1 00:00:21,488 --> 00:00:22,853 a jeni gati? 2 00:00:25,458 --> 00:00:27,858 Nuk e mendoja se do të isha kaq nervoz. 3 00:00:33,099 --> 00:00:34,566 Është tani ose kurrë. 4 00:00:40,907 --> 00:00:42,807 Mirë, papi le ta bëjmë. 5 00:00:44,177 --> 00:00:45,804 Ai është aty. 6 00:00:56,589 --> 00:00:58,352 Ju duhet të jeni Michael. 7 00:00:58,425 --> 00:01:01,826 Më tha shoku juaj Fernando Ju mund të përdorni shërbimin tim sot. 8 00:01:01,895 --> 00:01:03,328 Shumë shumë. 9 00:01:03,396 --> 00:01:06,490 Dhe supozoj Kjo është gjysma tjetër e ekipit tuaj. 10 00:01:15,909 --> 00:01:19,709 -Ti dukesh bukur - Faleminderit. 11 00:01:25,385 --> 00:01:27,945 Ky është kuptimi im Dëshironi ta mbani këtë të thjeshtë? 12 00:01:29,456 --> 00:01:31,754 Nuk ia dalim dot vërtet Mbani diçka të thjeshtë. 13 00:01:32,926 --> 00:01:34,325 Mund të provoni. 14 00:01:34,394 --> 00:01:36,828 Në rregull, le të fillojmë, apo jo? 15 00:01:38,031 --> 00:01:42,400 Familja dhe miqtë, ne jemi mbledhur këtu Festa e bashkimit 16 00:01:42,469 --> 00:01:45,597 Midis Michael Schofield dhe Sarah Tancredi. 17 00:02:18,171 --> 00:02:21,072 Hej, Papi e ka këtë Ai ka gjak portorikan në të 18 00:02:21,141 --> 00:02:22,130 Shikoni atë. 19 00:02:42,061 --> 00:02:43,221 Na vjen keq që prish festën 20 00:02:43,296 --> 00:02:46,129 -Çfarë po ndodh? - Kemi një urdhër arresti. 21 00:02:46,232 --> 00:02:47,358 - Çfarë? - Prit, prit, prit 22 00:02:47,433 --> 00:02:50,732 Bisedoni me agjentin Paul Kellerman në DC. Ne e zgjidhëm atë me Federatën Federale. 23 00:02:50,803 --> 00:02:53,704 - E zgjidhëm me federatat javë më parë! - Zotëri, kthehu. 24 00:02:54,140 --> 00:02:55,471 - Jemi të internuar - Zotëri 25 00:02:55,542 --> 00:02:57,032 - Ne jemi akuzuar! - Agjenti: Kthehu! 26 00:02:57,710 --> 00:03:00,042 Ne nuk jemi këtu për ju. Ne jemi këtu për këtë 27 00:03:01,781 --> 00:03:03,772 Ai nuk bëri asgjë. Ai nuk ishte i përfshirë. 28 00:03:03,850 --> 00:03:05,818 Mos e ndërtoni këtë gradualisht. 29 00:03:05,885 --> 00:03:09,616 Sarah Tancredi, ju jeni në arrest Për vrasjen e Christina Hampton. 30 00:03:09,689 --> 00:03:11,953 Çfarë? Ai nuk vrau njeri! 31 00:03:12,025 --> 00:03:14,960 Pamjet qesharake, kamera survejimi Thuaj ndryshe. 32 00:03:17,030 --> 00:03:18,292 Michael. 33 00:03:19,165 --> 00:03:20,154 hiri Pikërisht në këtë mënyrë. 34 00:03:20,233 --> 00:03:22,030 - Michael Michael. - Makina e dytë, ju lutem. 35 00:03:22,101 --> 00:03:23,398 - Makina e dytë. - Çfarë po ndodh? 36 00:03:23,469 --> 00:03:24,458 Rezervo, të lutem. 37 00:03:36,849 --> 00:03:38,783 Nuk më lënë të shoh. 38 00:03:38,885 --> 00:03:42,184 Gjenerali ju dërgoi? Nëse nuk mund të bësh asgjë? 39 00:03:43,056 --> 00:03:45,024 Ata po përpiqen t'ju thyejnë të dyve 40 00:03:45,124 --> 00:03:47,888 Shiko, ai ka të drejta kushtetuese filozofia racionale. 41 00:03:47,961 --> 00:03:50,657 Unë do të hartoj një urdhër për të treguar shkakun dhe ta sillni menjëherë para një gjyqtari. 42 00:03:50,730 --> 00:03:52,425 Kur je në të, A mund të argumentoni për vetëmbrojtje? 43 00:03:52,498 --> 00:03:53,590 Si? 44 00:03:55,301 --> 00:03:57,735 Çdo gjë që mund ta ndihmojë atë jashtë kornizës 45 00:03:57,804 --> 00:04:00,967 Kamerat e sigurisë tregojnë vetëm Sarën Lëvizni dhe qëlloni mbi viktimat. 46 00:04:02,075 --> 00:04:03,303 Tërhiqe këmbëzën, Michael. 47 00:04:03,376 --> 00:04:04,365 Hidhe armën! 48 00:04:05,511 --> 00:04:06,671 Mos digjen. 49 00:04:10,783 --> 00:04:12,910 - Ai ka punuar për kompaninë. - ti. 50 00:04:12,986 --> 00:04:15,580 Për një juri ajo ishte Christina Hampton, Konsulent teknologjie. 51 00:04:15,655 --> 00:04:17,350 Dhe sepse ai ishte shumë i mirë Duke fshehur identitetin e tij të vërtetë, 52 00:04:17,423 --> 00:04:19,414 Nuk mund të vërtetojmë të kundërtën. 53 00:04:20,393 --> 00:04:23,829 Shiko, i dëbove të gjithë. Kjo nuk u pëlqeu forcave të zbatimit të ligjit. 54 00:04:24,497 --> 00:04:26,624 Nëse ata mund ta bëjnë Sarën të paguajë për të, ata do ta bëjnë. 55 00:04:26,699 --> 00:04:28,098 Sa kohë ai nguli sytë? 56 00:04:30,536 --> 00:04:32,299 Jeta në njëzet e pesë. 57 00:04:49,422 --> 00:04:51,356 Ju, këtu. 58 00:04:54,294 --> 00:04:55,886 Ju jeni këtu. 59 00:04:58,998 --> 00:05:00,556 Ju jeni këtu. 60 00:05:05,438 --> 00:05:06,769 Ky është i juaji. 61 00:05:07,974 --> 00:05:11,068 - A duhet të kem një mundësi tjetër? - Unë nuk mendoj kështu. 62 00:05:11,144 --> 00:05:15,046 Unë ende nuk jam dënuar për asgjë. Ky është burgu në të cilin duhet të jem. 63 00:05:15,114 --> 00:05:17,514 Tejkalime dhe shkurtime buxheti, peshk. 64 00:05:17,617 --> 00:05:20,381 Ky është burgu. Ky është burgu. 65 00:05:30,330 --> 00:05:32,958 Çfarë ka, zonjë? Keni nevojë për ndihmë? 66 00:05:37,370 --> 00:05:41,136 A keni gjithçka që ju nevojitet atje? Pse nuk e ndihmon të flejë? 67 00:05:49,048 --> 00:05:52,677 Mos lejoni që ata të tallen me ju. Ata thjesht duan të trembin. 68 00:05:52,752 --> 00:05:54,583 Ata janë të mirë në të. 69 00:05:54,654 --> 00:05:58,886 Shiko, kjo gjë hibride burg/burg është BS. 70 00:06:00,393 --> 00:06:03,191 eja larg Të tjerët janë praktikisht bosh. 71 00:06:03,262 --> 00:06:06,425 Mund ta ekzekutoni Deri në datën e gjyqit tuaj. 72 00:06:07,367 --> 00:06:08,698 faleminderit. 73 00:06:27,153 --> 00:06:30,145 Këtu. Kjo duhet të jetë ajo Pak më komode për ju 74 00:06:30,223 --> 00:06:31,315 Në rregull. 75 00:06:38,364 --> 00:06:39,956 Çfarë po ndodh? 76 00:06:41,267 --> 00:06:47,035 E dini, në fillim Nuk mund të të emërtoj, Tankradi. 77 00:06:48,040 --> 00:06:51,976 Duket shumë e njohur. Pastaj Hawkes e zbuloi atë këtu. 78 00:06:52,712 --> 00:06:55,203 M'u kujtua fytyra jote e bukur nga letrat. 79 00:06:57,750 --> 00:06:59,615 Ju nuk do të shkoni askund, Peshku. 80 00:07:00,520 --> 00:07:01,748 Do të ndodhë. 81 00:07:01,821 --> 00:07:05,279 Gjysmë duzinë roje humbën punën dhe pensionet në Fox River, 82 00:07:05,358 --> 00:07:06,689 Një duzinë të tjerë u vunë në shërbim prove. 83 00:07:06,759 --> 00:07:12,095 Pasi të vendosni të lini një derë të hapur I dashuri juaj dhe shtatë bashkëpunëtorët e tij 84 00:07:12,165 --> 00:07:15,601 Dhe ne nuk do ta lejojmë Diçka e tillë ndodh sërish. 85 00:07:20,640 --> 00:07:22,835 mos u shqetësoni Ne nuk do të godasim shportën e foshnjës. 86 00:07:26,512 --> 00:07:27,672 Kjo është e drejtë. 87 00:07:52,872 --> 00:07:55,432 Duket si një vagon mirëseardhjeje Vraponi mbi fytyrën tuaj. 88 00:07:56,442 --> 00:07:58,171 Duket si ajo, apo jo? 89 00:07:59,445 --> 00:08:02,312 Unë jam këtu për t'ju ndihmuar të përshtateni. 90 00:08:03,449 --> 00:08:06,179 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, Unë i njoh të gjithë këta roje. 91 00:08:07,553 --> 00:08:09,350 Shumica prej tyre më kanë borxh. 92 00:08:09,422 --> 00:08:12,289 Unë e vlerësoj atë. Por unë mund të kujdesem për veten time. 93 00:08:12,892 --> 00:08:14,086 ah! 94 00:08:14,160 --> 00:08:15,684 jam keq 95 00:08:15,761 --> 00:08:18,457 Ajo që di më bën të mendoj Nuk mund të kujdeseshe për veten 96 00:08:21,267 --> 00:08:24,168 Në rregull. Epo, nëse keni nevojë për ndonjë gjë, Ju vetëm më kërkoni 97 00:08:24,770 --> 00:08:26,533 Të gjithë më thërrasin “baba”. 98 00:08:55,635 --> 00:08:57,262 Dërgesë speciale. 99 00:09:00,273 --> 00:09:03,538 E dini, ne kemi nevojë vetëm për para përhapur në vend. 100 00:09:04,176 --> 00:09:07,009 ju thashë Qeveria ma ka ngrirë pronën. 101 00:09:08,581 --> 00:09:11,175 ti me thuaj Nuk mund të merrni para në dorë? 102 00:09:12,051 --> 00:09:13,780 Dua të them, kjo është gjithçka që mund të bësh 103 00:09:13,853 --> 00:09:16,083 ti me konsideron mua Jo shumë kohë më parë. 104 00:09:16,956 --> 00:09:18,423 Mirupafshim, Theodore 105 00:09:22,328 --> 00:09:24,296 Nuk ke qenë kurrë i burgosur më parë 106 00:09:24,363 --> 00:09:27,059 Dhe nuk kam pasur kurrë I burgosur këtu më parë, 107 00:09:27,133 --> 00:09:30,193 Dhe le ta quajmë këtë nuse me aftësi të kufizuara Nuk e mori lëngun që kishte 108 00:09:30,269 --> 00:09:32,294 Kthehu tek lumi Fox. 109 00:09:33,539 --> 00:09:39,444 Ekzistenca juaj e mjerueshme është këtu Ndërsa jeta ime mund të qetësohet, 110 00:09:39,512 --> 00:09:42,345 Të gjitha me një Roberto Digno të vogël. 111 00:09:42,415 --> 00:09:45,907 një mik i yni Ai u arrestua nga autoritetet. 112 00:09:49,021 --> 00:09:50,454 Duket se kemi një fqinj të ri. 113 00:09:52,325 --> 00:09:55,556 Nuk do të dal kurrë Ky burg është i gjallë. e di 114 00:09:55,628 --> 00:09:57,619 Unë dua të marr armikun tim me vete. 115 00:09:58,698 --> 00:10:00,598 Unë dua që ajo të vdesë. 116 00:10:08,674 --> 00:10:13,304 Sido që të jetë, kërkon kapital, Ju nuk keni më kapital. 117 00:10:13,379 --> 00:10:16,610 Fondi im i ditës me shi, ju e dini ku është. 118 00:10:16,682 --> 00:10:19,913 Jonathan, supozoj Do të përdoret për mbrojtjen tuaj. 119 00:10:19,986 --> 00:10:21,783 Janë para të mira pas të këqijave, Xho. 120 00:10:21,854 --> 00:10:26,587 Nuk më lënë të dal nga këtu. Unë nuk punësoj shumë mësues. 121 00:10:28,327 --> 00:10:33,390 Merreni nga miku ynë Në qelizat simotra në të gjithë kompleksin. 122 00:11:26,252 --> 00:11:27,549 Më falni. 123 00:11:30,356 --> 00:11:31,618 Vendim i keq. 124 00:11:34,927 --> 00:11:37,589 Herën e fundit që dikush e preku Ata morën një kapak gjuri të çarë. 125 00:11:58,417 --> 00:12:00,908 ju jeni shumë të guximshëm Unë ju jap më shumë kredi. 126 00:12:00,986 --> 00:12:02,715 Ose kjo ose je çuditërisht naiv. 127 00:12:02,788 --> 00:12:05,018 Pse dua të flas me ty? 128 00:12:05,091 --> 00:12:09,118 Thjesht duke thënë, një grua e shtatit tuaj Disa mund të zgjedhin mbrojtjen. 129 00:12:09,195 --> 00:12:11,390 Bashkohu me një bandë burgu? Unë nuk mendoj kështu. 130 00:12:11,464 --> 00:12:14,956 Jo një bandë, jo një familje. 131 00:12:17,069 --> 00:12:18,798 Nuk e quajnë “baba” kot 132 00:12:21,207 --> 00:12:24,904 Kjo është gruaja e tij dhe këta janë fëmijët e tij. 133 00:12:31,584 --> 00:12:33,779 - A jeni mirë? - Ti rri larg meje 134 00:12:36,088 --> 00:12:37,612 Më duhet të shkoj në infermieri. 135 00:12:37,690 --> 00:12:39,385 Nuk mund të shkosh në infermieri pa një formular lëshimi 136 00:12:39,458 --> 00:12:41,392 Unë jam duke bërë kontraktime të muskujve në fyt 137 00:12:41,460 --> 00:12:42,620 Dhe nofulla më është shtrënguar. 138 00:12:42,695 --> 00:12:45,721 Kjo është gëlltitja e strikininës. helm për miu 139 00:12:45,798 --> 00:12:48,062 Jo, ky është djathi zyrtar. Do të mësoheni me të. 140 00:12:48,134 --> 00:12:50,830 Nëse nuk shkoj në spital Në 15 minutat e ardhshme 141 00:12:50,903 --> 00:12:53,565 Unë do të vdes dhe fëmija im do të vdesë. hiri 142 00:12:55,040 --> 00:12:58,009 Kauler, pse jo Le ta shohë doktorin? 143 00:13:03,549 --> 00:13:04,641 hiri 144 00:13:06,619 --> 00:13:09,588 Kjo është kapa Ne kemi një të burgosur për të shkuar në infermieri. 145 00:13:17,496 --> 00:13:20,590 Ne ishim në gjendje të menaxhonim Koha e lavazhit me qymyr. 146 00:13:20,666 --> 00:13:23,294 Ju dhe fëmija juaj do të jeni mirë. 147 00:13:24,703 --> 00:13:28,230 Ju e dini që nuk mori strikninë Vetëm në jetën time mat, mirë? 148 00:13:28,307 --> 00:13:31,003 ok atehere, Ju duhet të flisni me kujdestarin për këtë. 149 00:13:34,246 --> 00:13:36,271 Atëherë si të flasësh me mua Po goja jote? 150 00:13:36,348 --> 00:13:38,714 Çfarë doni të më thoni? Si ndodhi kjo? 151 00:13:40,286 --> 00:13:42,720 Unë kisha një bërryl duke luajtur basketboll. 152 00:13:44,924 --> 00:13:47,290 Ne duhet të diskutojmë situatën tuaj. 153 00:13:48,260 --> 00:13:49,386 Jam i sigurt që e keni konfirmuar këtë 154 00:13:49,461 --> 00:13:51,986 Nuk do të ndodhë Shtatzënia e vrazhdë. 155 00:13:52,064 --> 00:13:53,861 - Çfarë po dorëzoj këtu? - Jo 156 00:13:53,933 --> 00:13:57,061 Ditën që ne bindim, Ne do t'ju sigurojmë në një ambulancë, 157 00:13:57,136 --> 00:14:00,367 do t'ju çojë me rrugë për në Shën Lucia, Ne do të mbyllim një dhomë. 158 00:14:00,439 --> 00:14:03,306 Do të jenë tre roje të armatosura Ji aty me mua në lindjen time. 159 00:14:03,375 --> 00:14:05,070 A do ta shoh fëmijën tim? 160 00:14:06,011 --> 00:14:08,980 Ju do të keni 30 minuta Para se ta heqim. 161 00:14:11,984 --> 00:14:14,350 Unë e kam parë këtë proces një duzinë herë. 162 00:14:14,420 --> 00:14:17,412 Pasi nënat kthehen këtu, Zhgënjimi është pothuajse i padurueshëm. 163 00:14:17,489 --> 00:14:22,893 Këshilla ime, është shumë më pak e çrregullt Nëse e mendoni veten si një zëvendësues. 164 00:14:35,241 --> 00:14:36,230 po 165 00:14:36,742 --> 00:14:38,642 Michael, ky është Blue Phillips. 166 00:14:38,711 --> 00:14:41,145 Dëgjo, gruaja jote pati një incident Më herët sot. 167 00:14:42,314 --> 00:14:43,542 Dikush u përpoq ta helmonte. 168 00:14:44,416 --> 00:14:45,713 Për çfarë po flisni? 169 00:14:45,784 --> 00:14:47,308 Michael, duhet të përqendrohem te ti. 170 00:14:47,386 --> 00:14:49,149 A keni ndonjë ide? Kush e bëri këtë? 171 00:14:49,855 --> 00:14:52,153 Michael? Michael. 172 00:14:54,226 --> 00:14:55,523 Në rregull. Lëreni të hyjë. 173 00:15:07,139 --> 00:15:10,631 Do të doja të kisha një listë të të gjithë njerëzve Kush mund të vijë të më takojë, 174 00:15:10,709 --> 00:15:13,803 Emri juaj do të jetë më poshtë, diku poshtë 175 00:15:13,879 --> 00:15:15,779 Jezu Krishti dhe Scooby Doo 176 00:15:15,848 --> 00:15:17,907 Dikush u përpoq të helmonte Sarën sot. 177 00:15:18,651 --> 00:15:19,709 Mëshirë! 178 00:15:19,785 --> 00:15:22,583 Vetëm ju do të zhgënjeheni mjaftueshëm 179 00:15:22,655 --> 00:15:25,488 Vrasja e një gruaje të pafajshme dhe fëmijën e saj të palindur 180 00:15:25,557 --> 00:15:28,617 Ju sjell një lloj paqeje Para ekzekutimit tuaj 181 00:15:29,261 --> 00:15:31,252 A është Sara me fëmijë? 182 00:15:32,431 --> 00:15:34,126 urime 183 00:15:34,199 --> 00:15:37,293 Është si 4 korriku Dhe dita e Krishtlindjes u shndërrua në një. 184 00:15:37,369 --> 00:15:41,669 Po të pyes baba, Për ta lënë të qetë. 185 00:15:43,375 --> 00:15:46,776 Nëse doni të më vrisni, mund të më vrisni. Do ta ndërroja jetën time për të. 186 00:15:47,680 --> 00:15:49,204 Por lëre të qetë Sarën. 187 00:15:49,281 --> 00:15:55,652 Michael, nëse vdes, Dhimbja juaj do të zgjasë një moment. 188 00:15:56,288 --> 00:16:01,021 Nëse Sara vdes, Dhimbja juaj do të zgjasë për pjesën tjetër të jetës tuaj. 189 00:16:01,093 --> 00:16:04,824 Tani, kjo mund të jetë tërheqëse E kujt i goditi kjo. 190 00:16:05,764 --> 00:16:07,857 Por mos u shqetëso, Michael, 191 00:16:07,933 --> 00:16:11,232 Nëse gjej diçka Nuk do harroj t'ju njoftoj. 192 00:16:13,839 --> 00:16:15,397 Jeta në burg mund të jetë e vështirë. 193 00:16:15,474 --> 00:16:16,498 Nëse më kujtohet saktë 194 00:16:16,575 --> 00:16:18,770 Ju nuk keni dy gishta Kjo mund të jetë e vërtetë. 195 00:16:18,844 --> 00:16:22,041 Nuk e kuptoj se kupton. Ai nuk është i sigurt këtu! 196 00:16:23,048 --> 00:16:27,678 grace Ju lutemi miratoni transferimin Një përfitim tjetër. 197 00:16:27,753 --> 00:16:29,914 Nëse e transferoj atë, Të gjithë duan një 198 00:16:29,989 --> 00:16:31,718 Po në lidhje me banesat e shkëputura? 199 00:16:31,790 --> 00:16:35,419 Ka diçka që duhet të di Për integritetin strukturor të SHU? 200 00:16:35,494 --> 00:16:37,860 E madhe. Unë mund të shoh se ku po shkon kjo. 201 00:16:37,930 --> 00:16:39,329 e di kush je 202 00:16:39,398 --> 00:16:42,333 Dhe nuk do ta jap ty Kthejeni burgun tim në lumin tjetër Fox. 203 00:16:42,434 --> 00:16:45,631 Gjithçka që po përpiqem të bëj është të mbaj gjallë gruan time. 204 00:16:45,704 --> 00:16:49,333 - Ti e di që ajo është shtatzënë. - Nuk më intereson 205 00:17:05,257 --> 00:17:07,487 - Këtu. - Faleminderit 206 00:17:07,559 --> 00:17:09,220 Nëse nuk pastroj veten, 207 00:17:09,294 --> 00:17:12,559 Sara Tancredi nuk po e merr Asnjë trajtim i preferuar. 208 00:17:13,365 --> 00:17:17,426 Epo, e bëre vetë krejtësisht e qartë. Faleminderit për kohën. 209 00:17:22,541 --> 00:17:25,032 - Çfarë ndodhi? - Gjenerali Sara dëshiron të vdesë 210 00:17:25,144 --> 00:17:26,668 Dhe Warden's mezi e lejoi të ndodhte. 211 00:17:26,745 --> 00:17:29,270 Shikoni, ne kemi një avokat për rastin. Dhe ai do ta nxjerrë jashtë, në rregull? 212 00:17:29,381 --> 00:17:30,541 Koha jo e mjaftueshme. 213 00:17:30,616 --> 00:17:33,779 Nëse ai është në atë burg, Dikush do ta vrasë. 214 00:17:33,852 --> 00:17:36,184 Mendoj se nuk kemi zgjidhje. 215 00:17:39,124 --> 00:17:40,989 Ne po e thyejmë atë. 216 00:17:49,668 --> 00:17:51,499 Në 16 vitet e mia në Byro, 217 00:17:51,570 --> 00:17:54,368 Unë kam punuar sipas rastit 43 agjentë të ndryshëm. 218 00:17:56,075 --> 00:18:01,274 Alexander Mahon është Më i zgjuari, më i guximshmi, 219 00:18:02,181 --> 00:18:05,275 njeriu më i respektuar Kam pasur kënaqësinë të shërbej ndonjëherë me të. 220 00:18:05,651 --> 00:18:11,180 Epo, si një nga këta 43 agjentë, Nuk mund të mos ndihem pak i mërzitur, 221 00:18:11,256 --> 00:18:15,215 Sepse, padyshim, nuk jam aq i respektueshëm Si ky vrasës i droguar. 222 00:18:16,528 --> 00:18:19,520 Alex ka qenë i pastër dhe i përsosur Për katër muaj 223 00:18:19,598 --> 00:18:21,395 Dhe ai u eliminua plotësisht 224 00:18:21,467 --> 00:18:24,095 të të gjitha veprave penale të lidhura Me angazhimin e tij në kompani. 225 00:18:24,169 --> 00:18:27,536 Kjo nuk përfshin të shtënat Dhe një predhë Oscar të vrasë 226 00:18:27,606 --> 00:18:30,006 dhe varrosjen e trupit të tij të pajetë nën prehjen e zogut. 227 00:18:30,075 --> 00:18:31,565 Kjo është vetëm një ankesë. 228 00:18:32,277 --> 00:18:33,335 Hajde, apo jo? 229 00:18:33,412 --> 00:18:36,176 Ata që i favorizojnë Alexander Mahon është duke u restauruar 230 00:18:36,248 --> 00:18:39,411 Si agjent special Në Byronë Federale të Hetimit. 231 00:18:40,319 --> 00:18:41,343 hajde 232 00:18:44,356 --> 00:18:47,154 - Të gjithë ata që kundërshtuan. - Mirë. Në rregull. 233 00:18:53,065 --> 00:18:54,930 Faleminderit për ftesën Richard. 234 00:18:57,803 --> 00:18:59,737 Është gjithmonë kënaqësi. 235 00:19:01,607 --> 00:19:04,974 Ti e di, Alex, Ky gjykim mund të rishqyrtohet 236 00:19:05,043 --> 00:19:07,034 Nëse jeni në gjendje të demonstroni mjaftueshëm 237 00:19:07,112 --> 00:19:10,570 Sa e përkushtuar jeni? jeta e shërbimit 238 00:19:10,649 --> 00:19:14,346 Tani, ju e dini se, Tankradi u arrestua së fundmi 239 00:19:14,419 --> 00:19:17,946 dhe aktualisht ruhet në burgun shtetëror Miami-Dade. 240 00:19:18,023 --> 00:19:21,390 Ne kemi shqetësime se Michael Schofield Ai mund të ketë plane të tjera. 241 00:19:23,228 --> 00:19:26,459 Diplomimi im... Pse më ftove këtu? 242 00:19:27,466 --> 00:19:29,161 Epo, padyshim, nëse Schofield 243 00:19:29,234 --> 00:19:32,829 Duhet të jetë në gjendje të mbyllet Ky komplot i një shpërthimi tjetër, 244 00:19:32,905 --> 00:19:36,272 Siklet publik Byroja do të jetë e madhe. 245 00:19:36,341 --> 00:19:39,606 Pra, ne kemi dikë për të marrë informacion të besueshëm, 246 00:19:39,678 --> 00:19:41,669 Do të jetë e vlefshme për ne. 247 00:19:41,747 --> 00:19:44,978 Agjenti Whitley është i vendosur në Miami. Ai do t'ju kontaktojë. 248 00:19:45,050 --> 00:19:46,950 Ju jeni diçka tjetër. 249 00:19:55,827 --> 00:20:00,992 Tani, ne të dy e dimë Sa shumë e dëshironi këtë distinktiv? 250 00:20:02,601 --> 00:20:04,535 Më jep një arsye për ta dhënë. 251 00:20:06,171 --> 00:20:09,106 Cili është plani juaj pasi ta grisim atë? A po ikim përsëri? 252 00:20:09,174 --> 00:20:11,108 Përpara të parës. Le ta nxjerrim nga atje. 253 00:20:11,176 --> 00:20:15,340 Hej, papi, federatat arrestuan Sarën Ai është jashtë, ka dalë nga ne 254 00:20:17,683 --> 00:20:20,174 Shihni nëse jeni të shqetësuar Unë jam përsëri në telashe. 255 00:20:20,252 --> 00:20:23,949 Kthehu në Çikago, kthehu te familja jote. e kuptoj 256 00:20:24,056 --> 00:20:25,182 po tallesh me mua? 257 00:20:25,257 --> 00:20:26,315 Pas gjithë katrahurave që kaluam, 258 00:20:26,391 --> 00:20:28,484 Unë do t'ju lë këtu Dhe Sara atje? 259 00:20:28,560 --> 00:20:30,824 Ju heshtni dhe mos e ngrini më. 260 00:20:30,896 --> 00:20:32,022 Çfarë është e gjitha? 261 00:20:32,097 --> 00:20:36,397 Mbulesa e copëzave të gazetave Shtatë tentativa arratisjeje 262 00:20:36,468 --> 00:20:38,868 nga Miami-Dade State Penn Për më shumë se 60 vjet 263 00:20:38,937 --> 00:20:41,428 Asnjë prej tyre ... asnjëri prej tyre nuk ia doli. 264 00:20:42,341 --> 00:20:45,071 Pra, ne i lexojmë të gjitha Dhe ne mësojmë se çfarë nuk duhet të bëjmë. 265 00:20:45,143 --> 00:20:48,772 Epo, zyrtarët e burgut mësuan shumë. Rivlerësuan, rindërtuan. 266 00:20:48,880 --> 00:20:50,848 Dëshmi e një arratisjeje virtuale nga burgu 267 00:20:51,516 --> 00:20:53,108 - A jeni mirë? - Unë jam mirë. 268 00:20:54,620 --> 00:20:57,555 OK, kështu që nëse nuk mund ta kalojmë këtë, Po sikur të zbresim? 269 00:20:57,623 --> 00:21:00,023 Si të hysh në burg, Ne jemi si parashutat. 270 00:21:00,759 --> 00:21:03,023 - Po - Po, hidhe me parashutë, do ta gjesh, 271 00:21:03,095 --> 00:21:04,119 - Dhe ne e nxjerrim jashtë. - Po tallesh? 272 00:21:04,196 --> 00:21:05,424 - E kam seriozisht. - Është vetëvrasje. 273 00:21:05,497 --> 00:21:09,593 Hej! hej, hej copa gazetash Deri këtu duhet të arrijmë. 274 00:21:09,668 --> 00:21:11,465 Ne kemi nevojë për më shumë informacion Rreth burgut. 275 00:21:11,536 --> 00:21:13,697 Pra, le të bëjmë disa ripunim. 276 00:21:15,007 --> 00:21:17,475 "Kamera, matës elektronik, akull i thatë "Çfarë është kjo? 277 00:21:17,542 --> 00:21:19,339 Kjo është një listë blerjesh. 278 00:21:24,716 --> 00:21:26,047 Duhet të vish me mua, kukull. 279 00:21:26,118 --> 00:21:28,518 Kam një takim me mjekun 15 minuta në shtatzëninë time 280 00:21:28,587 --> 00:21:29,781 Do të presë. 281 00:21:31,390 --> 00:21:32,721 Këtu. 282 00:21:34,493 --> 00:21:35,721 Mbaje atë. 283 00:21:46,004 --> 00:21:49,633 nuk e di cfare doni Por ju premtoj, do të luftoj. 284 00:21:49,708 --> 00:21:52,268 Djalë i keq, nuk dua të të lëndoj. 285 00:21:53,312 --> 00:21:55,803 Dreqin, as nuk mund të të prek. 286 00:22:00,085 --> 00:22:03,077 Shikoni, unë po drejtoj detajet e pishinës së motorit këtu, 287 00:22:03,155 --> 00:22:06,124 dhe po mendoja, Nëse doni të merrni pak ajër të pastër 288 00:22:06,191 --> 00:22:09,024 Dhe mos u shqetësoni duke u përmbajtur, 289 00:22:09,094 --> 00:22:11,654 Atëherë mund të vini dhe të punoni me mua 290 00:23:08,053 --> 00:23:09,418 Ti venitet nga martesa ime. 291 00:23:09,521 --> 00:23:12,615 - Po, mund të më quash agjent Whitley. - Mund t'ju them shumë. 292 00:23:12,691 --> 00:23:13,988 - Ku shkuat? - Bota e detit. 293 00:23:14,059 --> 00:23:16,755 - Bota e detit? Miami nuk ka një të tillë - Humbja ime 294 00:23:16,828 --> 00:23:18,455 Jo, çfarë do t'ju dëmtojë vërtet? 295 00:23:18,563 --> 00:23:21,054 Gruaja juaj po vritet bëj një budallallëk 296 00:23:21,133 --> 00:23:23,761 - Po e kërcënon Sarën? - Jo jo jo. Aspak. 297 00:23:23,835 --> 00:23:26,770 Unë thjesht po them, nëse keni provuar Dhe kujtoni fjalinë e tij, 298 00:23:26,872 --> 00:23:28,134 Plumbat fluturojnë, Michael. 299 00:23:28,206 --> 00:23:30,401 dhe nëse lëndohet, Do të jetë mbi ju 300 00:23:30,509 --> 00:23:33,307 Qesharake, duke dëgjuar nga djali që e futi në burg në radhë të parë. 301 00:23:33,378 --> 00:23:36,438 Jo, nuk e futa në burg. Shteti bëri Florida. 302 00:23:36,515 --> 00:23:39,507 Është vetëm detyra ime të sigurohem Ai jeton atje. 303 00:23:39,584 --> 00:23:42,815 Pra, ku janë miqtë tuaj të vegjël? 304 00:23:49,094 --> 00:23:51,688 Në rregull. Hidhni edhe pak akull të thatë. 305 00:24:07,612 --> 00:24:11,013 Linja e gardhit është katër këmbë nga rruga. 306 00:24:17,422 --> 00:24:21,188 32 metra nga kamera lindore 307 00:24:21,293 --> 00:24:22,988 Bëje menjëherë. Ata do të shohin lazerin 308 00:24:23,495 --> 00:24:24,826 Unë po shkoj sa më shpejt që të mundem. 309 00:24:29,768 --> 00:24:32,498 - Do të të ndjekë? - Po, por ai ka ikur tani. 310 00:24:32,938 --> 00:24:33,996 A jeni gati të mbaruar? 311 00:24:35,574 --> 00:24:36,871 - përafërsisht - E shkëlqyeshme. 312 00:24:38,009 --> 00:24:40,341 Do të takohemi përsëri në papafingo. 313 00:24:59,965 --> 00:25:01,762 Pse, ju jeni natyral. 314 00:25:03,502 --> 00:25:05,970 Vë bast se ishe një kirurg i dëshpëruar. 315 00:25:07,472 --> 00:25:10,669 Transferimi nga kondomi kundër Mos u bëj kirurg i mallkuar. 316 00:25:10,742 --> 00:25:12,039 cfare po ndodh me ju 317 00:25:12,110 --> 00:25:14,010 ti nuk me pyet mua Sikur të vinte këtu! 318 00:25:14,079 --> 00:25:15,444 Një ditë! Morrill,! 319 00:25:15,514 --> 00:25:18,449 Nuk mund të shkojmë një ditë? Pa fytyrën tuaj? Një! 320 00:25:22,320 --> 00:25:23,947 le të jetë sot 321 00:25:30,295 --> 00:25:33,628 me vjen keq. Ju duhet të falni plakën time. Ai... 322 00:25:34,733 --> 00:25:37,531 Ju jeni pak më të lehtë për sytë, 323 00:25:37,602 --> 00:25:40,503 Dhe ai është thjesht tip xheloz, Ti e di kaq... 324 00:25:40,572 --> 00:25:42,369 Lloji i çmendur i ngjan më shumë. 325 00:25:43,508 --> 00:25:45,976 Çfarë? ju dëshironi Kujdes gjuhën tënde, Agatha? 326 00:25:46,044 --> 00:25:48,569 - Më fal - Apo do të ma zgjidhësh rripin? 327 00:25:49,514 --> 00:25:50,879 Në rregull. 328 00:25:54,486 --> 00:25:55,544 Fëmijët. 329 00:25:58,189 --> 00:26:00,919 Kaq është. Është e vështirë të drejtosh një familje. 330 00:26:02,694 --> 00:26:06,630 Edhe nëse e keni, është e rëndësishme. 331 00:26:07,999 --> 00:26:09,899 Unë kam një familje. Burri im ka. 332 00:26:09,968 --> 00:26:12,232 ah. Keni një burrë? Çfarë është ai këtu? 333 00:26:13,471 --> 00:26:16,133 Lërini t'ju sjellin këtu Kur keni ardhur? 334 00:26:17,275 --> 00:26:18,299 nr 335 00:26:19,244 --> 00:26:21,041 Po, kam pasur edhe burrë. 336 00:26:23,848 --> 00:26:26,510 Tetëmbëdhjetë vjet është një kohë e gjatë për të pritur. 337 00:26:29,921 --> 00:26:33,789 Pra, ju e dini, Nëse nuk është për ju, kjo është shumë mirë. 338 00:26:38,630 --> 00:26:43,158 Pastaj ju merrni atë vaj të keq, Dhe nxirreni dhe vendoseni në ruajtje. 339 00:26:43,902 --> 00:26:45,028 Në rregull. 340 00:27:14,499 --> 00:27:15,796 Duhet të shkojmë, vëlla. 341 00:27:23,041 --> 00:27:25,475 - Hiqi duart nga unë. - Kur të jem mirë dhe gati. 342 00:27:26,444 --> 00:27:28,639 Çfarë po bën plaku me gardhin? 343 00:27:37,889 --> 00:27:40,119 Të lutem, mos më pyet më, Sara. 344 00:27:52,504 --> 00:27:56,440 Nuk ka njeri këtu për ty përveç vetes. Do me pergjigjesh? 345 00:27:57,275 --> 00:27:59,140 Ti u përpoq të më vrisje. 346 00:27:59,210 --> 00:28:01,838 Ajo përfundon në erë, kundër. përsëri brenda 347 00:28:01,946 --> 00:28:04,938 Ju ktheheni në detajet tuaja tani. 348 00:28:25,637 --> 00:28:28,265 Unë dua që ju të shkurtoni anën Oferta për djalin tuaj 349 00:28:28,339 --> 00:28:32,435 Çfarë pluhuri po i bën popullit të tij? Tancredi Chicken Bed Pop, 350 00:28:32,510 --> 00:28:35,001 Zonja ime do ta bënte atë për një normë të ulur. 351 00:28:36,614 --> 00:28:39,913 Vetëm çfarë lloj zbritjeje Çfarë po propozoni këtu? 352 00:28:39,984 --> 00:28:44,444 Thuaji atij, nëse ai ofron 100 dollarë, Vajza ime do të marrë 30. 353 00:28:45,523 --> 00:28:47,821 Jo, 40, 40 354 00:28:49,427 --> 00:28:52,260 perfekt do t'i them. 355 00:28:58,903 --> 00:29:00,564 Hej, pesë yje 356 00:29:03,441 --> 00:29:07,844 Pra, çfarë keni me të cilën nuk keni para? 357 00:29:08,913 --> 00:29:13,816 me vjen keq. Nuk të dëgjova Kjo tingëllon si një rekord i thyer. 358 00:29:19,290 --> 00:29:20,484 E kuptova. 359 00:29:22,827 --> 00:29:24,488 Unë nuk do të pyes më. 360 00:29:30,969 --> 00:29:33,199 Të sillesh aq budalla sa dukesh... 361 00:29:36,241 --> 00:29:38,573 ah. Për çfarë i detyrohemi respektit? 362 00:29:39,177 --> 00:29:40,667 po pyesja veten. 363 00:29:40,745 --> 00:29:44,806 Epo, nuk ka nevojë të kesh turp, thjesht pështyje. 364 00:29:46,184 --> 00:29:47,617 Më ndryshoi mendje. 365 00:29:47,685 --> 00:29:50,381 Po, në rregull, babi Ai dukej se kishte ndryshuar mendje. 366 00:29:51,422 --> 00:29:53,447 Ndoshta ai nuk të do më këtu. 367 00:29:53,525 --> 00:29:54,753 Squirt drejtë. 368 00:29:54,826 --> 00:29:57,795 Kohët e fundit hapa dyshekun tim të mirëseardhjes. 369 00:29:57,862 --> 00:29:59,056 Paqja qoftë mbi ju. 370 00:30:05,970 --> 00:30:08,495 - Hiri. - Nuk do të përgjigjesh? 371 00:30:11,176 --> 00:30:13,906 Ju lutem, a mund të jem pjesë e familjes suaj? 372 00:30:17,048 --> 00:30:18,447 Kapelë. 373 00:30:19,584 --> 00:30:20,983 Kapelë! 374 00:30:27,091 --> 00:30:30,117 më pëlqeu. une... shefin e kam vërtet. 375 00:30:31,029 --> 00:30:35,898 Por shikoni, nuk është aq e thjeshtë Siç thashë, "po". 376 00:30:39,470 --> 00:30:42,769 Shiko, po bën një premtim një familje 377 00:30:51,683 --> 00:30:54,151 Kjo është diçka që duhet ta vërtetoni. 378 00:30:54,552 --> 00:30:56,679 Kjo është e drejtë. Të gjithë e kemi bërë. 379 00:31:05,363 --> 00:31:08,423 Është një angazhim Në kodin e familjes. 380 00:31:11,502 --> 00:31:13,231 Ky është një kod që duhet të vishni. 381 00:31:34,192 --> 00:31:35,454 Aleks. 382 00:31:35,526 --> 00:31:37,357 - Hej, Papi - Hej, e premte. 383 00:31:38,363 --> 00:31:40,797 - Si jeni, Link? - Çfarë po ndodh? 384 00:31:42,000 --> 00:31:43,490 Duhet të flasim. 385 00:31:44,669 --> 00:31:46,000 Në rregull. 386 00:31:46,204 --> 00:31:47,796 Ata po ju shikojnë. 387 00:31:47,872 --> 00:31:52,172 - E dimë. Ne jemi të ngopur me ne. - Jo, jo vetëm një, por i gjithë departamenti. 388 00:31:52,443 --> 00:31:55,412 Tingëllon shumë si informacioni brenda Alex. 389 00:31:55,480 --> 00:31:58,313 cfare ke bere Bëni një marrëveshje me federatat? 390 00:31:59,484 --> 00:32:02,317 Ata më ofruan punën time të vjetër Nëse kam ardhur këtu për të spiunuar. 391 00:32:03,621 --> 00:32:06,089 Tani, Fed për të cilën po flisni, Emri i tij është Whitley. 392 00:32:06,157 --> 00:32:08,318 - Ai tregon për të vrapuar. - Pra, tani e dimë. 393 00:32:08,393 --> 00:32:12,659 Pra, nëse vërtet do ta bësh, Duhet ta rregullosh. 394 00:32:13,698 --> 00:32:15,893 Unë do t'ju ndihmoj nëse keni nevojë. 395 00:32:18,703 --> 00:32:20,364 Çfarë tjetër keni marrë? 396 00:32:20,438 --> 00:32:23,236 Sara ishte duke punuar në pishinën e motorëve sot në orën 16:00 397 00:32:23,641 --> 00:32:24,903 Motor Pool është këtu, 398 00:32:24,976 --> 00:32:28,002 E dukshme në dy kamera sigurie Përgjatë perimetrit të burgut. 399 00:32:28,079 --> 00:32:29,842 Po hyrja dytësore? 400 00:32:29,914 --> 00:32:32,508 Asnjë dok ngarkimi, pa akses stafi. 401 00:32:32,583 --> 00:32:36,246 - Gardhi? - Pesëmbëdhjetë këmbë e lartë, e mbuluar me tela brisk. 402 00:32:36,321 --> 00:32:38,516 Elektrizuar? Pse jo? 403 00:32:38,589 --> 00:32:43,253 Nëse Sara mund ta kthente veten në pishinën e motorit, Mendoj se mund të futemi brenda nesh. 404 00:32:43,761 --> 00:32:45,592 Të gjitha me rinovime të ndryshme Me kalimin e viteve, 405 00:32:45,663 --> 00:32:47,062 Linja e gardhit u zgjerua. 406 00:32:47,131 --> 00:32:50,259 Por kamerat e sigurisë mbeten Pikërisht aty ku kanë qenë gjithmonë. 407 00:32:50,335 --> 00:32:51,962 Ata kurrë nuk ishin përgjegjës për këtë ndryshim. 408 00:32:52,036 --> 00:32:55,233 - Ka një pikë të verbër. - Po këtu. 409 00:32:55,440 --> 00:32:57,806 Nëse Sara mund të kthehej në atë vend, Mund të thyejmë gardhin. 410 00:32:57,875 --> 00:32:59,274 Është e rrezikshme, Michael. 411 00:32:59,978 --> 00:33:01,309 I kemi marrë të gjitha. 412 00:33:01,379 --> 00:33:03,404 Tani na mbetet vetëm t'i tregojmë Sarës Ku do ta takojmë. 413 00:33:03,481 --> 00:33:06,416 Si? Nuk patëm asnjë pamje Dhe asnjë telefonatë. 414 00:33:14,158 --> 00:33:16,991 Është e qartë. Çoje në Tancredi. 415 00:33:38,716 --> 00:33:41,048 Mbani mend atë që ju mësova Rreth luleve? 416 00:33:41,119 --> 00:33:44,987 Do të doja të isha me ty tani Për të parë se jeni mbajtur në njërën dorë 417 00:33:51,062 --> 00:33:52,996 Për t'ju parë duke mbajtur një dorë 418 00:34:09,380 --> 00:34:12,941 Nesër, 16:00, Deponia e naftës. 419 00:34:34,072 --> 00:34:35,630 Sigurisht që duket se ke qenë i zënë. 420 00:34:35,706 --> 00:34:37,139 A keni një urdhër, agjent Whitley? 421 00:34:37,208 --> 00:34:39,438 Nuk ka garanci, nuk më duhet një. 422 00:34:39,510 --> 00:34:41,569 Unë do të dëshmoj Vëllai yt më la të hyj, 423 00:34:41,646 --> 00:34:46,413 Dhe pasi hyri brenda, pa të gjitha këto prova Pikërisht në pamje të qartë. 424 00:34:46,584 --> 00:34:48,575 Cili gjyqtar do të marrë fjalën tuaj mbi mua? 425 00:34:48,653 --> 00:34:50,177 Cilat janë provat? 426 00:34:50,254 --> 00:34:51,846 Ajo foto është bërë nga prona qeveritare, 427 00:34:51,923 --> 00:34:54,824 Dhe ai burg u pagua nga tatimpaguesit 428 00:34:54,892 --> 00:34:57,884 Pra, ju i keni të gjitha provat Një qytetar i internuar 429 00:34:57,962 --> 00:35:01,022 Duke qëndruar në një rrugë publike Fotografimi i një ndërtese qeveritare 430 00:35:01,099 --> 00:35:03,431 E fundit që kontrollova, nuk është krim. 431 00:35:03,935 --> 00:35:06,403 Po sikur ta them këtë Mund të të provoj 432 00:35:06,471 --> 00:35:07,938 Vetëm për të pasur të gjitha këto gjëra? 433 00:35:08,005 --> 00:35:11,236 Po sikur t'ju them A ishte e gjithë kjo një propozim paqeje? 434 00:35:11,309 --> 00:35:13,573 Gardiani nuk më lë të shoh gruan time. 435 00:35:13,644 --> 00:35:16,340 Do të doja ta gjeja Pak faj sigurie, 436 00:35:16,414 --> 00:35:18,746 udhëzimin e tyre Si një gjest i mirëbesimit, 437 00:35:18,816 --> 00:35:20,181 Ai mund të ndryshojë mendje. 438 00:35:20,251 --> 00:35:21,582 Pra apo jo? 439 00:35:21,652 --> 00:35:24,951 - Gjeni akoma diçka? - Jo, ndihet hermetik. 440 00:35:25,423 --> 00:35:27,015 a jeni i sigurt 441 00:35:27,525 --> 00:35:31,461 Diçka që disa plehra nuk mund ta thithin? 442 00:35:32,830 --> 00:35:34,092 hermetik 443 00:35:34,398 --> 00:35:36,662 Ok, faleminderit zotit për këtë. 444 00:35:36,801 --> 00:35:39,361 Por ju djema do të më njoftoni Nëse del ndonjë gjë, apo jo? 445 00:35:39,437 --> 00:35:41,564 Ju do të jeni i pari që do ta dini. 446 00:35:44,142 --> 00:35:45,769 nuk do te te mbaj 447 00:35:58,356 --> 00:36:02,383 Nga jashtë, isha i njohur Për të bërë punën pa marrë parasysh çfarë. 448 00:36:02,460 --> 00:36:04,223 Jam paguar mirë për të. 449 00:36:04,295 --> 00:36:05,785 Tani jam i prishur. 450 00:36:06,130 --> 00:36:08,997 - Por unë ende kam nevojë për gjëra. - Si çfarë? 451 00:36:09,367 --> 00:36:12,336 - Grace? - Nuk dua të favorizoj kundër. 452 00:36:12,837 --> 00:36:16,102 Vërtet? Nuk është ajo që thotë Në murin e banjës. 453 00:36:16,340 --> 00:36:20,572 E kuptoj, ju jeni të njëanshëm Për ata që paguajnë. 454 00:36:25,149 --> 00:36:26,616 A është e vërtetë? 455 00:36:33,457 --> 00:36:36,517 Hej, kjo është liga e shkurreve, shef. 456 00:36:37,195 --> 00:36:39,060 Unë jam pothuajse i ushqyer këtu. 457 00:36:41,098 --> 00:36:43,692 Nuk ka arsye për të më gjuajtur. 458 00:36:43,768 --> 00:36:47,033 Ti ... hej ... më njeh 459 00:36:50,775 --> 00:36:52,003 I pashëm, shiko këtu. 460 00:36:52,076 --> 00:36:54,704 Jo, jo e imja, shef. Ju e dini atë. 461 00:36:54,779 --> 00:36:56,269 Unë nuk marr asnjë ilaç. 462 00:36:56,647 --> 00:36:58,444 Kush e vendosi atje? 463 00:36:59,917 --> 00:37:03,478 Ti ... më lër. Unë e di ku janë vrimat. 464 00:37:03,854 --> 00:37:05,822 cfare po shikon 465 00:37:06,190 --> 00:37:07,817 Unë nuk marr asnjë ilaç. 466 00:37:10,194 --> 00:37:12,059 Dikush po zbret për këtë. 467 00:37:12,396 --> 00:37:13,761 edhe une te dua. 468 00:37:15,166 --> 00:37:17,566 Sofia po rregullon Amerika Qendrore. 469 00:37:17,668 --> 00:37:19,693 Pasi të keni prerë të gjithë, Jemi në një varkë dhe jemi larguar. 470 00:37:22,406 --> 00:37:23,737 - Hej - Është blu. 471 00:37:23,808 --> 00:37:25,298 Sapo mora vendimin nga gjykata. 472 00:37:25,376 --> 00:37:28,174 Ata po i japin urdhra gardianit Lejet e inspektimit të mbikëqyrura. 473 00:37:30,915 --> 00:37:32,746 - Ku po shkon? - Më lanë të shoh Sarën. 474 00:37:32,817 --> 00:37:34,682 Prisni, prisni, prisni. 475 00:37:35,219 --> 00:37:36,652 Ata do të dëgjojnë për çdo fjalë 476 00:37:36,721 --> 00:37:38,211 Ju duhet të jeni të kujdesshëm për këtë. 477 00:37:38,289 --> 00:37:41,747 Nëse ai e kupton letrën time, Ai do të gjejë një mënyrë për të më thënë. 478 00:37:41,826 --> 00:37:43,953 Si? A do të injorojë kodin Morse? 479 00:38:10,554 --> 00:38:11,953 O zot. 480 00:38:15,926 --> 00:38:17,291 O zot. 481 00:38:18,062 --> 00:38:21,498 - Kush ta bëri këtë? - Unë jam mirë. Fëmija është mirë. 482 00:38:21,699 --> 00:38:23,428 Sara, më vjen keq. 483 00:38:24,502 --> 00:38:26,697 Ju jeni këtu për shkakun tim. 484 00:38:30,308 --> 00:38:32,538 me vjen keq. Është thjesht e vështirë. 485 00:38:34,245 --> 00:38:36,679 - Më mungon shumë. - Asnjë prekje. 486 00:38:39,784 --> 00:38:41,376 Edhe mua me mungon 487 00:38:43,287 --> 00:38:45,915 Thjesht duhet të rrish aty, mirë? 488 00:38:47,258 --> 00:38:50,091 Po përpiqem, por mbrojtja ime është zhdukur. 489 00:38:52,930 --> 00:38:56,093 - E morët letrën time? - Unë bëra. 490 00:38:56,500 --> 00:39:00,334 E di që është e vështirë për mua ndonjëherë Për të shprehur atë që dua të them, 491 00:39:00,638 --> 00:39:04,074 Por shpresoj ta kuptoni Ajo që doja të të thoja. 492 00:39:05,509 --> 00:39:06,669 Unë bëra. 493 00:39:09,480 --> 00:39:11,209 A është ajo e mirë? 494 00:39:12,049 --> 00:39:13,914 ti ishe aty per mua 495 00:39:14,251 --> 00:39:16,219 Unë do të jem aty për ju. 496 00:39:17,521 --> 00:39:18,613 Në rregull. 497 00:39:18,689 --> 00:39:20,520 OK, kjo është ajo. 498 00:39:21,325 --> 00:39:22,656 Koha ka mbaruar. 499 00:39:24,362 --> 00:39:25,829 Shihemi sërish së shpejti. 500 00:39:32,570 --> 00:39:33,628 mirupafshim 501 00:39:47,551 --> 00:39:51,954 Kushtojini vëmendje të gjithë të burgosurve dhe vizitorët. Koha e shikimit ka mbaruar. 502 00:39:52,022 --> 00:39:53,649 Ju lutemi vazhdoni menjëherë pas daljes 503 00:39:53,724 --> 00:39:54,986 Michael. 504 00:39:59,196 --> 00:40:01,790 Kisha shumë mendime Rreth fotove dhe modeleve 505 00:40:01,866 --> 00:40:05,165 që më tregove në papafingo, Dhe bëra disa teste. 506 00:40:05,236 --> 00:40:07,727 Shiko, unë kam një pikë qorre 507 00:40:08,239 --> 00:40:11,697 Pikërisht këtu përgjatë vijës së gardhit Për shkak të një rinovimi. 508 00:40:11,776 --> 00:40:15,872 Nuk e dinit për këtë, apo jo? Jo, jo, sigurisht që jo. 509 00:40:15,946 --> 00:40:19,438 Sepse ti më the Ose kujdesuni për këtë nëse e bëni. E drejtë? 510 00:40:19,517 --> 00:40:21,678 E pa këtë një gjë të mirë ndërsa e bëja 511 00:40:21,752 --> 00:40:24,016 Para se dikush të përpiqet të arratiset. 512 00:40:37,668 --> 00:40:40,796 Epo, nëse nuk mund të kalojmë nëpër gardh, Pastaj lini atë poshtë ose lart. 513 00:40:40,971 --> 00:40:44,065 Shihni si do të udhëtojë Nuk shihet pa? drejtë? 514 00:40:44,141 --> 00:40:47,110 Unë mendoj se nuk ka linjë telefonike Për t'u ngritur mbi të. 515 00:40:47,178 --> 00:40:48,873 Atëherë ai duhet të shkojë. 516 00:40:48,946 --> 00:40:50,743 Në rregull. Le të marrim disa lopata. 517 00:40:50,815 --> 00:40:52,840 cfare po thua Për parashutën? 518 00:40:52,917 --> 00:40:54,282 Parashutë? 519 00:40:54,385 --> 00:40:57,718 Unë them, hajde. Nuk mund të jesh... Parashutë? 520 00:40:57,788 --> 00:40:58,812 Dy palë mendojnë për këtë. 521 00:40:58,889 --> 00:41:01,858 A, ne nuk kemi aeroplan. B, ne nuk kemi pilot. 522 00:41:01,926 --> 00:41:03,120 Keni hedhur ndonjëherë me parashutë? 523 00:41:03,194 --> 00:41:05,822 mos u shqetëso, mendoj se kam një plan 524 00:41:06,630 --> 00:41:09,121 Por ne kemi nevojë për ndihmë Nga një mik i vjetër. 525 00:41:09,533 --> 00:41:10,625 OBSH? 526 00:41:10,868 --> 00:41:12,995 Ju kërkoni një nder nga unë 527 00:41:13,404 --> 00:41:14,598 vetëm më dëgjo 528 00:41:14,672 --> 00:41:18,574 Sigurisht, dua të them, kur ti dhe Michael më ktheu në atë burg, 529 00:41:18,642 --> 00:41:21,042 Më dhatë një çamçakëz 530 00:41:21,111 --> 00:41:23,944 Dua të them, çfarë lloj njeriu do të jem? Nëse nuk jam pro quo-ja juaj. 531 00:41:24,014 --> 00:41:29,850 Shikoni, gjithçka që duhet të bëni është afër Një alarm zjarri ka nesër mbrëma në orën 7:30. 532 00:41:31,155 --> 00:41:32,520 Kjo është ajo. 533 00:41:32,590 --> 00:41:34,387 A po e thyeni atë? 534 00:41:34,458 --> 00:41:36,585 Krantz i godet atij. 535 00:41:36,727 --> 00:41:40,629 Ne kemi një goditje për ta mbajtur atë gjallë. 536 00:41:41,398 --> 00:41:44,128 Epo, ju jeni në turshi të mbuluara me reçel. linkoln 537 00:41:44,201 --> 00:41:47,864 Ne do t'ju gjuajmë me shkelma pesë grash Pasi e gjithë kjo gjë del jashtë. 538 00:41:47,938 --> 00:41:51,374 Michael është dashuria e jetës. Kushton vetëm 5000 dollarë? 539 00:41:51,442 --> 00:41:52,773 Kjo është më e mira për ne 540 00:41:53,711 --> 00:41:56,236 - Më duhen gjashtë shifra - I kemi marrë të gjitha. 541 00:41:56,313 --> 00:41:59,805 Epo, një ditë me fat për ju, Unë njoh dikë që e bën. 542 00:41:59,950 --> 00:42:01,076 Njeriu i gjeneralit. 543 00:42:03,420 --> 00:42:06,446 Ai u pagua për të gjithë hitin. 544 00:42:06,957 --> 00:42:10,358 Ti më ke dhënë ato para Nesër në orën shtatë, 545 00:42:10,427 --> 00:42:13,089 - Dhe ne po bëjmë biznes. - Si është emri i tij? 546 00:42:13,163 --> 00:42:15,222 Bëje vëllain tënd të përdorë këtë nogginë të tij. 547 00:42:15,299 --> 00:42:16,459 Hajde, do ma japësh Më shumë se kaq 548 00:42:16,534 --> 00:42:19,230 Nesër, ora 07:00 Shko, sill. 549 00:42:37,388 --> 00:42:40,721 Ju jeni një vajzë e vështirë për t'u bërë vetëm. Unë e di se ai është i shtypur me ju. 550 00:42:41,125 --> 00:42:42,922 Unë po vij me ju. 551 00:42:48,832 --> 00:42:49,992 relaksohuni 552 00:42:50,434 --> 00:42:52,766 Krantz të vrau dhe më dërgoi. Por pas asaj që më dha, 553 00:42:52,836 --> 00:42:54,235 Përfundova duke marrë urdhra prej tij. 554 00:42:54,305 --> 00:42:56,500 Ti ishe ulur pranë meje në rrëmujë Kur u helmova. 555 00:42:56,607 --> 00:42:59,474 Do të dëshironit të kishit jetuar kaq gjatë Do të doja të ishe i vdekur? 556 00:42:59,543 --> 00:43:01,374 Unë dua që ju të vdekur dhe ju jeni ende gjallë. 557 00:43:01,445 --> 00:43:04,175 Ju mendoni se mbijetesa është e vështirë Kur e dini se kush vjen pas jush? 558 00:43:04,248 --> 00:43:09,117 Në këtë burg janë 200 gra. A mund të dilni nga zhanri i popit? 559 00:43:14,491 --> 00:43:18,120 Unë do të vij me ju ose askush nuk do të shkojë. 560 00:43:46,223 --> 00:43:47,918 Duhet ta kishit parë pamjen Fytyra e Michael 561 00:43:47,992 --> 00:43:50,620 Kur më pa duke e rregulluar atë gardh Dhe instalimi i kamerës. 562 00:43:52,529 --> 00:43:54,326 Ju keni bërë një punë të madhe. 563 00:43:55,265 --> 00:43:57,062 OK, puna u krye tani. 564 00:43:57,968 --> 00:44:02,166 Nëse Michael e ka këtë besim deluzional të cilit e gjithë jeta është në rrezik, 565 00:44:03,507 --> 00:44:05,634 Ai do të gjejë një rrugë kthimi atë në burg. 566 00:44:05,709 --> 00:44:08,439 Puna juaj nuk do të përfundojë kurrë Derisa të na jepni prova të mjaftueshme 567 00:44:08,512 --> 00:44:10,446 Për ta futur pas hekurave 568 00:44:11,715 --> 00:44:12,977 Pra, çfarë është më e fundit? 569 00:44:13,684 --> 00:44:17,643 Asgjë konkrete, Do t'ju njoftoj kur të marr diçka. 570 00:44:17,721 --> 00:44:18,710 Në rregull. 571 00:44:19,423 --> 00:44:20,549 Njerëz të mirë. 572 00:44:47,284 --> 00:44:52,517 Epo, më vjen mirë nëse e shihni, Sepse kjo do të thotë që ju jeni të sigurt 573 00:45:01,932 --> 00:45:03,627 Si mendon ai se do ta bëjë këtë? 574 00:45:03,767 --> 00:45:04,893 Ai do të kërcejë nga avioni. 575 00:45:04,968 --> 00:45:07,436 E di që ajo do të kërcejë, Por pyetja është, a mundet ai të zbarkojë? 576 00:45:07,504 --> 00:45:08,664 Jo pa u kapur. 577 00:45:08,739 --> 00:45:10,263 Si do ta nxjerrë jashtë? Blloku i qelizave? 578 00:45:10,340 --> 00:45:12,672 - Edhe nëse çanta T... - Ky është një "nëse" i madh. 579 00:45:12,743 --> 00:45:14,938 Të besosh T-bags është thjesht çmenduri. 580 00:45:16,246 --> 00:45:19,147 Michael, ne me të vërtetë duhet ta rimendojmë këtë. 581 00:45:19,450 --> 00:45:21,850 Unë kam, nuk ka rrugë tjetër. 582 00:45:23,253 --> 00:45:26,814 OK, do të zbres Këtu në këtë rajon të jashtëm, 583 00:45:26,890 --> 00:45:29,381 Dhe unë do të pres parashutën para se të arrijë tek unë 584 00:45:29,460 --> 00:45:30,859 Ata do të jenë të drejtë në bythë tuaj. 585 00:45:30,928 --> 00:45:33,328 Mund të fshihem pas kësaj ndërtese, Prisni një dritare. 586 00:45:33,430 --> 00:45:35,261 Dhe unë do të bëj rrugën time këtu. 587 00:45:35,332 --> 00:45:39,325 Është kapelë, Aty ku shpresoj se do të presë Sara. 588 00:45:39,403 --> 00:45:40,392 Pse kapela? 589 00:45:40,471 --> 00:45:41,597 Gjatë trazirave të 88-ës, 590 00:45:41,672 --> 00:45:44,140 Stafi i burgut u arratis Përmes godinës së administratës 591 00:45:44,208 --> 00:45:46,904 Dhe plagoseni këtu jashtë gardhit. 592 00:45:47,177 --> 00:45:50,578 Ndërtesa e administratës Bashkangjitur në kapelë, 593 00:45:50,647 --> 00:45:53,207 Që do të thotë se Diku ai kompleks 594 00:45:53,283 --> 00:45:55,342 Ka një dalje nëntokësore 595 00:45:55,419 --> 00:45:58,752 Nëse mund ta kalojmë këtë, Mund të na takoni atje. 596 00:45:58,956 --> 00:46:01,186 Si do të shkojë e gjithë kisha? 597 00:46:01,258 --> 00:46:03,249 Ai duhet të gjejë një mënyrë. 598 00:46:03,327 --> 00:46:06,091 Shikoni, ne po e bëjmë atë në orën 7:00 të mëngjesit sot në Rajini Ashtu siç e kishim planifikuar. 599 00:46:07,831 --> 00:46:09,765 Nga keni ardhur? 600 00:46:09,833 --> 00:46:10,993 Nga çfarë jam anuluar? 601 00:46:11,068 --> 00:46:13,832 Unë kam nevojë që ju të merrni një avion dhe një pilot. 602 00:46:13,904 --> 00:46:15,633 Dhe ju duhen dy persona që të kujdesen për T-bags. 603 00:46:15,706 --> 00:46:19,301 Zbuloni saktësisht se kush i zotëron këto para Dhe ku po e ruajnë. 604 00:46:19,376 --> 00:46:20,843 Dhe atëherë ne duhet ta marrim atë. 605 00:46:20,911 --> 00:46:22,902 Deri në orën 00:00 të mbrëmjes së sotme, 606 00:46:25,449 --> 00:46:27,713 Ose Sara do të vdesë atje. 607 00:46:28,352 --> 00:46:29,580 A janë të gjithë në bord? 608 00:46:29,653 --> 00:46:31,086 - Po - Po 609 00:46:31,355 --> 00:46:32,447 Në rregull. 610 00:46:37,261 --> 00:46:39,456 Më thuaj që ke mbaruar takimin tuaj 611 00:46:41,231 --> 00:46:45,190 Epo, i mora paratë, por Mund të ketë disa vonesa në dorëzimin përfundimtar. 612 00:46:45,269 --> 00:46:48,602 Ne kemi probleme me gruan mercenare Duke arritur në Sara Tankredi. 613 00:46:48,672 --> 00:46:51,232 Pastaj punësoni dikë tjetër. Quajeni sezonin e hapur. 614 00:46:51,308 --> 00:46:53,333 Vendos një dhuratë në kokën e tij. Nuk më intereson si e bën 615 00:46:53,410 --> 00:46:56,971 Dua të vdekur Sarah Tancredi Në fund të ditës. 616 00:46:59,249 --> 00:47:01,774 Roja: Qeli e hapur, një orë. 617 00:47:15,032 --> 00:47:17,865 Po, do të luajmë letra. cfare deshironi 618 00:47:19,136 --> 00:47:20,660 Unë jam mirë, faleminderit 619 00:47:20,737 --> 00:47:24,935 Ju duhet. babai është zhdukur Ju duhet një kopje rezervë. 620 00:47:27,811 --> 00:47:29,403 Dreqin, ne të gjithë e bëjmë. 621 00:47:31,048 --> 00:47:33,073 Kam një gjë para lindjes. 622 00:47:34,051 --> 00:47:36,042 - Ky është Josh. - Faleminderit 623 00:47:36,186 --> 00:47:38,780 Megjithatë, jo shumë i zgjuar. Për një vajzë të favorizuar në kokë. 624 00:47:41,525 --> 00:47:42,992 Apo nuk keni dëgjuar? 625 00:47:45,562 --> 00:47:47,757 Faleminderit, ju keni një audiencë. 626 00:47:50,400 --> 00:47:52,800 Thuaj përshëndetje burrit tënd për mua. 627 00:48:05,682 --> 00:48:07,149 Ndonjë problem? 628 00:48:09,219 --> 00:48:14,486 Shiko, e di që nuk ke kontroll çfarë ndodhi këtu 629 00:48:14,558 --> 00:48:18,619 Por gjërat nuk po funksionojnë. 630 00:48:21,064 --> 00:48:22,156 Në rregull. 631 00:48:26,403 --> 00:48:31,500 Unë u përpoqa të gjeja një mënyrë për ta bërë këtë, 632 00:48:33,210 --> 00:48:37,010 Por nga ku qëndrojmë tani Ekziston vetëm një opsion. 633 00:48:37,080 --> 00:48:39,378 Keni nevojë për më shumë kohë për të menduar? 634 00:48:39,816 --> 00:48:44,150 Asnjë. Jo, nuk është. E vendosa mendjen 635 00:48:45,355 --> 00:48:48,483 dhe lt; unë jam 636 00:48:48,558 --> 00:48:51,789 Pa lutje për ne sonte. 637 00:48:52,996 --> 00:48:54,429 Lutuni për ne? 638 00:48:56,366 --> 00:48:58,857 Mund të luteni që ne të jemi bashkë. 639 00:48:59,436 --> 00:49:01,370 Ndoshta edhe unë do ta bëj. 640 00:49:05,642 --> 00:49:08,805 Si mund të grabis dikë? Kush është ai nëse nuk e kam idenë? 641 00:49:08,879 --> 00:49:13,942 Libri i ditarit të jashtëm thotë se Krantz Një vizitor dje ishte Joe Daniels 642 00:49:14,284 --> 00:49:18,311 Epo, duke përdorur fuqinë e koncesionit, Unë do të thosha se Danieli është çanta juaj. 643 00:49:18,388 --> 00:49:21,585 Sa e njeh Danielin? Jetoni në Miami? Mijëra njerëz. me duhet me shume 644 00:49:21,658 --> 00:49:25,389 Epo, do të bëhesh më mirë të plasash, 'Sepse nëse nuk i marr këto para deri në :00:00, 645 00:49:25,462 --> 00:49:28,158 Ju nuk e merrni zjarrin tuaj, Nuk e keni alarmin e zjarrit, 646 00:49:28,231 --> 00:49:30,028 Dhe kjo do të thotë e bukur Ai nuk e mori znj Pretty. 647 00:49:30,100 --> 00:49:33,695 Dëgjo, mik, nuk je në gjendje për të pretenduar 648 00:49:34,004 --> 00:49:38,441 Në rregull. nuk po flas Në lidhje me tërheqjen e kontratave. 649 00:49:39,076 --> 00:49:41,567 Do të vë veshin në tokë Dhe dilni me disa detaje. 650 00:49:41,645 --> 00:49:44,944 Epo tani shko merre. 651 00:49:52,889 --> 00:49:54,413 Ne morëm pilotin. 652 00:49:54,891 --> 00:49:58,122 Ky është një djalë që kam përdhunuar 20 vjet më parë Droga po kalon nëpër gji. 653 00:49:58,195 --> 00:50:00,026 E legalizuar, tani drejton një biznes charter. 654 00:50:00,097 --> 00:50:02,224 Ju duhet të keni kërcyer jashtë Disa avionë, apo jo? 655 00:50:02,299 --> 00:50:05,928 po mjaft Për disa sporte, disa janë të nevojshme. 656 00:50:06,003 --> 00:50:08,096 Ky është një ndryshim i madh, Michael. 657 00:50:08,171 --> 00:50:11,072 X nuk është e lehtë për t'u goditur, Sidomos gjatë natës. 658 00:50:11,141 --> 00:50:13,905 mos u shqeteso se mund te shkoj vetem 659 00:50:15,045 --> 00:50:17,411 - Çfarë mora? - Është një provë 660 00:50:18,148 --> 00:50:20,446 Shihni, burgu u ndërtua në mesin e viteve 80, 661 00:50:20,517 --> 00:50:22,144 Pra dilni në godinën e administratës 662 00:50:22,219 --> 00:50:25,552 ndoshta i mbrojtur Me një bllokim elektronik të koduar 663 00:50:25,622 --> 00:50:27,749 Ndryshuar me kartën e mbrojtjes. 664 00:50:27,924 --> 00:50:32,156 Këto bravë nuk kanë mbrojtje të energjisë, Që do të thotë se ju mund t'i anashkaloni ato. 665 00:50:32,229 --> 00:50:34,493 Dhe nuk mund të shkosh vetëm në ndërtesë Me gjeneratorin dhe duke e fryrë? 666 00:50:34,564 --> 00:50:39,524 Jo, një rritje e energjisë 1200 volt Vetëm alarmet e tjera do të fiken. 667 00:50:40,504 --> 00:50:42,131 Përmendja nuk mund të të vrasë. 668 00:50:46,143 --> 00:50:50,136 - Prandaj duhet të gjejmë një rrugë tjetër. - Po 669 00:51:06,096 --> 00:51:07,154 po 670 00:51:07,230 --> 00:51:08,788 Fol me mua, Mahoon. Çfarë keni marrë? 671 00:51:09,166 --> 00:51:11,600 - Asgjë akoma. - Nuk kam nevojë për përditësime në këtë pikë 672 00:51:11,668 --> 00:51:14,296 Unë kam nevojë për provë qëllimi, nuk është marrëzi. 673 00:51:14,371 --> 00:51:16,236 Më telefononi ndërsa ai është në proces për të kryer një krim 674 00:51:16,306 --> 00:51:18,069 - Po - Nuk do ta lë të largohet nga unë 675 00:51:18,141 --> 00:51:19,540 Siç erdhi nga ju. 676 00:51:19,609 --> 00:51:21,770 Ai po zbret Nëse do të mund ta qëlloja pas shpine 677 00:51:46,069 --> 00:51:47,263 me fal 678 00:52:20,370 --> 00:52:22,201 Është koha që unë të paguaj, peshku. 679 00:52:46,363 --> 00:52:47,796 Jemi miq tani? 680 00:52:47,864 --> 00:52:50,128 Largohu nga rruga. Çfarë ndodhi atje? 681 00:52:50,200 --> 00:52:51,599 Nuk pashë asgjë zotëri. 682 00:52:51,668 --> 00:52:53,329 - Lëviz. - As unë. 683 00:52:55,572 --> 00:52:56,561 Çfarë? 684 00:53:04,714 --> 00:53:05,976 Lajm i keq. 685 00:53:07,384 --> 00:53:09,944 Agatha Warren ka vdekur. 686 00:53:17,360 --> 00:53:20,329 - Kush e bëri atë? - Askush nuk flet. 687 00:53:20,397 --> 00:53:24,857 Por kam dëgjuar se ishte ai peshk, Tancredi dhe Morgan. 688 00:53:26,369 --> 00:53:27,529 Jo! 689 00:53:29,139 --> 00:53:30,663 Jo! 690 00:53:32,075 --> 00:53:33,064 Këtu është ajo. 691 00:53:33,143 --> 00:53:36,306 Nëse nuk ju pëlqen ky djalë, Ne ende mund të gjejmë dikë tjetër. 692 00:53:37,581 --> 00:53:38,707 Mirë që të shoh Sydney. 693 00:53:39,849 --> 00:53:41,942 Do të shkosh këtu, Mahoon? 694 00:53:42,018 --> 00:53:44,543 Duke kërcyer 1500 këmbë Nuk do të jetë e lehtë. 695 00:53:44,621 --> 00:53:45,952 A jeni duke u kthyer tashmë në fjalën tuaj? 696 00:53:46,022 --> 00:53:47,990 Të mos harrojmë Kush është këtu ju lutem? 697 00:53:48,058 --> 00:53:49,047 Komoditet? 698 00:53:49,159 --> 00:53:53,061 Komoditet? A e kam rritur plakun tuaj? Për trafikim? Jo nuk e bëra. 699 00:53:54,264 --> 00:53:57,358 Nëse dikush pyet, Unë po udhëtoja në një udhëtim turistik 700 00:53:57,434 --> 00:53:59,459 Dhe nuk është faji im ai u hodh. 701 00:53:59,536 --> 00:54:01,197 ndihem mirë 702 00:54:08,778 --> 00:54:11,508 Nëse nuk ju pëlqen ky djalë, marrim një ditë pushimi, Ne po dalim me një plan të ri. 703 00:54:11,581 --> 00:54:13,879 Jo, nuk ka kohë, Aleks. 704 00:54:14,784 --> 00:54:18,242 - Nuk ka të bëjë vetëm me rrezikimin e jetëve. - E kuptoj këtë. 705 00:54:18,922 --> 00:54:22,756 Unë e di që ju bëni sepse unë e di Unë mund të kërkoj ndihmën tuaj 706 00:54:24,427 --> 00:54:25,485 po cfare ju duhet? 707 00:54:25,562 --> 00:54:27,530 Nëse nuk ia dal, 708 00:54:27,597 --> 00:54:30,828 Dua t'ju siguroj se Sara dhe Ik i gjallë nga vendi im vëlla. 709 00:54:30,900 --> 00:54:33,494 Unë duhet të di se ata janë në rregull. 710 00:54:34,004 --> 00:54:37,940 Dhe besoj se do ta bëni Bëni gjithçka që mundeni për ta bërë këtë. 711 00:54:42,712 --> 00:54:44,077 Merre atë. 712 00:54:50,954 --> 00:54:52,649 Unë të besoj, Aleks 713 00:54:54,791 --> 00:54:56,281 Mbani mend, atë. 714 00:55:28,224 --> 00:55:30,988 - Dërgesë speciale - Çfarë është ajo? 715 00:55:31,061 --> 00:55:35,464 nuk e di saktësisht Gruaja erdhi me mesazher. 716 00:55:35,699 --> 00:55:39,863 Burri im jashtë duhet ta dijë Thirrni të pranishmit për ditëlindje. 717 00:55:39,936 --> 00:55:41,733 Ditëlindja e kujt është? 718 00:55:50,213 --> 00:55:52,181 Në rregull. Kontrollojeni Kthehet në të njëjtin vend. 719 00:55:52,248 --> 00:55:53,510 do të bëjë 720 00:55:57,987 --> 00:56:00,080 Është numri i Joe Daniels, apo jo? 721 00:56:00,156 --> 00:56:03,819 Kjo është ajo. A është ky informacion i mjaftueshëm? Apo keni nevojë edhe për një numër sigurimesh shoqërore? 722 00:56:03,893 --> 00:56:06,657 - Do të ndodhë. - Mos harroni, unë dua t'i transferoj ato para 723 00:56:06,730 --> 00:56:09,961 Numri i specifikuar i llogarisë. Ai nuk ka zjarr 724 00:56:10,100 --> 00:56:12,000 Djemtë më bëjnë gabim, Unë nuk jam aspak i butë 725 00:56:12,068 --> 00:56:13,467 Rreth të kënduarit me zë të lartë dhe qartë, a e kuptoni 726 00:56:13,536 --> 00:56:14,560 a e dini thjesht jini gati 727 00:56:19,809 --> 00:56:20,969 Ajo ishte Sofia. 728 00:56:21,044 --> 00:56:22,443 Ai do t'ju takojë në San Andres Harbor 729 00:56:22,512 --> 00:56:25,208 të Republikës Dominikane Dhe pastaj ju djema mund të shkoni në Kosta Rika. 730 00:56:25,281 --> 00:56:27,476 mirë e di ku është Daniels. 731 00:56:27,550 --> 00:56:32,385 Dhe pasi ta grabisim, unë do t'i marr paratë Tel për Quick Green dhe Bank 732 00:56:32,622 --> 00:56:34,453 Dhe ju duhet të na takoni Në pistën e avionit, apo jo? 733 00:56:34,524 --> 00:56:36,719 - Unë do të jap një goditje, po. - Mirë. Kjo është ajo. 734 00:56:38,194 --> 00:56:39,286 Ne jemi gati. 735 00:56:42,699 --> 00:56:46,965 Faleminderit, mik. Për gjithçka. 736 00:56:48,204 --> 00:56:51,037 Suksese, Papi Shihemi në anën tjetër. 737 00:56:53,877 --> 00:56:55,469 Askush nuk po flet, a? 738 00:56:55,545 --> 00:56:58,139 Vajza ka vdekur dhe askush nuk thotë asgjë. 739 00:57:07,257 --> 00:57:09,350 E bëra në dyqan druri. 740 00:57:09,426 --> 00:57:13,954 Për vajzën time Emily, Dhurata e tij e ditëlindjes në ditëlindjen e tij aktuale. 741 00:57:14,164 --> 00:57:16,689 Kjo është arsyeja pse unë duhet të largohem nga këtu. 742 00:57:16,766 --> 00:57:20,793 - Sa e ndjeshme. - Unë nuk jam. Është vetëm për të. 743 00:57:28,578 --> 00:57:30,773 Ne duhet të shkojmë në kishë. 744 00:57:32,982 --> 00:57:33,971 ne? 745 00:57:34,050 --> 00:57:36,314 Nuk ka rrugëdalje, tani. kam nevoje per ty 746 00:57:53,102 --> 00:57:54,126 po 747 00:57:54,204 --> 00:57:57,537 Z. Daniels, American Paint Company Këtu për punë 748 00:57:57,907 --> 00:58:01,536 Epo, ky është zoti Daniels Dhe unë nuk porosita një piktor. 749 00:58:03,980 --> 00:58:06,005 E mërkurë, zotëri. Besoj se e ke bërë 750 00:58:06,082 --> 00:58:08,983 Epo, duke e vënë atë pikërisht atje. Po thërras policinë. 751 00:58:25,068 --> 00:58:26,262 Dilni jashtë. 752 00:58:32,075 --> 00:58:33,440 Kjo është ajo. 753 00:58:34,978 --> 00:58:38,072 Unë po vij tani. Duhet ta marr atë parashutë. 754 00:58:53,596 --> 00:58:56,997 Michael, eja këtu. 755 00:59:03,206 --> 00:59:05,003 Ka mënyra më të mira. 756 00:59:07,810 --> 00:59:09,038 Rrëmujë! Rrëmujë, gjysmë ore 757 00:59:09,112 --> 00:59:11,774 Në rregull, le të shkojmë, vajza. Pastroni. 758 00:59:13,316 --> 00:59:15,978 pak më shpejt Nuk kemi gjithë ditën. 759 00:59:17,520 --> 00:59:18,817 Le të shkojmë. 760 00:59:24,928 --> 00:59:27,192 - Keni ndonjë ide? - Po 761 00:59:27,263 --> 00:59:31,029 Mbaje kokën ulur dhe më ndiq. Unë do të mendoj për diçka. 762 00:59:31,334 --> 00:59:34,326 Dita e javës! Dita e javës! 763 00:59:34,837 --> 00:59:37,601 Më mirë mendoni shpejt Sepse kemi shoqëri. 764 00:59:41,878 --> 00:59:43,778 Vazhdoni të ecni, vazhdoni të ecni. 765 00:59:56,659 --> 01:00:00,823 Shpresoj të jesh gati për një luftë, princeshë. Është për një vdekje. 766 01:00:05,234 --> 01:00:07,725 A mendoni se ai mund të ketë superfuqi? 767 01:00:11,874 --> 01:00:13,205 po 768 01:00:13,276 --> 01:00:16,370 Nuk mendoj se është ajo Ju duhet të mendoni për. 769 01:00:17,880 --> 01:00:19,370 thjesht bëhu gati 770 01:00:28,591 --> 01:00:29,580 pershendetje. 771 01:00:29,659 --> 01:00:33,652 Jam unë. E mora mesazhin Rreth dhuratës së ditëlindjes. 772 01:00:34,330 --> 01:00:35,422 A u fitua dhurata? 773 01:00:35,531 --> 01:00:37,260 cfare po thua 774 01:00:37,333 --> 01:00:39,961 - Dhuratë për ditëlindje. - Dhurata për ditëlindje? 775 01:00:40,036 --> 01:00:41,333 Dy burra u shfaqën në shtëpinë time. 776 01:00:41,404 --> 01:00:44,737 I morën paratë Dhe ata hedhin ... 777 01:00:55,084 --> 01:00:56,676 Përshëndetje, gjeneral 778 01:00:57,587 --> 01:01:01,045 Thjesht mendova t'ju njoftoja Kam hasur në një ngjyrë të gjelbër. 779 01:01:02,558 --> 01:01:07,257 Të preferuarat e mia personale janë dy baret e xhaketës dhe një kopje të The Times 780 01:01:08,297 --> 01:01:10,356 Kështu që do të shihemi në mëngjes 781 01:01:11,100 --> 01:01:14,592 Ti je një bir i çmuar i kurvës. Shkoni në ferr! 782 01:01:14,671 --> 01:01:17,435 Nuk arrij deri sa të kem kujdes. 783 01:01:17,507 --> 01:01:20,738 Që të mos bëhem edhe unë mbreti i atij burgu. 784 01:01:28,651 --> 01:01:31,711 Epo, nga ngritja në burg Origjinali do të vijë së shpejti. 785 01:01:31,821 --> 01:01:34,289 Pra, çdo gjë që ju duhet të bëni për t'u përgatitur, Bëje tani. 786 01:01:34,357 --> 01:01:35,346 Ne e morëm atë. 787 01:01:37,393 --> 01:01:38,917 I keni paratë? 788 01:01:38,995 --> 01:01:41,088 Sucre më hoqi Lidhe atë. 789 01:01:41,164 --> 01:01:43,689 mirë Kjo do të thotë një grup T-bagësh. 790 01:01:43,766 --> 01:01:47,327 Unë jam duke shkuar për të parë Sa kohë do t'i duhet të shkojë? 791 01:01:49,138 --> 01:01:52,471 - Je i sigurt që gjërat do të të mbajnë? - Po, ashtu është. 792 01:01:52,542 --> 01:01:53,736 cfare lajmi keni 793 01:01:53,810 --> 01:01:56,836 Kjo nuk është hera ime e parë që hyj në burg. 794 01:01:57,246 --> 01:02:00,044 Shpresoj se kjo do të jetë e fundit. 795 01:02:09,492 --> 01:02:13,690 Mendoni për të gjitha gjërat e mahnitshme Histori që do të mund t'i tregoni fëmijës tuaj. 796 01:02:16,532 --> 01:02:19,865 Ju do të jeni tipi i babait Nuk kemi pasur kurrë baba. 797 01:02:19,936 --> 01:02:21,733 dikush po shikon 798 01:02:23,806 --> 01:02:25,569 Michael. 799 01:02:30,480 --> 01:02:32,710 Nëse nuk i merrni detajet Unë jam i varur 800 01:02:32,782 --> 01:02:34,647 Mund të harroni Kthejeni distinktivin tuaj 801 01:02:34,717 --> 01:02:37,083 Ai mori një aeroplan. Ai do të hidhet me parashutë në oborr. 802 01:02:37,153 --> 01:02:38,643 - Çfarë? - Po për Zotin. 803 01:02:38,721 --> 01:02:41,952 Në orën 40:00 do të kalojë hapësirën ajrore të burgut. 804 01:02:47,864 --> 01:02:50,697 Aplikoni forcë. Dua 20 CO të armatosur në oborr 805 01:02:50,767 --> 01:02:52,667 Dhe përgatituni të fikni të gjitha dritat e jashtme. 806 01:02:52,735 --> 01:02:56,068 Schofield nuk mund të shohë se çfarë po ndodh Derisa të jetë tepër vonë 807 01:02:56,139 --> 01:02:58,107 Dhe sillni Sara Tancredin. 808 01:03:04,947 --> 01:03:06,437 prisni prisni 809 01:03:06,516 --> 01:03:09,144 Çfarë mendoni se ndodhi me Agatën? Nuk ndodhi. 810 01:03:09,218 --> 01:03:11,686 Duhet ta bëj këtë me ty, mirë? 811 01:03:11,754 --> 01:03:13,016 Shkoni përpara. 812 01:03:13,956 --> 01:03:16,186 Shpresoja të të shihja këtu. 813 01:03:16,893 --> 01:03:19,953 Ti e di që të kam ende borxh Një favor i madh me lëng. 814 01:03:20,029 --> 01:03:21,257 Më vonë, sytë blu. 815 01:03:21,330 --> 01:03:25,562 Betohem në Zot, ai donte të më vriste Dhe unë vetëm po mbroja veten. 816 01:03:25,668 --> 01:03:27,533 - E mbani mend këtë? - Po e bëra. 817 01:03:27,870 --> 01:03:29,770 Ma dha xhaxhai. 818 01:03:31,107 --> 01:03:34,838 Më tha se do ta paguaja Fëmijët e mi një ditë. 819 01:03:34,911 --> 01:03:38,870 Unë kurrë nuk u rrëzova. Por unë jam rritur në një familje. 820 01:03:39,849 --> 01:03:43,979 Dhe praktikisht e rrita Agatha-n. Ai nuk ishte vrasës. 821 01:03:44,954 --> 01:03:47,650 Tani, nuk mund të them aq shumë për veten time. 822 01:03:49,158 --> 01:03:52,252 ju nuk e dini Ende mbaj mend çfarë. 823 01:03:52,328 --> 01:03:54,592 Epo, dëgjo, ke të drejtë. Agatha nuk është një vrasës. 824 01:03:54,664 --> 01:03:58,964 Ajo është vetëm një kurvë e vogël lakmitare Kush mund të përtypë më shumë se kaq. 825 01:04:02,572 --> 01:04:03,937 Skicat. 826 01:04:04,941 --> 01:04:07,239 Epo, ne jemi të shkëlqyer. ne jemi cool 827 01:04:07,810 --> 01:04:09,437 ne jemi të ftohtë Ne ... 828 01:04:11,848 --> 01:04:15,079 Më i freskët, The Sims ju dëshiron Për të sjellë Tancredin në zyrën e tij. 829 01:04:16,385 --> 01:04:18,114 Në rregull. Në rregull. 830 01:04:43,880 --> 01:04:45,438 Djali i një qeni. 831 01:04:47,350 --> 01:04:50,148 Ata do të kthehen Këtu, në rregull? 832 01:04:50,653 --> 01:04:53,520 Agjenti Federal Todd Whitley, Më duhet të futem tani. 833 01:04:53,589 --> 01:04:55,022 Ekipi i urgjencës ka përparësi zotëri. 834 01:04:55,091 --> 01:04:57,559 Unë jam drejtuesi i ekipit të urgjencës. Tani më lër të hyj. 835 01:04:57,627 --> 01:05:01,654 - Zotëri, kam urdhër të rreptë. - Shkoni bisedoni me mbikëqyrësin tuaj. Hajde. 836 01:05:02,098 --> 01:05:04,760 Jo, Evans, lëri periferitë të shkojnë. 837 01:05:17,747 --> 01:05:20,272 Avionët do të jenë lart çdo minutë. 838 01:05:20,549 --> 01:05:22,813 Hej, o mik, fik dritat. 839 01:05:32,261 --> 01:05:36,561 Sapo bie në tokë Kur dua të fillosh të qëllosh. 840 01:05:40,136 --> 01:05:41,433 Prisni. 841 01:05:46,943 --> 01:05:48,638 Ne jemi në anën tuaj 842 01:05:50,046 --> 01:05:52,173 Lehtë atje. Mbani zjarrin tuaj. 843 01:05:54,817 --> 01:05:56,114 Prisni. 844 01:05:56,886 --> 01:05:57,978 tani 845 01:06:02,425 --> 01:06:04,393 - Le të shkojmë. - Burrat hyjnë. 846 01:06:04,994 --> 01:06:07,724 Merr zjarrin! Mbani zjarrin tuaj. Gjashtëmbëdhjetë, mbajeni zjarrin tuaj. 847 01:06:07,797 --> 01:06:08,786 Duke ecur përpara. 848 01:06:23,579 --> 01:06:25,706 Ku është Scofield? 849 01:06:35,791 --> 01:06:37,725 Ekipi i urgjencës ka përparësi zotëri. 850 01:06:37,793 --> 01:06:40,660 Unë jam drejtuesi i ekipit të urgjencës. Më fut tani. 851 01:06:40,730 --> 01:06:43,028 Kam urdhra të rrepta, Zotëri askush nuk po hyn në këtë moment. 852 01:06:43,099 --> 01:06:45,795 Nuk më intereson se cilat janë porositë tuaja. Shkoni bisedoni me mbikëqyrësin tuaj. 853 01:07:07,923 --> 01:07:09,754 Pse jo Tancredi Pikërisht tani përballë meje? 854 01:07:09,825 --> 01:07:11,884 Epo, ne kemi pikërisht këtë situatë nën kontroll. 855 01:07:11,961 --> 01:07:14,259 - Po e kërkojmë tani. - Gruaja: Nuk kam bërë asgjë. 856 01:07:14,330 --> 01:07:15,763 O zot. 857 01:07:16,432 --> 01:07:18,900 - A jeni mirë? - Ishte Morgan. 858 01:07:19,969 --> 01:07:23,029 Kontrolloni kuzhinën. Mund të jenë në kuzhinë. 859 01:08:12,121 --> 01:08:14,487 Unë nuk do ta bëj vetë 860 01:08:16,926 --> 01:08:20,623 Ose më lër ose mos më mbaj, Sarah, Por mendja jote e mallkuar. 861 01:08:38,814 --> 01:08:41,180 A do të mund ta bëni? 862 01:08:41,650 --> 01:08:44,118 - Po - Mirë. Është akull. 863 01:08:54,964 --> 01:08:56,226 Pritni. 864 01:09:06,876 --> 01:09:08,810 Jo, mendoj se jemi mirë. 865 01:09:32,101 --> 01:09:33,466 Mos shko! 866 01:09:42,144 --> 01:09:43,907 Fund i poshtër, tani! 867 01:09:43,979 --> 01:09:46,379 -Te lutem une... - Në tokë. 868 01:09:54,723 --> 01:09:56,247 A jeni vetëm këtu? 869 01:09:57,593 --> 01:09:59,959 Dreqin, keq! Kur ju bëj një pyetje ju përgjigjeni. 870 01:10:00,029 --> 01:10:02,088 A ka ndonjë tjetër këtu? 871 01:10:03,532 --> 01:10:04,590 po. 872 01:10:05,534 --> 01:10:06,592 OBSH? 873 01:10:09,672 --> 01:10:12,300 - Krijues. - Më falni? 874 01:10:13,242 --> 01:10:14,903 Ai është gjithmonë këtu. 875 01:10:16,111 --> 01:10:19,342 isha i shqetësuar Vajza ime e vogël jashtë 876 01:10:19,415 --> 01:10:21,076 Kështu që erdha të lutem. 877 01:10:22,184 --> 01:10:24,709 Shihni nëse dikush do ta vëzhgojë atë. 878 01:10:29,725 --> 01:10:31,352 Kontrollojeni. 879 01:10:52,948 --> 01:10:55,576 Dua pak gomar Blloku i qelizave të grave tani ka përfunduar! 880 01:10:55,651 --> 01:10:57,448 Ne i kemi mbyllur këto kafshë 881 01:10:57,519 --> 01:10:59,578 Më mirë të shkojmë atje. 882 01:11:05,928 --> 01:11:09,056 Shpresoj që kjo vajzë të jetë e jotja Shumë më i zgjuar se ju 883 01:11:09,131 --> 01:11:10,359 edhe mua 884 01:11:25,848 --> 01:11:26,906 Hej! 885 01:11:29,585 --> 01:11:32,679 - A jeni gati për të shkuar? - Po 886 01:11:34,957 --> 01:11:37,221 Askujt nuk i intereson ose jashtë këtij burgu. 887 01:11:37,293 --> 01:11:39,420 Nuk më intereson nëse jam president për të marrë një urinim, 888 01:11:39,495 --> 01:11:42,089 Ju i thoni që ta kthejë. Dhe merrni një ekip. 889 01:11:42,164 --> 01:11:45,565 Unë dua çdo centimetër të çdo linje gardhi Kontrolloni për pika kompromisi. 890 01:11:45,634 --> 01:11:46,896 Po zotëri. 891 01:11:51,240 --> 01:11:54,141 Michael Dr Nga këtu do të dalin. 892 01:11:56,178 --> 01:11:59,272 A mendoni se gjilpëra ka rënë në kohë? 893 01:11:59,348 --> 01:12:00,440 nuk e di 894 01:12:10,959 --> 01:12:14,986 Jo jo jo jo! 895 01:12:17,933 --> 01:12:20,094 Ju lutemi shkruani numrin e llogarisë suaj 896 01:12:22,271 --> 01:12:24,330 Nëntë, dy, katër, tetë, paund. 897 01:12:25,974 --> 01:12:31,139 Bilanci i llogarisë suaj Zero dollarë dhe zero cent. 898 01:12:31,980 --> 01:12:34,676 Nëse dëshironi të hyni Një llogari tjetër ... 899 01:12:34,750 --> 01:12:37,310 Nëntë, dy, katër, tetë, paund. 900 01:12:38,520 --> 01:12:43,583 Bilanci i llogarisë suaj Zero dollarë dhe zero ... 901 01:12:44,393 --> 01:12:47,453 cfare po mendon cfare po ben peshku? Jemi në izolim. 902 01:12:47,529 --> 01:12:48,587 për çfarë 903 01:12:48,664 --> 01:12:51,690 Diçka po ndodh në Bllokun e Plazhit. nuk e di 904 01:12:51,767 --> 01:12:54,497 Çfarë vlen për ju? 905 01:13:00,943 --> 01:13:02,467 Të shkojmë këtu? 906 01:13:02,544 --> 01:13:05,741 Nga ana tjetër, një lloj Kthejeni kapakun për administratorët 907 01:13:05,814 --> 01:13:07,111 Në rast trazirash 908 01:13:07,182 --> 01:13:09,480 Nëse ka të njëjtin sistem, atëherë i tyre në Fox River, 909 01:13:09,551 --> 01:13:12,281 Ajo derë mund të hapet vetëm nga distanca Nga dhoma qendrore e kontrollit. 910 01:13:12,354 --> 01:13:14,822 Prandaj na u desh të kërkonim ndihmë. 911 01:13:15,524 --> 01:13:16,650 T-bag. 912 01:13:19,962 --> 01:13:21,953 Tregoju atyre çfarë më the. 913 01:13:22,664 --> 01:13:26,031 Michael Schofield Organizoni një pushim nga burgu. 914 01:13:27,002 --> 01:13:29,835 Dhe unë e di mirë Si do ta bëjë ai? 915 01:13:32,508 --> 01:13:34,738 Çfarë saktësisht ju kërkoi Schofield të bëni? 916 01:13:34,810 --> 01:13:39,770 Thjesht ndez një zjarr në dhomën time, Dhe pjesa tjetër do të kujdeset vetëm për veten. 917 01:13:40,816 --> 01:13:43,512 Alarmi zjarri. Kur mbyllet, Cili është protokolli juaj? 918 01:13:43,585 --> 01:13:45,382 Ligji i shtetit, ACAC i detyrueshëm. 919 01:13:45,454 --> 01:13:48,218 Po, ai nuk do ta thyejë atë, Ai po të kërkonte të dilje me të. 920 01:13:48,290 --> 01:13:50,520 Mbylle gojën. E gjeni këtu. 921 01:13:51,760 --> 01:13:54,888 Në rregull. Vetëm evakuim Duke shkuar për ta nxjerrë në oborr. 922 01:13:54,963 --> 01:13:59,059 çfarëdo qoftë ai Ai ka nevojë për zhurmë dhe ka nevojë për kaos. 923 01:13:59,134 --> 01:14:01,398 Çaktivizoni sistemin e detektorit të tymit, alarm zjarri, 924 01:14:01,470 --> 01:14:03,665 Dhe kur të jeni në të, goditni borinë. 925 01:14:03,739 --> 01:14:07,197 Nëse dikush përkulet aq shumë Fijet e barit në këtë vend, 926 01:14:07,276 --> 01:14:09,471 Unë dua të jem në gjendje ta dëgjoj atë. 927 01:14:15,984 --> 01:14:18,817 - Çfarë presim? - Ne bëmë një marrëveshje. 928 01:14:19,488 --> 01:14:22,787 Për çmimin e duhur, T-bagu do të aktivizojë alarmin e zjarrit. 929 01:14:34,336 --> 01:14:36,668 Kjo është ajo që ne kemi pritur. 930 01:14:49,218 --> 01:14:51,345 - Michael, këtu ... - Mirë. 931 01:14:51,420 --> 01:14:55,015 Shiko, ka vetëm një gjë që mund të bësh Merrni parasysh kur keni të bëni me T-bags. 932 01:14:55,123 --> 01:14:56,488 Ai është një mi. 933 01:15:00,028 --> 01:15:01,017 ndonjë gjë? 934 01:15:01,096 --> 01:15:02,757 Deri më tani vetëm një grua është e burgosur lirshëm në oborr 935 01:15:02,831 --> 01:15:05,322 - Tancredi? - Jo, Morgan, emri, Gretchen. 936 01:15:05,400 --> 01:15:07,732 - Përfundimi me kishëz. - Mirë. 937 01:15:16,011 --> 01:15:17,501 Në rregull. 938 01:15:21,083 --> 01:15:22,675 E madhe. Le të shkojmë. 939 01:15:30,158 --> 01:15:32,092 Mirë, poshtë. 940 01:15:48,343 --> 01:15:49,503 Në rregull. 941 01:15:50,846 --> 01:15:54,213 Kjo derë duhet të kalohet Njëqind metra tunel 942 01:15:54,283 --> 01:15:55,580 Në anën tjetër të lidhjes, 943 01:15:55,651 --> 01:16:00,088 Dhe pas kësaj ka një varkë I lidhur për rërë të bardhë dhe ujë blu. 944 01:16:02,190 --> 01:16:06,957 Unë do të fuqizoj këtë sistem. do të jetë Kapërceni lexuesin për vetëm disa sekonda, 945 01:16:07,029 --> 01:16:10,590 Mjaft e gjatë për ju Hapni kapakun, pra gati. 946 01:16:12,701 --> 01:16:16,501 Tre dy nje. 947 01:16:19,975 --> 01:16:21,499 Edhe nje here. 948 01:16:22,578 --> 01:16:24,569 Tre dy nje. 949 01:16:32,621 --> 01:16:34,612 Kisha frikë se kjo mund të ndodhte. 950 01:16:34,690 --> 01:16:36,282 Në rregull. çdo gjë është në rregull 951 01:16:36,358 --> 01:16:39,657 Ne do të vazhdojmë dhe Nga këtu do të gjejmë një mënyrë tjetër. 952 01:16:40,896 --> 01:16:42,921 Unë e di se çfarë duhet të bëj. 953 01:16:59,748 --> 01:17:01,943 Kapela tani ka nevojë për njësitë e mia. 954 01:17:02,017 --> 01:17:03,507 Njësia pesë-tre, dhjetë-katër 955 01:17:11,159 --> 01:17:12,649 - Ku janë? - Nuk e di. 956 01:17:12,728 --> 01:17:15,162 Ata duhet të kishin qenë këtu deri tani. 957 01:17:18,667 --> 01:17:21,363 Nuk kishte bateri prodhojnë energji të mjaftueshme. 958 01:17:21,436 --> 01:17:24,735 Duhet të hedhim në erë sistemin për të gjithë ndërtesën. 959 01:17:28,310 --> 01:17:30,574 Epo, çfarë doni të provoni? 960 01:17:32,414 --> 01:17:37,351 Ky është siguresa kryesore. Nëse unë ankoj, Gjithçka do të errësohet për një sekondë. 961 01:17:38,020 --> 01:17:40,250 Nëse i rilidh këto dy kabllo... 962 01:17:42,391 --> 01:17:46,191 Nëse i rilidh këto dy kabllo, Do të ketë shumë fjalë. 963 01:17:46,261 --> 01:17:47,785 Çdo llambë Ky vend do të përplaset. 964 01:17:47,863 --> 01:17:50,696 Sapo të ndodhë kjo, Ju duhet ta hapni atë kapak. 965 01:17:50,766 --> 01:17:52,893 Dhe pastaj dua që ju të filloni të vraponi. 966 01:17:52,968 --> 01:17:55,129 Në rregull. cfare lajmi keni 967 01:18:01,276 --> 01:18:02,538 Michael? 968 01:18:03,912 --> 01:18:05,140 Sara... 969 01:18:06,982 --> 01:18:11,282 Dikush duhet të jetë këtu, Dhe dikush duhet të hapë kapakun. 970 01:18:12,287 --> 01:18:14,084 Dhe kushdo mund të jetë ju. 971 01:18:14,156 --> 01:18:16,716 Në rregull. Kështu që unë do ta lë të hapur për ju. 972 01:18:17,259 --> 01:18:20,626 ju nuk e kuptoni Kjo është mënyra e vetme. 973 01:18:27,069 --> 01:18:30,038 nuk po shkoj Nëse nuk vini me mua 974 01:18:32,307 --> 01:18:34,104 Unë po vij me ju. 975 01:18:41,283 --> 01:18:42,648 te dua. 976 01:18:43,952 --> 01:18:45,715 Krijues! edhe une te dua. 977 01:18:50,926 --> 01:18:51,950 për të shkuar 978 01:18:53,095 --> 01:18:55,928 Shko, Sarah. për të shkuar 979 01:20:01,196 --> 01:20:02,561 Poshtë shkallëve. 980 01:20:21,950 --> 01:20:23,542 Ku është Michael? 981 01:20:25,954 --> 01:20:28,923 Sara, ku është ... ku është Michael? 982 01:20:29,558 --> 01:20:30,820 ku eshte ai 983 01:20:45,607 --> 01:20:47,404 Ai nuk kthehet. 984 01:20:53,481 --> 01:20:55,073 - Nuk vjen më. - Çfarë? 985 01:20:55,150 --> 01:20:59,143 Çfarë do të thotë kjo, ai nuk do të kthehet? Çfarë do të thotë kjo? 986 01:21:02,190 --> 01:21:04,021 Ai nuk kthehet. 987 01:21:10,065 --> 01:21:11,589 Ai do të jetë këtu. 988 01:21:14,502 --> 01:21:16,094 Ai iku, Link. 989 01:21:24,045 --> 01:21:25,808 Link, ja ku shkojmë. 990 01:21:28,450 --> 01:21:29,917 ne duhet të shkojmë 991 01:21:49,437 --> 01:21:50,802 ne duhet të shkojmë 992 01:22:24,539 --> 01:22:26,973 Porta 2 do të jetë Hape në një minutë. 993 01:22:29,110 --> 01:22:31,044 Pse po ndëshkohem? 994 01:22:31,479 --> 01:22:33,640 Unë isha djali që i binte bilbilit. 995 01:22:33,715 --> 01:22:35,876 Ated ju ndihmë dhe një arratisje Zoti Bagwell. 996 01:22:35,951 --> 01:22:39,785 Për sa u përket autoriteteve, Ju jeni një bashkëpunëtor 997 01:22:40,622 --> 01:22:42,817 Scofield! 998 01:22:43,992 --> 01:22:45,926 Scofield! 999 01:22:49,197 --> 01:22:52,792 Scofield! 1000 01:23:15,991 --> 01:23:19,392 Michael më kërkoi t'ia jepja Nëse ai nuk e bënte 1001 01:23:19,461 --> 01:23:23,227 Ai tha se do t'ju ndihmojë të kuptoni Pse bëri atë që bëri? 1002 01:23:26,801 --> 01:23:29,235 Është vepra e gjakut të Tij. 1003 01:23:52,927 --> 01:23:55,088 Kështu do të thotë gjenerali. 1004 01:23:55,597 --> 01:23:59,966 Unë duhej ta thyeja atë Kosta Rika për ju për të zgjedhur, por 1005 01:24:00,802 --> 01:24:02,793 Kam hasur në një problem të vogël. 1006 01:24:04,239 --> 01:24:05,604 me vjen keq. 1007 01:24:08,243 --> 01:24:11,212 Ju kujdeseni për fëmijën, mirë? 1008 01:24:11,279 --> 01:24:13,213 Ju kujdesuni për veten tuaj. 1009 01:24:41,409 --> 01:24:43,001 Kjo është për ju. 1010 01:24:44,446 --> 01:24:46,676 Ai nuk më tha asgjë. 1011 01:24:47,949 --> 01:24:50,076 Pse nuk më tha vetëm? 1012 01:24:51,152 --> 01:24:53,450 Sepse ai e dinte se do të përpiqeshe ta ndaloje. 1013 01:24:53,521 --> 01:24:55,921 Ai e dinte që ju do të bënit diçka Për të mbrojtur familjen tuaj. 1014 01:24:55,990 --> 01:24:57,457 Por unë nuk e bëra. 1015 01:25:03,398 --> 01:25:04,626 ne do të jemi 1016 01:25:06,167 --> 01:25:07,691 Së shpejti do. 1017 01:25:11,339 --> 01:25:12,829 Merreni lehtë. 1018 01:25:22,217 --> 01:25:23,309 Sara 1019 01:25:25,653 --> 01:25:27,018 faleminderit. 1020 01:25:29,491 --> 01:25:30,617 po 1021 01:26:11,432 --> 01:26:15,732 Epo, më vjen mirë nëse e shikon, Sepse kjo do të thotë që ju jeni të sigurt 1022 01:26:19,407 --> 01:26:21,602 Dhe kjo është ajo që doja 1023 01:26:23,444 --> 01:26:25,844 Do të doja të isha atje me ty. 1024 01:26:27,148 --> 01:26:31,983 Por ju ndoshta e dini deri tani, Gjithsesi nuk do të kisha shumë kohë 1025 01:26:32,053 --> 01:26:35,545 dhe lt; unë jam 1026 01:26:35,623 --> 01:26:39,286 Dhe nuk më vjen keq 1027 01:26:42,664 --> 01:26:45,064 Megjithatë, jo shumë kohë nga tani 1028 01:26:45,133 --> 01:26:48,569 do të jetë një tjetër Scofield i vogël po vrapon përreth 1029 01:26:48,636 --> 01:26:52,128 Dhe lidhje, dua të më premtosh, 1030 01:26:52,207 --> 01:26:56,974 Sido që të jetë, ata do të rriten duke mos ditur kurrë larg xhaxhait të tyre 1031 01:26:58,780 --> 01:27:03,240 Dhe Sara, dua që të më premtosh Ju do të mbani një sy në lidhjen 1032 01:27:04,252 --> 01:27:06,982 Siç mund ta keni vënë re, Ai ka një tendencë për të hyrë në telashe 1033 01:27:13,728 --> 01:27:18,961 E dini, ne kalojmë shumë kohë në jetën tonë Ne nuk themi atë që duam të themi 1034 01:27:19,667 --> 01:27:21,692 Çfarë duhet të themi 1035 01:27:22,870 --> 01:27:26,772 Ne flasim me kod dhe ne Origami Dërgo mesazhe të vogla 1036 01:27:28,243 --> 01:27:31,542 Pra, tani, qartë dhe thjesht, 1037 01:27:33,514 --> 01:27:36,142 Dua të them se ju dua të dyve 1038 01:27:38,753 --> 01:27:40,277 shumë. 1039 01:27:42,490 --> 01:27:47,553 Dhe dua që të më premtosh Që do t'i tregosh fëmijës tim ... 1040 01:27:50,031 --> 01:27:54,229 Do t'i tregosh fëmijës tim Sa shumë duan çdo ditë. 1041 01:27:54,702 --> 01:27:59,071 dhe kujtojuni atyre Sa me fat jane qe jane te lire 1042 01:28:00,842 --> 01:28:02,400 Sepse ne jemi. 1043 01:28:03,945 --> 01:28:05,469 Jemi të lirë tani 1044 01:28:06,714 --> 01:28:07,976 Më në fund. 1045 01:28:10,918 --> 01:28:12,317 Jemi të lirë