 00:12:19,489 --> 00:12:20,786 باشە. 255 00:12:20,782 --> 00:12:21,954 - تا-دا. - باشە، سوپاس. 256 00:12:21,950 --> 00:12:24,169 واو، واو، واو. چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە! 257 00:12:24,160 --> 00:12:25,161 بیخە ناوەوە. 258 00:12:25,161 --> 00:12:26,458 شتێکی گەورە نییە کاکە. 259 00:12:26,454 --> 00:12:27,876 بیخە ناوەوە! دەمەوێت ببینم کە دەست پێدەکات. 260 00:12:28,456 --> 00:12:29,708 تەنها وایەرێکە. 261 00:12:30,917 --> 00:12:34,012 ببورن لەم بارەیەوە. تەنها یەک چرکەمان پێ بدە. 262 00:12:36,214 --> 00:12:38,057 تەنها وایەرە کاکە. 263 00:12:38,341 --> 00:12:39,638 - سەیرکردن. - باشە. 264 00:12:41,302 --> 00:12:42,895 لێرە. 265 00:12:47,767 --> 00:12:49,769 [فیشەکەکردنی ئاوازێک] 266 00:12:56,192 --> 00:12:59,822 [بزوێنەر دەست پێدەکات] 267 00:13:03,783 --> 00:13:05,035 کارتەر: دڵخۆشم؟ 268 00:13:05,034 --> 00:13:06,035 ئێوەی کوڕان باشن؟ 269 00:13:06,035 --> 00:13:07,628 - بەڵێ. بەڵێ. - سوپاس. 270 00:13:07,620 --> 00:13:09,122 زۆر سوپاس. من پێزانینم هەیە. 271 00:13:09,122 --> 00:13:10,965 بەهیوای ڕۆژێکی شاد. 272 00:13:10,957 --> 00:13:14,302 کارتەر: ببورە. سوپاس بۆ وەستان. 273 00:13:19,424 --> 00:13:20,425 شێتی؟! 274 00:13:21,467 --> 00:13:22,468 ها؟ 275 00:13:23,052 --> 00:13:25,555 تۆ شانۆگەری شکاندنێک دەکەیت لە ناوەڕاستی بیابان 276 00:13:25,555 --> 00:13:26,807 تا بتوانین قسە بکەین؟ 277 00:13:26,806 --> 00:13:29,025 بەڵێ، وە ئێمە درێژترینمان هەبووە گفتوگۆ لە تەواوی گەشتەکەدا. 278 00:13:29,017 --> 00:13:30,735 وابزانم ئەوە ڕێکەوتێکە. 279 00:13:30,727 --> 00:13:32,775 دەمتوانی ملم بشکێنم کەوتنە خوارەوە لەو گردە نەفرەتییە. 280 00:13:32,770 --> 00:13:34,647 پێم وتیت مەچۆ سەرەوە لەوێ. 281 00:13:34,647 --> 00:13:35,864 دەمانتوانی هەمان بوایە قسەیەکی تەواو باش 282 00:13:35,857 --> 00:13:36,733 - هەر لێرە دانیشتووم... - قسە بکە؟! 283 00:13:36,733 --> 00:13:38,201 بەڵام دەبوو بچیتە سەرەوە و سەرکەونە سەر شاخێکی چەقۆکێش. 284 00:13:38,192 --> 00:13:39,318 ئەوە قسەیەک نەبوو. 285 00:13:39,319 --> 00:13:42,072 ئەوە تۆ بوویت کە ڕێگریت لێدەکردین سەد میل لە هیچ شوێنێکەوە دوورە 286 00:13:42,071 --> 00:13:44,199 بۆ ئەوەی بتوانیت خەرج بکەیت چەند خولەکێکی بێ پچڕان 287 00:13:44,198 --> 00:13:46,166 bashing ژن و کارەکەم! 288 00:13:49,454 --> 00:13:51,047 [بزوێنەر دەکوژێنێتەوە] 289 00:13:54,167 --> 00:13:55,293 چ جۆرە ئەڵقەیەک بوو'؟ 290 00:13:55,293 --> 00:13:56,670 چی؟ 291 00:13:56,669 --> 00:13:59,013 ئەڵقەی دەستگیرانی. چ جۆرە بوو؟ 292 00:13:59,005 --> 00:14:00,052 مەبەستت چییە، چ جۆرە؟ 293 00:14:00,340 --> 00:14:02,013 ئایا ئەڵماس بوو؟ 294 00:14:02,383 --> 00:14:03,384 بۆچی ئەوە گرنگە؟ 295 00:14:03,384 --> 00:14:04,681 بۆ وەڵام نادەیتەوە؟ 296 00:14:04,677 --> 00:14:06,930 باش. ئەڵماسێکم بۆ هێنا. کەواتە چی؟ 297 00:14:06,929 --> 00:14:09,933 "کەواتە چی؟" بۆیە تۆ تەنها لەبیرت چوو هەمووی دەربارەی عەقیدەی گومبۆڵ؟ 298 00:14:09,932 --> 00:14:11,104 دۆکیۆمێنتاری چەقۆ-- 299 00:14:11,100 --> 00:14:13,444 ئای خوایە گیان. تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت. 300 00:14:14,062 --> 00:14:16,406 ئایا هیچت بەسەر نەهاتووە لە ١٠ ساڵی ڕابردوودا؟ 301 00:14:16,397 --> 00:14:17,694 کەواتە لەبیرتە؟ 302 00:14:17,690 --> 00:14:20,159 بەڵێ، وەک شتێک لەبیرمە لەلایەن یەک دوو دۆڕاوەوە کوڵاوە 303 00:14:20,151 --> 00:14:21,994 کە هیچ شتێکی باشتری نەبوو بیکات لە شەوێکی هەینیدا. 304 00:14:21,986 --> 00:14:23,533 ئەه-ئۆه-ئه-ئه-ئه. من نەمکوڵێناوە. 305 00:14:23,529 --> 00:14:25,748 تۆ ئەوەت کرد. تۆ ئەو کەسەی. 306 00:14:25,740 --> 00:14:26,866 تۆ ئەو کەسەی کە وتت 307 00:14:26,866 --> 00:14:28,834 کە هەرگیز نایکڕیت ئەڵقەیەکی دەستگیرانی 308 00:14:28,826 --> 00:14:30,578 کە نەهات لە ئامێرێکی چەقۆکێشەوە. 309 00:14:30,578 --> 00:14:33,047 تۆ ئەو کەسەی کە وتت هەژارترین خەڵکی سەر هەسارەکە 310 00:14:33,039 --> 00:14:34,712 خەریکی هاککردنن ئەندامەکانی یەکتر 311 00:14:34,707 --> 00:14:37,210 تا شتێکت پێ ببەخشێت بۆ خەرجکردنی مووچەی دوو مانگ لەسەر... 312 00:14:37,210 --> 00:14:39,429 سەیرکە، تەنها لەبەر ئەوەی وەرتگرتووە هەندێک گفتوگۆمان کرد 313 00:14:39,420 --> 00:14:42,094 لەسەر بیرە و ماکارۆنی و بڕیارتدا بیکەیتە ئایینی خۆت 314 00:14:42,090 --> 00:14:44,218 بە مانای باقی جیهان نییە شتێکی گەپ دەدات. 315 00:14:44,217 --> 00:14:46,686 باشە، باشە. بۆیە وازت لە ئەڵماس هێنا. 316 00:14:46,677 --> 00:14:48,771 باشە. کێ گوێدرێژێک دەدات کاکە'؟ 317 00:14:48,763 --> 00:14:52,768 وازت لە مۆسیقاکەت هێنا، هاوڕێکانت و خێزانەکەت، 318 00:14:52,767 --> 00:14:54,690 و بۆ چی، کچە گەڕانەوەکە'؟ 319 00:14:54,685 --> 00:14:56,107 - وەرە. - کچە ڕیباوندەکە؟ 320 00:14:56,104 --> 00:14:57,105 - بەڵێ. - بەڕاستی؟ 321 00:14:57,105 --> 00:14:59,107 بەڵێ، کچە گەڕانەوەکە. 322 00:14:59,107 --> 00:15:00,154 من لەوێ بووم. 323 00:15:00,149 --> 00:15:01,776 تۆ و کارێنم پێکەوە بینی. 324 00:15:01,776 --> 00:15:03,494 تۆ بۆ کچەکە شێت بوویت. 325 00:15:03,486 --> 00:15:05,454 وە--وە کاتێک ڕۆیشت، دەزانی-- 326 00:15:05,446 --> 00:15:08,450 [گاڵتە دەکات ] تۆ تێکەڵ بوویت. باشە؟ خەڵک ئەوە بەدەست دەهێنن. 327 00:15:08,449 --> 00:15:11,453 بەڵام دوای چوار مانگ، و تۆ دەستگیرانی سکرتێر؟ 328 00:15:11,452 --> 00:15:14,672 گوێ بگرە، هەنگاوێک بۆ دواوە، و ئەوە بەو شێوەیە ببینن کە هەیەتی. 329 00:15:14,664 --> 00:15:16,632 - عاشق بووم. - تۆ تووشی شۆک بوویت. 330 00:15:16,624 --> 00:15:18,001 بۆچی پێداگری لەسەر گوێگرتن دەکەیت 331 00:15:18,000 --> 00:15:19,627 بۆ وشەکان تۆ دەیخەیتە ناو دەممەوە 332 00:15:19,627 --> 00:15:21,629 نەک ئەوانەی لە ڕاستیدا دەڵێم؟ 333 00:15:21,629 --> 00:15:23,222 سەگێکی نەفرەتیت دەستکەوتووە. 334 00:15:23,214 --> 00:15:24,511 - کەواتە چی؟ - حەساسیەتت هەیە! 335 00:15:24,507 --> 00:15:26,134 حەبێک بخۆ. 336 00:15:26,134 --> 00:15:27,306 ناوی سەگەکە چییە؟ 337 00:15:27,301 --> 00:15:28,803 خۆر--گەواد تۆ. 338 00:15:28,803 --> 00:15:29,804 نەخێر. 339 00:15:29,804 --> 00:15:30,930 نەخێر، "فۆک تۆ"-- 340 00:15:30,930 --> 00:15:32,523 نەخێر، "فۆک تۆ" من باوەڕم پێدەکرد. 341 00:15:32,515 --> 00:15:34,392 "گەواد تۆ" ڕێک ئەو جۆرە ناوەیە 342 00:15:34,392 --> 00:15:35,814 کە ناوی سەگێک دەنێیت. 343 00:15:35,810 --> 00:15:39,485 نەخێر، بەڵام ناوی سەگەکەت خۆرەوەیە. 344 00:15:39,480 --> 00:15:40,732 [پێدەکەنێت] 345 00:15:40,731 --> 00:15:42,199 گێل خۆر. 346 00:15:42,191 --> 00:15:44,569 ئایا سەیری من دەکەیت بە ڕووخسارێکی ڕاستەوە 347 00:15:44,569 --> 00:15:46,822 و ئەوەم پێ بڵێ بۆچوونی خۆت لە ڕاستیدا لەبەرچاو گیرا 348 00:15:46,821 --> 00:15:50,041 لەو بڕیارەی کە لە ئەنجامدا هاتە ئاراوە لە ئاژەڵێکدا کە حەساسیەتت پێی هەیە 349 00:15:50,032 --> 00:15:51,750 ناوی لێنراوە بەناوی ورچێکی چاودێری؟ 350 00:15:51,742 --> 00:15:53,540 ئای خوایە گیان تۆ ڕاست دەکەیت. نەمتوانی ناوی سەگەکە بهێنم. 351 00:15:53,536 --> 00:15:54,708 ژیانم ساختەیە. 352 00:15:54,704 --> 00:15:56,206 نەخێر نەخێر با تەنها بەدەستم بهێنم ئەمە ڕاستە، باشە؟ 353 00:15:56,205 --> 00:15:57,673 ج-تەنها بۆ من. 354 00:15:57,665 --> 00:16:00,544 بۆیە خۆشەویستی ژیانت جێدەهێڵێت. باشە؟ 355 00:16:00,543 --> 00:16:05,049 و، ئم، کەمتر لە ساڵێک دواتر، تۆ هاوسەرگیریت لەگەڵ سکرتێرێک کردووە 356 00:16:05,047 --> 00:16:08,677 کێ سەگی خۆشدەوێت و ڕقی لە مۆسیقای مەسخەرەی تۆیە. 357 00:16:08,676 --> 00:16:11,600 پێم وایە لەو کاتەدا شتێکی مەعقولە بۆ ئەوەی هەندێک گومانت هەبێت، ڕاستە؟ 358 00:16:11,596 --> 00:16:14,600 پێم وایە مەعقولە بۆ ئیمەیڵ بۆ هاوڕێ باشەکەت کارتەر. 359 00:16:14,599 --> 00:16:17,352 ئەوەت لەبیرە؟ - هێی، چی بە گێلییەوە کاکە؟ 360 00:16:17,351 --> 00:16:19,854 من دەچمە ناو چییەوە؟ ئایا من هەڵەم کردووە؟" 361 00:16:19,854 --> 00:16:22,824 وە پێش ئەوەی بتوانم وەڵام لێبدەم، تۆ خانوویەکی گێل دەکڕیت! 362 00:16:23,608 --> 00:16:26,282 ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! من تێدەگەم. ڕاست. باشە، باشە. 363 00:16:26,277 --> 00:16:27,620 تۆ سەرنجت لەسەر ئەو-- 364 00:16:27,612 --> 00:16:29,285 تۆ دەتەوێت سەرنجت لەسەر... گێلکردنی زەوی چوارگۆشە، 365 00:16:29,280 --> 00:16:31,328 نەک ڕاستییەکە کە هیچ شتێکی هاوبەشتان نییە. 366 00:16:31,324 --> 00:16:34,624 ئەوە باشە. تۆ-- ئەوە ڕاوێژکاری هاوسەرگیرییە لەلایەن HG I V. 367 00:16:34,619 --> 00:16:36,462 من بەدەستی دەهێنم کاکە. من بەدەستی دەهێنم. 368 00:16:36,454 --> 00:16:38,957 وە ئێستا، دەزانی، دوای ئەم هەموو باشترکردنی ماڵەوە، 369 00:16:38,956 --> 00:16:40,333 تۆ درک دەکەیت، دەزانی، 370 00:16:40,333 --> 00:16:42,301 باشتر نەبوویت شتێکی نەفرەتییە. 371 00:16:42,293 --> 00:16:44,091 وە ئێستا هیچ سەرقاڵکردنێکت دەست نەکەوت. 372 00:16:44,086 --> 00:16:46,805 "چی دەکەم؟ ئای، بەڵێ، لەبیرم چوو." 373 00:16:47,131 --> 00:16:50,351 بابەتی داهاتووە لە پلانی ژیانی دەرەوەی ڕەفەدا 374 00:16:50,343 --> 00:16:51,686 لە هۆم دیپۆتەوە وەرتگرتووە! 375 00:16:51,677 --> 00:16:54,021 ڕاست. زاوزێ بکە! 376 00:16:54,013 --> 00:16:56,357 ئەوە ئەو کارەیە کە هەرگیز تەواو نەبووە. 377 00:16:56,349 --> 00:16:57,726 "ڕووخسارم بە نزمیی بهێڵەرەوە." 378 00:16:57,725 --> 00:16:59,568 "لووتم تا بەردی وردکردنەکە بهێڵەرەوە." 379 00:16:59,560 --> 00:17:01,028 تەنها سەرنجت لەسەر منداڵەکە بێت." 380 00:17:01,020 --> 00:17:02,488 وە ڕەنگە بتوانیت بچیت تا کۆتایی ژیانت 381 00:17:02,480 --> 00:17:06,280 پشتگوێخستنی ڕاستییەکە کە تۆ گێل بوویت کاکە. 382 00:17:06,275 --> 00:17:08,073 هەڵەیەکی گەورەت کرد، 383 00:17:08,069 --> 00:17:10,993 و تۆ هاوسەرگیریت کردووە، بە واتای وشە، یەکەم جوجکە کە لەگەڵیدا بێت. 384 00:17:10,988 --> 00:17:13,161 - چی--هەی، هێی. وەرە. وەرە. - گێلکردن-- 385 00:17:13,157 --> 00:17:15,626 من هیچ ناڵێم تۆ پێشتر نازانیت. 386 00:17:15,618 --> 00:17:18,542 تەنها غروری خۆت قووت بدە، و دەبینیت کە چەندە ڕاستە. 387 00:17:18,538 --> 00:17:20,290 هەرگیز باسی خێزانەکەم دەکەیت دیسانەوە بەو شێوەیە، 388 00:17:20,289 --> 00:17:21,916 من گەوادەکەت لێ دەردەهێنم. گوێت لێمە؟ 389 00:17:21,916 --> 00:17:23,714 باشە. باشە. 390 00:17:23,709 --> 00:17:26,713 گوێ بگرە، دڵنیام کە کۆل گەورەیە. 391 00:17:26,712 --> 00:17:29,135 دڵنیام ئەو باشترین شتە بۆ ئەوەی هەرگیز بەسەرتدا بێت، 392 00:17:29,131 --> 00:17:32,010 بەڵام ئەو یاریزانی جێگرەوە نییە بۆ خۆشویستنی ژنەکەت. 393 00:17:33,803 --> 00:17:35,305 جوان ڕاستی دەکرد. 394 00:17:35,304 --> 00:17:37,432 تۆ جگە لە پارچە گەوادێک هیچی تر نیت. 395 00:17:40,351 --> 00:17:42,149 باشە. 396 00:17:42,144 --> 00:17:43,236 - ئەوە باشە. - بچۆرە ژوورەوە! 397 00:17:43,229 --> 00:17:44,776 من کاتێک دەچمە ژوورەوە کە-- 398 00:17:44,772 --> 00:17:46,115 کاتێک دەبم دەچمە ژوورەوە باش و مەسخەرە ئامادەیە. 399 00:17:46,107 --> 00:17:47,154 ئەوە ئەو کاتەیە کە دەچمە ژوورەوە. 400 00:17:50,987 --> 00:17:53,536 کەواتە ئەوە تۆ و جوانن دژی هەموو جیهان. 401 00:17:53,531 --> 00:17:54,953 ئەوە هەمووی باشە. ئەوە باشە. 402 00:17:54,949 --> 00:17:57,793 دەزانی زۆر دەترسیت دان بەوەدا بنێن کە هەڵەت کردووە، 403 00:17:57,785 --> 00:18:00,163 کە تەنها بەردەوام بیت لە دروستکردنی دووبارە و سێبارە و دووبارە. 404 00:18:00,162 --> 00:18:01,004 بەڵام ئەوە باشە. 405 00:18:01,706 --> 00:18:04,004 ئەوە باشە. تۆ دەتەوێت بەردەوام بیت باوەڕکردن بە قسەی بێمانای خۆت، 406 00:18:05,251 --> 00:18:06,594 دەتگەیەنینە ماڵەوە، 407 00:18:06,586 --> 00:18:08,429 تۆ بگەڕێنێتەوە بۆ ژیانە بچووکە تەواوەکەت 408 00:18:09,213 --> 00:18:11,307 و "پۆستەرە پاڵنەرەکانتان"، 409 00:18:11,299 --> 00:18:12,972 و دەتوانیت کۆنتڕۆڵی بکەیتەوە دەرەوە و-- 410 00:18:12,967 --> 00:18:15,140 و هەوڵبدە لەبیری بکەیت هەمووی لەسەر ڕاستییەکە 411 00:18:15,136 --> 00:18:17,309 کە ژیانی تۆیە کونێکی تەواو گەواد. 412 00:18:17,305 --> 00:18:20,058 پاشان ڕەنگە، ڕەنگە ٢٠ ساڵی تر دەتوانن پەیوەندیم پێوە بکەن 413 00:18:20,057 --> 00:18:22,901 کاتێک کە بە گێل قژت لەدەستداوە و تۆش بە هۆش خۆت هاتیتەوە. 414 00:18:24,228 --> 00:18:26,606 پێموانییە قسە بکەین زۆر ئیتر. 415 00:18:27,148 --> 00:18:27,990 هەرچیەک بێت. 416 00:18:29,275 --> 00:18:32,154 [ وردکردنی بزوێنەر] 417 00:18:33,654 --> 00:18:35,827 [بزوێنەر دەقەقێت]. 418 00:18:36,282 --> 00:18:37,909 دایکە گەمژە. 419 00:18:38,284 --> 00:18:39,786 ڕەنگە تەنها شل بووبێتەوە، کاکە. 420 00:18:39,785 --> 00:18:40,877 ئایا تۆ شێتی! 421 00:18:41,120 --> 00:18:43,122 - ئارام بگرە! - بۆچی--ئارام بە'؟ 422 00:18:43,122 --> 00:18:44,669 دەتەوێت من ئارام بم'؟! 423 00:18:44,665 --> 00:18:46,588 تۆ دەڕۆیت بە گێلییەوە بەدەوریدا لەگەڵ سیستەمی کارەبایی 424 00:18:46,584 --> 00:18:48,257 لە گەنجێکی تەمەن ٣٠ ساڵدا بارهەڵگری پارچەیەک لە گوێدرێژ 425 00:18:48,252 --> 00:18:50,880 لە ناوەڕاستی بیابان بێ خواردن و بێ ئاو، 426 00:18:50,880 --> 00:18:52,678 و بڕیارە ئارام ببمەوە! 427 00:18:52,673 --> 00:18:55,677 منیش بەو شتەدا نەمدەگێڕا. من لەکارکەوتم، بە کورتی. 428 00:18:55,676 --> 00:18:57,349 پێویستە سوپاسگوزار بیت کە ئامادەم بچمە سەر ئەمانە... 429 00:18:57,345 --> 00:18:59,143 - سوپاس! پێویستە سوپاسگوزار بم؟! - درێژییەکان بۆ ئەوەی هەوڵبدەن یارمەتیت بدەن. 430 00:18:59,138 --> 00:19:02,768 تۆ کێی بە گێلییەوە کە پێم دەدەیت جۆرێک لە دەستێوەردانی ژیان، ها؟ 431 00:19:03,351 --> 00:19:05,774 تۆ بێ ئیشی! تۆ بێ ماڵ و حاڵیت! 432 00:19:05,770 --> 00:19:07,397 بەڵێ، وە ڕقت لە کارەکەتە، 433 00:19:07,396 --> 00:19:10,070 و خانوویەکت هەیە کە بەڕواڵەت... زۆر بچووکە بۆ گیتار! 434 00:19:10,066 --> 00:19:13,491 ئەمە ئەوەندە تایبەتە. ئەمە ئەوەندە تایبەتە. 435 00:19:13,486 --> 00:19:15,614 تۆ بەردەوامیت شتێک بۆ تۆ بکات 436 00:19:15,613 --> 00:19:17,490 و پاشان دەڵێت کە بۆ هەموو کەسێکی ترە. 437 00:19:17,490 --> 00:19:18,912 - [ وردکردنی بزوێنەر] - تۆ حەزت لە ژنەکەم نییە، 438 00:19:18,908 --> 00:19:20,330 ئیتر ناگەینە ئەوەی کۆببینەوە، 439 00:19:20,326 --> 00:19:21,748 بۆیە دەتەوێت من جیاببمەوە، 440 00:19:21,744 --> 00:19:22,870 ڕاستە، بۆ چاکەی خۆم... 441 00:19:22,870 --> 00:19:24,372 - بەڵێ. - چونکە دەتوانم باشتر بکەم؟ 442 00:19:24,372 --> 00:19:25,589 بەڵام هەمووی قسەی بێمانایە. 443 00:19:25,581 --> 00:19:27,333 تۆ دەتەوێت من بدۆزمەوە کەسێک کە زیاتر حەزت لێیە. 444 00:19:27,333 --> 00:19:28,425 بۆ خێری خۆتە. 445 00:19:28,417 --> 00:19:30,090 گێل. گێل. گەواد. [ ئاهێک دەکێشێت ] 446 00:19:30,086 --> 00:19:31,929 کارێکی باشم دەستکەوت. من پارەی باش بەدەست دەهێنم. 447 00:19:31,921 --> 00:19:33,923 ماڵێکم هەیە، خێزانێکم هەیە، و دەتکوژێت، 448 00:19:33,923 --> 00:19:36,802 چونکە تۆ شکستخواردوویەکی ٣٠ ساڵەیت کە لەناو ئۆتۆمبێلەکەیدا دەژی. 449 00:19:36,801 --> 00:19:38,553 - ڕاست. - کەواتە تۆ توڕەیی خۆت دەگۆڕیت بۆ هەموو کەسێکی تر 450 00:19:38,552 --> 00:19:41,021 بۆ ئەوەی هەوڵبدەین هەست بە... دەستکەوتەکانمان شایەنی شتێکی گەواد نین 451 00:19:41,013 --> 00:19:43,857 چونکە ئێمە وێنەیەکمان لە... خۆمان لە پۆلی دووەمدا ئەنجامی دەدەین. 452 00:19:44,433 --> 00:19:45,525 لە ڕاستیدا تۆ پێت وایە ئەگەر وازم لێبهێنم، 453 00:19:45,518 --> 00:19:46,940 دەستی بە مۆسیقا کرد، و لە ڕاستیدا دروستی کردووە، 454 00:19:46,936 --> 00:19:48,153 کە بۆ من دڵخۆش دەبیت؟ 455 00:19:48,145 --> 00:19:49,192 - م.م. - گێل ئەوە. 456 00:19:49,188 --> 00:19:51,737 تۆش بە هەمان شێوە لە ئیرەیی کوێر دەبوویت پاشان وەک ئێستا. 457 00:19:51,732 --> 00:19:52,779 ڕەنگە تۆ--نازانم-- 458 00:19:52,775 --> 00:19:55,574 - بە ئۆتۆمبێل-سلاش-هاوسەکەتەوە بەسەرمدا ڕابکە... - ڕەنگە. 459 00:19:55,569 --> 00:19:57,446 وە دواتر پێم بڵێ کە ئەوە بوو بۆ چاکەی خۆم، ڕاستە؟ 460 00:19:57,446 --> 00:19:58,288 بەڵێ. 461 00:19:59,490 --> 00:20:00,616 ئەمە پەیوەندی بە منەوە نییە. 462 00:20:01,033 --> 00:20:02,080 تۆ یەک گەپ لەبارەی منەوە نادەیت. 463 00:20:02,076 --> 00:20:03,293 ئەمە هەمووی پەیوەندی بە تۆوە هەیە 464 00:20:03,285 --> 00:20:05,413 و چۆن هەموو کەسێکی تر دەتوانێت جێگەی شکستەکەت بگرێتەوە. 465 00:20:06,038 --> 00:20:08,507 هێی من شکستخواردوو نیم باشە؟ 466 00:20:08,499 --> 00:20:10,672 دەمتوانی هەموو ئەو شتانەم هەبێت کە تۆ هەتە و زیاتر، 467 00:20:10,668 --> 00:20:14,047 بەڵام من زۆر لەمەوبەر بڕیارمدا کە باشترە شوێن خەونەکەم بکەومە 468 00:20:14,046 --> 00:20:17,300 نەک هەوڵبدەیت بەشی پێویست گەوادی بکڕیت لە گێل پۆتەری بارن 469 00:20:17,299 --> 00:20:19,222 بۆ ئەوەی ئاسوودە بن لەگەڵ بیرۆکەی بوون 470 00:20:19,218 --> 00:20:22,973 شتێکی بێمانا، لیڤەر ڕاکێشان، پاڵنانی دوگمەی ددان! 471 00:20:24,348 --> 00:20:26,316 - ڕۆژێک دوور بووم لە-- - لە قوتابخانەی یاساوە. 472 00:20:26,308 --> 00:20:27,651 نەخێر، نەخێر. هەموومان چیرۆکەکە دەزانین. 473 00:20:27,643 --> 00:20:29,270 گێل! ئاوف! 474 00:20:30,271 --> 00:20:32,649 تاقیکردنەوەیەکت ئەنجامدا. تۆ فڕێت دایەوە. 475 00:20:32,648 --> 00:20:33,865 تۆ هەڵبژاردەی قوتابخانەکانت هەبوو، 476 00:20:33,858 --> 00:20:35,576 بەڵام دوورکەوتەوە لە پێناو هونەردا، ڕاستە؟ 477 00:20:36,026 --> 00:20:36,902 ڕاست؟ 478 00:20:36,902 --> 00:20:38,529 شوێن خەونەکەم کەوتم لەبری مووچە. 479 00:20:38,529 --> 00:20:40,497 بەڵێ. نا، نا، نا، نا، نا. ئێنه! هەڵە. 480 00:20:40,489 --> 00:20:42,537 تۆ کەسێکی ترساویت و نائەمنی بچووک فرێک 481 00:20:42,533 --> 00:20:44,285 - کە بە نووسین نەیدەتوانی بگاتە هیچ شوێنێک - [ وردکردنی بزوێنەر] 482 00:20:44,285 --> 00:20:46,834 و ئەوەندە زۆر پێویست بوو کەسێک پەسەندت بکات، 483 00:20:46,829 --> 00:20:48,456 بۆ ئەوەی بڵێم کە تۆ بوویت هێشتا زیرەک، 484 00:20:48,456 --> 00:20:49,833 - هێشتا توانای... - وەرە. 485 00:20:49,832 --> 00:20:51,084 کە تۆ تاقیکردنەوەی فریککردنت ئەنجامداوە. 486 00:20:51,083 --> 00:20:52,175 [بزوێنەر ناگەڕێتەوە] 487 00:20:52,168 --> 00:20:53,260 دەزانی چی بکەیت؟ 488 00:20:53,252 --> 00:20:54,754 پێویستە ئەو نمرەی تاقیکردنەوەیە تاتۆ بکەیت لەسەر پێشەوەت. 489 00:20:54,754 --> 00:20:57,257 بەم شێوەیە کاتێک کەسێک دەڵێت، "چرکەیەک چاوەڕێ بکە. تۆ لەناو ئۆتۆمبێلەکەتدا دەژیت؟" 490 00:20:57,256 --> 00:21:00,100 دەتوانی بڵێی بەڵێ، بەڵام سەیرکە. من دۆڕاوم هەڵبژارد، بۆیە هیچ شتێک نییە”. 491 00:21:00,092 --> 00:21:03,312 [ گاڵتە دەکات، پاشان تف دەکات ] 492 00:21:03,804 --> 00:21:05,852 تۆ پێت وایە ئێمەی دیکەت دەستکەوتووە pegged، ڕاستە؟ 493 00:21:05,848 --> 00:21:07,521 تۆ باقی ئێمەت پێگ کرد، 494 00:21:07,516 --> 00:21:10,144 و ئەوە کاری تۆیە کە دڵنیا بیت هەموومان ڕووبەڕووی واقیع دەبینەوە؟ 495 00:21:10,770 --> 00:21:12,443 واقیعەکە ئەوەیە نووسینەکەت دەمژێت. 496 00:21:12,438 --> 00:21:14,236 تۆ بەناوبانگ نابیت. تۆ کتێبێک نافرۆشیت. 497 00:21:14,231 --> 00:21:15,574 تۆ کاتت بەفیڕۆ دەدەیت. 498 00:21:15,566 --> 00:21:17,739 تۆ ئەو کەسەی کە پێویستت پێیەتی بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی ڕاستییەکان، هاوڕێ. 499 00:21:17,735 --> 00:21:19,408 بەڵام هەر جارێک ئەو ڕاستیانە زۆر نزیک ببەوە، 500 00:21:19,403 --> 00:21:21,030 تۆ تەنها لەناو ئۆتۆمبێلەکەتدا پەل دەدەیت، و تۆ ڕادەکەیت. 501 00:21:21,030 --> 00:21:22,031 باشە لێرەدا ڕاستییەکان دەخەینەڕوو. 502 00:21:22,031 --> 00:21:23,658 دۆڕاوێکی تەمەن ٣٠ ساڵ لەناو ئۆتۆمبێلەکەیدا دەژی 503 00:21:23,657 --> 00:21:25,876 باسی دوا کەسە کە من چاوم لێی دەبێت 504 00:21:25,868 --> 00:21:27,495 بۆ ئامۆژگاری لەسەر چۆنیەتی چاککردنی ژیانم. 505 00:21:27,495 --> 00:21:29,338 کەواتە مەگەر تۆ بتەوێت بۆ ئەوەی کتێبێک لە شتەکان بکوژێنمەوە 506 00:21:29,330 --> 00:21:30,752 لەسەر بنەمای هەموو ڕێگاکان تۆ خراپ بوویت، 507 00:21:30,748 --> 00:21:32,842 کە تاکە شتە هەرگیز ئەگەری ئەوەت هەیە بڵاوی بکەیتەوە، 508 00:21:32,833 --> 00:21:34,426 ڕەنگە پێویست بێت تەنها قسەکانت دابخە. 509 00:21:35,127 --> 00:21:37,095 [ هەناسەدان بە توندی ] 510 00:21:39,048 --> 00:21:40,220 ئایا تەواو بوویت؟ 511 00:21:42,593 --> 00:21:44,595 [ وردکردنی بزوێنەر] 512 00:21:45,638 --> 00:21:47,686 [کلنک] 513 00:21:48,766 --> 00:21:51,235 گێل! 514 00:21:53,562 --> 00:21:56,190 [هاوار دەکات] 515 00:21:56,190 --> 00:21:57,487 [ گریانە ] 516 00:22:02,446 --> 00:22:04,164 کارتەر: گەواد. گەواد. 517 00:22:19,880 --> 00:22:21,382 [کۆکە] 518 00:22:23,676 --> 00:22:25,178 گەواد. ش... 519 00:22:30,099 --> 00:22:32,101 [هیسی هەڵم ] 520 00:22:38,357 --> 00:22:41,076 [با دەهەژێت ] 521 00:22:41,068 --> 00:22:42,194 کارتەر: کەسێک دێت لەگەڵیدا. 522 00:22:43,696 --> 00:22:45,790 میچ: تۆ نەخۆشم دەکەیت. 523 00:22:49,243 --> 00:22:51,245 [ مۆسیقای دەنگی دەژەنرێت ] 524 00:24:05,653 --> 00:24:07,655 [با دەهەژێت ] 525 00:24:12,576 --> 00:24:14,578 [ هەناسەدانی قورس]. 526 00:24:38,727 --> 00:24:41,071 [خرۆشاندن] 527 00:24:53,826 --> 00:24:56,249 [خرۆش دەکات]. 528 00:24:56,245 --> 00:24:58,247 [ هەناسەبڕکێ ] 529 00:25:02,793 --> 00:25:04,010 گەرم بەس بۆ یا؟ 530 00:25:09,842 --> 00:25:12,186 دەڵێن شەوەکان زیاتر مرۆڤ دەکوژن لە ڕۆژەکان. 531 00:25:15,264 --> 00:25:16,436 کارتەر: باشە. 532 00:25:19,351 --> 00:25:22,195 زۆر تینووم. زمانم هەست بە دوو بە چوار دەکات. 533 00:25:23,439 --> 00:25:24,565 لێرە. 534 00:25:34,491 --> 00:25:35,663 ئێه... 535 00:25:48,797 --> 00:25:50,299 تەواو بکە. 536 00:25:54,511 --> 00:25:57,264 میچ: تا چەند دەتوانیت بڕۆیت بێ ئاو؟ 537 00:25:57,264 --> 00:25:58,891 دوو ڕۆژ؟ 538 00:25:58,891 --> 00:26:00,393 نازانم. گرنگ نییە. 539 00:26:00,392 --> 00:26:01,735 بەیانی دەچم بۆ یارمەتی. 540 00:26:01,727 --> 00:26:04,947 ئای، ٦٠ میل پیاسەیەکی زۆر درێژە. 541 00:26:04,938 --> 00:26:08,158 ئەوە تەنها ئەگەر ئۆتۆمبێلێک نەبینم. 542 00:26:08,150 --> 00:26:10,903 پێم وایە هەندێک کونم بینیوە لە ڕێگای چوونە ژوورەوە، پیاو. 543 00:26:10,903 --> 00:26:12,200 نازانم. 544 00:26:16,408 --> 00:26:18,081 هێی، من دەزانم-- 545 00:26:18,077 --> 00:26:21,923 دەزانم لە ڕاستیدا ناگۆڕێت هەر شتێک، بەڵام، ئەه... 546 00:26:21,914 --> 00:26:23,257 ببورن. 547 00:26:26,085 --> 00:26:28,964 بە دڵنیاییەوە وا بوو نەک گەشاوەترین بیرۆکەی تۆ. 548 00:26:28,962 --> 00:26:31,340 مەبەستم ئەوەیە ببورە سەبارەت بەو شتانەی کە وتم. 549 00:26:32,674 --> 00:26:35,894 ئایا دڵنیای کە ناتەوێت بۆ ئەوەی داوای لێبوردن بکەین کە گیرمان خواردووە'؟ 550 00:26:35,886 --> 00:26:38,355 من تا مردن بەستوو نیم چونکە سوکایەتیت بە ژنەکەم کرد. 551 00:26:40,432 --> 00:26:42,355 داوای لێبوردن دەکەم لە... هەموو شتە نەفرەتییەکە. 552 00:26:46,688 --> 00:26:48,816 بەڕاستی پێت وایە نووسینەکەم دەمژێت؟ 553 00:26:48,816 --> 00:26:51,945 ئەوە--خراپ نییە. تەنها... 554 00:26:53,612 --> 00:26:57,082 هەموو--هەموو کارەکتەرەکانت تووشی، وەک، شێرپەنجە و مردن. 555 00:26:57,074 --> 00:26:58,701 هەمووان تووشی شێرپەنجە مەبن و بمرن. 556 00:26:58,700 --> 00:27:01,294 لەو یەک شتەدا، زۆر دڵنیام نزیکەی 75%ی خەڵکەکە دەمرن-- 557 00:27:01,286 --> 00:27:03,835 ئەوە دەربارەی... پزیشکی شێرپەنجە. 558 00:27:03,831 --> 00:27:05,458 بەڵێ، و ئەوی تریش لەگەڵ ئەو ژنەی کە بەرز بوو 559 00:27:05,457 --> 00:27:07,004 و کۆرپەکەی خەزان لە پەنجەرەوە دەرچوو. 560 00:27:07,000 --> 00:27:09,423 مەبەستم ئەوەیە نووسینێکی باش بوو، بەڵام... 561 00:27:09,419 --> 00:27:11,171 جۆرێک وای لێکردم حەزم لێبێت بۆ ئەوەی خۆم بکوژم. 562 00:27:11,964 --> 00:27:14,308 سەیرکە، ئەو شتە گەوادە بەڕاستی ڕوودەدات، باشە'؟ 563 00:27:14,299 --> 00:27:18,975 تەنها قورسە پەیامەکە دەربهێنیت ئەگەر کەس کتێبەکە نەخوێنێتەوە. 564 00:27:18,971 --> 00:27:23,522 ئەو بیرۆکەیەی کە "ڕەنگە نەمبێت"، ئەوە--ئەوە هەواڵ نییە. 565 00:27:24,601 --> 00:27:26,899 [ئاهێک دەکێشێت] تەنها ئەوەندەیە... 566 00:27:26,895 --> 00:27:29,819 تۆ هەموو ژیانت دەڕۆیت لەگەڵ هەمووان 567 00:27:29,815 --> 00:27:33,661 هاوارکردن بەسەرتدا کە شوێن خەونەکەت بکەویت و هەرگیز واز نەهێنن، 568 00:27:33,652 --> 00:27:36,622 بەڵام ئەگەر ڕاستگۆ بین، ئەگەر هەمووان شوێن خەونەکانی خۆیان بکەوێت، 569 00:27:36,613 --> 00:27:40,208 ئێمە دەبووینە هەسارەیەکی وەرزشوانانی پڕۆ و-- و کەشتیوانان. 570 00:27:40,200 --> 00:27:43,795 [ Iaughs ] دەزانی، دەبێت کەسێک لەوێ هەبێت 571 00:27:43,787 --> 00:27:46,040 بۆ پاککردنەوەی ئاودەستەکان، ئایا من ڕاست دەکەم'؟ 572 00:27:46,039 --> 00:27:47,837 وەک ئەوە وایە وتت، دەزانی. 573 00:27:47,833 --> 00:27:50,677 هەندێک جار باشترە بەدوایدا بگەڕێیت شتێک کە گرنگی پێدەدەیت 574 00:27:50,669 --> 00:27:53,138 لەوەی شتێک بدرێتێ کە تۆ نایکەیت، وایە؟ 575 00:27:53,130 --> 00:27:54,302 بەڕاستی؟ 576 00:27:54,298 --> 00:27:57,973 چی دەبوو ئەگەر خەونی تەواوی ژیانم بوایە بۆ ئەوەی ببێتە پاسەوانی خاڵ بۆ لیکەرز؟ 577 00:27:57,968 --> 00:28:00,016 پێم دەڵێی بۆ ئەوەی بەردەوام بیت لە ڕاوەدوونانی ئەوە؟ 578 00:28:00,679 --> 00:28:02,352 - نەخێر. - بەتەواوی. 579 00:28:03,098 --> 00:28:04,896 چونکە "هەرگیز واز مەهێنە". 580 00:28:04,892 --> 00:28:06,860 زۆر باشتر دەردەکەوێت جەهەنەمێک لەسەر جامێکی قاوە 581 00:28:06,852 --> 00:28:08,149 لەوەی لە ژیانی ڕاستەقینەدا دەیکات. 582 00:28:08,645 --> 00:28:10,693 چونکە شکستهێنان... 583 00:28:12,441 --> 00:28:15,069 ڕۆژانە شکستخواردوو، ئەوە--تەنها-- 584 00:28:16,111 --> 00:28:18,159 ئەوە شتێکی تەنیایە... 585 00:28:19,114 --> 00:28:20,832 بازرگانی بەدبەختانە. 586 00:28:20,824 --> 00:28:22,497 [با هاوار دەکات]. 587 00:28:23,160 --> 00:28:26,539 سەیرکە پیاو، ئەگەر پێم وابوو پێویستە وازی لێبهێنیت، منیش وا دەڵێم. 588 00:28:29,041 --> 00:28:32,966 بەڵام هەندێک جار، دەزانی، لەناو ئەو هەموو شتانەی تردا، 589 00:28:32,961 --> 00:28:34,429 هەندێک جار... 590 00:28:35,005 --> 00:28:36,882 شتێک دەڵێیت تەنها بە چەند وشەیەک 591 00:28:36,882 --> 00:28:39,305 کە من درک بەوە دەکەم ساڵانێکە بیردەکەمەوە. 592 00:28:39,301 --> 00:28:41,520 وە ئەوە تەنها تۆ نیت خوێندنەوەی مێشکم. 593 00:28:41,511 --> 00:28:43,388 ئەوە تۆ بەشێکی لێ دەخوێنیتەوە 594 00:28:43,388 --> 00:28:45,937 کە هەرگیز نەمدەبوو ناسراوە چۆن دەرببڕێت. 595 00:28:45,933 --> 00:28:48,982 ئێستا، ئەوە تەنها هەندێک منداڵی قەڵەو نییە بەبێ هیچ تەقەیەکی بازدان. ئەوە-- 596 00:28:50,062 --> 00:28:51,655 لەوێ شتێک هەیە. 597 00:28:53,357 --> 00:28:55,325 هەندێک لە شتەکان تۆ لەوێ دەرەوە داینا، پیاو... 598 00:28:57,527 --> 00:29:00,246 پێم وایە زۆر زیاتریشیان دەلکێت لەوەی کە تۆ درکی پێدەکەیت. 599 00:29:06,328 --> 00:29:07,750 [ئاهێک دەکێشێت]. 600 00:29:08,622 --> 00:29:10,295 فێڵم لە جوان کرد. 601 00:29:13,126 --> 00:29:15,754 - گاڵتەم پێ دەکەیت؟ - نەخێر. 602 00:29:15,754 --> 00:29:18,098 شەش مانگ لەمەوبەر لەم کۆنفرانسەدا. 603 00:29:18,090 --> 00:29:19,216 تەنها-- 604 00:29:20,175 --> 00:29:22,269 [بە قورسی ئاهێک دەکێشێت]. تەنها جۆرێک ڕوویدا. 605 00:29:24,054 --> 00:29:26,273 ئێمە کەرەکانمان بەستوو دەکەین لە ناوەڕاستی بیابانەکەدا ڕۆیشتن. 606 00:29:26,265 --> 00:29:28,518 پێت وایە ڕزگارت دەبێت، "تەنها جۆرێک ڕوویداوە؟" 607 00:29:29,893 --> 00:29:31,566 تەنها بوو-- 608 00:29:31,561 --> 00:29:33,279 ئەوە ئەم ژنە بوو-- 609 00:29:33,272 --> 00:29:35,070 کچ، بەڕاستی، ٢١، ٢٢، 610 00:29:35,065 --> 00:29:36,567 ستاژێکی کەسێک. 611 00:29:36,566 --> 00:29:37,818 [با بەردەوامە لە لێدان ] 612 00:29:37,818 --> 00:29:39,866 قژی درێژی قاوەیی، ئەم قاچە درێژ و لاوازانە، 613 00:29:39,861 --> 00:29:42,660 و ئەم زەردەخەنە گەورەیەی هەبوو. 614 00:29:42,656 --> 00:29:44,750 وە ئەویش بەرەو لای من دەڕوات، خۆی دەناسێنێت، 615 00:29:44,741 --> 00:29:48,086 دەپرسێت لەگەڵ چ کۆمپانیایەکم، بلا، بلا، بلا. وە وتم، وەک، 616 00:29:48,078 --> 00:29:51,457 "گوێ بگرە، ئەگەر--ئەگەر بەدوای کارێکدا دەگەڕێیت، من کابرایەکی هەڵەم" 617 00:29:51,456 --> 00:29:54,710 و دەچێت و دەڵێت: "نا، تەنها بیردەکەمەوە." تۆ سەرنجڕاکێش دەردەکەویت." 618 00:29:54,710 --> 00:29:57,384 وە دەڵێت، "حەز دەکەیت ژەمی ئێوارە بخۆیت؟" 619 00:29:57,379 --> 00:30:01,384 وە تێدەگەم کە دەستەکانم هەبووە لە گیرفانەکانمدا ئەم هەموو کاتە، 620 00:30:01,383 --> 00:30:03,852 - بۆیە هیچ بیرۆکەیەکی نییە کە من تەنانەت هاوسەرگیریم کردووە. - ممممم. 621 00:30:03,844 --> 00:30:05,812 وە لەناکاو ئەم هەستەم پێدەگات، دەزانی، 622 00:30:05,804 --> 00:30:07,556 وەک ئەوەی پێم وتیت من بەدەستی دەهێنم لەگەڵ کتێب و فیلم، 623 00:30:07,556 --> 00:30:10,526 وەک من--لە کۆتاییدا هەمبوو چانسێک بۆ هەڵهاتن، 624 00:30:10,517 --> 00:30:11,894 بۆ ئەوەی بۆ ماوەیەک کەسێکی تر بیت. 625 00:30:11,893 --> 00:30:14,442 بۆیە دەگەڕێمەوە سەرەوە بۆ ژوورەکەم، 626 00:30:14,438 --> 00:30:17,362 و لەناکاو هەست دەکەم ئەم شەپۆلە تاوانبارییە، 627 00:30:17,357 --> 00:30:19,234 وەک ئەوەی جادووەکە دەشکێت، 628 00:30:19,234 --> 00:30:20,611 و دەست دەکەم بە بیرکردنەوە لەوەی ئەمە شێتانەیە. 629 00:30:20,610 --> 00:30:22,112 پاشان لەناکاو، 630 00:30:22,112 --> 00:30:25,241 مۆبایلەکەم زەنگ لێدەدات، و ئەوە جوانە. 631 00:30:25,240 --> 00:30:27,743 وە وەڵام دەدەمەوە و دەڵێم: 632 00:30:27,743 --> 00:30:30,622 "زۆر دڵخۆشم کە تەلەفۆنت کرد" چونکە من بووم. 633 00:30:30,620 --> 00:30:33,419 - بیرت دەکەم، و ئاواتەخوازم تۆ ئێستا لێرە بوویت." 634 00:30:33,415 --> 00:30:35,463 وە دەڵێت: باشە، خۆزگە منیش ئێستا لەوێ بووم، 635 00:30:35,459 --> 00:30:37,086 "چونکە فڕێدانەکە هی... دیسان شکاوە. 636 00:30:37,085 --> 00:30:38,428 - ئایا منت دەوێت بۆ ئەوەی پەیوەندی بە چاککەرەوەیەکەوە بکات، 637 00:30:38,420 --> 00:30:39,922 "یان دەتەوێت هەوڵبدەیت و چاکی بکەیتەوە؟ 638 00:30:39,921 --> 00:30:41,594 "ئۆه، وە هەرگیز قسەت کردووە." بۆ دراوسێکەمان 639 00:30:41,590 --> 00:30:43,684 "سەبارەت بەوەی کە ئایا یان نا." سەبەتەی ڕیسایکلکردنەکەمانیان دزیوە؟ 640 00:30:43,675 --> 00:30:46,645 چونکە کەمێک بەرز دەبێتەوە ڕۆیشتنێکی نائاسایی لەگەڵ--" 641 00:30:46,636 --> 00:30:48,263 وە بەم شێوەیە بەردەوام دەبێت بۆ، وەک، پێنج خولەک. 642 00:30:48,263 --> 00:30:49,480 [کارتەر پێدەکەنێت] 643 00:30:50,057 --> 00:30:51,604 [ئاهێک دەکێشێت]. 644 00:30:51,600 --> 00:30:53,193 بۆیە کاتێک تەلەفۆنەکەم داخست، 645 00:30:55,562 --> 00:30:57,656 بە کردەوە ڕامکرد بۆ بەرزکەرەوەکە. 646 00:30:57,647 --> 00:30:59,695 و ئانی-- ناوی ئانی بوو-- 647 00:30:59,691 --> 00:31:01,534 ئێمە هەموو ئەم ئێوارەخوانەمان هەیە، 648 00:31:01,526 --> 00:31:03,699 و دەزانیت باسی چیمان کرد؟ 649 00:31:03,695 --> 00:31:04,992 تۆپی پێی کۆلێژ. 650 00:31:04,988 --> 00:31:06,911 - م.م. - تۆپی پێی کۆلێژ. 651 00:31:06,907 --> 00:31:08,909 بێ بیمەی ئۆتۆمبێل، بێ چاودێری ڕۆژانە، 652 00:31:08,909 --> 00:31:11,913 هیچ قسە و باسێک لەبارەی دایک و باوکی ترەوە تەنانەت نازانم. 653 00:31:11,912 --> 00:31:14,665 تەنها گفتوگۆیەکی سادە و بێ ماندووبوون. من هەرگیز نەمکردووە-- 654 00:31:16,666 --> 00:31:20,136 یەکەمیان کە لە مێژە هەمبووە. 655 00:31:20,128 --> 00:31:22,176 پێوەر لە 1 بۆ 10؟ 656 00:31:22,172 --> 00:31:23,219 10. 10. 657 00:31:23,215 --> 00:31:24,888 لەگەڵ ئەوەشدا کە تەمەنی ٢١، ٢٠١٩ بوو. 658 00:31:24,883 --> 00:31:26,055 وا دەکات، وەک، یازدە و زلیۆنێک. 659 00:31:26,593 --> 00:31:27,765 سڵاو! 660 00:31:28,512 --> 00:31:30,685 بە هەڵە تێم مەگە. جوان زۆر سەرنجڕاکێشە. 661 00:31:32,182 --> 00:31:34,685 و ئەمەش دەبێتە هۆی دەنگێکی قووڵە، بەڵام... 662 00:31:37,854 --> 00:31:40,073 دووگیانی خراپە بۆ جەستەیەک. 663 00:31:42,275 --> 00:31:44,323 دەزانی، هەندێک جار خۆم دەگرم 664 00:31:44,319 --> 00:31:46,947 چاولێکردن لە ڕان یان سکی، 665 00:31:46,947 --> 00:31:48,494 و منیش وەک... 666 00:31:48,490 --> 00:31:51,494 هەرچییەک بەسەر ژنەکەدا هاتبێت من هاوسەرگیریم کرد، دەزانی'؟ 667 00:31:53,912 --> 00:31:55,789 تۆ درک بەوە دەکەیت کە تۆ ئەو کەسەی کە وای لێکردووە. 668 00:31:55,789 --> 00:31:59,760 دەزانم. هەر بۆیە هەست دەکەم وەکو کەرێک تەنانەت ئەمە بڵێت. 669 00:31:59,751 --> 00:32:02,004 هەست دەکەم وەک کەرێکم تەنانەت بیرکردنەوەش لەوە. 670 00:32:02,003 --> 00:32:03,676 وە بە هەڵە تێم مەگە. کۆل باشترین شتە 671 00:32:03,672 --> 00:32:05,515 ئەوە هەرگیز بەسەرمدا هاتووە. تەنها... 672 00:32:06,174 --> 00:32:08,848 ئەو خراپترین شتە کە هەرگیز بەسەر ژیانی سێکسیماندا هاتووە. 673 00:32:09,344 --> 00:32:11,563 پێشتر سەیری جوانم دەکرد و تەنها دەتەوێت باز بدات، 674 00:32:11,555 --> 00:32:15,150 بەڵام ئێستا سەیری دەکەم، و هەندێک جار-- 675 00:32:15,142 --> 00:32:17,611 وە ئەمەش جێگەی شەرمەزارییە، بەڵام هەندێک جار 676 00:32:17,602 --> 00:32:20,321 من کێشەم هەیە... 677 00:32:20,313 --> 00:32:23,032 ئامادەکاری بۆ ئەو. 678 00:32:25,652 --> 00:32:26,995 وە ئانی؟ 679 00:32:26,987 --> 00:32:28,785 [ گاڵتەجاڕی دەکات] دەتوانم ئامادە بم تەنها بیرکردنەوە لە ئەو. 680 00:32:28,780 --> 00:32:30,532 من ئامادە بووم کاتێک پرسیاری ناوم کرد. 681 00:32:31,324 --> 00:32:33,076 وابزانم کاتێک هاوسەرگیری دەکەیت، 682 00:32:33,076 --> 00:32:36,125 بڕیارە بڵێیت کە پەیوەندییەکە 683 00:32:36,121 --> 00:32:39,751 لە ڕانی توند تێدەپەڕێت و کەمەرێکی لاواز 684 00:32:39,749 --> 00:32:42,127 و کە، کاتێک هەموو ئەوانە دەڕۆن، باقیەکەی تریش بەردەوامت دەکات. 685 00:32:42,127 --> 00:32:44,380 باشە، تەنها بەو شێوەیە دەستەواژە نەکراوە. 686 00:32:44,379 --> 00:32:46,928 بەڵام ئەگەر--ئەگەر وابێت، دەتوانی هێشتا هاوسەرگیریان لەگەڵ کردووە؟ 687 00:32:46,923 --> 00:32:48,766 بەڵێ بێگومان، بەڵام... 688 00:32:48,758 --> 00:32:51,637 تەنها درک بەوە ناکەیت چەند بیری شتەکان دەکەیت، 689 00:32:51,636 --> 00:32:53,434 دەزانی، شتە بچووکەکان، وەک ماچکردن. 690 00:32:53,430 --> 00:32:55,307 ی-تۆ ئیتر جوان ماچ ناکەیت؟ 691 00:32:55,307 --> 00:32:56,854 بەڵێ، ئێمە بەردەوام ماچ دەکەین، 692 00:32:56,850 --> 00:32:58,818 بەڵام خوو و عادەتە. وەک دەستگرتن وایە. 693 00:32:58,810 --> 00:33:00,357 تەنانەت بیریشی لێ ناکەیتەوە. 694 00:33:00,353 --> 00:33:01,605 بەڵام کاتێک ئانی ماچی کردم... 695 00:33:01,605 --> 00:33:03,232 - [ کیلۆی سەر ] . - گێل. 696 00:33:03,231 --> 00:33:07,236 وەک مووەکانی پشت بوو لە ملم هەستا. 697 00:33:07,235 --> 00:33:10,330 سەختە بڵێم، بەڵام زیاتریش هەیە لەو یەکەم ماچەدا لەگەڵ کەسێکی نوێدا 698 00:33:10,322 --> 00:33:12,620 لەوەی کە لە هەموو شێبانگەکەدا هەیە دوای چوار ساڵ. 699 00:33:12,616 --> 00:33:13,993 هەموو شتێک بەو شێوەیە بوو. 700 00:33:13,992 --> 00:33:15,915 تەنها جێگەی سەرنج بوو، دەزانی، دەست لێدانی، 701 00:33:15,911 --> 00:33:17,754 جلەکانی داکەند بۆ یەکەمجارە. 702 00:33:17,746 --> 00:33:21,671 و پاشان ئەو--باقی کۆتایی هەفتە لە--لە کۆنفرانسی، 703 00:33:21,666 --> 00:33:23,964 من لە هەندێک قسەی گەمژانەدا دانیشتبووم، 704 00:33:23,960 --> 00:33:27,180 و هەموو ئەو شتانەی کە دەمتوانی بیری لێبکەمەوە ئەو قاچە بچووک و بچووکانە بوو 705 00:33:27,172 --> 00:33:28,640 و ئەو کۆرتی ڕەشە بچووکانە، 706 00:33:28,632 --> 00:33:31,636 و من تەنها--هەستم دەکرد وەک... من بە گێلییەوە شێت دەبووم. 707 00:33:31,635 --> 00:33:32,727 [ئاهێک دەکێشێت]. 708 00:33:32,719 --> 00:33:34,596 بۆیە دواتر، لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا، ئەوم دۆزیەوە... 709 00:33:36,640 --> 00:33:39,189 و ئێمەش هەڵفڕی باقی کۆنفرانسەکە، 710 00:33:39,184 --> 00:33:41,152 تەنها فڕێیدا. 711 00:33:41,144 --> 00:33:42,942 چوار جار لە ڕۆژی یەکشەممەدا کردوویەتی... 712 00:33:44,689 --> 00:33:46,817 کاتژمێرێک جارێک پێشتر چووینە فڕۆکەخانە. 713 00:33:47,484 --> 00:33:48,531 ئێستا، دەبێت تێبگەیت، 714 00:33:48,527 --> 00:33:51,280 ئەگەر من و جوان ئەوە بکەین مانگانە چوار جار، 715 00:33:51,279 --> 00:33:53,077 ئەوە موعجیزەیەکی مەسخەرە. 716 00:33:53,073 --> 00:33:55,952 بەڵام وەک ئەوە وایە بزانم کە وا بۆ هەمیشە نامێنێت، 717 00:33:55,951 --> 00:33:59,672 و من تەنها-- نەمتوانی تێر بم. 718 00:33:59,913 --> 00:34:01,711 وە ئایا بۆ هەمیشە نەما؟ 719 00:34:01,706 --> 00:34:04,710 بەڵێ، ئێمە هەندێک جار ئیمەیڵ دەنێرین، بەڵام... 720 00:34:04,709 --> 00:34:06,552 هیچ شتێکی جدی نییە. 721 00:34:06,545 --> 00:34:09,219 بەڵام هەر جارێک ناوی ئەو دەبینم لە ئیمەیڵەکەمدا، 722 00:34:09,214 --> 00:34:11,057 وەک ئەوە وایە دڵم دوو هێندە بێت کاکە. 723 00:34:11,049 --> 00:34:12,847 ئایا جارێکی تر دەیبینیتەوە؟ 724 00:34:12,842 --> 00:34:15,470 بۆچی؟ ئەوە تەنها تێکی دەدات، دەزانی؟ 725 00:34:15,470 --> 00:34:18,974 هەموو ئەو شتانەی هەستم پێدەکرد بۆ ئانی، پێشتر هەستم بە جوان دەکرد. 726 00:34:18,974 --> 00:34:22,103 کەواتە، چی، من تەنها بەم ناوازەیە ڕادەکەم هاندەری بچووکی تۆپی پێ. پاشان چی؟ 727 00:34:23,478 --> 00:34:26,322 شتێکی تر کە دەزانیت، قسەکردن لەگەڵ ئانی وەک ئەوە وایە لەگەڵ جوان قسە بکەیت، 728 00:34:26,314 --> 00:34:29,033 ماچکردنی ئانی وەک ئەوە وایە جوان ماچ بکەیت. ئەوە-- 729 00:34:30,527 --> 00:34:32,996 ئەوە تەنها ئەوەیە کە هاوسەرگیری دەیکات. 730 00:34:36,658 --> 00:34:39,878 پرسیارت کرد کە ئایا هەرگیز باسم کردووە مۆسیقاکە بۆ جوان. 731 00:34:39,869 --> 00:34:40,870 باشە من هەم. 732 00:34:40,870 --> 00:34:42,417 - هم. -ئەنجامی دەدەم. 733 00:34:42,414 --> 00:34:43,882 وەک کاتژمێر وایە. 734 00:34:46,126 --> 00:34:47,469 هەر یەک دوو مانگ جارێک، لە خەو هەڵدەستم، 735 00:34:47,460 --> 00:34:50,634 تووشی شۆک بووم کە ژیانم بێمانایە. 736 00:34:50,630 --> 00:34:53,099 هەندێک جل و بەرگ تاقی دەکاتەوە، تێکچوونیان هەبێت، 737 00:34:53,091 --> 00:34:55,765 سوێند بخۆ ٢٠ کیلۆ لە کێشی دادەبەزێت، سوێند بە خواردن دەخوات. 738 00:34:55,760 --> 00:35:00,140 سوێند دەخۆم کە خۆم دەخەمە ژوورەوە کراواتەکەم بۆ تەوقەی گیتار. 739 00:35:00,140 --> 00:35:02,484 هەردووکمان دەڵێین: باشە بۆ تۆ ئەزیزم. من لەگەڵ تۆم" 740 00:35:02,475 --> 00:35:05,274 باوەڕنەکردن بە یەک وشەی گێل قسەی کەسی بەرامبەر. 741 00:35:06,521 --> 00:35:09,866 ئەوە کێشەکەیە لەگەڵ هاوسەرگیری. تۆ-- 742 00:35:09,858 --> 00:35:12,327 تۆ ناتوانی بیکەیت بەبێ ئەوەی فێری درۆکردن بێت 743 00:35:12,319 --> 00:35:14,868 بۆ یەک کەس بڕیارە متمانەت هەبێت. 744 00:35:16,281 --> 00:35:18,875 - دەتوانم شتێکت لێ بپرسم؟ - چی؟ 745 00:35:18,867 --> 00:35:22,542 وە من نا--مەبەستم ئەوە نییە بۆ ئەوەی دڵتەنگت بکات. 746 00:35:22,537 --> 00:35:23,914 ئم... 747 00:35:23,913 --> 00:35:26,587 ئەگەر ئەوەندە خراپە، بۆ دەرناچی؟ 748 00:35:28,084 --> 00:35:29,506 با کلیلەکانت ببینم. 749 00:35:29,502 --> 00:35:31,880 پێم وتیت، ملیۆن جار هەوڵمدا. 750 00:35:31,880 --> 00:35:33,006 تەنها--تەنها با بیانبینم. 751 00:35:33,006 --> 00:35:34,132 کار ناکات براکەم. 752 00:35:36,134 --> 00:35:37,556 ئەوە تەواو؟ 753 00:35:38,261 --> 00:35:40,013 - دوو کلیل؟ - بەڵێ بۆچی؟ 754 00:35:42,641 --> 00:35:44,564 [ چەندین کلیل دەلەرزن]. 755 00:35:45,602 --> 00:35:46,819 - عیسا. - بەڵێ. 756 00:35:46,811 --> 00:35:48,484 وەک ئەوە وایە قوفڵسازێکتان تاڵان کردبێت. 757 00:35:48,480 --> 00:35:49,902 بەڵێ، دەزانم. ئەوە، ئەه-- 758 00:35:49,898 --> 00:35:52,026 باشە، من هەیە-- کلیلی ماڵەکەم. 759 00:35:52,025 --> 00:35:53,698 من QQt لۆکەری هۆڵی وەرزشەکەم. 760 00:35:53,693 --> 00:35:55,036 من کۆگای ئامرازەکانمم دەستکەوتووە. 761 00:35:55,028 --> 00:35:56,575 کلیلی بەلەمەکەمم دەستکەوتووە. 762 00:35:57,530 --> 00:35:59,248 نازانم بە جەهەنەم چییە کە یەکە بۆ... 763 00:35:59,240 --> 00:36:00,207 - عیسا. - یان ئەو یەکە. 764 00:36:00,200 --> 00:36:01,998 مەبەستم ئەوەیە، وەک ئەوە وایە-- دەزانی کەی خەڵک دەڵێن 765 00:36:01,993 --> 00:36:03,119 ڕەگ دادەنێن؟ باشە... 766 00:36:03,119 --> 00:36:05,338 [کلیلەکانی جینگڵکردن] بەم شێوەیە دەردەکەوێت. 767 00:36:10,251 --> 00:36:11,753 کارتەر: گەواد. 768 00:36:14,547 --> 00:36:16,675 میچ: دەزانی ئەوەی هەمیشە ویستم؟ 769 00:36:16,675 --> 00:36:18,018 چی؟ 770 00:36:18,009 --> 00:36:20,387 مۆهاوک، گێل موهاوک، 771 00:36:20,387 --> 00:36:24,813 تەنها وەک ئەو کابرایە لە-- لە "شۆفێری تەکسییەوە." 772 00:36:24,808 --> 00:36:26,276 تراڤیس بیکل؟ گوێزەکە؟ 773 00:36:26,267 --> 00:36:27,268 - بەڵێ. - مم-همم. 774 00:36:27,268 --> 00:36:28,645 بەڵام هەرگیز نەمتوانی ئەوە بکەم. 775 00:36:28,645 --> 00:36:30,022 بۆچی نا؟ 776 00:36:30,021 --> 00:36:32,945 باشە چونکە دایک و باوکم منی دەکوشت. 777 00:36:32,941 --> 00:36:34,739 پاشان کە گەیشتمە کۆلێژ، من کارم دەکرد. 778 00:36:34,734 --> 00:36:37,112 پاشان هەر کە کارم دەکرد لە کۆلێژ هاتمە دەرەوە. 779 00:36:37,112 --> 00:36:39,285 پاشان بێگومان هاوسەرگیریم کرد و منداڵێکی هەبوو، بۆیە... 780 00:36:39,280 --> 00:36:40,998 کەواتە؟ 781 00:36:40,990 --> 00:36:43,789 کەواتە زۆر نابینیت دایک و باوکی بەرپرسیار 782 00:36:43,785 --> 00:36:47,335 یان ئەندامانی کارا لە کۆمەڵگادا لەگەڵ مۆهاکس. 783 00:36:48,373 --> 00:36:49,920 بۆیە؟ 784 00:36:49,916 --> 00:36:53,546 بۆیە لەبیرت بچێت شتێک بکەیت شێت و ژیان گۆڕ 785 00:36:53,545 --> 00:36:56,264 وەک وازهێنان لە کارەکەم یان جێهێشتنی ژنەکەم. 786 00:36:56,256 --> 00:37:00,011 ئیتر ناتوانم تەنانەت قژم ببڕم بەبێ ئەوەی بیر لە کلیلەکان بکاتەوە، 787 00:37:00,009 --> 00:37:02,387 و کلیلەکان، ئەوان حەزیان لە مۆهاوک نییە. 788 00:37:02,387 --> 00:37:05,391 باشە چەند کاتت ماوە بە تەواوی گوێ لە کلیلەکان بگرن؟ 789 00:37:05,390 --> 00:37:08,644 یو-تا خانەنشین دەبیت؟ تا کۆل دەچێتە کۆلێژ؟ 790 00:37:08,643 --> 00:37:11,021 ئای، ڕەنگە تا ئەو کاتە سەرڕووت ببمەوە. 791 00:37:11,020 --> 00:37:12,272 بە تەواوی. 792 00:37:14,065 --> 00:37:17,695 دەزانی پێشتر شتێکم هەبوو لەسەر زنجیرە کلیلەکەم، 793 00:37:17,694 --> 00:37:19,867 بەڵام بەردەوام لە کەوتنە خوارەوە. 794 00:37:21,614 --> 00:37:23,366 دەزانن ئەمە چییە؟ 795 00:37:24,409 --> 00:37:26,332 ئەمە ئامرازێکی فرە ئامرازە. 796 00:37:27,829 --> 00:37:31,003 وە ئایا دەزانی چی یەکێک لە ئامرازەکان ئەوەیە؟ 797 00:37:32,041 --> 00:37:34,169 شینگ. 798 00:37:34,169 --> 00:37:35,216 مۆهاوک؟ 799 00:37:35,211 --> 00:37:38,556 هاوڕێ، فرە ئامرازەکە لە دوورەوە دابنێ. ئەوە ڕوونادات. 800 00:37:38,548 --> 00:37:39,800 - بۆچی نا؟ - چونکە 801 00:37:39,799 --> 00:37:42,143 من تەنها دوو کیلۆم پێوتیت بۆچی. 802 00:37:42,135 --> 00:37:44,137 کەواتە چی کاکە؟ کەس لێرە نییە. 803 00:37:44,137 --> 00:37:45,764 ئێمە کەرەکانمان بەستوو دەکەین لە ناوەڕاستی بیابان. 804 00:37:45,764 --> 00:37:46,686 ڕۆحێک نییە ڕێگریت لێ بکات. 805 00:37:46,681 --> 00:37:47,978 - واو. - مۆهاوک! 806 00:37:47,974 --> 00:37:50,102 شتێک نییە کە پێموایە کۆل پێویستە بیبینێت، 807 00:37:50,101 --> 00:37:51,853 پیرە پیاوەکەیەتی لەگەڵ مۆهاوکێک. 808 00:37:51,853 --> 00:37:53,776 کەواتە چی؟ تۆ دەبیت، پیاو، تۆ--دەبیت-- 809 00:37:53,772 --> 00:37:56,241 تۆ بۆی دەسەلمێنیت کە-- کە باشە پیاوی خۆت بیت. 810 00:37:56,232 --> 00:37:58,109 ئەی جوان ئەی؟ 811 00:37:58,109 --> 00:38:00,828 ڕەنگە جوانیش بە هەمان شێوە بێزار بووبێت لەگەڵ تۆدا وەک چۆن تۆ لەگەڵ ئەودایت. 812 00:38:00,820 --> 00:38:03,323 ڕەنگە تۆ یەک مۆهاوک دوور بیت لە گێلکردن وەک دوپشک. 813 00:38:03,323 --> 00:38:04,199 باشە، باشە... 814 00:38:04,199 --> 00:38:06,201 موهاوک! مۆ-- 815 00:38:06,201 --> 00:38:08,545 وەرە. تەنها بڵێ گێل بکە کاکە. 816 00:38:08,536 --> 00:38:10,334 گێل بکە. گێل کلیلەکان. 817 00:38:10,330 --> 00:38:11,673 بۆ تۆ بیکە. 818 00:38:13,625 --> 00:38:15,423 میچ: ئای خوایە تۆ نای-- 819 00:38:15,418 --> 00:38:17,091 تۆ لەسەری ڕادەکێشیت. 820 00:38:17,086 --> 00:38:18,679 کارتەر: تەنها دووبارە--تەنها ئارام بگرە. 821 00:38:18,671 --> 00:38:19,888 مەبە بە کونی. 822 00:38:19,881 --> 00:38:20,882 [ئاهێک دەکێشێت]. 823 00:38:20,882 --> 00:38:21,883 لەوێ دەچین. 824 00:38:21,883 --> 00:38:24,511 وی. [ پێدەکەنێت ] 825 00:38:24,511 --> 00:38:25,854 ئەوە باش دەردەکەوێت کاکە. 826 00:38:42,570 --> 00:38:44,447 لێرەدا دەڕۆین. 827 00:38:44,447 --> 00:38:46,575 -[یەمنگ] - [هاوار دەکات] 828 00:38:46,574 --> 00:38:48,497 ئۆو! 829 00:38:48,493 --> 00:38:50,495 کارتەر: بەڵێ، ئەوە جێپەنجەیەک بەجێدەهێڵێت. 830 00:38:50,495 --> 00:38:51,872 گاڵتە بە من دەکەیت؟ 831 00:38:56,668 --> 00:38:57,669 ئایا ڕاستە؟ 832 00:38:57,669 --> 00:38:59,296 تا ڕادەیەک ڕێک و پێکە. 833 00:38:59,295 --> 00:39:01,297 بەڵێ؟ ئایا لە تراڤیس بیکل دەچێت؟ 834 00:39:01,297 --> 00:39:02,640 هێه. تۆ زۆر شێت دەردەکەویت. 835 00:39:02,632 --> 00:39:04,054 [پێدەکەنێت] 836 00:39:05,718 --> 00:39:06,970 - ڕای ئێوە چییە؟ - ئای نەخێر. 837 00:39:06,970 --> 00:39:08,222 خۆشت دەوێت؟ 838 00:39:08,221 --> 00:39:10,724 [ هەردووکیان پێدەکەنن من 839 00:39:10,723 --> 00:39:11,724 بەڵێ. 840 00:39:11,724 --> 00:39:12,771 ئای خوایە گیان. 841 00:39:12,767 --> 00:39:14,144 100 دۆلارت پێ دەدەم 842 00:39:14,143 --> 00:39:16,362 ئەگەر ڕێگەم بدەیت بێمە سەر کارەکەم لەگەڵ ئێوە لە ڕۆژی دووشەممە. 843 00:39:16,354 --> 00:39:17,856 100 دۆلارت نییە. 844 00:39:17,856 --> 00:39:19,574 دەزانم! شتێک دەفرۆشم. 845 00:39:19,566 --> 00:39:21,113 کتێبێک دەفرۆشیت؟ 846 00:39:21,109 --> 00:39:22,110 شتێکی بەنرخ، 847 00:39:22,110 --> 00:39:25,159 - وەک گورچیلەکەم، ڕەنگە. - خواوەند. 848 00:39:25,154 --> 00:39:27,828 ئای خوایە گیان. ئەم نیگایە هەرگیز نییە gonna make it to work. 849 00:39:27,824 --> 00:39:30,122 ئای وەرە کاکە. ئەمە میچی نوێیە کە لە ڕێگەیەوە دێت. 850 00:39:30,118 --> 00:39:32,587 ئای، من--بڕوا ناکەم چەند جار منت بڕیوە. 851 00:39:32,579 --> 00:39:33,831 درزەکان کاڵ دەبنەوە، 852 00:39:33,830 --> 00:39:36,003 بەڵام یادەوەرییەکان بەردەوام دەبن بۆ ئێمە تەمەنێک. 853 00:39:35,999 --> 00:39:39,003 ئای ناتوانین هیچ بڵێین لەم سەفەرەدا ڕوویدا، ها؟ 854 00:39:39,002 --> 00:39:41,380 [ ئاهێک 1 خودایە. 855 00:39:41,379 --> 00:39:42,471 بەڵێ. 856 00:39:48,386 --> 00:39:49,433 چی؟ 857 00:39:52,432 --> 00:39:54,981 تا ئێستا بەم تینوو بوویت'؟ 858 00:39:56,394 --> 00:39:57,816 نەخێر. 859 00:40:04,402 --> 00:40:07,326 [خواردنەوە ] 860 00:40:07,322 --> 00:40:09,450 بەڕاستی؟ 861 00:40:09,449 --> 00:40:11,497 تامی ئاوی لێدێت. 862 00:40:11,492 --> 00:40:12,493 Gimme. 863 00:40:12,493 --> 00:40:13,836 بەڵێ، تامی ئاوی لێدێت. 864 00:40:18,166 --> 00:40:19,167 [ تف ] 865 00:40:19,167 --> 00:40:20,544 شین و سابوونە. 866 00:40:20,543 --> 00:40:21,920 بەڵێ، باشە، ئەوە شلەی واشەرە. 867 00:40:21,920 --> 00:40:23,297 چاوەڕوانی چی دەکەیت؟ 868 00:40:23,296 --> 00:40:24,889 [ گاگس 1 869 00:40:24,881 --> 00:40:26,929 ئەوە شتێکی ترسناکە. 870 00:40:28,426 --> 00:40:29,769 من ناکەم... 871 00:40:32,138 --> 00:40:34,232 من زیاترم ناوێت. 872 00:40:36,726 --> 00:40:38,820 باشە. 873 00:40:38,811 --> 00:40:41,030 - من پێم خۆش نییە. - باشە... 874 00:40:41,022 --> 00:40:43,525 من-من خۆم ڕزگار دەکەم بۆ سبەی، 875 00:40:43,524 --> 00:40:46,528 لە ئەگەری ئەوەی ناچار بم بچم بۆ سەیران. 876 00:40:48,696 --> 00:40:51,791 بەڵێ، باشە، پێویستە لایەنگری-- 877 00:40:51,783 --> 00:40:54,457 ڕەنگە پێویست بێت کەمێک بخەو... 878 00:40:54,452 --> 00:40:56,875 - بەڵێ. - لە ئەگەری ئەوەی کە تۆ بیکەیت، ها؟ 879 00:40:56,871 --> 00:40:58,999 بەڵێ. 880 00:40:58,998 --> 00:41:01,000 [ خڕخڕکردن I 881 00:41:01,000 --> 00:41:03,002 [با دەهەژێت ] 882 00:41:11,511 --> 00:41:13,513 [ میچ ڕشانەوە ] 883 00:41:13,513 --> 00:41:15,515 [ کۆکە، دەمکوتکردن]. 884 00:41:23,690 --> 00:41:25,909 [ڕشانەوە ] 885 00:41:26,985 --> 00:41:28,987 [ خڕخڕکردن I 886 00:41:54,178 --> 00:41:55,179 گەوادی پیرۆز. 887 00:41:55,179 --> 00:41:56,180 [ هۆرن بوق لێدەدات]. 888 00:41:56,180 --> 00:41:58,774 دەست بگرە. سڵاو. 889 00:41:58,766 --> 00:42:00,313 سڵاو؟ سڵاو. ئای خوایە. 890 00:42:00,309 --> 00:42:02,528 سوپاس. چاوەڕوان بە. 891 00:42:02,520 --> 00:42:03,942 سڵاو. سڵاو. 892 00:42:03,938 --> 00:42:05,440 چاوەڕوان بە. سڵاو. سڵاو. 893 00:42:05,440 --> 00:42:07,488 چۆن--چۆنیت؟ زۆر خۆشە کە تۆ ببینم. 894 00:42:07,483 --> 00:42:09,030 ئێمە هەمانبوو--ئۆ. 895 00:42:09,027 --> 00:42:11,029 باشە، مەچۆ بۆ هیچ شوێنێک. 896 00:42:11,029 --> 00:42:14,158 ئم، ئێمە شتێکی... 897 00:42:14,157 --> 00:42:16,706 کێشەی دوێنێ شەو. 898 00:42:16,701 --> 00:42:19,204 زۆر خۆشە کە تۆ ببینم. داوای لێبووردن دەکەم. ئم... 899 00:42:19,203 --> 00:42:22,798 ئای خوایە گیان. کەمێک پرسێکمان هەبوو لەگەڵ بزوێنەرەکە. 900 00:42:22,790 --> 00:42:24,884 - [ڕشانەوە ] . - وابزانم دەستکاریم کردووە، 901 00:42:24,876 --> 00:42:26,628 یان--من بەڕاستی هەڵمەوەشاندەوە. 902 00:42:26,627 --> 00:42:29,756 باشە. هەمووی باشە، بەڵام، ئەه، 903 00:42:29,756 --> 00:42:31,554 خودایە ئێمە هەموو شەو لێرە بووین، 904 00:42:31,549 --> 00:42:33,426 بە درێژایی ڕۆژ و بە درێژایی شەو دوێنێ شەو. 905 00:42:33,426 --> 00:42:35,554 لەوانەیە خواردن یان ئاوت هەبێت یان شتێک؟ 906 00:42:35,553 --> 00:42:37,055 تەنها--تەنها هەر شتێک؟ سواربوونێک، دەزانی؟ 907 00:42:37,055 --> 00:42:39,353 ئێمە--ئێمە... 908 00:42:39,348 --> 00:42:40,565 چاوەڕوان بن! نەخێر! 909 00:42:40,558 --> 00:42:43,232 بۆ کوێ دەچیت؟ چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە! 910 00:42:50,401 --> 00:42:55,202 چی بە گێل ئەکەیت؟! 911 00:42:57,492 --> 00:43:00,291 من--پێم وابوو کە ئەو دەچێت لەگەڵیدا بمانبە. 912 00:43:00,286 --> 00:43:01,708 ئەو بوو! 913 00:43:01,704 --> 00:43:04,674 تا ئەو کاتەی کە گەوادەکەت ترساند لە دەرەوەی ئەو! 914 00:43:04,665 --> 00:43:07,669 نەتتوانی یەک خولەک چاوەڕێ بکەیت بۆ ئەوەی بچیتە ناو ئۆتۆمبێلەکەوە کاکە؟ 915 00:43:07,668 --> 00:43:08,965 وەرە! 916 00:43:08,961 --> 00:43:10,087 من نا--نازانم. 917 00:43:10,088 --> 00:43:12,182 پێم وابوو ئەو-- پێم وابوو کە-- 918 00:43:12,173 --> 00:43:16,679 تۆ لە نەفرەتی خوا دەچێت فیلمی ترسناک و گێل زیادە! 919 00:43:16,677 --> 00:43:18,145 [ گریانی ] 920 00:43:18,137 --> 00:43:20,481 با لەبیرمان بێت بۆچی وا دەردەکەوم. 921 00:43:20,473 --> 00:43:22,521 ئەمە--ئەمە بیرۆکەی تۆ بوو! 922 00:43:22,517 --> 00:43:25,987 لە چی دەترسم؟ ئازاری چی دەدات؟ باشە، لەوێدا دەڕۆیت. 923 00:43:25,978 --> 00:43:29,608 ڕێک هەر بۆیە ناتوانیت هەتبێت مۆهاوکێک لە جیهانی ڕاستەقینەدا. 924 00:43:29,607 --> 00:43:32,986 قژم بڕییەوە، نەک لوبۆتۆمی. 925 00:43:34,821 --> 00:43:36,164 هەست بە باشی ناکەم. 926 00:43:36,155 --> 00:43:37,452 ئاهە. 927 00:43:37,448 --> 00:43:39,496 ڕەنگە شتێکی هەبێت بۆ ئەوەی پەیوەندی بەو ڕاستییەوە هەبێت 928 00:43:39,492 --> 00:43:42,336 کە ڕۆژێکم لە فڕندا بەسەر بردووە و شەو لەناو بەفرگردا 929 00:43:42,328 --> 00:43:44,205 بە هیچی تر جگە لە شلەی غەسالەی واشەر لە سیستەمەکەمدا! 930 00:43:44,205 --> 00:43:46,253 پێم وتیت ئەو گەوادە مەخۆرەوە کاکە. 931 00:43:46,249 --> 00:43:47,296 - ئۆی! - تامی سابون بوو! 932 00:43:47,291 --> 00:43:48,884 باشە، کەواتە ئەمە هەمووی خەتای منە. 933 00:43:48,876 --> 00:43:50,423 لە بیابانەکاندا گیرمان خوارد. 934 00:43:51,462 --> 00:43:55,183 باشە، بە دڵنیاییەوە تۆ ئێمەت گیر کرد بۆ ماوەی ٢٠ کاتژمێری تر. 935 00:43:57,093 --> 00:43:58,766 هێی، چاکەیەکم لەگەڵ بکە. 936 00:43:58,761 --> 00:44:01,480 ئەگەر بینیتان هەر ئۆتۆمبێلێکی تر دێت، 937 00:44:01,472 --> 00:44:05,227 هەوڵبدە وەها گەمژەیەکی گێل نەبیت! 938 00:44:05,226 --> 00:44:06,853 ڕێک ئەمەیە کە ڕوودەدات 939 00:44:06,853 --> 00:44:09,527 کاتێک ڕێگە بە کەسێکی بێ ماڵ و حاڵ دەدەیت قژت ببڕە! 940 00:44:09,522 --> 00:44:12,025 [ پێکەنینێکی گاڵتەجاڕانە ] 941 00:44:13,067 --> 00:44:15,286 [کۆکە] 942 00:44:15,278 --> 00:44:17,497 خەمت نەبێت. من تەلەفۆن بۆ جوان دەکەم بۆ تۆ. 943 00:44:17,488 --> 00:44:20,162 پێی دەڵێم تۆ تەنها باشیت، بەم زووانە دەگەڕێیتەوە ماڵەوە، 944 00:44:20,158 --> 00:44:21,956 بەڵام ناتوانیت هەستی پێ بکەیت 945 00:44:21,951 --> 00:44:23,703 - سەیری ڕانی چەور و گێلەکەی دەکات... - هێی! 946 00:44:23,703 --> 00:44:25,751 مەگەر بیر لە... خۆشەویستەکەت ئانی. 947 00:44:25,746 --> 00:44:27,669 هێی، باشترە تۆ بەردەوام بیت دەمت دابخە! 948 00:44:27,665 --> 00:44:29,588 [کۆکە] پاشان ڕەنگە ئەو کچە پێت بدات 949 00:44:29,584 --> 00:44:32,337 ئەو جیابوونەوەیە تۆیت ئەوەندە دەترسم داوای... 950 00:44:32,336 --> 00:44:37,058 پاشان دەتوانیت ئەو کلیلانە بدەیت تۆ زۆرت خۆشدەوێت بۆ باوکە نوێیەکەی کۆل! 951 00:44:37,049 --> 00:44:38,050 سڵاو! 952 00:44:39,510 --> 00:44:41,387 تۆ گێل. 953 00:44:44,348 --> 00:44:45,565 ئاه! 954 00:44:45,558 --> 00:44:49,813 ئای گەواد. 955 00:44:56,903 --> 00:44:58,120 H9)'' 956 00:44:58,112 --> 00:44:59,614 تۆ کوڕی کۆیلە. 957 00:45:00,781 --> 00:45:02,033 H9)'' 958 00:45:02,033 --> 00:45:03,501 - وەرە ئێرە. - سڵاو! 959 00:45:04,076 --> 00:45:05,623 - وەرە ئێرە! - سڵاو! سڵاو! 960 00:45:05,620 --> 00:45:06,837 [ هەردووکیان خرۆشان ] 961 00:45:12,835 --> 00:45:13,836 تۆ کوڕی ئا-- 962 00:45:15,546 --> 00:45:17,298 [ گریانە، هەناسە دەدات ] 963 00:45:17,298 --> 00:45:18,299 تۆ-- 964 00:45:19,550 --> 00:45:22,269 تۆ تازە لوتی منت شکاند! 965 00:45:22,261 --> 00:45:23,262 گێلکردن-- 966 00:45:24,847 --> 00:45:26,099 یااه! 967 00:45:27,099 --> 00:45:28,442 نەفرەت لێی. 968 00:45:28,434 --> 00:45:30,482 "یام." 969 00:45:30,478 --> 00:45:32,776 [هاوار دەکات] 970 00:45:33,856 --> 00:45:34,698 ئاه! 971 00:45:42,198 --> 00:45:44,075 وەرە! 972 00:45:45,326 --> 00:45:47,875 ئاه! ئای چاوم! کات بەسەرچوو! 973 00:45:47,870 --> 00:45:49,372 - باشیت؟ - [گریان] 974 00:45:49,372 --> 00:45:51,875 [هاوار دەکات] 975 00:45:51,874 --> 00:45:54,047 نەفرەت لێی! [هاوارکردن 1 976 00:45:59,173 --> 00:46:00,174 [هاوارکردن وەستاوە]. 977 00:46:05,346 --> 00:46:06,848 [ میچ گریانە]. 978 00:46:09,850 --> 00:46:11,852 پێم وایە لووتم شکاند. 979 00:46:15,231 --> 00:46:19,532 ئێستا دوو کاستم دەبێت و مۆهاوکێکی گێل. 980 00:46:25,658 --> 00:46:27,877 [ تف ] 981 00:46:27,868 --> 00:46:30,291 هێی، واز لە گێلکردنی دەوروبەر بێنە، و هەستە. 982 00:46:33,124 --> 00:46:34,501 وەرە. هەستە! 983 00:46:36,335 --> 00:46:37,632 کارتەر. 984 00:46:39,839 --> 00:46:41,307 کارتەر؟ 985 00:46:47,388 --> 00:46:48,355 H9)'' 986 00:46:50,016 --> 00:46:51,268 H9)'' 987 00:46:51,767 --> 00:46:52,768 هەستە! 988 00:46:53,894 --> 00:46:54,895 هەستە! 989 00:46:55,855 --> 00:46:56,856 پ__ 990 00:46:56,856 --> 00:46:58,028 H9)'' 991 00:46:58,024 --> 00:46:59,867 هێی! وەرە. 992 00:47:00,651 --> 00:47:01,903 وەرە. 993 00:47:02,611 --> 00:47:03,658 کارتەر. 994 00:47:06,073 --> 00:47:07,541 ئای گەواد. 995 00:47:10,286 --> 00:47:11,663 ئای کاکە. 996 00:47:11,662 --> 00:47:13,585 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 997 00:47:13,581 --> 00:47:16,209 کارتەر، وەرە هاوڕێ. لە خەو هەڵسە. 998 00:47:16,751 --> 00:47:17,752 لە خەو هەڵسە. 999 00:47:18,252 --> 00:47:19,674 لە خەو هەڵسە. 1000 00:47:24,133 --> 00:47:25,385 ئای خوایە گیان. 1001 00:47:26,635 --> 00:47:27,978 ئای خوایە گیان. 1002 00:47:28,596 --> 00:47:29,518 ئای خوایە گیان. 1003 00:47:30,056 --> 00:47:31,057 ئای خوایە گیان. 1004 00:47:34,477 --> 00:47:35,524 ئای خوایە گیان. 1005 00:47:40,024 --> 00:47:41,526 کارتەر، وەرە هاوڕێ. هەستان. 1006 00:47:42,026 --> 00:47:42,868 هەستان. 1007 00:47:43,152 --> 00:47:44,278 هەستان! 1008 00:47:44,737 --> 00:47:45,863 هەستان! 1009 00:47:47,198 --> 00:47:49,542 ئای گێل. ئای گێل. 1010 00:47:51,786 --> 00:47:53,629 [بە گریانەوە] ئای خوایە گیان. 1011 00:47:56,165 --> 00:47:58,463 ل-|-هەی... 1012 00:48:02,838 --> 00:48:04,385 ئاه، گێل. 1013 00:48:06,926 --> 00:48:08,143 چی ئەو-- 1014 00:48:32,910 --> 00:48:35,083 باش دەبێت هاوڕێ. 1015 00:48:35,079 --> 00:48:36,422 باش دەبێت. 1016 00:48:37,540 --> 00:48:39,508 دەزانی، بیرم لەوە دەکردەوە، 1017 00:48:39,500 --> 00:48:40,717 بەڕاستی پێکەنیناوییە. 1018 00:48:42,586 --> 00:48:44,759 دەبوو هەمان بوو زووتر بیری لێکردەوە. 1019 00:48:44,755 --> 00:48:45,847 [پێدەکەنێت] 1020 00:48:45,840 --> 00:48:47,433 ئەو خانمە پیرەمان ترساند، کاکە. 1021 00:48:47,425 --> 00:48:49,894 ئێمە ئەومان ترساند. [ بە پێکەنینەوە ] 1022 00:48:51,387 --> 00:48:52,730 مەبەستم ئەوەیە سەیرم بکەن، ڕاستە؟ 1023 00:48:52,721 --> 00:48:55,565 لە من دەترسام. من--من شێتێکی گێل دەردەکەوم. 1024 00:48:55,558 --> 00:48:57,606 بەڵام ئەوە باشە. ئەمە باشە. ئەوە زۆر باشە، 1025 00:48:57,601 --> 00:48:59,274 چونکە ئەو ڕەنگە ڕاستەوخۆ چووە شار 1026 00:48:59,270 --> 00:49:00,362 و بە کەسێکی وت دەربارەی ئەوە، ڕاستە'؟ 1027 00:49:00,354 --> 00:49:04,109 ڕەنگە ئەو کچە چووبێتە ماڵی یەکەم یان فرۆشگا یان هەر شتێکی تر 1028 00:49:04,108 --> 00:49:06,611 و وەک ئەوە بوو، "ئۆه، پێویستە یارمەتیم بدەیت." 1029 00:49:06,610 --> 00:49:10,615 "هەندێک کابرا شێت بە قژی شێتانە." هەوڵمدا سواری ئۆتۆمبێلەکەم بم." 1030 00:49:10,614 --> 00:49:13,083 بەڵام من هەوڵم نەدەدا سواری ئۆتۆمبێلەکەی بم. 1031 00:49:13,075 --> 00:49:15,248 من تەنها بووم-- من تەنها هەستم پێدەکرد، دەزانی. 1032 00:49:15,244 --> 00:49:18,669 تەنها هەوڵم دەدا دڵنیا بم ئەوە یەکێک نەبوو لەوانە، چی، سەراب، 1033 00:49:18,664 --> 00:49:20,837 وەک لە کارتۆنەکاندا، دەزانی'؟ 1034 00:49:24,628 --> 00:49:26,676 بەڵام ئەوە باشە. ئەوە باشە. 1035 00:49:26,672 --> 00:49:29,391 ئەوە زۆر باشە، چونکە... ڕەنگە بە کەسێکی وتبێت، 1036 00:49:29,383 --> 00:49:31,977 و ئەوان لێرە دێنە دەرەوە و سەیری بکە. 1037 00:49:31,969 --> 00:49:33,471 ڕەنگە ئەوانیش... ناردنی کەسێک لە ئێستادا. 1038 00:49:33,471 --> 00:49:34,939 پێدەچێت ئەوان بن-- 1039 00:49:35,264 --> 00:49:36,937 پێدەچێت پۆلیس بنێرن. 1040 00:49:40,895 --> 00:49:42,863 ڕەنگە پۆلیسیش وابێت لە ئێستادا دێت. 1041 00:49:43,230 --> 00:49:45,824 [با دەهەژێت ] 1042 00:49:45,816 --> 00:49:46,908 کارتەر. 1043 00:49:48,777 --> 00:49:52,202 کارتەر، هێی، پێم وایە پۆلیس دێت. 1044 00:49:52,198 --> 00:49:55,122 کارتەر، پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی لە خەو هەڵسێت هاوڕێ. 1045 00:49:55,117 --> 00:49:56,289 پێویستم بەوەیە تۆ لە خەو هەڵبستیت! 1046 00:49:56,869 --> 00:49:57,711 کارتەر! 1047 00:49:58,621 --> 00:50:00,168 پۆلیس دێن. 1048 00:50:00,581 --> 00:50:02,254 پۆلیس دێت! 1049 00:50:04,502 --> 00:50:07,176 پێویستم بە تۆیە کە یارمەتیم بدەیت بۆ دروستکردنیان تێبگە کە ئەمە چۆن ڕوویداوە. 1050 00:50:07,171 --> 00:50:09,014 کارتەر، وەرە! 1051 00:50:09,590 --> 00:50:10,807 وەرە! 1052 00:50:10,799 --> 00:50:11,800 سڵاو! 1053 00:50:11,800 --> 00:50:13,928 گوێم لێیە؟ 1054 00:50:16,013 --> 00:50:18,892 چونکە ئەگەر یارمەتیم نەدەیت بۆ ڕوونکردنەوە، ئەوان تێناگەن کارتەر. 1055 00:50:18,891 --> 00:50:19,858 وەرە! 1056 00:50:20,518 --> 00:50:22,191 وەرە! 1057 00:50:26,065 --> 00:50:27,408 کلیلەکانم لەبیرە؟ 1058 00:50:27,399 --> 00:50:28,616 کلیلەکانم لەبیرە؟ 1059 00:50:28,609 --> 00:50:30,611 زۆر شتم دەستکەوت کە خەمی لێ بخۆم. 1060 00:50:30,611 --> 00:50:32,739 وەرە هاوڕێ. بەئاگا وەرە. 1061 00:50:33,447 --> 00:50:34,664 بەئاگا وەرە! 1062 00:50:35,699 --> 00:50:37,701 [ گریانی ] 1063 00:50:45,709 --> 00:50:47,803 گێلکردن--ببورە. 1064 00:50:53,008 --> 00:50:55,511 [خرۆشاندن] 1065 00:52:13,672 --> 00:52:15,674 [ کارتەر گریانە]. 1066 00:52:16,300 --> 00:52:17,301 کارتەر؟ 1067 00:52:17,301 --> 00:52:19,224 - [کۆکە ] - کارتەر؟ 1068 00:52:19,219 --> 00:52:20,311 کارتەر. 1069 00:52:20,304 --> 00:52:21,681 گەوادی پیرۆز! 1070 00:52:21,680 --> 00:52:22,897 گەوادی پیرۆز! تۆ لە ژیاندایت! 1071 00:52:22,890 --> 00:52:24,267 تۆ لە ژیاندایت! 1072 00:52:24,266 --> 00:52:26,234 کارتەر! ئۆی. باشە. 1073 00:52:26,226 --> 00:52:27,318 ج-تەنها لێرە چاوەڕێ بکە. 1074 00:52:27,311 --> 00:52:28,779 تەنها--تۆ باشیت. 1075 00:52:28,771 --> 00:52:30,569 تۆ باشیت. تۆ باشیت. تۆ باشیت. 1076 00:52:30,564 --> 00:52:32,566 هەموو شتێک باش دەبێت. باشە؟ 1077 00:52:32,566 --> 00:52:33,408 چی ڕوودەدات؟ 1078 00:52:34,151 --> 00:52:36,620 چی ڕوودەدات؟ تۆ گەوادەکەت لە من ترساند! 1079 00:52:36,612 --> 00:52:38,455 ئەوە ڕوودەدات. [ پێدەکەنێت ] 1080 00:52:38,447 --> 00:52:39,448 ئۆو سەرم. 1081 00:52:39,448 --> 00:52:40,700 - ئۆه. ئای خوایە گیان. - وازی لێ بێنە. 1082 00:52:40,699 --> 00:52:42,372 باوەڕ ناکەم. 1083 00:52:42,368 --> 00:52:44,666 من خراپترین سەرئێشەم هەیە لە ژیانمدا هەمبووە. 1084 00:52:44,662 --> 00:52:45,709 باشە. باشە، باشە، تەنها-- 1085 00:52:45,704 --> 00:52:47,126 تەنها هەر لەوێ بمێنەرەوە، باشە؟ 1086 00:52:47,122 --> 00:52:48,499 ئێمە ئاگادارت دەکەینەوە. 1087 00:52:49,667 --> 00:52:52,511 ئای گەواد. ئای گێل. 1088 00:52:52,503 --> 00:52:54,505 ئم... 1089 00:52:54,505 --> 00:52:55,927 ئایا ئەمە هەمووی هی منە؟ 1090 00:52:55,923 --> 00:52:57,971 بەڵێ. بەڵێ، زۆربەیان. 1091 00:52:57,966 --> 00:52:59,183 ئاه. 1092 00:53:01,220 --> 00:53:02,847 عیسا. 1093 00:53:02,846 --> 00:53:04,143 چی بە گێلییەوە ڕوویدا بۆ تۆ کاکە؟ 1094 00:53:04,139 --> 00:53:06,016 تۆ. 1095 00:53:06,016 --> 00:53:07,689 وای. 1096 00:53:07,685 --> 00:53:09,187 [ پێدەکەنێت ] 1097 00:53:09,186 --> 00:53:10,779 [کۆکە] 1098 00:53:10,771 --> 00:53:12,318 باشە، تەنها-- بەردەوام بە لە هەناسەدان. 1099 00:53:12,314 --> 00:53:13,657 - هەناسە بدە. - [هەناسەدانی قووڵ ] 1100 00:53:13,649 --> 00:53:15,617 هەناسە بدە هەناسە بدە. 1101 00:53:15,609 --> 00:53:17,236 - باشە. - لەوێ دەڕۆیت. 1102 00:53:17,236 --> 00:53:19,238 باشە. ئافەرین. ئافەرین. 1103 00:53:19,238 --> 00:53:21,661 هیوادارم بەو شێوەیە خراپ دەرکەوم وەک چۆن تۆ دەیکەیت. 1104 00:53:21,657 --> 00:53:23,455 با تەنها بڵێین بەستراوین. 1105 00:53:23,450 --> 00:53:24,827 با تەنها... 1106 00:53:27,204 --> 00:53:29,548 ئم... 1107 00:53:29,540 --> 00:53:32,043 چی بە گێلییەوە ڕوویدا بۆ دەستم؟ 1108 00:53:32,042 --> 00:53:33,168 ئۆی. 1109 00:53:33,168 --> 00:53:34,920 ئەه، ئەوە... 1110 00:53:34,920 --> 00:53:36,797 شکاو دەردەکەوێت. 1111 00:53:36,797 --> 00:53:38,470 بەڵێ. بەڕاستی شکاوە دەردەکەوێت. 1112 00:53:38,465 --> 00:53:39,466 بەڵێ. 1113 00:53:39,466 --> 00:53:40,809 [ گریانە ] 1114 00:53:40,801 --> 00:53:41,973 سەیرکە، من تەنها-- 1115 00:53:43,470 --> 00:53:45,063 سەیرکە، ئەوە د-- گرنگ نییە، باشە؟ 1116 00:53:45,055 --> 00:53:46,853 من تەنها دڵخۆشم کە تۆ لە ژیاندایت و باشیت. 1117 00:53:46,849 --> 00:53:49,272 و-چی گێل لێرە ڕوویدا؟ 1118 00:53:49,893 --> 00:53:52,646 و-ئێمە موناقەشەمان دەکرد. بیرت نیە؟ 1119 00:53:52,646 --> 00:53:55,695 [نالە دەکات ] نەخێر بەڕاستی ئازاری هەیە بیرکردنەوە، لە ڕاستیدا. 1120 00:53:55,691 --> 00:53:58,035 باشە، ئەوا مەیکە. تەنها-- تەنها لێرە دابنیشە. پشوو. 1121 00:53:58,026 --> 00:53:59,778 بەهەر حاڵ گرنگ نییە. کۆتایی هات. 1122 00:53:59,778 --> 00:54:00,904 [ هەناسەبڕکێ I 1123 00:54:00,904 --> 00:54:02,827 ئای خوایە گیان. نزیکە تاریک بێت. 1124 00:54:02,823 --> 00:54:03,824 بەڵێ. 1125 00:54:03,824 --> 00:54:06,202 وە کەس نەهاتووە؟ 1126 00:54:06,201 --> 00:54:08,420 نەخێر هیوام بەو خانمە دەخواست بڕیار بوو کەسێک بنێرێت، 1127 00:54:08,412 --> 00:54:09,834 بەڵام ئەو، ئەه... 1128 00:54:09,830 --> 00:54:12,128 [ گریانە، پێدەکەنێت]. 1129 00:54:12,124 --> 00:54:14,627 تەنها بە ئاسانی وەریبگرە. من-من بەردەوام دەبم لە چاودێری. 1130 00:54:14,626 --> 00:54:17,254 ئای، ئاگاداربە. 1131 00:54:17,254 --> 00:54:18,471 ئای خوایە. 1132 00:54:18,464 --> 00:54:19,590 ڕەنگە تەنها پێویستم بە-- 1133 00:54:19,590 --> 00:54:21,092 نەخێر، نەخێر. تۆ بمێنیتەوە. تەنها بمێنەرەوە-- 1134 00:54:21,091 --> 00:54:23,685 تەنها پێویستم بە دانیشتنم هەیە بۆ یەک چرکە. 1135 00:54:27,765 --> 00:54:29,358 ئەوە چییە بە جەهەنەم؟ 1136 00:54:31,268 --> 00:54:32,269 ئەه... 1137 00:54:32,269 --> 00:54:33,270 باشە، ئەوە... 1138 00:54:33,270 --> 00:54:34,738 ئەوە چییە بە گێلییەوە؟! 1139 00:54:34,730 --> 00:54:36,528 تێناگەیت. پێم وابوو تۆ-- 1140 00:54:36,523 --> 00:54:38,241 - ئەوە چییە؟! - گوێگرتن. گوێگرتن. 1141 00:54:38,233 --> 00:54:39,280 - لە دواوە بمێنەرەوە! - گوێگرتن. 1142 00:54:39,276 --> 00:54:40,573 لێم دوور بکەوەرەوە! 1143 00:54:40,569 --> 00:54:42,788 وەرە کارتەر. پێم وابوو تۆ مردوویت. 1144 00:54:42,780 --> 00:54:43,997 پێم وابوو تۆ-- 1145 00:54:43,989 --> 00:54:45,036 لە دواوە بمێنەرەوە! 1146 00:54:45,032 --> 00:54:47,034 ل--ل هەستی بە پەپولەی خوێن نەکرد. 1147 00:54:47,034 --> 00:54:48,877 من پشکنینی تۆم کرد-- وە هیچ پەپولێک نەبوو. 1148 00:54:48,869 --> 00:54:50,496 نەمدەزانی چی بکەم. 1149 00:54:50,496 --> 00:54:51,588 ئاه! 1150 00:54:52,039 --> 00:54:53,791 کەواتە تۆ تەنها دەبوویت گێل من بنێژن 1151 00:54:53,791 --> 00:54:55,384 - لە کونێکدا؟! - نەخێر نەخێر. وا نییە. 1152 00:54:55,375 --> 00:54:57,423 - گوێگرتن. - تۆ شێتی گێلیت؟! 1153 00:54:57,419 --> 00:54:59,672 ئێمە شەڕمان دەکرد، و تۆ چەقۆیەکت بەسەرمدا ڕاکێشا! 1154 00:54:59,671 --> 00:55:00,843 لوتی گێلەکەمت شکاند! 1155 00:55:00,839 --> 00:55:03,513 - تۆ گێلەکەت بۆ دەگەڕێتەوە! - تۆ گازت لە کاستی گێلەکەم گرت! 1156 00:55:03,509 --> 00:55:06,433 بڕیار بوو چی بکەم؟ وەرە. تەنها-- 1157 00:55:06,428 --> 00:55:08,522 تۆ هەوڵت دا بە گێلییەوە بمکوژیت! 1158 00:55:08,514 --> 00:55:11,188 من هەوڵم نەدەدا بتکوژم، هاوڕێ. تەنها-- 1159 00:55:11,183 --> 00:55:13,527 بۆ کوێ دەچیت؟ تۆ چییت-- 1160 00:55:13,519 --> 00:55:16,193 - بە گێلییەوە بمێنەرەوە! - باشە! باشە باشە. گوێ بگرە-- 1161 00:55:16,188 --> 00:55:17,189 دەتکوژم. 1162 00:55:17,189 --> 00:55:18,236 نەمدەزانی. 1163 00:55:18,232 --> 00:55:20,906 منیش تووشی شۆک بووم. منیش تووشی شۆک بووم، باشە؟ 1164 00:55:20,901 --> 00:55:22,778 منیش تووشی شۆک بووم. نەمدەزانی چی بکەم. 1165 00:55:22,778 --> 00:55:24,200 هەستم بە باشی نەدەکرد. 1166 00:55:24,196 --> 00:55:27,370 - پێم وابوو تۆ مردوویت. - تۆ پێت وابوو من ئەوە دەکەم. 1167 00:55:27,366 --> 00:55:29,494 نەتکرد؟ نەتکرد؟! 1168 00:55:29,493 --> 00:55:32,588 تۆ بیرت کردەوە-- تۆ پێت وابوو من ئەوە دەکەم، 1169 00:55:32,579 --> 00:55:35,833 من دەمویست تۆ-- گێل بکەم ژیانە بچووکە تەواوەکەت، 1170 00:55:35,833 --> 00:55:38,256 و بۆیە تۆ تەنها دەبوو-- دەمنێژێت، 1171 00:55:38,252 --> 00:55:41,256 لێرە دەرەوە بمنێژن لە ناوەڕاستی هیچ شوێنێکدا. 1172 00:55:41,255 --> 00:55:43,303 [گریانە] 1173 00:55:43,298 --> 00:55:47,223 هاوڕێ گەمژە و تەنیا و ڕۆماننووسەکەت... 1174 00:55:47,219 --> 00:55:49,563 - نەخێر. - کە کەس هەرگیز بیری نەدەکرد. 1175 00:55:49,555 --> 00:55:51,228 هێی، هێی. سڵاو. منیش نەمکرد. 1176 00:55:51,223 --> 00:55:53,100 تۆ بە گاڵتە دوور لە من بمێنەرەوە! 1177 00:55:53,100 --> 00:55:54,443 باشە. بۆ کوێ دەچیت؟ 1178 00:55:54,434 --> 00:55:56,061 - بگەڕێوە! - بۆ کوێ دەچیت؟ 1179 00:55:56,061 --> 00:55:57,563 - دەتکوژم! - باشە، من--ببورە. 1180 00:55:57,563 --> 00:55:58,780 شوێنم مەکە. 1181 00:55:58,772 --> 00:56:00,194 سڵاو. من-- تکایە مەڕۆ! 1182 00:56:00,941 --> 00:56:01,817 کارتەر. 1183 00:56:14,788 --> 00:56:16,790 [بە چرپە ] 1184 00:56:18,250 --> 00:56:20,252 [ هەناسەبڕکێ I 1185 00:56:23,547 --> 00:56:25,549 [ scraping I 1186 00:56:28,093 --> 00:56:29,060 کارتەر؟ 1187 00:56:31,054 --> 00:56:32,021 کارتەر؟ 1188 00:56:33,015 --> 00:56:34,642 واز لە گێلکردن بێنە کاکە. 1189 00:56:34,641 --> 00:56:36,188 تۆ من تووشی شۆک دەکەیت. 1190 00:56:44,484 --> 00:56:46,077 [خرۆش دەکات]. 1191 00:57:01,793 --> 00:57:03,215 - ئاه، گێل! - [ هۆڕن لێدەدات]. 1192 00:57:03,211 --> 00:57:04,758 لێرە دەربچن! 1193 00:57:06,423 --> 00:57:07,424 [ بوق لێدان دەوەستێت ] 1194 00:57:13,931 --> 00:57:15,933 [shuddeflng] 1195 00:57:15,933 --> 00:57:17,935 [با دەهەژێت ] 1196 00:58:02,229 --> 00:58:03,276 [ هەنگاوەکان ] 1197 00:58:08,777 --> 00:58:10,779 [ هەناسەبڕکێ ] 1198 00:58:15,158 --> 00:58:17,160 کارتەر: هێی، میچڵ. 1199 00:58:18,620 --> 00:58:21,669 من باش نیم. 1200 00:58:24,501 --> 00:58:26,344 ئەوەندە ئاسان دەبوو بە گێلییەوە. 1201 00:58:26,336 --> 00:58:29,590 من تەنها ئەمە ڕادەکێشم ڕاست لە بەرامبەر قوڕگتدا، 1202 00:58:29,589 --> 00:58:32,058 و لەم کونەدا تۆ دادەپۆشم، میچڵ، 1203 00:58:32,050 --> 00:58:35,145 و لەم خودایە جێهێڵراوەدا بەجێتان بهێڵن دۆزەخ بۆ هەمیشە. 1204 00:58:36,888 --> 00:58:40,518 دەبوو تۆ وا بیت لە مێشکت دەرچوو. 1205 00:58:42,436 --> 00:58:44,780 نەخێر ئەوە ڕوویدا ماوەیەک لەمەوبەر... 1206 00:58:46,898 --> 00:58:48,992 و هێشتا ناتوانم ئەوە بکەم. 1207 00:58:55,073 --> 00:58:57,451 بۆچی لە کونەکەدایت؟ 1208 00:58:58,493 --> 00:59:00,211 چونکە گەرمترە. 1209 01:00:03,558 --> 01:00:05,731 [بزوێنەری بارهەڵگر] 1210 01:00:05,727 --> 01:00:07,104 [ئاهێک دەکێشێت]. 1211 01:00:18,073 --> 01:00:20,167 [ بە نەرمی ] ئێمە لێرەین. 1212 01:00:41,179 --> 01:00:44,183 تۆ-- شتێک دەبیستیت؟ 1213 01:00:47,644 --> 01:00:49,396 [بە قورسی ئاهێک دەکێشێت]. 1214 01:01:07,455 --> 01:01:09,583 [مێشەکان زەق دەکەنەوە ] 1215 01:01:09,583 --> 01:01:11,927 من شتەکانم دەکرد بە شێوەیەکی جیاواز. 1216 01:01:14,045 --> 01:01:16,047 گۆڕانکاریم دەکرد. 1217 01:01:18,633 --> 01:01:20,431 بەڵێ. هەروەها منیش. 1218 01:01:25,599 --> 01:01:28,398 دەزانی، ئەوە نەبوو کە خراپە لە بیرۆکەیەک. 1219 01:01:28,393 --> 01:01:29,610 تەنها ئێمەین-- 1220 01:01:31,521 --> 01:01:33,819 تەنها بە باشی نەمانکرد. 1221 01:01:33,815 --> 01:01:36,193 [ئاهێک دەکێشێت]. 1222 01:01:36,193 --> 01:01:38,366 باشە... 1223 01:01:38,361 --> 01:01:39,533 جارێکی تر. 1224 01:02:27,327 --> 01:02:29,375 دەبێت شتێک هەبێت. 1225 01:02:44,261 --> 01:02:45,183 کارتەر. 1226 01:02:46,221 --> 01:02:47,143 کارتەر. 1227 01:02:48,723 --> 01:02:50,725 کارتەر. کارتەر. 1228 01:02:53,228 --> 01:02:55,822 دەتوانی بە پێ بڕۆیت؟ 1229 01:02:55,814 --> 01:02:57,157 سەیرکردن. 1230 01:02:57,148 --> 01:02:58,821 خاڵێکی ترم دۆزیەوە. 1231 01:02:59,651 --> 01:03:01,324 لەوانەیە ئەوە تەنانەت شارۆچکەیەک نەبێت. 1232 01:03:01,319 --> 01:03:03,196 باشە کەواتە چییە؟ 1233 01:03:03,196 --> 01:03:04,789 لەوانەیە تەنها خاڵێک بێت. 1234 01:03:04,781 --> 01:03:06,499 ی-ناتوانیت خاڵێکت هەبێت 1235 01:03:06,491 --> 01:03:08,493 ئەگەر هیچ لەوێ نەبێت، دەتوانی؟ 1236 01:03:08,493 --> 01:03:09,915 نازانم. 1237 01:03:09,911 --> 01:03:12,164 باشە، سەیرکە، خۆر لەوێ ئاوا بوو، 1238 01:03:12,163 --> 01:03:14,211 کەواتە ئەوە ڕۆژئاوایە، بۆیە ئێمە بەدەستمان هێنا-- 1239 01:03:14,207 --> 01:03:16,505 "هەرگیز گەنمی پارچە پارچەکراو مەخۆ." 1240 01:03:16,501 --> 01:03:17,502 باشە، کەواتە ئەوە-- 1241 01:03:17,502 --> 01:03:19,175 من-ئەوە باشووری ڕۆژئاوایە، 1242 01:03:19,170 --> 01:03:21,047 بۆیە ئێمە--دەبێت بەو ڕێگایە بچین. 1243 01:03:22,090 --> 01:03:23,683 چی ئەگەر ون بووین؟ 1244 01:03:24,301 --> 01:03:25,848 یان بخورێت یان-- 1245 01:03:25,844 --> 01:03:27,517 یان شتێک؟ 1246 01:03:27,512 --> 01:03:29,139 باشە، نەخێر، و-ئێمە خۆر بەکاردەهێنین 1247 01:03:29,139 --> 01:03:31,392 بۆ ئەوەی دڵنیا بین لەوەی کە دەمێنینەوە بە هێڵێکی ڕاست. 1248 01:03:31,391 --> 01:03:34,361 باشە؟ من لەم بارودۆخەدا هێما دەکەم، 1249 01:03:34,352 --> 01:03:36,480 ڕەنگە بتوانین بچین، وەک، یەک میل لە کاتژمێرێکدا، باشە؟ 1250 01:03:36,479 --> 01:03:37,776 ئەوە ڕۆژێکە بۆ ئەوەی بگەیتە ئەوێ. 1251 01:03:39,316 --> 01:03:42,320 تەنها پێویستە بمێنینەوە نزیک ڕێگاکە، 1252 01:03:42,319 --> 01:03:45,038 و پاشان س-کەسێک بۆ ئێمە دێت. 1253 01:03:45,030 --> 01:03:47,749 باشە ئێمە ئۆتۆمبێلمان نەبینیوە لەوەتەی ئەو خانمە. 1254 01:03:47,741 --> 01:03:49,789 وە چی ئەگەر ڕاست بکەیت؟ چی ئەگەر-- 1255 01:03:49,784 --> 01:03:52,663 ئەی ئەگەر ئەم ڕێگایە داخرابا وەک وتت؟ 1256 01:03:52,662 --> 01:03:54,710 ناتوانم-- ناتوانم بەردەوام بم لەم کارە. 1257 01:03:54,706 --> 01:03:56,003 من ناتوانم بیکەم. 1258 01:03:55,999 --> 01:03:57,626 سەیرکە، ئەگەر بڕیارە بچینە دەرەوە... 1259 01:03:57,625 --> 01:03:59,343 ئەگەر نەتوانین بیکەین، 1260 01:03:59,336 --> 01:04:01,634 دەمەوێت بچمە دەرەوە و هەوڵبدەم، باشە؟ 1261 01:04:03,131 --> 01:04:04,428 باشە. 1262 01:04:05,675 --> 01:04:06,847 تۆ بڕۆ. 1263 01:04:07,093 --> 01:04:08,436 چی؟ 1264 01:04:08,428 --> 01:04:09,850 تۆ بڕۆ. ناتوانم. 1265 01:04:09,846 --> 01:04:12,850 بێدەنگ بە گێلەکە. بێ تۆ ناڕۆم. 1266 01:04:12,849 --> 01:04:13,850 من باش دەبم. 1267 01:04:13,850 --> 01:04:15,193 نەخێر تۆ باش نیت. 1268 01:04:15,185 --> 01:04:16,903 تۆ لە کونێکی مەسخەرەدا پاڵکەوتوویت. وەرە! 1269 01:04:16,895 --> 01:04:18,772 سێ کاتژمێرمان دەستکەوت تا گەرمیەکە دەچێتە ناوەوە. 1270 01:04:18,772 --> 01:04:20,615 دەتوانیت بیکەیت. ئەمە باشترین لێدانی ئێمەیە. 1271 01:04:21,649 --> 01:04:22,866 من نایکەم. 1272 01:04:22,859 --> 01:04:24,281 بەڵێ، تۆ دەیکەیت، کارتەر. 1273 01:04:24,277 --> 01:04:26,279 گراند کانیۆنت لەبیرە؟ ئەوەت لەبیرە؟ 1274 01:04:26,279 --> 01:04:27,701 کاتێک پەتەکەت بە منەوە بەست و تۆ منت ڕاکێشا؟ 1275 01:04:27,697 --> 01:04:28,869 - میچڵ. - ئەوەت لەبیرە؟ 1276 01:04:28,865 --> 01:04:32,039 خوێنێکی زۆرم لەدەستدا، باشە؟ 1277 01:04:32,035 --> 01:04:33,036 تۆ بڕۆ. 1278 01:04:33,036 --> 01:04:34,583 - وەرە. هەستان. - [ گریانی ] 1279 01:04:34,579 --> 01:04:35,580 هەستە! 1280 01:04:35,580 --> 01:04:36,923 وەرە. هەستان! 1281 01:04:36,915 --> 01:04:37,916 ئۆو! 1282 01:04:37,916 --> 01:04:39,543 - وەرە. - چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە. 1283 01:04:39,542 --> 01:04:40,714 چاوەڕوان بە. 1284 01:04:43,213 --> 01:04:44,214 گێل تۆ. 1285 01:04:44,214 --> 01:04:45,215 وەرە. 1286 01:04:45,215 --> 01:04:46,592 - یارمەتیم بدە بۆ هەستانەوە. - وەرە. 1287 01:04:46,591 --> 01:04:47,592 [ گریانە ] 1288 01:04:47,592 --> 01:04:49,014 کەرەکەت هەڵدەگرم. 1289 01:04:49,010 --> 01:04:51,012 [ هەردووکیان خرۆشان ] 1290 01:05:01,147 --> 01:05:02,774 وەرە. 1291 01:05:05,902 --> 01:05:07,904 [ کارتەر هاوار دەکات ] 1292 01:05:10,031 --> 01:05:11,203 وەرە. 1293 01:05:11,199 --> 01:05:13,918 [ هەردووکیان خرۆشان ] 1294 01:05:13,910 --> 01:05:15,207 وەرە ئێرە. 1295 01:05:40,311 --> 01:05:41,733 - سڵاو. - چی؟ 1296 01:05:42,188 --> 01:05:44,441 سڵاو. شتێک دەبیستم. 1297 01:05:53,491 --> 01:05:56,085 [ ڕادیۆ ژەنینی مۆسیقا]. 1298 01:05:59,080 --> 01:05:59,956 میچ: هێی! 1299 01:06:00,665 --> 01:06:02,212 سڵاو! سڵاو! 1300 01:06:02,459 --> 01:06:05,963 سڵاو! سڵاو! 1301 01:06:05,962 --> 01:06:08,886 [ مۆسیقای ڕۆک دەنگ دەدات ] 1302 01:06:08,882 --> 01:06:10,134 هێی! 1303 01:06:11,801 --> 01:06:13,678 سڵاو! 1304 01:06:15,180 --> 01:06:17,433 سڵاو! 1305 01:06:18,349 --> 01:06:20,727 سڵاو! 1306 01:06:23,897 --> 01:06:26,650 J' پێی بڵێ کە من خۆشم ویست J' 1307 01:06:26,649 --> 01:06:29,368 J' و بەبێ پەشیمانی ژیاوە J'. 1308 01:06:29,360 --> 01:06:32,455 ج' ئاه، لۆرا ج' 1309 01:06:32,447 --> 01:06:34,290 J' تۆ تەنها سەیری دوور بکە J' 1310 01:06:34,282 --> 01:06:35,283 J' تەنها سەیری دوور بکە... J' 1311 01:06:35,283 --> 01:06:37,411 نەخێر! سڵاو! 1312 01:06:37,410 --> 01:06:39,504 سڵاو! سڵاو! 1313 01:06:39,496 --> 01:06:41,919 [نالە نالە] 1314 01:06:41,915 --> 01:06:44,134 ج' ئاه، لۆرا ج' 1315 01:06:44,125 --> 01:06:45,593 J' تۆ تەنها سەیری دوور بکە J' 1316 01:06:45,585 --> 01:06:46,802 J' تەنها سەیری دوور بکە J' 1317 01:06:46,794 --> 01:06:49,968 ج' ئاه، هیچ J' 1318 01:06:49,964 --> 01:06:52,592 J' وات لێدەکات بمێنیتەوە J' 1319 01:07:05,313 --> 01:07:07,361 پێشەوە یان دواوە؟ 1320 01:07:11,069 --> 01:07:13,071 [با دەهەژێت ] 1321 01:08:02,620 --> 01:08:04,338 [توێکڵی کۆیۆتی دوور]. 1322 01:08:14,507 --> 01:08:16,350 [ گریانە ] 1323 01:08:21,806 --> 01:08:23,808 [بە گریانی] 1324 01:08:31,774 --> 01:08:32,775 [خرۆش دەکات]. 1325 01:08:32,775 --> 01:08:35,324 [هاوار دەکات] 1326 01:09:09,103 --> 01:09:10,104 هەممم. 1327 01:09:10,104 --> 01:09:11,981 سڵاو. HEY- 1328 01:09:11,981 --> 01:09:13,574 شتێکم دەستکەوتووە. 1329 01:09:13,566 --> 01:09:14,909 شتێکم بۆ هێنایت. 1330 01:09:17,528 --> 01:09:19,530 [ هەناسەبڕکێ ] 1331 01:09:39,133 --> 01:09:40,726 [ خرۆشان ] 1332 01:09:40,718 --> 01:09:43,267 [ هەناسەبڕکێ I 1333 01:09:43,262 --> 01:09:45,264 هێی. HEY- 1334 01:09:47,684 --> 01:09:49,152 شتێکم دۆزیەوە. 1335 01:09:49,143 --> 01:09:51,020 هێه. 1336 01:09:51,020 --> 01:09:52,488 شتێکم بینی. 1337 01:09:57,735 --> 01:09:58,861 بینین؟ 1338 01:10:00,029 --> 01:10:02,031 سەیرکردن. دەچنە شارۆچکەکە، ڕەنگە. 1339 01:10:02,031 --> 01:10:03,032 ئای خوایە گیان. 1340 01:10:08,287 --> 01:10:10,289 [ مۆسیقای دەنگی دەژەنرێت ] 1341 01:12:06,656 --> 01:12:08,875 [ گریانە ] 1342 01:12:08,866 --> 01:12:10,584 عیسا. 1343 01:12:20,837 --> 01:12:23,056 وەرە. 1344 01:12:27,802 --> 01:12:28,928 ئێمە باشین؟ 1345 01:12:28,928 --> 01:12:30,271 بەڵێ. با بچین. 1346 01:12:33,599 --> 01:12:36,102 دوای تۆ. 1347 01:12:37,562 --> 01:12:39,189 - باشە. - با تەنها-- 1348 01:12:49,615 --> 01:12:51,743 ئایا قورسە؟ 1349 01:12:51,742 --> 01:12:53,289 بەڵێ. 1350 01:13:01,460 --> 01:13:02,336 هێه. 1351 01:13:02,336 --> 01:13:03,838 [زەنگی مۆبایل دەدات] 1352 01:13:04,463 --> 01:13:06,010 [ ئەڵقە] 1353 01:13:06,924 --> 01:13:08,267 [ ئەڵقە] 1354 01:13:09,385 --> 01:13:10,602 [ ئەڵقە] 1355 01:13:11,262 --> 01:13:12,138 [ ئەڵقە] 1356 01:13:12,138 --> 01:13:13,890 - وەڵامی بدەرەوە. - سڵاو. 1357 01:13:13,890 --> 01:13:15,858 سڵاو. سڵاو! 1358 01:13:15,850 --> 01:13:17,852 [ هەردووکیان پێدەکەنن ] 1359 01:13:26,193 --> 01:13:28,195 [ Iaughter کاڵ دەبێتەوە]. 1360 01:13:38,497 --> 01:13:40,499 [دەنگدانەوەی ئاگادارکەرەوەی بێهێز ] 1361 01:13:54,388 --> 01:13:57,392 [ مۆسیقای دەنگی، هیچ گفتوگۆیەک نییە] 1362 01:14:35,596 --> 01:14:36,722 [خۆر دەقەقێت]. 1363 01:14:36,722 --> 01:14:38,440 ئاه، پوورە کارتەرت لەبیرە؟ ها؟ 1364 01:14:38,432 --> 01:14:39,854 کارتەر: هێی سەگ. 1365 01:14:39,850 --> 01:14:41,568 ها ها. هێی، چی ڕوودەدات؟ 1366 01:14:41,560 --> 01:14:42,903 چۆنیت کاکە؟ 1367 01:14:42,895 --> 01:14:45,114 ئای من باشم. 1368 01:14:45,106 --> 01:14:46,699 - مامی کارتەرت لەبیرە؟ - بەڕاستی باشە. 1369 01:14:47,316 --> 01:14:49,364 هێی، کۆل. 1370 01:14:49,360 --> 01:14:50,577 - سڵاو. - سڵاو. 1371 01:14:50,569 --> 01:14:52,571 پێنجی نزم. [ پێدەکەنێت ] 1372 01:14:52,571 --> 01:14:54,244 ئەمە هەموو شتێکە. 1373 01:14:54,240 --> 01:14:55,241 بەڵێ؟ ئەوە تەواو، ها؟ 1374 01:14:55,241 --> 01:14:56,834 بەڵێ. 1375 01:14:56,826 --> 01:14:59,204 ئایا دڵنیای لەم بارەیەوە؟ 1376 01:14:59,203 --> 01:15:00,955 - هێی، کۆل. - بەڵێ؟ 1377 01:15:00,955 --> 01:15:03,424 بۆچی نیشانی پوورە کارتەر نادەیت ژوورە نوێیەکەی، ها؟ 1378 01:15:03,416 --> 01:15:04,463 - بەڵێ. - بەڵێ؟ 1379 01:15:04,458 --> 01:15:05,459 کوڕێکی باش، کۆل. 1380 01:15:05,459 --> 01:15:07,052 - باشە. با بیکەین. - باشە. 1381 01:15:07,878 --> 01:15:09,596 - سوپاس. - تۆ بەدەستت هێنا. 1382 01:15:13,426 --> 01:15:14,973 کەواتە ئایا ئەمەیە؟ 1383 01:15:14,969 --> 01:15:15,970 ئەمەیە. 1384 01:15:15,970 --> 01:15:16,971 باشە. 1385 01:15:25,604 --> 01:15:27,606 [ مۆسیقای دەنگی دەژەنرێت ] 1386 01:16:12,777 --> 01:16:14,779 [ مۆسیقای دەنگی بەردەوامە، هیچ گفتوگۆیەک نییە] 1387 01:17:10,042 --> 01:17:11,544 باشە هاوڕێ، با بڕۆین. 1388 01:17:11,544 --> 01:17:13,217 [خرۆش دەکات]. 1389 01:17:15,339 --> 01:17:16,340 لەوێ دەڕۆیت. 1390 01:17:16,340 --> 01:17:17,432 ئامادەی؟ 1391 01:17:19,844 --> 01:17:21,892 دڵنیای کە لەگەڵ ئەمەدا باشیت؟ 1392 01:17:21,887 --> 01:17:23,889 گاڵتەم پێ دەکەیت کاکە؟ کەمترین شتە کە بتوانم بیکەم. 1393 01:17:23,889 --> 01:17:27,063 جگە لەوەش دەرفەتێکم پێدەبەخشێت بۆ ئەوەی پارچەیەکی گەورە دەربهێنێت. 1394 01:17:27,059 --> 01:17:28,060 بەڵێ. 1395 01:17:28,060 --> 01:17:30,279 شانازیت پێوە دەکەم کاکە. 1396 01:17:30,271 --> 01:17:32,365 باشە تەنها ڕژاوە لە منەوە ئێستا. 1397 01:17:32,356 --> 01:17:33,448 [پێدەکەنێت] 1398 01:17:33,941 --> 01:17:36,114 چەند کات دەخایەنێت ئێوە کوڕان بۆ سووڕانەوە بە جیهاندا؟ 1399 01:17:36,110 --> 01:17:37,783 ئەه، دەزانی، 1400 01:17:37,778 --> 01:17:40,076 ئێمە لەگەڵ دایک و باوکەکە دەمێنینەوە بۆ ماوەی یەک دوو ڕۆژ، 1401 01:17:40,072 --> 01:17:42,666 و هێشتا بە تەواوی دڵنیا نیم ئێمە بەو شتەدا تێدەپەڕین، 1402 01:17:42,658 --> 01:17:44,706 بەڵام ئەگەر وا بکەین، بلیتەکان کراوەن، 1403 01:17:44,702 --> 01:17:47,581 بۆیە ئێمە تەنها کیشوەرێک هەڵدەبژێرین و بمێنینەوە تا بێزار دەبین 1404 01:17:47,580 --> 01:17:49,298 یان، دەزانی، پارە تەواو بێت. 1405 01:17:50,708 --> 01:17:52,551 دەزانی، ئەو--ئەو نییە... 1406 01:17:52,543 --> 01:17:54,216 ئەوەی بیرم لێدەکردەوە، دەزانی؟ 1407 01:17:54,211 --> 01:17:56,179 مەبەستم ئەوەیە... 1408 01:17:56,172 --> 01:17:57,549 هەرگیز بەڕاستی نەمدەزانی. 1409 01:17:57,548 --> 01:18:00,097 بەڵێ، باشە، ژنەکە وتی هەمان شت لەبارەی تۆوە. 1410 01:18:00,676 --> 01:18:01,643 بەڵێ. 1411 01:18:02,595 --> 01:18:04,268 باشە، وەرە ئێرە تۆ. 1412 01:18:05,681 --> 01:18:06,853 - باشە کاکە. - بەهیوای دیدار. 1413 01:18:06,849 --> 01:18:07,941 - باش بە. - باشە. 1414 01:18:07,933 --> 01:18:09,685 - سەلامەت بە. - باشە. 1415 01:18:09,685 --> 01:18:11,437 باشە. 1416 01:18:23,824 --> 01:18:25,826 [ هەناسەبڕکێ I 1417 01:18:58,359 --> 01:18:59,406 [بیپ] 1418 01:18:59,735 --> 01:19:01,453 [ ئەڵقەی هێڵەکان] 1419 01:19:01,445 --> 01:19:03,243 [ ئەڵقە] 1420 01:19:03,239 --> 01:19:04,411 کارتەر: سڵاو. 1421 01:19:04,406 --> 01:19:05,908 H9)'' 1422 01:19:05,908 --> 01:19:07,581 من تۆ لە خەو هەڵدەستم؟ 1423 01:19:07,576 --> 01:19:09,954 نەخێر، من تەنها--من تەواو دەکەم هەندێک شت بەرەو سەرەوە. 1424 01:19:09,954 --> 01:19:11,547 چی ڕوودەدات؟ 1425 01:19:11,538 --> 01:19:14,337 ئێه، دەزانی، 1426 01:19:14,333 --> 01:19:16,677 تەنها کەسێکم دەویست قسەی لەگەڵ بکەم. 1427 01:19:16,669 --> 01:19:18,763 هەست دەکەم... 1428 01:19:18,754 --> 01:19:20,131 سەیرە. 1429 01:19:20,381 --> 01:19:23,555 ئایا بە بیرتدا هاتووە کە ڕەنگە پێویستت بە کەمێک خەوتنە؟ 1430 01:19:23,550 --> 01:19:25,268 [ئاهێک دەکێشێت] من پێشبینی دەکەم... 1431 01:19:26,178 --> 01:19:27,725 پێم وابوو کە لە خاڵەکەدا تێپەڕیم 1432 01:19:27,721 --> 01:19:30,474 لەو شوێنەی کە بەڕاستی باوەڕم بەوە هەبوو کە خەڵک دەتوانێت بگۆڕێت، دەزانی؟ 1433 01:19:30,474 --> 01:19:34,229 لانی کەم، خاڵەکە لەو شوێنەی کە پێم وابوو کە دەتوانم. 1434 01:19:34,228 --> 01:19:36,526 دەنگەکان وەک... سوپرایزێکی خۆش، نەخێر؟ 1435 01:19:36,522 --> 01:19:38,149 میچ: بەڵێ. بە ڕەهایی، 1436 01:19:38,148 --> 01:19:40,401 بەڵام تەنها دڵنیام باوەڕم پێی نییە. 1437 01:19:40,609 --> 01:19:42,327 کارتەر: باوەڕ بە چی بکە؟ 1438 01:19:42,319 --> 01:19:44,367 میچ: کە بەڕاستی ئەمە دەکەم. 1439 01:19:44,363 --> 01:19:47,492 کارتەر: باشە، بەڕاستی چی ئایا بەدیلەکەیە؟ 1440 01:19:47,491 --> 01:19:49,459 باشە ئەمە دەنگ دەدات کەمێک شێتانە. 1441 01:19:49,451 --> 01:19:51,954 میچ: ئەوە خەیاڵ بکە. تەلەفۆنت بۆ کردم لە نیوەی شەودا 1442 01:19:51,954 --> 01:19:53,752 لەگەڵ شتێکدا کە کەمێک شێتانە دەنگ دەدات؟ 1443 01:19:53,747 --> 01:19:55,624 بەشێک لە من باوەڕم وایە کە... 1444 01:19:57,418 --> 01:19:59,967 هەرگیز لەو بیابانەدا نەمانتوانی دەربچین... 1445 01:20:01,755 --> 01:20:04,554 کە ئێمە تەنها لەوێ پاڵکەوتووین، زاڵبوون بەسەر... 1446 01:20:06,343 --> 01:20:09,643 و ئەمەش تەنها هەموو بەشێکە لە خەیاڵمان. 1447 01:20:09,638 --> 01:20:12,391 پێم وتیت ئەمە دەبێت دەنگێکی شێتانە، بەڵام-- 1448 01:20:12,391 --> 01:20:15,361 میچ: وە تۆ بە کورتی نەتفرۆشت. 1449 01:20:15,352 --> 01:20:18,856 و-ئایا تۆ پێم دەڵێیت کە تۆ بە هیچ شێوەیەک گومانت نییە 1450 01:20:18,856 --> 01:20:21,359 کە شتەکان ئەوەندە بە ئاسانی بەڕێوەچوون؟ 1451 01:20:21,358 --> 01:20:22,905 کارتەر: گوماناوییە؟ نەخێر. 1452 01:20:22,901 --> 01:20:25,279 سەرم سوڕماوە، سەرسامم، 1453 01:20:25,279 --> 01:20:27,247 بەڵام من گومانم نییە. 1454 01:20:27,239 --> 01:20:29,287 میچ: باشە، ڕەنگە تۆش دەبێ وا بیت. 1455 01:20:29,283 --> 01:20:30,785 مەبەستم ئەوەیە بیری لێ بکەرەوە. 1456 01:20:30,784 --> 01:20:33,412 ڕەنگە شتەکان تەنها کەمێک بن زۆر باشە بۆ ئەوەی ڕاست بێت، 1457 01:20:33,412 --> 01:20:34,664 دەزانی مەبەستم چییە؟ 1458 01:20:34,663 --> 01:20:36,757 کارتەر: باوەڕم پێ بکە، ئەگەر من ئەمەم دروست دەکرد، 1459 01:20:36,749 --> 01:20:39,628 زۆر زیاتر تیروپشک دەبوو و سوپەرمۆدێلینگ. 1460 01:20:39,626 --> 01:20:42,300 باشە لانیکەم قەناعەتم پێ بکە کە ئەگەری هەیە، 1461 01:20:42,296 --> 01:20:45,015 دەزانی، کە ژیان بەڕاستی دەتوانێت یەک دینار داگیرسێنە، 1462 01:20:45,007 --> 01:20:46,304 کە بەڕاستی دەتوانیت... 1463 01:20:46,300 --> 01:20:48,098 نازانم، خۆت دابهێنەوە. 1464 01:20:48,093 --> 01:20:49,515 کارتەر: کە باوەڕکردنیان قورسترە، 1465 01:20:49,511 --> 01:20:52,606 کە دواجار شتەکان بە ڕێگاکەدا دەڕۆن هەمیشە ویستت ئەوان... 1466 01:20:52,598 --> 01:20:54,646 یان ئەوە تاکە ڕێگایە دەکرێت بەم شێوەیە باش بێت 1467 01:20:54,641 --> 01:20:56,109 ئەوەیە ئەگەر هەمووی لە سەرتدا بێت؟ 1468 01:20:56,101 --> 01:20:58,195 میچ: نازانم. تۆ بۆچوونت نییە لەسەر ئەوە؟ 1469 01:20:58,896 --> 01:21:01,945 کارتەر: باشە، من لەبارەی تۆوە نازانم، بەڵام ئەمە باشترە بۆ من واقیع بێت، 1470 01:21:01,940 --> 01:21:04,568 چونکە ئەگەر هێشتا لە دەرەوە بین لە ناوەڕاستی بیابان لە شوێنێکدا، 1471 01:21:04,568 --> 01:21:06,991 تازە کتێبێکی خەیاڵیم تەواو کردووە. 1472 01:21:07,363 --> 01:21:11,118 میچ: واو، ئەوە-- ئەوە بەڕاستی بەڕاستی خێرا. 1473 01:21:11,116 --> 01:21:13,710 بۆیە پێم بڵێ چۆن کۆتایی دێت. 1474 01:21:13,702 --> 01:21:14,954 کارتەر: باشە، ئەوە شتە کۆمیدیەکە-- 1475 01:21:16,163 --> 01:21:18,040 [ کلیکی ئیستاتیک ] 1476 01:21:18,040 --> 01:21:19,713 کارتەر؟ 1477 01:21:20,959 --> 01:21:22,131 کارتەر؟ 1478 01:21:26,924 --> 01:21:29,222 - پارچەیەک لە گوێدرێژ. - [زەقی مۆبایل] 1479 01:21:29,885 --> 01:21:31,011 [ ئەڵقە ] 1480 01:21:33,347 --> 01:21:34,815 [ ئەڵقە] 1481 01:21:36,850 --> 01:21:38,477 [ ئەڵقە] 1482 01:21:40,270 --> 01:21:41,271 [ ئەڵقە] 1483 01:21:43,065 --> 01:21:45,193 [ ئەڵقە] 1484 01:21:47,152 --> 01:21:48,620 [ دەنگدانەوەی تینگ] 1485 01:21:50,239 --> 01:21:51,786 [ ئەڵقە] 1486 01:21:53,492 --> 01:21:54,493 [ ئەڵقە] 1487 01:21:58,080 --> 01:22:01,209 [با دەهەژێت ] 1488 01:22:33,240 --> 01:22:35,242 [با بەردەوامە لە لێدان ] 1489 01:22:41,373 --> 01:22:43,375 [ یاریکردنی ئامێری ] 1490 01:23:56,490 --> 01:23:59,915 [دەنگدانەوە ]