1 00:00:11,212 --> 00:00:13,314 خوب، برای بررسی، 2 00:00:13,314 --> 00:00:15,116 من دوست دارم چی؟ 3 00:00:15,683 --> 00:00:17,551 چی؟ در حال گردش. 4 00:00:17,551 --> 00:00:19,420 بله و چشم به ... 5 00:00:19,420 --> 00:00:20,421 نوشیدنی ها 6 00:00:20,421 --> 00:00:21,522 نوشیدنی، درست است؟ 7 00:00:21,522 --> 00:00:24,225 و مثل همیشه روی چهره ها بله، لبخند، 8 00:00:24,225 --> 00:00:25,726 چون کار ما اینجا این است که - 9 00:00:25,726 --> 00:00:27,161 ساکسون، ما در مورد این صحبت کردیم - 10 00:00:27,161 --> 00:00:29,163 حزب را چه؟ 11 00:00:29,163 --> 00:00:30,464 غذا دارید؟ 12 00:00:30,464 --> 00:00:31,665 پاپ. پاپ. 13 00:00:31,665 --> 00:00:33,033 مهمانی را پاپ کنید. 14 00:00:33,033 --> 00:00:35,169 آه، آه، اینجا مشتری ماست، کایل برادوی، 15 00:00:35,169 --> 00:00:38,139 که امشب جشن می گیرد قرار گرفتن در نقش Nitromancer 16 00:00:38,139 --> 00:00:40,207 در فیلم Nitromancer. 17 00:00:40,207 --> 00:00:42,676 پس آره، امشب اینطور خواهد بود به نوعی جمعیت هالیوود، 18 00:00:42,676 --> 00:00:45,446 پس لطفا سعی کنید خیره نشوید، بدون سلفی. 19 00:00:45,446 --> 00:00:47,114 هی، کایل، شما قبلا با من کار کرده اید، 20 00:00:47,114 --> 00:00:49,517 بنابراین شما می دانید که یک ران دونالد تیم همیشه 100% حرفه ای است - 21 00:00:49,517 --> 00:00:50,818 هی، رون، فکر کردم با هم صحبت کردیم 22 00:00:51,051 --> 00:00:52,586 در مورد گذاشتن پوسترها در اتاق اصلی 23 00:00:52,586 --> 00:00:54,422 ما انجام دادیم. چرا؟ هی رومن 24 00:00:54,422 --> 00:00:56,190 گفتم پوسترها را بگذارید اطراف باشگاه 25 00:00:56,190 --> 00:00:57,591 من انتخاب کردم که نکنم. 26 00:00:57,591 --> 00:00:59,693 واضح است که کایل فقط حزب پایین را استخدام کرد 27 00:00:59,693 --> 00:01:02,062 تا بتواند ما را مسخره کند با موفقیت او، 28 00:01:02,062 --> 00:01:03,330 و من با هم بازی نخواهم کرد 29 00:01:03,330 --> 00:01:05,499 " شورشی چیست؟ مردی که نه می گوید.» 30 00:01:05,499 --> 00:01:06,634 آلبر کامو 31 00:01:06,634 --> 00:01:08,669 "فقط انجامش بده." ران دونالد 32 00:01:08,669 --> 00:01:11,071 باشه؟ بیا، این شب بزرگ کایل است. 33 00:01:11,071 --> 00:01:12,740 بله، البته، اوج هنر بازیگری، 34 00:01:12,740 --> 00:01:16,243 بازی یک هیبو در لباس غواصی از کتاب کارتونی کودکان 35 00:01:16,243 --> 00:01:18,646 رومن، بیا، همه می دانند فیلم های ابرقهرمانی 36 00:01:18,646 --> 00:01:20,614 خیلی بیشتر از آن هستند در حال حاضر، درست است؟ 37 00:01:20,614 --> 00:01:22,416 منظورم این است که آنها مانند نسخه ما از اسطوره های یونانی 38 00:01:22,416 --> 00:01:24,785 درام های حماسی با چیزهای عمیق برای گفتن در مورد زندگی واقعی 39 00:01:24,785 --> 00:01:27,588 چیزهای عمیقی مانند، "ریشه همه بدی ها 40 00:01:27,588 --> 00:01:29,523 ابرشرورهای دمدمی است." 41 00:01:29,523 --> 00:01:31,192 اوه، نه، صدای طعنه آمیز. 42 00:01:31,192 --> 00:01:32,393 - اوه -تو منو گرفتی 43 00:01:32,393 --> 00:01:33,761 یکی را نام ببرید ابرشرور واقعی 44 00:01:34,795 --> 00:01:36,197 منظورم عمیق مانند مرد عنکبوتی: است 45 00:01:36,197 --> 00:01:38,799 "با قدرت زیاد مسئولیت بزرگی به همراه دارد." 46 00:01:38,799 --> 00:01:41,469 یک پیام مهم برای شما مخاطبان باکره های بیکار 47 00:01:41,469 --> 00:01:43,237 آه، باشه، میدونی، هی، رومن، 48 00:01:43,237 --> 00:01:44,638 من شما را می شناسم عادت داشتند همدیگر را کتک بزنند 49 00:01:44,638 --> 00:01:46,207 اما نه امشب، بدون تخريب 50 00:01:46,207 --> 00:01:47,808 باشه بهش بگو پس از تخريب من دست بردار 51 00:01:47,808 --> 00:01:49,176 خوب، او می تواند شما را از بین ببرد، باشه؟ 52 00:01:49,176 --> 00:01:50,411 او یک مشتری پولی است، 53 00:01:50,411 --> 00:01:52,313 به همین دلیل است که نمی توانید رازش کن، باشه؟ 54 00:01:52,313 --> 00:01:53,414 مگر اینکه او از شما بخواهد. 55 00:01:53,414 --> 00:01:54,482 نمی‌خواهم او مرا به هم بزند. 56 00:01:54,482 --> 00:01:55,649 او شما را نمی خواهد. 57 00:01:55,649 --> 00:01:57,351 اوه، همینطور است وضعیت پرداخت به راز؟ 58 00:01:57,351 --> 00:01:58,752 اصلا چطور عادلانه است؟ 59 00:01:58,752 --> 00:02:00,721 نام دارد سیستم سازمانی رایگان 60 00:02:00,721 --> 00:02:02,490 نگاهش کن 61 00:02:11,866 --> 00:02:13,467 نه عزیزم بهت گفتم. 62 00:02:14,435 --> 00:02:17,705 مردی که با او کار کردم، او یک فیلم گرفت 63 00:02:17,705 --> 00:02:19,473 هی، منتظر من باش! من می خواهم پارک کنم، باشه؟ 64 00:02:19,473 --> 00:02:22,176 بله، من فقط یک دور می زنم و شما را در جنسنز می بینم. 65 00:02:22,176 --> 00:02:24,845 باشه باشه خداحافظ عزیز متاسفم 66 00:02:24,845 --> 00:02:26,146 بازم اسمش چی بود 67 00:02:26,146 --> 00:02:27,515 پولارد، هنری پولارد. 68 00:02:27,515 --> 00:02:28,782 آقای برادوی را از کجا می شناسید؟ 69 00:02:28,782 --> 00:02:31,385 آیا این پسران سخت تر است؟ یا OC: The Return؟ 70 00:02:31,385 --> 00:02:33,354 نه، اوه، از Party Down. 71 00:02:33,354 --> 00:02:34,355 هرگز در مورد آن نشنیده اید. 72 00:02:34,355 --> 00:02:35,656 روی کابل هست یا چیزی؟ 73 00:02:35,656 --> 00:02:37,591 این یک شرکت پذیرایی است. 74 00:02:37,591 --> 00:02:39,159 فکر می کنم همین من هستم. 75 00:02:39,159 --> 00:02:41,529 این را هنی پولارب می گوید. 76 00:02:41,529 --> 00:02:44,331 یا شاید هنری پولارد غلط املایی دارد؟ 77 00:02:44,331 --> 00:02:47,201 یا Henny Pollarb در لیست است و تو نیستی 78 00:02:47,201 --> 00:02:48,869 اما آیا افرادی به این نام خوانده می شوند، هنی؟ 79 00:02:50,170 --> 00:02:51,805 منظورم، هنی یانگمن، من حدس می زنم. 80 00:02:51,805 --> 00:02:53,340 جواب دادی سوال خودت رفیق 81 00:02:53,340 --> 00:02:55,576 باشه ولی اسم واقعیش هنری است 82 00:02:55,576 --> 00:02:57,511 بنابراین هنی یک نام مستعار است، و این واقعا هنری پولرب است؟ 83 00:02:57,511 --> 00:02:59,313 درسته پولارد. 84 00:03:00,714 --> 00:03:01,882 این می گوید Pollarb. 85 00:03:04,652 --> 00:03:05,853 شوت، شلیک، شلیک! 86 00:03:07,388 --> 00:03:09,323 خیلی هیجان انگیز! آه! 87 00:03:09,323 --> 00:03:10,324 - به اون پسر نگاه کن - او اینجاست. 88 00:03:10,324 --> 00:03:11,325 به این نگاه کن. به این نگاه کنید. 89 00:03:11,325 --> 00:03:12,426 بیرون گیر کرده بود. 90 00:03:12,426 --> 00:03:13,861 - هنری! - برو اینجا 91 00:03:13,861 --> 00:03:16,497 - سلام سلام لیدیا - هنری! اوه! 92 00:03:16,497 --> 00:03:17,598 - هی رومن - سلام. 93 00:03:17,598 --> 00:03:18,899 - تو بیا اینجا - سلام کنستانس. 94 00:03:18,899 --> 00:03:21,335 - اوه، خیلی خوشحالم که می بینمت. - حالا یک پارتی داون است. 95 00:03:21,335 --> 00:03:23,237 آه، همان چیزی است که همه مردن برای 96 00:03:23,237 --> 00:03:24,738 اوه، من فقط این چیزها را دوست دارم، 97 00:03:24,738 --> 00:03:27,841 گردهمایی ها، گردهمایی ها، جمع آوری، انجام دوباره. 98 00:03:27,841 --> 00:03:30,544 من عاشق دیدن مردم هستم از گذشته 99 00:03:30,544 --> 00:03:32,313 و دیدن افرادی از گذشته 100 00:03:32,313 --> 00:03:34,214 افراد دیگری از گذشته را ببینید 101 00:03:34,214 --> 00:03:35,616 - چرا؟ - من-- 102 00:03:35,616 --> 00:03:37,418 میدونی این منو یادم میاره از یک فیلم ابرقهرمانی 103 00:03:37,418 --> 00:03:38,552 که من در آن بودم 104 00:03:38,552 --> 00:03:40,721 بازوم، بر اساس کمیک یونانی 105 00:03:40,721 --> 00:03:43,324 اوه، و کارگردان من، گورب. 106 00:03:43,324 --> 00:03:44,758 - مم - یک جوان را تصور کنید 107 00:03:44,758 --> 00:03:47,861 یان مایکل وینسنت با سبیل بسیار متراکم 108 00:03:47,861 --> 00:03:49,863 - هوم - از پول اسفنج دریایی قدیمی. 109 00:03:49,863 --> 00:03:50,898 - هه - او کشته شد 110 00:03:50,898 --> 00:03:52,533 در یک خفه شدن اتفاقی... 111 00:03:52,533 --> 00:03:54,401 - اوه - ... در نوار نوار کورفو. 112 00:03:54,401 --> 00:03:55,869 ما هرگز فیلم را تمام نکردیم. 113 00:03:55,869 --> 00:03:57,504 - زمان - هوم 114 00:03:57,504 --> 00:03:59,473 - هر لحظه را غنیمت بشمار، کایل. - آره 115 00:03:59,473 --> 00:04:01,542 ساکسون، من همیشه چی میگم 116 00:04:01,542 --> 00:04:03,310 بدون کار شخصی در شرکت-- 117 00:04:03,310 --> 00:04:04,511 آه، عکس دسته جمعی 118 00:04:04,511 --> 00:04:06,380 بیا اینجا! 119 00:04:08,415 --> 00:04:09,550 هنری، هنری، هی. 120 00:04:09,550 --> 00:04:10,818 خوب، رهبر تیم قدیمی را دریافت کنید. 121 00:04:10,818 --> 00:04:12,419 میدونی کل باند رو بگیر 122 00:04:12,419 --> 00:04:13,721 بله، اما آیا شما در باند بودید؟ 123 00:04:13,721 --> 00:04:15,456 مگر ما باند نبودیم و شما مدیریت بیشتری داشتید؟ 124 00:04:15,456 --> 00:04:16,657 نه، من در باند بودم. 125 00:04:16,657 --> 00:04:18,626 فقط باید بگویم، این واقعا الهام بخش است 126 00:04:18,626 --> 00:04:21,395 مثل اینکه همه شما کار می کردید در Party Down، و اکنون - 127 00:04:21,395 --> 00:04:23,464 آره یعنی من تو بودم ده سال پیش مرد 128 00:04:23,464 --> 00:04:25,032 حالا من Nitromancer هستم. 129 00:04:25,265 --> 00:04:27,301 - یعنی لیدیا یک مدیر است. - اوه! 130 00:04:27,301 --> 00:04:28,669 دخترش داره وارد میشه در یک راه بزرگ. 131 00:04:28,669 --> 00:04:31,672 فرار از دانفری بازی در Spring Broken، 132 00:04:31,672 --> 00:04:33,974 - ششم مارس همه جا. - آره! 133 00:04:33,974 --> 00:04:36,043 و من یک بازیگر هستم اسلش نمایشنامه نویس 134 00:04:36,276 --> 00:04:37,911 من هم بیوه ام... 135 00:04:37,911 --> 00:04:39,313 وارث اسلش، 136 00:04:39,313 --> 00:04:40,814 حامی و اهداکننده هنر، 137 00:04:40,814 --> 00:04:42,916 کمک به تحقق رویاها 138 00:04:42,916 --> 00:04:44,952 و رویای من این است که برای همیشه گارسون باشی، 139 00:04:44,952 --> 00:04:47,287 بنابراین این نیز الهام بخش است. 140 00:04:47,287 --> 00:04:48,455 میدونی دیگه چی الهام بخش است؟ 141 00:04:48,455 --> 00:04:49,690 حدس بزن کی میشه مالک Party Down 142 00:04:49,690 --> 00:04:50,824 اوه، لعنتی، این جک باتی است؟ 143 00:04:50,824 --> 00:04:52,660 این جک باتی است. 144 00:04:52,660 --> 00:04:55,696 اسکیپاد با او کار کرد در نگهبانان: Infinity Sticks. 145 00:04:55,696 --> 00:04:56,930 جک! رفیق، تو موفق شدی 146 00:04:56,930 --> 00:04:57,998 - سلام. - ممنون که اومدی 147 00:04:57,998 --> 00:04:59,566 - آره مرد - چه خبره؟ 148 00:04:59,566 --> 00:05:01,735 هی، ما باید بچه جدید را نان تست کنیم در جهان گسترده 149 00:05:01,735 --> 00:05:03,070 هی، فقط یک رانندگی برای من امشب 150 00:05:03,303 --> 00:05:04,738 من با خانمم ملاقات می کنم و بعد ما به سمت پومیس می رویم. 151 00:05:04,738 --> 00:05:05,873 به همین دلیل است که می خواهم مشهور شوم. 152 00:05:05,873 --> 00:05:07,608 من می خواهم رزرو کنم در پوکه. 153 00:05:07,608 --> 00:05:09,076 رفیق، من آنقدر هم معروف نیستم. 154 00:05:09,309 --> 00:05:10,678 من فقط وارد شدم چون من یک سرمایه گذار هستم 155 00:05:10,678 --> 00:05:12,346 اوه 156 00:05:12,346 --> 00:05:13,947 آیا این ... 157 00:05:13,947 --> 00:05:15,549 "آیا ما هنوز سرگرم هستیم؟" 158 00:05:15,549 --> 00:05:16,984 تبلیغ آبجو را به خاطر دارید؟ 159 00:05:16,984 --> 00:05:18,619 - او شبیه آن مرد است. - نه، در واقع اوست. 160 00:05:18,619 --> 00:05:19,820 خب منم همینو میگفتم 161 00:05:19,820 --> 00:05:21,055 درست در باشه، ممنون، مرد. 162 00:05:21,055 --> 00:05:22,322 هی، باشه، بیایید این را جمع بندی کنیم. 163 00:05:22,322 --> 00:05:23,390 اوه، هنری، تو چی رفیق 164 00:05:23,390 --> 00:05:24,558 هنوز بازیگری؟ 165 00:05:24,558 --> 00:05:26,326 اوه، من دبیرستان هستم معلم زبان انگلیسی. 166 00:05:26,326 --> 00:05:27,928 اوه، خوب. در چه نمایشی؟ 167 00:05:27,928 --> 00:05:29,863 نه، در زندگی واقعی 168 00:05:29,863 --> 00:05:31,498 و ما آن را دریافت کردیم. 169 00:05:31,498 --> 00:05:32,666 - آره! - اووو! 170 00:05:32,666 --> 00:05:34,868 - برادوی! - چپس هوگان، 171 00:05:34,868 --> 00:05:36,737 - ستاره فردا! - آیا او کسی است؟ 172 00:05:36,737 --> 00:05:37,971 - هی، اوه، ممنون، مرد. - آره 173 00:05:37,971 --> 00:05:39,373 و از آنجایی که شما فقط هستید شروع کردن، 174 00:05:39,373 --> 00:05:41,809 خوب، پس مطالعه صحنه: آرماند گرست. 175 00:05:41,809 --> 00:05:43,510 اوم، بهترین کتاب در زمینه صنایع دستی: 176 00:05:43,510 --> 00:05:44,778 کالین فارل شجاعت بودن. 177 00:05:44,778 --> 00:05:46,680 - حالا ما گرفتیم... - نه، من بازیگر نیستم. 178 00:05:46,680 --> 00:05:48,115 I-من محتوای وب را انجام می دهم. 179 00:05:48,348 --> 00:05:50,651 اوه مثل اون کوچولوها ویدیوهای رقص آنلاین؟ 180 00:05:50,651 --> 00:05:52,519 بله، در حال حاضر، اما من هستم به فکر انجام دادن 181 00:05:52,519 --> 00:05:54,621 a-محور برند به، مانند شخصیت و-- 182 00:05:54,621 --> 00:05:55,789 باحال در آن موفق باشید، مرد. 183 00:05:55,789 --> 00:05:57,057 اوه-- 184 00:05:57,057 --> 00:05:58,459 - اووو! - دیدن باند قدیمی عالی است، 185 00:05:58,459 --> 00:05:59,460 دیدن اینکه همه چه کار می کنند 186 00:05:59,460 --> 00:06:00,928 من در واقع باید در یک چیز. 187 00:06:00,928 --> 00:06:02,696 هی، اوه، میخوای ببینی چیزی خیلی باحال 188 00:06:04,431 --> 00:06:06,100 - عجب - آره وای درسته، ها؟ 189 00:06:06,100 --> 00:06:07,701 و این فقط است یک نمونه اولیه، هنری. 190 00:06:07,701 --> 00:06:09,369 من یک ناوگان خواهم داشت از این ها، شما می دانید. 191 00:06:09,369 --> 00:06:10,904 من صفحه وب را ارتقا داده ام، بنابراین اکنون می توانید 192 00:06:10,904 --> 00:06:12,973 یک کارت نظر بگذارید در وب 193 00:06:12,973 --> 00:06:14,708 من با سرآشپزهای باحال جدید ملاقات می کنم 194 00:06:14,708 --> 00:06:15,709 که در حال انجام غذاهای جدید هستند. 195 00:06:15,709 --> 00:06:17,077 فوم، خمیر، بخار. 196 00:06:17,077 --> 00:06:18,579 - بخارات؟ - بخارات خوش طعم 197 00:06:18,579 --> 00:06:20,547 - اوه - دود خرچنگ، غبار صدف. 198 00:06:20,547 --> 00:06:21,682 شگفت انگیز است. 199 00:06:21,682 --> 00:06:24,017 منظورم این است. 200 00:06:24,017 --> 00:06:27,421 من همیشه یک چشم انداز داشتم، اما من هرگز نتوانست آن را به روش من انجام دهم 201 00:06:27,421 --> 00:06:28,922 میدونی حتی وقتی من بودم مدیر انبار، 202 00:06:28,922 --> 00:06:30,891 من باید در برابر آن رئیس تعظیم می کردم. 203 00:06:30,891 --> 00:06:32,459 می دانی؟ باید صاحبش بشی، درسته؟ 204 00:06:32,459 --> 00:06:33,694 وگرنه همیشه هست کسی اون بالا 205 00:06:33,694 --> 00:06:36,530 سر و کله زدن با تو، اما از امشب... 206 00:06:38,465 --> 00:06:40,100 - ...من مالک هستم. - عالیه رون. 207 00:06:40,100 --> 00:06:41,635 - اینطور است، درست است؟ - آره 208 00:06:41,635 --> 00:06:43,103 می دانید، از نظر مالی، اعتبار، 209 00:06:43,103 --> 00:06:46,907 بلکه دانستن که اگر سخت کار کنی، 210 00:06:46,907 --> 00:06:48,976 سیستم نتیجه می دهد 211 00:06:48,976 --> 00:06:51,044 به هر حال، احتمالاً می خواهید برای برگشتن به داخل 212 00:06:51,044 --> 00:06:52,646 اوه، نه واقعا 213 00:06:52,646 --> 00:06:53,847 منظورم این است که به عنوان یک بازیگر شکست خورده، 214 00:06:53,847 --> 00:06:55,849 من به خیلی ها رفته ام دوستان - مهمانی های بزرگ بسازید، 215 00:06:55,849 --> 00:06:58,452 که معمولا فقط آنها هستند معاشرت با آنها 216 00:06:58,452 --> 00:07:00,487 جمعیت جدید باحال، که همه مرا نادیده می گیرند 217 00:07:00,487 --> 00:07:02,790 خوب، این چیز عالی است، هرچند، چون خیلی زود، 218 00:07:02,790 --> 00:07:05,025 این من خواهم بود با جمعیت باحال 219 00:07:06,426 --> 00:07:07,828 میدونی، زندگی خنده داره، فکر نمی کنی؟ 220 00:07:07,828 --> 00:07:09,830 یعنی ده سال پیش من قرار بود ازدواج کنم 221 00:07:09,830 --> 00:07:12,499 دختر صاحب و Party Down را برای آنها اجرا کنید. 222 00:07:12,499 --> 00:07:14,201 اما بعد، می دانید، او با یک پلیس داغ آشنا می شود 223 00:07:14,434 --> 00:07:16,136 در راهپیمایی زنان و رونق. 224 00:07:16,136 --> 00:07:17,471 یک پیچ سرنوشت، درست است، 225 00:07:17,471 --> 00:07:19,106 می تواند مسیر را تغییر دهد از همه چیز 226 00:07:19,106 --> 00:07:21,508 مثل ده سال پیش، کیسی کلاین SNL، دریافت می کند 227 00:07:21,508 --> 00:07:23,443 و حالا شما متاهل هستید به شخص دیگری 228 00:07:23,443 --> 00:07:24,945 - بله - اوضاع چطوره؟ 229 00:07:24,945 --> 00:07:26,880 آره، میدونی تدریس همه چیز درست است 230 00:07:26,880 --> 00:07:28,849 بچه ها ندیده اند تبلیغ آبجو لعنتی 231 00:07:28,849 --> 00:07:30,651 اوه، ما تازه یک خانه خریدیم. 232 00:07:30,651 --> 00:07:32,953 و وقتی آنها را رول می کنم سطل های زباله پنجشنبه شب ها 233 00:07:32,953 --> 00:07:36,623 با پدرهای محله، احساس میکنم بالاخره موفق شدم 234 00:07:36,623 --> 00:07:37,991 میدونی رویای طبقه متوسط. 235 00:07:37,991 --> 00:07:40,527 اوف! ژن اسلیبز، بزرگترین وکیل جهان 236 00:07:40,527 --> 00:07:42,095 چگونه به نظر می رسیم، مرد من؟ 237 00:07:42,095 --> 00:07:44,464 چی؟ چی؟ چ-چرا؟ چطور این اتفاق افتاد؟ 238 00:07:44,464 --> 00:07:46,133 نه منظورت چیه؟ 239 00:07:46,133 --> 00:07:47,601 اجازه بده، اوه... 240 00:07:47,601 --> 00:07:48,902 بگذارید آن اعداد را پیدا کنم، و من خواهم کرد، ام-- 241 00:07:48,902 --> 00:07:50,103 من به شما زنگ می زنم. 242 00:07:50,103 --> 00:07:51,505 همه چیز خوبه؟ 243 00:07:51,505 --> 00:07:53,006 هوم؟ آره 244 00:07:53,006 --> 00:07:55,809 ♪ شما را به صف کنید، یک عدد بهت بده ♪ 245 00:07:55,809 --> 00:07:57,778 - رفیق، این را می بینی؟ - هوم؟ 246 00:07:57,778 --> 00:07:59,213 اوه، به هیچ وجه. 247 00:07:59,213 --> 00:08:00,714 گروه قدیمی من، کارما راکت. 248 00:08:00,714 --> 00:08:02,850 وای وقتی بازی کردی در عروسی من 249 00:08:02,850 --> 00:08:05,085 آره، خیلی باحاله. آن را از کجا پیدا کردید؟ 250 00:08:05,085 --> 00:08:06,753 در اطراف شناور است در توییتر 251 00:08:06,753 --> 00:08:09,656 یک لینک وجود دارد، "آیا Nitromancer یک نازی است؟" 252 00:08:09,656 --> 00:08:11,191 چی؟ نازی؟ چرا؟ 253 00:08:11,191 --> 00:08:13,026 خب عروسی یهود بود. 254 00:08:13,026 --> 00:08:14,761 آهنگ نام داشت "مبارزه من." 255 00:08:14,761 --> 00:08:15,996 - پس چی؟ - مبارزه من نیز هست 256 00:08:15,996 --> 00:08:18,165 عنوان از کتاب آدولف هیتلر 257 00:08:18,165 --> 00:08:19,099 اون پسر رمان نوشت؟ 258 00:08:19,099 --> 00:08:21,034 - ظاهراً پرفروش ترین. - عجب 259 00:08:21,034 --> 00:08:22,236 آره ولی منظورم اینه که آهنگ حتی در مورد آن نیست. 260 00:08:22,236 --> 00:08:23,237 خیر 261 00:08:23,237 --> 00:08:24,271 "آنها به شما یک ستاره می گویند، 262 00:08:24,504 --> 00:08:26,506 "تو را بگذار در آن قطار نیمه شب، 263 00:08:26,506 --> 00:08:28,876 شما را ردیف کنم، یک شماره به شما بدهم، به تو شلیک کن." 264 00:08:28,876 --> 00:08:30,210 این خیلی واضح است مبارزه شما در هالیوود 265 00:08:30,210 --> 00:08:31,812 - چه چیز مهمی است؟ - ممنون 266 00:08:31,812 --> 00:08:34,147 مردم فقط نمی گیرند شعر راک شاعرانه 267 00:08:34,147 --> 00:08:35,148 - مم - میدونی؟ 268 00:08:35,148 --> 00:08:36,750 و این متأسفانه است 269 00:08:36,750 --> 00:08:38,619 چرا درها هرگز گیر نکردند 270 00:08:38,619 --> 00:08:40,921 لعنتی 271 00:08:40,921 --> 00:08:42,890 اوه، بله، من آن را دیدم. این چیزی است که اتفاق می افتد. 272 00:08:42,890 --> 00:08:44,658 شما بزرگ می شوید، و سپس فقط چیزهایی از گذشته شما 273 00:08:44,658 --> 00:08:45,759 آنلاین می آید 274 00:08:45,759 --> 00:08:47,127 من قبلا دارم ویدیوی عذرخواهی من 275 00:08:47,127 --> 00:08:48,528 همه راه اندازی شده است، فقط در مورد. 276 00:08:49,630 --> 00:08:51,798 ویدیو عذرخواهی؟ مثل اینکه، من حتی کاری نکردم. 277 00:08:51,798 --> 00:08:55,168 نیترومنسر، بالاخره با هم ملاقات می کنیم. 278 00:08:55,168 --> 00:08:56,236 موشک کارما! 279 00:08:56,236 --> 00:08:58,972 فقط داشتیم حرف میزدیم در مورد شما بچه ها 280 00:08:58,972 --> 00:09:00,941 ...ما مشتاقانه منتظر موارد بیشتری هستیم 281 00:09:00,941 --> 00:09:02,976 اکشن هنرهای رزمی علمی تخیلی به زودی. 282 00:09:02,976 --> 00:09:05,145 ستاره تثبیت کننده مت بریکر است 283 00:09:05,145 --> 00:09:07,147 دوستیابی روی صفحه نمایش کیسی کلاین؟ 284 00:09:07,147 --> 00:09:08,916 سخنگوی این زوج مادر بودند، 285 00:09:08,916 --> 00:09:10,851 اما شیمی بین متوقف کننده جنایت مورد علاقه تلویزیون 286 00:09:10,851 --> 00:09:13,153 و هکر قلابی نمایش کامل بود 287 00:09:13,153 --> 00:09:14,621 در اولین نمایش برادوی از اندرو لوید وبر... 288 00:09:14,621 --> 00:09:15,756 عجیبه، ها؟ 289 00:09:16,757 --> 00:09:17,724 میتونست یکی از ما باشه 290 00:09:18,625 --> 00:09:20,227 - حتما - کیسی آن را بزرگ کرد 291 00:09:20,227 --> 00:09:24,064 انجام دادن طنز و زنگ زدن روی برخی نمایش احمقانه برای فاشیست های بومر. 292 00:09:24,064 --> 00:09:27,167 کایل آن را به شوخی بزرگ کرد با لباس غواصی 293 00:09:27,167 --> 00:09:29,102 می دانید، شما آن را بزرگ می کنید در این خلأ فرهنگی، 294 00:09:29,102 --> 00:09:31,271 این فقط ثابت می کند که شما مکیده اید در یک سطح 295 00:09:31,271 --> 00:09:33,740 هوم، خوب است که تو تلخ نیستی 296 00:09:33,740 --> 00:09:35,342 من حتی نخوردم اوج فکری من 297 00:09:35,575 --> 00:09:37,644 تونی موریسون منتشر نکرد تا 40 سالگی 298 00:09:37,644 --> 00:09:38,845 پروست، 43. 299 00:09:38,845 --> 00:09:41,114 من این احتمال را می پذیرم که من احتمالا 300 00:09:41,114 --> 00:09:43,850 قدردانی نخواهد شد در طول زندگی من 301 00:09:43,850 --> 00:09:46,620 میدونی اگه کشف شدم همانطور که آنها در حال بررسی مقالات من هستند 302 00:09:46,620 --> 00:09:49,589 بعد از مرگم خب... من با آن خوب خواهم شد. 303 00:09:49,589 --> 00:09:51,792 بنابراین شما هنوز هم انجام می دهید بیشتر علمی تخیلی سخت است؟ 304 00:09:51,792 --> 00:09:53,293 آره شما اپوس مگنوم را به یاد دارید 305 00:09:53,293 --> 00:09:55,095 که من شروع کردم روی یک رول دستمال توالت؟ 306 00:09:55,095 --> 00:09:56,296 - اوه اوه - خب، همین بود 307 00:09:56,296 --> 00:09:57,965 آغاز، و من فقط یه جورایی اصلاح میکنم 308 00:09:57,965 --> 00:10:00,334 یک چیز کوچک، اما پس از آن آماده فروش است. 309 00:10:00,334 --> 00:10:02,002 - و من هنوز وبلاگم را دارم. - آره 310 00:10:02,002 --> 00:10:03,070 خوب، که اکنون یک vlog است 311 00:10:03,070 --> 00:10:04,671 علت حادثه تونل کارپ من. 312 00:10:04,671 --> 00:10:06,373 باحال هی میدونی چیه؟ احتمالا باید بروم 313 00:10:06,606 --> 00:10:07,841 -من شام دارم. - مم 314 00:10:07,841 --> 00:10:09,710 آره 12 سال دیگه میبینمت 315 00:10:09,710 --> 00:10:10,944 لعنت به آن، درست است؟ 316 00:10:10,944 --> 00:10:13,213 هنری، هی، شما باید ملاقات کنید موشک کارما، رفیق. 317 00:10:13,213 --> 00:10:15,148 ادی در درام، تدی در بیس. 318 00:10:15,148 --> 00:10:16,850 و روی گیتار لید، 319 00:10:16,850 --> 00:10:19,720 خود نابغه دیوانه، مایلز! 320 00:10:19,720 --> 00:10:21,888 منظورم این مرد است راک ایندی جایگزین است. 321 00:10:21,888 --> 00:10:23,156 خب، او به آن نگاه می کند-- 322 00:10:23,156 --> 00:10:25,359 مو، خالکوبی های شیرین دست 323 00:10:25,359 --> 00:10:26,927 نه، منظورم این است که او آن را اختراع کرد. 324 00:10:26,927 --> 00:10:28,996 او آلترناتیو راک را اختراع کرد؟ 325 00:10:28,996 --> 00:10:30,731 آلترناتیو ایندی راک. 326 00:10:30,731 --> 00:10:31,865 Alt ind می توانست بزرگ باشد. 327 00:10:31,865 --> 00:10:33,367 اینقدر نزدیک بودیم برای امضا شدن 328 00:10:33,367 --> 00:10:35,002 وقتی او پسران سخت تر داشت 329 00:10:35,002 --> 00:10:36,903 آره مجبور شدم ترک کنم گروه از هم پاشید 330 00:10:36,903 --> 00:10:38,739 گفتم: "نه!" 331 00:10:38,739 --> 00:10:40,140 راهش همین است. 332 00:10:40,140 --> 00:10:42,342 یک رویا می میرد تا دیگری بتواند زندگی کند 333 00:10:42,342 --> 00:10:43,343 اوه، ممنون، رفیق 334 00:10:43,343 --> 00:10:44,811 - یو، برادوی. - آره؟ 335 00:10:44,811 --> 00:10:47,147 - برای ملاقات با کسی نیاز دارم. - جاف، دوباره، واقعا؟ 336 00:10:47,147 --> 00:10:48,915 مامور اشاره می کند. 337 00:10:48,915 --> 00:10:50,650 یعنی اینجوری بوده تمام شب؛ وحشی است 338 00:10:50,650 --> 00:10:52,052 آره، به هر حال باید برم. 339 00:10:52,052 --> 00:10:53,420 تولد دوقلوهاست فردا، 340 00:10:53,653 --> 00:10:54,921 و اولاف لعنتی ما فقط لغو شد 341 00:10:55,922 --> 00:10:57,257 من در شاتل وگاس هستم در سحر 342 00:10:57,257 --> 00:10:58,358 نمایشگاه ویتامین عزیزم 343 00:10:59,926 --> 00:11:01,895 - من ویتامین دارم. - خوبه ببینم بچه ها 344 00:11:01,895 --> 00:11:03,063 - بهت افتخار میکنم رفیق - ممنون 345 00:11:03,063 --> 00:11:04,698 شما بچه ها باید بچسبید 346 00:11:04,698 --> 00:11:06,033 این یک مهمانی سرگرم کننده خواهد بود. 347 00:11:06,033 --> 00:11:07,734 ببخشید، من باید این را برگردانم. 348 00:11:09,269 --> 00:11:10,404 مطمئنا 349 00:11:10,404 --> 00:11:11,905 میدونی خنده داره 350 00:11:11,905 --> 00:11:13,807 چیزی که به شما نمی گویند 351 00:11:13,807 --> 00:11:16,443 در مورد ارث بردن مقدار زیادی پول 352 00:11:16,676 --> 00:11:18,078 جنبه مثبت آن است 353 00:11:18,078 --> 00:11:20,380 من آن را بسیار آزاد یافتم. 354 00:11:20,380 --> 00:11:22,082 مممم 355 00:11:22,082 --> 00:11:23,984 لیندا! تبریک میگم 356 00:11:23,984 --> 00:11:25,218 پس شنیدم در مورد بزرگ بودن دخترت - 357 00:11:25,218 --> 00:11:26,853 به دخترم اشاره نکن 358 00:11:26,853 --> 00:11:28,789 تو شلخته، مقعد خوک شکسته شده 359 00:11:28,789 --> 00:11:30,690 - فهمیدمت نکته گرفته شده است. - لعنتی؟ 360 00:11:30,690 --> 00:11:32,092 انتظار یک شمارنده را داشتم، 361 00:11:32,092 --> 00:11:34,828 ارزش سه موش نیست اسهال موش 362 00:11:34,828 --> 00:11:36,696 نه. نه، شما گوش می دهید. 363 00:11:36,696 --> 00:11:38,698 این پیشنهاد مانند دیک میگو 364 00:11:38,698 --> 00:11:40,767 احمق است، مثل تو 365 00:11:40,767 --> 00:11:42,936 بله بله 366 00:11:42,936 --> 00:11:44,438 باشه، متشکرم، پت. خداحافظ 367 00:11:44,438 --> 00:11:47,441 اوه، متاسفم، تماس کاری. 368 00:11:47,441 --> 00:11:50,310 من تازه دارم راه اندازی می کنم آخرین نسخه Escapade، Proms Away. 369 00:11:50,310 --> 00:11:51,711 - اوه - وای 370 00:11:51,711 --> 00:11:53,046 دارم روی پست تر بودن کار میکنم 371 00:11:53,046 --> 00:11:55,115 می توانم ببینم چرا این کار را می کنند. واقعا کار می کند. 372 00:11:55,115 --> 00:11:56,116 - آره - میتونم داشته باشم 373 00:11:56,116 --> 00:11:57,117 یک شراب سفید، لطفا؟ 374 00:11:57,117 --> 00:11:59,052 اوه، خیلی سرگرم کننده است 375 00:11:59,052 --> 00:12:00,320 دیدن دوباره باند قدیمی، درست است؟ 376 00:12:00,320 --> 00:12:01,955 اوه، آره 377 00:12:01,955 --> 00:12:03,723 کیسی کلاین اینجا خواهد بود؟ 378 00:12:03,723 --> 00:12:04,858 او در نیویورک تیراندازی می کند. 379 00:12:04,858 --> 00:12:06,726 خیلی بزرگه برای امثال ما 380 00:12:06,726 --> 00:12:08,261 این شرم آور است. 381 00:12:08,261 --> 00:12:10,497 اوه هنری بیچاره، درسته؟ 382 00:12:10,730 --> 00:12:12,933 آره یعنی امیدوار بودم آنها امشب وصل می شوند، 383 00:12:12,933 --> 00:12:14,734 میدونی به خاطر قدیم. 384 00:12:14,734 --> 00:12:16,002 اوه، اینطور نیست فوق العاده بوده اند؟ 385 00:12:16,002 --> 00:12:17,437 می شود. 386 00:12:17,437 --> 00:12:19,372 میدونی من همیشه روت کردم برای آنها به عنوان یک زوج 387 00:12:19,372 --> 00:12:21,341 - منم همینطور - چرا؟ 388 00:12:21,341 --> 00:12:22,976 وه--من حذف نمیکنم-- 389 00:12:22,976 --> 00:12:24,277 چرا، چون آنها به هم متصل شدند 390 00:12:24,277 --> 00:12:27,347 ده سال پیش و خاموش در یک کار مزخرف؟ 391 00:12:27,347 --> 00:12:28,915 آنها هرگز قرار نبودند 392 00:12:28,915 --> 00:12:31,284 یا رابطه معمولی داشت. 393 00:12:31,284 --> 00:12:32,419 اگه مزخرفشون باشه چی سر راه قرار گرفت 394 00:12:32,419 --> 00:12:34,287 از هر یک از آنها پیدا کردن فرد مناسب؟ 395 00:12:34,287 --> 00:12:36,523 هوم؟ چرا علیه آنها روت نمی شود؟ 396 00:12:36,756 --> 00:12:37,958 چرا آنها را روت کنید؟ 397 00:12:37,958 --> 00:12:40,160 اوم، چون هر دو لاغر هستند 398 00:12:40,160 --> 00:12:41,461 هر دوی آنها موهای قهوه ای دارند. 399 00:12:41,461 --> 00:12:42,963 آنها می توانند باشند برادر و خواهر 400 00:12:42,963 --> 00:12:45,065 خیلی رمانتیک است 401 00:12:45,065 --> 00:12:46,399 می توانست شلوار جین او را بپوشد مشکلی نیست 402 00:12:46,399 --> 00:12:47,801 دهان های ریز مانند... 403 00:12:47,801 --> 00:12:49,402 کاملا. 404 00:12:49,402 --> 00:12:51,338 و من گاهی اوقات به داشتن رابطه جنسی فکر می کنم. 405 00:12:51,338 --> 00:12:54,541 باشه، پس من-من-نمیدم-- من نمی فهمم 406 00:12:54,774 --> 00:12:56,009 چگونه من در حال حاضر کوتاه ده بزرگ. 407 00:12:56,009 --> 00:12:57,377 - بر سر قیمت به توافق رسیدیم. - ظاهراً 408 00:12:57,377 --> 00:12:59,012 حق وجود دارد در مقابل Party Down 409 00:12:59,012 --> 00:13:01,515 که باید از نزدیک پاک شود، یا معامله باطل است. 410 00:13:01,515 --> 00:13:03,350 به نظر می رسد که پارتی داون است بشقاب های سفارش داده شده در انبار 411 00:13:03,350 --> 00:13:05,318 یک سال پیش اما فاکتور هرگز پرداخت نشد. 412 00:13:05,318 --> 00:13:07,354 اما این چگونه است الان اومدی بالا؟ 413 00:13:07,354 --> 00:13:09,523 خب، من می توانم به شما بدهم برخی از جهل های قانونی، 414 00:13:09,523 --> 00:13:12,459 اما به زبان انگلیسی ساده، من فقط به نوعی روی آن باد کرده است. 415 00:13:12,459 --> 00:13:14,528 - بر سرش پف کردی؟ - در قانون، با شما برخورد می کنید 416 00:13:14,528 --> 00:13:16,997 کلمات عجیب و غریب همیشه - به عنوان مثال، "حق" 417 00:13:16,997 --> 00:13:18,899 معمولاً من فقط روی آنها غلت می زنم و خوب است، 418 00:13:18,899 --> 00:13:21,067 - اما این بار، خب... - عیسی مسیح، ژن. 419 00:13:21,067 --> 00:13:23,069 من هرگز نگفتم که هستم بزرگترین وکیل جهان. 420 00:13:23,069 --> 00:13:24,171 این اصطلاح شماست. 421 00:13:24,171 --> 00:13:25,472 اما فاکتور، چه اتفاقی افتاده است؟ 422 00:13:25,472 --> 00:13:26,940 - چه اتفاقی افتاد با ... - باید بپرسید 423 00:13:26,940 --> 00:13:29,009 هر کسی که مدیر انبار بود سال گذشته. 424 00:13:29,009 --> 00:13:31,077 من بودم و هرگز... 425 00:13:39,152 --> 00:13:40,287 رون، آنجایی؟ 426 00:13:40,287 --> 00:13:42,289 عزیزم، متاسفم، این همه چیز 427 00:13:42,289 --> 00:13:44,524 میدونی بیشتر رفت از آنچه فکر می کردم، و-- 428 00:13:44,524 --> 00:13:46,359 نه، این است - نه، برو و بخور. 429 00:13:46,359 --> 00:13:48,295 می کنم - فقط می کنم - بعدش میام 430 00:13:48,295 --> 00:13:51,464 خب باشه خداحافظ 431 00:13:51,464 --> 00:13:53,233 قسم می خورم که استراق سمع نمی کردم. 432 00:13:53,233 --> 00:13:55,202 رفتم دزدکی سیگار بکشم که دوست پسرم از آن متنفر است، 433 00:13:55,202 --> 00:13:57,204 و سپس من یک ایمیل کاری داشتم، که او واقعا از آن متنفر است. 434 00:13:57,204 --> 00:13:59,973 - و حالا من بیش از حد به اشتراک می گذارم - - از کدوم متنفره؟ 435 00:13:59,973 --> 00:14:01,374 نه، در واقع این طوری بود که با هم آشنا شدیم. 436 00:14:01,374 --> 00:14:03,343 - هوم - شلیک کن، من کاملاً فاصله دارم 437 00:14:03,343 --> 00:14:05,011 به نام شما ایوی 438 00:14:05,011 --> 00:14:06,880 هنری، اما من فکر نمی کنم ما ملاقات کرده ایم 439 00:14:06,880 --> 00:14:08,081 ایوی آدلر، لوگوس تصاویر. 440 00:14:09,182 --> 00:14:11,017 قسم می خورم که تو را می شناسم. 441 00:14:11,017 --> 00:14:12,619 آیا شما بازیگر هستید؟ 442 00:14:12,852 --> 00:14:15,188 - اوه، یه زمانی. - باید همین باشد. 443 00:14:15,188 --> 00:14:16,556 حتما خوانده اید برای فیلم های جهان مدافع 444 00:14:16,556 --> 00:14:17,624 در یک نقطه 445 00:14:17,857 --> 00:14:20,193 نه؟ Max America، Red Glare؟ 446 00:14:20,193 --> 00:14:21,895 هر یک از فیلم های mancer: Ecomancer، 447 00:14:21,895 --> 00:14:23,563 Hydromancer، Cryptomancer؟ 448 00:14:23,563 --> 00:14:25,232 Manputer؟ گایوت؟ 449 00:14:25,232 --> 00:14:26,433 - نه - باشه. 450 00:14:26,433 --> 00:14:27,434 موضوع تهیه کننده بودن، 451 00:14:27,434 --> 00:14:28,568 شما فرض می کنید که همه را ملاقات کرده اید، 452 00:14:28,568 --> 00:14:30,904 بنابراین وقتی نامی را خالی می کنید، شما وحشت می کنید 453 00:14:30,904 --> 00:14:34,107 به هر حال، هنری، از آشنایی با شما خوشحالم برای اولین بار 454 00:14:34,107 --> 00:14:35,909 عادت بد باید ترک کنم 455 00:14:35,909 --> 00:14:37,043 باید ترک کنم 456 00:14:53,593 --> 00:14:57,230 خدا لعنتش کنه! خدا لعنتش کنه! 457 00:14:57,230 --> 00:14:59,666 - لعنتی! - اوه، رون؟ 458 00:14:59,899 --> 00:15:01,034 - سلام. - خوبی؟ 459 00:15:01,034 --> 00:15:03,036 آره حالم کاملا خوبه 460 00:15:03,036 --> 00:15:04,137 حالم خوب نیست 461 00:15:04,137 --> 00:15:06,006 من، اوه--من-من ده بزرگ کوتاه هستم 462 00:15:06,006 --> 00:15:07,474 و من حزب Down را از دست خواهم داد. 463 00:15:07,474 --> 00:15:09,476 چی؟ فکر کردم این یک معامله تمام شده بود 464 00:15:09,476 --> 00:15:11,044 بود، آره 465 00:15:11,044 --> 00:15:13,280 و بعد اتفاقی افتاد. 466 00:15:13,280 --> 00:15:15,548 الان به ده گرند نیاز دارم تا نیمه شب، 467 00:15:15,548 --> 00:15:17,684 یا پیشنهاد شکست می خورد. 468 00:15:17,917 --> 00:15:21,655 کجا قراره پیدا کنم ده بزرگ امشب؟ 469 00:15:21,655 --> 00:15:22,989 در مورد کنستانس چطور؟ 470 00:15:22,989 --> 00:15:24,457 شوهرش نه میلیون ها او را ترک کنم؟ 471 00:15:24,457 --> 00:15:26,293 کنستانس؟ نه، عالی است، هنری. 472 00:15:26,293 --> 00:15:28,361 من ده سال برده بودم برای خرید این شرکت، 473 00:15:28,361 --> 00:15:30,230 فقط برای گره خوردن به آهنگ لونی هیپی-دیپی 474 00:15:30,230 --> 00:15:31,398 از سیاره دینگ دونگ 475 00:15:31,398 --> 00:15:32,666 اوه، چرا این اتفاق می افتد؟ 476 00:15:32,666 --> 00:15:34,301 انگار نفرین شده ام 477 00:15:34,301 --> 00:15:35,502 اوه خدای من 478 00:15:36,536 --> 00:15:38,038 من هرگز نباید می رفتم به حمام 479 00:15:38,038 --> 00:15:39,472 - در آن خانه قدیمی - تو چی؟ 480 00:15:39,472 --> 00:15:40,940 آنجا این خانه قدیمی بود، 481 00:15:40,940 --> 00:15:42,175 و همه گفتند خالی از سکنه بود، 482 00:15:42,175 --> 00:15:43,977 و آنها به من جرات دادند که بروم در آن چیزی بخرم، 483 00:15:43,977 --> 00:15:45,045 و من انجام دادم. 484 00:15:46,246 --> 00:15:48,448 من نمی دانم، هنری. کارش میکنم بلند می شوم و آسیاب می کنم. 485 00:15:48,448 --> 00:15:50,150 من شلوغ می کنم. چه چیزی را از دست داده ام؟ 486 00:15:50,150 --> 00:15:51,384 - یعنی... - اوه باشه 487 00:15:51,384 --> 00:15:53,053 من آن را دریافت کردم. 488 00:15:53,053 --> 00:15:55,555 "آیا ما هنوز سرگرم هستیم؟" اون تو هستی 489 00:15:55,555 --> 00:15:57,190 این چیزی است که من شما را از آن می شناسم. 490 00:15:57,190 --> 00:15:58,692 یا من دیوانه ام؟ 491 00:15:58,692 --> 00:15:59,959 - نه، او بود. - نه بله 492 00:15:59,959 --> 00:16:01,194 باشه فکر می کردم دیوانه شده ام. 493 00:16:01,194 --> 00:16:03,430 به هر حال ببخشید مزاحمتون شدم حالت خوبه؟ 494 00:16:03,430 --> 00:16:05,498 اوه، آیا این ... 495 00:16:05,498 --> 00:16:06,566 نه، فقط رنگ است 496 00:16:06,566 --> 00:16:08,168 کارت نظر مشتری گرفتم 497 00:16:08,168 --> 00:16:11,204 که گفت من به نظر می رسید "مثل یک کودک"، بنابراین من ... 498 00:16:11,204 --> 00:16:13,073 میدونی اضافه کردم مقداری نقره برای گراویتاس 499 00:16:13,073 --> 00:16:15,008 -منظورم دست تو بود. - چی؟ 500 00:16:15,008 --> 00:16:16,142 اوه 501 00:16:16,142 --> 00:16:17,977 رون، لعنتی مقدس 502 00:16:17,977 --> 00:16:19,579 آیا به من نیاز داری چیزی برایت بیاورم؟ 503 00:16:19,579 --> 00:16:21,114 نه، نه. من قبلا این کار را انجام داده ام. 504 00:16:21,114 --> 00:16:22,515 من فقط آن را نوار چسب می زنم. 505 00:16:22,515 --> 00:16:25,452 اما، می دانید، اگر منظورتان است هر چیزی، اوه، 506 00:16:25,452 --> 00:16:26,653 من می توانم از سرمایه گذار استفاده کنم 507 00:16:26,653 --> 00:16:28,755 علاقه مند است در بخش خدمات غذایی 508 00:16:29,723 --> 00:16:31,424 چیه، شوخی میکنی؟ 509 00:16:31,424 --> 00:16:33,393 دوست پسر من، از زمانی که پول گرفت 510 00:16:33,393 --> 00:16:36,363 مثل سرمایه گذاری در این است نوعی چیز در حال حاضر سرگرمی او است. 511 00:16:36,363 --> 00:16:38,264 بارها، رستوران ها، کامیون های مواد غذایی، 512 00:16:38,264 --> 00:16:39,332 - Cloud Kitchens-- - دوست پسرت کیه؟ 513 00:16:39,332 --> 00:16:41,368 - جک باتی -صبر کن چی؟ 514 00:16:41,368 --> 00:16:44,304 بله، اگر شما بخواهید - او دوست دارد صحبت کردن در مورد این چیزها 515 00:16:44,304 --> 00:16:45,772 میدونی منظورم چیه؟ بله، مطمئناً، من آن را درست کردم. 516 00:16:46,005 --> 00:16:47,107 اما من هم بخشنده هستم. 517 00:16:47,107 --> 00:16:48,408 میدونی، حتی به هیچکس، 518 00:16:48,408 --> 00:16:49,476 من می خواهم مانند، "هی، چه خبر؟" 519 00:16:51,311 --> 00:16:53,546 - رفیق، تو خوبی؟ -آره نمی دونم 520 00:16:53,546 --> 00:16:56,182 درست مثل این است که ما شروع کردیم در این زمینه در همان زمان. 521 00:16:56,182 --> 00:16:57,784 - آره - ما همین نماینده را داریم. 522 00:16:58,017 --> 00:16:59,386 - آره - تماس های من را کشت. 523 00:16:59,386 --> 00:17:01,354 شیمی خواند شیمی دیوانه ای داشت 524 00:17:01,354 --> 00:17:03,189 - جهنم آره - من هم مثل تو پاره شده ام. 525 00:17:03,189 --> 00:17:04,257 آره، ما هستیم، همان سطح پاره شده. 526 00:17:04,257 --> 00:17:05,492 به همین دلیل است که ما خیلی تنگ شده ایم، می دانی؟ 527 00:17:05,492 --> 00:17:07,394 ما عملاً همان پسر هستیم. 528 00:17:07,394 --> 00:17:08,461 - درسته - آره 529 00:17:08,461 --> 00:17:09,562 به همین دلیل است مدام فکر می کنم، 530 00:17:09,562 --> 00:17:11,498 مثلا چرا کردی Nitromancer را دریافت کنید 531 00:17:11,498 --> 00:17:13,199 و من نکردم؟ 532 00:17:13,199 --> 00:17:15,168 خب من سخت کار کردم 533 00:17:15,168 --> 00:17:16,202 هرگز از این باور دست برنداشت، 534 00:17:16,202 --> 00:17:17,637 و حدس بزنید: نتیجه داد 535 00:17:17,637 --> 00:17:19,439 کار کردم، هرگز از این باور دست برنداشت، 536 00:17:19,439 --> 00:17:21,040 و نتیجه نداد 537 00:17:21,040 --> 00:17:22,642 سخت کار کردی؟ 538 00:17:22,642 --> 00:17:24,043 آیا به این نتیجه رسید که 539 00:17:24,043 --> 00:17:25,512 یک چرخش تصادفی از سرنوشت؟ 540 00:17:25,512 --> 00:17:27,313 - آره، نه... - آیا خدا فقط دوست داشت 541 00:17:27,313 --> 00:17:28,381 سکه را برگردانم؟ 542 00:17:28,381 --> 00:17:30,083 نه، نه، مرد. یعنی، 543 00:17:30,083 --> 00:17:31,718 مثل اینکه دستوری هست می دانی؟ 544 00:17:31,718 --> 00:17:33,119 من لیاقتش را داشتم. 545 00:17:33,119 --> 00:17:34,187 من آن را دریافت کردم. 546 00:17:34,187 --> 00:17:35,288 ای، کایل. 547 00:17:35,288 --> 00:17:36,389 - آره - سلام. 548 00:17:36,389 --> 00:17:37,757 - اوم، یک لحظه بیا اینجا. - بله. 549 00:17:40,226 --> 00:17:41,828 دوست پسرش جک باتی است؟ 550 00:17:42,061 --> 00:17:44,197 - آره - شانس ما را باور می کنی مرد؟ 551 00:17:44,197 --> 00:17:46,366 هنری، 20 دقیقه پیش، من بودم به اقیانوس قدم می زنم، 552 00:17:46,366 --> 00:17:49,068 و حالا من قرار است تجارت کنم با مکس آمریکا شریک است؟ 553 00:17:49,068 --> 00:17:52,338 منظورم این است که درباره پیچ و تاب سرنوشت 554 00:17:52,338 --> 00:17:55,275 چقدر خوشحالیم آن تبلیغ آبجو را انجام دادی؟ 555 00:17:55,275 --> 00:17:56,609 - هیجان زده - رون! 556 00:17:59,245 --> 00:18:01,114 - موفق باشی - ممنون، مرد. من به آن نیازی ندارم. 557 00:18:01,114 --> 00:18:02,816 من برای این کار تمرین کرده ام تمام زندگی من 558 00:18:02,816 --> 00:18:04,117 او مقدمه را انجام می دهد، درست است، 559 00:18:04,117 --> 00:18:05,285 و سپس من فوران خواهم کرد کمی، 560 00:18:05,285 --> 00:18:06,686 میدونی، "طرفدار بزرگ" چنین چیزی 561 00:18:06,686 --> 00:18:09,155 و سپس من می خواهم به مدافعان: کرمچاله، 562 00:18:09,155 --> 00:18:11,191 چقدر صحنه بزرگ را دوست داشتم در مت گالا 563 00:18:11,191 --> 00:18:13,293 مینیون های اسپایدور دزدی می کنند لوزی ابدیت 564 00:18:13,293 --> 00:18:15,228 - صحنه رو میدونی؟ - نه 565 00:18:15,228 --> 00:18:18,164 نکته این است که او هنوز فکر خواهد کرد ما در مورد او صحبت می کنیم، 566 00:18:18,164 --> 00:18:19,566 اما اکنون در زمین من هستیم: 567 00:18:19,566 --> 00:18:21,768 مهمانی ها، پذیرایی، خدمات رویداد، درست است؟ 568 00:18:21,768 --> 00:18:23,603 روندهای جدید جالب، و این مرد مانند 569 00:18:23,603 --> 00:18:25,104 "ها؟ چی؟ چه خبره؟" 570 00:18:25,104 --> 00:18:26,306 و این زمانی است که من بسیار ظریف 571 00:18:26,306 --> 00:18:28,508 ما را به سمت یک معامله هدایت کن، مرد. 572 00:18:28,508 --> 00:18:30,443 عجب رون، من واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم. 573 00:18:30,443 --> 00:18:31,444 آره، خوب، این کاری است که من انجام می دهم، هنری. 574 00:18:31,444 --> 00:18:32,445 - هنری! - بله 575 00:18:32,445 --> 00:18:33,780 بیا 576 00:18:36,282 --> 00:18:38,384 این مرد باحال پذیرایی است بهت گفتم 577 00:18:38,384 --> 00:18:39,552 اوه اوه، او فکر می کند من باحالم، 578 00:18:39,552 --> 00:18:41,888 قضاوت او به وضوح مشکوک است 579 00:18:42,121 --> 00:18:43,656 ران دونالد، فقط کمی باحال. 580 00:18:43,656 --> 00:18:45,458 و جک، بگذار فقط بگویم در جلو، 581 00:18:45,458 --> 00:18:46,759 من از طرفداران بزرگ کار شما هستم. 582 00:18:46,759 --> 00:18:48,495 من یکی از طرفداران بزرگ مکس آمریکا هستم، 583 00:18:48,495 --> 00:18:49,762 و این یک لذت واقعی است برای تکان دادن دست شما 584 00:18:56,436 --> 00:18:58,137 رون؟ 585 00:18:58,137 --> 00:18:59,339 آیا او مرده است؟ 586 00:18:59,339 --> 00:19:01,541 هی رفیق شما خوبی؟ 587 00:19:01,541 --> 00:19:03,409 صدای من را می شنوی؟ 588 00:19:03,409 --> 00:19:05,478 اوه، مرد، بیا، اجازه دهید من به شما کمک کنم. 589 00:19:05,478 --> 00:19:06,713 آه! 590 00:19:06,713 --> 00:19:08,248 - من - من - من بالا هستم. -خوبی جوانه؟ 591 00:19:08,248 --> 00:19:11,918 بله، بله 592 00:19:12,151 --> 00:19:14,287 آن تماس را برگردانید خوب است؟ 593 00:19:14,287 --> 00:19:15,822 اوه، بله 594 00:19:15,822 --> 00:19:17,156 آره دوباره بهشون زنگ زد 595 00:19:17,156 --> 00:19:18,258 اوه 596 00:19:18,258 --> 00:19:19,726 شما هم همینطور هستید هنوز بازی میکنه یا... 597 00:19:19,726 --> 00:19:21,528 نه کار، بیشتر 598 00:19:21,528 --> 00:19:23,463 - اوه - انبار گیتار. 599 00:19:23,463 --> 00:19:25,231 - اوه، باحال. - بد است 600 00:19:25,231 --> 00:19:26,799 - باشه - شغل بی فکر، 601 00:19:26,799 --> 00:19:29,636 رئیس دیلدو که فکر می کند اوست نوعی نابغه تجاری 602 00:19:29,636 --> 00:19:33,640 با "Rusty's Sales Do-Now" و «نبایدهای فروش Rusty» 603 00:19:33,640 --> 00:19:34,874 اینجوری 604 00:19:34,874 --> 00:19:36,409 بله، در واقع، به نوعی آنجا بوده است 605 00:19:36,409 --> 00:19:38,478 شماره یک "انجام"، نامی بیاور. 606 00:19:38,478 --> 00:19:40,280 ارتباط فروش شخصی 607 00:19:40,280 --> 00:19:43,750 ببینید، اما برای من، همه اینها chodes فقط یک تاری هستند. 608 00:19:43,750 --> 00:19:47,954 جو، گرگ، راب، چارلی، چه کسی لعنتی. 609 00:19:48,187 --> 00:19:50,256 اینها خالکوبی نیستند 610 00:19:50,256 --> 00:19:53,593 اسمشون رو مینویسم تا بتوانم به یاد بیاورم 611 00:19:53,593 --> 00:19:57,196 تمام آن آکوردها، کل صدای آلت ایندی، 612 00:19:57,196 --> 00:19:58,932 از این دست آمده است 613 00:19:58,932 --> 00:20:00,900 این تمام چیزی است که من همیشه در آن خوب بودم. 614 00:20:00,900 --> 00:20:02,969 اما بعد کایل رفت، و آن رویا مرد 615 00:20:03,202 --> 00:20:05,772 حالا دست چپم، تمام زندگی من، 616 00:20:05,772 --> 00:20:10,276 فقط ابزاری برای افزایش فروش است برای زنگ زده لعنتی 617 00:20:10,276 --> 00:20:11,811 میدونی کایل تا نیمه درست میگفت 618 00:20:11,811 --> 00:20:13,913 وقتی گفت من یک نابغه دیوانه بودم. 619 00:20:15,748 --> 00:20:17,350 من دیوانه هستم. 620 00:20:20,653 --> 00:20:22,388 باحال 621 00:20:27,961 --> 00:20:29,462 لعنت به 622 00:20:32,765 --> 00:20:34,801 پس نازی ها، آره یا نه؟ 623 00:20:34,801 --> 00:20:36,402 هیچ قضاوتی به هیچ وجه. 624 00:20:36,402 --> 00:20:37,704 فقط به عنوان نماینده شما، من باید بدانم. 625 00:20:37,704 --> 00:20:39,305 نه جاف بیا این بود، 626 00:20:39,305 --> 00:20:40,840 یک اختلاط احمقانه، مثل ده سال پیش 627 00:20:40,840 --> 00:20:42,642 - چیزی نیست. - آره، نه، متوجه شدم. 628 00:20:42,642 --> 00:20:44,577 این فقط مال استودیو است کمی پرش بود 629 00:20:44,577 --> 00:20:45,845 از ماجرای گری دادیس. 630 00:20:45,845 --> 00:20:47,246 - اوه، گری دادیس؟ - آره 631 00:20:47,246 --> 00:20:49,282 پاگنده فضایی را بازی کرد در Orbs of Yu'ub، 632 00:20:49,282 --> 00:20:52,485 در میکروفون غرغر می شود یهودیان از بچه ها سوپ درست می کنند. 633 00:20:52,485 --> 00:20:53,653 آشفتگی بزرگ برای استودیو. 634 00:20:53,653 --> 00:20:55,688 واقعا فکر میکنی آنقدر جدی است؟ 635 00:20:55,688 --> 00:20:57,590 چه کسی این روزها را می داند؟ 636 00:20:57,590 --> 00:20:59,359 اما به هر حال، ما خوب خواهیم شد 637 00:20:59,359 --> 00:21:00,660 - بله. - من همه این کارها را انجام ندادم 638 00:21:00,660 --> 00:21:01,928 کار لعنتی برای از دست دادن معامله Nitromancer. 639 00:21:01,928 --> 00:21:03,296 متشکرم. 640 00:21:03,296 --> 00:21:05,531 اما فقط برای تایید، نازی ها، بله یا... 641 00:21:05,531 --> 00:21:07,266 - نه! - نه 642 00:21:09,335 --> 00:21:11,604 نوری باش که میخواهی ببینی در زندگی شما 643 00:21:12,972 --> 00:21:15,341 تو تنها تو هستی 644 00:21:15,341 --> 00:21:16,542 تو هستی- 645 00:21:17,744 --> 00:21:19,579 تو تنها تو هستی - اوه 646 00:21:19,579 --> 00:21:21,781 سلام. آیا شما نیاز دارید چیزی؟ 647 00:21:21,781 --> 00:21:24,484 آه، نه، فقط نگاه می کنم. به خاطر دوران قدیم، میدونی؟ 648 00:21:24,484 --> 00:21:26,686 - اوه خدا - مم 649 00:21:26,686 --> 00:21:28,321 من این سینی ها را به یاد دارم. 650 00:21:28,321 --> 00:21:31,324 اوف روزهای دیوانه. 651 00:21:32,825 --> 00:21:34,494 هی، اوم، میدونی قبلا در موردش صحبت میکردی 652 00:21:34,494 --> 00:21:35,795 لایک، ویدیوهای عذرخواهی 653 00:21:35,795 --> 00:21:38,665 آیا این چیزی است که شما دوست دارید، دانستن در مورد، یا ... 654 00:21:38,665 --> 00:21:39,899 - من؟ - آره 655 00:21:39,899 --> 00:21:42,435 اوه، نه، من فقط کم کار می کنم ویدیوهای رقص روی گوشی من 656 00:21:42,435 --> 00:21:43,603 نه باشه بد من 657 00:21:43,603 --> 00:21:44,971 - ممنون، مرد. - آره، دارم طعنه می زنم. 658 00:21:44,971 --> 00:21:46,472 اوه، باشه، من-فکر کردم داری انجام میدی 659 00:21:46,472 --> 00:21:48,875 نوعی، مانند شخصیت ژنرال Z. 660 00:21:48,875 --> 00:21:51,477 اوه، نه، تو کاردستی من را رد کردی، بنابراین من به شما نگرش می دهم. 661 00:21:51,477 --> 00:21:53,379 هنر شما؟ چه کاردستی؟ 662 00:21:53,379 --> 00:21:54,547 محتوا. 663 00:21:54,547 --> 00:21:56,416 ویدیوهای رقص کوچک؟ 664 00:21:56,416 --> 00:21:58,518 خیلی بیشتر است بیش از آن، باشه؟ 665 00:21:58,518 --> 00:21:59,886 من محتوا را انجام داده ام برای سالها 666 00:21:59,886 --> 00:22:01,587 من به اندازه کافی می دانم در مورد صنایع دستی برای دانستن 667 00:22:01,587 --> 00:22:03,890 که برای پاسخ به سوال تو خیلی ترسیدی که بپرسی 668 00:22:03,890 --> 00:22:06,526 بله، به یک ویدیوی عذرخواهی نیاز دارید. 669 00:22:06,526 --> 00:22:07,794 فقط برای برخی از احمق سوء تفاهم؟ 670 00:22:07,794 --> 00:22:10,530 مربی من، BeeWee، همیشه می گفت 671 00:22:10,530 --> 00:22:12,999 "خوب یا بد، درست یا غلط، 672 00:22:12,999 --> 00:22:14,801 - هیچ چیز مهم نیست." - درسته 673 00:22:14,801 --> 00:22:16,002 من فکر می کنم آنچه او می خواست بگوید این بود 674 00:22:16,002 --> 00:22:17,937 هیچ چیز مهم نیست به جز توجه 675 00:22:17,937 --> 00:22:19,672 شما توجه بد زیادی دارید همین الان 676 00:22:19,672 --> 00:22:22,508 شما - به مقداری خوب نیاز دارید توجه به جبران آن 677 00:22:22,508 --> 00:22:23,509 - فیلم عذرخواهی؟ - آره 678 00:22:23,509 --> 00:22:24,644 این یک مراسم گذر است. 679 00:22:24,644 --> 00:22:25,778 همه افراد مشهور وب انجام داده اند: 680 00:22:25,778 --> 00:22:26,979 دوغ ری، برایس تی، 681 00:22:26,979 --> 00:22:28,481 Jeff'n'Stuff، Qbot، 682 00:22:28,481 --> 00:22:30,450 جززل، هاوزیت، گرامبلز. 683 00:22:30,450 --> 00:22:31,584 فکر کنم متوجه شدم 684 00:22:31,584 --> 00:22:32,785 - خیلی ممنون - آره 685 00:22:32,785 --> 00:22:34,954 وای باشه 686 00:22:38,624 --> 00:22:39,592 یو، یو، یو، یو... 687 00:22:39,592 --> 00:22:41,494 اوه، عیسی مسیح 688 00:22:41,494 --> 00:22:43,529 - خوب، من تمام نشده بودم. -ببین تو واضحه 689 00:22:43,529 --> 00:22:44,931 نمیدونی چیکار میکنی 690 00:22:44,931 --> 00:22:46,999 پس بگذار - بگذار کمکت کنم. 691 00:22:46,999 --> 00:22:48,868 اولین چیزها، 692 00:22:48,868 --> 00:22:50,536 می خواهید مطمئن شوید شما روبرو می شوید 693 00:22:50,536 --> 00:22:52,972 به عنوان خام و صادقانه -- این را نگه دارید -- 694 00:22:52,972 --> 00:22:54,941 اما نه آنقدر خام و نه چندان صمیمانه 695 00:22:54,941 --> 00:22:56,843 که عجیب می شود. 696 00:22:56,843 --> 00:22:59,746 و نه تنها من می خواهم برای عذرخواهی 697 00:22:59,746 --> 00:23:01,514 من می خواهم این را بگویم خیلی واضح 698 00:23:01,514 --> 00:23:02,982 حالا، گوش کن 699 00:23:02,982 --> 00:23:04,751 نازی ها باحال نیستند 700 00:23:04,751 --> 00:23:08,521 آن زمان باحال نبودند، و الان باحال نیستند 701 00:23:08,521 --> 00:23:10,857 و همانطور که به هر کسی می گویم چه کسی گوش خواهد داد، 702 00:23:10,857 --> 00:23:12,592 همین چیز نازی... 703 00:23:13,860 --> 00:23:16,162 پی-پنی، می توانی... نمی توانی فقط آنجا بایستی؟ 704 00:23:16,395 --> 00:23:18,798 آیا می توانید کاری انجام دهید؟ مثل، آیا می توانید گردش کنید؟ 705 00:23:18,798 --> 00:23:20,433 ساکسون، می توانی گردش کنی؟ 706 00:23:20,433 --> 00:23:22,135 آیا نمی توانی فقط ثابت کنی - اوه، خدا. 707 00:23:22,135 --> 00:23:23,803 خدا لعنتش کنه 708 00:23:23,803 --> 00:23:25,872 احساس می کنم این را مدام گفته ام 709 00:23:25,872 --> 00:23:27,573 لعنتی میلیون بار 710 00:23:27,573 --> 00:23:31,711 بدون کار شخصی به وقت شرکت! 711 00:23:31,711 --> 00:23:33,546 گردش کنید. آه-ها-ها! 712 00:23:33,546 --> 00:23:35,114 اوه! 713 00:23:35,114 --> 00:23:36,449 گوشی من نبود 714 00:23:45,625 --> 00:23:47,894 هی، رون، آیا چوب لکه خود را دارید؟ 715 00:23:47,894 --> 00:23:49,061 این کنف ارگانیک است، و ببینید، 716 00:23:49,061 --> 00:23:52,031 آب آلبالو ریختم در سراسر آن 717 00:23:52,031 --> 00:23:54,033 اوه 718 00:23:55,868 --> 00:23:58,971 من اینجا احساس ناراحتی می کنم. 719 00:24:02,441 --> 00:24:04,076 - کنستانس - آره؟ 720 00:24:04,076 --> 00:24:06,612 میدونی چطوری حرف زدی در مورد اهدا کننده بودن 721 00:24:06,612 --> 00:24:09,515 و کمک به رویاهای مردم به حقیقت می پیوندد؟ 722 00:24:09,515 --> 00:24:11,851 اوه، بله، کار بسیار رضایت بخشی. 723 00:24:11,851 --> 00:24:14,086 بله، آیا تا به حال کمک می کنید ... 724 00:24:14,086 --> 00:24:15,521 کسب و کار کوچک؟ 725 00:24:15,521 --> 00:24:17,089 خوب، به عنوان حامی هنر، 726 00:24:17,089 --> 00:24:19,125 من بیشتر روی هنر تمرکز می کنم. 727 00:24:19,125 --> 00:24:20,626 درسته خب اما اگر به آن فکر کنید، 728 00:24:20,626 --> 00:24:22,495 می دانید، تجارت نوعی هنر است 729 00:24:22,495 --> 00:24:24,931 آیا این است؟ اوه، من نمی دانم، رون. 730 00:24:24,931 --> 00:24:27,967 بیشتر شبیه سیاست است. خیلی به خطر افتاده 731 00:24:27,967 --> 00:24:30,703 اوه، اگر فقط می توانستیم به دست بیاوریم پول خارج از تجارت 732 00:24:30,703 --> 00:24:32,104 شما در کار سینما بودید. 733 00:24:32,104 --> 00:24:33,639 بله، و این یک نقطه افتخار است با من 734 00:24:33,639 --> 00:24:35,508 که هیچوقت پولی به دست نیاوردم 735 00:24:35,508 --> 00:24:36,843 - باشه کنستانس، نگاه کن. - بله. 736 00:24:36,843 --> 00:24:39,178 - من - من - من - من در یک مربا هستم. - اوه 737 00:24:39,178 --> 00:24:41,180 خوب، من به ده گراند نیاز دارم تا نیمه شب، 738 00:24:41,180 --> 00:24:42,481 وگرنه پارتی داون را از دست خواهم داد. 739 00:24:42,481 --> 00:24:43,816 - اوه - آره 740 00:24:43,816 --> 00:24:45,117 پس فقط داشتم فکر میکردم 741 00:24:45,117 --> 00:24:46,686 می دانی، از آنجایی که ما دوستان قدیمی هستیم ... 742 00:24:46,686 --> 00:24:49,155 - بله. -...شاید بتونی... 743 00:24:49,155 --> 00:24:52,124 - به من قرض بده - اوه، رون. خدای من 744 00:24:52,124 --> 00:24:53,926 - ده بزرگ. اوف - بله. 745 00:24:53,926 --> 00:24:55,928 بین رزرو Geffen 746 00:24:55,928 --> 00:24:58,564 و لاشه کوسه برای نصب دینو، 747 00:24:58,564 --> 00:25:01,234 اسکناس لوبیا برای تیم جامعه معنوی، 748 00:25:01,234 --> 00:25:05,938 پول نقد در دسترس من در حال حاضر به نوعی کم است 749 00:25:06,839 --> 00:25:08,875 درسته 750 00:25:10,977 --> 00:25:12,945 میدونی چیه؟ من به شما ده گرند می دهم. 751 00:25:12,945 --> 00:25:14,080 همین طور است. 752 00:25:14,080 --> 00:25:16,249 - چی؟ - ده گرند بهت میدم. 753 00:25:16,249 --> 00:25:17,717 نه بیا تو... اوه، شوخی می کنی؟ 754 00:25:17,717 --> 00:25:19,151 چون همین الان گفتی تو آن را نداشتی 755 00:25:19,151 --> 00:25:21,153 آره، خب، من اجازه میدم حسابدار آن را حل کند، خوب؟ 756 00:25:21,153 --> 00:25:23,656 زیرا چه فایده ای دارد از داشتن پول 757 00:25:23,656 --> 00:25:24,857 اگر نمی توانید کمک کنید دوستان شما، درست است؟ 758 00:25:24,857 --> 00:25:26,259 آه! 759 00:25:26,259 --> 00:25:27,627 - اوه، متاسفم. - درسته. 760 00:25:27,627 --> 00:25:30,529 آه، این سرگرم کننده خواهد بود. 761 00:25:30,529 --> 00:25:31,797 ما خواهیم بود مانند شرکای تجاری 762 00:25:31,797 --> 00:25:33,566 شرکای تجاری B؟ تو-- 763 00:25:33,566 --> 00:25:35,034 صبر کن گفتی شما تجارت را دوست نداشتید 764 00:25:35,034 --> 00:25:37,837 خوب میدونی وقتی گفتی که تجارت مانند هنر است، 765 00:25:37,837 --> 00:25:38,905 که مرا به فکر واداشت 766 00:25:38,905 --> 00:25:41,173 مثلا چه می شود اگر ... 767 00:25:42,275 --> 00:25:44,744 ... ما یک شمن استخدام کردیم؟ 768 00:25:44,744 --> 00:25:46,212 - ها؟ - آره 769 00:25:46,212 --> 00:25:47,313 - آره؟ - بله، خوب، این چیزی است 770 00:25:47,546 --> 00:25:48,781 حتما باید در نظر بگیریم 771 00:25:48,781 --> 00:25:49,715 - ما باید. - بله - 772 00:25:49,715 --> 00:25:51,550 ده میلیون دلار. 773 00:25:51,550 --> 00:25:53,052 ده بزرگ، درست است؟ 774 00:25:53,052 --> 00:25:55,888 بزرگ یعنی هزار. 775 00:25:55,888 --> 00:25:56,889 واقعا؟ 776 00:25:58,224 --> 00:26:00,159 خوب، این خیلی چیزها را توضیح می دهد. 777 00:26:02,094 --> 00:26:04,196 هی، ما داریم میریم بیرون به یک شام 778 00:26:04,196 --> 00:26:05,898 ببخشید که درست نشد با جک 779 00:26:05,898 --> 00:26:07,800 اوه، وای، واقعا اینطور نبود، آیا آن را انجام داد؟ 780 00:26:07,800 --> 00:26:08,834 خوب، کمی انجام شد. 781 00:26:08,834 --> 00:26:10,036 در یک پیچ خوش سرنوشت، 782 00:26:10,036 --> 00:26:12,271 غذاخوری ما فقط افتاد برای سورپرایز جک 44. 783 00:26:12,271 --> 00:26:14,774 پس خوب بود برای دیدار با تو، هنری 784 00:26:14,774 --> 00:26:16,909 آره شب خوبی داشته باشی 785 00:26:23,182 --> 00:26:24,884 - هی، مرد، ام-- - ببخشید 786 00:26:24,884 --> 00:26:26,719 با عرض پوزش، من در مورد من بودم برخاستن، 787 00:26:26,719 --> 00:26:28,187 اما h-h- آیا شما این را دیده اید؟ 788 00:26:28,187 --> 00:26:29,889 مم آره نه چیزی نیست 789 00:26:29,889 --> 00:26:32,024 و من جلوتر از آن هستم با یک ویدیو عذرخواهی 790 00:26:32,024 --> 00:26:33,859 نماینده من می گوید خوب میشه 791 00:26:33,859 --> 00:26:35,962 و میدونی من هستم چیزها به نوعی کار می کنند. 792 00:26:35,962 --> 00:26:38,331 هی، اوه، پس رون واقعا عصبانی شد در مورد کل 793 00:26:38,331 --> 00:26:40,099 "کسب و کار شخصی به وقت شرکت" 794 00:26:40,099 --> 00:26:42,301 بنابراین او کاملا شکست گوشی شما و من... 795 00:26:42,301 --> 00:26:43,302 چی؟ نه، مثل اینکه خرد شده؟ 796 00:26:43,302 --> 00:26:44,603 ... نمی توان ویدیو را پست کرد. 797 00:26:44,603 --> 00:26:45,972 آره نابود شده اما من پیدا کردم 798 00:26:45,972 --> 00:26:47,239 چیزی واقعا جالب 799 00:26:47,239 --> 00:26:49,208 فهمیدم! اوه! 800 00:26:49,208 --> 00:26:50,676 - میدونستم! - فهمید! 801 00:26:50,676 --> 00:26:52,778 Nitromancer، من سزاوار آن بودم. 802 00:26:52,778 --> 00:26:54,981 صبر کن اوه، اینجا چه خبر است؟ 803 00:26:54,981 --> 00:26:56,015 من متوجه شدم! 804 00:26:56,015 --> 00:26:57,116 - بله! - تو این را به دست آوردی! 805 00:26:57,116 --> 00:26:58,184 من Nitromancer جدید هستم! 806 00:26:58,184 --> 00:26:59,352 جاف! 807 00:26:59,352 --> 00:27:00,753 جاف، چه خبره؟ 808 00:27:01,821 --> 00:27:03,622 من-فکر کردم تو گفتی حالم خوب میشه 809 00:27:03,622 --> 00:27:05,691 اوه، نه، گفتم خوب می شویم، 810 00:27:05,691 --> 00:27:08,160 مانند، به طور جمعی، به عنوان یک کل. 811 00:27:08,160 --> 00:27:11,063 این ایموجی @ghost است مانوس شوم 812 00:27:11,063 --> 00:27:13,165 ببینید، این یک ناشناس است حساب توییتر. 813 00:27:13,165 --> 00:27:14,834 منبع اصلی از ویدیو 814 00:27:14,834 --> 00:27:16,068 و لینک آهنگ 815 00:27:16,068 --> 00:27:18,137 و این حساب جمعه گذشته ایجاد شد. 816 00:27:18,137 --> 00:27:20,239 همان روز اعلام کردند کایل در نقش Nitromancer. 817 00:27:20,239 --> 00:27:22,641 - آره - مانوس شوم؟ 818 00:27:22,641 --> 00:27:24,210 شوم - خب، مرد شوم، شاید... 819 00:27:24,210 --> 00:27:25,878 مرد شوم... 820 00:27:25,878 --> 00:27:27,113 - ... مردی به نام مانوس ... - ... مرد ... 821 00:27:27,113 --> 00:27:29,682 مرد شیطانی که ما هستیم 822 00:27:29,682 --> 00:27:31,784 چند مرد شرور - 823 00:27:31,784 --> 00:27:34,120 این لاتین است. 824 00:27:34,120 --> 00:27:36,222 مانوس شوم. 825 00:27:36,222 --> 00:27:37,857 دست چپ. 826 00:27:37,857 --> 00:27:41,060 دست چپ؟ دست چپ؟ 827 00:27:41,060 --> 00:27:42,161 من-- 828 00:27:43,095 --> 00:27:44,830 دست چپ. 829 00:27:44,830 --> 00:27:46,832 دست چپ. 830 00:27:49,201 --> 00:27:52,972 چپ... دست. 831 00:27:52,972 --> 00:27:54,273 اوه خدای من 832 00:27:54,273 --> 00:27:56,675 مایل ها از موشک کارما. 833 00:27:56,675 --> 00:27:59,111 او کایل را مقصر می داند برای شکستن گروه، 834 00:27:59,111 --> 00:28:01,847 و اکنون دستش هدفی نداره 835 00:28:01,847 --> 00:28:04,683 دست گیتارینگ او، دست چپ او 836 00:28:04,683 --> 00:28:05,885 اوه خدای من 837 00:28:05,885 --> 00:28:07,953 چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟ چرا؟ 838 00:28:07,953 --> 00:28:09,155 چرا من؟ 839 00:28:12,258 --> 00:28:14,260 اوه مرد. 840 00:28:14,260 --> 00:28:16,262 - مانوس شوم. - مانوس شوم. 841 00:28:23,069 --> 00:28:24,336 اوه 842 00:28:25,771 --> 00:28:27,239 و امشب در هالیوود، 843 00:28:27,239 --> 00:28:29,909 استودیوی پشت صحنه جدید Nitromancer فرانچایز 844 00:28:29,909 --> 00:28:32,778 به نگرانی ها پاسخ داد آن بازیگر کایل برادوی 845 00:28:32,778 --> 00:28:35,481 در گذشته حمایت کرده بود چیزی که بعضی ها نامیده اند 846 00:28:35,714 --> 00:28:37,116 باورهای ناسیونالیستی سفیدپوستان 847 00:28:37,116 --> 00:28:39,218 - تیراندازی مورد انتظار است... - اووو چه شبی 848 00:28:39,218 --> 00:28:41,787 انگار مال من حتی نزدیک است به تمام شدن 849 00:28:41,787 --> 00:28:43,789 من باید هزینه ها را بررسی کنم 850 00:28:43,789 --> 00:28:45,391 من باید جلساتی را تنظیم کنم با سرآشپزهای جدید. 851 00:28:45,391 --> 00:28:48,360 می دانید، اداره یک شرکت است بچه ها پیاده روی در پارک نیست 852 00:28:48,360 --> 00:28:49,462 چطوری با کارت نظر؟ 853 00:28:49,462 --> 00:28:51,197 خوب، مدام می گوید من یک ربات هستم. 854 00:28:51,197 --> 00:28:52,731 مممم 855 00:28:52,731 --> 00:28:55,067 سلام، اگر تسلی است، 856 00:28:55,067 --> 00:28:56,368 باید اعتراف کنم حق با شما بود 857 00:28:56,368 --> 00:28:58,437 کل این حماسه Nitromancer 858 00:28:58,437 --> 00:29:00,272 بازی کرد درست مثل یک درام یونانی 859 00:29:00,272 --> 00:29:02,741 و حتی وجود داشت یک ابرشرور واقعی 860 00:29:03,843 --> 00:29:05,144 من درست ایستاده ام 861 00:29:05,144 --> 00:29:06,445 - شب بخیر! - شب بخیر خانم ها. 862 00:29:06,445 --> 00:29:08,914 تبریک، کایل. 863 00:29:08,914 --> 00:29:10,316 اگر فقط کیسی می توانست اینجا باشد 864 00:29:10,316 --> 00:29:13,519 اوه، می شد خیلی رمانتیک 865 00:29:13,752 --> 00:29:15,321 باشه بچه ها من می روم بیرون. 866 00:29:15,321 --> 00:29:17,790 - کایل، خیلی متاسفم. - اوه، هنری، هنری. 867 00:29:17,790 --> 00:29:18,891 - آره. - چه شبی 868 00:29:18,891 --> 00:29:22,128 چه شبی برای رونالد وین دونالد پیر 869 00:29:22,128 --> 00:29:23,462 آره نه عالیه تبریک میگم مرد 870 00:29:23,462 --> 00:29:24,830 زمان زیادی در راه است. 871 00:29:24,830 --> 00:29:26,065 آره آره آره و-و، هنری، 872 00:29:26,065 --> 00:29:27,766 من قبلا رزرو کردم یک کنسرت جدید پریمو 873 00:29:27,766 --> 00:29:29,068 - آره؟ - دوست دختر جک باتی 874 00:29:29,068 --> 00:29:31,237 ما را استخدام کرد تا انجام دهیم جشن سورپرایز تولدش 875 00:29:31,237 --> 00:29:34,073 این یک احساس شگفت انگیز است 876 00:29:34,073 --> 00:29:36,842 برای دانستن اینکه، در واقع، 877 00:29:36,842 --> 00:29:39,111 امسال، 2020، 878 00:29:39,111 --> 00:29:41,780 بهترین سال خواهد بود از زندگی من 879 00:29:41,780 --> 00:29:43,048 ...شامل یک شیوع است 880 00:29:43,048 --> 00:29:45,417 از آنچه نامیده می شود یک کروناویروس جدید. 881 00:29:45,417 --> 00:29:47,553 و مسئولان استودیو خوش بین باشید 882 00:29:47,786 --> 00:29:50,356 برای افتتاحیه تعطیلات بزرگ کریسمس '21. 883 00:30:01,800 --> 00:30:03,269 سلام. پذیرایی مهمانی. 884 00:30:03,269 --> 00:30:04,904 چگونه می توانم تماس شما را هدایت کنم؟ 885 00:30:04,904 --> 00:30:06,272 لطفاً یک لحظه. 886 00:30:12,511 --> 00:30:14,547 سلام، این رون است. چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ 887 00:30:15,447 --> 00:30:17,383 بله، البته ما برای تجارت باز هستیم 888 00:30:17,383 --> 00:30:18,417 و آماده خدمت رسانی به شما 889 00:30:21,287 --> 00:30:25,291 بله، من فقط به نام شما نیاز دارم و اطلاعات رویداد شما، 890 00:30:25,291 --> 00:30:28,394 و من به شما کمک خواهم کرد مهمانی شروع شد 891 00:30:28,394 --> 00:30:29,528 آه! 892 00:30:30,496 --> 00:30:31,463 لعنتی-- 893 00:31:10,536 --> 00:31:12,504 T-R-E-E، درخت.