1
00:00:16,500 --> 00:00:21,625
♪ Foodtopía ♪

2
00:00:29,333 --> 00:00:31,500
¡Ayuda! Cualquiera.

3
00:00:35,166 --> 00:00:38,000
¿Qué carajo está pasando?
encendido? ¿Dónde están todos?

4
00:00:38,083 --> 00:00:40,750
¿Voy a... Voy a...?

5
00:00:40,833 --> 00:00:43,250
No, no, estarás bien, JD.
Vas a estar bien.

6
00:00:43,333 --> 00:00:44,833
Sólo espera, ¿de acuerdo? ¡Médico!

7
00:00:44,916 --> 00:00:46,833
Santa mierda, ¿qué?
¿le pasó a este chico?

8
00:00:47,625 --> 00:00:49,666
- ¿Cuánta gelatina le queda?
- Es difícil de decir.

9
00:00:49,750 --> 00:00:52,458
Se parece a la mayoría de sus
La gelatina está por fuera.

10
00:00:52,541 --> 00:00:53,916
Lo cual parece objetivamente malo.

11
00:00:54,000 --> 00:00:56,041
- No creo que lo consiga.
- ¿Qué?

12
00:00:56,125 --> 00:00:58,833
- ¡Shh! ¡No le digas eso!
- Puedo... oír.

13
00:00:58,916 --> 00:01:00,458
Guau. ¿Puedes oír eso?

14
00:01:00,541 --> 00:01:02,666
Tus sentidos son realmente
disparando a todos los cilindros.

15
00:01:02,750 --> 00:01:05,500
Esa es una señal segura de que lo lograrás.
si alguna vez vi uno.

16
00:01:05,583 --> 00:01:07,125
Eh, déjame intentar algo.

17
00:01:11,041 --> 00:01:12,208
Vale, esa fue una mala idea.

18
00:01:12,916 --> 00:01:15,458
- ¿Es eso, eh...?
- Es una marca de mordisco.

19
00:01:15,541 --> 00:01:17,083
Es una marca de mordedura de humey.

20
00:01:17,708 --> 00:01:20,625
Así es. encontré
uno. Y tomó rehenes.

21
00:01:20,708 --> 00:01:23,458
- ¡Sí, perfecto!
- Eso es asombroso.

22
00:01:23,541 --> 00:01:26,416
No la parte de los rehenes. eso es malo
y obviamente estamos preocupados.

23
00:01:26,500 --> 00:01:28,000
Necesitamos desesperadamente este humey.

24
00:01:28,791 --> 00:01:30,791
¿Qué quieres decir?
"¿Necesitas un humey"?

25
00:01:38,625 --> 00:01:40,416
¿Qué diablos eres?
¿Está todo haciendo aquí?

26
00:01:40,500 --> 00:01:42,291
El techo está en el
al borde del colapso.

27
00:01:42,375 --> 00:01:46,750
¿Oh sí? Puedes besar el borde
de mi gran y hermoso trasero.

28
00:01:46,833 --> 00:01:47,875
No vamos a salir.

29
00:01:47,958 --> 00:01:50,666
Sí, conocemos el techo
se está derrumbando lentamente,

30
00:01:50,750 --> 00:01:54,125
pero no sabemos cuando el techo
afuera nos atacará de nuevo.

31
00:01:54,208 --> 00:01:55,125
¡Podría suceder ahora!

32
00:01:55,208 --> 00:01:57,041
- ¡O ahora!
- O ahora.

33
00:01:57,125 --> 00:01:59,625
- O ahora.
- Está bien, lo entiendo. Sí, hay incertidumbre.

34
00:01:59,708 --> 00:02:00,708
- O ahora.
- ¿Ver?

35
00:02:00,791 --> 00:02:04,166
Necesitamos que el humey nos diga qué
El trato con esta agua que cae es,

36
00:02:04,250 --> 00:02:07,083
o estos idiotas se van a quedar
hasta que mueran aplastados.

37
00:02:07,166 --> 00:02:08,666
Sí, claro.

38
00:02:09,875 --> 00:02:11,541
Pero tan pronto como usted
obtenga su respuesta,

39
00:02:12,291 --> 00:02:13,916
Estoy matando al hijo de puta.

40
00:02:14,416 --> 00:02:16,166
- Sigue tu dicha.
- Me importa una mierda.

41
00:02:16,250 --> 00:02:19,791
Hola, Sammy. Nos dirigimos hacia
Otra gran aventura. ¿Estás dentro o qué?

42
00:02:20,375 --> 00:02:22,875
Ah, sí, claro. O mejor
Sin embargo, ya sabes, ¿por qué no lo haces?

43
00:02:22,958 --> 00:02:25,541
simplemente tira una jarra de agua
en mi cuerpo con levadura

44
00:02:25,625 --> 00:02:28,416
y sálvame la ansiedad de
preguntándose qué prolongado

45
00:02:28,500 --> 00:02:30,291
y manera horrible
Voy a morir.

46
00:02:31,375 --> 00:02:35,000
Oh, mierda. ¿Sabes qué, Brenda? el es
bien. Eres un bollo saliendo afuera...

47
00:02:36,958 --> 00:02:39,625
Muy por delante de ti. Sólo tengo que
Haga un ajuste rápido más.

48
00:02:39,708 --> 00:02:42,125
¡Ah! Ahí vamos.

49
00:02:50,875 --> 00:02:52,916
¿Sales de baño? ¡Controlar!

50
00:02:53,000 --> 00:02:54,291
¿Lanzas? Controlar.

51
00:02:54,375 --> 00:02:56,208
¿Pañuelo? Controlar.

52
00:02:56,625 --> 00:02:57,791
¿Podemos conseguir pañuelos?

53
00:02:57,875 --> 00:03:00,166
Bueno yo... sólo tengo uno.
Y es algo así como lo mío.

54
00:03:00,250 --> 00:03:01,958
no es como un equipo
Mira ni nada.

55
00:03:08,875 --> 00:03:10,750
Dale una bofetada. ¡Apuñálalo así!

56
00:03:10,833 --> 00:03:13,916
Cortarlo. Dale uno de
estos. Dale un poco de eso.

57
00:03:14,000 --> 00:03:15,833
¡De vuelta a la caza del humey!

58
00:03:17,666 --> 00:03:21,250
Una vez más, haz preguntas.
primero, mata segundo, ¿verdad?

59
00:03:21,333 --> 00:03:23,708
Antes de que matemos rápidamente
y sin piedad...

60
00:03:23,791 --> 00:03:26,333
Sí, sí, sí, sí.
No te preocupes. Lo tengo.

61
00:03:27,041 --> 00:03:30,541
Ahora, ni siquiera estoy seguro de que este humey
Sabrás qué carajo es el agua del techo.

62
00:03:30,625 --> 00:03:33,125
- Son más tontos de lo que crees.
- No pueden ser tan tontos.

63
00:03:33,208 --> 00:03:35,708
Construyeron toda una sociedad.
eso ha durado por generaciones.

64
00:03:35,791 --> 00:03:39,333
Antes pasé un día entero con un humey.
Se cortó la cabeza como si fuera un muñeco.

65
00:03:39,416 --> 00:03:41,934
Sabes que sus cerebros no están en sus
cabezas, ¿verdad? Están en sus traseros.

66
00:03:41,958 --> 00:03:43,184
- No, no lo son.
- Esto no otra vez.

67
00:03:43,208 --> 00:03:45,568
Viste con tus propios ojos lo que
Douche le hizo al Señor Oscuro,

68
00:03:46,625 --> 00:03:49,875
Si metes la cabeza en sus
Pero tu cerebro domina el de ellos.

69
00:03:49,958 --> 00:03:51,958
¿Por qué? Porque sus cerebros
están en sus traseros.

70
00:03:52,041 --> 00:03:54,625
¡Vaya!

71
00:03:55,708 --> 00:03:56,875
¡Gire a la derecha!

72
00:03:58,833 --> 00:03:59,833
¡Izquierda!

73
00:04:01,000 --> 00:04:03,166
Barry, ¿qué eres?
decir suena ridículo.

74
00:04:03,250 --> 00:04:06,125
no hay nada ridículo
al respecto. Así es como funciona.

75
00:04:06,208 --> 00:04:10,125
Te deslizas hacia la cabina de un humey,
que es el hoyo debajo del gallo. ¿Bien?

76
00:04:10,208 --> 00:04:11,791
y tu controlas
cada uno de sus movimientos.

77
00:04:13,000 --> 00:04:14,750
- Oh, mierda.
- ¿Qué, qué, qué ves?

78
00:04:14,833 --> 00:04:16,625
Te acabo de decir.

79
00:04:30,207 --> 00:04:33,000
Honramos a nuestros caídos
camaradas. Luchaste valientemente.

80
00:04:35,625 --> 00:04:37,000
Un poco de respeto.

81
00:04:38,875 --> 00:04:41,000
Que nunca olvidemos
nibles de maíz,

82
00:04:42,291 --> 00:04:45,625
Col rizada. Apio.
Sea lo que sea eso...

83
00:04:45,707 --> 00:04:49,457
Cra-arándanos, creo. tal vez
remolacha. No estoy muy seguro.

84
00:04:49,541 --> 00:04:51,166
- Es fresco y húmedo.
- Mmmm.

85
00:04:51,250 --> 00:04:52,375
- Vale, genial.
- Y es...

86
00:04:52,457 --> 00:04:54,041
súper apestoso también.

87
00:04:54,125 --> 00:04:55,767
- Es sólo... Toma, olfatea.
- No, estamos bien.

88
00:04:55,791 --> 00:04:57,875
Todo esto para decir, el
humey debe estar cerca.

89
00:04:59,541 --> 00:05:02,583
Me encanta el olor de las sales de baño.
por la mañana. ¿No es así?

90
00:05:03,291 --> 00:05:05,041
Sinceramente, en su mayoría
solo huele mierda.

91
00:05:14,916 --> 00:05:17,457
Oh, la nevera está rota.

92
00:05:20,916 --> 00:05:21,750
¡Ah!

93
00:05:21,832 --> 00:05:22,875
¡Ése no lo es!

94
00:05:25,875 --> 00:05:27,791
No hay más espacio aquí arriba.

95
00:05:27,875 --> 00:05:30,207
¡Por favor! ¡Nos derretiremos!

96
00:05:38,125 --> 00:05:39,250
Ah, ah.

97
00:05:39,332 --> 00:05:42,500
Eh, discúlpeme. Hola. ¿tú
¿Crees que podrías ayudar...?

98
00:05:47,332 --> 00:05:50,166
¿De dónde sacaste el
¿Diente nuevo, Julius?

99
00:05:50,250 --> 00:05:51,957
Algún grupo tonto de
El arroz lo dejó caer.

100
00:05:52,041 --> 00:05:55,125
Estoy bastante seguro de que era arroz diminuto. eso es
¿Cuánto tiempo tardaron en lavarse?

101
00:05:55,207 --> 00:05:58,625
- y dejar atrás esta pequeña belleza”.
- Julio, eres malo.

102
00:05:58,707 --> 00:06:01,291
Sí, pero lo hago mal.
luce bien. ¿No es así?

103
00:06:01,375 --> 00:06:03,583
Vamos ahora. ¡Ja! ¡Ja!

104
00:06:03,666 --> 00:06:05,250
Cuidado.

105
00:06:07,458 --> 00:06:09,208
Este lugar apesta.

106
00:06:09,291 --> 00:06:12,250
Estos malvados simplemente van a
Sigue pisándome.

107
00:06:25,500 --> 00:06:27,125
¿Te importa? Es tan ruidoso

108
00:06:27,207 --> 00:06:30,250
N-ni siquiera puedo escuchar mi
propios pensamientos de odio hacia uno mismo.

109
00:06:30,332 --> 00:06:32,000
¿No sería eso algo bueno?

110
00:06:32,082 --> 00:06:36,000
Disculpe, ¿estaba hablando con usted?
¿Tarta de queso, idiota hijo de puta?

111
00:06:36,082 --> 00:06:39,166
¡Ja! ¿Cómo se siente ahora?
¿Tienes a Marsca POWNED?

112
00:06:43,332 --> 00:06:45,375
Oye, eres gracioso. ¡Ahora hazme!

113
00:06:45,457 --> 00:06:46,707
¿Oh sí? ¿Tú?

114
00:06:46,791 --> 00:06:48,125
No lo creo, cara de mantequilla.

115
00:06:48,207 --> 00:06:50,625
Mírate. Ni siquiera puedes
ponerse duro sin nevera.

116
00:06:51,082 --> 00:06:54,791
Oye, ¿cómo se siente estar?
sin sal e insultado?

117
00:06:59,666 --> 00:07:01,833
Muy bien, vamos
mira qué más tengo.

118
00:07:01,916 --> 00:07:06,083
Un pepino, un tomate y una kalamata.
Olive camina hacia una barra de ensaladas...

119
00:07:06,166 --> 00:07:08,833
Uno, dos, tres, cuatro...

120
00:07:23,082 --> 00:07:24,082
¡Vaya!

121
00:07:33,541 --> 00:07:36,666
- ¿Qué te dice la sucursal?
- Ah, nada. Simplemente creo que se ve genial.

122
00:07:36,750 --> 00:07:38,207
Sólo quería tocarlo.

123
00:07:42,082 --> 00:07:45,082
Sí. ella todavía tiene frío
con burbujas ligeras.

124
00:07:46,000 --> 00:07:47,791
Eso significa que el humey está cerca.

125
00:07:57,207 --> 00:07:59,707
¿Hay alguien ahí fuera?

126
00:07:59,791 --> 00:08:02,791
Muy bien, es uno
humey contra tres de nosotros.

127
00:08:02,875 --> 00:08:06,125
- Me gustan esas probabilidades.
- Frank y yo lo someteremos,

128
00:08:06,208 --> 00:08:07,416
golpéalo con las sales de baño,

129
00:08:07,500 --> 00:08:10,541
que derribará los muros de
comunicación entre nuestra especie.

130
00:08:10,625 --> 00:08:13,500
Realmente siento que hemos establecido
eso, pero ¿por qué no decirlo de nuevo?

131
00:08:13,583 --> 00:08:15,958
Sólo para que quede claro. Y luego
extraer la información

132
00:08:16,041 --> 00:08:18,166
mientras Barry libera a los rehenes.

133
00:08:24,250 --> 00:08:25,707
Malditas patatas fritas...

134
00:08:32,665 --> 00:08:34,790
¡Suéltame, monstruo!

135
00:08:34,875 --> 00:08:37,500
¡Dios mío! Dip va a tener
sus sesos cremosos sacados

136
00:08:37,540 --> 00:08:39,165
a menos que nos mudemos ahora.

137
00:08:56,500 --> 00:08:58,375
¿Qué carajo?

138
00:09:06,625 --> 00:09:08,750
- ¡¿Qué hizo caer el agua?!
- ¿Qué?

139
00:09:09,666 --> 00:09:13,666
¿Qué hace que caiga agua grande?
¿Desde el techo, grandullón?

140
00:09:13,750 --> 00:09:16,500
¿Quién envía agua grande desde
¿Arriba de eso mata a todos?

141
00:09:16,583 --> 00:09:18,017
- ¿Es esto un acertijo?
- ¿Cuándo volverá?

142
00:09:18,041 --> 00:09:19,291
No sé.

143
00:09:19,375 --> 00:09:22,541
¡Mierda!

144
00:09:23,625 --> 00:09:24,625
¡Ayuda!

145
00:09:26,250 --> 00:09:27,833
está a punto de
pisotearnos. ¡Mátalo!

146
00:09:27,916 --> 00:09:30,267
- ¡Aún no tenemos nuestras respuestas!
- ¡Simplemente que no te pisen!

147
00:09:30,291 --> 00:09:32,958
¿El agua es venenosa? hacer
¿Tienes un hechizo para detenerlo?

148
00:09:33,040 --> 00:09:35,600
- ¿Es un dios orinándonos?
- ¿El agua llega según un horario?

149
00:09:35,625 --> 00:09:38,458
¿Tienes el horario?
¿Puedo tener el horario?

150
00:10:01,500 --> 00:10:04,541
¿Qué carajo, Barry, necesitábamos?
que humey para obtener información.

151
00:10:04,625 --> 00:10:07,791
Bueno, tenemos algunos. y
esa información es...

152
00:10:07,875 --> 00:10:09,458
Todavía lo tengo, cariño.

153
00:10:10,000 --> 00:10:10,875
¿Qué?

154
00:10:10,958 --> 00:10:13,208
Nos iba a matar.
Tuve que actuar rápido.

155
00:10:13,291 --> 00:10:16,458
Por cierto, no está del todo muerto.
Quiero decir, puedes seguir preguntando.

156
00:10:16,541 --> 00:10:18,642
Señor, si pudiera detenerse
gritando y moviéndose por un segundo,

157
00:10:18,666 --> 00:10:21,041
necesitamos que respondas
algunas preguntas.

158
00:10:22,250 --> 00:10:24,041
Ah, genial. Fantástico.

159
00:10:24,125 --> 00:10:25,375
Qué pérdida de tiempo.

160
00:10:27,666 --> 00:10:30,041
Aparte de todos los liberados
alimentos, sí. ¡Bienvenido!

161
00:10:32,458 --> 00:10:36,708
Ya sabes, el apocalipsis ha sido duro,
pero al menos te tengo a ti y a Richie.

162
00:10:36,790 --> 00:10:40,000
Quiero decir, tres es como el
Número perfecto para una tripulación.

163
00:10:40,083 --> 00:10:44,458
Quiero decir, piénsalo. Tres mosqueteros
Three's Company, "Tres ratones ciegos".

164
00:10:44,540 --> 00:10:48,040
¡Dios mío! ¡Oh, Richie está en llamas!
¡Oh, está pasando de nuevo!

165
00:10:48,125 --> 00:10:50,708
¡Ay, cabrón!

166
00:10:50,790 --> 00:10:52,458
- ¡Hay más!
- ¡Sí!

167
00:10:55,000 --> 00:10:57,250
Oh.

168
00:10:57,333 --> 00:10:58,833
¡Golpéalos con las bombas de baño!

169
00:11:03,833 --> 00:11:05,666
No lo respires.

170
00:11:05,750 --> 00:11:08,708
Oh, es demasiado tarde. Algunos de
¡Ya se me subió a la nariz!

171
00:11:08,791 --> 00:11:10,875
- ¡Oye, humey, por aquí!
-Ah.

172
00:11:11,958 --> 00:11:13,125
¡Consíguelo!

173
00:11:13,208 --> 00:11:14,208
¡Ah!

174
00:11:15,750 --> 00:11:16,750
¡Ah!

175
00:11:21,208 --> 00:11:22,333
¡Lanzamiento de martillo!

176
00:11:24,000 --> 00:11:26,041
¡Lanzamiento de martillo! ¡Debajo de la pierna!

177
00:11:29,833 --> 00:11:30,833
¡Jacobo!

178
00:11:33,083 --> 00:11:35,708
¡Podemos llevarlos!
¡Son sólo comida!

179
00:11:36,250 --> 00:11:38,333
No puedo. estoy teniendo
un ataque de pánico.

180
00:11:38,415 --> 00:11:40,165
Tengo el corazón acelerado.

181
00:11:40,250 --> 00:11:42,625
¡Joder, corre!

182
00:11:58,040 --> 00:12:00,625
Estás bien, Jack. solo
Escóndete aquí, espera.

183
00:12:00,708 --> 00:12:02,083
Este mal viaje tiene que terminar.

184
00:12:02,166 --> 00:12:04,708
Puedes hacer esto, Barry.
Ahí está tu ventana, cariño.

185
00:12:05,375 --> 00:12:07,083
Aquí vamos.

186
00:12:26,416 --> 00:12:27,666
¡Vaya, hoo, hoo, hoo!

187
00:12:27,750 --> 00:12:28,833
¡Ah!

188
00:12:28,916 --> 00:12:29,958
Estoy enchufado.

189
00:12:32,665 --> 00:12:35,333
¿Qué me está pasando?

190
00:12:37,540 --> 00:12:39,375
Mierda, realmente lo está haciendo.

191
00:12:41,333 --> 00:12:42,708
¡Sí!

192
00:12:47,125 --> 00:12:48,583
Jack, ¿qué estás haciendo?

193
00:12:48,665 --> 00:12:51,000
¡No sé! hay
¡un hot dog en mi culo!

194
00:12:51,083 --> 00:12:52,165
¿Qué quieres decir?

195
00:12:52,250 --> 00:12:56,583
Te acabo de decir que hay
¡un hot dog en mi culo!

196
00:12:56,665 --> 00:12:59,000
- Y me está controlando.
- ¡Cómo!

197
00:12:59,083 --> 00:13:01,750
Tirando de mis pelotas,
como Ratatouille!

198
00:13:01,833 --> 00:13:04,500
no quiero ser
haciendo nada de esto.

199
00:13:04,583 --> 00:13:06,541
Bueno, sácalo de ahí.

200
00:13:06,625 --> 00:13:09,541
No puedo. eso seria
Requiero el uso de mis manos

201
00:13:09,625 --> 00:13:12,208
y no estan obedeciendo
mis mandamientos para ellos.

202
00:13:12,291 --> 00:13:15,125
¡Intenta expulsarlo! Como,
¡Como con los músculos de tu trasero!

203
00:13:15,208 --> 00:13:16,916
Empujar.

204
00:13:19,041 --> 00:13:20,625
- Es Lamaze, hombre.
- No funciona.

205
00:13:20,708 --> 00:13:23,750
Bueno. voy a ayudar
usted. Oh, esto podría doler.

206
00:13:24,958 --> 00:13:27,541
- ¿En qué me ayuda eso?
- Estoy tratando de noquearte.

207
00:13:27,625 --> 00:13:28,708
¡Ay!

208
00:13:28,791 --> 00:13:30,750
Mierda, se está cayendo.

209
00:13:31,333 --> 00:13:32,458
Hoy no.

210
00:13:33,083 --> 00:13:34,833
¡Ah!

211
00:13:36,000 --> 00:13:39,083
Jack, mira contigo, hazme hacerlo.

212
00:13:39,165 --> 00:13:41,665
De nuevo, no lo hice
obligarte a hacer cualquier cosa.

213
00:13:41,750 --> 00:13:42,958
Es el perrito caliente.

214
00:13:43,040 --> 00:13:44,333
Ah, no, no, no, no, no.

215
00:13:48,375 --> 00:13:50,415
¿Qué te parece, hijo de puta?

216
00:13:51,040 --> 00:13:53,458
¡No puedo ver! yo soy
¡Volando a ciegas, cariño!

217
00:13:53,540 --> 00:13:54,625
¡Ah!

218
00:13:54,708 --> 00:13:59,165
Lo siento Jack, pero tengo que cortar
¡Ese pequeño que salió de tu trasero!

219
00:13:59,250 --> 00:14:01,583
¡No! ¡Barry!

220
00:14:01,666 --> 00:14:04,291
Oye, deja a nuestro amigo.
¡dentro del trasero de tu amigo solo!

221
00:14:04,375 --> 00:14:05,958
¡Oye, quítate de encima!

222
00:14:06,958 --> 00:14:08,666
¡Saltar!

223
00:14:11,416 --> 00:14:12,416
¡No, no, no!

224
00:14:16,458 --> 00:14:17,583
¡Lo siento!

225
00:14:25,208 --> 00:14:27,000
Donny, levántate.

226
00:14:27,458 --> 00:14:28,875
Oh, Dios.

227
00:14:29,583 --> 00:14:31,458
Mira lo que me hiciste hacer.

228
00:14:33,708 --> 00:14:36,375
¡Ah! Por favor, por favor,
no me hagas daño.

229
00:14:36,458 --> 00:14:38,125
Haré lo que quieras.

230
00:14:38,208 --> 00:14:40,625
¿Dónde está mi pañuelo?

231
00:14:45,083 --> 00:14:47,375
Ya sabes, muchos
orgías sucediendo últimamente.

232
00:14:47,458 --> 00:14:50,625
¿Has visto esos? ¿Has estado en esos?
Alguien aquí alguna vez cogió una pera.

233
00:14:50,708 --> 00:14:53,500
y luego confundirse cuando
¿Solo hay uno de ellos?

234
00:14:55,458 --> 00:14:58,165
Sabes, recientemente
Dormí con unos plátanos.

235
00:14:58,250 --> 00:15:00,333
Supongo que se podría decir
He estado jodiendo un montón.

236
00:15:01,916 --> 00:15:03,916
Alguien piensa que es raro
se llaman "citas"

237
00:15:04,000 --> 00:15:05,708
cuando nunca podrán
parece conseguir uno?

238
00:15:05,791 --> 00:15:08,708
Acéptelo, muchachos, el
La apariencia arrugada ha desaparecido.

239
00:15:08,791 --> 00:15:11,916
Vale, hice un trío con
un pollo tierno y un huevo.

240
00:15:12,000 --> 00:15:13,875
No pude entender
cuál vino primero.

241
00:15:13,958 --> 00:15:16,291
Todo lo que sé es que ellos
Ambos vinieron antes que yo.

242
00:15:18,833 --> 00:15:20,958
Amantes egoístas, ambos.

243
00:15:21,041 --> 00:15:23,666
A diferencia de Chowder, que es
amante de los mariscos.

244
00:15:23,750 --> 00:15:25,500
¿Dónde está mi marisco?

245
00:16:02,291 --> 00:16:06,291
Oh, ya sabes, típico. yo estaba
matando, y ahora todos vamos a morir.

246
00:16:10,833 --> 00:16:11,875
¡Oh!

247
00:16:21,916 --> 00:16:23,250
¡Un humeante!

248
00:16:23,333 --> 00:16:24,958
¡Hola chicos!

249
00:16:25,041 --> 00:16:28,791
- ¿Está intentando salvarnos?
- No le des demasiado crédito.

250
00:16:28,875 --> 00:16:31,708
Estoy controlando a este tonto
pincharle el culo.

251
00:16:31,791 --> 00:16:33,915
Suena loco, lo sé.
pero realmente funciona.

252
00:16:34,000 --> 00:16:36,083
¿Ver?

253
00:16:40,125 --> 00:16:42,040
¡Correr! ¿Qué estás esperando?

254
00:16:42,125 --> 00:16:44,000
¡El exterior tampoco es seguro!

255
00:16:44,083 --> 00:16:45,540
Cuéntale lo que nos dijiste.

256
00:16:46,083 --> 00:16:48,833
Agua que cayó del
El cielo se llama "lluvia".

257
00:16:48,915 --> 00:16:52,665
Esto no sucede a menudo aquí, incluso
menos debido a la actual sequía.

258
00:16:52,750 --> 00:16:55,708
En realidad es un gran problema, ¿verdad?
Mira, pero siempre se reduce a...

259
00:16:55,790 --> 00:16:57,750
- ¡Ah!
- ¡Deja de usar palabras que no conocemos!

260
00:16:57,833 --> 00:17:01,125
Vale, lo siento. no esta claro
lo que haces y lo que no sabes.

261
00:17:01,208 --> 00:17:04,625
Bien, lo que llamas
"el techo" es realmente un cielo,

262
00:17:04,708 --> 00:17:06,833
y la caída
el agua se llama lluvia.

263
00:17:06,875 --> 00:17:08,000
¿Qué?

264
00:17:08,083 --> 00:17:10,415
Sólo viene cuando ves
esas cosas grandes y esponjosas

265
00:17:10,500 --> 00:17:14,665
que flotan por ahí arriba de ese tipo
Parece un... Oh, un malvavisco.

266
00:17:14,750 --> 00:17:18,110
Ahí tienes. Si el cielo es azul hace frío,
si es gris, aléjate. ¡Vete a la mierda!

267
00:17:18,165 --> 00:17:20,415
- Ahora es azul.
- Entonces está bien.

268
00:17:30,750 --> 00:17:33,375
¡Oh!

269
00:17:35,250 --> 00:17:37,000
Tenemos que correr. ¡Vamos a morir!

270
00:17:37,083 --> 00:17:39,083
No vamos a morir.

271
00:17:39,750 --> 00:17:42,000
¡Hoy no!

272
00:17:54,375 --> 00:17:58,916
Vale, bueno, parece de Shopwell.
Está oficialmente cerrado, ¿eh?

273
00:17:59,000 --> 00:18:00,833
Sí, y eso es algo bueno.

274
00:18:00,916 --> 00:18:03,250
porque nunca pertenecemos
allí en primer lugar.

275
00:18:03,333 --> 00:18:05,625
Pertenecemos allí.

276
00:18:05,708 --> 00:18:07,250
¿Ver? Es mejor.

277
00:18:07,333 --> 00:18:10,625
Sí, sé que nos dirigimos a
un comienzo un poco traumático.

278
00:18:10,708 --> 00:18:14,208
- Pero estamos de vuelta, Foodtopia.
- Ahora, adelante. Encuentra hogares.

279
00:18:14,291 --> 00:18:15,916
Haz lo que quieras.

280
00:18:16,791 --> 00:18:20,000
Bueno, ya sabes, supongo
Eso es un resumen de Sammy.

281
00:18:21,000 --> 00:18:23,708
Entonces, ¿qué me pasa ahora?

282
00:18:23,791 --> 00:18:27,041
Bueno, obtuvimos lo que necesitábamos de ti.
Sinceramente, ahora estás en manos de Barry.

283
00:18:27,125 --> 00:18:29,791
Eso es difícil. Quiero decir, soy
Obviamente te voy a matar, pero ¿cómo?

284
00:18:29,875 --> 00:18:31,791
¿Le meto un hot dog con forma de hot dog?
mueve tu trasero,

285
00:18:31,875 --> 00:18:35,583
ata tus nueces, piloto automático
¿Desde un acantilado o algo más creativo?

286
00:18:35,666 --> 00:18:38,041
Como hacer más un gran espectáculo
¿fuera de ese tipo de cosas?

287
00:18:38,916 --> 00:18:41,416
¡Aquél! El gran espectáculo. Sí.

288
00:18:41,500 --> 00:18:44,375
El tipo de cada uno
la comida en la ciudad asistiría

289
00:18:44,458 --> 00:18:47,458
para verte hacer lo que
Haz lo mejor: mata a este idiota.

290
00:18:47,541 --> 00:18:49,916
- Eso suena muy bien.
- Y, por supuesto, ya sabes,

291
00:18:50,000 --> 00:18:51,958
tendría que haber
una actuación deslumbrante

292
00:18:52,041 --> 00:18:55,416
para mantener la atención de los alimentos
absorto antes de la gran final.

293
00:18:55,500 --> 00:18:56,958
Y ahí es donde entro yo.

294
00:18:57,041 --> 00:18:59,958
Está bien. esto no es
real, esto no es real.

295
00:19:00,041 --> 00:19:03,958
Un bagel y un hot dog no están planeando una
festival en torno a su ejecución pública.

296
00:19:04,041 --> 00:19:07,500
No, este es sólo otro de tus
Pesadillas con pavo posteriores al Día de Acción de Gracias.

297
00:19:07,583 --> 00:19:10,083
Oh, la pesadilla es sólo
Comenzó para ti, perra.

298
00:19:10,166 --> 00:19:11,833
¡Ah!

299
00:19:12,458 --> 00:19:14,041
Despierta, Jack.

300
00:19:15,500 --> 00:19:17,708
Despierta, Jack.

301
00:19:17,791 --> 00:19:19,041
Despertar.

302
00:19:20,583 --> 00:19:21,833
¿Adónde me llevas?

303
00:19:21,916 --> 00:19:25,458
Todos los demás están ahí afuera buscando un lugar.
vivir, por eso quería sorprenderte.

304
00:19:25,541 --> 00:19:26,791
Bueno. Abre los ojos.

305
00:19:28,166 --> 00:19:30,500
¡Oh! Un árbol.

306
00:19:30,583 --> 00:19:32,833
Fresco. Me encanta.

307
00:19:32,916 --> 00:19:34,625
Mira hacia arriba, gran idiota.

308
00:19:39,125 --> 00:19:40,833
¿Cómo encontraste este lugar?

309
00:19:40,916 --> 00:19:43,375
Durante la guerra maté a uno.
de los pequeños humeys de aquí.

310
00:19:43,458 --> 00:19:46,125
Oh, tú lo decoraste.

311
00:19:49,000 --> 00:19:51,958
Vale, mira, sé que esto es
técnicamente en la zona oscura,

312
00:19:52,041 --> 00:19:55,375
pero pensé que sería bueno tener un
lugar tranquilo solo para nosotros dos.

313
00:19:58,125 --> 00:19:59,500
Es perfecto.

314
00:20:01,250 --> 00:20:03,458
Me has hecho el más feliz
pequeña salchicha en la ciudad.

315
00:20:08,708 --> 00:20:09,791
Lo hicimos.

316
00:20:10,583 --> 00:20:12,041
Realmente lo hicimos.

317
00:20:12,125 --> 00:20:15,125
A partir de este momento, ya puedes
Recuérdame más tarde que dije esto,

318
00:20:15,208 --> 00:20:18,791
creo que las cosas van
ser absolutamente perfecto.

319
00:20:32,000 --> 00:20:33,750
¡Mío! ¡Esto es mío!

320
00:20:33,833 --> 00:20:35,750
Vivo aquí ahora. yo
Llegué aquí antes que tú.

321
00:20:35,833 --> 00:20:38,833
Llegué aquí antes que tú. Obtuve
aquí delante de ti y de ti y de ti!

322
00:20:38,916 --> 00:20:41,333
Es mío. es mio,
Mía, mía, mía, mía!

323
00:20:41,416 --> 00:20:44,125
Esto es todo mío. y
no puedes entrar.

324
00:20:44,208 --> 00:20:45,791
Es mío.

325
00:20:56,000 --> 00:20:58,875
¡Es mío! Batirlo, huevos.

326
00:21:02,708 --> 00:21:03,708
¡Mío!

327
00:21:05,000 --> 00:21:06,416
Fuera de mi camino, papas pequeñas.

328
00:21:06,500 --> 00:21:07,833
¡Vaya!

329
00:21:10,750 --> 00:21:12,958
- ¡Mío!
- ¡Mío!

330
00:21:14,916 --> 00:21:16,875
- ¡Mío!
- ¡Mío!

331
00:21:16,958 --> 00:21:18,916
¡Mío!


