1
00:00:00,040 --> 00:00:02,800
නිරුවත, සිමියුලේටඩ් ලිංගිකත්වය අඩංගු වේ,
සහ විභව අහිතකර ද්රව්ය.

2
00:00:02,880 --> 00:00:05,760
මිනිස් සිරුරේ නිරූපණ නම්
හෝ ලෙන්ගතුකම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරයි,

3
00:00:05,840 --> 00:00:06,920
ඔබ නැරඹීම නැවැත්විය යුතුය.

4
00:00:23,400 --> 00:00:25,120
{\an8}ඔබ එය දෙස බලනවාද!

5
00:00:25,200 --> 00:00:26,120
{\an8}මම ඔබට කිව්වා.

6
00:00:26,760 --> 00:00:29,600
{\an8}ඔටුන්න හිමි ආභරණය.
අසල්වැසි විශාලතම නිවස.

7
00:00:29,680 --> 00:00:32,000
{\an8}අලුත් අවුරුද්ද තෙක් හිමිකරුවන් ආපසු නොඑනු ඇත.

8
00:00:32,680 --> 00:00:34,480
{\an8}බලන්න, ඔවුන් නූගට් හැර ගියා.

9
00:00:34,880 --> 00:00:35,720
{\an8}එන්න!

10
00:00:37,160 --> 00:00:38,280
ශුද්ධ ජරාව!

11
00:00:53,120 --> 00:00:54,400
එතරම් වේගවත් නොවේ.

12
00:00:57,760 --> 00:01:00,920
කවුරුවත් ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද ඒක අශික්ෂිතයි කියලා
අනුන්ගෙ ගෙවල් ආක්‍රමණය කරන්නද?

13
00:01:01,000 --> 00:01:01,960
සමාවෙන්න.

14
00:01:02,040 --> 00:01:04,840
අපි බලාගෙන හිටියා
නිවාඩුව ගත කිරීමට උණුසුම් ස්ථානයක් සඳහා.

15
00:01:05,480 --> 00:01:07,760
ඇත්තටම අපිට හරිම කණගාටුයි.

16
00:01:07,840 --> 00:01:10,280
අපේ වැරැද්ද හදාගන්න අපිට මොනවද කරන්න පුළුවන්?

17
00:01:10,880 --> 00:01:12,560
ඔබ උණුසුම් ස්ථානයක පසු විය.

18
00:01:13,520 --> 00:01:15,080
ඔබ එය සොයා ගත්තා.

19
00:01:15,160 --> 00:01:16,400
දැන් එකිනෙකා සිපගන්න.

20
00:01:18,360 --> 00:01:19,360
එකිනෙකා සිපගන්න.

21
00:01:23,560 --> 00:01:24,680
ඇඳුම් ගලවන්න.

22
00:01:35,280 --> 00:01:42,240
නිවස A-BONE

23
00:01:51,240 --> 00:01:52,280
මේ මොකක්ද?

24
00:01:52,360 --> 00:01:55,400
- මට තේරෙන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා. අසභ්‍ය දර්ශන?
-නැහැ.

25
00:01:55,920 --> 00:01:58,520
මේක වෙනස්ම කාමුක සටහනක්.
අපිරිසිදු ලෙසම, මතක තබා ගන්න.

26
00:01:58,600 --> 00:02:02,800
සතුට කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කරයි
කාන්තාව සහ ඇගේ මනඃකල්පිතයන්.

27
00:02:03,320 --> 00:02:05,720
ඒ වගේම මේක දැන් වැදගත්.

28
00:02:07,520 --> 00:02:10,120
<i>මට ඔබ තුළට ඇතුළු වන තෙක් බලා සිටිය නොහැක. මට හැකිද?</i>

29
00:02:10,200 --> 00:02:13,320
<i>එය රඳා පවතී. ඔබ මේ වසරේ හොඳින් සිටියාද?</i>

30
00:02:17,280 --> 00:02:20,600
බලන්න? අතවර, ස්ත්‍රී දූෂණ, බාලවයස්කාර දරුවන් නැත.

31
00:02:20,680 --> 00:02:23,480
නිළියන් සුවපහසුයි,
සහ ඔවුන් ගරු කරනු ලැබේ.

32
00:02:24,440 --> 00:02:25,440
ඒ ඇති.

33
00:02:37,080 --> 00:02:40,000
ඉතින් නිළියකට අමතරව,
ඔබ අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්?

34
00:02:40,080 --> 00:02:43,160
- ඔබට මා මේකට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
- ආයෝජනය කරන්න.

35
00:02:43,240 --> 00:02:46,520
සහ බෙදා හැරීමට මට උදව් කිරීමට.
ඔයා දන්නවනේ ඒක අපිට අමාරුයි කියලා...

36
00:02:46,600 --> 00:02:48,720
නෑ ඔයා මාව වැරදියට තේරුම් අරන්.

37
00:02:48,800 --> 00:02:50,560
හොඳයි, පැටියෝ, මම අදහස් කළේ ...

38
00:02:52,000 --> 00:02:54,560
- කවුද මේ ගැන උනන්දු?
- සමාවෙන්න?

39
00:02:55,000 --> 00:02:58,120
- හැමෝම. විශේෂයෙන්ම කාන්තාවන්.
-කාන්තාවන් කාමුක දර්ශන නරඹන්නේ නැත.

40
00:02:59,160 --> 00:03:03,320
මම දිගු කලක් ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටිමි
සහ මම දන්නවා වැඩ කරන දේ.

41
00:03:03,400 --> 00:03:06,040
බුක්කාකේ වැඩ, විශ්ව විද්‍යාල ගැහැණු ළමයින්,

42
00:03:06,120 --> 00:03:12,640
සමූහ දූෂණය, ගුද සංසර්ගය, හුස්ම හිරවීම,
ඒ සියල්ල ක්රියා කරයි.

43
00:03:13,760 --> 00:03:18,920
ඒත් කිසිම කොල්ලෙක් කම්මැලි වෙන්න යන්නේ නැහැ
කාන්තාවන්ට ගරු කිරීම ගැන සිතනවා.

44
00:03:19,920 --> 00:03:21,280
හොඳයි, සමහරවිට ඔවුන් විය යුතුයි.

45
00:03:22,120 --> 00:03:26,320
සමහර විට ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි සහ
ඔබේ කුඩා ව්‍යාපෘතිය වෙනත් තැනකට ගෙන යන්න.

46
00:03:29,080 --> 00:03:31,440
නෝටි බිස්නස්

47
00:03:39,000 --> 00:03:41,160
- ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
-කුමක් ද?

48
00:03:41,240 --> 00:03:43,600
මට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

49
00:03:43,680 --> 00:03:45,440
-නැහැ.
-ඒක නිකම්, ඇත්තෙන්ම--

50
00:03:45,520 --> 00:03:47,880
හරි, කාමුක දර්ශන බෙදා හැරීම නීති විරෝධී නොවේ,

51
00:03:47,960 --> 00:03:50,960
නමුත් ඩවුන් සින්ඩ්‍රෝම් සහිත ගැහැණු ළමයෙකු සිටීම
ලිංගික පත්‍රිකා බෙදා හැරීම වේ.

52
00:03:51,040 --> 00:03:53,840
ඇය ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ.

53
00:03:55,000 --> 00:03:57,960
ඇය නීත්‍යානුකූල වයසයි.
ඒ වගේම ඇය එය කළේ ඇයට අවශ්‍ය නිසයි.

54
00:03:58,440 --> 00:04:00,840
ඒක විනිසුරුට කියන්න.

55
00:04:05,360 --> 00:04:06,720
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

56
00:04:09,680 --> 00:04:11,760
"ලිංගික කුපිත කිරීම." නවය!

57
00:04:11,840 --> 00:04:16,160
ඔව්, ඉන්පසු ඔබ රූපවාහිනිය සක්රිය කරන්න
ඔබ දකින සියල්ල තට්ටම් සහ තන පුඩු පමණි.

58
00:04:16,240 --> 00:04:19,600
- ඇත්තටම!
- මම කාගෙන්වත් බල කළේ නැහැ.

59
00:04:19,680 --> 00:04:20,880
- පමණක් නම්!
- ඔහ්, කරුණාකර!

60
00:04:20,960 --> 00:04:24,360
එය විශාල දඩයක්, සියලු ආදායම
පක්ෂයෙන් එය ඉදිරියට යාවි.

61
00:04:24,440 --> 00:04:25,800
මේවා ලස්සනයි.

62
00:04:25,880 --> 00:04:27,160
ඔවුන් රසැති.

63
00:04:27,240 --> 00:04:30,040
ඔබට ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාට ස්තූති කළ හැකිය
පක්ෂයේ දේ සඳහා.

64
00:04:32,600 --> 00:04:35,800
අහන්න, පැටියෝ, මම ඔහුව පන්නා දැමුවා!

65
00:04:35,880 --> 00:04:37,680
අඩුම තරමේ මම ආපහු ආවා. ද්‍රෝහියා!

66
00:04:37,760 --> 00:04:40,360
චෝන්, අපිට ඩොරති නැති වෙනවා.

67
00:04:40,440 --> 00:04:42,760
කරුණාකර අප කළ යුතු දේ අපට කියන්න.

68
00:04:42,840 --> 00:04:44,160
Yup. කරුණාකර තවත් පොප්කෝන්.

69
00:04:44,520 --> 00:04:45,720
ඒ වගේම අපිට කියන්න මොකක්ද කරන්න ඕන කියලා.

70
00:04:45,800 --> 00:04:47,880
යාලුවනේ, ඒ ඇති.

71
00:04:47,960 --> 00:04:49,000
"ඇති"?

72
00:04:49,080 --> 00:04:50,840
ඒ ඇති අයිරින්.

73
00:04:50,920 --> 00:04:53,240
මට ඒ තැන බේරගන්න මහන්සි වෙලා.

74
00:04:53,920 --> 00:04:56,480
-කුමක් ද?
- ඉදිරියට යන්න, හරිද?

75
00:04:56,560 --> 00:04:57,400
එන්න, කෙල්ල!

76
00:04:58,800 --> 00:05:02,360
ඔබ, පොප්කෝන් කන එක නවත්වන්න,
නැත්නම් ඔබට දියවැඩියා මගුල් කෝමා තත්වයක් ඇති වේවි!

77
00:05:02,440 --> 00:05:03,320
ඔන්න, එන්න.

78
00:05:05,480 --> 00:05:09,040
අනික ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන වුණේ?
ඕනෑම කොනක මා විකුණනවාද?

79
00:05:09,120 --> 00:05:13,040
මම කියන්න හදන්නේ
ඔබට බලා සිටිය හැකිව තිබුණි.

80
00:05:13,120 --> 00:05:15,320
මරියානෝ, අපව නෙරපා හරිනු ලබන්නේ කුමක් සඳහාද?

81
00:05:15,400 --> 00:05:17,760
ඉවත් කළාද? මම හැම දෙයක්ම පාලනය කළා.

82
00:05:17,840 --> 00:05:19,800
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.

83
00:05:19,880 --> 00:05:22,000
මරියානෝ, ඔබ කෝමා තත්වයේ සිටියා!

84
00:05:22,640 --> 00:05:25,560
සහ ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? කරණාකර මට කියන්න!

85
00:05:25,640 --> 00:05:27,640
තාත්තේ, ඔයාට "Ode to Joy" අහන්න ඕනද?

86
00:05:27,720 --> 00:05:29,440
නෑ සොඳුරිය. මම එතනම එන්නම්.

87
00:05:29,520 --> 00:05:31,600
දිගටම පුහුණු වන්න, එය විශිෂ්ටයි.

88
00:05:31,680 --> 00:05:35,080
ඔබට කිසිම හෝඩුවාවක් නැත.
මට යා යුතු දේ ගැන අදහසක් නැත.

89
00:05:35,160 --> 00:05:37,360
ඔබ දැනටමත් මට පවසා ඇත,
සහ මම එය අගය කරමි,

90
00:05:37,440 --> 00:05:40,760
නමුත් ඔබට මාව තේරුම් ගත හැකිද?
පොඩ්ඩක්, කරුණාකරලා?

91
00:05:41,240 --> 00:05:45,040
එය ආරම්භ කිරීමට මට වසර ගණනාවක් ගත විය
ඒ බිස්නස් එක දැන් ඔක්කොම ඉවරයි.

92
00:05:45,120 --> 00:05:47,320
ඔබ මට දොස් කියන්නට එඩිතර නොවන්න!

93
00:05:47,400 --> 00:05:48,520
ඔබ එඩිතර නොවනු ඇත!

94
00:05:49,400 --> 00:05:50,640
මම ඒ තැන බේරගත්තා!

95
00:05:50,720 --> 00:05:53,560
- නෑ! ඔබ වෙනත් දෙයක් සකසන්න!
- තාත්තේ, මම ඔයාට පෙන්වන්නම්.

96
00:05:54,480 --> 00:05:56,200
ඔහු ඔබට කිව්වා ඉන්න කියලා, අපරාදේ!

97
00:06:03,000 --> 00:06:05,200
එන්න, පුංචි, මට ඔබේ කාමරය පෙන්වන්න.

98
00:06:05,960 --> 00:06:06,880
ඉදිරියට එන්න.

99
00:06:22,360 --> 00:06:23,800
මරියානෝ, මට සමාවෙන්න.

100
00:06:24,760 --> 00:06:26,800
මට ඇත්තටම හරිම කණගාටුයි.

101
00:06:27,400 --> 00:06:30,720
ඒක විතරයි…
මම දැන් කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

102
00:06:34,680 --> 00:06:38,000
ඔබ සහ දරුවන්
මට වැදගත් සියල්ල, වැදගත් සියල්ල.

103
00:06:38,080 --> 00:06:40,920
ඒ වගේම මම කරපු හැම දෙයක්ම
ඔබ වෙනුවෙන් වී ඇත.

104
00:06:47,000 --> 00:06:48,360
ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම දෙයක්ම නොවේ.

105
00:06:49,760 --> 00:06:51,800
මම ඔයාට නොකිව්ව එක දෙයක් තියෙනවා.

106
00:06:53,280 --> 00:06:54,840
දින කිහිපයකට පෙර,

107
00:06:55,280 --> 00:06:57,480
ඔබ අවදි වීමට පෙර,

108
00:06:58,360 --> 00:07:00,000
මම හිටියේ බාර්සිලෝනා වල සහ…

109
00:07:02,680 --> 00:07:04,520
මම වෙන කෙනෙක් එක්ක නිදාගත්තා.

110
00:07:20,000 --> 00:07:20,840
ඔව්?

111
00:07:21,520 --> 00:07:22,680
ආයුබෝවන්.

112
00:07:22,760 --> 00:07:25,080
මේ පැයේදී ඇමතීමට මට සමාවෙන්න,

113
00:07:25,160 --> 00:07:27,640
නමුත් ඔව්හු මට කළ යුතු යැයි කීහ
හෙටට කලින් මේක හිස් කරන්න

114
00:07:27,720 --> 00:07:30,240
එය අවුල් සහගතයි.

115
00:07:30,320 --> 00:07:31,520
නැහැ, කරදර වෙන්න එපා.

116
00:07:32,160 --> 00:07:35,680
මම ඔයාට මොකුත් කිව්වෙ නෑ
අවමංගල්‍යයේදී, නමුත් මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

117
00:07:36,640 --> 00:07:39,520
ස්තූතියි, ආදරණීය. මම දන්නවා.

118
00:07:39,600 --> 00:07:42,120
කෙසේ වෙතත්, ඔබට මගෙන් අවශ්‍ය කුමක්ද?

119
00:07:42,200 --> 00:07:44,640
ඒක මගේ අම්මා වගේ
ඔබ වෙනුවෙන් යමක් ඉතිරි කර ඇත.

120
00:07:44,720 --> 00:07:46,600
- ඔව්.
- නමුත්…

121
00:07:50,080 --> 00:07:51,160
මෙන්න ඒක.

122
00:07:51,240 --> 00:07:52,080
බලන්න.

123
00:07:52,560 --> 00:07:54,880
මේ පෙට්ටිය. බලන්න.

124
00:07:56,480 --> 00:07:59,480
මෙය ඩොරති සඳහා ය.
ඔබ නයින්ස් අමතන්න.

125
00:07:59,560 --> 00:08:03,040
- මම තවදුරටත් එහි වැඩ කරන්නේ නැහැ.
-නෑ, කරුණාකර මට මෙහෙම කරන්න එපා.

126
00:08:03,120 --> 00:08:05,000
මට මේක තනියම කරන්න බෑ.

127
00:08:05,080 --> 00:08:07,840
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ඔයා හොයාගන්නවා කියලා
ඔබ කැමති දෙයක් මෙහි.

128
00:08:08,560 --> 00:08:10,600
ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල් බලන්න.

129
00:08:10,680 --> 00:08:11,840
හරි…

130
00:08:15,840 --> 00:08:17,400
මගුලක්, මොන හරක්...

131
00:08:18,840 --> 00:08:20,520
ඇයට ඒවා සියල්ලම තිබුණා, බලන්න.

132
00:08:21,200 --> 00:08:23,440
<i>අලුගෝසුවා, මහා පවුල...</i>

133
00:08:24,680 --> 00:08:26,520
<i>වැටීමේ ජනප්‍රවාද,</i> බලන්න.

134
00:08:27,560 --> 00:08:30,520
අපොයි, ඔයාගේ අම්මා හරිම නිස්කලංකයි.

135
00:08:31,320 --> 00:08:33,400
- අපි විරුද්ධයි.
- සහ මේ?

136
00:08:34,200 --> 00:08:37,160
ඇගේ මසාජර්.
ඇයට පහළ පිටුපස දරුණු වේදනාවක් ඇති විය.

137
00:08:41,640 --> 00:08:42,920
මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.

138
00:08:44,840 --> 00:08:47,160
මොන මගුලක්ද? මේක බලන්න.

139
00:08:54,720 --> 00:08:56,200
එය කුමක් ද? එය කුමක් ද?

140
00:08:57,960 --> 00:08:59,360
මේ ඔයාගේ අම්මා නේද?

141
00:09:07,200 --> 00:09:08,360
ශුද්ධ ජරාව!

142
00:09:29,960 --> 00:09:30,920
නසාරියෝ.

143
00:09:32,840 --> 00:09:33,920
A <i>sol y sombra.</i>

144
00:09:54,560 --> 00:09:57,080
ඒකට සමාවෙන්න. මම තව එකක් ගන්නම්.

145
00:09:58,400 --> 00:09:59,400
ඇත්තටම, මරියානෝ?

146
00:10:00,960 --> 00:10:02,720
ඔයා කවදාවත් බීපු කෙනෙක් නෙවෙයි.

147
00:10:02,800 --> 00:10:05,760
අඩුම තරමින් චිත්‍රපටවලවත් සැබෑ මිනිසුන් කරන්නේ එයයි.

148
00:10:06,280 --> 00:10:08,200
ඔව්. පට්ට ෆිල්ම්.

149
00:10:08,680 --> 00:10:11,680
ඔවුන් ඔබට උදව් කළා වගේ.
ඔබට කරදරයක් මිස වෙන කිසිවක් ගෙනාවේ නැත.

150
00:10:13,160 --> 00:10:14,480
ෂිට්! මරියානෝ!

151
00:10:14,560 --> 00:10:16,280
මම ඔබව මෙහි දැකීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

152
00:10:17,120 --> 00:10:19,320
නසාරියෝ, මට වයින් එකක් දෙන්න,
අපිට නිවාඩු දවසක්.

153
00:10:19,400 --> 00:10:22,920
- සහ දරුවා සඳහා ...
- මිදි යුෂ.

154
00:10:23,000 --> 00:10:25,360
මිදි යුෂ මගේ බූරුවා. වයින් දෙකක්.

155
00:10:26,160 --> 00:10:27,120
කොහොමද මචන්?

156
00:10:28,080 --> 00:10:29,760
හොඳයි. මම රෝල් එකේ ඉන්නේ.

157
00:10:29,840 --> 00:10:32,520
මම බස් එකකට පැන්නා,
ඊට පස්සේ මම කෝමා එකේ හිටියා.

158
00:10:32,600 --> 00:10:36,240
දැන් මම 9:00 ට මෙහි සිටිමි
<i>sol y sombra,</i> Isidro සමග සමරමින්.

159
00:10:36,800 --> 00:10:38,400
මම කිව්වේ ඩොරති ගැන.

160
00:10:38,480 --> 00:10:40,520
අපට හෝසේ ඇන්ටෝනියෝ නැවැත්විය යුතුව තිබුණි.

161
00:10:41,520 --> 00:10:44,720
ඔබ සොසේජස් වලට කැමතිද?
ඒ ළමයා ඔයාට කලින් දවසක ගෙනාවා කියලා?

162
00:10:45,120 --> 00:10:47,280
ඕ ඇත්ත. ඉතා හොඳයි, ස්තූතියි.

163
00:10:47,360 --> 00:10:49,320
බාසිලෝනා වලින් හොඳ බැච් එකක් ගෙනාවා.

164
00:10:49,760 --> 00:10:52,800
ඔහු ඔබේ බිරිඳ සහ චෝන් සමඟ එහි සිටියා.
ඔවුන් ඔබට කිව්වේ නැද්ද?

165
00:10:54,680 --> 00:10:56,520
එයාගෙ අම්මට සනීප නෑ.

166
00:10:57,120 --> 00:10:59,360
ඇය සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

167
00:11:00,520 --> 00:11:03,840
ඔව්, මානසික අවපීඩනය, හෝ සමහර හිස දේවල්.

168
00:11:05,960 --> 00:11:08,040
…ඇගේ මනෝභාවයන්.

169
00:11:08,120 --> 00:11:10,160
ඇයගේ උච්චාවචනයන් ඇත.

170
00:11:11,480 --> 00:11:13,000
මම හිතන්නේ මම යන්න යනවා.

171
00:11:17,240 --> 00:11:19,840
නසාරියෝ මේක මගේ ටැබ් එකට දාන්න.

172
00:11:23,000 --> 00:11:23,840
කමක් නැහැ.

173
00:11:25,400 --> 00:11:26,240
ළමයා!

174
00:11:26,720 --> 00:11:27,960
කරුණාකර විනාඩියක් ඉන්න.

175
00:11:29,160 --> 00:11:30,840
එතනින් නවතින්න, මට කතා කරන්න ඕන.

176
00:11:31,800 --> 00:11:34,600
මට කතා කරන්න ඕනේ! දුවන්න එපා!

177
00:11:46,360 --> 00:11:48,560
- හේයි, එන්න.
- මට තනියම ඉන්න දෙන්න.

178
00:11:48,640 --> 00:11:49,680
යන්න දෙන්න!

179
00:11:50,880 --> 00:11:52,640
<i>ඔබ මස්, ඌරා කැමතිද?</i>

180
00:11:52,720 --> 00:11:55,400
<i>වෙළඳපොලේ ඉසිඩ්‍රෝගේ මස් කඩවලට එන්න.</i>

181
00:11:55,480 --> 00:11:58,080
<i>අපි Valladolid හි හොඳම පැන්සෙටා කරන්නෙමු.</i>

182
00:11:58,720 --> 00:12:01,840
<i>සෑම වසරකම මෙන්, San Mateo පොළ</i>
<i>විශාල ලෙස සාදරයෙන් පිළිගනිමු...</i>

183
00:12:01,920 --> 00:12:03,240
අපි ඉස්කෝලේ යනවා.

184
00:12:04,720 --> 00:12:05,960
සමුගන්න.

185
00:12:12,200 --> 00:12:14,680
පිරිමින් ඔබ ගැන සතුටු වෙති
මේ මොහොතේ.

186
00:12:18,080 --> 00:12:19,160
ඔයාට හරි ද?

187
00:12:20,600 --> 00:12:21,520
ඔව්.

188
00:12:22,760 --> 00:12:23,960
කාර්යබහුල.

189
00:12:26,040 --> 00:12:29,840
<i>අද අපි ශාන්ත නෙෆිජා සමරනවා,</i>
<i>ගණිකාවන්ගේ අනුශාසක සාන්තුවරයා.</i>

190
00:12:29,920 --> 00:12:32,080
<i>ඔබ වැනි ගණිකාවන්, නයින්ස් ගාලේගෝ.</i>

191
00:12:32,160 --> 00:12:36,480
<i>ලැජ්ජයි! සියල්ල</i> නිසා
<i>ඔබ භාවිතා කර නැති ගැඹුරු ෆ්‍රයර් එකක්.</i>

192
00:13:02,080 --> 00:13:04,640
<i>ජේවියර්, එය විහිළුවක් නොවේ.</i>

193
00:13:04,720 --> 00:13:06,480
<i>නයින් ඇත්තටම ඒක කළා.</i>

194
00:13:06,560 --> 00:13:11,760
<i>ඇයට ඇගේ රැකියාව, ඇගේ සැමියා,</i> අහිමි විය
<i>එපමණක් නොවේ!</i>

195
00:13:12,160 --> 00:13:16,120
<i>දුවගේ පෙම්වතා හිතුවා</i>
<i>ඔහු ඩොරති හි චිත්‍රපටයක සිටියේය,</i>

196
00:13:16,200 --> 00:13:19,880
<i>ඇයව හතරගාතෙන් තැබුවාය, ඇය කම්පනයට පත් විය!</i>

197
00:13:19,960 --> 00:13:21,480
<i>එය අපකීර්තියක් නොවේද?</i>

198
00:13:24,800 --> 00:13:27,320
<i>නමුත් මොනතරම් උතුම් දර්ශනයක්ද!</i>

199
00:13:27,400 --> 00:13:28,240
<i>නයින්!</i>

200
00:13:29,040 --> 00:13:31,120
<i>නයින් සඳහා එය අත්හරින්න!</i>

201
00:13:31,840 --> 00:13:36,200
<i>බැදගත් ගෘහණිය</i>
<i>ව්‍යාපාරික කාන්තාවක් ලෙස රඟපෑමට අවශ්‍ය වූවාට</i>

202
00:13:36,280 --> 00:13:38,640
<i>සහ සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් වී ඇත.</i>

203
00:13:38,720 --> 00:13:43,400
<i>නයින්, මම ඔබට එක දෙයක් කියන්නම්,</i>
<i>නමුත් මම කිසිවෙකු විනිශ්චය කරන කෙනෙක් නොවෙමි.</i>

204
00:13:43,480 --> 00:13:45,120
<i>ඔබ විකාර ගැහැනියක්.</i>

205
00:13:46,160 --> 00:13:49,640
<i>ඔබට අවශ්‍ය එකම දෙයද</i>
<i>අන් අයගේ දූවරුන්ට සිදුවේද?</i>

206
00:13:49,720 --> 00:13:54,600
<i>කරුණාකර, නයින්ස්, ගෙදර එන්න</i>
<i>සහ ක්‍රොකට් වෙත ආපසු යන්න!</i>

207
00:13:54,680 --> 00:13:56,440
<i>නවය, තවත් ක්‍රොකට්!</i>

208
00:13:57,160 --> 00:13:58,280
<i>තවත් ක්‍රොකට්!</i>

209
00:13:58,360 --> 00:13:59,880
<i>සහ තවත් ක්‍රොකට්!</i>

210
00:14:08,040 --> 00:14:08,880
නවය?

211
00:14:10,640 --> 00:14:13,440
දොර විවෘතයි, අසල්වැසියා.

212
00:14:31,680 --> 00:14:33,000
ඔයා හොඳින්ද, නයින්ස්?

213
00:14:41,440 --> 00:14:42,880
ඔබට ක්‍රොකට් කිහිපයක් අවශ්‍යද?

214
00:15:02,400 --> 00:15:04,200
ඔබ ඉතා කඩවසම් බව මම පිළිගත යුතුයි.

215
00:15:04,920 --> 00:15:06,360
ඒත්, හැඩකාර කඩවසම් වගේ.

216
00:15:07,440 --> 00:15:08,760
සහ විශාල හිසකෙස් සමග.

217
00:15:10,160 --> 00:15:11,160
ඔබ යමක් භාවිතා කරනවාද?

218
00:15:13,240 --> 00:15:14,080
නැත.

219
00:15:14,160 --> 00:15:16,320
ඒක ජානමය.

220
00:15:22,360 --> 00:15:25,480
මම අවදි වූ අතර සියල්ල වෙනස් ය.

221
00:15:27,080 --> 00:15:29,280
අසල්වැසි, මගේ නිවස…

222
00:15:32,600 --> 00:15:33,440
මගේ බිරිඳ.

223
00:15:36,920 --> 00:15:39,600
ඒ ඇය, නමුත් එය ඇය නොවේ.

224
00:15:39,680 --> 00:15:40,960
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා අදහසක් නැහැ.

225
00:15:43,360 --> 00:15:45,880
සමහර විට ඇය හැමදාමත් ටිකක් එහෙම වෙන්න ඇති.

226
00:15:46,680 --> 00:15:48,320
-නෑ?
-කුමක් වගේ ද?

227
00:15:48,400 --> 00:15:50,680
මම කිව්වේ ඒක වෙන්න ඇති

228
00:15:51,600 --> 00:15:54,360
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ එය පිට කිරීමට පමණි.

229
00:15:56,760 --> 00:15:59,080
සහ ඇය කර ඇති දේ
ප්‍රදේශයේ කාන්තාවන් සඳහා...

230
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
ඇය කර ඇත්තේ කුමක්ද?

231
00:16:03,840 --> 00:16:05,120
මරියානෝ පඩිල්ලා?

232
00:16:05,200 --> 00:16:07,040
ඔව්, ඒ අපි.

233
00:16:07,120 --> 00:16:09,000
මම කිව්වේ, ඔහු.

234
00:16:09,080 --> 00:16:10,760
- EKG හොඳින් පෙනේ,
- හරි.

235
00:16:10,840 --> 00:16:14,200
නමුත් කරුණාකර ඔබේ පියාට කියන්න
මැරතන් ධාවනය නතර කිරීමට.

236
00:16:23,760 --> 00:16:26,440
හරි, ඒ ඇති!

237
00:16:26,920 --> 00:16:29,120
-ඇති. ඇඳෙන් බහින්න. දැන්!
-නැහැ.

238
00:16:29,200 --> 00:16:32,320
-නැහැ. මම සැලෙන්නේ නැහැ.
- ඔව්.

239
00:16:32,400 --> 00:16:33,800
මම හැම දෙයක්ම වැරදියි.

240
00:16:33,880 --> 00:16:36,280
- එක්කෝ ඔයා නැඟිටින්න නැත්නම් මම ඔයාව නැගිට්ටවන්න.
- මම එපා කිව්වා.

241
00:16:36,360 --> 00:16:39,000
පළමු මහලේ ගණිකාව
මට කිව්වා. ඇදහිය නොහැකියි.

242
00:16:39,080 --> 00:16:41,440
- එන්න, නැඟිටින්න. ඉදිරියට එන්න!
- නෑ!

243
00:16:41,520 --> 00:16:43,080
… ඒත්… ෂිට්…

244
00:16:43,160 --> 00:16:44,440
ඔයා මට රිද්දනවා!

245
00:16:44,520 --> 00:16:47,080
මගේ පුකේ කෙලවෙලා
මගේ පපුව පිපිරෙන්නයි යන්නේ,

246
00:16:47,160 --> 00:16:49,160
මම අවුරුදු ගාණකින් නිදාගෙන නැහැ.
මට ඔබ ගැන කණගාටුයි කියා සිතනවාද?

247
00:16:49,240 --> 00:16:51,880
- මට ඔයා වෙන්න ඕන නෑ.
- ඇඳෙන් බහින්න!

248
00:16:54,440 --> 00:16:55,280
පැටියෝ…

249
00:16:58,240 --> 00:16:59,480
අවංකවම!

250
00:16:59,560 --> 00:17:01,720
-ඉදිරියට එන්න.
- එන්කර්නි.

251
00:17:04,320 --> 00:17:05,920
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

252
00:17:07,080 --> 00:17:09,400
- ඔබ තවදුරටත් තරහා නැද්ද?
- ඇත්තෙන්ම මම.

253
00:17:10,240 --> 00:17:11,520
ඒත් ඔයා මගේ යාළුවෙක්.

254
00:17:13,680 --> 00:17:14,680
සහ…

255
00:17:16,760 --> 00:17:17,880
මාර්ගය වන විට,

256
00:17:18,880 --> 00:17:20,440
මට යමක් කීමට අවශ්‍ය විය.

257
00:17:22,720 --> 00:17:25,320
ග්‍රැෆිටි ගැන කණගාටුයි.
වීඩියෝ ගබඩාවේ.

258
00:17:28,120 --> 00:17:30,920
-ඒ ඔයාද?
- ඔව්.

259
00:17:31,000 --> 00:17:33,080
මම දන්නේ නැහැ, මට ඒක නැති වුණා.

260
00:17:33,160 --> 00:17:34,480
ඒ කියන්නේ මම එතනට ගියා...

261
00:17:35,080 --> 00:17:36,880
මුළු අසල්වැසියම දැන සිටියා, නමුත් මම.

262
00:17:38,600 --> 00:17:40,400
ඔබ සිතන්නේ එය මට දැනුණේ කෙසේද?

263
00:17:41,240 --> 00:17:42,960
ඇයි ඔයා මට මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ?

264
00:17:45,160 --> 00:17:46,160
මට ලැජ්ජ හිතුනා.

265
00:17:46,920 --> 00:17:48,720
ඇදහිය නොහැකියි. ලැජ්ජයිද?

266
00:17:49,480 --> 00:17:51,240
මම නවීන කෙනා කියලා හිතන්න.

267
00:17:56,200 --> 00:17:58,440
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- මම දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

268
00:17:58,920 --> 00:18:01,360
පළමුව, ඔබ ස්නානය කිරීමට යන්නේ,

269
00:18:01,440 --> 00:18:05,360
මොකද... ඔයාට ඇත්තටම නරක සුවඳක් දැනෙනවා, හරිද?

270
00:18:28,160 --> 00:18:29,440
මරියානෝ.

271
00:18:29,520 --> 00:18:30,560
ළමයි කොහෙද?

272
00:18:31,640 --> 00:18:32,960
ඔවුන් එන්කර්නි සමඟයි.

273
00:18:35,400 --> 00:18:38,360
මට කණගාටුයි. මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

274
00:18:39,040 --> 00:18:39,960
නවය,

275
00:18:41,120 --> 00:18:43,200
මම කැමතිම චිත්‍රපටිය මොකක්ද දන්නවද?

276
00:18:46,280 --> 00:18:47,880
<i>මී වදයේ ආත්මය.</i>

277
00:18:48,680 --> 00:18:50,840
1973 අපි එය එකට දුටුවෙමු

278
00:18:51,480 --> 00:18:54,800
එළිමහන් සිනමා ශාලාවේ
Tordesillas හි, අපගේ පළමු දිනය.

279
00:18:57,920 --> 00:18:58,920
තව එකක්.

280
00:18:59,680 --> 00:19:01,400
<i>ශරීර සොරකම් කරන්නන්ගේ ආක්‍රමණය.</i>

281
00:19:02,360 --> 00:19:05,720
ඔයා කියපු දවසේ රෑ ටීවී එකේ ගියා
ඔබ ටෙරේ ගැබ්ගෙන සිටියා.

282
00:19:07,480 --> 00:19:08,960
Amanece, que no es poco.

283
00:19:10,160 --> 00:19:11,440
<i>The Wizard of Oz.</i>

284
00:19:12,600 --> 00:19:13,600
ඔවුන් සියලු දෙනා.

285
00:19:15,200 --> 00:19:17,520
ඔවුන් සියල්ලෝම මා ඔබ වෙතට ගෙන යති.

286
00:19:19,560 --> 00:19:21,280
එක එක දේවල් වලට.

287
00:19:22,680 --> 00:19:25,320
ඔයා දන්නවද මම කතා කළේ ඇයි කියලා
වීඩියෝ ගබඩාව "ඩොරති"?

288
00:19:25,400 --> 00:19:28,920
මම කවදාවත් ඔයාට කිව්වෙ නෑ මොකද
මම ඒ දේවල් දන්නවා...

289
00:19:32,280 --> 00:19:33,600
ඒත් ඒ ඔයා නිසා.

290
00:19:36,440 --> 00:19:38,720
ඔබ මගේ ජීවිතයට Technicolor ගෙනාවා.

291
00:19:42,160 --> 00:19:45,120
අවුරුදු ගෙවිලා ගියා,
මම වීඩියෝ වෙළඳසැලේ මා වසා දැමුවෙමි,

292
00:19:45,200 --> 00:19:47,480
ඔබ සියල්ල බලාගත්තා.
මම ඔයාට හෙමින් ඉඩ දෙනවා...

293
00:19:49,440 --> 00:19:50,640
fizzle out.

294
00:19:55,000 --> 00:19:56,080
අනෙක් දවස දක්වා,

295
00:19:57,360 --> 00:19:58,480
මම අවදි වූ විට.

296
00:19:58,560 --> 00:20:00,320
මුලදී මම එය කුමක්දැයි දැන සිටියේ නැත,

297
00:20:02,080 --> 00:20:03,560
ඒත් පස්සේ මට තේරුණා.

298
00:20:05,720 --> 00:20:07,040
ඒ වර්ණ විය.

299
00:20:08,440 --> 00:20:10,040
ඔවුන් ඔබ වෙත ආපසු පැමිණ ඇත.

300
00:20:13,240 --> 00:20:15,760
නයින්ස්, මට ඔයා මට කියන්න ඕන

301
00:20:17,280 --> 00:20:20,320
මෙම නව Oz රාජධානියේ නම්
ඔබ පිහිටුවා ඇති බව

302
00:20:21,360 --> 00:20:23,120
මට තවමත් ඉඩ තිබේ.

303
00:20:28,320 --> 00:20:29,280
මරියානෝ.

304
00:20:37,520 --> 00:20:39,880
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. මෙහේ එන්න.

305
00:21:37,520 --> 00:21:38,520
මරියානෝ.

306
00:21:55,920 --> 00:21:57,360
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

307
00:22:01,960 --> 00:22:03,680
මොනතරම් ජරාවක්ද!

308
00:22:05,000 --> 00:22:07,440
ඔවුන් පිරිනැමීම්වලට ගරු කර නැත.

309
00:22:11,120 --> 00:22:12,840
මම දන්නවා ඔයා ඊයේ රෑ මගේ බූරුවාට දැම්මේ මොකක්ද කියලා

310
00:22:17,600 --> 00:22:18,680
-නමුත්--
- මොකක්ද?

311
00:22:20,000 --> 00:22:21,440
නාස්ති වෙන්නේ නෑ නේද?

312
00:22:21,920 --> 00:22:22,880
ඔබ වැරදි නැත.

313
00:22:25,520 --> 00:22:26,520
ආයුබෝවන්?

314
00:22:30,760 --> 00:22:31,920
කවුද ඉන්නේ?

315
00:22:34,640 --> 00:22:37,600
දෙවියනේ, මොනතරම් බියක්ද. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

316
00:22:37,680 --> 00:22:41,320
බරපතල ලෙස? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
පිරිසිදු කිරීම. ඔබ?

317
00:22:42,280 --> 00:22:44,960
ලූප් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.
ඇයට අපට කියන්නට දෙයක් තිබුණි.

318
00:22:45,040 --> 00:22:46,920
අම්පාරිටෝ, මොප් එක කොහෙද?

319
00:22:47,000 --> 00:22:49,640
මොන මගුලක්ද මේ ගොල්ලෝ මෙතන කරන්නේ?

320
00:22:49,720 --> 00:22:51,320
විවේක ගන්න, මාරිවි, ඔවුන් උදව් කරනවා.

321
00:22:52,240 --> 00:22:54,160
බලන්න, මාරිවි.

322
00:22:54,600 --> 00:22:57,760
ඒ සියල්ල අතපසු විය. ඒක තමයි.

323
00:23:09,400 --> 00:23:10,360
යන්න එහෙනම්!

324
00:23:10,440 --> 00:23:11,280
හරි හරී.

325
00:23:14,680 --> 00:23:16,320
ඔබ සැම මෙහි සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

326
00:23:17,200 --> 00:23:20,480
සමාවෙන්න, මට හුස්ම හිරවෙනවා. සවන් දෙන්න.

327
00:23:20,560 --> 00:23:22,960
මම ඔබට බෝම්බයක් ගෙනාවා!

328
00:23:24,120 --> 00:23:26,520
Vicente, ඇයි ඔබ පිරිසිදු කරන්නේ?

329
00:24:03,800 --> 00:24:06,880
තාත්තේ, නවතින්න. අම්මා අපිව දකිනවා!

330
00:24:07,360 --> 00:24:10,800
<i>මම මගේ හිස් කාලය පුරවා ඇත</i>
<i>තවත් වික්‍රමාන්විතයන් සමඟ</i>

331
00:24:11,840 --> 00:24:15,800
<i>සහ මගේ මනස නොස්ටැල්ජියාව උපදවා ඇත</i>
<i>ඔබව තවදුරටත් නොදැකීමෙන්</i>

332
00:24:16,560 --> 00:24:19,080
<i>සහ ආදරය කරමින් මම ඔබේ නම ඇමතුවෙමි</i>
<i>තේරුමකින් තොරව</i>

333
00:24:19,160 --> 00:24:20,800
අනේ කොච්චර ලැජ්ජද.

334
00:24:20,880 --> 00:24:24,760
<i>ඒ හැම එකකම නිසා</i>
<i>මම ඔබේ ලිංගිකත්වයේ වනචාරී බව සොයමි, ආදරය</i>

335
00:24:24,840 --> 00:24:26,040
<i>ඔලේ,</i> මගේ පුංචි කෙල්ල!

336
00:24:26,120 --> 00:24:29,920
<i>මගේ සිහින වල පවා</i>
<i>මම හිතුවා ඔයා මාව ගිලගත්තා කියලා</i>

337
00:24:30,000 --> 00:24:34,440
<i>ඒ වගේම මම ඔයාව මතක් කරගෙන මගේ සුදු ෂීට් තෙමනවා</i>

338
00:24:35,120 --> 00:24:36,920
<i>මගේ ඇඳේ ඔබ වැනි කිසිවෙක් නැත</i>

339
00:24:37,520 --> 00:24:39,640
<i>මට එය සොයා ගැනීමට නොහැකි විය</i>

340
00:24:39,720 --> 00:24:42,120
<i>සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම මගේ ශරීරය අඳින්නේ කවුද?

341
00:24:42,200 --> 00:24:44,320
<i>සමක් ඉතිරි නොවී</i>

342
00:24:44,400 --> 00:24:46,800
<i>ඔහ්, එන්න, මාව නැවත ගිල දමන්න</i>

343
00:24:46,880 --> 00:24:48,840
<i>මාව නැවත ගිල දමන්න</i>

344
00:25:47,680 --> 00:25:50,200
සුදු පැහැය ඉතා අඳුරු බව ඔබ පිළිගත යුතුය.

345
00:25:52,760 --> 00:25:53,760
මෙය නැවතත්!

346
00:25:55,000 --> 00:25:56,160
එය ඇත්දළ ය.

347
00:25:57,440 --> 00:25:59,560
ඔබට කිසිසේත් රසයක් නැත.

348
00:26:04,440 --> 00:26:05,280
ටිකක් ඕනද?

349
00:26:09,120 --> 00:26:10,200
හරි එහෙනම්.

350
00:26:12,520 --> 00:26:13,360
හරි හරී.

351
00:26:21,800 --> 00:26:25,560
නවය. මම බාර්සිලෝනාහිදී කී දේ ගැන--

352
00:26:25,640 --> 00:26:27,440
නැහැ, ඇත්තටම, එපා.

353
00:26:28,280 --> 00:26:29,960
මමත් මගේ උපරිමයෙන් රඟපෑවේ නැහැ.

354
00:26:33,640 --> 00:26:36,080
ඔයාට හරි ද?

355
00:26:38,200 --> 00:26:39,320
ඔව්, මම හොඳින්.

356
00:26:42,720 --> 00:26:43,560
එතකොට ඔයා?

357
00:26:47,000 --> 00:26:47,920
ඔව්.

358
00:26:51,120 --> 00:26:51,960
මම.

359
00:27:04,960 --> 00:27:07,000
අපි වගේ ඉවරයි…

360
00:27:10,160 --> 00:27:12,360
<i>-Waterworld.</i>
- නෑ, ජරාව.

361
00:27:13,040 --> 00:27:14,720
අපි හරි දෙයක් කළා නේද?

362
00:27:20,840 --> 00:27:24,240
ඔයා දන්නවද නසාරියෝ
මේක දවස් දෙකකින් විකුණුවද?

363
00:27:25,400 --> 00:27:26,880
කවුද දන්නේ ඒක මොනවා වෙයිද කියලා.

364
00:27:29,160 --> 00:27:31,720
එය වෙනත් බැංකුවක් නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, මන්ද…

365
00:27:39,720 --> 00:27:42,560
මට යන්න වෙනවා.

366
00:27:42,640 --> 00:27:43,600
හරි හරී.

367
00:27:44,200 --> 00:27:46,840
මට ළමයි ඉන්නවා, මම රෑ කෑම හදලා නැහැ.

368
00:27:46,920 --> 00:27:49,560
ඔව්, හරි.

369
00:27:50,680 --> 00:27:51,640
හරි හරී.

370
00:27:55,920 --> 00:27:56,840
කෙසේ හෝ…

371
00:27:57,640 --> 00:27:58,960
ආයුබෝවන්.

372
00:28:03,800 --> 00:28:04,840
අපොයි.

373
00:28:09,480 --> 00:28:10,520
ඔබ අගුලු දමනවාද?

374
00:28:11,800 --> 00:28:12,880
ඇත්ත වශයෙන්ම, ලොක්කා.

375
00:28:14,520 --> 00:28:15,440
හරි හරී.

376
00:28:35,280 --> 00:28:36,240
අපි වසා ඇත!

377
00:28:58,280 --> 00:28:59,360
එන්කර්නි?

378
00:28:59,440 --> 00:29:01,160
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

379
00:29:01,240 --> 00:29:02,840
පිස්සු හැදිලද?

380
00:29:02,920 --> 00:29:04,080
අපිට යන්න වෙනවා.

381
00:29:04,480 --> 00:29:06,680
ඩොරති ඔබේ,
අපි එය Nazario වෙතින් මිලදී ගත්තා.

382
00:29:07,040 --> 00:29:10,560
- වචන කිහිපයක්?
- මාව රූගත කිරීම නවත්වන්න!

383
00:29:11,560 --> 00:29:14,040
- මරියානෝ, ඔබ කළේ කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත, ඒ ඔවුන් විය.

384
00:29:14,120 --> 00:29:16,320
- මගේ අම්මා, ඇය ඔබට තෑග්ගක් දුන්නා.
- ඔව්.

385
00:29:16,400 --> 00:29:20,040
ඇය සතුව බෝම්බයක් වටිනා චිත්‍රපටයක් තිබුණි!

386
00:29:20,120 --> 00:29:22,760
අපි එය එකතු කරන්නෙකුට විකුණුවා.

387
00:29:22,840 --> 00:29:25,040
චිත්රපටය කඳුකරයට වඩා පැරණි විය.

388
00:29:25,120 --> 00:29:27,680
- ඇය එහි රඟපායි. සැබෑ තරුවක්.
- පුරෝගාමියෙක්.

389
00:29:27,760 --> 00:29:30,280
ඇය සියල්ල පිට කළා!

390
00:29:30,360 --> 00:29:31,760
රජුගෙන් පැවරුමක්.

391
00:29:31,840 --> 00:29:35,080
දැනට තියෙන එකෙන් නෙවෙයි,
නමුත් ඔහුගේ සීයා, ඇල්ෆොන්සෝ XIII.

392
00:29:35,160 --> 00:29:36,760
රදළ සිනමාව, ලොක්කා.

393
00:29:37,680 --> 00:29:39,720
මට Fuckundo එකෙන් ලොකු මිලක් ලැබුනා.

394
00:29:39,800 --> 00:29:42,000
මිනිහා මගේ පාද සිප ගත්තා, ඔයා දන්නවද?

395
00:29:43,480 --> 00:29:45,800
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඒ කියන්නේ මේ…

396
00:29:46,320 --> 00:29:48,640
අපිරිසිදු ඌරන් නැවත පැමිණ ඇති බව, අපරාදේ!

397
00:29:54,440 --> 00:29:55,920
අපිව හිඟාකන්න එපා!

398
00:29:59,520 --> 00:30:00,640
මම කිව්වේ, මම…

399
00:30:01,680 --> 00:30:04,480
ඔබට බොහෝම ස්තූතියි, ඇත්තෙන්ම ගොඩක්.

400
00:30:06,240 --> 00:30:09,080
නමුත් මට කුලියට ගැනීමට අවශ්‍ය නැත
මෙම චිත්‍රපටවලින් තවත් ඕනෑම එකක්.

401
00:30:10,920 --> 00:30:13,160
ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා, ලොක්කා. අනික මටත් නෑ.

402
00:30:13,240 --> 00:30:18,760
ඒත් මම හිතුවේ නැහැ
එවැනි කාමුක දර්ශන වලින්.

403
00:30:18,840 --> 00:30:21,120
ඒ අන්තර්ජාලයේදි මට කාන්තාවක් මුණගැසුණා.

404
00:30:21,200 --> 00:30:22,960
ඉතා රසවත් අදහස් ඇති එකක්.

405
00:30:23,040 --> 00:30:24,160
අහෝ ස්වාමීනි.

406
00:30:26,120 --> 00:30:28,360
ඇය නැවතත් නිර්මාණශීලී වෙමින් සිටී.

407
00:30:29,560 --> 00:30:32,840
Dirty Productions වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

408
00:30:32,920 --> 00:30:36,240
ඔබගේ හැඳුනුම්පත සකස් කරන්න,
අපි ඔබට එකින් එක අමතන්නෙමු.

409
00:30:36,320 --> 00:30:38,440
ටිකක් වමට යන්න.

410
00:30:38,520 --> 00:30:39,360
එහිදී, පරිපූර්ණයි.

411
00:30:39,920 --> 00:30:41,480
ඔබ සූදානම් ඕනෑම අවස්ථාවක.

412
00:30:42,640 --> 00:30:47,360
මම විනෝදය සඳහා නිර්මාණය කළ රොබෝ කෙනෙක්.

413
00:30:47,440 --> 00:30:51,320
මගේ නම Short-coitus.

414
00:30:51,400 --> 00:30:52,720
කරුණාකර ඔබට මෙය නවත්වන්න පුළුවන්ද?

415
00:30:53,280 --> 00:30:54,320
ඉතා හොඳයි.

416
00:30:54,400 --> 00:30:57,680
ඇය කොහෙද ඉන්නේ? වෙලාව 11.00ට කිට්ටුයි.

417
00:30:58,840 --> 00:31:00,760
නියමයි, අපි සම්බන්ධ වෙන්නම්.

418
00:31:00,840 --> 00:31:02,280
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. ඊළඟ.

419
00:31:04,440 --> 00:31:06,080
"මම යනවා..."

420
00:31:06,160 --> 00:31:08,000
"මම" කොහෙද?

421
00:31:09,800 --> 00:31:12,600
"එනවා..."

422
00:32:05,400 --> 00:32:06,280
ඔබට කොහොමද?

423
00:32:23,320 --> 00:32:24,160
<i>අපි යමු.</i>

424
00:32:24,600 --> 00:32:27,280
<i>මෙම තත්ත්වය සරලයි...</i>

425
00:32:27,360 --> 00:32:28,960
මොන මගුලක්ද බන්.

426
00:32:30,840 --> 00:32:33,280
ශුද්ධයි, ලස්සනයි ...

427
00:32:34,480 --> 00:32:35,720
<i>ආයුබෝවන්, රිචී.</i>

428
00:32:36,160 --> 00:32:37,880
ශුද්ධ ජරාව!

429
00:32:37,960 --> 00:32:39,480
<i>මම ඔබ කෙරෙහි මගේ ඇස යොමු කර ඇත.</i>

430
00:32:39,560 --> 00:32:41,680
<i>මම ඔබට කරුණු කිහිපයක් කියන්නම්.</i>

431
00:32:41,760 --> 00:32:44,440
<i>කාන්තාවන් නින්දාවට ලක් නොවිය යුතුය!</i>

432
00:32:45,280 --> 00:32:47,360
<i>ඔවුන්ට අවශ්‍ය නම් මිස, ඇත්ත වශයෙන්ම.</i>

433
00:32:47,920 --> 00:32:49,680
<i>ඇඳේ. හෝ…</i>

434
00:32:50,120 --> 00:32:52,720
<i>මම අදහස් කරන්නේ, ඔබ හතර අතට යන්න!</i>

435
00:32:52,800 --> 00:32:54,040
-නැහැ.
<i>-සහ අංක දෙක.</i>

436
00:32:54,920 --> 00:32:56,520
<i>ඔයා මගුලයි...</i>


