1 00:00:32,680 --> 00:00:36,720 SINGAPUR, 1838 2 00:01:18,560 --> 00:01:20,719 Der Gewinner steht fest! 3 00:01:20,720 --> 00:01:22,719 Kommt schon, Leute, platziert eure Wetten! 4 00:01:22,720 --> 00:01:26,719 Denn es ist Zeit für den Kampf der Nacht! 5 00:01:26,720 --> 00:01:29,720 Australier in dieser Ecke! 6 00:01:33,920 --> 00:01:39,719 Und jetzt dein Rivale Ich präsentiere, meine Herren. 7 00:01:39,720 --> 00:01:41,760 Willkommen, Barbar! 8 00:01:50,760 --> 00:01:52,720 Dieses Mal wirst du besiegt. 9 00:01:56,760 --> 00:01:57,760 Verstehst du? 10 00:01:58,720 --> 00:01:59,760 Du wirst heute Abend verlieren. 11 00:02:20,920 --> 00:02:22,720 - Ich werde für Barbarian spielen. - Ja. 12 00:03:08,720 --> 00:03:10,720 Deine Mutter ist Singapurs Lieblingshure! 13 00:03:12,400 --> 00:03:15,760 Vielleicht, nachdem ich dich getötet habe Ich gehe zu ihm. 14 00:03:16,080 --> 00:03:17,720 Um ihn zu trösten. 15 00:03:18,720 --> 00:03:19,720 Aufleuchten! 16 00:03:38,720 --> 00:03:39,720 Komm schon, Champion! 17 00:03:43,720 --> 00:03:44,720 Du! 18 00:04:44,720 --> 00:04:45,720 Weißt du... 19 00:04:47,720 --> 00:04:49,720 Diesmal hast du mich viel gekostet. 20 00:04:57,400 --> 00:04:59,920 Seien Sie geduldig, das wird einige Zeit dauern. 21 00:05:01,720 --> 00:05:03,720 Ich fange bei deinen Knien an. 22 00:05:27,720 --> 00:05:29,720 Kapitän Yanez De Gomera. 23 00:05:32,720 --> 00:05:34,720 Ich verstehe... Du magst keine Formalitäten. 24 00:05:35,760 --> 00:05:38,720 Kannst du mir wenigstens deinen Namen sagen oder... 25 00:05:40,240 --> 00:05:41,720 Soll ich barbarisch sagen? 26 00:05:44,720 --> 00:05:45,720 Sandokan. 27 00:05:53,720 --> 00:05:57,760 Hallo! Besteht aus glücklichen Herren Ich stelle ein Team zusammen. 28 00:05:59,240 --> 00:06:00,719 Glückliche Jungs? 29 00:06:00,720 --> 00:06:03,719 Piraten haben es jetzt für sich Sagen sie das? 30 00:06:03,720 --> 00:06:06,720 Im Hafen wartet ein Schiff auf uns. 31 00:06:09,760 --> 00:06:11,719 Kommen Sie zu uns. 32 00:06:11,720 --> 00:06:13,720 Sehe ich für dich wie ein Seemann aus? 33 00:06:14,720 --> 00:06:17,719 Ich verfolge dich schon eine Weile. 34 00:06:17,720 --> 00:06:20,720 Einen talentierten Mann wie Sie finden Es ist nicht einfach. 35 00:06:23,720 --> 00:06:25,720 Es tut mir leid, aber ich muss eine Familie ernähren. 36 00:06:27,720 --> 00:06:28,719 In einem Bordell? 37 00:06:28,720 --> 00:06:32,720 Ein Mann wie du Schade, dass er im Zuhältergeschäft gelandet ist. 38 00:06:36,720 --> 00:06:37,720 Ich bin kein Zuhälter. 39 00:06:38,720 --> 00:06:40,720 Nein, du bist kein Zuhälter. 40 00:06:41,720 --> 00:06:42,720 Aber danke für die Einladung, 41 00:06:43,720 --> 00:06:44,720 Kapitän De Gomera. 42 00:06:48,720 --> 00:06:49,720 Yanez! 43 00:06:52,720 --> 00:06:56,719 - Um zu gehen. Ich werde auf dich aufpassen. - Feng... 44 00:06:56,720 --> 00:06:58,240 Wer kümmert sich also um sie? 45 00:07:01,720 --> 00:07:02,720 Geht es dir gut? 46 00:07:04,720 --> 00:07:06,720 Noch wichtiger: Wie geht es ihm? 47 00:07:07,720 --> 00:07:09,720 Er hatte eine Krise. Wir mussten den Arzt rufen. 48 00:07:10,720 --> 00:07:13,720 - Es wird eine Inspektionsgebühr erhoben. - Ich kümmere mich darum. 49 00:07:19,400 --> 00:07:20,720 Wie viel wird es kosten, meine Liebe? 50 00:07:25,720 --> 00:07:26,720 Wird es ihm besser gehen? 51 00:07:27,720 --> 00:07:29,560 Das ist die Königskrankheit, junger Mann. 52 00:07:30,240 --> 00:07:31,720 Tuberkulose. 53 00:07:38,720 --> 00:07:39,720 Es muss etwas geben, was wir tun können ... 54 00:07:41,720 --> 00:07:43,719 Um die Symptome Ihrer Mutter zu lindern 55 00:07:43,720 --> 00:07:45,720 Von hier aus zu einer gesünderen Umwelt Du brauchst 56 00:07:47,720 --> 00:07:49,080 Bitte zahlen Sie mein Honorar. 57 00:07:49,720 --> 00:07:51,720 Ich werde das Geld finden, gib mir einfach etwas Zeit. 58 00:07:52,720 --> 00:07:54,720 Wenn Sie nicht sofort zahlen, lasse ich Sie verhaften. 59 00:08:03,720 --> 00:08:05,720 Es lohnt sich, Herr Doktor. 60 00:08:10,720 --> 00:08:12,719 Einem Piraten mangelt es nie an Geld. 61 00:08:12,720 --> 00:08:13,720 Mein Sohn... 62 00:08:17,720 --> 00:08:18,720 Ich bin hier Mama. 63 00:08:21,720 --> 00:08:25,720 Du hast versprochen, dass du das nicht noch einmal tun würdest. 64 00:08:28,720 --> 00:08:30,720 Mach dir keine Sorgen um mich, Mama. Konzentrieren Sie sich einfach auf Ihre Genesung. 65 00:08:34,720 --> 00:08:35,720 Wer sind diese Jungs? 66 00:08:36,720 --> 00:08:37,720 sie 67 00:08:38,720 --> 00:08:39,719 glückliche Jungs. 68 00:08:39,720 --> 00:08:41,560 Sie zahlten das Arzthonorar. 69 00:08:41,720 --> 00:08:42,720 Danke schön. 70 00:08:43,720 --> 00:08:46,560 Es scheint, als wärst du ein guter Mensch. 71 00:08:51,720 --> 00:08:53,720 Du hast gerade deinen Job verloren. 72 00:08:54,720 --> 00:08:56,719 Wenn es ein Job ist, natürlich. 73 00:08:56,720 --> 00:08:57,720 Also... 74 00:08:58,720 --> 00:09:00,719 Um seinetwillen schließen Sie sich uns an. 75 00:09:00,720 --> 00:09:02,400 Ich kann ihn nicht verlassen. 76 00:09:02,720 --> 00:09:03,720 Die Mädchen sind bei dir. 77 00:09:05,720 --> 00:09:06,720 Aber wenn 78 00:09:07,720 --> 00:09:08,720 Wenn Sie sich entscheiden zu bleiben... 79 00:09:11,720 --> 00:09:12,720 ...ich verstehe dich. 80 00:09:21,720 --> 00:09:22,720 Yanez. 81 00:09:25,760 --> 00:09:26,720 Dein Freund... 82 00:09:27,720 --> 00:09:28,720 Wie ist der Name? 83 00:09:29,720 --> 00:09:30,720 Sambiglion. 84 00:09:33,720 --> 00:09:34,720 Er redet nicht viel. 85 00:09:36,240 --> 00:09:37,720 Sie haben ihm die Kehle durchgeschnitten. 86 00:09:38,080 --> 00:09:39,719 Aber er hat überlebt. 87 00:09:39,720 --> 00:09:41,720 Ich spreche genug für uns beide. 88 00:09:48,720 --> 00:09:49,720 Ich bin dabei. 89 00:10:07,720 --> 00:10:12,720 DREI JAHRE SPÄTER 90 00:10:21,720 --> 00:10:22,760 Bist du sicher, Bruder? 91 00:10:24,080 --> 00:10:28,720 Er sagt, er werde das Mädchen ausliefern und ein Lösegeld verlangen Es ist einfacher als das zu tun. 92 00:10:29,720 --> 00:10:30,720 Wir werden einen Weg finden. 93 00:10:31,720 --> 00:10:33,720 Mit einem Mann wie Brooke Spielen Sie ein Katz-und-Maus-Spiel 94 00:10:34,720 --> 00:10:36,400 Es kann riskant sein. 95 00:10:39,720 --> 00:10:40,720 Wir sind die Katzen hier. 96 00:10:41,920 --> 00:10:44,560 Und Singapur ist unsere Heimat. 97 00:11:19,760 --> 00:11:20,760 Singapur! 98 00:12:01,720 --> 00:12:04,760 SANDOKAN PIRATENPRINZ 99 00:12:19,720 --> 00:12:20,720 Singapur! 100 00:12:49,760 --> 00:12:53,720 Sandokan? Ja, ich habe von dir gehört. 101 00:12:54,080 --> 00:12:55,720 Zu glauben, dass Sie in Singapur sind Wir haben unsere Gründe. 102 00:12:56,720 --> 00:12:59,720 Tochter des Konsuls von Labuan ist in großer Gefahr. 103 00:13:01,720 --> 00:13:02,720 Du hast es sehr deutlich erklärt. 104 00:13:03,720 --> 00:13:04,720 Wir halten die Augen offen. 105 00:13:05,720 --> 00:13:07,719 Wie gehen Sie also vor? 106 00:13:07,720 --> 00:13:10,720 Durchsuchen Sie beliebte Gebiete und finden Sie Man muss alle Jungs einsetzen. 107 00:13:11,720 --> 00:13:13,719 wie wir unsere Arbeit machen Wir wissen es, Kapitän. 108 00:13:13,720 --> 00:13:17,720 Die Polizei von Singapur nimmt keine Befehle der Briten entgegen. 109 00:13:19,080 --> 00:13:20,720 Lassen Sie sie ihren Job machen, Captain. 110 00:13:32,720 --> 00:13:34,720 Lassen Sie sie wissen, dass sie gerade gegangen sind. 111 00:13:40,720 --> 00:13:42,560 Vergiss es, Brooke. 112 00:13:42,720 --> 00:13:44,719 Wissen Sie, Singapur, hier gibt es keine Gesetze. 113 00:13:44,720 --> 00:13:45,719 SINGAPUR 114 00:13:45,720 --> 00:13:48,720 Piraten, chinesische Mafia... Sie alle bestechen die Polizei. 115 00:13:49,720 --> 00:13:52,400 Sogar die Führer des Sultans Sie verschwanden, sobald wir das Schiff verließen. 116 00:13:52,720 --> 00:13:54,719 - Wir werden also nichts unternehmen? - Wir können nichts tun. 117 00:13:54,720 --> 00:13:56,719 Die Piraten kamen vor uns hierher. 118 00:13:56,720 --> 00:13:58,080 Sie hatten zu viel Zeit, sich zu verstecken. 119 00:13:58,720 --> 00:14:00,720 Nehmen Sie sich einfach Zeit. 120 00:14:01,720 --> 00:14:03,760 - Wir müssen nur warten. - Was? 121 00:14:04,720 --> 00:14:06,920 Sandokans Erscheinen zur Lösegeldforderung. 122 00:14:10,720 --> 00:14:11,720 Wohin gehst du? 123 00:14:11,760 --> 00:14:14,719 Um es ihm leichter zu machen. Treffen wir uns bei Royalist. 124 00:14:14,720 --> 00:14:15,720 Brooke! 125 00:15:02,560 --> 00:15:03,720 Was willst du von mir? 126 00:15:04,720 --> 00:15:05,760 ICH... 127 00:15:06,080 --> 00:15:07,720 Ich weiß, was du willst. 128 00:15:09,080 --> 00:15:09,760 Folgen Sie mir. 129 00:15:38,720 --> 00:15:40,720 Willkommen in Singapur, Captain. 130 00:15:43,720 --> 00:15:44,720 Kapitän... 131 00:15:51,720 --> 00:15:52,720 Kapitän. 132 00:15:55,720 --> 00:15:57,560 Lassen Sie uns die Arbeit schnell erledigen. 133 00:15:57,720 --> 00:15:58,720 Wie viel willst du für Marianne? 134 00:15:59,720 --> 00:16:00,920 Wow! 135 00:16:01,240 --> 00:16:02,720 Du bist direkt zur Sache gekommen. 136 00:16:10,720 --> 00:16:11,720 Deine Waffen... 137 00:16:21,720 --> 00:16:23,720 Um sie wiederzusehen Du wirst langsam ungeduldig, nicht wahr? 138 00:16:24,720 --> 00:16:27,240 Wenn ihm etwas zustößt, werde ich euch alle töten. 139 00:16:31,720 --> 00:16:32,719 Er liegt dir wirklich am Herzen. 140 00:16:32,720 --> 00:16:35,719 Dies geschieht dadurch, dass der Konsul zur Zahlung gezwungen wird. das wird dich überzeugen 141 00:16:35,720 --> 00:16:37,240 Wir akzeptieren es als Garantie. 142 00:16:37,560 --> 00:16:40,720 Das sind unsere Anforderungen. Über den Preis wird nicht verhandelt. 143 00:16:43,720 --> 00:16:44,720 Ich möchte ihn sehen. 144 00:17:17,720 --> 00:17:18,720 So kann es nicht weitergehen. 145 00:17:20,720 --> 00:17:21,720 Meine Dame... 146 00:17:23,720 --> 00:17:25,400 Sag es deinem Meister... 147 00:17:27,720 --> 00:17:28,720 ...bis du mich verlässt 148 00:17:29,720 --> 00:17:30,720 Ich werde nicht essen. 149 00:17:31,720 --> 00:17:35,720 Sandokan ist nicht mein Meister. Ich habe keinen Meister mehr. 150 00:17:38,560 --> 00:17:42,719 Also ohne eine Gegenleistung zu bekommen Füttern Sie seine Geisel? 151 00:17:42,720 --> 00:17:47,720 - Er hat versucht, meinen Bruder, mein Volk zu retten ... - Und jetzt geht es ihm nur noch um das Lösegeld. 152 00:18:13,720 --> 00:18:14,720 Ein Beitrag für die Polizei. 153 00:18:16,720 --> 00:18:18,720 Das ist für Ihre Familie. 154 00:18:20,400 --> 00:18:20,920 Danke schön! 155 00:18:21,720 --> 00:18:23,720 Wann nimmst du mich mit? 156 00:18:29,240 --> 00:18:30,720 Niemals, Chen. 157 00:18:30,920 --> 00:18:34,720 Wenn es gut läuft Wir müssen nicht mehr so leben. 158 00:18:56,720 --> 00:18:57,720 Ja... 159 00:18:58,560 --> 00:18:59,720 Stimmte Brooke zu? 160 00:19:00,720 --> 00:19:01,720 Hatte er eine andere Wahl? 161 00:19:03,720 --> 00:19:04,720 Wie geht es meinen Schwestern? 162 00:19:07,560 --> 00:19:09,080 Es scheint, als ob alles gut läuft. 163 00:19:09,400 --> 00:19:12,720 Stammt aus der niederländischen Fracht Wir haben alles verkauft, alles. 164 00:19:13,240 --> 00:19:14,720 Außer dieser Python. 165 00:19:16,720 --> 00:19:19,720 Um Weihnachtssuppe zuzubereiten Ich habe darüber nachgedacht, es zu verwenden. 166 00:19:21,720 --> 00:19:22,720 Warum runzelt dein Gesicht die Stirn? 167 00:19:24,720 --> 00:19:27,719 Sagen Sie die Neujahrsparty ab Das denkst du doch nicht, oder? 168 00:19:27,720 --> 00:19:32,080 Als Kind schoss er mit Feuerwerkskörpern auf Kunden. Erinnerst du dich, als du ihn verjagt hast? 169 00:19:32,400 --> 00:19:35,240 Zumindest für einen Tag Nur so konnte er davon abgehalten werden, seinen Job zu machen. 170 00:19:36,720 --> 00:19:38,720 Jetzt ist Silvester Ich verbringe meine Zeit mit Kochen. 171 00:19:39,720 --> 00:19:41,720 Natürlich ist es besser als das, was ich früher gemacht habe. 172 00:19:43,720 --> 00:19:45,560 Machen Sie auf keinen Fall Pythonsuppe. 173 00:19:46,400 --> 00:19:48,719 - Ich mache keine Witze. Es tut mir leid für uns! - Aufleuchten! 174 00:19:48,720 --> 00:19:50,720 Diese Geiselnahme macht mir Sorgen. 175 00:19:54,720 --> 00:19:56,720 Ich möchte nicht, dass Sie so große Risiken eingehen. 176 00:20:07,720 --> 00:20:09,720 Wir werden bald reich sein Und ich werde dich von hier wegbringen. 177 00:20:10,920 --> 00:20:12,560 Wohin sollen wir gehen? 178 00:20:12,720 --> 00:20:14,719 Vielleicht zum Beispiel nach Amerika. 179 00:20:14,720 --> 00:20:16,400 Die Ärzte dort sind gut, die Luft ist sauber 180 00:20:16,920 --> 00:20:18,720 und es wird niemanden nach uns geben. 181 00:20:21,400 --> 00:20:22,080 Was ist los? 182 00:20:22,720 --> 00:20:24,720 Marianne rührt ihr Essen immer noch nicht an. 183 00:20:25,720 --> 00:20:26,720 Es sind zwei Tage vergangen. 184 00:20:27,720 --> 00:20:28,720 Du kennst ihn jetzt. 185 00:20:29,720 --> 00:20:32,719 Er würde lieber sterben, als sich zu unterwerfen. 186 00:20:32,720 --> 00:20:33,720 Das ist nicht mein Problem. 187 00:20:35,720 --> 00:20:36,720 Hör nicht auf ihn. 188 00:20:37,720 --> 00:20:39,720 Wir wollen nicht, dass das Mädchen verhungert. 189 00:20:41,720 --> 00:20:43,400 Dieses Tattoo... 190 00:20:44,720 --> 00:20:45,720 Wurden Sie geschlagen? 191 00:20:47,080 --> 00:20:47,720 Ja. 192 00:20:53,720 --> 00:20:54,720 Was ist passiert? 193 00:20:57,080 --> 00:20:59,719 Warum gegen die Engländerin? Bist du so hart? 194 00:20:59,720 --> 00:21:01,719 Er ist nur eine Geisel, Mama. 195 00:21:01,720 --> 00:21:04,560 Es scheint, dass du ihn gut kennst. 196 00:21:07,240 --> 00:21:08,720 Yanez für mich 197 00:21:09,240 --> 00:21:10,720 Bevor diese Frau ihn heilt 198 00:21:11,720 --> 00:21:12,720 Er sagte, er würde dich auch ansehen. 199 00:21:14,720 --> 00:21:15,720 Dennoch ist er eine Geisel. 200 00:21:16,720 --> 00:21:18,720 Das Einzige, was wir tun müssen um ihn sicher zurückzubringen. 201 00:21:20,080 --> 00:21:21,720 Interessieren Sie sich für dieses Thema? 202 00:21:54,720 --> 00:21:58,400 Der Konsul nahm das erste Postschiff als Lösegeld entgegen. wird einen Wechsel schicken. 203 00:21:58,920 --> 00:22:00,560 Sind Sie sicher, dass Sie es akzeptieren? 204 00:22:00,720 --> 00:22:02,720 Ich kenne den Konsul, Er wird alles für seine Tochter tun. 205 00:22:04,720 --> 00:22:07,720 Genug, um einen Deal mit Piraten abzuschließen Ich kann nicht glauben, dass ich depressiv werde. 206 00:22:08,720 --> 00:22:10,719 Aus Liebe kann man mit jedem auskommen. 207 00:22:10,720 --> 00:22:11,720 Sogar mit dem Teufel. 208 00:22:12,720 --> 00:22:16,920 Die schlimmste Strafe, die der Teufel mir geben konnte Es bedeutet, still zu sitzen und nichts zu tun. 209 00:22:39,400 --> 00:22:40,719 Du kannst uns jetzt in Ruhe lassen. 210 00:22:40,720 --> 00:22:41,720 Sicherlich. 211 00:22:43,720 --> 00:22:44,720 Mein Name ist Nur. 212 00:22:47,720 --> 00:22:48,720 Sandokan ist mein Sohn. 213 00:22:49,720 --> 00:22:51,720 Ich akzeptiere kein Essen von Entführern. 214 00:22:52,240 --> 00:22:54,720 Seien Sie weniger wählerisch Ich empfehle es meinem Kind. 215 00:23:01,720 --> 00:23:02,720 Was passiert noch? 216 00:23:03,720 --> 00:23:04,720 Genau wie Ihr Sohn 217 00:23:05,720 --> 00:23:06,720 Würdest du mir ein Messer an die Kehle halten? 218 00:23:07,720 --> 00:23:09,720 Du musst eine wirklich tolle Mutter sein. 219 00:23:11,080 --> 00:23:12,720 Ich weiß nicht. 220 00:23:17,720 --> 00:23:21,720 Aber Sandokan ist alles, was ich mir wünschen kann Ich weiß, dass du der beste Sohn bist. 221 00:23:25,720 --> 00:23:29,560 In der nicht allzu fernen Vergangenheit dieses Hauses Wissen Sie, was es ist? 222 00:23:31,720 --> 00:23:32,720 Ein „Maison in der Nähe“. 223 00:23:34,720 --> 00:23:36,720 Es klingt gut auf Französisch, richtig? 224 00:23:37,720 --> 00:23:38,760 Ich kam hierher, als ich 15 war. 225 00:23:39,720 --> 00:23:42,560 Bevor du mir dieses Zimmer gibst alter Zuhälter 226 00:23:42,720 --> 00:23:43,720 ich im Keller, Er würde ihn zwischen den Mäusen schlafen lassen. 227 00:23:44,720 --> 00:23:48,920 Für einige Privilegien Den Preis muss man zahlen, würde er sagen. 228 00:23:50,720 --> 00:23:51,720 Also habe ich bezahlt. 229 00:23:52,720 --> 00:23:53,720 Und jeden Tag. 230 00:23:55,760 --> 00:23:57,720 Bei jedem Kunden. 231 00:23:59,720 --> 00:24:00,720 Aber am schlimmsten waren die Briten. 232 00:24:01,720 --> 00:24:03,720 Immer gewalttätig, immer betrunken. 233 00:24:05,720 --> 00:24:07,720 Ich habe gesehen, wie meine Freunde durch ihre Hände starben. 234 00:24:10,720 --> 00:24:11,720 Aber ich habe mich gerettet. 235 00:24:13,720 --> 00:24:15,720 Nur für meinen Sohn. 236 00:24:19,320 --> 00:24:20,720 Sandokan kaufte das Bordell. 237 00:24:22,720 --> 00:24:25,720 Und er hat diejenigen vertrieben, die uns ausgebeutet haben. 238 00:24:28,320 --> 00:24:29,720 Wir sind keine Sklaven mehr. 239 00:24:31,720 --> 00:24:32,720 Wir führen ein ehrenhaftes Leben. 240 00:24:34,240 --> 00:24:35,720 Dank ihm ist es passiert. 241 00:24:41,720 --> 00:24:42,720 Sandokan sprach mit Brooke. 242 00:24:46,720 --> 00:24:47,720 Bald wirst du frei sein. 243 00:24:54,720 --> 00:24:55,720 Damit Sie essen können. 244 00:25:39,720 --> 00:25:41,720 Hat die Prinzessin beschlossen zu essen? 245 00:25:42,720 --> 00:25:43,720 Hartnäckig. 246 00:25:44,720 --> 00:25:45,719 Aber er weiß, wie man zuhört. 247 00:25:45,720 --> 00:25:47,720 An deiner Stelle würde ich Abstand halten. 248 00:25:48,720 --> 00:25:49,720 Die Frau ist sehr schlau. 249 00:25:50,720 --> 00:25:53,720 Predigen Sie mir nicht, Priester. 250 00:26:01,720 --> 00:26:04,720 Glaubst du, mein Sohn? Sieht er Sie als mehr als eine Geisel? 251 00:26:05,720 --> 00:26:07,720 Welchen Unterschied macht es? In ein paar Tagen wird es verschwunden sein. 252 00:26:08,920 --> 00:26:12,760 Wenn ich es wäre, mehr als das englische Mädchen. Ich würde mir Sorgen um das andere Mädchen machen. 253 00:26:13,720 --> 00:26:14,720 Das Mädchen, das geschlagen wurde? 254 00:26:15,720 --> 00:26:16,760 Du hast es bemerkt. 255 00:26:17,720 --> 00:26:20,920 Er bringt seinem Sohn seltsame Ideen in den Kopf. 256 00:26:41,720 --> 00:26:42,720 Kind! 257 00:26:44,720 --> 00:26:46,720 Ich kann nicht glauben, was sie für uns getan haben. Ich konnte dir nicht danken. 258 00:26:47,720 --> 00:26:49,720 Es ist Ihr Recht, einen Anteil des Lösegelds zu verlangen. 259 00:26:53,720 --> 00:26:54,720 Ich will nicht. 260 00:26:55,720 --> 00:26:57,240 Dieses Geld wird dich befreien. 261 00:26:58,720 --> 00:27:03,240 Solange mein Bruder und mein Volk Sklaven sind Ich werde niemals frei sein. 262 00:27:03,720 --> 00:27:04,720 Ich habe es versucht. 263 00:27:05,720 --> 00:27:08,560 Aber Sie müssen verstehen, dass Sie gewinnen können Und es gibt Schlachten, die man nicht gewinnen kann. 264 00:27:09,720 --> 00:27:10,760 Sie haben jetzt die Wahl. 265 00:27:12,720 --> 00:27:15,720 Wirst du wie Lamai enden oder wirst du wie du selbst enden? Wirst du ein neues Leben beginnen? 266 00:27:16,720 --> 00:27:18,720 Singapur ist das Land der unbegrenzten Möglichkeiten. 267 00:27:19,720 --> 00:27:21,720 Singapur ist nicht mein Heimatland. 268 00:27:21,920 --> 00:27:25,920 Du hast keine Heimat mehr. Je früher Sie es akzeptieren, desto besser. 269 00:27:28,720 --> 00:27:29,720 Ich kann das nicht akzeptieren. 270 00:27:30,720 --> 00:27:32,720 Genauso wie Lamai es nicht akzeptieren würde. 271 00:27:33,720 --> 00:27:35,400 Er war sich sehr sicher, dass Sie uns helfen würden. 272 00:27:36,080 --> 00:27:38,719 Er hatte Unrecht. Ich bin nicht der Mann, den Sie suchen. 273 00:27:38,720 --> 00:27:39,760 Akzeptiere dies. 274 00:27:49,720 --> 00:27:51,400 Sani... Was ist passiert? 275 00:27:51,720 --> 00:27:52,720 Bitte lass mich in Ruhe 276 00:27:53,720 --> 00:27:54,720 Kann ich irgendetwas tun? 277 00:27:56,720 --> 00:27:58,720 Danke, aber nein. 278 00:27:59,720 --> 00:28:00,720 Ich verlasse hier bald. 279 00:28:01,720 --> 00:28:04,720 Jetzt lass mich bitte in Ruhe. 280 00:28:14,400 --> 00:28:17,719 London für eine Gruppe Piraten Wenn er herausfindet, dass Sie ein Lösegeld bezahlt haben 281 00:28:17,720 --> 00:28:19,080 Für uns endet alles. 282 00:28:19,720 --> 00:28:21,560 London wird es nie erfahren. 283 00:28:22,720 --> 00:28:23,720 immer noch 284 00:28:24,720 --> 00:28:27,719 so eine riesige Menge Es ist nicht richtig, es einem Söldner zu geben. 285 00:28:27,720 --> 00:28:29,719 Wer sagt, dass man mit diesem Geld nicht davonkommen kann? 286 00:28:29,720 --> 00:28:33,240 Brooke wird Marianne zurückbringen. Er hat bei seiner Ehre geschworen. 287 00:28:35,720 --> 00:28:37,240 Mylord, das Postschiff hat den Anker gelichtet. 288 00:28:38,080 --> 00:28:39,720 Sehr gut. Nimm das. 289 00:29:01,920 --> 00:29:06,240 Alle Reisen von Brooke Ist es nicht seltsam, dass er seinen Babysitter mitgenommen hat? 290 00:29:07,720 --> 00:29:09,720 Die Frau ist nicht seine Dienerin. 291 00:29:11,720 --> 00:29:14,720 Er hat Brooke in Indien großgezogen. 292 00:29:15,720 --> 00:29:17,720 Oder wussten Sie es nicht? 293 00:29:19,720 --> 00:29:23,720 Alles, was ich weiß, ist dieser Weihrauch Es wird mein ganzes Haus stinken lassen. 294 00:29:24,720 --> 00:29:25,720 Gibt es Neuigkeiten aus Singapur? 295 00:29:29,720 --> 00:29:30,720 Ich hoffe, das ist so. 296 00:29:31,720 --> 00:29:33,720 Aber jetzt liegt alles in Gottes Händen. 297 00:29:44,720 --> 00:29:45,720 Danke schön. 298 00:29:46,720 --> 00:29:47,720 Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. 299 00:29:49,720 --> 00:29:50,720 Wo ist Brooke? 300 00:29:51,720 --> 00:29:53,720 Er war seit zwei Nächten nicht auf dem Schiff! 301 00:29:55,080 --> 00:29:56,720 Ich habe keine Ahnung, Sergeant. 302 00:30:50,720 --> 00:30:52,719 Ich habe nichts erhalten! Ich schwöre! 303 00:30:52,720 --> 00:30:54,720 Ich will meine Uhr jetzt zurück! 304 00:30:55,720 --> 00:30:57,719 Ich habe nichts gestohlen, Sir! 305 00:30:57,720 --> 00:30:58,920 Komm her, du Hure! 306 00:31:00,720 --> 00:31:02,560 Gib mir meine Uhr zurück, Hure! 307 00:31:05,720 --> 00:31:06,760 Gib mir meine Uhr! 308 00:31:07,720 --> 00:31:09,720 Gib mir jetzt meine Uhr zurück! 309 00:31:11,400 --> 00:31:12,720 Ich habe es nicht akzeptiert! 310 00:31:13,720 --> 00:31:15,720 Wer bist du? 311 00:31:29,720 --> 00:31:32,720 Keine Sorge, es ist alles vorbei. 312 00:32:26,720 --> 00:32:27,720 Brooke! 313 00:32:30,720 --> 00:32:31,720 Wo warst du? 314 00:32:36,240 --> 00:32:37,720 Ich brauche keinen Babysitter, Sergeant. 315 00:32:38,720 --> 00:32:39,920 Wo ist der Wechsel? 316 00:32:40,560 --> 00:32:41,720 Er kam, während du weg warst. 317 00:32:45,720 --> 00:32:48,720 Ihr Geist muss immer klar sein, Captain. 318 00:32:49,720 --> 00:32:51,720 Ich kann mich beherrschen, Sergeant. 319 00:32:53,720 --> 00:32:54,720 So sieht es nicht aus. 320 00:32:56,720 --> 00:32:58,720 Interessieren Sie sich wirklich für Marianne? 321 00:33:00,560 --> 00:33:01,720 Es ist das Wichtigste in meinem Leben. 322 00:33:06,720 --> 00:33:07,720 Beweisen. 323 00:33:24,720 --> 00:33:26,719 Zahle die Rechnung morgen ein Wir können es in Gold verwandeln. 324 00:33:26,720 --> 00:33:28,720 Alles ist fertig. 325 00:33:29,920 --> 00:33:32,720 Grünes Feuerwerk abgehalten Ich sage ihm, er soll anrufen. 326 00:33:33,720 --> 00:33:35,720 Wenn es dunkel wird, diese Bastarde Wir werden Sie darüber informieren, dass der Austausch stattfinden wird. 327 00:33:37,720 --> 00:33:38,720 Sehr gut. 328 00:33:40,720 --> 00:33:42,240 Jetzt aufräumen. 329 00:33:43,240 --> 00:33:44,240 Gott... 330 00:34:03,720 --> 00:34:04,760 Zieh dich aus. 331 00:34:07,720 --> 00:34:09,719 - Was? - Du bist das Licht 332 00:34:09,720 --> 00:34:11,719 Eingeladen, um das neue Mondjahr zu feiern. 333 00:34:11,720 --> 00:34:12,720 So kann man nicht gehen. 334 00:34:13,720 --> 00:34:14,720 Entschuldigung... 335 00:34:16,720 --> 00:34:18,720 Hat Sandokan dem zugestimmt? 336 00:34:20,720 --> 00:34:21,720 Wir legen hier die Regeln fest. 337 00:34:21,920 --> 00:34:24,720 Geh weg. Hier, das ist für dein Mädchen. Auch er ist eingeladen. 338 00:34:27,720 --> 00:34:29,760 Lass uns jetzt auf dich aufpassen. 339 00:34:40,720 --> 00:34:43,719 Entspannen Sie sich ein wenig. In Ihrer Hochzeitsnacht Ihr Mann wird das Gleiche tun. 340 00:34:43,720 --> 00:34:45,400 Sei nicht schüchtern... 341 00:35:08,720 --> 00:35:09,720 Hallo. 342 00:35:12,720 --> 00:35:15,720 Er sieht dir vielleicht nicht sehr ähnlich 343 00:35:17,560 --> 00:35:21,720 Aber während du immer wegläufst Es ist nicht leicht, dich zu zeichnen. 344 00:35:24,400 --> 00:35:25,240 Danke schön. 345 00:35:31,720 --> 00:35:32,720 Bevor du gehst... 346 00:35:34,920 --> 00:35:36,720 ...kann ich mit dir tanzen? 347 00:35:43,720 --> 00:35:46,720 Warum haben Sie unsere Geisel zur Party eingeladen? 348 00:35:47,720 --> 00:35:49,080 Heute Abend wird es keine Geiseln geben. 349 00:35:49,720 --> 00:35:50,920 Es werden nur Gäste anwesend sein. 350 00:36:02,720 --> 00:36:03,720 Was willst du damit machen? 351 00:36:12,720 --> 00:36:13,720 Ich muss es ihm jetzt sagen. 352 00:36:15,720 --> 00:36:17,720 Wenn er es in Zukunft selbst lernt die Situation wird immer schlimmer. 353 00:36:18,760 --> 00:36:21,720 - Dieses Dayak-Mädchen... - Er wird morgen auch weg sein. 354 00:36:22,560 --> 00:36:23,720 Und alles wird ein Ende haben. 355 00:36:25,720 --> 00:36:27,720 Er kann es nicht herausfinden. 356 00:36:29,240 --> 00:36:30,720 Besser für alle. 357 00:36:31,720 --> 00:36:32,720 Also ist es besser für dich. 358 00:36:35,720 --> 00:36:37,720 Ich habe einen Fehler gemacht, als ich in dieser Nacht zu dir kam. 359 00:36:46,920 --> 00:36:48,720 Sandokan darf es nicht wissen. 360 00:36:51,720 --> 00:36:53,240 Bitte vertrauen Sie mir. 361 00:36:55,720 --> 00:36:56,720 Unterbreche ich etwas? 362 00:36:59,240 --> 00:37:03,719 Wir haben über die Party gesprochen. Deine Mutter hat beschlossen, Marianne anzurufen. 363 00:37:03,720 --> 00:37:05,080 Sind Sie damit einverstanden? 364 00:37:07,720 --> 00:37:08,720 Das ist sein Schiff. 365 00:37:17,720 --> 00:37:20,720 Alles ist fast fertig. Sie warten auf dich. 366 00:37:25,720 --> 00:37:26,720 Was ist passiert? 367 00:37:27,720 --> 00:37:28,720 Nichts. 368 00:37:29,720 --> 00:37:31,720 Nur zu, ich komme bald wieder. 369 00:38:10,080 --> 00:38:11,720 Schauen Sie sich unsere Geisel an! 370 00:38:20,720 --> 00:38:21,720 Geh und hab Spaß. 371 00:38:39,720 --> 00:38:40,400 Du hast gute Arbeit geleistet. 372 00:38:42,720 --> 00:38:44,080 Wir müssen das Lösegeld erhöhen. 373 00:38:46,720 --> 00:38:47,720 Du bist ein echter Idiot. 374 00:38:48,720 --> 00:38:50,720 Erklären wir für heute Abend einen Waffenstillstand. 375 00:38:51,720 --> 00:38:53,720 nach morgen Du wirst mich nie wieder sehen. 376 00:38:57,720 --> 00:38:59,720 Auch nach meinem Geburtstag Ich dachte, ich würde dich nie sehen. 377 00:39:00,720 --> 00:39:01,720 Diesmal wirst du mehr Glück haben. 378 00:39:48,720 --> 00:39:49,720 Komm tanz. 379 00:39:50,720 --> 00:39:53,720 Oder mein Freund hier Er wird dich abschlachten. 380 00:41:24,720 --> 00:41:26,720 Kapitän, alles ist bereit. 381 00:41:28,400 --> 00:41:30,720 Feuerwerk werfen Bringen wir das Gold ins Casino. 382 00:41:32,720 --> 00:41:33,720 Warten. 383 00:41:34,720 --> 00:41:35,720 Bewaffnet unsere Männer. 384 00:41:36,720 --> 00:41:38,720 Sobald Marianne in Sicherheit ist Umgeben Sie das Casino. 385 00:41:39,240 --> 00:41:41,719 Wir werden sie fangen, bevor sie ihre Schiffe erreichen. 386 00:41:41,720 --> 00:41:43,719 Umgang mit dem Teufel Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, Captain. 387 00:41:43,720 --> 00:41:46,560 Ich mache das seit meiner Geburt 388 00:41:46,720 --> 00:41:47,720 Und ich habe nie verloren. 389 00:42:18,720 --> 00:42:19,720 Schau, Feuerwerk! 390 00:42:19,920 --> 00:42:21,560 Ich liebe es! 391 00:42:27,720 --> 00:42:29,720 Dieses Mal wird es großartig! 392 00:42:30,720 --> 00:42:31,720 Das Lösegeld ist angekommen! 393 00:42:34,080 --> 00:42:35,720 Gemüse! Sie haben das Zeichen gegeben! 394 00:42:36,920 --> 00:42:37,720 Wir sind reich geworden! 395 00:42:44,720 --> 00:42:45,720 Welches Signal? 396 00:42:46,720 --> 00:42:47,720 Brooke war bereit. 397 00:42:48,720 --> 00:42:49,720 Du wirst bald nach Hause zurückkehren. 398 00:43:11,720 --> 00:43:13,719 Haben Sie sich plötzlich dazu entschlossen, Nachforschungen anzustellen? 399 00:43:13,720 --> 00:43:16,720 Sorgen Sie für die sichere Rückkehr des Mädchens mein Job. 400 00:43:18,720 --> 00:43:19,720 Ich hoffe, Ihr Bestechungsgeld ist es wert. 401 00:43:38,240 --> 00:43:38,760 Zeigen. 402 00:43:45,720 --> 00:43:46,720 Was ist mit Marianne? 403 00:43:47,720 --> 00:43:51,720 Als er allein und unbewaffnet war Wir übergeben es Captain Brooke. 404 00:43:52,720 --> 00:43:53,720 Das war nicht die Vereinbarung. 405 00:43:55,240 --> 00:43:56,240 akzeptiere 406 00:43:57,240 --> 00:43:57,720 oder aufgeben. 407 00:44:01,720 --> 00:44:02,560 Lass uns gehen. 408 00:44:05,720 --> 00:44:06,920 Bist du sicher? 409 00:44:08,720 --> 00:44:10,720 Alles, was zählt, ist Marianne, oder? 410 00:45:08,720 --> 00:45:11,720 Bald bekommen wir unser Geld, Du gehst auch zu deinem James. 411 00:45:12,720 --> 00:45:13,720 Warten. 412 00:45:14,720 --> 00:45:16,400 Alles wird gut. 413 00:47:01,080 --> 00:47:03,080 Unser Gast ist angekommen. 414 00:47:08,720 --> 00:47:09,720 Marianne... 415 00:47:09,760 --> 00:47:10,720 Wie geht es dir? 416 00:47:20,720 --> 00:47:21,720 - Haben sie dir wehgetan? - Nein. 417 00:47:23,080 --> 00:47:24,720 Sie haben mich gut behandelt. 418 00:47:25,720 --> 00:47:26,720 Dafür zahlen Sie. 419 00:47:27,720 --> 00:47:28,720 Es scheint, als wären Sie derjenige, der den Preis zahlt. 420 00:47:30,720 --> 00:47:32,720 Komm... ich bringe dich nach Hause. 421 00:47:38,400 --> 00:47:39,560 Verstecken! 422 00:47:43,720 --> 00:47:46,080 -Sind das deine Männer? - Nein. Es ist eine Falle. 423 00:48:16,720 --> 00:48:18,720 Sandokan! 424 00:49:30,720 --> 00:49:31,720 Mutter! 425 00:49:32,720 --> 00:49:33,720 Mutter! 426 00:49:35,720 --> 00:49:37,719 - Brooke hat uns betrogen. - Es war nicht Brooke. 427 00:49:37,720 --> 00:49:38,720 Wer war es dann? 428 00:49:40,720 --> 00:49:42,719 Sieht aus, als wäre jemand zur Polizei gegangen Er zahlt mehr als wir. 429 00:49:42,720 --> 00:49:45,720 Wir müssen Singapur verlassen, Es ist kein sicherer Ort mehr für uns. 430 00:49:46,720 --> 00:49:49,240 Beeilen Sie sich, machen Sie sich keine Sorgen um uns. Wir werden es arrangieren. 431 00:49:57,720 --> 00:49:58,720 Pass gut auf dich auf. 432 00:50:13,920 --> 00:50:15,719 Senden Sie eine Nachricht nach Brunei. 433 00:50:15,720 --> 00:50:18,720 Der Austausch fand nicht statt, aber das Mädchen lebt noch. 434 00:50:31,720 --> 00:50:32,720 Wer hat dich geschickt? 435 00:50:34,560 --> 00:50:36,080 -Haji! - Bitte helfen Sie. 436 00:50:37,720 --> 00:50:38,920 Bitte helfen Sie. 437 00:51:09,760 --> 00:51:11,000 Es hat keinen Sinn. 438 00:51:17,720 --> 00:51:18,720 Geh und ruf meinen Sohn an. 439 00:52:12,720 --> 00:52:13,720 Wie ist unsere Route, Kapitän? 440 00:52:41,720 --> 00:52:42,720 Wie geht es ihm? 441 00:52:45,720 --> 00:52:46,720 Ich bin traurig. 442 00:53:19,720 --> 00:53:22,720 - Sandokan... - Ich bin es, Mama. Ich bin bei dir. 443 00:53:23,720 --> 00:53:24,720 Ich werde einen Arzt finden. 444 00:53:25,720 --> 00:53:28,240 Es war mein Onkel, der dich zu mir gebracht hat. 445 00:53:32,720 --> 00:53:33,720 Er hat dich am Strand gefunden. 446 00:53:36,080 --> 00:53:36,760 auf Borneo. 447 00:53:38,720 --> 00:53:40,920 Du warst vier oder fünf Jahre alt. 448 00:53:42,720 --> 00:53:43,720 Es war niemand bei ihm. 449 00:53:48,720 --> 00:53:49,720 Du warst geschockt. 450 00:53:54,720 --> 00:53:56,080 Du wusstest nicht, was mit dir geschah. 451 00:53:58,080 --> 00:53:59,720 Was sagst du, Mutter? 452 00:54:03,720 --> 00:54:05,720 Du bist nicht mein Sohn. 453 00:54:09,720 --> 00:54:10,720 Ich bin traurig. 454 00:54:14,720 --> 00:54:15,720 Ich liebe dich. 455 00:54:20,720 --> 00:54:22,720 Du bist das, was ich in meinem Leben habe 456 00:54:23,720 --> 00:54:24,720 Du bist das wunderbarste Geschenk. 457 00:54:33,720 --> 00:54:34,720 Nimm das. 458 00:54:36,080 --> 00:54:37,560 Wenn gefunden 459 00:54:38,400 --> 00:54:39,720 hieß es. 460 00:54:43,720 --> 00:54:44,720 Wer bin ich? 461 00:54:47,720 --> 00:54:48,720 Mama... 462 00:54:49,720 --> 00:54:50,720 Mama! 463 00:55:00,720 --> 00:55:01,560 Mama... 464 00:55:47,720 --> 00:55:48,720 Lamai wusste es. 465 00:55:50,720 --> 00:55:51,720 Du 466 00:55:52,720 --> 00:55:53,720 Du bist einer von uns. 467 00:56:00,720 --> 00:56:02,719 Verwendete Zeichen und die Symbolik ist imaginär. 468 00:56:02,720 --> 00:56:04,719 Keine Einheimischen repräsentieren Stammesbräuche 469 00:56:04,720 --> 00:56:06,719 oder ein Ziel wie Simulieren ist ausgeschlossen. 470 00:56:06,720 --> 00:56:08,719 Was für eine Symbolik und die Gesellschaften, denen sie angehören 471 00:56:08,720 --> 00:56:10,719 Kennt die kulturelle, spirituelle und historische Bedeutung und wir respektieren es. 472 00:56:10,720 --> 00:56:12,719 Dieser Abschnitt; unter der Aufsicht von Fachleuten, 473 00:56:12,720 --> 00:56:14,719 unter Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt 474 00:56:14,720 --> 00:56:16,719 potenziell gefährlich Enthält Szenen. 475 00:56:16,720 --> 00:56:19,719 um die Aktionen nachzuahmen, die Sie beobachten oder versuchen Sie keine Wiederbelebung. 476 00:56:19,720 --> 00:56:20,720 Diese Serie ist eine Fiktion. 477 00:56:20,920 --> 00:56:23,719 Die beschriebenen Ereignisse und Charaktere sind vollständig Es ist ein Produkt der Fantasie der Autoren. 478 00:56:23,720 --> 00:56:25,080 Mit echten Menschen, ob lebend oder tot 479 00:56:25,400 --> 00:56:27,719 oder irgendein Zusammenhang mit tatsächlichen Ereignissen Die Ähnlichkeit ist rein zufällig. 480 00:56:27,720 --> 00:56:29,720 Während der Aufnahme dieser Episode Es wurden keine Tiere verletzt.