1
00:00:25,300 --> 00:00:28,427
انظر من هو هنا
.أنجيلو، ابن أخ بوما

2
00:00:28,636 --> 00:00:31,763
ما الأمر -
كيف حال الطفل -

3
00:00:32,014 --> 00:00:34,975
أين أنت في عجلة من هذا القبيل؟

4
00:00:48,321 --> 00:00:49,572
أنا أنجيلو

5
00:00:49,697 --> 00:00:52,241
حسنا، المال جاهز

6
00:00:52,325 --> 00:00:55,661
لا أريد أن أضع قبعتي على رأسك
! فايسا

7
00:00:55,745 --> 00:00:59,248
المال جاهز
سأذهب بعيداً، ثم سأعطيك المال

8
00:01:03,627 --> 00:01:05,003
متى
الليلة؟

9
00:01:05,712 --> 00:01:07,213
كيف حالك

10
00:01:08,298 --> 00:01:10,508
حسنًا، حسنًا، الليلة

11
00:01:10,884 --> 00:01:13,094
! أقسم بأموال أطفالي

12
00:01:24,522 --> 00:01:27,524
أنا أنجيلو
هل لديك المال؟
أبي، ليس لدي وقت

13
00:01:27,608 --> 00:01:31,027
سوف أراك في الزقاق في عشر دقائق

14
00:01:34,740 --> 00:01:35,949
! لاسيا

15
00:01:39,035 --> 00:01:40,202
! غير رسمي

16
00:01:50,546 --> 00:01:52,881
! واو، هذا مثير جدًا

17
00:01:52,965 --> 00:01:55,425
لا تقلق يا مانكوسو.
! شولجا -

18
00:01:55,760 --> 00:01:58,179
أبي، أنا أبحث
لماذا أنت في عجلة من امرنا؟

19
00:02:00,483 --> 00:02:01,974
هيا، لقد فقدته

20
00:02:03,017 --> 00:02:06,562
لماذا بقيت في روما؟

21
00:02:07,021 --> 00:02:10,274
لماذا أتيت إلى الشمال؟
لاعتقال مجموعة من الأطفال؟

22
00:02:17,866 --> 00:02:20,159
! هيا
ألست في عجلة من أمرك؟

23
00:02:45,727 --> 00:02:47,478
... يا له من عجب

24
00:02:53,610 --> 00:02:54,527
ما هو القسم؟

25
00:02:55,195 --> 00:02:56,362
تم التسليم

26
00:03:47,480 --> 00:03:57,907
ترجمة كوروش عوضبور
.:: كوروش ::.

27
00:03:58,454 --> 00:04:08,881
البريد الإلكتروني: السيد kourosh@yahoo.com
برقية: @ikouroshi

28
00:05:10,664 --> 00:05:13,708
لقد كان لصاً
وكان يغطي وجهه

29
00:05:13,792 --> 00:05:15,585
وكان معه سكين أيضًا

30
00:05:16,211 --> 00:05:19,255
كم من المال سرقته؟ -
خمسون ألف ليرة -

31
00:05:19,381 --> 00:05:20,965
لقد كانت مزحة طفولية

32
00:05:23,510 --> 00:05:25,428
ألم تحصل على أرقام لوحات سياراتهم؟

33
00:05:26,847 --> 00:05:27,722
.لماذا

34
00:05:28,348 --> 00:05:31,642
وكان رقم لوحة الترخيص 3041.
.. انفجار في المحطة -

35
00:05:31,685 --> 00:05:33,301
حدث بولونيا -
اعذرني للحظة -

36
00:05:33,478 --> 00:05:36,898
هذه أخبار أولية

37
00:05:37,900 --> 00:05:40,986
...انفجار ضخم، بحسب وكالة الأنباء الإيطالية (أنسا).

38
00:05:41,111 --> 00:05:43,321
...حوالي 50 مترًا من المبنى الذي نسكنه

39
00:05:43,447 --> 00:05:46,158
دمرت -
! قنبلة -

40
00:05:49,995 --> 00:05:51,997
هل أنت عالق تحت الناس؟

41
00:05:52,414 --> 00:05:55,250
لقد كان شخصًا، كان جهازًا، وكان الزجاج مكسورًا

42
00:05:56,376 --> 00:05:58,044
كان هناك الأوساخ في كل مكان
كان الجميع يصرخون

43
00:05:58,337 --> 00:05:59,880
.. ثم انفجار كبير

44
00:06:00,297 --> 00:06:03,393
.. والكثير من الضوء

45
00:06:03,467 --> 00:06:04,853
لقد كان مؤلما جدا

46
00:06:05,844 --> 00:06:08,054
! فقلت لنفسي إنني على قيد الحياة

47
00:06:08,180 --> 00:06:10,515
ثم قفزت وهربت

48
00:06:10,526 --> 00:06:13,768
ماذا كان حولك؟

49
00:06:14,186 --> 00:06:16,438
لقد كانت جثة مقطوعة الرأس

50
00:06:16,772 --> 00:06:18,440
لا شيء سوى ذلك

51
00:06:18,857 --> 00:06:21,359
وبحسب آخر الأخبار فقد بلغ عدد الضحايا 85 شخصا

52
00:06:21,819 --> 00:06:24,029
...الأخبار الرسمية في الوقت الراهن

53
00:06:24,113 --> 00:06:25,989
سبب الانفجار
أعلن المرجل

54
00:06:28,826 --> 00:06:31,870
هو أنجيلو كوارتيني
هل هو معروف باسم أنجيلوتو؟

55
00:06:35,332 --> 00:06:37,334
أنت لا تعرف متى يكون ذلك ممكنا
هل قتلهم؟

56
00:06:43,132 --> 00:06:46,885
وأطلقت ثلاث طلقات من مسافة قريبة
تنفيذ جميل

57
00:06:50,514 --> 00:06:53,683
القاتل كان أمام روش
ولم يفعلوا أي شيء أيضًا

58
00:06:53,851 --> 00:06:55,853
وهذا يعني أنه كان يعرف القاتل

59
00:07:03,861 --> 00:07:05,237
ليس لدينا أي شيء آخر لنفعله

60
00:07:39,647 --> 00:07:40,564
من هو

61
00:07:41,440 --> 00:07:42,482
كوكو شانيل

62
00:07:51,794 --> 00:07:52,867
كنت أعرف

63
00:07:54,328 --> 00:07:56,455
افتح الرمز. السمسم يناسبك أكثر

64
00:08:07,133 --> 00:08:09,218
هذه قنبلة مزعجة

65
00:08:10,803 --> 00:08:12,513
هذه أسوأ من سرقة مورو

66
00:08:12,638 --> 00:08:14,848
لم تكن هي نفسها كما هو الحال دائما
هل ترى النصف المملوء من الكوب؟

67
00:08:24,233 --> 00:08:27,778
سُرق مورو في روما نفسها
هذه القنبلة على بعد 400 كيلومتر

68
00:08:27,862 --> 00:08:29,655
يمكنك أن تشعر بالانفجار حتى هنا

69
00:08:30,323 --> 00:08:32,199
هذه الهزات هي مجرد البداية

70
00:08:32,481 --> 00:08:35,119
هل تعتقد ذلك -
نعم لبناني.

71
00:08:36,162 --> 00:08:38,706
! إنه مليء بالشرطة في الخارج

72
00:08:38,831 --> 00:08:41,792
الجو ثقيل جداً
أبي، أنت تجعل الأمر صعبًا -

73
00:08:42,335 --> 00:08:44,879
اليوم هو يوم جميل آخر

74
00:08:45,046 --> 00:08:47,715
الشمس مرتفعة
الشوارع كلها بيضاء

75
00:08:55,181 --> 00:08:57,725
كيف أنت متأكد جدا؟

76
00:08:57,850 --> 00:09:00,727
ألا ترى
جاءني الجوكر

77
00:09:05,441 --> 00:09:06,567
ماذا تفعل هنا

78
00:09:07,527 --> 00:09:08,486
أين لبنان؟

79
00:09:16,202 --> 00:09:17,786
انظر من هنا

80
00:09:19,924 --> 00:09:21,665
هل أتيت لتلعب لعبة يا بوما؟

81
00:09:24,085 --> 00:09:25,294
ما أخبارك

82
00:09:25,420 --> 00:09:27,171
! مرحبا ابن أخي

83
00:09:29,215 --> 00:09:30,716
ماذا تريد أن تأكل؟

84
00:09:36,973 --> 00:09:38,849
خذ سلاح هذا الرجل

85
00:09:40,518 --> 00:09:42,102
لقد كان هنا لمدة يوم واحد

86
00:09:42,603 --> 00:09:45,897
تم إطلاق رصاصتين
واحدة على الظهر وواحدة على الرقبة

87
00:09:49,986 --> 00:09:54,031
الأول هو ضربه في الظهر
ثم أنهي العمل

88
00:09:54,574 --> 00:09:55,658
كان هذا بمثابة الإعدام

89
00:09:56,659 --> 00:09:58,827
اسمحوا لي أن أرى ما هو اسمه

90
00:10:17,210 --> 00:10:19,503
أنت على قيد الحياة فقط من أجل هذا
لأنني أبحث عن إجابة

91
00:10:21,339 --> 00:10:23,591
ماذا حدث حتى انقلبت علينا بهذه الطريقة؟

92
00:10:25,009 --> 00:10:26,427
مثل بوما

93
00:10:27,887 --> 00:10:29,597
ما علاقة أخيك بنا؟

94
00:10:32,600 --> 00:10:36,145
قتله مستحيل
قائلا أنه من الجميل أن أعدمه

95
00:10:38,857 --> 00:10:40,379
ما هذا بالنسبة لي؟

96
00:10:40,525 --> 00:10:41,984
أنا لا أعرف حتى الرجل

97
00:10:42,110 --> 00:10:45,905
لقد قتلت الكثير
لكنك لم تعرف من هم
هل نسيت

98
00:10:47,282 --> 00:10:49,284
كان أنجيليتو مجرد وسيط

99
00:10:50,452 --> 00:10:52,745
وكان تاجر مخدرات
لأنه كان مديناً بالقمار

100
00:10:55,832 --> 00:10:56,749
هل كان يبيع المخدرات؟

101
00:10:59,043 --> 00:10:59,960
كم المواد؟

102
00:11:01,254 --> 00:11:04,048
لم يكن كثيرا
وكان بحوزته مائتي جرام من الهيروين

103
00:11:04,299 --> 00:11:06,467
ولكن ربما نفس مائتي
لقد كان الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لشخص واحد

104
00:11:06,478 --> 00:11:08,886
أنت مصيبة مثله
أنت تقتل دائمًا بهذه الطريقة

105
00:11:11,525 --> 00:11:12,598
.. ولهذا قلت ذلك

106
00:11:13,099 --> 00:11:16,310
"من هو رئيس المخدرات والقمار في روما؟"

107
00:11:18,115 --> 00:11:20,419
لقد قمت بواحد اثنان إلى أربعة آخرين -
هل أنت مجنون، بوما؟

108
00:11:21,149 --> 00:11:24,110
لا أعرف شيئا عن هذا.
نحن أيضًا نعرف أقل منك -

109
00:11:24,194 --> 00:11:25,445
هل تعتقد أنني أعتقد نفس الشيء؟

110
00:11:25,570 --> 00:11:28,322
دون إذنك
يتم بيع نصف الجرام هنا

111
00:11:28,823 --> 00:11:31,450
ثم تقول أنك لا تعرف من قتل أنجيلو؟

112
00:11:31,576 --> 00:11:33,004
خذ الأمور بسهولة

113
00:11:52,847 --> 00:11:54,734
شخص ما يتحدث، أليس كذلك؟ -
ربما -

114
00:11:55,016 --> 00:11:56,100
ليس لبنان

115
00:11:56,851 --> 00:11:59,478
ربما ارتكب خطأ
لكنه لا يخدع أبدا

116
00:11:59,896 --> 00:12:03,274
اذهب واحصل على رؤساء المنطقة
أريدهم أن يكونوا هنا خلال نصف ساعة

117
00:12:05,485 --> 00:12:06,527
.انتظر

118
00:12:08,488 --> 00:12:09,489
ما هو بوما

119
00:12:10,073 --> 00:12:11,491
يبقى هنا

120
00:12:12,701 --> 00:12:16,413
إذا لم يتم العثور على الهيروين
وسنرسل هذا أيضًا إلى ابن أخيه

121
00:12:41,521 --> 00:12:44,607
وكانت بطاقة هوية الضحية مزورة

122
00:12:44,941 --> 00:12:46,317
ولا يوجد ذكر لذلك في سجلاتنا أيضًا

123
00:12:48,111 --> 00:12:49,362
التحقق من ذلك

124
00:12:50,864 --> 00:12:52,031
هل هي تذكرة قطار؟

125
00:12:52,490 --> 00:12:54,825
انظر، إنها من تذكرتك
هل فهمت شيئا أم لا؟

126
00:13:01,708 --> 00:13:03,960
تقصد أنك لا تعرف؟

127
00:13:04,805 --> 00:13:07,171
الهيروين لا ينمو على شجرة

128
00:13:07,297 --> 00:13:10,633
هل وجد هذا الرجل أيضًا مائتي جرام في جيبه؟

129
00:13:10,967 --> 00:13:13,010
ألا تعتقد أن اللبنانيين أغبياء؟

130
00:13:13,762 --> 00:13:15,305
...لا، لبنانيون، نحن

131
00:13:15,430 --> 00:13:18,057
أريد التحقق من جميع الحسابات

132
00:13:18,183 --> 00:13:20,268
كم تم بيعها؟
كم انتقلت؟

133
00:13:20,769 --> 00:13:23,062
! وهذا سوف يستمر مدى الحياة

134
00:13:26,149 --> 00:13:28,151
سوف تنتهي منه بحلول هذه الليلة

135
00:13:29,945 --> 00:13:31,655
...أريدهم جميعًا أيضًا

136
00:13:32,155 --> 00:13:33,573
اكتب لي

137
00:13:34,407 --> 00:13:36,659
انظر، أنا لا أشك فيك

138
00:13:37,452 --> 00:13:40,580
لكن 200 جرام من الهيروين تلك من طراز بوما
لم أرها بنفسي، ألم نرفعها عاليا؟

139
00:13:40,747 --> 00:13:43,416
نعم ماذا لو كان فارغا؟

140
00:13:43,541 --> 00:13:45,459
آمل أن تكون كذبة

141
00:13:45,585 --> 00:13:48,796
صلوا أنه كذب
بخلاف ذلك، كان أنجيلو هو الأول لهم

142
00:14:01,017 --> 00:14:03,686
سأذهب إلى تيستاتشيو
أنا لا أثق بسورسيو

143
00:14:04,980 --> 00:14:08,733
فريدو، اذهب لترى من يدين له؟

144
00:14:25,000 --> 00:14:28,774
هل يمكنك أن تكون هادئا للحظة؟ -
من أنت -

145
00:14:28,806 --> 00:14:31,016
صديق عم أنجيلو

146
00:14:31,131 --> 00:14:32,173
ماذا تريد

147
00:14:31,849 --> 00:14:33,934
أريد أن أعرف من يدين لزوجك

148
00:14:34,059 --> 00:14:36,561
لقد أخبرت الشرطة بالفعل
لا أعرف

149
00:14:38,856 --> 00:14:41,108
لم تخبر الشرطة أن أنجيلو كان مدينًا على الإطلاق

150
00:14:41,233 --> 00:14:43,610
لا

151
00:14:44,611 --> 00:14:45,486
ما هذا؟

152
00:14:48,824 --> 00:14:50,867
يمكنك التحدث معي

153
00:14:52,192 --> 00:14:54,704
كان مدينًا بالمال لمزور في Talenti

154
00:14:55,831 --> 00:14:57,833
ما هو اسمه؟ -
كيف أعرف؟ -

155
00:14:59,209 --> 00:15:00,752
وحده أنجيلو يستطيع أن يخبرك بهذا

156
00:15:01,503 --> 00:15:03,046
لم يعد أنجيلو موجودًا أيضًا

157
00:15:08,594 --> 00:15:10,596
وقال أريد أن أعود إلى المنزل

158
00:15:11,889 --> 00:15:12,848
مرحبا

159
00:15:13,640 --> 00:15:15,558
هل تعرف أين هو كلاوديو؟

160
00:15:18,312 --> 00:15:21,648
إذا رأيته، أخبره أن يعود إلى المنزل
نحن في حاجة إليها

161
00:15:31,241 --> 00:15:32,742
أعد كلاوديو إليّ

162
00:15:39,875 --> 00:15:40,792
لا شيء
لا يوجد شيء هنا أيضًا

163
00:15:42,086 --> 00:15:45,089
الجرام ليس كثيرًا ولا قليلًا جدًا

164
00:15:46,215 --> 00:15:47,966
هل لم تفهم شيئا؟

165
00:15:48,425 --> 00:15:51,386
كان أنجيلو مدينًا بالمال لأحد المزورين في تالنتي

166
00:15:51,512 --> 00:15:54,640
ولم يتم سماع أخبار أحد هؤلاء الأشخاص منذ عدة أيام

167
00:15:55,140 --> 00:15:57,694
ما هو اسمه؟ -
ماسيمينو توردي -

168
00:15:59,405 --> 00:16:00,937
ماسيمو شافينك؟

169
00:16:04,285 --> 00:16:06,026
نشرت للتو؟

170
00:16:07,444 --> 00:16:09,414
! علينا أن نذهب للصيد إذن

171
00:16:10,322 --> 00:16:11,906
هل نترك بوما تذهب؟

172
00:16:15,035 --> 00:16:16,953
عندما يتم العثور على مائتي جرام، سوف نتخلص منها

173
00:16:21,542 --> 00:16:22,595
.انتظر

174
00:16:25,963 --> 00:16:27,464
هل نسيت شيئا؟

175
00:16:28,841 --> 00:16:30,300
أين حسابك البنكي؟

176
00:16:33,804 --> 00:16:35,472
حساباتي كلها سليمة

177
00:16:37,641 --> 00:16:39,351
ألا تريد مني أن أظهر لهم؟

178
00:16:43,355 --> 00:16:45,482
هل تعتقد أنني كنت أضع قبعتي عليك؟

179
00:16:51,906 --> 00:16:53,574
اعثر على هذا الشافينك لي يا فردو

180
00:17:00,456 --> 00:17:02,708
هل أخرجت هذا من جسده؟ -
.نعم -

181
00:17:03,792 --> 00:17:05,543
إنها رصاصات بيرثا

182
00:17:06,378 --> 00:17:07,629
لم أجد أي شيء آخر

183
00:17:09,632 --> 00:17:12,051
ويمكن أيضًا فحص شقوقهم

184
00:17:12,885 --> 00:17:15,178
ربما لدينا معلومات عن السلاح.
حسنًا -

185
00:17:15,721 --> 00:17:18,014
سأرسلهم إلى المختبر

186
00:17:21,769 --> 00:17:22,770
ما هذا

187
00:17:23,103 --> 00:17:26,106
هذه تذكرة
الذي وجد على الجثة

188
00:17:26,398 --> 00:17:28,274
تذكرة القطار إلى بولونيا
كما أنها أحادية الجانب

189
00:17:31,862 --> 00:17:33,989
موعد إصدار التذكرة هو صباح الثاني من شهر أغسطس

190
00:17:35,616 --> 00:17:38,118
السيدة لا تريد رؤية أحد

191
00:17:38,244 --> 00:17:41,163
لا تريد
هل تعرف من أنا؟

192
00:17:41,247 --> 00:17:42,623
! شخص جاهل

193
00:17:42,748 --> 00:17:45,417
من فضلك اذهب
أعني، أريدك أن تهبط في دينزيج.

194
00:17:51,882 --> 00:17:55,093
...أنا آسف، قلت له ذلك -
شكرا لك، أوكي -

195
00:17:55,219 --> 00:17:57,471
باتريشيا
دعني آتي إليك
هذا حمل ثقيل

196
00:17:58,264 --> 00:18:01,558
إذا لم تضعها في الماء، فسوف تجف

197
00:18:01,569 --> 00:18:04,061
هل هذا للصين؟ -
أنت تعرف بالفعل -

198
00:18:04,520 --> 00:18:06,438
أريد أن أسمع -
مرة أخرى -

199
00:18:10,776 --> 00:18:12,194
لقد صنعت لعبة

200
00:18:13,863 --> 00:18:15,239
لعبة كسول جدا

201
00:18:18,409 --> 00:18:20,327
أحضرت هذا للتعويض

202
00:18:21,120 --> 00:18:22,538
ماذا تعني الوردة الحمراء؟

203
00:18:23,247 --> 00:18:24,748
علينا أن ندفن الماضي

204
00:18:26,834 --> 00:18:29,670
أفتقد حذائك وجسمك

205
00:18:31,839 --> 00:18:35,342
اذهب واعتذر لرانوتشيا
بعد ذلك، سيكون الماضي غبارا

206
00:18:35,801 --> 00:18:36,843
رانوتشيا؟

207
00:18:38,053 --> 00:18:40,472
هل ذهبت إلى ذلك الخائن مرة أخرى؟

208
00:18:40,556 --> 00:18:43,892
إنه مضحك
لقد سمعت المثل

209
00:18:44,810 --> 00:18:47,395
عندما يقولون "اجعل المرأة تضحك"، فأنت في منتصف الطريق

210
00:18:49,106 --> 00:18:51,108
أنت مضحك أيضا

211
00:18:51,525 --> 00:18:53,485
اذهب الآن واعتذر لرانوتشيا

212
00:19:07,917 --> 00:19:10,669
انظر من هنا
داندي بيز بهادور

213
00:19:13,339 --> 00:19:15,591
هل أتيت لإنهاء عملي؟

214
00:19:16,092 --> 00:19:18,594
...وسأكون سعيدا للقيام بذلك أيضا

215
00:19:19,762 --> 00:19:22,431
لكن باتريسيا تقول أنني يجب أن أعتذر لك

216
00:19:23,849 --> 00:19:25,225
هيا إذن

217
00:19:40,074 --> 00:19:41,200
! أنا كلي آذان صاغية

218
00:19:42,118 --> 00:19:45,496
نعم، أعرف

219
00:19:50,042 --> 00:19:53,378
أنظر، أنا لا أعتذر أبداً
.ولا حتى لله نفسه

220
00:19:54,547 --> 00:19:56,423
فماذا تفعل هنا

221
00:19:57,883 --> 00:20:00,427
أريد أقصى استفادة
أخبرني عن لقائك مع باتريسيا

222
00:20:01,512 --> 00:20:02,638
ماذا تقصد

223
00:20:03,264 --> 00:20:06,725
يعني أنه لا يلعب بأذنيه

224
00:20:06,809 --> 00:20:09,728
الأمر يستحق الجلوس
واستمع إلى كل كلمة من باتريسيا

225
00:20:09,812 --> 00:20:13,440
ثم قال ما قال
تعال وأخبرني

226
00:20:14,108 --> 00:20:18,195
لا، باتريشيا هي صديقتي
لا أستطيع أن أفعل هذا معه

227
00:20:19,488 --> 00:20:21,448
لذلك يبدو أنه يجب علي إنهاء العمل

228
00:20:21,741 --> 00:20:22,908
! لا، هذا يكفي

229
00:20:25,536 --> 00:20:27,287
حسنًا، حسنًا يا عيوني

230
00:20:30,885 --> 00:20:33,669
أنت نحيفة جدًا بحيث لا يمكنك الموت يا رانوتشيا
أنت تحب الضفدع

231
00:20:47,308 --> 00:20:48,434
لا أستطيع التحمل بعد الآن يا فريدو

232
00:20:48,559 --> 00:20:51,853
أعطني بعض الماء
صمغ جاف

233
00:21:05,910 --> 00:21:07,912
لماذا فعلت مثل هذا الشيء الغبي؟

234
00:21:09,914 --> 00:21:11,332
يمكنك أن تأتي إلي وتساعدك

235
00:21:13,292 --> 00:21:15,419
هل يمكنك أن تأتي وتشرح لي؟
ثم سنصلح كل شيء

236
00:21:16,128 --> 00:21:17,170
لماذا؟

237
00:21:18,548 --> 00:21:20,591
...أحيانًا، عندما ينتابك شعور

238
00:21:22,009 --> 00:21:23,802
عليك أن تستمع إليها على الفور

239
00:21:24,262 --> 00:21:27,265
ربما كنت مخطئا
لكن الله يعلم

240
00:21:28,391 --> 00:21:30,643
على الأقل استخدمت عقلك

241
00:21:40,820 --> 00:21:42,154
رأيت أنجيلا اليوم.
هاه؟ -

242
00:21:45,575 --> 00:21:46,951
فتاة ذكية

243
00:21:47,577 --> 00:21:49,745
أنا أعلم
لهذا السبب حصلت عليه

244
00:21:51,372 --> 00:21:54,041
ومن سيتزوج مثلي؟

245
00:22:00,611 --> 00:22:02,279
..إذا حدث لي شيء

246
00:22:03,114 --> 00:22:04,657
اعتني به

247
00:22:16,669 --> 00:22:19,588
هناك الكوكايين والأعشاب إذا كنت تريد

248
00:22:19,672 --> 00:22:21,799
لكن لا يوجد خبر عن المائتي جرام

249
00:22:21,882 --> 00:22:25,051
ربما هذا ليس حقيقيا على الإطلاق.
أو ربما لم يكن واحداً منا -

250
00:22:25,177 --> 00:22:28,180
هذا غير ممكن

251
00:22:29,015 --> 00:22:32,685
هل كل شيء تحت سيطرتك؟
ألم يأتي إليك جوكر؟

252
00:22:32,768 --> 00:22:35,854
.جوكر في الكثير من المجموعات
شخص ما تلاعب بالمقبض

253
00:22:36,022 --> 00:22:38,774
! واحد منهم لم يظهر لي حسابه بعد

254
00:22:38,858 --> 00:22:42,319
! كفى يا لبنان
! أبي، مائتي غرام من المواد

255
00:22:48,034 --> 00:22:50,369
لدي أخبار جيدة يا لبنان

256
00:22:50,870 --> 00:22:52,204
لقد اكتشفت مكان شافينك

257
00:23:04,592 --> 00:23:06,885
...قُتل قبل الانفجار مباشرة

258
00:23:06,969 --> 00:23:09,846
دخلت محطة بولانا

259
00:23:09,931 --> 00:23:12,391
لقد قُتلت بعد نصف ساعة

260
00:23:13,059 --> 00:23:15,519
هناك أدلة كافية
لربطها بالتفجير

261
00:23:16,729 --> 00:23:17,646
فمن الممكن

262
00:23:19,106 --> 00:23:20,513
كانت البطاقة رائعة

263
00:23:20,577 --> 00:23:23,903
من المحتمل أن هذا السلاح قد قتل أشخاصًا به بالفعل
الآن نحن في انتظار النتائج المخبرية

264
00:23:24,320 --> 00:23:26,822
لا حاجة

265
00:23:27,490 --> 00:23:30,242
يعطونني الملف

266
00:23:31,410 --> 00:23:33,412
ماذا -
وجاء أمره من فوق..

267
00:23:33,996 --> 00:23:37,124
وتقوم الخدمة السرية بالباقي

268
00:24:26,424 --> 00:24:28,509
لا أعرف من قتل أنجيلو

269
00:24:28,968 --> 00:24:30,803
! أبي، لم أكن أعلم حتى أنه مات

270
00:24:31,679 --> 00:24:33,180
لكنه مدين لك

271
00:24:33,264 --> 00:24:36,684
أعاد كل أموالي

272
00:24:40,855 --> 00:24:42,940
إذن لماذا هربت؟

273
00:24:43,441 --> 00:24:44,942
هناك قصة أخرى

274
00:24:45,026 --> 00:24:46,694
...لقد قمت بتزوير شهادة لصديق

275
00:24:47,278 --> 00:24:49,947
ثم خرج الرجل من القصف

276
00:24:50,031 --> 00:24:51,574
وقتلوه أيضا

277
00:24:52,575 --> 00:24:54,243
كان يجب أن أبتعد عن الطريق

278
00:24:54,285 --> 00:24:56,829
بولانا لبيضتي
...قل هذا

279
00:24:57,663 --> 00:25:00,207
من أين حصل شخص سيء الحظ مثل أنجيلو على أموالك؟

280
00:25:00,291 --> 00:25:02,334
كيف أعرف؟

281
00:25:04,086 --> 00:25:06,463
أحد قومك أقرضه المال

282
00:25:07,215 --> 00:25:08,466
هل سمعت عن بوفالو؟

283
00:25:09,300 --> 00:25:11,969
أحد الأشخاص في المجموعة يمزح

284
00:25:12,595 --> 00:25:14,305
من الصعب تصديق ذلك

285
00:25:17,141 --> 00:25:18,934
من هو هذا الشرهار لنا؟

286
00:25:21,312 --> 00:25:22,354
...خليج

287
00:25:23,439 --> 00:25:25,524
... باسم سكروتشيا

288
00:25:26,401 --> 00:25:27,068
كان شيئا من هذا القبيل

289
00:25:47,755 --> 00:25:51,258
اذهب وصلي لكي تكون قد قلت الحقيقة

290
00:26:02,687 --> 00:26:05,064
أنجلينا، اهرب

291
00:26:05,731 --> 00:26:08,191
لقد جئت
ماذا فعلت؟

292
00:26:08,276 --> 00:26:11,362
ماذا تعتقد؟
هل بوش لن يأتي؟

293
00:26:12,530 --> 00:26:15,241
! لا ينبغي للسيد اللبناني أن يشم رائحة القرف

294
00:26:23,833 --> 00:26:24,875
...غريب

295
00:26:26,293 --> 00:26:28,461
لقد رحل ابنك
ولكن رائحة القرف لا تزال تأتي

296
00:26:28,546 --> 00:26:29,630
حقا

297
00:26:31,924 --> 00:26:33,091
أنا لا أشعر به

298
00:26:34,218 --> 00:26:35,646
أنت تعرف ما أعنيه
لقد أثار أحدنا القرف

299
00:26:37,054 --> 00:26:39,639
لماذا؟

300
00:26:40,141 --> 00:26:41,934
أبي ماذا فعلت؟

301
00:26:42,476 --> 00:26:44,186
أنت لم تفعل أي شيء معي

302
00:26:45,813 --> 00:26:47,648
لقد عملت من وراء ظهري

303
00:26:48,232 --> 00:26:50,984
... تلك الألعاب المضحكة التي قمت بها من وراء ظهري

304
00:26:53,404 --> 00:26:54,363
هل تقولهم؟

305
00:26:56,907 --> 00:26:59,367
لقد استفسرت عن أنجيليتو

306
00:27:00,546 --> 00:27:01,703
عن ديونه

307
00:27:02,621 --> 00:27:04,039
عن علاقته بشافينك

308
00:27:08,127 --> 00:27:10,796
وكان الجواب أمام روما طوال الوقت

309
00:27:14,884 --> 00:27:18,512
وبإذن الله في أقرب وقت ممكن

310
00:27:18,971 --> 00:27:20,180
قسم بالله سكروتشيا

311
00:27:21,473 --> 00:27:22,515
لا أقسم

312
00:27:23,559 --> 00:27:25,143
وإلا ستأخذ سمعة كل شيء إلى الجنة

313
00:27:28,022 --> 00:27:28,981
لبناني

314
00:27:30,607 --> 00:27:32,442
كنت بحاجة للمال

315
00:27:32,860 --> 00:27:34,820
ليس لدي عائلة واحدة فقط
لدي ثلاث عائلات

316
00:27:35,195 --> 00:27:37,947
زوجتي تريد معطفا من الحرير
منزل والدي
والدتي ذهبية

317
00:27:38,032 --> 00:27:41,118
شاحنة وسيارة أخي

318
00:27:41,201 --> 00:27:43,369
! والحمد لله أن الطفل لم يتعلم الكلام بعد

319
00:27:43,454 --> 00:27:45,956
أنا أعلم
الزواج يجلب المسؤولية

320
00:27:47,124 --> 00:27:48,354
! لبناني

321
00:27:48,386 --> 00:27:49,699
...ولكن سرقة المواد الخاصة بي

322
00:27:49,752 --> 00:27:51,295
! ليس لبنانيا

323
00:27:52,379 --> 00:27:55,882
لم يكن لي يد في المواد الخاصة بك

324
00:27:55,893 --> 00:27:58,635
وأخيرا، أنت تعرف من كانت وظيفته
أنا دائما آتي عندما أشم رائحة القرف

325
00:27:59,136 --> 00:28:01,596
من يسرق مني؟

326
00:28:01,680 --> 00:28:03,681
سورشيو؟ الريكوتا؟ فيرلوسيو؟
من؟

327
00:28:04,308 --> 00:28:07,144
لا أعرف
لا أعلم عند الله

328
00:28:07,227 --> 00:28:09,520
لا أقسم
! لا تقسم لي

329
00:28:10,564 --> 00:28:13,275
لا أعرف لبنان

330
00:28:35,839 --> 00:28:37,799
اذهب واغسل مؤخرة طفلك

331
00:28:39,468 --> 00:28:41,511
شكرا لك -
اسحب يدك -

332
00:29:42,989 --> 00:29:45,991
شولاجا، ما هذا؟
لقد جئنا من أجل لا شيء لمدة ساعة

333
00:29:46,076 --> 00:29:49,287
ماذا يفعل لنا التقرير الرصاصي؟

334
00:29:49,621 --> 00:29:52,749
يمكننا إرسال رسالة
! إلى أصدقائنا في المخابرات

335
00:29:52,832 --> 00:29:56,669
أنت نفسك تعرف هذه الرصاصات
لقد رأيت نموذجهم من قبل

336
00:29:59,130 --> 00:30:02,049
ينتمي هذا السلاح أيضًا إلى مقتل البارون روزليني

337
00:30:02,133 --> 00:30:04,009
هل أنت في روما؟
لم تتابعوا القضية؟

338
00:30:10,392 --> 00:30:12,268
استخدم أحد الأسلحة الغبية؟

339
00:30:13,228 --> 00:30:15,563
ماذا تريد الآن؟

340
00:30:15,647 --> 00:30:19,442
أين احتفظ أنجيلو بمواده؟ -
لا أعلم، لم أشاهده -

341
00:30:27,127 --> 00:30:30,891
أبي، افعل ما تريد
إما أن تقتلني أو تصدقني

342
00:30:30,902 --> 00:30:32,872
! نعم، سأقتلك مثل الكلب

343
00:30:32,956 --> 00:30:34,207
ماذا تفعل

344
00:30:42,257 --> 00:30:43,466
هل تعرف ما أعتقد؟

345
00:30:44,425 --> 00:30:46,885
يقول هذا الصديق أنه انسحب

346
00:30:46,970 --> 00:30:48,346
لكنه يكذب

347
00:30:48,930 --> 00:30:51,140
أعطى مواده لابن أخيه

348
00:30:51,224 --> 00:30:54,852
لا تفعل شيئا غبيا
لم يكن لبوما أي علاقة بهذا

349
00:30:57,647 --> 00:30:59,440
لقد كان أبي يبيعها حتى وقت قريب

350
00:30:59,524 --> 00:31:02,193
الحصول على الهيروين، والذي لا علاقة له بهذا

351
00:31:02,100 --> 00:31:05,645
ليست هذه هي المرة الأولى التي تتجنبني فيها

352
00:31:06,521 --> 00:31:07,605
أليس كذلك بوما؟

353
00:31:12,068 --> 00:31:13,652
اذهب إلى مقبرة السيارات

354
00:31:14,780 --> 00:31:19,284
أي واحد -
الذي عمل فيه أنجيلو -

355
00:31:19,701 --> 00:31:27,781
اذهب وانظر إذا كان مدرجًا هناك أم لا
اتركني وشأني

356
00:31:38,053 --> 00:31:40,638
ماذا تريد أن تفعل مع بوما؟ -
أولا، لا بد لي من العثور على المكونات.

357
00:31:40,722 --> 00:31:43,933
فلماذا لا ترسل الجاموس؟

358
00:31:44,142 --> 00:31:45,017
ليس فورد

359
00:31:46,269 --> 00:31:49,814
أريد أن أفعل ذلك بنفسي
من الآن فصاعدا، أنا أثق بعيني فقط

360
00:31:49,898 --> 00:31:53,026
! لهذين الاثنين فقط

361
00:31:56,404 --> 00:31:57,613
! أنا لا أقبل إلا عيني

362
00:32:22,597 --> 00:32:23,681
هل يمكنني مساعدتك؟

363
00:32:26,017 --> 00:32:28,644
هل هذه مكسورة؟ -
لبناني -

364
00:32:29,896 --> 00:32:31,814
ماذا تفعل هنا

365
00:32:32,190 --> 00:32:34,567
ابن أخ بوما، هل تتذكر أنجيليتو؟

366
00:32:34,651 --> 00:32:35,902
بالطبع أتذكر

367
00:32:36,861 --> 00:32:38,571
الشيء المسكين، لقد انتهى الأمر بشكل سيء

368
00:32:39,948 --> 00:32:41,866
لقد ترك لي حزمة

369
00:32:42,325 --> 00:32:44,535
سيترك أنجيلو أغراضه هناك

370
00:32:45,286 --> 00:32:46,537
اذهب وألق نظرة

371
00:32:49,374 --> 00:32:51,250
.هيا

372
00:32:52,335 --> 00:32:54,253
هذه خزانة أنجيلو

373
00:33:04,097 --> 00:33:05,890
في أي مكان آخر وضعته؟

374
00:33:06,193 --> 00:33:10,019
لا أعرف لبنانياً..
! فكر في الأمر -

375
00:33:10,937 --> 00:33:15,107
أنجيلو كان هنا في النوبة الليلية
لن أواجهه على الإطلاق

376
00:33:52,145 --> 00:33:54,772
داشوش انجيولتو
هيروين درجة أولى

377
00:34:08,619 --> 00:34:10,495
! غير رسمي

378
00:34:11,831 --> 00:34:12,873
...صحيح

379
00:34:13,749 --> 00:34:15,709
كنت أبحث عن مائتي جرام من الهيروين

380
00:34:16,554 --> 00:34:18,264
لكنني وجدت واحدة فقط

381
00:34:24,635 --> 00:34:25,761
...ولكن بدلاً من ذلك مائة جرام

382
00:34:26,596 --> 00:34:27,888
لقد وجدت هذا

383
00:34:28,973 --> 00:34:30,349
...الرقم

384
00:34:30,641 --> 00:34:32,059
.أنت

385
00:34:33,602 --> 00:34:35,603
ثم تقول إنني متشكك للغاية؟

386
00:34:39,817 --> 00:34:40,776
...روجيرو

387
00:34:41,485 --> 00:34:43,737
هل قمت ببيع هذا لـ Angiulto؟

388
00:34:48,784 --> 00:34:51,912
لا، أردنا شراءه منه -
هل أنت مجنون -

389
00:34:53,247 --> 00:34:56,124
هل ترغب في شراء المكونات الخاصة بنا؟

390
00:34:57,001 --> 00:34:59,128
هذا ليس لنا

391
00:34:59,378 --> 00:35:01,880
هل يقومون باستيراد المواد إلى روما دون علمنا؟

392
00:35:02,590 --> 00:35:03,549
.نعم، أنا متأكد

393
00:35:04,550 --> 00:35:07,803
هل هناك من يبيع الأشياء خلفنا؟

394
00:35:08,314 --> 00:35:10,024
متى
من يقف وراء أنجيليتو؟

395
00:35:11,348 --> 00:35:13,058
روجر، من خلفك؟

396
00:35:15,895 --> 00:35:19,023
لا أعرف
لم نتمكن حتى من الذهاب إلى أنجيلو

397
00:35:20,065 --> 00:35:23,860
تلك المئة جرام كانت نصيبنا
لكنها لم تصل إلينا

398
00:35:29,366 --> 00:35:30,492
الثاني من أغسطس

399
00:35:31,118 --> 00:35:33,870
قُتل أنجيلو قبل تسليمه

400
00:35:34,830 --> 00:35:36,831
...ولكن لو لم يقتل

401
00:35:37,875 --> 00:35:41,044
كنتم تمارسون الأعمال من وراء ظهورنا

402
00:35:46,925 --> 00:35:47,925
عفوا

403
00:35:50,179 --> 00:35:52,472
أردنا فقط كسب المزيد من المال

404
00:35:54,600 --> 00:35:55,934
أنا أعرف نفسي

405
00:35:59,855 --> 00:36:01,898
دخلك ونفقاتك غير متطابقين، أليس كذلك؟

406
00:36:03,942 --> 00:36:04,984
كل هذا خطأي

407
00:36:05,652 --> 00:36:07,445
أصبحت أنانية

408
00:36:07,654 --> 00:36:10,448
غبيتي تعاني
لم أكن أعرف أيضا

409
00:36:11,867 --> 00:36:13,493
لكننا سوف نعوض

410
00:36:16,413 --> 00:36:17,288
...لبناني

411
00:36:18,707 --> 00:36:21,501
! لقد أثرت ذلك علي
هل تفهم

412
00:36:22,544 --> 00:36:24,170
! كل شيء سوف يتغير من الآن فصاعدا

413
00:36:38,101 --> 00:36:40,853
علينا أن نعرف من أين أتى هذا الهيروين

414
00:36:42,564 --> 00:36:44,399
غدا أيضا ليس كالمعتاد

415
00:36:48,111 --> 00:36:49,612
...لاشيا

416
00:36:51,156 --> 00:36:53,032
...هذه اللاسيا -
لنذهب -

417
00:37:02,125 --> 00:37:03,084
نيابة عن بوما

418
00:37:03,669 --> 00:37:05,045
استيقظ

419
00:37:12,219 --> 00:37:13,219
ماذا حدث

420
00:37:16,431 --> 00:37:18,391
هل سامحتني؟

421
00:37:18,934 --> 00:37:21,061
لا، لقد سامحت

422
00:37:26,149 --> 00:37:27,525
لكن قل الحقيقة

423
00:37:29,069 --> 00:37:32,864
لقد قلت دائمًا أنك تريد أن تكون خاليًا من الهموم وتغادر روما

424
00:37:33,615 --> 00:37:36,075
لماذا لم تفعل هذا بعد؟

425
00:37:37,160 --> 00:37:38,494
هل تريد أن تعرف لماذا؟

426
00:37:41,373 --> 00:37:43,041
لأنني فكرت في الأمر كثيرًا

427
00:37:44,042 --> 00:37:46,294
كانت تلك هي المشكلة

428
00:37:50,590 --> 00:37:51,966
...اعطيكم نصيحة مني

429
00:37:52,884 --> 00:37:55,344
...إذا كان هناك شعور بداخلك

430
00:37:56,096 --> 00:37:57,055
فلا تتردد واستمع إليه

431
00:37:58,056 --> 00:37:59,599
لا تفكر في ذلك

432
00:38:00,725 --> 00:38:03,519
بقدر ما لم يتغير رأيي، تضيع في قبرك

433
00:38:03,770 --> 00:38:05,146
ماذا يمكنني أن أقول؟

434
00:38:28,753 --> 00:38:30,588
ابتزاز مني -
! شولجا -

435
00:38:33,091 --> 00:38:34,300
ماذا تفعل هنا

436
00:38:35,719 --> 00:38:37,345
لديك صورة لي

437
00:38:38,972 --> 00:38:40,473
لهذا السبب كان علي أن أطلب النقل

438
00:38:44,060 --> 00:38:45,519
لماذا تخبرني بهذا الآن؟

439
00:38:45,603 --> 00:38:48,605
لأنني اكتشفت للتو ما يفعلونه

440
00:38:49,524 --> 00:38:51,859
إنه أكبر من اللبنانيين
إنه أكبر من نهر الغانج بأكمله

441
00:38:53,194 --> 00:38:55,279
! إنه بحجم تفجير بولانا

442
00:38:59,117 --> 00:39:02,662
لو كانت الظروف مختلفة لضحكت في وجهك

443
00:39:13,006 --> 00:39:14,382
لكنني تلقيت هذا بنفسي

444
00:39:21,431 --> 00:39:23,391
هل تقصد أنك تتركني وشأني؟

445
00:39:25,602 --> 00:39:27,061
أعطني بضعة أيام

446
00:39:28,646 --> 00:39:30,272
سأعيدك إلى روما

447
00:39:45,204 --> 00:39:46,163
لبناني

448
00:39:49,000 --> 00:39:51,919
هل لم تفهم من أين جاء هذا الهيروين؟

449
00:39:52,128 --> 00:39:55,673
لا، لكنني اكتشفت من قتل أنجيليتو

450
00:39:57,749 --> 00:39:59,375
لدي صديق
من هو تاجر السلاح

451
00:39:59,918 --> 00:40:02,337
البندقية التي قتلت أنجيلو
اشتريه منه

452
00:40:05,548 --> 00:40:07,508
لمن قمت ببيعها؟ -
بوردينيس -

453
00:40:08,009 --> 00:40:09,760
لقد قتلوه

454
00:40:11,273 --> 00:40:12,138
...كم هو مثير للاهتمام

455
00:40:12,764 --> 00:40:16,309
! تحدث -
نحن لا نعمل لصالح أحد.

456
00:40:16,393 --> 00:40:18,728
لكن هل تعرف من الذي سجننا؟

457
00:40:19,854 --> 00:40:21,647
الاخوة بورديني

458
00:40:22,440 --> 00:40:23,566
.دسخوش سورچیو

459
00:40:24,317 --> 00:40:26,527
وأخيرا، شخص ما جعله يعمل

460
00:41:43,021 --> 00:41:44,147
ماذا تفعل هنا

461
00:41:45,606 --> 00:41:48,900
جئت لمساعدتك
واسمحوا لي أن أضع طريقة أخرى أمامك

462
00:41:48,985 --> 00:41:50,653
لا توجد طريقة أخرى

463
00:41:52,321 --> 00:41:54,781
أنت تأتي وتذهب وقتما تشاء

464
00:41:57,410 --> 00:41:59,745
أنا لم أعد عاهرة لأحد

465
00:42:00,329 --> 00:42:01,663
ماذا سيحدث لك؟

466
00:42:02,039 --> 00:42:05,250
هذا صحيح
الآن أصبحت سيدة لنفسك

467
00:42:17,221 --> 00:42:18,347
وداعا

468
00:42:32,872 --> 00:42:33,779
مرحبا روبرتا

469
00:42:35,448 --> 00:42:36,574
مرحبًا روبرتا.
مرحبا -

470
00:42:37,116 --> 00:42:38,867
مرحبًا روبرتا.
ماذا تريد -

471
00:42:38,951 --> 00:42:40,202
أريدك أن تعود لي

472
00:42:41,579 --> 00:42:42,746
أينما تريد
...بأي طريقة تريدها

473
00:42:43,748 --> 00:42:46,459
وقتما تشاء

474
00:42:47,710 --> 00:42:49,294
أريدك أن تكون معي إلى الأبد

475
00:43:32,379 --> 00:43:33,671
هل كنت تبحث عنا يا لابانيس؟

476
00:43:34,882 --> 00:43:36,258
! انظر من هو هنا

477
00:43:36,926 --> 00:43:39,011
الاخوة بورديني

478
00:43:44,558 --> 00:43:47,310
متى تم إطلاق سراحك؟ -
منذ اسبوعين -

479
00:43:47,822 --> 00:43:51,356
هل أصبحت طباخا قريبا؟ -
علينا أن نعوض ذلك.

480
00:43:52,024 --> 00:43:54,985
ما أنت
هل عملت في حانة وشربت؟

481
00:43:55,736 --> 00:43:57,195
وكان هذا أقل ما في الأمر
هذا يأتي مني

482
00:43:57,780 --> 00:44:01,492
لقد صعدت إلى صحة موتي
إنه دوري

483
00:44:03,285 --> 00:44:07,247
القصة التي شرحناها -
لم نقصد الإساءة على الإطلاق -

484
00:44:07,665 --> 00:44:08,665
أنا أعلم

485
00:44:13,420 --> 00:44:15,296
فلماذا يجب أن نصعد؟

486
00:44:15,923 --> 00:44:18,717
لك يا ملك روما -
من أجل صحة عملنا وأعمالنا معًا -

487
00:44:20,928 --> 00:44:22,304
لدي فكرة أفضل

488
00:44:23,222 --> 00:44:25,182
دعنا ننتقل إلى صحة أنجيليتو

489
00:44:25,891 --> 00:44:28,643
أم أنك تريد أن تصل إلى صحة تلك المائة جرام من الهيروين؟

490
00:44:28,727 --> 00:44:30,812
أو ماذا عن الـ100 جرام من الرصاص التي وضعتها في جسده؟

491
00:44:31,146 --> 00:44:33,857
أردنا فقط سداد الديون

492
00:44:34,452 --> 00:44:36,818
دعونا نجني بعض المال

493
00:44:36,902 --> 00:44:39,779
يمكنك أن تقول لي
كنت أساعدك

494
00:44:41,198 --> 00:44:44,576
لكن لا، لقد تقدمت بمفردك

495
00:44:45,202 --> 00:44:46,703
.ورائي

496
00:44:47,371 --> 00:44:49,873
كما قُتل بورديني

497
00:44:59,967 --> 00:45:00,967
…المشكلة هي أن

498
00:45:02,719 --> 00:45:06,889
عندما كنت أبحث عنك
لقد حدث لي الكثير من الأشياء القذرة

499
00:45:09,726 --> 00:45:12,103
...الغبي اللبناني المذهل

500
00:45:12,646 --> 00:45:15,190
.تحولت إلى مجموعة من الأطفال الأذكياء

501
00:45:15,440 --> 00:45:17,525
لهذا السبب أرسلت لك

502
00:45:18,026 --> 00:45:19,235
أريد أن أشكرك

503
00:45:28,787 --> 00:45:30,371
لقد ساعدتني على فهم شيء ما

504
00:45:32,666 --> 00:45:34,709
لقد انتهى عصر المغفرة

505
00:45:45,721 --> 00:45:48,014
! إنه وقت الحكم

506
00:45:57,331 --> 00:46:07,331
ترجمة كوروش عوضبور
.:: كوروش ::.

507
00:46:08,055 --> 00:46:18,055
البريد الإلكتروني: السيد kourosh@yahoo.com
برقية: @ikouroshi