1
00:01:55,120 --> 00:02:00,640
ДОСТЪПЪТ ЗАБРАНЕЕН

2
00:03:27,640 --> 00:03:28,600
По дяволите!

3
00:04:42,640 --> 00:04:44,640
- Не! Моля те!
- Жанет!

4
00:04:44,760 --> 00:04:46,160
Крадец! Крадец!

5
00:04:46,280 --> 00:04:48,080
- Жанет!
- Не! Моля те!

6
00:04:48,160 --> 00:04:50,200
Жанет! какво става

7
00:04:50,320 --> 00:04:52,480
Крадец! помощ!

8
00:04:53,080 --> 00:04:54,800
- Моля ви.
- Беше Роза.

9
00:04:56,360 --> 00:04:57,920
- СЗО?
- Моето момиче.

10
00:05:03,120 --> 00:05:05,120
- Здравей!
- Ще дойда веднага.

11
00:05:05,200 --> 00:05:06,040
добре

12
00:05:07,280 --> 00:05:09,920
Трябват ми ключовете
от Rosa Elettrika.

13
00:05:10,000 --> 00:05:13,440
- И аз се радвам да те видя.
- Ще ти ги върна.

14
00:05:15,640 --> 00:05:16,520
Колко сериозно е?

15
00:05:18,040 --> 00:05:20,320
Хайде, Роза, аз съм кралят на пропуските.

16
00:05:20,400 --> 00:05:22,600
- Разкажи ми какво се случи.
- Дай ми ключовете!

17
00:05:22,680 --> 00:05:25,640
Започвам да се притеснявам.
Имате ли нужда от пари?

18
00:05:33,000 --> 00:05:34,400
мога ли да ви помогна

19
00:05:35,920 --> 00:05:37,960
да Нека сключим пакт.

20
00:05:40,160 --> 00:05:42,880
Ти не ме видя.
Ще взема Мустанга.

21
00:05:42,960 --> 00:05:45,160
- На Жанет е!
- Но ти си плати за това.

22
00:05:49,400 --> 00:05:50,200
Жанет?

23
00:06:00,680 --> 00:06:03,640
- Не това. това!
- Защо?

24
00:06:04,360 --> 00:06:05,480
какво по дяволите...

25
00:06:08,960 --> 00:06:12,320
- Това е много по-готино!
- Но аз имам ключовете за него.

26
00:06:12,400 --> 00:06:14,480
Мислите, че имате нужда от ключ
да открадна кола?

27
00:06:14,560 --> 00:06:16,960
Не го крада. Заемам го.

28
00:06:18,200 --> 00:06:19,680
Плюс това има багажник.

29
00:06:21,320 --> 00:06:22,680
Защо имаме нужда от багажник?

30
00:06:39,200 --> 00:06:41,360
Отворете!

31
00:06:42,000 --> 00:06:43,960
не мога да дишам! Отворете!

32
00:06:45,480 --> 00:06:47,680
хей

33
00:07:32,000 --> 00:07:32,880
Майката на ада!

34
00:07:55,440 --> 00:07:57,520
- Еспозито, провери горе.
- да

35
00:08:00,520 --> 00:08:04,080
Някаква идея къде може да се крие?
Има ли приятели, които я покриват?

36
00:08:04,920 --> 00:08:06,360
Не я познавам толкова добре.

37
00:08:11,320 --> 00:08:14,080
- Ти я познаваш по-добре.
- Какво? не, не...

38
00:08:14,160 --> 00:08:16,600
- Не сте ли приятели?
- Приятели? добре...

39
00:08:17,480 --> 00:08:19,160
Не сте ли говорили скоро с нея?

40
00:08:22,000 --> 00:08:23,120
Не, госпожо.

41
00:08:26,120 --> 00:08:28,960
добре Бъдете полезни
и проверете другата стая.

42
00:08:32,400 --> 00:08:33,720
Пристигнах твърде късно.

43
00:08:34,400 --> 00:08:36,560
Вече съм далеч.

44
00:08:36,640 --> 00:08:39,400
Съжалявам, но ви уведомих веднага
което открих, че го е взела.

45
00:08:41,000 --> 00:08:43,360
Най-малкото съмнение
щеше да ми е достатъчно.

46
00:08:44,120 --> 00:08:46,000
Имам специална склонност
за съмнения.

47
00:08:46,840 --> 00:08:48,760
Това подлудява жена ми.

48
00:08:48,840 --> 00:08:51,280
Надявах се да разреша ситуацията
преди да пристигнете.

49
00:08:51,360 --> 00:08:53,360
И се надявам, че ще размислите
работа в екип,

50
00:08:53,440 --> 00:08:57,040
преди да бъдете преместени
към мобилната бригада.

51
00:08:58,160 --> 00:09:00,640
Искам го в новините
снимките на Мастронеро и Валера.

52
00:09:17,840 --> 00:09:19,640
хей Веднъж отваряш ли?

53
00:09:20,680 --> 00:09:23,000
- Знам, че спряхме! Отворете!
- Чакай...

54
00:09:23,840 --> 00:09:27,400
Ще дойда веднага.
Ако някой те чуе, слагам го. така че

55
00:09:27,520 --> 00:09:29,200
- Не вдигам шум.
- Браво!

56
00:09:29,280 --> 00:09:30,440
какво по дяволите...

57
00:09:56,680 --> 00:09:59,160
НА ОЧИТЕ
ЦВЕТНИ КОНТАКТНИ ЛЕЩИ

58
00:10:13,160 --> 00:10:17,880
БЕГЛЦИТЕ СЕ ИЗДИРВАТ ОТ ПОЛИЦИЯТА

59
00:10:26,200 --> 00:10:27,240
красиво е

60
00:10:28,760 --> 00:10:30,080
Малко е скъпичко, но...

61
00:10:30,920 --> 00:10:32,960
Най-важното е, че е твърде малък.

62
00:10:33,760 --> 00:10:34,880
малък?

63
00:10:34,960 --> 00:10:37,200
да Къде поставяме всичките ви неща?

64
00:10:38,040 --> 00:10:39,800
Кога идвам през уикенда?

65
00:10:42,520 --> 00:10:45,040
Когато се преместиш при мен.

66
00:11:05,360 --> 00:11:08,320
Съжалявам, Мая.
Трябва да направя кратко телефонно обаждане.

67
00:11:10,760 --> 00:11:11,760
хей

68
00:11:13,160 --> 00:11:15,960
- Какво правиш тук?
- Пазаруване.

69
00:11:16,040 --> 00:11:17,280
Пазаруване?

70
00:11:18,120 --> 00:11:19,000
Тук?

71
00:11:21,560 --> 00:11:22,440
по дяволите...

72
00:11:33,760 --> 00:11:35,120
Направи 230.

73
00:11:36,680 --> 00:11:38,000
какво става

74
00:11:38,920 --> 00:11:40,320
- Задръж останалото.
- Роза?

75
00:11:44,440 --> 00:11:45,320
Роза!

76
00:11:46,000 --> 00:11:46,960
не спираш ли

77
00:11:49,000 --> 00:11:50,560
Отговори, Роза!

78
00:11:53,760 --> 00:11:55,920
- какво правиш
- Но какво правиш?

79
00:11:57,040 --> 00:11:59,720
Тя е просто приятел. Исках да ти кажа.

80
00:11:59,800 --> 00:12:00,640
Да разбира се

81
00:12:00,720 --> 00:12:02,960
Както и да е, не е нужно
нека обясня!

82
00:12:03,840 --> 00:12:05,720
Мога да знам
какво искаш от мен, Роза?

83
00:12:06,880 --> 00:12:08,200
какво по дяволите правиш

84
00:12:09,240 --> 00:12:11,840
Видях те по телевизията с това животно
кой беше в къщата ти!

85
00:12:11,920 --> 00:12:15,760
- Сега с престъпници ли се разхождате?
- Люк. моля

86
00:12:57,880 --> 00:12:58,760
хей

87
00:13:00,560 --> 00:13:01,560
Отворете!

88
00:13:03,960 --> 00:13:05,080
Колко тъпо караш!

89
00:13:11,040 --> 00:13:12,520
Щях да умра отвътре.

90
00:13:12,600 --> 00:13:14,520
- Хайде, раздвижи се!
- Преместване?

91
00:13:14,600 --> 00:13:16,880
Трябва да съм объркан.

92
00:13:16,960 --> 00:13:20,760
Ние сме бегълци, а вие оставате
до битките с неверния любовник.

93
00:13:20,840 --> 00:13:22,560
Докато бях в багажника!

94
00:13:25,400 --> 00:13:26,440
Нещо друго?

95
00:13:42,160 --> 00:13:44,560
казах ти
че гаджето ти е глупак.

96
00:13:45,960 --> 00:13:48,920
Животно ли ме правиш?
Прилича на пиле.

97
00:13:49,960 --> 00:13:51,240
Преследват ни.

98
00:13:51,320 --> 00:13:53,800
Лицата ни се появиха
навсякъде в новините.

99
00:13:55,720 --> 00:13:58,960
не ти пука добре. Вашият късмет!

100
00:13:59,040 --> 00:14:02,720
очаквах го
Бягам вече известно време.

101
00:14:03,800 --> 00:14:05,800
Вижте това място!
Изработена е от ясен.

102
00:14:08,680 --> 00:14:09,760
По дяволите!

103
00:14:35,920 --> 00:14:37,920
Грижиш ли се много за това място?

104
00:14:39,720 --> 00:14:40,720
Като твоята къща.

105
00:14:45,200 --> 00:14:46,240
Кога изгоря?

106
00:15:02,760 --> 00:15:03,680
По този начин.

107
00:15:16,320 --> 00:15:19,080
държиш се като бедна жена
но имаш много пари, нали?

108
00:15:21,000 --> 00:15:22,440
Това място е руина.

109
00:15:23,960 --> 00:15:26,120
Вашите приятели също имат
скъпи коли нали?

110
00:15:26,880 --> 00:15:28,640
Това е на баща ми.

111
00:15:28,720 --> 00:15:30,320
- И колата също.
- Да?

112
00:15:31,440 --> 00:15:33,360
с какво се занимава баща ти

113
00:15:35,200 --> 00:15:36,200
Вижте! китара!

114
00:15:40,040 --> 00:15:41,680
- Рокерска полицайка!
- Хей!

115
00:15:42,160 --> 00:15:44,560
- Какво?
- Не разбирате ли колко е сериозно положението?

116
00:15:45,240 --> 00:15:46,920
Спри с глупостите. Бъдете внимателни!

117
00:15:49,600 --> 00:15:51,640
Обърнете внимание на какво, по-точно?

118
00:16:00,200 --> 00:16:02,000
Сигурно сме трудни за разпознаване.

119
00:16:02,080 --> 00:16:03,760
Пусни я. По-бързо.

120
00:16:05,760 --> 00:16:08,120
побързайте

121
00:16:30,360 --> 00:16:31,200
къде отиваме

122
00:16:31,880 --> 00:16:35,120
- Ти никъде. Тук ще се скриеш.
- Никъде?

123
00:16:35,200 --> 00:16:36,760
Защо, по дяволите, ми отряза опашката?

124
00:16:38,600 --> 00:16:39,880
какво по дяволите...

125
00:16:50,600 --> 00:16:52,920
- Ще ми дадеш ли кърпата?
- Добре дошли сме.

126
00:16:54,960 --> 00:16:57,520
- Какво е това?
- Дръжте ръцете си у дома!

127
00:17:19,960 --> 00:17:21,000
Изглеждам като задник.

128
00:17:24,160 --> 00:17:25,040
какво?

129
00:17:25,600 --> 00:17:27,320
- Окото.
- Дори окото?

130
00:17:27,400 --> 00:17:29,960
Отряза ми опашката, обръсна брадата ми.

131
00:17:30,040 --> 00:17:31,400
Преувеличаваш.

132
00:17:37,240 --> 00:17:39,640
- Знаеш ли как да го изразя?
- Не, за първи път е.

133
00:17:40,320 --> 00:17:41,200
Спусни ръката си.

134
00:17:41,840 --> 00:17:44,040
добре отворен...
Отвори си окото.

135
00:17:44,120 --> 00:17:47,000
чакай Лесният.

136
00:17:47,080 --> 00:17:49,000
добре Готови.

137
00:17:50,800 --> 00:17:52,160
- Какво, по дяволите...?
- да Точно.

138
00:17:52,240 --> 00:17:54,120
- Дай да видя.
- Как изглежда?

139
00:17:55,080 --> 00:17:58,960
- да Вече не приличаш на Дейвид Боуи.
- Кой е това?

140
00:18:00,280 --> 00:18:01,560
тръгвай Той е приятел.

141
00:18:07,760 --> 00:18:08,720
Добре дошли!

142
00:18:15,280 --> 00:18:16,400
хей...

143
00:18:23,400 --> 00:18:24,560
дръж се

144
00:18:24,640 --> 00:18:26,360
Само един номер е запазен.

145
00:18:26,440 --> 00:18:29,960
моя. само ми се обаждаш
само ако е спешно.

146
00:18:30,040 --> 00:18:32,280
Ако се обадиш на някой друг, си мъртъв.

147
00:18:32,360 --> 00:18:33,880
Ако го прецакаш, си мъртъв.

148
00:18:33,960 --> 00:18:35,920
- Ако бягаш...
- Мъртъв. разбрах.

149
00:18:36,560 --> 00:18:37,400
дай ми го

150
00:18:39,120 --> 00:18:40,960
Поне ми кажи къде отиваш.

151
00:18:43,000 --> 00:18:45,120
Да говоря с единствения мъж
който може да ни помогне.

152
00:18:46,160 --> 00:18:47,960
Съдията? D'Intro?

153
00:18:57,000 --> 00:18:58,360
Не прави нищо глупаво, става ли?

154
00:19:03,080 --> 00:19:04,640
Добре дошли! Така няма да полудеете.

155
00:19:05,960 --> 00:19:06,840
Вземете го.

156
00:19:10,400 --> 00:19:12,320
мислиш ли че съм глупав
ще ми затвориш ли устата

157
00:19:13,240 --> 00:19:15,200
Оставете го.

158
00:19:15,280 --> 00:19:17,280
Не можете да отидете така без нищо.

159
00:19:18,440 --> 00:19:21,320
Трябва да му дадеш нещо конкретно
до Д'Интро.

160
00:19:21,400 --> 00:19:24,960
Няма нужда. Негова работа.
Той така или иначе ще те защити.

161
00:19:25,040 --> 00:19:27,720
Не си разбрал, че никой нищо не прави
без нещо в замяна?

162
00:19:27,800 --> 00:19:31,160
Имаш късмет, че не съм идиот.
Имам нещо за него.

163
00:19:32,640 --> 00:19:35,640
Трябва да му кажеш коя съм.
Коя съм всъщност.

164
00:19:35,720 --> 00:19:36,840
кой си ти

165
00:19:38,240 --> 00:19:39,880
Син на Саро Инканталупо.

166
00:19:45,000 --> 00:19:46,440
не се шегувам вярно е

167
00:19:49,600 --> 00:19:51,720
Ти си син на най-желания
Мафиотски бос от Италия?

168
00:19:51,800 --> 00:19:54,120
да Бях и в дома му.

169
00:19:56,880 --> 00:19:58,880
- Не ми вярваш?
- не

170
00:19:59,760 --> 00:20:02,280
Но не си сигурен.
Защото трябва да отидете до тоалетната.

171
00:20:06,320 --> 00:20:09,880
- Дай ми адреса.
- Имам го. Но не и за мен.

172
00:20:11,120 --> 00:20:13,800
да ти вярвам ли Имате чувството
че Д'Интро ще ти повярва?

173
00:20:13,880 --> 00:20:15,560
За да го убеди,

174
00:20:15,640 --> 00:20:18,720
кажи му утре глави
от клана Инканталупо ще се срещнат

175
00:20:18,800 --> 00:20:21,080
в Лидо Мурена, в Кастел Волтурно.

176
00:20:21,160 --> 00:20:23,800
Ще участва и Нунция Серафино.

177
00:20:23,880 --> 00:20:25,960
Всъщност тя организира срещата.

178
00:20:26,960 --> 00:20:28,400
Знаете ли коя е Нунция Серафино?

179
00:20:28,520 --> 00:20:30,320
- Да, знам кой е.
- СЗО?

180
00:20:30,400 --> 00:20:32,400
Съветникът по градоустройство
от Неапол.

181
00:20:32,520 --> 00:20:33,760
Ами Инканталупо?

182
00:20:35,320 --> 00:20:37,160
ти си маниак
но не ги познаваш всички.

183
00:20:37,960 --> 00:20:40,600
В противен случай щеше да знаеш, че Саро го е имал
брат, който почина.

184
00:20:41,320 --> 00:20:42,920
И този брат имаше приятелка.

185
00:20:44,160 --> 00:20:45,760
- Нунция Серафино.
- Точно така.

186
00:20:46,840 --> 00:20:50,000
Но не бяха женени
и никой не знаеше за аферата им.

187
00:20:50,080 --> 00:20:52,800
С изключение на важни членове
на семейството.

188
00:20:52,880 --> 00:20:56,040
например...
син на Саро Инканталупо.

189
00:20:57,680 --> 00:20:59,000
Вие ще направите сами.

190
00:21:04,000 --> 00:21:05,560
добре

191
00:21:05,640 --> 00:21:08,640
Ето как го правим.
Напиши ми всички подробности за срещата.

192
00:21:10,760 --> 00:21:12,840
Име, адрес, час.

193
00:21:17,200 --> 00:21:18,800
Вие пишете.

194
00:21:20,000 --> 00:21:21,600
Трябва да се концентрирам.

195
00:21:23,720 --> 00:21:24,560
Кажете.

196
00:21:25,320 --> 00:21:26,200
Мурена Лидо.

197
00:21:27,840 --> 00:21:29,000
В замъка Волтурно.

198
00:21:31,200 --> 00:21:32,240
Нещо друго?

199
00:21:35,400 --> 00:21:38,080
Лейди, тя е видяна
в магазин за втора употреба,

200
00:21:38,160 --> 00:21:40,000
във Форд Мустанг от 72 г.

201
00:21:40,080 --> 00:21:43,920
Касиерът не запомни номера,
но не трябва да има много в района.

202
00:21:44,000 --> 00:21:46,400
- Мога да търся.
- Двама са.

203
00:21:46,520 --> 00:21:50,800
Един регистриран на името на...
Симоне Фераро.

204
00:21:50,880 --> 00:21:52,360
А другото име...

205
00:21:53,160 --> 00:21:56,760
Жанет Тучиарон.

206
00:21:57,560 --> 00:21:58,680
Дръзки родители.

207
00:21:59,880 --> 00:22:02,080
Търсене в базата данни
и в социалните мрежи

208
00:22:02,160 --> 00:22:04,200
- ... всяка връзка с Валера.
- Разбира се.

209
00:22:11,720 --> 00:22:13,600
- Някой иска ли кафе?
- не

210
00:22:13,680 --> 00:22:14,880
Черен, в стъклена чаша.

211
00:22:15,680 --> 00:22:16,560
ела с мен

212
00:22:20,240 --> 00:22:21,160
това?

213
00:22:25,200 --> 00:22:27,200
- Ало?
- Аз съм.

214
00:22:27,280 --> 00:22:30,040
Роза, какво правиш? притеснен съм
е момчето с теб

215
00:22:30,120 --> 00:22:32,080
Реджа дойде да ни търси
в къщата ми.

216
00:22:32,160 --> 00:22:33,760
<i>Изтичах през задната врата.</i>

217
00:22:33,840 --> 00:22:37,920
Той се държи много странно.
Той каза на D'Intrò много глупости.

218
00:22:38,000 --> 00:22:40,640
Трябва да говоря с Д'Интро,
трябва ми номера му

219
00:22:40,720 --> 00:22:41,680
D'Intrò е тук.

220
00:22:41,760 --> 00:22:43,800
- В Бригадата за защита?
<i>- Да.</i>

221
00:22:43,880 --> 00:22:45,000
мога ли да говоря с него

222
00:22:45,080 --> 00:22:48,120
пое офиса ми,
и Реджа се заключи в кабинета си.

223
00:22:48,200 --> 00:22:50,960
<i>- Какво трябва да направя?</i>
- Имам идея.

224
00:22:54,720 --> 00:22:59,200
Карли, машината е задръстена.
можете ли да ми помогнете Благодаря.

225
00:23:02,040 --> 00:23:02,960
добре

226
00:23:19,720 --> 00:23:21,720
Тук има трудолюбиви хора.

227
00:23:23,320 --> 00:23:24,520
да отговарям ли

228
00:23:29,360 --> 00:23:30,400
здравей

229
00:23:32,320 --> 00:23:34,880
аз не разбирам Той остана вчера
и всичко беше наред.

230
00:23:36,720 --> 00:23:40,440
Не можете да промените стаята му.
Има нужда от стая без килим.

231
00:23:40,560 --> 00:23:42,160
- Какво има?
- Една секунда.

232
00:23:43,960 --> 00:23:46,600
От хотела. Това е проблем
с твоята стая.

233
00:23:46,680 --> 00:23:47,760
аз говоря.

234
00:23:49,560 --> 00:23:51,320
- Ало?
- Сър?

235
00:23:52,200 --> 00:23:54,880
Аз съм Валера. Момчето е с мен.

236
00:23:55,600 --> 00:23:56,760
трябва да те видя

237
00:24:00,640 --> 00:24:02,840
В коя стая искахте да ме преместите?

238
00:24:02,920 --> 00:24:04,920
На национален път 9, километър 26.

239
00:24:05,000 --> 00:24:07,520
Това е изоставен воден парк.
Ще те чакам там.

240
00:24:07,600 --> 00:24:09,320
сама. Само ние двамата

241
00:24:10,320 --> 00:24:13,280
И защо да идвам?
Ти сгреши, не аз.

242
00:24:13,360 --> 00:24:14,640
Трябва ли да говоря с тях?

243
00:24:15,560 --> 00:24:19,560
Мисля, че някой се опитва
да ти слагат клечки в колелата.

244
00:24:20,280 --> 00:24:21,720
И да ме сложи и мен.

245
00:24:22,840 --> 00:24:24,120
<i>Имам нужда от помощ.</i>

246
00:24:26,440 --> 00:24:28,000
Приготвям се и идвам.

247
00:24:31,200 --> 00:24:32,080
да

248
00:24:32,960 --> 00:24:34,800
Предпочитам да го реша лично.

249
00:24:37,040 --> 00:24:38,560
остани тук

250
00:24:38,640 --> 00:24:41,400
- Обади ми се, ако има новини.
- Добре.

251
00:24:46,600 --> 00:24:47,680
излизаш ли

252
00:24:49,160 --> 00:24:50,840
Ходенето ми помага да мисля.

253
00:24:51,640 --> 00:24:54,280
- Ами ти?
- Малък проблем в хотела.

254
00:24:54,360 --> 00:24:55,840
Решено е.

255
00:24:56,840 --> 00:24:57,880
Приятно каране!

256
00:24:58,560 --> 00:24:59,680
благодаря

257
00:26:12,160 --> 00:26:14,880
какво по дяволите ме изплаши

258
00:26:14,960 --> 00:26:16,920
какво правиш тук

259
00:26:17,000 --> 00:26:20,600
Каква миличка!
Господи, миришеш лошо!

260
00:26:25,360 --> 00:26:27,760
скъпа? можеш ли да спреш музиката

261
00:26:29,760 --> 00:26:32,440
да вино!

262
00:26:40,800 --> 00:26:43,000
Нещо не е наред, полицай?

263
00:26:43,960 --> 00:26:45,400
Тази качулка с тези панталони.

264
00:26:47,000 --> 00:26:49,880
От години говориш едни и същи глупости.

265
00:26:49,960 --> 00:26:51,880
защото ме харесваш?

266
00:26:51,960 --> 00:26:54,320
Защото това е същата качулка.

267
00:26:55,720 --> 00:26:59,040
- Гледахте ли новините?
- Не следя конвенционалните медии.

268
00:26:59,120 --> 00:27:01,800
Знам, че Роза поиска помощта ти.
Къде отиде?

269
00:27:01,880 --> 00:27:03,720
С Роза не се виждаме.

270
00:27:03,800 --> 00:27:06,960
- Виждали са я в Mustang от '72.
- Нямам нищо такова.

271
00:27:07,040 --> 00:27:09,960
Регистрирал си го на твое име
на приятелката си, за да не плащаш данъци.

272
00:27:10,040 --> 00:27:11,240
Жанет Тучиарон.

273
00:27:12,080 --> 00:27:14,920
- Ревнуваш ли?
- Това е име, което няма да се забрави.

274
00:27:15,000 --> 00:27:17,280
Или ще ми кажеш къде е Роза,
или питам Жанет.

275
00:27:17,360 --> 00:27:18,440
Знам, че е тук.

276
00:27:19,000 --> 00:27:21,160
Или избрахте да слушате тази музика?

277
00:27:23,360 --> 00:27:25,440
Аз съм възприемчив
Обичам да експериментирам.

278
00:27:25,560 --> 00:27:28,920
- Не съм от мрамор като теб.
- Жанет!

279
00:27:30,240 --> 00:27:34,160
- Момичето на Роб ти открадна колата!
- Всичко наред ли е?

280
00:27:34,240 --> 00:27:37,000
Това се опитвам да разбера.
Трябва да знам къде е отишъл.

281
00:27:37,080 --> 00:27:39,000
Не, имам предвид моята кола.

282
00:27:40,080 --> 00:27:41,640
Колата ви е заредена.

283
00:27:41,720 --> 00:27:43,840
Роза избяга
с член на Камората.

284
00:27:43,920 --> 00:27:46,320
Ако не я намеря навреме, ще умре.

285
00:27:50,920 --> 00:27:53,960
съжалявам Ние не знаем нищо.

286
00:27:55,560 --> 00:27:58,360
Валера, много ти е трудно
погрижете се за лицето си!

287
00:28:03,840 --> 00:28:07,760
Ако имате пет минути, вижте коя
това е наказанието за съучастие.

288
00:28:10,520 --> 00:28:12,200
Той взе ключовете от Rosa Elettrika.

289
00:28:13,040 --> 00:28:14,760
За бога, Жанет!

290
00:28:19,840 --> 00:28:21,800
Гладен ли си ела

291
00:28:23,360 --> 00:28:25,000
как да ти кажа

292
00:28:26,000 --> 00:28:29,000
Ще те наричам Скункс,
защото миришеш

293
00:28:30,280 --> 00:28:32,000
<i>Още една жертва в Неапол.</i>

294
00:28:32,080 --> 00:28:34,920
<i>Тази сутрин,
е открито тялото на млад мъж</i>а

295
00:28:35,000 --> 00:28:37,280
<i>които са имали връзки
с клана Инканталупо.</i>

296
00:28:37,360 --> 00:28:40,680
<i>Става дума за Лоренцо Ванци, на 18 години.</i>

297
00:28:40,760 --> 00:28:41,920
не! Маному!

298
00:28:42,000 --> 00:28:45,400
<i>Убийството е свързано с убийството
на малката Катерина Скуранте.</i>

299
00:28:45,520 --> 00:28:49,000
<i>Главен заподозрян, Даниел
Мастронеро, той все още не е заловен.</i>

300
00:28:49,760 --> 00:28:53,440
<i>Мириам Скуранте, братовчедка на жертвата,
направи първо изявление.</i>

301
00:28:55,720 --> 00:28:57,760
<i>Катерина беше убита два пъти.</i>

302
00:28:57,840 --> 00:28:59,920
<i>От чудовището, което я уби</i>

303
00:29:00,000 --> 00:29:02,840
<i>и след това полицията,
който го остави да избяга.</i>

304
00:29:24,320 --> 00:29:26,840
- Ало?
<i>- Аз съм. Чух те по радиото.</i>

305
00:29:27,440 --> 00:29:29,640
казах ти
вярвай само на мен

306
00:29:29,720 --> 00:29:31,240
<i>Не съм я убил аз, а 'О Росо.</i>

307
00:29:31,320 --> 00:29:33,640
„О, Росо е мъртъв,
така че никой не може да потвърди.

308
00:29:33,720 --> 00:29:36,080
Мириам, повярвай ми!
Аз не съм чудовище!

309
00:29:36,160 --> 00:29:39,280
Не, чудовищата не знаят какво правят.
Но ти знаеше.

310
00:29:39,360 --> 00:29:41,120
ти ме използва
за да стигна до семейството си

311
00:29:41,200 --> 00:29:45,040
Не е вярно, Мириам, обичам те.
Обичам те искрено.

312
00:29:45,120 --> 00:29:46,640
Ти си мъртъв човек.

313
00:29:46,720 --> 00:29:50,640
Мириам, чуй ме.
успокой се Не затваряйте.

314
00:29:50,720 --> 00:29:53,680
Не затваряйте! По дяволите!

315
00:30:18,920 --> 00:30:21,280
къде е? Къде, по дяволите, е той?

316
00:31:29,000 --> 00:31:30,120
какво по дяволите...

317
00:31:59,960 --> 00:32:01,280
- Ало?
<i>- Госпожо.</i>

318
00:32:01,360 --> 00:32:04,320
Мустанг от 72 г
беше видян на път 9.

319
00:32:04,400 --> 00:32:05,880
<i>Описанието отговаря.</i>

320
00:32:07,280 --> 00:32:08,440
Д'Интро знае ли?

321
00:32:08,560 --> 00:32:11,120
<i>Още не се е върнал. Да му се обадя ли?</i>

322
00:32:11,200 --> 00:32:12,760
обявявам го.

323
00:32:13,920 --> 00:32:16,800
Прати ми координати
и ела там.

324
00:32:16,880 --> 00:32:17,840
<i>Добре.</i>

325
00:32:43,920 --> 00:32:45,680
Изглеждаш добре като беглец.

326
00:32:48,160 --> 00:32:49,920
Имам причина да избягам.

327
00:32:51,000 --> 00:32:53,120
Почти съм сигурен
че някой от полицията

328
00:32:53,200 --> 00:32:56,040
продаде позицията на Mastronero
на онези, които искат да го убият.

329
00:32:56,960 --> 00:32:59,000
Клан Скуранте или Инканталупо?

330
00:32:59,720 --> 00:33:01,240
Кратко според мен

331
00:33:01,320 --> 00:33:04,360
— Вярвам. "Почти съм сигурен"...

332
00:33:05,040 --> 00:33:06,440
Валера, играх твоята игра.

333
00:33:06,560 --> 00:33:09,120
Стигнах чак до тук
но очаквам да се убедиш!

334
00:33:09,200 --> 00:33:10,680
прав си съжалявам

335
00:33:13,680 --> 00:33:15,960
в манастира
Спрях човек с фалшиви документи.

336
00:33:16,040 --> 00:33:18,920
Същият човек беше в пристанището,
когато трябваше да доведа Мастронеро.

337
00:33:19,000 --> 00:33:20,640
Така че мисля...

338
00:33:20,720 --> 00:33:23,680
Сигурен съм, че е било капан.

339
00:33:23,760 --> 00:33:26,280
Кой би могъл да им каже
където се намира Mastronero

340
00:33:26,360 --> 00:33:27,880
ако не един от нашите?

341
00:33:27,960 --> 00:33:32,040
Отправяте много сериозно обвинение
до адреса на системата за защита.

342
00:33:32,120 --> 00:33:35,440
не. Обвинявам само един човек.

343
00:33:37,280 --> 00:33:38,400
Антонела Реха.

344
00:33:39,760 --> 00:33:40,840
Антонела Реха?

345
00:33:43,400 --> 00:33:44,800
знам, че и на мен ми изглежда абсурдно.

346
00:33:45,440 --> 00:33:48,720
Уважавам я.
Заради нея съм полицай.

347
00:33:49,520 --> 00:33:51,960
И сега сте сигурни, че е корумпирано.

348
00:33:52,040 --> 00:33:54,040
или "мислиш"
или "почти си сигурен".

349
00:33:54,120 --> 00:33:55,720
Това е единственото обяснение.

350
00:33:55,800 --> 00:33:57,840
Той не искаше да слуша предположенията ми.

351
00:33:57,920 --> 00:34:00,280
Той знаеше това до ескортиращата кола
е бил умишлено провокиран

352
00:34:00,360 --> 00:34:01,880
и не каза на никого.

353
00:34:01,960 --> 00:34:04,920
Той дойде в къщата ми снощи,
да ме търси сам.

354
00:34:05,000 --> 00:34:07,640
каза ли ти Не.

355
00:34:07,720 --> 00:34:09,440
И той ми даде тази мисия.

356
00:34:09,560 --> 00:34:13,320
Той знае, че нямам опит.
Той остави Мастронеро на моите грижи.

357
00:34:14,400 --> 00:34:16,120
Мислиш ли, че той искаше да се провалиш?

358
00:34:16,880 --> 00:34:18,120
Не искам да се проваля.

359
00:34:18,920 --> 00:34:20,680
Искам да защитя Мастронеро.

360
00:34:21,360 --> 00:34:23,240
Защото той е много важен свидетел.

361
00:34:24,400 --> 00:34:26,240
Той е син на Саро Инканталупо.

362
00:34:27,280 --> 00:34:29,560
- И той знае как да го намери.
- Валера...

363
00:34:29,640 --> 00:34:32,720
Търся Саро Инканталупо
в продължение на 30 години.

364
00:34:33,400 --> 00:34:35,560
Чух легендата
за неговия таен син.

365
00:34:35,640 --> 00:34:37,880
Знаете колко от неговите предполагаеми синове
срещали ли сме се

366
00:34:37,960 --> 00:34:40,840
Четиринадесет.
Тринадесет момчета и едно момиче.

367
00:34:40,920 --> 00:34:42,000
Той е!

368
00:34:43,040 --> 00:34:44,760
Той ми даде информация.

369
00:34:45,600 --> 00:34:47,920
Главите на клана Инканталупо
срещнете се утре

370
00:34:48,000 --> 00:34:50,080
в Лидо Мурена, в Кастел Волтурно.

371
00:34:50,160 --> 00:34:51,920
Вече знаем.

372
00:34:52,000 --> 00:34:54,360
- Не знаем подробности, но...
- Искаш ли ги?

373
00:34:56,760 --> 00:34:57,680
Добре дошли!

374
00:35:05,960 --> 00:35:07,640
Съветник Нунция Серафино.

375
00:35:07,720 --> 00:35:11,200
Той е човекът на клана в Неапол
и бившата приятелка на брата на Саро.

376
00:35:12,000 --> 00:35:15,520
Сър, Мастронеро знае
много неща.

377
00:35:16,560 --> 00:35:18,600
не ми казвай
че не си струва да се разследва.

378
00:35:21,840 --> 00:35:25,200
слушай ме
Ти си млад и неопитен.

379
00:35:25,280 --> 00:35:26,440
Но имаш много смелост.

380
00:35:26,560 --> 00:35:29,200
Не искам тази история
да свърши зле.

381
00:35:29,280 --> 00:35:30,800
Това са само мнения.

382
00:35:30,880 --> 00:35:33,440
Реалността е, че ти помогна
беглец да избяга.

383
00:35:33,560 --> 00:35:34,360
Господи!

384
00:35:34,440 --> 00:35:38,680
Ако Реджа е ръка за ръка с Камората,
всички доказателства ще бъдат изтрити.

385
00:35:38,760 --> 00:35:41,760
Ще бъде много лесно
да те обвинят в лъжа.

386
00:35:41,840 --> 00:35:45,000
И какво да правя?
Кажете ми какво да правя?

387
00:35:46,120 --> 00:35:47,400
Имате два варианта.

388
00:35:47,520 --> 00:35:50,400
ела с мен
кажи ми къде е Мастронеро

389
00:35:51,320 --> 00:35:54,240
и се молете да е достатъчно
да спаси кариерата си.

390
00:35:54,320 --> 00:35:55,800
С моята милост.

391
00:35:57,800 --> 00:35:58,880
или?

392
00:35:58,960 --> 00:36:01,600
Или мога да те покрия
и да ви дам малко повече време.

393
00:36:02,240 --> 00:36:03,600
Дай ми друга проба.

394
00:36:03,680 --> 00:36:06,240
Нещо, което потвърждава
че Мастронеро не лъже,

395
00:36:06,320 --> 00:36:08,520
че той наистина знае
къде е Саро Инканталупо?

396
00:36:09,520 --> 00:36:12,560
Вие ще бъдете агентът, който ни помогна
за залавяне на мафиотски бос.

397
00:36:13,200 --> 00:36:15,560
Тогава ще можете да обвините Реджа.

398
00:36:16,440 --> 00:36:17,880
Вярваш ли на момчето или не?

399
00:36:21,600 --> 00:36:22,840
Ами ако лъже?

400
00:36:22,920 --> 00:36:26,560
В този случай, моя милост
изобщо няма да ти помогне.

401
00:36:30,080 --> 00:36:32,160
Трябва да решите бързо.

402
00:36:33,640 --> 00:36:35,160
Нямам номера ти.

403
00:36:39,000 --> 00:36:40,600
Искам ежедневни отчети.

404
00:36:46,160 --> 00:36:47,320
Валера!

405
00:36:49,440 --> 00:36:50,400
Бъдете внимателни!

406
00:37:17,560 --> 00:37:20,200
честито! браво!

407
00:37:20,280 --> 00:37:23,240
Валера ми се обади.
Искаше да поговорим насаме.

408
00:37:23,320 --> 00:37:27,320
виждаш ли го Той избяга.
Според вас как е възможно това?

409
00:37:27,400 --> 00:37:29,880
Може би защото ти дойде
с включени сирени.

410
00:37:29,960 --> 00:37:31,960
Така ли се търси беглец?

411
00:37:32,040 --> 00:37:35,240
Ако знаех, че Валера се обади,
Щях да го направя по друг начин.

412
00:37:35,320 --> 00:37:36,920
Не бях длъжен да ви информирам.

413
00:37:37,560 --> 00:37:40,120
Но трябва
информирай ме

414
00:37:40,200 --> 00:37:43,920
Но ти не ми каза, че идваш тук.
Или греша?

415
00:37:44,000 --> 00:37:46,800
Нямах време.
Получих известие...

416
00:37:46,880 --> 00:37:50,400
Все едно не си имал време
да се прибера при Валера вчера,

417
00:37:50,520 --> 00:37:52,320
преди да избяга.

418
00:37:52,400 --> 00:37:53,440
Греша ли?

419
00:37:55,120 --> 00:37:56,640
Спрете да работите по този случай.

420
00:37:58,800 --> 00:38:01,000
- Валера е под мое командване.
- Вече не е.

421
00:38:04,040 --> 00:38:08,080
По-добре е и за теб, Реджа.
Не е моментът да го прецакате.

422
00:38:08,760 --> 00:38:10,760
Вашата промоция все още не е официална.

423
00:38:11,960 --> 00:38:12,960
прав ли съм

424
00:38:23,440 --> 00:38:25,120
Съжалявам, госпожо.
аз съм виновен

425
00:38:25,200 --> 00:38:28,840
- Не трябваше да включвам сирената.
- Сирената не е проблемът.

426
00:38:31,920 --> 00:38:33,360
можеш ли да ми направиш услуга

427
00:38:40,960 --> 00:38:43,920
- Имате достъп до съобщението...
- Майната ти!

428
00:38:53,680 --> 00:38:56,400
Cocìss! къде си по дяволите

429
00:39:03,600 --> 00:39:06,600
Невероятно, нали? доволен ли си

430
00:39:06,680 --> 00:39:08,640
Какво ще кажеш на новия си герой сега?

431
00:39:09,320 --> 00:39:13,160
„Д'Интро е толкова умен...
И мистериозен.”

432
00:39:13,240 --> 00:39:15,200
И той изглежда го вярва
че си специален, нали?

433
00:39:17,360 --> 00:39:19,040
нищо не разбирам

434
00:39:19,120 --> 00:39:21,960
В крайна сметка ще му викаш ли "татко"?

435
00:39:22,720 --> 00:39:23,960
Върви по дяволите!

436
00:39:41,640 --> 00:39:44,920
Cocìss! хей Cocìss!

437
00:39:47,400 --> 00:39:50,440
- Хей! къде си
- Здравей, детегледачка!

438
00:39:51,000 --> 00:39:53,600
- Какво, по дяволите, правиш там?
- Беря гъби.

439
00:39:53,680 --> 00:39:55,640
Боже...

440
00:39:59,600 --> 00:40:02,400
Скривалището ви струва два цента.
Вашият шеф ни намери.

441
00:40:02,520 --> 00:40:03,840
какво?

442
00:40:04,440 --> 00:40:07,240
Скривалището ви не е добро.
Вашата шефка... как се казва?

443
00:40:07,320 --> 00:40:08,560
- Г-жо Реджа?
- да

444
00:40:08,640 --> 00:40:11,920
Той ни намери. Но той не ме видя.
сега разбираш ли

445
00:40:12,000 --> 00:40:14,320
Добре, че имате телефон за спешни случаи!

446
00:40:14,400 --> 00:40:17,280
Ако имаш добър телефон,
не се чупи.

447
00:40:17,360 --> 00:40:21,000
- Какво? Счупи ли си телефона?
- Той падна на пода.

448
00:40:21,720 --> 00:40:23,960
така че Какво каза Д'Интро?

449
00:40:25,040 --> 00:40:27,120
Той иска доказателство
че знаете къде е Инканталупо.

450
00:40:27,840 --> 00:40:30,120
- Значи ми вярва.
- Не, той ми вярва.

451
00:40:30,880 --> 00:40:32,080
Тогава ми вярваш.

452
00:40:33,520 --> 00:40:36,000
добре Имам доказателството.

453
00:40:36,840 --> 00:40:38,720
Можем да го използваме, за да намерим Саро.

454
00:40:39,640 --> 00:40:42,680
- Какво означава това?
- Старият телефон на мама.

455
00:40:42,760 --> 00:40:45,240
Със снимки от деня
когато бях там

456
00:40:45,320 --> 00:40:47,040
Там всичко се вижда.

457
00:40:47,120 --> 00:40:49,800
Къщата му и...

458
00:40:50,520 --> 00:40:51,560
Всичко.

459
00:40:52,440 --> 00:40:53,680
добре къде е

460
00:40:54,960 --> 00:40:56,680
- В къщата на баба ми.
- Добре.

461
00:40:57,240 --> 00:40:58,840
- В Неапол.
- В Неапол?

462
00:40:58,920 --> 00:41:01,120
- да
- Къде всички искат да те убият?

463
00:41:01,200 --> 00:41:03,760
Какво по дяволите! Доказателството е!
Не съм виновен аз.

464
00:41:03,840 --> 00:41:07,280
- По дяволите...
- Бавачка?

465
00:41:18,800 --> 00:41:20,800
казах ти
че можеш да ми се довериш

466
00:41:20,880 --> 00:41:22,920
Какво по дяволите правим? Би било...

467
00:41:23,920 --> 00:41:25,800
скункс!

468
00:41:25,880 --> 00:41:29,680
хайде момче! Погледнете го!

469
00:41:30,280 --> 00:41:32,280
Тя е Роза. Ченге рокер.

470
00:41:34,360 --> 00:41:36,880
- Смърди!
- Затова го наричат ​​Скункс.

471
00:41:37,560 --> 00:41:40,080
- Той няма да дойде с нас.
- Ти луд ли си?

472
00:41:40,160 --> 00:41:43,680
Не, ти си луд.
Не можем да вземем куче с нас.

473
00:41:43,760 --> 00:41:47,800
Той ще ни помогне. повярвай ми
Това е част от нашата маскировка.

474
00:41:48,720 --> 00:41:50,680
И няма да го оставя тук.

475
00:41:52,720 --> 00:41:55,200
Чакай тук. Останете на линия.

476
00:42:08,840 --> 00:42:11,280
Това не е като колата на баща ти.

477
00:42:11,360 --> 00:42:14,760
Колко ви плати застрахователната компания?
Много пари?

478
00:42:14,840 --> 00:42:15,880
какво знаеш ти

479
00:42:15,960 --> 00:42:19,160
Очевидно е
че е умишлено запален.

480
00:42:21,640 --> 00:42:25,360
За мен е очевидно.
Освен това колата на баща ти, вилата...

481
00:42:25,440 --> 00:42:28,760
Не е трудно за разбиране
че си свършил тъмна работа.

482
00:42:36,840 --> 00:42:38,960
Трябва да те науча
и след това да те оставя

483
00:42:39,680 --> 00:42:40,840
давай напред

484
00:42:44,520 --> 00:42:46,080
скункс!

485
00:42:46,160 --> 00:42:47,520
ела тук!

486
00:42:47,600 --> 00:42:51,320
- Господи! Това е просто кученце!
- Вземи го.

487
00:42:51,960 --> 00:42:53,040
Отидете там.

488
00:42:55,200 --> 00:42:57,920
Както и да е, парите на баща ти
те също бяха полезни за вас.

489
00:42:58,000 --> 00:42:59,520
- Не?
- Господи!

490
00:43:01,640 --> 00:43:04,040
не? Прекалено си монотонен.
Направо скучно.

491
00:43:04,120 --> 00:43:05,720
Нищо не знаеш!

492
00:43:29,920 --> 00:43:35,280
<i>Изглеждате много уморен, нещастен</i>

493
00:43:35,920 --> 00:43:38,120
<i>Преобръщане</i>

494
00:43:39,000 --> 00:43:41,720
<i>Правителството</i>

495
00:43:42,320 --> 00:43:45,160
<i>Те не</i>

496
00:43:46,000 --> 00:43:48,600
<i>Те не ни представляват</i>

497
00:43:49,200 --> 00:43:52,200
<i>За нас</i>

498
00:43:56,000 --> 00:43:58,240
<i>Аз ще избера</i>

499
00:43:58,920 --> 00:44:04,160
<i>Тих живот
Ръкостискане</i>

500
00:44:05,160 --> 00:44:11,720
Въглероден двуокис
Без аларми и</i>

501
00:44:11,800 --> 00:44:14,040
<i>Без изненади</i>

502
00:44:15,320 --> 00:44:21,920
<i>Без аларми и изненади</i>

503
00:44:22,600 --> 00:44:25,240
<i>Тишина</i>

504
00:44:29,880 --> 00:44:31,040
Все още работи.

505
00:44:33,040 --> 00:44:36,160
няма проблеми
защо се вълнуваш

506
00:44:36,880 --> 00:44:40,520
Много е просто. Достатъчно е да кажа
че не си видял нищо.

507
00:44:40,600 --> 00:44:42,560
Значи нищо не знаеш.
И никакви повече въпроси.

508
00:44:42,640 --> 00:44:45,120
А ако ме попитат къде си бил?
какво мога да кажа

509
00:44:45,200 --> 00:44:46,680
Той ще ме пита.

510
00:44:46,760 --> 00:44:50,000
Ще те попитат дали си го видял
нещо по време на пожар.

511
00:44:51,520 --> 00:44:53,400
Не ти ли е жал за Rosa Elettrika?

512
00:44:53,520 --> 00:44:57,160
да Работех там
построих го сам, но...

513
00:44:57,240 --> 00:45:01,000
Понякога трябва да оставиш нещата да си тръгнат
назад и напред.

514
00:45:01,080 --> 00:45:04,400
Нямаме място, където можем
нека пеем заедно, татко.

515
00:45:04,520 --> 00:45:07,440
на кого му пука Ще намерим друг.

516
00:45:08,280 --> 00:45:10,400
Важното е, че сме заедно.

517
00:45:11,680 --> 00:45:14,920
Имам Electrica Rosa
в плътта.

518
00:45:15,680 --> 00:45:19,080
Най-специалното момиченце
и баща й.

519
00:45:20,200 --> 00:45:22,280
прегърни ме
както правеше, когато беше малък

520
00:45:23,560 --> 00:45:26,440
прегръщаш ме
и презареждам.

521
00:45:35,880 --> 00:45:37,160
Заредих всичко!

522
00:45:41,120 --> 00:45:45,000
Обещай ми, че няма да кажеш нищо.
Или да направим сделка.

523
00:45:46,840 --> 00:45:49,000
Ти не ме видя.

524
00:45:53,520 --> 00:45:55,000
пееш ли ми нещо сега

525
00:45:58,400 --> 00:46:00,000
чакай

526
00:46:08,720 --> 00:46:09,800
Добър вечер!

527
00:46:10,800 --> 00:46:13,320
- Добър вечер!
- Може ли да влезем?

528
00:46:13,400 --> 00:46:14,520
Разбира се.

529
00:46:42,680 --> 00:46:44,720
- Кой печели?
- Слонът.

530
00:46:45,440 --> 00:46:46,360
По-голям е.

531
00:46:54,280 --> 00:46:55,680
- Здравей!
- Здравей!

532
00:46:56,760 --> 00:46:58,520
добре? готови ли са

533
00:46:59,680 --> 00:47:01,280
Не трябва ли да останат при мен?

534
00:47:01,360 --> 00:47:03,680
Господи, Карло! Петък е вашият ден.

535
00:47:03,760 --> 00:47:06,000
Винаги трябва да спорим
по тази тема?

536
00:47:06,560 --> 00:47:09,000
деца! да тръгваме!

537
00:47:09,720 --> 00:47:11,160
Кажи сбогом на татко.

538
00:47:11,240 --> 00:47:13,520
Чао малката! Чао, мила моя!

539
00:47:40,000 --> 00:47:40,920
Както обикновено?

540
00:47:41,920 --> 00:47:43,760
Какво забравихте този път?

541
00:47:43,840 --> 00:47:46,600
какво, по дяволите, влез, бързо!

542
00:47:46,680 --> 00:47:48,080
знам, че съжалявам.

543
00:47:50,720 --> 00:47:52,440
Трябват ми документи.

544
00:47:52,560 --> 00:47:55,320
Един ден ще получа инфаркт
заради теб Какви документи искаш?

545
00:47:55,400 --> 00:47:59,440
Съжалявам, докато си чатите...
мога ли да взема душ

546
00:48:01,040 --> 00:48:02,400
Банята е там.

547
00:48:05,720 --> 00:48:08,800
добре? Говорили ли сте с Д'Интро?
Поддържа ли ви?

548
00:48:08,880 --> 00:48:10,000
Да така мисля.

549
00:48:13,120 --> 00:48:14,000
съжалявам

550
00:48:15,640 --> 00:48:16,680
ела

551
00:48:27,280 --> 00:48:29,040
Тази прическа ви стои добре.

552
00:48:35,120 --> 00:48:36,560
така...

553
00:48:37,840 --> 00:48:39,160
кой искаш да бъдеш

554
00:48:39,240 --> 00:48:42,280
Джудита Вирили от Фоджа
или Мария Теодосио от Удине?

555
00:48:42,360 --> 00:48:43,920
аз не знам Вие избирате.

556
00:48:44,000 --> 00:48:45,560
Giuditta По-готино е.

557
00:49:01,280 --> 00:49:02,720
Слушай, Роза.

558
00:49:04,640 --> 00:49:06,160
Разказвал ли съм ти някога за Линда?

559
00:49:07,080 --> 00:49:08,840
- Тази, заради която се разведе?
- да

560
00:49:09,440 --> 00:49:11,160
Никога не съм ти казвал кой е.

561
00:49:13,720 --> 00:49:16,000
Линда беше свидетел на съдебен процес.

562
00:49:16,640 --> 00:49:18,320
- Ти сериозно ли?
- да

563
00:49:19,600 --> 00:49:21,840
Той беше под моя защита
за една година.

564
00:49:23,280 --> 00:49:26,120
Той поиска да види децата си,
въпреки че очевидно не беше възможно.

565
00:49:27,720 --> 00:49:29,320
Бях много привързан към нея.

566
00:49:30,320 --> 00:49:32,520
Загубих обективността си
и аз се предадох.

567
00:49:33,680 --> 00:49:35,920
В крайна сметка се разведох,
и тя беше убита.

568
00:49:37,280 --> 00:49:40,800
Мамка му, съжалявам.
Но не съм привързана към него.

569
00:49:40,880 --> 00:49:42,600
Всички се привързваме, Роза.

570
00:49:43,360 --> 00:49:44,960
По различни начини.

571
00:49:46,040 --> 00:49:48,000
истината е
че тази история ще свърши.

572
00:49:49,080 --> 00:49:52,080
аз не искам
да прекараш остатъка от нощите си...

573
00:49:52,960 --> 00:49:54,760
ядене на глупости на дивана

574
00:49:54,840 --> 00:49:57,360
измъчвайки се заради изборите
че сте направили

575
00:50:01,760 --> 00:50:03,760
Не го правя заради него.

576
00:50:03,840 --> 00:50:06,440
- Правя го, защото е редно.
- сигурен ли си

577
00:50:11,240 --> 00:50:12,360
скункс?

578
00:50:14,880 --> 00:50:17,560
Знаете добрата част
кога ядеш глупости?

579
00:50:17,640 --> 00:50:19,080
- Холестеролът се повишава?
- не

580
00:50:19,160 --> 00:50:21,960
Играчките изненада вътре.

581
00:50:22,760 --> 00:50:24,680
мога ли да получа този пуловер
Другото смърди.

582
00:50:24,760 --> 00:50:27,720
- Разбира се, че не ми се вече. Вие го вземете.
- Добре.

583
00:50:27,800 --> 00:50:29,600
Трябва да те снимат.

584
00:50:29,680 --> 00:50:32,240
- За документи.
- Остани така.

585
00:50:32,320 --> 00:50:34,800
- да
- Готово.

586
00:50:36,640 --> 00:50:38,680
добре да видим...

587
00:50:38,760 --> 00:50:42,120
Можеш да запазиш пуловера,
но вземете смрадливото куче с вас, става ли?

588
00:50:42,200 --> 00:50:45,400
шегуваш ли се Морано,
не можем да вземем кучето в Неапол.

589
00:50:45,520 --> 00:50:47,080
Децата ви ще го харесат!

590
00:50:47,160 --> 00:50:49,600
Роза, никога не съм имал куче.
Дори не му знам името.

591
00:50:49,680 --> 00:50:51,360
- Името му е "Sconcs".
- Добре дошли!

592
00:50:51,440 --> 00:50:53,840
- Трябва да се измие.
- благодаря ви

593
00:50:53,920 --> 00:50:55,000
обади ми се

594
00:50:57,320 --> 00:51:00,360
Cocìss? това е достатъчно. да тръгваме!

595
00:51:01,320 --> 00:51:02,720
да тръгваме!

596
00:51:11,160 --> 00:51:12,440
скунксове...

597
00:51:17,000 --> 00:51:18,280
пази боже!

598
00:51:27,280 --> 00:51:28,520
Ще бъде дълъг път.

599
00:51:28,600 --> 00:51:31,680
Поемаме по националния път,
за да избегнете видеокамерите.

600
00:51:32,440 --> 00:51:34,880
Как искаш... Как да ти кажа?

601
00:51:36,080 --> 00:51:37,520
- Джудита.
- Джудита.

602
00:51:38,080 --> 00:51:40,000
Винаги имаш глупави имена!

603
00:51:40,080 --> 00:51:41,520
Какво да кажа за вашите!

604
00:51:42,920 --> 00:51:45,040
защо Това е хубаво име, нали?

605
00:51:46,520 --> 00:51:47,760
Астолфо?

606
00:51:49,560 --> 00:51:52,160
Да, Астолфо.
Това е красиво име. аз знам

607
00:51:59,560 --> 00:52:00,400
по дяволите...

608
00:52:01,120 --> 00:52:03,280
По дяволите! Не ги гледай.

609
00:52:03,360 --> 00:52:05,040
Ако не ги гледаш, няма да те спирам.

610
00:52:06,240 --> 00:52:08,680
Казах ти да не ги гледаш.
хайде де!

611
00:52:09,360 --> 00:52:10,760
По дяволите... Хайде, тръгвай.

612
00:52:10,840 --> 00:52:12,600
- Давай напред.
- Спокойно.

613
00:52:12,680 --> 00:52:15,000
- Ще намаля.
- Защо, по дяволите, спираш?

614
00:52:15,080 --> 00:52:16,360
успокой се

615
00:52:17,440 --> 00:52:18,680
Не отнема много време.

616
00:52:19,680 --> 00:52:20,680
Добър вечер!

617
00:52:20,760 --> 00:52:22,120
- Добър вечер!
- Здравей!

618
00:52:28,000 --> 00:52:30,920
- Документите, моля.
- Разбира се.

619
00:52:31,000 --> 00:52:33,040
- Дай документите.
- да

620
00:52:52,000 --> 00:52:54,040
Хей... Документите.


