1 00:00:02,785 --> 00:00:05,455 Sincronización y correcciones mediante Blue-Bird™ 2 00:00:05,455 --> 00:00:09,254 Vod2srt de Blue-Bird™ 3 00:01:25,291 --> 00:01:31,208 SHENZHEN, 2013 4 00:01:51,875 --> 00:01:52,958 Es hora de levantarse. 5 00:01:58,958 --> 00:01:59,916 Despertar. 6 00:02:27,750 --> 00:02:28,625 ¿Está demasiado apretado? 7 00:02:28,625 --> 00:02:30,416 Está bien. 8 00:02:39,000 --> 00:02:40,416 MAÑANA, MEDIODÍA, NOCHE 9 00:02:47,541 --> 00:02:48,625 Fácil. 10 00:03:00,666 --> 00:03:01,500 ¿Jing Hao? 11 00:03:01,500 --> 00:03:03,333 La televisión ha vuelto a apagarse. 12 00:03:03,333 --> 00:03:04,541 Echaré un vistazo esta noche. 13 00:03:04,625 --> 00:03:05,541 Antes de las 6 p. m., ¿de acuerdo? 14 00:03:05,625 --> 00:03:06,458 ¡Está bien! 15 00:03:58,666 --> 00:03:59,875 Buenos días, señorita. 16 00:03:59,875 --> 00:04:01,083 Buen día. 17 00:04:03,250 --> 00:04:04,583 - Estás aquí. - Buen día. 18 00:04:04,583 --> 00:04:07,625 - Buenos días, señora Zhang. - Buen día. 19 00:04:07,625 --> 00:04:08,625 - Adiós. - No olvides tus pastillas. 20 00:04:10,250 --> 00:04:11,583 - Adiós. - Adiós. 21 00:04:14,458 --> 00:04:16,208 - ¡Buenos días, señor Sol! - Hola. 22 00:04:19,166 --> 00:04:21,041 Los resultados de la prueba parecen prometedores por ahora. 23 00:04:21,125 --> 00:04:22,708 Continúe con la misma prescripción. 24 00:04:22,708 --> 00:04:24,000 La tos de la que hablaste... 25 00:04:24,000 --> 00:04:25,375 No creo que eso tenga que ver con el CHD. 26 00:04:25,875 --> 00:04:27,958 Pero mi mamá tosía todo el tiempo. cuando ella también estaba viva. 27 00:04:27,958 --> 00:04:30,916 Su caso fue bien diferente. de tu hermana. 28 00:04:31,000 --> 00:04:33,041 A pesar de ser hereditario, 29 00:04:33,125 --> 00:04:35,291 los síntomas pueden variar considerablemente. 30 00:04:35,375 --> 00:04:38,166 Pero se le corta el aliento cada vez que llueve. ¿Es eso normal? 31 00:04:38,250 --> 00:04:39,291 ella es demasiado joven 32 00:04:39,375 --> 00:04:41,291 para su sistema cardiorrespiratorio para desarrollarse plenamente. 33 00:04:41,375 --> 00:04:42,875 Además, con su cardiopatía congénita, 34 00:04:42,875 --> 00:04:45,291 es normal que le falte el aire cuando la presión del aire es baja. 35 00:04:45,375 --> 00:04:46,500 No te preocupes. 36 00:04:46,500 --> 00:04:49,500 - Pero a veces después de un ejercicio intenso-- - ¿Ya tiene seis años? 37 00:04:49,500 --> 00:04:50,500 Sí. 38 00:04:50,500 --> 00:04:52,750 Mejor completar la operación. antes de cumplir ocho años, 39 00:04:52,750 --> 00:04:54,916 como te he dicho una docena de veces. 40 00:04:55,000 --> 00:04:57,416 A pesar de exhibir síntomas muy limitados ahora, 41 00:04:57,500 --> 00:05:00,208 la situación empeorará una vez que haya pasado de las ocho. 42 00:05:00,208 --> 00:05:01,833 Se volverá aún más complicado 43 00:05:01,833 --> 00:05:03,333 si sigues posponiéndolo. 44 00:05:03,333 --> 00:05:05,125 Será mejor que consigas el dinero de la operación rápidamente. 45 00:05:10,916 --> 00:05:12,250 Llegas tarde. 46 00:05:13,125 --> 00:05:15,291 - Llegas temprano. - Ten cuidado. 47 00:05:15,375 --> 00:05:17,625 REPARACIÓN DE TELÉFONOS MÓVILES BONITA VISTA 48 00:05:22,416 --> 00:05:24,041 Hola y bienvenido. 49 00:05:26,458 --> 00:05:27,833 No puedo terminarlo dentro del mes. 50 00:05:28,833 --> 00:05:30,333 Ese está arreglado. 51 00:05:31,375 --> 00:05:32,458 Estos dos están perdidos. 52 00:05:32,458 --> 00:05:34,166 Demasiado viejo para encontrar piezas que coincidan. 53 00:05:34,875 --> 00:05:36,166 ¿Ni siquiera el Sr. Jing podría ayudar? 54 00:05:36,250 --> 00:05:37,333 Entonces lo quemaré. 55 00:05:37,833 --> 00:05:38,708 Aquí, como pediste. 56 00:05:38,708 --> 00:05:39,833 Cómo recuperar un iPhone 5. 57 00:05:40,666 --> 00:05:41,833 ¡Esto es griego! 58 00:05:41,833 --> 00:05:43,666 Un iPhone es un iPhone. 59 00:05:43,750 --> 00:05:46,041 ¿Podrán mis empleados entenderlo? 60 00:05:46,125 --> 00:05:47,833 Llámame en cualquier momento si tienen problemas. 61 00:05:47,833 --> 00:05:50,375 Si eso falla, siempre podría Simplemente ve allí y muéstraselo yo mismo. 62 00:05:50,375 --> 00:05:52,000 ¡Ese es mi hombre! ¿Cuánto cuesta? 63 00:05:52,000 --> 00:05:53,083 Son 1.860. 64 00:05:53,708 --> 00:05:55,750 ¿Qué tal 1.800? Un número bonito y redondo. 65 00:05:57,208 --> 00:05:58,916 ¿Por qué no 1.900 entonces? 66 00:05:59,000 --> 00:06:00,708 También es un número bonito y redondo. 67 00:06:00,708 --> 00:06:03,458 Rehabilitar es un negocio difícil estos días. 68 00:06:03,458 --> 00:06:05,250 ¿Y me siento cómodo con mi negocio? 69 00:06:05,250 --> 00:06:06,541 ¿Entonces no lo quieres? 70 00:06:06,625 --> 00:06:08,291 Yo no dije eso. 71 00:06:10,166 --> 00:06:11,250 Pequeño bribón. 72 00:06:11,250 --> 00:06:13,250 Eres codicioso como una hiena. 73 00:06:14,041 --> 00:06:14,916 Adiós. 74 00:06:15,000 --> 00:06:16,083 Nos vemos el mes que viene. 75 00:06:16,083 --> 00:06:17,791 Hola y bienvenido. 76 00:06:21,208 --> 00:06:22,458 ¿Está hecho? 77 00:06:23,875 --> 00:06:25,166 Ya casi llegamos, Sr. Zhong. 78 00:06:25,250 --> 00:06:26,583 una vez que dejas de golpearlo. 79 00:06:26,583 --> 00:06:29,083 Esto está tardando demasiado. 80 00:06:29,083 --> 00:06:30,583 Ya llego tarde al espectáculo. 81 00:06:42,708 --> 00:06:43,625 Son 30, lo mismo de siempre. 82 00:06:43,625 --> 00:06:44,541 Gracias, Sr. Liang. 83 00:06:45,458 --> 00:06:46,291 esto es 84 00:06:46,791 --> 00:06:48,000 de mi esposa. 85 00:06:48,000 --> 00:06:49,416 Lo trajo de su ciudad natal. 86 00:06:49,500 --> 00:06:51,416 Un regalo de agradecimiento por arreglarme con el concierto. 87 00:06:51,958 --> 00:06:53,416 - Pero eso no funcionó. - Irse. 88 00:06:53,500 --> 00:06:54,833 Eso no fue tu culpa. 89 00:06:54,833 --> 00:06:56,083 yo subí allí 90 00:06:56,083 --> 00:06:57,416 y mis piernas temblaron tan fuerte, 91 00:06:57,500 --> 00:07:00,041 y mucho menos limpiar ventanas mientras está colgado de un arnés. 92 00:07:00,125 --> 00:07:01,541 No es de extrañar que el salario fuera bueno. 93 00:07:01,625 --> 00:07:03,458 Encontraré otros conciertos. 94 00:07:03,458 --> 00:07:04,458 Seguridad ante todo. 95 00:07:04,458 --> 00:07:06,416 Señor Liang, Consigue ya un televisor nuevo. 96 00:07:06,500 --> 00:07:08,333 Ni siquiera yo puedo evitarlo si se vuelve a estropear. 97 00:07:09,041 --> 00:07:10,916 - El jefe es un tacaño-- - Sr. Liang. 98 00:07:11,000 --> 00:07:12,750 302 se orinó de nuevo. 99 00:07:12,750 --> 00:07:13,958 Estoy en camino. 100 00:07:14,875 --> 00:07:16,166 Tómalo. Cocine para Tongtong. 101 00:07:16,250 --> 00:07:17,250 Es bueno para el corazón. 102 00:07:17,250 --> 00:07:18,166 Apurarse. 103 00:07:18,250 --> 00:07:19,833 Ya voy. 104 00:07:26,791 --> 00:07:27,875 POR FAVOR PAGUE SU ALQUILER TAN PRONTO POSIBLE 105 00:07:37,750 --> 00:07:38,708 Jing Hao. 106 00:07:41,041 --> 00:07:41,958 ¿Qué? 107 00:07:44,791 --> 00:07:46,000 ¿Se te cayó el diente? 108 00:07:46,541 --> 00:07:47,458 ¿A dónde fue? 109 00:07:47,958 --> 00:07:48,791 ¿Te lo tragaste? 110 00:07:51,958 --> 00:07:53,125 ¿Te dolió? 111 00:07:54,083 --> 00:07:55,208 Ve y enjuágate la boca. 112 00:07:55,875 --> 00:07:56,875 No lo lamas. 113 00:07:56,875 --> 00:07:58,166 O el siguiente se convierte en diente de conejo. 114 00:08:00,666 --> 00:08:01,791 ¡Deja de lamer! 115 00:08:27,416 --> 00:08:28,291 TAO ZHIYONG 116 00:08:29,750 --> 00:08:30,666 Hola? 117 00:08:32,125 --> 00:08:33,208 Estoy en casa. 118 00:08:34,958 --> 00:08:36,791 no estas trabajando ¿En la gasolinera esta noche? 119 00:08:36,875 --> 00:08:38,458 Ya no ofrecen trabajos a tiempo parcial. 120 00:08:38,458 --> 00:08:40,291 ¿Qué pasa con el dinero de la cirugía? 121 00:08:40,375 --> 00:08:42,208 Es casi medio millón. No es fácil conseguirlo. 122 00:08:42,208 --> 00:08:43,791 Todavía me debes una. 123 00:08:43,875 --> 00:08:45,500 Son sólo 2.000. 124 00:08:45,500 --> 00:08:47,375 "Solo"? 125 00:08:47,958 --> 00:08:49,833 Dijiste que tu mamá estaba enferma. O no te lo habría prestado. 126 00:08:50,500 --> 00:08:52,833 Tu papá no te dejó nada. antes de que se fuera? 127 00:08:53,375 --> 00:08:56,041 Nos abandonó. Estamos bastante agradecidos de que no tuviera deudas. 128 00:08:56,750 --> 00:08:58,125 ¿A dónde me llevas? 129 00:08:58,125 --> 00:08:59,791 Aquí. Aquí estamos. 130 00:08:59,875 --> 00:09:04,125 ALMACÉN PARA ARTÍCULOS ESPERANDO SER PROCESADO 131 00:09:04,125 --> 00:09:05,916 - Juguemos. - Hermano. 132 00:09:06,000 --> 00:09:06,958 Mi amigo está aquí. 133 00:09:06,958 --> 00:09:08,625 Le mostraré los alrededores. 134 00:09:20,458 --> 00:09:21,625 Dame una mano. 135 00:09:41,958 --> 00:09:45,541 ¿Qué opinas? Shenning de segunda mano. 100.000 y te los puedes llevar a casa. 136 00:09:45,625 --> 00:09:47,166 ¿Qué estás diciendo? 137 00:09:47,250 --> 00:09:48,166 ¿De dónde son? 138 00:09:48,250 --> 00:09:49,666 Un tipo de importación y exportación lo dejó. 139 00:09:49,750 --> 00:09:50,791 fue a la carcel 140 00:09:50,875 --> 00:09:52,333 mientras que él nos debía dos años de alquiler. 141 00:09:52,333 --> 00:09:54,416 El jefe dijo que liberáramos algo de espacio. así que los vamos a tirar a todos. 142 00:09:54,500 --> 00:09:56,333 Aún así, estos valen mucho más. 143 00:09:56,916 --> 00:09:58,083 - ¿Defectuoso? - Sí. 144 00:09:58,083 --> 00:09:59,333 Rechazos de Italia. 145 00:09:59,333 --> 00:10:00,625 Dijeron que todo el lote estaba defectuoso. 146 00:10:00,625 --> 00:10:02,166 Lo venderemos como basura. si no lo quieres. 147 00:10:02,250 --> 00:10:03,083 Incluso hemos hecho una oferta. 148 00:10:03,083 --> 00:10:04,041 ¿Por cuanto? 149 00:10:04,125 --> 00:10:05,083 Son 80.000. 150 00:10:05,583 --> 00:10:07,250 ¿Y me pides 100.000? 151 00:10:08,041 --> 00:10:10,750 El precio lo fijaba el administrador. No tengo control. 152 00:10:10,750 --> 00:10:11,708 Más, 153 00:10:11,708 --> 00:10:12,750 tienes que dejarlos 154 00:10:12,750 --> 00:10:14,166 ganar algo de dinero. 155 00:10:16,166 --> 00:10:17,125 ¿Existe un informe de calidad? 156 00:10:17,125 --> 00:10:18,333 Sí. 157 00:10:18,833 --> 00:10:20,583 Sé que sabes lo que haces. 158 00:10:21,833 --> 00:10:23,666 COMUNICACIÓN SHENNING TELÉFONO MÓVIL C8 159 00:10:23,750 --> 00:10:25,125 INFORME DE INSPECCIÓN DE CALIDAD 160 00:10:26,958 --> 00:10:27,833 Muy bien. 161 00:10:27,833 --> 00:10:29,083 Lo pensaré. 162 00:10:29,583 --> 00:10:30,500 Haozi. 163 00:10:33,041 --> 00:10:34,708 Necesito otros 2000. 164 00:10:39,166 --> 00:10:40,541 Amigo, 165 00:10:41,083 --> 00:10:43,250 ¿Qué tal si me devuelves mis 2.000? 166 00:10:44,958 --> 00:10:47,416 El gran negocio con el que te enganché no es suficiente? 167 00:10:48,291 --> 00:10:49,791 El trato aún no está cerrado. 168 00:10:51,500 --> 00:10:52,916 Piénsalo, 169 00:10:53,000 --> 00:10:53,833 ¿Lo harías? 170 00:10:55,750 --> 00:10:57,083 INFORME DE PRUEBA DE HARDWARE 171 00:11:00,625 --> 00:11:02,541 CONDENSADOR DE PANTALLA B DAÑADO 172 00:12:04,541 --> 00:12:05,791 Para confirmar, 173 00:12:05,875 --> 00:12:07,958 te comprometes a aguantar todo lo que hay en tu tienda como garantía 174 00:12:07,958 --> 00:12:09,041 para un préstamo de 50.000 175 00:12:09,125 --> 00:12:10,625 a pagar en 30 días, 176 00:12:10,625 --> 00:12:11,958 con una tasa mensual del 2%. 177 00:12:11,958 --> 00:12:13,458 Por favor firme y selle aquí 178 00:12:13,458 --> 00:12:15,000 si esto se ve bien. 179 00:12:37,583 --> 00:12:39,375 Cambie teléfonos viejos por otros nuevos a un precio elevado. 180 00:12:39,375 --> 00:12:41,375 Échale un vistazo. Ven y echa un vistazo. 181 00:12:41,375 --> 00:12:44,458 - Comercio de teléfonos antiguos a un precio elevado. - Reciclar teléfonos móviles. 182 00:12:44,458 --> 00:12:46,583 Cambie teléfonos viejos por otros nuevos a un precio elevado. 183 00:12:46,583 --> 00:12:48,333 MUNDO ELECTRÓNICO HUAQIANG 184 00:12:57,000 --> 00:12:57,916 Disculpe. 185 00:13:00,375 --> 00:13:02,083 Disculpe. 186 00:13:02,875 --> 00:13:05,333 ¿Estás haciendo reformas ahora? 187 00:13:05,333 --> 00:13:06,250 Entre tu y yo, 188 00:13:06,250 --> 00:13:07,791 ¿Cómo conseguiste tantos Shennings? 189 00:13:07,875 --> 00:13:10,041 Secreto comercial. 190 00:13:10,125 --> 00:13:12,291 La mitad del mercado Debe estar comprándote a ti, ¿verdad? 191 00:13:12,375 --> 00:13:13,458 Déjate de tonterías. 192 00:13:13,458 --> 00:13:14,583 ¿Lo quieres o no? 193 00:13:14,583 --> 00:13:17,000 Sí. ¿Qué soy, estúpido? 194 00:13:17,000 --> 00:13:18,125 Dios mío. 195 00:13:21,125 --> 00:13:22,875 Maldición. Más de 900.000. 196 00:13:22,875 --> 00:13:24,083 Estás haciendo una fortuna. 197 00:13:24,083 --> 00:13:25,208 Bien, olvídate de tu fuente. 198 00:13:25,208 --> 00:13:26,916 Al menos dime por cuanto los conseguiste. 199 00:13:27,000 --> 00:13:28,291 ¿Son 500.000? 200 00:13:28,375 --> 00:13:29,416 ¿Son 400.000? 201 00:13:29,500 --> 00:13:31,250 ¿Pueden ser 300.000, Sr. Jing? 202 00:13:31,250 --> 00:13:34,083 ¿Por qué debería decírtelo? ¿Porque me dejaste usar tu calculadora? 203 00:13:34,083 --> 00:13:35,000 Adiós, Sr. Li. 204 00:13:35,583 --> 00:13:37,625 ¡Señor Jing! ¡Cuidarse! 205 00:13:37,625 --> 00:13:38,958 ¡Ve a hacer una matanza! 206 00:13:39,500 --> 00:13:40,541 - Adiós. - Adiós, Tongtong. 207 00:13:40,625 --> 00:13:41,916 - Adiós. - Adiós. 208 00:13:48,208 --> 00:13:49,750 ¿Qué te pasa? 209 00:13:49,750 --> 00:13:50,958 Simplemente emocionado. 210 00:13:50,958 --> 00:13:52,208 ¿Para qué? 211 00:13:52,208 --> 00:13:53,416 Acabo de encontrar una mina de oro. 212 00:13:54,166 --> 00:13:55,166 ¿Qué mina de oro? 213 00:13:55,750 --> 00:13:57,041 Te lo mostraré este fin de semana. 214 00:13:59,625 --> 00:14:00,791 ¿Qué quieres cenar? 215 00:14:00,875 --> 00:14:02,041 No es un hongo negro. 216 00:14:02,125 --> 00:14:03,416 ¿Ningún hongo negro? 217 00:14:04,416 --> 00:14:06,250 ¿Entonces fideos con carne? 218 00:14:06,250 --> 00:14:07,416 No. 219 00:14:08,041 --> 00:14:09,208 ¿Fideos con pechuga? 220 00:14:09,833 --> 00:14:10,708 No. 221 00:14:11,208 --> 00:14:12,416 ¿Fideos con champiñones Enoki? 222 00:14:12,916 --> 00:14:13,750 No. 223 00:14:14,250 --> 00:14:15,250 natillas de leche 224 00:14:15,250 --> 00:14:16,291 fideos? 225 00:14:21,958 --> 00:14:22,875 DOS SEMANAS DESPUÉS 226 00:14:22,875 --> 00:14:25,833 Recientemente, las autoridades locales han comenzado 227 00:14:25,833 --> 00:14:27,125 una campaña formal 228 00:14:27,125 --> 00:14:30,916 contra teléfonos reacondicionados y de imitación en Huaqiang Norte. 229 00:14:31,000 --> 00:14:33,333 Se han logrado avances. 230 00:14:33,333 --> 00:14:36,458 El departamento de comercio local se incautaron de un gran número de muebles reacondicionados 231 00:14:36,458 --> 00:14:39,625 y teléfonos móviles de imitación sospechoso de piratería y fraude. 232 00:14:40,166 --> 00:14:41,208 ¿Qué diablos? 233 00:14:41,208 --> 00:14:42,916 Te retrasaste un mes y ahora no lo quieres? 234 00:14:43,000 --> 00:14:44,166 ¿Estás conspirando contra mí? 235 00:14:46,000 --> 00:14:46,875 ¿Estás ciego? 236 00:14:46,875 --> 00:14:48,708 La restauración es oficialmente ilegal ahora. 237 00:14:48,708 --> 00:14:50,500 Ayer arrestaron a dos traficantes. 238 00:14:50,500 --> 00:14:51,583 ¿Quieres eso también? 239 00:14:51,583 --> 00:14:52,708 Pero firmaste esto. 240 00:14:52,708 --> 00:14:54,375 Es sólo una confirmación de la intención. 241 00:14:54,375 --> 00:14:56,083 Incluso si es un contrato, 242 00:14:56,083 --> 00:14:57,333 Será ilegal ahora. 243 00:14:57,333 --> 00:14:58,583 No puedes obligarme a hacerlo. 244 00:14:59,083 --> 00:15:00,416 ¿Entonces mi inventario está arruinado? 245 00:15:00,500 --> 00:15:01,333 ¿Estás perdiendo dinero? 246 00:15:01,333 --> 00:15:03,250 Todos tenemos un montón de teléfonos. que están acumulando polvo. 247 00:15:03,250 --> 00:15:04,500 haozi, 248 00:15:04,500 --> 00:15:06,750 esto es un negocio. 249 00:15:06,750 --> 00:15:08,916 Un centavo, una libra tonta. 250 00:15:09,000 --> 00:15:10,333 Sólo acéptalo. 251 00:15:12,041 --> 00:15:13,416 Acéptalo, mi trasero. 252 00:15:15,583 --> 00:15:16,791 joven, 253 00:15:16,875 --> 00:15:18,625 ¿Aún no te rindes? 254 00:15:19,666 --> 00:15:20,583 Guárdalos por un mes más. 255 00:15:21,333 --> 00:15:23,416 Dijiste un par de días y los sacarás. 256 00:15:23,500 --> 00:15:24,708 Necesito más tiempo. 257 00:16:09,583 --> 00:16:13,583 ELECTRÓNICA SHENNING 258 00:16:20,500 --> 00:16:21,875 ELECTRÓNICA SHENNING 259 00:16:21,875 --> 00:16:24,041 - Echar un vistazo a los materiales de la reunión. -Jiani. 260 00:16:24,125 --> 00:16:25,291 ZHAO ZHENCHANG, EL FUTURO DE SHENNING 261 00:16:25,375 --> 00:16:26,458 ¿Sí? 262 00:16:26,458 --> 00:16:27,791 Está bien. 263 00:16:27,875 --> 00:16:28,875 ¿Señor? 264 00:16:28,875 --> 00:16:30,333 Él te verá ahora. 265 00:16:30,333 --> 00:16:31,291 Por aquí. 266 00:16:31,375 --> 00:16:32,208 Bueno. 267 00:16:35,625 --> 00:16:37,125 Te lo dije, no recompramos teléfonos. 268 00:16:37,125 --> 00:16:38,916 No le estoy pidiendo que haga eso, Sr. Li. 269 00:16:39,000 --> 00:16:40,791 Solo compra las piezas que rescaté. 270 00:16:40,875 --> 00:16:42,250 ¿Y qué haría con esos? 271 00:16:42,250 --> 00:16:44,916 Para productos secundarios, como teléfonos reacondicionados certificados, 272 00:16:45,000 --> 00:16:46,875 puedes hacer toda una cadena industrial. 273 00:16:46,875 --> 00:16:49,083 Lo busqué, hay un mercado enorme. basado en informes del extranjero. 274 00:16:49,083 --> 00:16:50,291 ¿Y debería hacer lo que ellos hacen? 275 00:16:50,375 --> 00:16:51,750 no tenemos gente para recuperar piezas del teléfono. 276 00:16:51,750 --> 00:16:52,833 Eso no es un problema. 277 00:16:52,833 --> 00:16:53,916 Puedo hacer el rescate. 278 00:16:54,000 --> 00:16:56,541 También hay control de calidad, que no pasarás. 279 00:16:56,625 --> 00:16:57,791 Puedo. 280 00:16:58,458 --> 00:16:59,458 Prometo. 281 00:17:00,208 --> 00:17:01,291 ¿Sobre qué? 282 00:17:01,375 --> 00:17:02,791 Eres sólo un reparador. 283 00:17:02,875 --> 00:17:05,208 Ni siquiera aceptaría verte si no fuera por tus molestias diarias. 284 00:17:06,083 --> 00:17:07,125 Sr. Li, 285 00:17:07,750 --> 00:17:09,708 No creo que lo que hago sea relevante. 286 00:17:10,458 --> 00:17:12,750 ¿Puedo aceptarlo si paso? control de calidad, ¿tomarás mis piezas? 287 00:17:12,750 --> 00:17:13,875 No lo harás. 288 00:17:13,875 --> 00:17:15,083 Lo haré. 289 00:17:16,916 --> 00:17:18,958 Bueno. Sólo déjame pasar. 290 00:17:27,875 --> 00:17:30,000 Dios, eso es complicado. 291 00:17:31,125 --> 00:17:32,125 Seguro que lo es. 292 00:17:32,708 --> 00:17:33,583 Desmantelarlo no es suficiente. 293 00:17:33,583 --> 00:17:35,625 tendré que asegurarme también pasan el control de calidad, 294 00:17:35,625 --> 00:17:38,500 que requiere mis partes estar en buenas condiciones. 295 00:17:38,500 --> 00:17:41,208 Pantallas, placas base, CPU, tarjetas de memoria y cámaras 296 00:17:41,208 --> 00:17:42,666 son solo las partes más grandes. 297 00:17:42,750 --> 00:17:44,041 Todavía quedan muchas partes más pequeñas. 298 00:17:44,125 --> 00:17:45,583 Dios mío... esto... 299 00:17:45,583 --> 00:17:47,375 ¿Tienes todos estos teléfonos encima? ¿Solo? 300 00:17:47,375 --> 00:17:49,666 No es una posibilidad. 301 00:17:50,208 --> 00:17:51,958 Este es el manual de desmontaje. para el modelo 4S. 302 00:17:51,958 --> 00:17:53,500 Una vez que termine el manual de C8, 303 00:17:53,500 --> 00:17:54,708 Contrataré a un montón de personas 304 00:17:54,708 --> 00:17:56,208 Entonces pueden hacerlo por mí. 305 00:17:56,208 --> 00:17:57,125 mi amigo, 306 00:17:57,125 --> 00:17:58,666 Eres un maldito científico. 307 00:17:58,750 --> 00:18:00,250 No, en realidad no. 308 00:18:00,250 --> 00:18:02,041 todo lo que se necesita es meticulosidad y paciencia. 309 00:18:02,125 --> 00:18:03,250 Tú también podrías hacerlo. 310 00:18:04,750 --> 00:18:05,583 ¡Detén eso! 311 00:18:05,583 --> 00:18:08,291 ¿Con mi educación primaria? Ni siquiera puedo romper correctamente los huesos de pollo. 312 00:18:08,375 --> 00:18:09,666 ¿Y qué si tienes poca educación? 313 00:18:09,750 --> 00:18:10,875 No dejes que tu pasado te defina. 314 00:18:11,458 --> 00:18:12,625 Muestra algo de confianza, amigo. 315 00:18:12,625 --> 00:18:13,833 ¡Está bien! 316 00:18:15,791 --> 00:18:17,125 No me llames amigo. 317 00:18:17,125 --> 00:18:18,625 No estoy aquí para esto 318 00:18:18,625 --> 00:18:20,666 No por tu basura inspiradora. 319 00:18:20,750 --> 00:18:22,375 Estoy aquí por mi dinero. 320 00:18:22,375 --> 00:18:23,666 ¿Cuándo me vas a pagar? 321 00:18:23,750 --> 00:18:26,833 te lo digo, Si hubiera llevado un arma hoy, habría... 322 00:18:33,916 --> 00:18:35,750 O me matas ahora mismo 323 00:18:36,250 --> 00:18:37,791 o me das una semana más. 324 00:18:37,875 --> 00:18:39,250 Para entonces, habré terminado con esto. 325 00:18:39,250 --> 00:18:41,041 Pasar el control de calidad y obtener mi avance. 326 00:18:41,583 --> 00:18:43,000 Definitivamente te lo devolveré. 327 00:18:44,000 --> 00:18:45,083 Una semana. 328 00:18:45,083 --> 00:18:46,208 Bueno. 329 00:18:46,791 --> 00:18:48,625 No hay necesidad de alterarse. 330 00:18:48,625 --> 00:18:50,708 Pero si no tienes el dinero para entonces, 331 00:18:50,708 --> 00:18:52,791 Tomaré todo aquí 332 00:18:52,875 --> 00:18:54,666 y puedes besar Adiós a tus pequeños negocios. 333 00:18:57,166 --> 00:18:58,125 Ningún problema. 334 00:19:00,208 --> 00:19:02,291 pequeño, tienes cierta habilidad para los negocios. 335 00:19:02,375 --> 00:19:03,958 Es que a veces, 336 00:19:04,583 --> 00:19:06,666 te vuelves un poco demasiado agresivo. 337 00:19:07,916 --> 00:19:08,833 Recuerda, una semana. 338 00:19:12,625 --> 00:19:17,375 REPARACIÓN DE TELÉFONO MÓVIL NICE VIEW 339 00:19:17,375 --> 00:19:18,875 REPARACIÓN DE TELÉFONOS MÓVILES BONITA VISTA 340 00:19:52,750 --> 00:19:54,083 PASOS 1 AL 5, DESMONTAR LA PANTALLA 341 00:19:55,250 --> 00:19:57,083 TELÉFONO MÓVIL SHENNING C8 DIAGRAMA DE FLUJO DE DESMONTAJE 342 00:20:33,541 --> 00:20:35,791 ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE, REPARACIONES 343 00:20:37,958 --> 00:20:38,791 VIBRADOR 344 00:20:38,875 --> 00:20:39,750 VIBRADOR 345 00:20:51,375 --> 00:20:52,208 ¡PAGA TU RENTA! 346 00:21:15,083 --> 00:21:16,375 CAMBIAR EL CONDENSADOR B DE LA PANTALLA 347 00:21:23,916 --> 00:21:26,958 COMPONENTES DEL TELÉFONO MÓVIL SHENNING C8 348 00:21:42,000 --> 00:21:42,833 Sr. Jing. 349 00:21:45,000 --> 00:21:46,541 Tus piezas pasaron la prueba. 350 00:21:46,625 --> 00:21:47,958 Bien, gracias. 351 00:21:48,750 --> 00:21:50,875 PRUEBA DE CALIDAD PASADA 352 00:22:00,541 --> 00:22:01,541 Gracias. 353 00:22:02,208 --> 00:22:03,541 Reservamos el horario de las 3 p.m. entrenar para ti. 354 00:22:03,625 --> 00:22:05,125 O uno posterior, si es demasiado apresurado. 355 00:22:05,750 --> 00:22:06,750 3 p.m. es bueno. 356 00:22:07,416 --> 00:22:08,250 Sr. Li, 357 00:22:08,250 --> 00:22:10,166 Mis piezas pasaron la prueba de calidad. 358 00:22:10,250 --> 00:22:11,750 - Aquí está el informe. - ¿Por qué estás aquí otra vez? 359 00:22:12,250 --> 00:22:14,208 - Para sellar nuestro trato. - ¿Qué sucede contigo? 360 00:22:14,208 --> 00:22:16,083 Dijiste que tomarías mis partes si pasan las pruebas. 361 00:22:16,083 --> 00:22:17,541 - No, no lo hice. - ¡Lo dijiste la última vez! 362 00:22:17,625 --> 00:22:18,625 Deja de acosarme. 363 00:22:18,625 --> 00:22:20,166 No estoy acosando a nadie. 364 00:22:20,250 --> 00:22:21,541 ¿Qué eres, retrasado? 365 00:22:21,625 --> 00:22:23,583 Eres demasiado joven para esto. 366 00:22:23,583 --> 00:22:24,708 Dejar. 367 00:22:26,500 --> 00:22:28,375 ¿Qué tiene que ver mi edad con esto? 368 00:22:29,583 --> 00:22:31,250 - Hola, Sr. Zhao. - Sr. Zhao. 369 00:22:39,000 --> 00:22:40,250 ¿Qué tipo de esquema es ese? 370 00:22:40,250 --> 00:22:42,208 Si tenemos que bajar el precio para luchar contra la rehabilitación, 371 00:22:42,208 --> 00:22:44,083 - ¿Para qué necesito marketing? - Sí. 372 00:22:44,083 --> 00:22:45,666 Deja de decir eso. 373 00:22:45,750 --> 00:22:47,500 Necesito un nuevo esquema en cinco días. 374 00:22:47,500 --> 00:22:48,750 - Sí. - Hola, señor Zhao. 375 00:22:48,750 --> 00:22:51,541 me gustaria hacer una propuesta para una cadena de recogida de repuestos. 376 00:22:51,625 --> 00:22:52,958 Hay un mercado enorme para ello. 377 00:22:52,958 --> 00:22:54,000 Está en aumento en el extranjero. 378 00:22:54,000 --> 00:22:55,708 Podrías ser el pionero en China. 379 00:22:55,708 --> 00:22:57,875 Piénselo. Las perspectivas son muy prometedoras. 380 00:22:57,875 --> 00:23:00,750 Para combatir la reforma, es mejor si pudieras cortar la fuente. 381 00:23:00,750 --> 00:23:02,375 Piezas recicladas puede fabricar productos secundarios. 382 00:23:02,375 --> 00:23:03,958 Será un vendedor. 383 00:23:03,958 --> 00:23:06,500 Sr. Zhao, sólo deme diez minutos. 384 00:23:06,500 --> 00:23:08,458 - Eso es todo lo que necesito. - No tengo diez minutos para ti. 385 00:23:08,458 --> 00:23:10,250 Estoy pillando el de las 3 p.m. tren. 386 00:23:10,250 --> 00:23:11,666 Volveré en un mes. 387 00:23:11,750 --> 00:23:12,791 Por favor conduce. 388 00:23:17,791 --> 00:23:19,083 2:21 p.m., VIERNES 3 DE MAYO 389 00:23:21,000 --> 00:23:22,458 ¿A dónde va? 390 00:23:22,458 --> 00:23:23,500 ¿Quién diablos eres tú? 391 00:23:23,500 --> 00:23:24,541 ¿Por qué debería decírtelo? 392 00:23:25,500 --> 00:23:26,375 ¡Dime! 393 00:23:27,000 --> 00:23:28,000 ¿Qué deseas? 394 00:23:28,000 --> 00:23:29,625 - Hola, por favor ayúdame-- - Disculpe. 395 00:23:29,625 --> 00:23:31,791 Lo siento. Estoy pillando el de las 3 p.m. tren. 396 00:23:31,875 --> 00:23:33,791 ¿Cuánto por una parada? del tren D378 a Wenzhou? 397 00:23:33,875 --> 00:23:36,291 Sale en 30 minutos. No lo lograrás. 398 00:23:36,375 --> 00:23:38,416 Eso no es asunto tuyo. ¿Cuánto cuesta? 399 00:23:38,500 --> 00:23:39,583 Son 52 yuanes. 400 00:24:01,958 --> 00:24:02,875 ¿Por qué estacionaste aquí? 401 00:24:41,875 --> 00:24:44,375 ¿Estás intentando que nos maten? 402 00:24:44,375 --> 00:24:45,875 Lo siento mucho. 403 00:24:49,791 --> 00:24:50,708 2:45 p.m. 404 00:25:01,208 --> 00:25:02,625 Disculpe. 405 00:25:38,291 --> 00:25:40,000 Habrá una conferencia telefónica en media hora. 406 00:25:40,916 --> 00:25:41,875 Prepararse. 407 00:25:48,666 --> 00:25:49,500 Sr. Zhao. 408 00:25:50,250 --> 00:25:52,916 Por favor revise su boleto cuidadosamente y siéntate en consecuencia. 409 00:25:53,000 --> 00:25:55,750 La siguiente estación es la estación Shanwei. 410 00:25:55,750 --> 00:25:58,958 - ¿Tienes esos diez minutos ahora? - Presta atención a los anuncios 411 00:25:58,958 --> 00:26:01,250 y prepárate para bajar. 412 00:26:08,833 --> 00:26:10,083 00:33:34,458 Ya eres dueño de una fábrica ¿Y quieres ser limpiacristales? 545 00:33:34,458 --> 00:33:35,916 Necesito el dinero, amigo. 546 00:33:36,000 --> 00:33:36,958 No soy tu amigo. 547 00:33:36,958 --> 00:33:38,958 Un hombre de mi escuadrón cayó muerto y todos ustedes desaparecieron. 548 00:33:38,958 --> 00:33:41,500 Tuve que aguantar solo medio año. ¿Ahora soy tu amigo? 549 00:33:41,500 --> 00:33:43,041 Lo siento, pero necesito dinero para mi hermana. 550 00:33:43,125 --> 00:33:44,625 No me uní a ningún otro equipo, ¿verdad? 551 00:33:44,625 --> 00:33:45,541 Cambié de carrera. 552 00:33:45,625 --> 00:33:47,125 ¿Entonces no hiciste esto durante dos años? 553 00:33:47,125 --> 00:33:49,166 Un día, eso es todo lo que necesito para volver a dominarlo. 554 00:33:49,250 --> 00:33:51,500 Ya sabes cómo era yo. 555 00:33:51,500 --> 00:33:52,833 Estamos llenos. 556 00:33:55,541 --> 00:33:56,583 ¿Qué? 557 00:33:57,125 --> 00:33:58,250 Amigo, 558 00:33:58,250 --> 00:34:00,125 este es el unico trabajo Eso paga lo suficiente para mi fábrica. 559 00:34:00,666 --> 00:34:01,833 ¿Por favor? 560 00:34:02,500 --> 00:34:03,791 Manos fuera. 561 00:34:08,708 --> 00:34:09,875 ¿Aún tienes tu licencia? 562 00:34:10,375 --> 00:34:11,625 ¡Sí! 563 00:34:11,625 --> 00:34:12,666 No hay salario base. 564 00:34:12,750 --> 00:34:13,916 Espera mi llamada. 565 00:34:14,000 --> 00:34:15,333 ¡Gracias Ma Yue! 566 00:34:25,541 --> 00:34:28,041 Son 3.000 para almacenamiento y alquiler. 567 00:34:28,125 --> 00:34:29,625 sin incluir utilidad. 568 00:34:29,625 --> 00:34:32,583 ¿Alguna posibilidad de que puedas hacerlo un poco mejor? 569 00:34:32,583 --> 00:34:34,750 ¿Qué tal 2.500? 570 00:34:34,750 --> 00:34:35,916 No. 571 00:34:36,000 --> 00:34:37,000 ¿Dos mil? 572 00:34:38,208 --> 00:34:41,125 El lugar es antiguo. 573 00:34:41,125 --> 00:34:42,833 ¿Qué tal 2.510? 574 00:34:42,833 --> 00:34:43,750 De ninguna manera. 575 00:34:44,333 --> 00:34:46,958 ¿Qué tal 2.520? 576 00:34:46,958 --> 00:34:47,958 Son 3.000. Período. 577 00:34:47,958 --> 00:34:49,500 Si tú no lo quieres, mucha gente lo quiere. 578 00:34:49,500 --> 00:34:50,958 Tres mil bastarán. 579 00:34:50,958 --> 00:34:52,791 Pero aquí consigo toda la basura. 580 00:34:54,375 --> 00:34:55,291 Son 2.600. 581 00:34:55,375 --> 00:34:56,416 ¿Qué tal 2.600? 582 00:35:35,583 --> 00:35:36,583 ÁREA DE TRABAJO 583 00:35:42,958 --> 00:35:44,083 LICENCIA COMERCIAL 584 00:36:01,666 --> 00:36:02,791 TABLA DE TERMINACIÓN 585 00:36:08,125 --> 00:36:11,541 ¡UN TRABAJO BIEN REALIZADO! 586 00:36:18,541 --> 00:36:20,083 AMOROSO HOGAR DE ANCIANOS 587 00:36:25,416 --> 00:36:27,208 Me vino a la mente un dicho. 588 00:36:29,791 --> 00:36:31,541 "Siempre parece imposible hasta que esté hecho." 589 00:36:36,041 --> 00:36:37,750 Todo lo que necesitamos es alguien que lo haga. 590 00:36:48,333 --> 00:36:51,958 ¡Vamos gente, síganme! 591 00:36:51,958 --> 00:36:53,875 Ahora, los formularios de registro que les di, 592 00:36:53,875 --> 00:36:55,791 Rellénalos y devuélvelos. 593 00:36:55,875 --> 00:36:57,583 Además, sus documentos de identidad. 594 00:36:57,583 --> 00:36:59,500 Tienes que mantenerlos seguros. 595 00:36:59,500 --> 00:37:02,416 De lo contrario, no habrá trabajo para ti. 596 00:37:02,500 --> 00:37:03,500 ¡Mantenga! 597 00:37:04,000 --> 00:37:04,958 Deje de seguirme. 598 00:37:04,958 --> 00:37:06,458 Son 1.000 al mes, 599 00:37:06,458 --> 00:37:07,458 ¿quién querría eso? 600 00:37:07,458 --> 00:37:09,208 - Deje de seguirme. ¡Mantenga! - No, no 1.000. 601 00:37:09,208 --> 00:37:10,166 - ¡Mantenga! - No. 602 00:37:10,250 --> 00:37:11,375 Después de que todo esté hecho, 603 00:37:11,375 --> 00:37:14,291 - ofrecemos 2% de comisión. - Izquierda. A la izquierda. 604 00:37:14,375 --> 00:37:15,708 Casi 5.000 al mes. 605 00:37:15,708 --> 00:37:17,500 Y la gente tiene que esperar hasta que esté todo hecho? 606 00:37:17,500 --> 00:37:20,333 Nadie lo haría, excepto aquellos que no encuentran trabajo. 607 00:37:20,333 --> 00:37:22,958 ¿Cuántas de estas personas hay? 608 00:37:22,958 --> 00:37:24,041 Diez, como mucho. 609 00:37:25,125 --> 00:37:26,375 - Eso servirá. - Eso servirá. 610 00:37:30,416 --> 00:37:31,583 Ese es Wang Chunmei. 611 00:37:31,583 --> 00:37:32,500 - Uno. - Una madre soltera. 612 00:37:32,500 --> 00:37:34,208 - Solía trabajar en una fábrica de electrónica. - Uno. 613 00:37:34,208 --> 00:37:35,708 - Uno. - Ahora hace todo tipo de conciertos. 614 00:37:35,708 --> 00:37:37,333 - Salarios bajos, corto plazo. - Lo siento. 615 00:37:37,333 --> 00:37:39,083 00:37:59,416 - Apunta la pistola de aire comprimido hacia aquí. - Bien, aquí. 628 00:37:59,500 --> 00:38:02,833 - Precaliéntalo primero-- - ¿Precalentarlo? 629 00:38:02,833 --> 00:38:03,916 - Sí. - ¿Y? 630 00:38:04,000 --> 00:38:05,416 Pasta para soldar. 631 00:38:05,500 --> 00:38:07,125 tienes que poner Un poco de pasta para soldar allí. 632 00:38:09,250 --> 00:38:10,291 Lo lamento. 633 00:38:10,375 --> 00:38:11,625 Tengo que hacerte gritar todo el tiempo. 634 00:38:11,625 --> 00:38:14,125 los audífonos que me regaló mi hijo llegará pronto. 635 00:38:14,125 --> 00:38:15,833 En unos días no será necesario. 636 00:38:15,833 --> 00:38:17,166 Está bien. Estoy bien. 637 00:38:17,250 --> 00:38:18,250 Estoy bien. 638 00:38:18,875 --> 00:38:19,916 Continuar. 639 00:38:21,958 --> 00:38:23,083 Él es Zhang Longhao. 640 00:38:23,083 --> 00:38:25,083 00:38:37,416 pero tiene varios perros callejeros. 648 00:38:37,500 --> 00:38:38,875 ¿Estás seguro de él? 649 00:38:44,666 --> 00:38:45,791 ¿Qué deseas? 650 00:38:46,875 --> 00:38:48,083 Te lo he dicho varias veces. 651 00:38:48,083 --> 00:38:50,208 La pistola de aire debe estar precalentada. a 350 grados centígrados, 652 00:38:50,208 --> 00:38:51,375 Caliéntalo uniformemente durante tres minutos. 653 00:38:51,375 --> 00:38:52,750 Además, saca las tablas por las esquinas. 654 00:38:52,750 --> 00:38:55,125 La forma en que lo hagas los romperá. 655 00:39:00,041 --> 00:39:01,458 Lo siento mucho. 656 00:39:01,458 --> 00:39:02,750 Lo haré bien. 657 00:39:03,500 --> 00:39:04,416 Está bien. 658 00:39:04,500 --> 00:39:05,750 Llegué un poco lejos. 659 00:39:05,750 --> 00:39:06,916 Intentemos de nuevo. 660 00:39:07,000 --> 00:39:09,375 - Hace 350 grados centígrados. - Hace 350 grados centígrados. 661 00:39:09,375 --> 00:39:11,708 - Por las esquinas. - Por las esquinas. 662 00:39:13,000 --> 00:39:14,125 Vamos. 663 00:39:14,125 --> 00:39:15,541 Estos se llaman "habitantes del cibercafé". 664 00:39:15,625 --> 00:39:17,458 Viven en cibercafés. 665 00:39:17,458 --> 00:39:18,666 No quieren nada 666 00:39:18,750 --> 00:39:20,958 pero para jugar y arreglárselas, mucho menos trabajar. 667 00:39:20,958 --> 00:39:24,000 La mayoría de ellos ya vendieron sus tarjetas de identificación, vivir con no más de cinco yuanes al día. 668 00:39:25,375 --> 00:39:26,916 ¿Por qué éste quiere un trabajo? 669 00:39:27,500 --> 00:39:29,333 - Consiguió una chica, una local. - Guárdamelo. 670 00:39:29,333 --> 00:39:30,666 Lo suficientemente loca como para querer casarse con él. 671 00:39:30,750 --> 00:39:32,250 Por eso ahora quiere un trabajo de verdad. 672 00:39:32,250 --> 00:39:34,041 - Sr. Han. - Saluda a tu jefe. 673 00:39:35,041 --> 00:39:36,083 Señor. 674 00:39:36,083 --> 00:39:37,083 Éste. 675 00:39:37,083 --> 00:39:38,375 Hola señor. 676 00:39:40,583 --> 00:39:41,750 Me presentaré. 677 00:39:41,750 --> 00:39:42,958 Soy Liu Hengzhi. 678 00:39:42,958 --> 00:39:44,875 Puedo quedarme despierto hasta muy tarde. 679 00:39:44,875 --> 00:39:46,625 Actualmente tengo el récord en este cibercafé 680 00:39:46,625 --> 00:39:48,458 para las noches más largas seguidas. 681 00:39:48,458 --> 00:39:49,666 Dieciséis semanas. 682 00:39:52,000 --> 00:39:54,000 ¿Todavía necesitas más trabajadores? 683 00:39:54,000 --> 00:39:56,291 Convencí a mi mejor amigo para que se uniera a mí. 684 00:39:56,375 --> 00:39:57,916 Seguro. 685 00:39:58,541 --> 00:39:59,625 ¿Zhang Chao? 686 00:40:01,541 --> 00:40:02,958 ¿Cazador de viento? 687 00:40:13,208 --> 00:40:14,583 Pase a la página siguiente. 688 00:40:14,583 --> 00:40:15,500 ¿Señor? 689 00:40:15,500 --> 00:40:17,041 En la página 22, 690 00:40:17,125 --> 00:40:18,583 no hay punto de soldadura en las líneas de la placa secundaria, 691 00:40:18,583 --> 00:40:20,125 Entonces, ¿cuál es el punto de una pistola de aire comprimido? 692 00:40:20,125 --> 00:40:21,291 No estamos calentando los puntos 693 00:40:21,375 --> 00:40:22,500 Pero el adhesivo en la parte posterior. 694 00:40:22,500 --> 00:40:25,166 No pongas la temperatura demasiado alta o quemarás la subplaca. 695 00:40:26,250 --> 00:40:27,833 ¿Por qué no estás escuchando? 696 00:40:27,833 --> 00:40:29,083 Estoy, con los ojos cerrados. 697 00:40:29,083 --> 00:40:30,583 - Bueno... - ¿Dónde estaba? 698 00:40:31,083 --> 00:40:32,083 No quemes la subplaca. 699 00:40:32,083 --> 00:40:33,708 Necesitamos quemar la subplaca. 700 00:40:34,625 --> 00:40:35,541 Tonto... 701 00:40:38,708 --> 00:40:39,583 Despierta. 702 00:40:39,583 --> 00:40:41,666 Esto no es tan fácil. 703 00:40:41,750 --> 00:40:42,833 ¿Qué? 704 00:40:42,833 --> 00:40:44,250 No duermo. 705 00:40:44,250 --> 00:40:46,000 Estabas roncando. 706 00:40:47,375 --> 00:40:48,833 Zhong escuchó que estabas montando una fábrica 707 00:40:48,833 --> 00:40:50,625 y decidió ayudarte. 708 00:40:50,625 --> 00:40:52,000 Dicen que tienen algo que ofrecer, 709 00:40:52,000 --> 00:40:53,041 pero realmente, 710 00:40:53,125 --> 00:40:54,750 simplemente no tienen nada que hacer de todos modos. 711 00:40:55,583 --> 00:40:56,833 ¿Lo hará? 712 00:40:57,333 --> 00:40:58,333 Los cuatro de atrás 713 00:40:58,333 --> 00:40:59,833 no son capaces de desmantelar teléfonos, 714 00:40:59,833 --> 00:41:01,416 Entonces quieren ser trabajadores temporales. 715 00:41:01,500 --> 00:41:03,625 Gana lo que te sobra, ¿verdad? 716 00:41:03,625 --> 00:41:04,708 Sí. 717 00:41:05,208 --> 00:41:06,583 ¿Qué pasa con el Sr. Zhong? 718 00:41:07,291 --> 00:41:10,208 ¿Sabes? ¿Qué solía hacer para ganarse la vida? 719 00:41:12,708 --> 00:41:14,291 Pasé la mitad de mi vida lidiar con el mecanismo de relojería. 720 00:41:14,375 --> 00:41:16,708 Sólo mira esto. Nadie podría hacer un trabajo mejor. 721 00:41:16,708 --> 00:41:18,041 Un buen trabajo, de acuerdo. 722 00:41:18,125 --> 00:41:20,250 ¿Pero tienes que sacar cada componente? 723 00:41:20,250 --> 00:41:21,666 Es inútil ahora. 724 00:41:22,166 --> 00:41:23,541 Podrías habérmelo dicho antes. 725 00:41:24,041 --> 00:41:26,083 Hice. Simplemente no me escuchaste. 726 00:41:26,583 --> 00:41:27,416 Está bien. 727 00:41:27,500 --> 00:41:29,458 Entonces me los volveré a poner. 728 00:41:32,958 --> 00:41:33,916 ¿Listo? 729 00:41:34,000 --> 00:41:35,250 Estoy tomando la foto. 730 00:41:36,500 --> 00:41:38,500 - Póngase en el centro, señor. - Ir. 731 00:41:39,083 --> 00:41:40,875 - Ir. - Venir. 732 00:41:41,458 --> 00:41:43,708 Tres, dos, uno, 733 00:41:43,708 --> 00:41:46,708 - ¡Queso! - ¡Queso! 734 00:41:46,708 --> 00:41:53,625 BONITA VISTA FÁBRICA DE COMPONENTES ELECTRÓNICOS 735 00:43:02,041 --> 00:43:05,291 EQUIPO DE LIMPIEZA 736 00:43:42,041 --> 00:43:43,500 Gracias doctor. 737 00:43:48,875 --> 00:43:49,750 Vamos. 738 00:43:56,291 --> 00:43:57,958 ¿Dijo que ya estoy bien? 739 00:43:58,541 --> 00:43:59,791 Dijo que estás mejorando. 740 00:44:00,375 --> 00:44:01,583 Entonces no. 741 00:44:03,875 --> 00:44:05,083 Estarás bien. 742 00:44:07,083 --> 00:44:08,291 ¿Ves ese edificio? 743 00:44:08,791 --> 00:44:11,541 Ni siquiera estaba ahí cuando llegamos por primera vez a Shenzhen. 744 00:44:11,625 --> 00:44:13,250 Ahora es todo grande y alto. 745 00:44:13,750 --> 00:44:15,875 aun eres joven y puede volverse grande y alto, 746 00:44:15,875 --> 00:44:17,125 ¿verdad? 747 00:44:18,375 --> 00:44:19,333 Tongtong. 748 00:44:21,166 --> 00:44:22,083 Recuerda, 749 00:44:22,666 --> 00:44:24,208 mientras trabajemos duro, 750 00:44:24,208 --> 00:44:26,125 nada es imposible. 751 00:44:36,708 --> 00:44:38,958 Todavía estamos un poco retrasados. 752 00:44:38,958 --> 00:44:40,333 Ya somos más rápidos que el mes pasado. 753 00:44:40,333 --> 00:44:42,041 Deberíamos ser cada vez más rápidos. 754 00:44:42,125 --> 00:44:43,541 Si ese es el caso, haré más esta noche. 755 00:44:43,625 --> 00:44:45,375 Este es el alquiler del último mes. 756 00:44:45,375 --> 00:44:47,708 Para las facturas de servicios públicos, ¿Podrías hablar con el Sr. Yang más tarde? 757 00:44:47,708 --> 00:44:49,666 Le pediré a Ma Yue más trabajo este mes. 758 00:44:49,750 --> 00:44:51,000 y paga a mediados de mes. 759 00:44:51,000 --> 00:44:51,916 Bien. 760 00:44:56,250 --> 00:44:57,250 ¿A quién buscas? 761 00:44:58,250 --> 00:45:00,708 ¿Ese montón de teléfonos móviles está fuera del tuyo? 762 00:45:01,458 --> 00:45:02,583 ¿Tuyo? 763 00:45:02,583 --> 00:45:05,000 El Sr. Li de Huaqiang Norte me dijo para venir. 764 00:45:05,000 --> 00:45:06,333 Hablemos de negocios. 765 00:45:07,458 --> 00:45:09,541 Yo haré mi parte y tú la tuya. Nadie lo sabrá. 766 00:45:09,625 --> 00:45:11,250 Piénselo. Es prometedor. 767 00:45:11,916 --> 00:45:13,916 Eres demasiado tímido para hacer una fortuna. 768 00:45:14,000 --> 00:45:15,833 Olvídalo. Sólo vete. 769 00:45:15,833 --> 00:45:17,208 ¿Qué está haciendo? 770 00:45:17,208 --> 00:45:19,125 para atraerme en una especie de alquimia electrónica. 771 00:45:19,125 --> 00:45:20,625 ¿Alquimia electrónica? 772 00:45:20,625 --> 00:45:22,750 Remojar los componentes electrónicos. en algunos químicos 773 00:45:22,750 --> 00:45:24,416 para lavar metales preciosos. 774 00:45:25,375 --> 00:45:27,000 Parece que puede generar mucho dinero. 775 00:45:27,000 --> 00:45:28,500 No se trata de dinero. 776 00:45:28,500 --> 00:45:29,500 Es ilegal. 777 00:45:30,208 --> 00:45:31,291 Bien. 778 00:45:31,375 --> 00:45:32,416 Seguridad ante todo. 779 00:45:37,958 --> 00:45:39,625 ¿Por qué dedujiste 100 yuanes? de mi salario? 780 00:45:40,750 --> 00:45:42,291 Trabajaste menos horas todos los días el mes pasado. 781 00:45:42,375 --> 00:45:44,041 Faltaste cinco días de trabajo. sin decírmelo. 782 00:45:44,125 --> 00:45:45,250 Deberías estar agradecido. 783 00:45:45,250 --> 00:45:46,750 Tuve que ayudar a mi alianza con las mazmorras. 784 00:45:46,750 --> 00:45:48,625 Deberías tener al menos me avisó. 785 00:45:48,625 --> 00:45:49,708 Te lo diré el mes que viene. 786 00:45:49,708 --> 00:45:51,291 Entonces te daré el salario el mes que viene. 787 00:45:51,375 --> 00:45:53,125 ¿Qué? ¿No me vas a dar ahora? 788 00:45:53,125 --> 00:45:55,541 No será justo para los demás. ¿Cómo gestionaré esta fábrica? 789 00:45:55,625 --> 00:45:57,750 Ahórratelo, No me desanimes con tus deberes de gerente. 790 00:45:57,750 --> 00:45:59,541 Eres el director de la fábrica, ¿y qué? Soy el presidente. 791 00:45:59,625 --> 00:46:01,416 Todo lo que tienes son algunos contenedores. y mesas rotas. 792 00:46:01,500 --> 00:46:02,583 ¿Aun así te llamas gerente? 793 00:46:02,583 --> 00:46:04,458 - Zhang Chao, ya es suficiente. - ¿Por qué debería parar? 794 00:46:04,458 --> 00:46:05,833 ¡No es justo! 795 00:46:05,833 --> 00:46:07,666 este basurero Ni siquiera tiene aire acondicionado. 796 00:46:07,750 --> 00:46:08,875 El cibercafé es mejor que esto. 797 00:46:08,875 --> 00:46:10,166 ¿Terminaste? 798 00:46:12,833 --> 00:46:14,333 Si quieres hacerlo, hazlo bien. 799 00:46:14,875 --> 00:46:16,291 O puedes irte. 800 00:46:19,791 --> 00:46:21,166 Será mejor que recuerdes esto. 801 00:46:21,250 --> 00:46:22,416 Renuncié por iniciativa propia. 802 00:46:22,500 --> 00:46:23,458 No estoy despedido por ti. 803 00:46:24,541 --> 00:46:26,041 -Zhang Chao. - ¡Déjalo ir! 804 00:46:26,125 --> 00:46:27,083 ¡Zhang Chao! 805 00:46:27,083 --> 00:46:28,708 ¿A quién le importa? 806 00:46:31,875 --> 00:46:33,041 No se enoje, jefe. 807 00:46:33,125 --> 00:46:34,750 Está loco. 808 00:46:34,750 --> 00:46:35,750 No importa. 809 00:46:35,750 --> 00:46:37,041 Volvamos al trabajo. 810 00:46:37,125 --> 00:46:39,208 Deja de mirar. Vuelve al trabajo. 811 00:46:43,458 --> 00:46:44,416 Señor Liang, 812 00:46:45,625 --> 00:46:46,833 Esto es para las facturas de servicios públicos del mes pasado. 813 00:46:46,833 --> 00:46:48,375 Dáselo al Sr. Yang cuando venga. 814 00:46:48,375 --> 00:46:50,041 ¿Todavía tienes dinero para ti? 815 00:46:50,125 --> 00:46:51,125 Sí. 816 00:47:02,458 --> 00:47:03,791 He montado una fábrica recientemente, 817 00:47:03,875 --> 00:47:05,458 así que estoy en una situación un poco difícil. 818 00:47:05,458 --> 00:47:06,916 Tu negocio no tiene nada que ver conmigo. 819 00:47:07,000 --> 00:47:09,125 Dime, ¿cuántas veces? ¿Se ha retrasado en el pago del alquiler? 820 00:47:09,125 --> 00:47:10,791 Sr. Wang, por favor deme unos días más. 821 00:47:10,875 --> 00:47:12,208 - Haré lo mejor que pueda-- 00:47:28,750 ¿Quiénes son estas personas? 830 00:47:28,750 --> 00:47:30,083 Vinieron por la Sra. Wang. 831 00:47:30,083 --> 00:47:31,250 Allí, 832 00:47:31,250 --> 00:47:32,541 están hablando. 833 00:47:32,625 --> 00:47:34,416 No parecen buenos hombres. 834 00:47:34,500 --> 00:47:35,916 Fueron enviados por su antiguo empleador. 835 00:47:36,000 --> 00:47:38,250 Está en medio de un juicio. Supongo que quieren que abandone el caso. 836 00:47:38,250 --> 00:47:39,500 Han estado aquí varias veces. 837 00:47:39,500 --> 00:47:41,250 ¿Había tantos de ellos aquí antes? 838 00:47:41,750 --> 00:47:43,541 No precisamente. 839 00:47:44,458 --> 00:47:45,625 Pídales que se vayan. 840 00:47:45,625 --> 00:47:46,875 Sabes que no lo firmaré. 841 00:47:46,875 --> 00:47:48,500 Ambos simplemente trabajamos para otra persona. 842 00:47:48,500 --> 00:47:49,875 No me hagas pasar un mal rato, ¿vale? 843 00:47:49,875 --> 00:47:51,083 Tu vida va por buen camino ahora. 844 00:47:51,083 --> 00:47:52,208 ¿Qué más quieres? 845 00:47:52,208 --> 00:47:53,541 ¿Por qué crees que mi vida es buena? 846 00:47:53,625 --> 00:47:55,000 no he escuchado a mi hijo llamándome durante años. 847 00:47:55,000 --> 00:47:55,916 ¿Crees que eso es bueno? 848 00:47:56,000 --> 00:47:57,791 Bueno, puedes oírnos hablar ahora, ¿no puedes? 849 00:47:57,875 --> 00:47:58,916 Llevo un audífono. 850 00:47:59,000 --> 00:48:00,458 Entonces déjalos puestos. 851 00:48:00,458 --> 00:48:02,250 Son sólo unos cientos de yuanes, ¿verdad? 852 00:48:02,250 --> 00:48:03,833 Mi hijo se saltó el desayuno durante un año 853 00:48:03,833 --> 00:48:05,041 para ahorrar dinero para comprármelo. 854 00:48:05,125 --> 00:48:06,000 Que buen hijo. 855 00:48:06,875 --> 00:48:08,041 ¿Quién es responsable de mi lesión en el oído? 856 00:48:08,125 --> 00:48:09,875 - Definitivamente no es mío. - ¿De quién es entonces? 857 00:48:09,875 --> 00:48:11,875 - ¿De quién es? - Definitivamente no es mío. 858 00:48:11,875 --> 00:48:15,250 Mi trabajo es conseguir que firmes esto. para que pueda irme. ¿Entender? 859 00:48:15,250 --> 00:48:17,083 Lo he dicho muchas veces. No lo firmaré. 860 00:48:17,083 --> 00:48:19,166 ¿Cómo es que todos los demás pueden firmar menos tú? 861 00:48:19,250 --> 00:48:20,666 - ¿Tan valiosos son tus oídos? - Sí. 862 00:48:21,208 --> 00:48:22,583 Mis oídos son así de valiosos. 863 00:48:22,583 --> 00:48:24,500 tantos años sin equipo de protección, 864 00:48:24,500 --> 00:48:25,916 Nuestros oídos están dañados. 865 00:48:26,000 --> 00:48:28,583 Si lo firmo, nunca trataréis a los trabajadores. como seres humanos. 866 00:48:28,583 --> 00:48:31,541 Eres sólo un maldito trabajador. No intentes desafiar a la fábrica. 867 00:48:31,625 --> 00:48:33,708 - Sí, solo soy un trabajador. - Tienes que firmarlo hoy pase lo que pase. 868 00:48:33,708 --> 00:48:35,166 - Sólo soy un trabajador. - ¿Lo entiendes? 869 00:48:35,250 --> 00:48:36,208 No lo firmaré. 870 00:48:36,208 --> 00:48:38,625 Por última vez no lo firmaré. 871 00:48:39,875 --> 00:48:42,333 Vuelve y dile a tu jefe. esperar hasta que el tribunal decida. 872 00:48:42,333 --> 00:48:43,958 ¿Esperar la decisión del tribunal? 873 00:48:43,958 --> 00:48:46,000 Regresar. ¿Dije que puedes irte? 874 00:48:46,833 --> 00:48:47,833 ¿Te dejé ir? 875 00:48:48,416 --> 00:48:49,375 Fírmalo. 876 00:48:49,375 --> 00:48:51,000 - No me toques. - Lo hice, ¿y qué? 877 00:48:51,000 --> 00:48:53,291 - No me toques. - ¿Qué vas a hacer al respecto? 878 00:48:53,375 --> 00:48:54,625 - No me toques. - Maldita seas-- 879 00:48:56,750 --> 00:48:58,208 ¡Maldito seas! 880 00:49:00,250 --> 00:49:01,625 ¿Cómo te atreves a defenderte? 881 00:49:01,625 --> 00:49:02,958 Eres bastante valiente. 882 00:49:05,291 --> 00:49:06,791 ¿Cuántas veces te lo he dicho? 883 00:49:06,875 --> 00:49:07,708 Te lo diré. 884 00:49:07,708 --> 00:49:09,250 Sólo te estás poniendo esto difícil a ti mismo. 885 00:49:17,666 --> 00:49:18,791 ¿Quién diablos eres tú? 886 00:49:18,875 --> 00:49:19,833 ¿Quién diablos eres tú? 887 00:49:19,833 --> 00:49:20,958 Soy el director de su fábrica. 888 00:49:22,041 --> 00:49:23,333 ¿Qué estás esperando? 889 00:49:23,333 --> 00:49:24,583 ¡Consíguelos! 890 00:49:24,583 --> 00:49:26,041 ¡Liu, vamos a ayudar! 891 00:49:26,125 --> 00:49:27,375 Bueno. 892 00:49:35,166 --> 00:49:36,375 ¡Cálmate! 893 00:49:36,375 --> 00:49:38,250 - ¡Compañero! - ¡Excelente! 894 00:49:38,250 --> 00:49:39,166 - Por aquí. - Bueno. 895 00:49:48,166 --> 00:49:49,416 Cálmate. 896 00:49:52,541 --> 00:49:54,375 - Vamos. - ¡Bastardo! Molestar a una mujer. 897 00:49:54,375 --> 00:49:56,625 ni siquiera golpeo personajes femeninos en juegos. 898 00:49:57,375 --> 00:49:58,625 Mocoso, ¿eres gerente de fábrica? 899 00:49:58,625 --> 00:50:00,250 ¿Tú? ¿Un director de fábrica? 900 00:50:00,250 --> 00:50:02,791 ¿Con sólo tres ancianos y enfermizos? ¿Quieres morir? 901 00:50:10,500 --> 00:50:11,666 Maldita sea. ¡Consíguelo! 902 00:50:19,375 --> 00:50:21,375 Deja de pelear. ¡No es necesario, basta! 903 00:50:21,375 --> 00:50:22,583 ¡Amigo, señor gerente! 904 00:50:24,708 --> 00:50:26,291 Diles a tus hombres que se detengan. 905 00:50:27,000 --> 00:50:28,041 Tú para primero. 906 00:50:28,125 --> 00:50:29,166 ¡Diles que paren! 907 00:50:29,875 --> 00:50:31,208 Tipo. 908 00:50:32,208 --> 00:50:34,041 ¡Parad todos! 909 00:50:45,625 --> 00:50:47,500 ¿Sois realmente trabajadores? 910 00:50:47,500 --> 00:50:48,583 Todos ustedes son gánsteres, ¿verdad? 911 00:50:48,583 --> 00:50:49,833 ¡Deja de tonterías! 912 00:50:49,833 --> 00:50:51,166 La policía llegará pronto. 913 00:50:51,250 --> 00:50:52,375 Si te atreves a venir aquí de nuevo. 914 00:50:57,291 --> 00:50:59,125 El audífono lo compró mi hijo. 915 00:50:59,125 --> 00:51:01,250 ¡Los mataré a todos! 916 00:51:01,250 --> 00:51:02,750 - Sra. Wang. - ¡Te mataré! 917 00:51:02,750 --> 00:51:03,958 - ¡Cálmate! - No, señora Wang. 918 00:51:03,958 --> 00:51:05,375 - ¡Cálmese, señora Wang! - ¡Esto está demasiado lejos, señora Wang! 919 00:51:05,375 --> 00:51:06,750 Sra. Wang, cálmese. 920 00:51:06,750 --> 00:51:08,083 Puedo reparar tu audífono. 921 00:51:08,083 --> 00:51:10,333 Puedo arreglarlo. Puedo arreglar el audífono. 922 00:51:10,333 --> 00:51:12,333 - Sra. Wang. - ¡Él puede arreglarlo! ¡Gritar! 923 00:51:12,333 --> 00:51:14,583 - ¡Él puede arreglarlo! - ¡Él puede arreglarlo! 924 00:51:14,583 --> 00:51:15,666 - ¡Puedo arreglarlo! - ¡Él puede arreglarlo! 925 00:51:15,750 --> 00:51:17,083 Espera un minuto. 926 00:51:17,083 --> 00:51:18,500 ¿Qué están gritando? 927 00:51:19,041 --> 00:51:20,083 El audífono. 928 00:51:20,083 --> 00:51:21,166 Puedo arreglarlo. 929 00:51:21,833 --> 00:51:22,666 ¿Verdadero? 930 00:51:22,750 --> 00:51:23,583 Verdadero. 931 00:51:23,583 --> 00:51:25,083 Puedo arreglarlo por ti. 932 00:51:25,583 --> 00:51:26,625 Prometo. 933 00:51:32,833 --> 00:51:34,000 00:52:59,250 Soy el gerente de Nice View. Empresa de componentes electrónicos. 965 00:52:59,250 --> 00:53:01,916 Es un honor para mí dar un discurso. 966 00:53:02,000 --> 00:53:03,250 como líder del novio. 967 00:53:03,250 --> 00:53:04,708 sinceramente deseo 968 00:53:04,708 --> 00:53:07,083 Sr. Liu Hengzhi y Sra. Wu Xiaoli, 969 00:53:07,083 --> 00:53:09,291 los recién casados, un matrimonio feliz. 970 00:53:09,375 --> 00:53:12,208 Que cada dia sea hermoso y feliz por ustedes como pareja." 971 00:53:12,208 --> 00:53:14,041 - ¡Sí! - ¡Sí! 972 00:53:14,541 --> 00:53:16,541 Gracias. Gracias, Sr. Jing. 973 00:53:17,666 --> 00:53:20,208 Démosle la bienvenida al padrino y a la dama de honor. para presentar los anillos. 974 00:53:23,666 --> 00:53:24,833 Hengzhi, 975 00:53:24,833 --> 00:53:25,875 en este momento, 976 00:53:25,875 --> 00:53:28,041 si estás listo, 977 00:53:28,125 --> 00:53:31,625 puedes colocar el anillo en el dedo de tu esposa. 978 00:53:42,291 --> 00:53:43,291 No llores. 979 00:53:43,375 --> 00:53:48,666 - ¡Beso! - ¡Beso! 980 00:53:57,875 --> 00:53:59,375 Papá, por favor toma té. 981 00:54:00,125 --> 00:54:01,583 Mamá, por favor toma té. 982 00:54:28,708 --> 00:54:29,791 La comida está lista. 983 00:54:32,625 --> 00:54:33,708 Ahí tienes. 984 00:54:33,708 --> 00:54:35,541 COCINERO: XU FU 985 00:54:35,625 --> 00:54:37,291 ¡La comida está aquí! 986 00:54:40,625 --> 00:54:41,541 jefe, 987 00:54:41,625 --> 00:54:42,583 decir algo. 988 00:54:44,708 --> 00:54:45,916 ¡Viva la Bonita Vista! 989 00:54:46,416 --> 00:54:47,291 - Sí. - Genial. 990 00:54:47,375 --> 00:54:48,583 - ¡Viva la Bonita Vista! - Bien dicho. 991 00:54:48,583 --> 00:54:49,958 ¡Viva la Bonita Vista! 992 00:54:50,916 --> 00:54:52,541 - ¡Jefe! - ¡La novia está aquí! 993 00:54:52,625 --> 00:54:54,375 - Venir. - ¡Felicitaciones! Que tengas hijos pronto. 994 00:54:54,375 --> 00:54:55,958 - Gracias. - Gracias, jefe. 995 00:54:55,958 --> 00:54:57,875 - Tómalo con calma. - Gracias, señor Liang. 996 00:54:57,875 --> 00:54:59,500 - Sr. Zhong. Seguro. - ¡Ten muchos hijos! 997 00:55:00,166 --> 00:55:01,833 - ¡Longhao, salud! - ¡Salud! 998 00:55:03,125 --> 00:55:04,041 jefe, 999 00:55:04,125 --> 00:55:05,541 no estás en una relación, ¿verdad? 1000 00:55:05,625 --> 00:55:06,791 Sin novia. ¡Ey! 1001 00:55:06,875 --> 00:55:08,708 - ¡Ven aquí! ¡Apurarse! - ¡Tómalo con calma! 1002 00:55:08,708 --> 00:55:11,125 Ellos son mis amigos gruistas. desde el sitio de construcción. 1003 00:55:11,125 --> 00:55:13,083 - ¡Disfruta tu charla! - Hola, Sr. Jing. 1004 00:55:13,583 --> 00:55:14,708 - Sr. Jing. - Jefe. 1005 00:55:14,708 --> 00:55:16,041 - Jefe. - ¡Disculpe! 1006 00:55:16,125 --> 00:55:18,583 Sr. Jing, Creo que tú y yo vamos bien juntos. 1007 00:55:18,583 --> 00:55:20,291 - No me parece. - Soy lo mejor para ti. 1008 00:55:20,375 --> 00:55:22,500 - Sobre la última vez-- - ¡Muévete! Escuche esto, señor. 1009 00:55:22,500 --> 00:55:23,916 Bebamos hoy el vino cruzado 1010 00:55:24,000 --> 00:55:25,708 - y yo soy tuyo. ¿Trato? - ¿Qué vino? 1011 00:55:37,541 --> 00:55:38,583 Ven a casa conmigo. 1012 00:55:38,583 --> 00:55:39,500 Ey. 1013 00:55:40,166 --> 00:55:41,083 Tomemos una copa. 1014 00:55:54,041 --> 00:55:55,041 Sentarse. 1015 00:55:56,083 --> 00:55:57,375 He oído que también tienes perros. 1016 00:55:57,375 --> 00:55:58,541 ¿Cómo se llama tu perro? 1017 00:55:58,625 --> 00:55:59,958 -Tyson. - ¿Qué? 1018 00:55:59,958 --> 00:56:00,875 Tyson. 1019 00:56:01,833 --> 00:56:03,041 ¿El boxeador? 1020 00:56:03,875 --> 00:56:05,208 Yo era el líder del pelotón. 1021 00:56:05,208 --> 00:56:07,041 Si yo no tomaba la iniciativa, ¿quién lo haría? 1022 00:56:07,125 --> 00:56:09,250 solo estaba consiguiendo Mi equipo de limpieza de minas está listo. 1023 00:56:09,250 --> 00:56:11,166 Tan pronto como escuché 1024 00:56:11,250 --> 00:56:13,125 un boom bajo el pie, 1025 00:56:13,833 --> 00:56:15,041 mi pierna 1026 00:56:15,125 --> 00:56:16,375 ¡Se había ido! 1027 00:56:24,291 --> 00:56:25,500 No me dolió. 1028 00:56:25,500 --> 00:56:26,916 No me dolió nada. 1029 00:56:29,500 --> 00:56:30,333 jefe, 1030 00:56:30,333 --> 00:56:31,916 Fue mi culpa antes. 1031 00:56:32,000 --> 00:56:33,333 Estaba actuando estúpidamente. 1032 00:56:33,333 --> 00:56:34,875 te lo compensaré 1033 00:56:34,875 --> 00:56:37,000 bebiendo una cerveza para ti. 1034 00:56:44,541 --> 00:56:46,125 Fue un error. Me lo tragaré todo. 1035 00:56:50,875 --> 00:56:52,083 No queda ni una gota. 1036 00:56:53,458 --> 00:56:54,375 Sólo toma un sorbo. 1037 00:56:54,375 --> 00:56:55,416 Tomaré un sorbo. 1038 00:56:55,500 --> 00:56:56,375 Sólo un sorbo. 1039 00:57:01,666 --> 00:57:03,125 Eso es todo. 1040 00:57:03,125 --> 00:57:04,791 Eso es suficiente. 1041 00:57:04,875 --> 00:57:07,416 No más. 1042 00:57:10,333 --> 00:57:11,333 Lo terminas. 1043 00:57:12,583 --> 00:57:13,458 ¡Me lo beberé! 1044 00:57:18,833 --> 00:57:19,958 Jefe. 1045 00:57:21,041 --> 00:57:22,125 ¿Puedo 1046 00:57:22,875 --> 00:57:24,375 ¿todavía te funciona? 1047 00:58:00,916 --> 00:58:02,166 jing hao, 1048 00:58:02,958 --> 00:58:04,166 ¿puedes beber conmigo? 1049 00:58:04,750 --> 00:58:06,166 Ningún problema. 1050 00:58:07,208 --> 00:58:08,041 ¡Salud! 1051 00:58:14,166 --> 00:58:15,291 Una vez hecho todo esto, 1052 00:58:16,291 --> 00:58:17,791 ¿Qué quieres hacer? 1053 00:58:19,416 --> 00:58:20,708 Ya lo sabes. 1054 00:58:21,458 --> 00:58:22,833 Quiero que mi hermana se cure. 1055 00:58:23,500 --> 00:58:25,416 Me refiero a ti mismo. 1056 00:58:25,916 --> 00:58:28,416 ¿Qué quieres hacer por ti mismo? 1057 00:58:41,291 --> 00:58:42,500 Quizás... 1058 00:58:44,500 --> 00:58:46,666 Volvería y terminaría la universidad. 1059 00:58:55,833 --> 00:58:56,958 Jing Hao. 1060 00:59:38,833 --> 00:59:40,166 ¡PAGA EL ALQUILER PARA ABRIR LA PUERTA! 1061 00:59:54,916 --> 00:59:56,000 01:00:10,375 Si no pagas el alquiler, 1071 01:00:10,375 --> 01:00:11,875 ni siquiera pienses sobre quitarle el equipaje. 1072 01:00:57,041 --> 01:01:00,125 Lo siento, el suscriptor al que llamaste está ocupado ahora. 1073 01:01:00,125 --> 01:01:01,666 Vuelve a intentarlo más tarde. 1074 01:01:01,741 --> 01:01:03,291 Lo siento, el suscriptor al que marcó.... 1075 01:01:03,291 --> 01:01:04,291 Jing Hao. 1076 01:01:07,125 --> 01:01:08,750 Tengo sueño. 1077 01:01:10,500 --> 01:01:12,791 ¿Dónde vamos a dormir esta noche? 1078 01:01:31,333 --> 01:01:33,333 Mantén la voz baja. No dejes que el jefe te escuche. 1079 01:01:33,333 --> 01:01:34,666 Perdón por las molestias, señora. 1080 01:01:34,750 --> 01:01:35,625 Está bien. 1081 01:01:35,625 --> 01:01:37,083 Hoy estoy en el turno de noche. 1082 01:01:37,083 --> 01:01:38,166 Puedes dormir en mi cama. 1083 01:01:38,750 --> 01:01:39,750 Gracias, señora. 1084 01:01:42,375 --> 01:01:45,333 Lo siento, el suscriptor al que llamaste está ocupado ahora. 1085 01:01:45,333 --> 01:01:46,541 Vuelve a intentarlo más tarde. 1086 01:01:59,875 --> 01:02:02,833 Lo siento, el suscriptor al que llamaste está ocupado ahora. 1087 01:02:02,833 --> 01:02:04,333 01:03:24,541 ¿No crees que estás yendo demasiado lejos? ¿Jing Hao? 1108 01:03:25,208 --> 01:03:26,208 Que gran amigo eres. 1109 01:03:26,208 --> 01:03:27,250 ¿Amigo? 1110 01:03:29,458 --> 01:03:31,083 - ¿Esto es todo lo que tienes? - Sí. 1111 01:03:31,083 --> 01:03:33,291 te presté dinero porque dijiste que tu mamá estaba enferma. 1112 01:03:33,375 --> 01:03:34,708 ¿Estaba siquiera enferma? 1113 01:03:37,000 --> 01:03:39,125 Realmente harías las paces todo tipo de mentiras. 1114 01:03:39,125 --> 01:03:40,583 Bastardo apostador. 1115 01:03:43,791 --> 01:03:44,958 ¿Como si nunca hubieras jugado? 1116 01:03:44,958 --> 01:03:46,916 Tus apuestas tenían mucho más en juego. 1117 01:03:47,000 --> 01:03:49,500 Si pierdes la apuesta, perderás a tu hermana! 1118 01:03:52,333 --> 01:03:53,625 ¿Qué se supone que debo hacer? 1119 01:03:53,625 --> 01:03:54,666 ¡Dígame usted! 1120 01:03:54,750 --> 01:03:56,250 ¿Qué más puedo hacer sino apostar? 1121 01:04:53,666 --> 01:04:56,125 ¿El propietario no puede darle más margen de maniobra? 1122 01:04:56,125 --> 01:04:57,583 Le debo tres meses de alquiler 1123 01:04:57,583 --> 01:04:58,916 y sólo pagó una pequeña parte. 1124 01:04:59,000 --> 01:05:00,875 Si tú y los vecinos no me hubieran ayudado, 1125 01:05:00,875 --> 01:05:02,416 él ni siquiera tendría Devolví mis cosas. 1126 01:05:03,750 --> 01:05:05,250 Además, aquí se está muy bien. 1127 01:05:05,250 --> 01:05:06,458 Disponemos de agua y luz. 1128 01:05:06,458 --> 01:05:07,625 No te preocupes. 1129 01:05:09,125 --> 01:05:10,458 De todos modos, si necesitas algo, 1130 01:05:10,458 --> 01:05:12,000 sólo dímelo, ¿vale? 1131 01:05:14,750 --> 01:05:15,750 Adiós. 1132 01:05:30,125 --> 01:05:30,958 Jing Hao. 1133 01:05:31,541 --> 01:05:34,000 ¿Por qué no nos quedamos en casa del señor Liang? 1134 01:05:34,583 --> 01:05:36,458 Ya nos hemos alojado dos noches. 1135 01:05:37,000 --> 01:05:38,416 No podemos molestarlos demasiado. 1136 01:05:38,500 --> 01:05:39,375 ¿Bien? 1137 01:05:44,250 --> 01:05:45,625 ¿Te sientes mejor? 1138 01:05:47,541 --> 01:05:48,625 Es hora de acostarse. 1139 01:06:01,416 --> 01:06:03,125 ¿No vas a dormir? 1140 01:06:04,041 --> 01:06:05,875 Trabajaré a tu lado. 1141 01:06:10,333 --> 01:06:12,416 ¿Estarás siempre aquí? 1142 01:06:18,083 --> 01:06:19,500 Siempre estoy contigo. 1143 01:06:23,458 --> 01:06:24,625 Sólo vete a dormir. 1144 01:07:02,250 --> 01:07:04,666 REPARACIÓN DE TELÉFONOS MÓVILES BONITA VISTA 1145 01:07:16,625 --> 01:07:17,583 Despierta. 1146 01:08:38,666 --> 01:08:41,333 Martes por la mañana. Edificio Wenbo. 1147 01:08:41,333 --> 01:08:42,250 - Está bien. - Está bien. 1148 01:08:42,250 --> 01:08:43,583 - Gracias, mamá Yue. - Gracias, mamá Yue. 1149 01:09:53,666 --> 01:09:54,708 Cuello. 1150 01:09:58,500 --> 01:09:59,875 - Me pica. - No te muevas. 1151 01:10:04,333 --> 01:10:05,416 No te muevas. No moverse. 1152 01:10:28,916 --> 01:10:30,750 Basta. 1153 01:10:39,916 --> 01:10:40,916 Jing Hao. 1154 01:10:45,750 --> 01:10:47,500 ¿Voy a morir? 1155 01:10:51,166 --> 01:10:52,458 No, no lo harás. 1156 01:10:53,750 --> 01:10:55,958 Pronto podremos realizar la cirugía. 1157 01:10:58,375 --> 01:11:00,041 ¿Te dolerá? 1158 01:11:02,250 --> 01:11:03,416 No. 1159 01:11:05,125 --> 01:11:06,833 Estarás bien tan pronto como te despiertes. 1160 01:11:09,166 --> 01:11:10,291 Está bien. 1161 01:11:26,750 --> 01:11:28,375 Nos estamos poniendo al día. 1162 01:11:28,375 --> 01:11:29,541 Por cierto, 1163 01:11:29,625 --> 01:11:31,500 cuanto tiempo hemos demorado el pago del alquiler de la fábrica? 1164 01:11:32,083 --> 01:11:34,833 Se debería haber pagado la semana pasada. El señor Yang me ha llamado varias veces. 1165 01:11:34,833 --> 01:11:35,916 No te preocupes por eso. 1166 01:11:36,000 --> 01:11:37,458 el equipo de limpieza Me pagará a principios del próximo mes. 1167 01:11:37,458 --> 01:11:38,833 Entonces le daré el alquiler y los servicios públicos. 1168 01:11:38,833 --> 01:11:40,083 Bien. 1169 01:11:40,625 --> 01:11:42,208 Hablaré con él. 1170 01:11:42,208 --> 01:11:43,208 Bueno. 1171 01:12:01,291 --> 01:12:02,333 Jing Hao. 1172 01:12:02,958 --> 01:12:04,166 Jing Hao. 1173 01:12:05,333 --> 01:12:06,500 ¿Quieres orinar? 1174 01:12:06,500 --> 01:12:08,958 - Te traeré un orinal. - Hay un ruido afuera. 1175 01:12:15,041 --> 01:12:16,750 Quédate aquí y no te muevas. 1176 01:12:39,041 --> 01:12:40,958 - ¿Por qué alguien vive aquí? - ¿Cómo lo sé? 1177 01:12:40,958 --> 01:12:42,333 ¡Correr! 1178 01:12:42,916 --> 01:12:44,625 ¡Ey! ¿Qué están haciendo ustedes dos? 1179 01:12:45,208 --> 01:12:46,416 ¡Correr! 1180 01:12:47,375 --> 01:12:48,708 ¡Detener! 1181 01:12:49,291 --> 01:12:52,625 ¡Detener! ¡Detén el auto! 1182 01:12:52,625 --> 01:12:53,708 ¡Detener! 1183 01:12:57,041 --> 01:12:58,750 ¡Detén el auto! 1184 01:12:58,750 --> 01:12:59,791 ¡Detener! 1185 01:13:00,458 --> 01:13:01,291 - ¡Jing Hao! - ¡Dame! 1186 01:13:01,375 --> 01:13:02,291 - Devuélveme mis cosas. - ¡Déjalo ir! 1187 01:13:02,375 --> 01:13:04,125 ¿Estás loco? 1188 01:13:06,416 --> 01:13:07,666 ¡Detén el auto! 1189 01:13:07,750 --> 01:13:08,791 ¡Jing Hao! 1190 01:13:09,750 --> 01:13:11,500 Déjalo ir. ¡Fuera las manos! 1191 01:13:11,500 --> 01:13:13,000 ¡Estás loco! 1192 01:13:20,250 --> 01:13:21,458 ¿Quieres morir? 1193 01:13:21,458 --> 01:13:22,666 ¡Detén el auto! 1194 01:13:24,250 --> 01:13:26,208 - ¡Detén el auto! - ¡Vete a la mierda! 1195 01:13:29,041 --> 01:13:30,708 ¿Estás loco? 1196 01:13:31,375 --> 01:13:33,458 ¡Detener! ¡Devuélveme mis cosas! 1197 01:13:34,333 --> 01:13:35,791 ¡Devuélveme! 1198 01:13:40,958 --> 01:13:42,208 Bastardo. ¡Púdrete! 1199 01:13:42,208 --> 01:13:43,208 ¡Vete al diablo! 1200 01:13:46,875 --> 01:13:48,500 ¡Volcar! ¡Detén el auto! 1201 01:14:35,958 --> 01:14:37,333 ¿Se encuentra bien, señor? 1202 01:14:37,875 --> 01:14:39,041 ¿Estás bien? 1203 01:14:39,791 --> 01:14:41,791 - Llame a la policía. - Bueno. 1204 01:15:51,708 --> 01:15:52,958 ¿Dónde está tu zapato? 1205 01:16:45,958 --> 01:16:47,000 Tus cosas fueron encontradas. 1206 01:16:47,000 --> 01:16:48,125 Firma aquí. 1207 01:16:48,125 --> 01:16:49,541 Te lo enviaremos lo antes posible. 1208 01:16:50,416 --> 01:16:52,083 - Gracias, señor. - De nada. 1209 01:16:52,083 --> 01:16:54,875 Si no hubieras presionado a uno de ellos primero, No podríamos haberlos encontrado. 1210 01:16:54,875 --> 01:16:57,083 No hagas estos trucos peligrosos de ahora en adelante. 1211 01:16:57,083 --> 01:16:59,625 Estos carroñeros ilegales Haría literalmente cualquier cosa. 1212 01:17:00,208 --> 01:17:01,458 ¿Por qué arriesgarías tu vida? 1213 01:17:01,458 --> 01:17:02,791 ¿Sólo para un montón de teléfonos viejos? 1214 01:17:02,875 --> 01:17:04,041 No vale la pena. 1215 01:17:08,791 --> 01:17:09,958 Es. 1216 01:17:30,666 --> 01:17:31,875 Quítate los guantes. 1217 01:17:38,875 --> 01:17:39,958 Y el otro. 1218 01:17:58,333 --> 01:17:59,875 cuantos dias ¿Has estado trabajando así? 1219 01:18:01,666 --> 01:18:02,958 Tres días. 1220 01:18:05,583 --> 01:18:06,708 ¡Maldito seas! 1221 01:18:06,708 --> 01:18:07,791 ¿Qué estás haciendo? 1222 01:18:07,875 --> 01:18:09,083 Hoy se te cayó un balde. 1223 01:18:09,083 --> 01:18:10,833 Mañana podrías morir. 1224 01:18:11,583 --> 01:18:13,166 ¿No conoces las reglas? 1225 01:18:13,708 --> 01:18:15,083 ¿Cómo te atreves a trabajar cuando estás herido? 1226 01:18:15,666 --> 01:18:17,666 ¿Olvidaste cómo murió Xu? 1227 01:18:21,500 --> 01:18:23,500 Guarda tu equipo y sal de aquí. 1228 01:18:28,041 --> 01:18:29,458 Déjame trabajar hasta finales de este mes. 1229 01:18:30,000 --> 01:18:31,791 Realmente necesito el dinero. 1230 01:18:34,541 --> 01:18:35,958 ¿Y estás arriesgando tu vida por ello? 1231 01:18:37,666 --> 01:18:38,500 ¡Ir! 1232 01:18:45,833 --> 01:18:46,916 Esperar. 1233 01:18:49,416 --> 01:18:50,541 Pago por tres días de trabajo. 1234 01:19:06,458 --> 01:19:07,625 Esto es más de tres días”. 1235 01:19:09,875 --> 01:19:12,458 Sólo vete, amigo mío. 1236 01:19:15,458 --> 01:19:16,833 Gracias, Ma Yue. 1237 01:20:14,166 --> 01:20:15,250 Jing Hao. 1238 01:20:16,333 --> 01:20:17,541 Ven aquí. 1239 01:20:26,875 --> 01:20:28,000 Esto es para las facturas de servicios públicos. 1240 01:20:28,000 --> 01:20:29,875 ¿Qué pasa con el alquiler del mes pasado? 1241 01:20:29,875 --> 01:20:31,458 Se debería haber pagado hace medio mes. 1242 01:20:31,958 --> 01:20:33,875 ¿Puedo devolverte el dinero cuando el trabajo esté terminado? 1243 01:20:33,875 --> 01:20:35,416 ¿Quieres una extensión nuevamente? 1244 01:20:35,500 --> 01:20:37,041 - No. - Jing Hao. 1245 01:20:37,125 --> 01:20:38,458 He sido amable contigo, ¿no? 1246 01:20:38,458 --> 01:20:40,291 ¿Cuándo ha pagado alguna vez el alquiler a tiempo? 1247 01:20:40,375 --> 01:20:42,125 Además, ¿cuántos problemas? has causado recientemente? 1248 01:20:42,708 --> 01:20:44,041 ¿Te dejé pagar la puerta? 1249 01:20:44,125 --> 01:20:45,708 y cuantas veces ¿Ha aparecido la policía por aquí? 1250 01:20:45,708 --> 01:20:47,375 ¿Cómo puedo explicárselo a mis clientes? 1251 01:20:47,375 --> 01:20:49,750 ¿Me pagarás por mis pérdidas? cuando hayas terminado? 1252 01:20:51,125 --> 01:20:52,375 Sr. Yang. 1253 01:20:52,375 --> 01:20:53,916 Realmente estoy pasando por un momento difícil. 1254 01:20:54,000 --> 01:20:55,375 Estoy tan harto de esto. 1255 01:20:55,375 --> 01:20:56,458 ¿Quién no lo está pasando mal? 1256 01:20:56,458 --> 01:20:57,791 ¿Crees que eres el único? 1257 01:20:57,875 --> 01:20:59,708 ¡Todos lo estamos pasando mal! 1258 01:21:00,291 --> 01:21:01,500 Te doy tres días. 1259 01:21:01,500 --> 01:21:03,125 O me pagas el alquiler de dos meses 1260 01:21:03,125 --> 01:21:04,250 o te vas. 1261 01:21:11,375 --> 01:21:13,708 Sigue lloviendo durante el día por toda la ciudad. 1262 01:21:13,708 --> 01:21:16,625 Las precipitaciones diarias en algunas zonas ha superado los 100 mm. 1263 01:21:16,625 --> 01:21:18,875 Según las últimas previsiones de la Oficina Meteorológica de Shenzhen, 1264 01:21:18,875 --> 01:21:20,041 el súper tifón Utor 1265 01:21:20,125 --> 01:21:21,791 pasará por la ciudad antes de lo previsto. 1266 01:21:21,875 --> 01:21:25,333 Habrá fuertes vientos y fuertes lluvias en toda la ciudad. 1267 01:21:25,333 --> 01:21:27,000 Se solicita a todas las escuelas y empleadores 1268 01:21:27,000 --> 01:21:29,333 para proporcionar preparativos para la prevención de inundaciones 1269 01:21:29,333 --> 01:21:31,375 para aquellos que ya lo son en la escuela o en el servicio. 1270 01:21:38,291 --> 01:21:39,708 Por favor dame un pequeño adelanto. 1271 01:21:40,291 --> 01:21:42,375 Puedo cobrar 50.000 yuanes menos por el importe total. 1272 01:21:42,875 --> 01:21:44,000 De ninguna manera. 1273 01:21:45,875 --> 01:21:46,833 Son 100.000. 1274 01:21:47,416 --> 01:21:49,000 ¿Crees que estás en un mercadillo? 1275 01:21:49,000 --> 01:21:50,708 ¿Regateando así? 1276 01:21:53,125 --> 01:21:54,250 Sr. Li, 1277 01:21:54,250 --> 01:21:55,833 por favor ayúdame esta vez. 1278 01:21:55,833 --> 01:21:57,458 - Yo recientemente-- - No depende de mí. 1279 01:21:58,041 --> 01:22:00,083 Le prometiste al Sr. Zhao no pedir anticipo. 1280 01:22:00,750 --> 01:22:02,125 Entonces dame su número de teléfono. 1281 01:22:02,125 --> 01:22:03,708 Yo mismo hablaré con él. 1282 01:22:05,583 --> 01:22:08,541 ¿Alguna vez te has preguntado ¿Por qué te dio mi tarjeta de presentación? 1283 01:22:09,333 --> 01:22:11,958 es porque el no te quiere contactarlo en absoluto. 1284 01:22:11,958 --> 01:22:13,458 La razón por la que firmó contigo. 1285 01:22:13,458 --> 01:22:15,958 fue porque te ganaste su respeto en ese momento. 1286 01:22:15,958 --> 01:22:17,833 Si ve cómo eres ahora, 1287 01:22:17,833 --> 01:22:19,625 ¿Crees que ¿Aún te prestará atención? 1288 01:22:20,375 --> 01:22:22,125 Tenía razón acerca de ti. 1289 01:22:22,125 --> 01:22:24,333 Eres simplemente un asalariado demasiado ambicioso. 1290 01:22:24,333 --> 01:22:25,791 Te atreves a decir si a todo, 1291 01:22:25,875 --> 01:22:27,458 pero no puedes hacer nada. 1292 01:22:28,458 --> 01:22:29,666 Ahora sal. 1293 01:22:30,375 --> 01:22:31,625 Si llega el tifón, 1294 01:22:31,625 --> 01:22:33,000 no podrás irte. 1295 01:25:02,375 --> 01:25:03,416 Mamá. 1296 01:25:09,916 --> 01:25:11,458 ¿Quieres un poco de agua? 1297 01:25:16,041 --> 01:25:17,666 ¿Sabes? 1298 01:25:19,291 --> 01:25:21,791 que me voy de este mundo? 1299 01:25:32,208 --> 01:25:34,041 No quiero que te vayas. 1300 01:25:35,166 --> 01:25:37,541 Yo tampoco quiero ir. 1301 01:26:03,083 --> 01:26:05,000 Cuidaré bien de Tongtong. 1302 01:26:10,416 --> 01:26:12,500 También debes cuidar 1303 01:26:13,583 --> 01:26:15,208 de ti mismo. 1304 01:27:05,333 --> 01:27:07,000