1
00:00:10,211 --> 00:00:14,458
Mulher: estou à mercê
da mãe natureza neste momento.

2
00:00:14,482 --> 00:00:16,793
Isso pode ser assustador.

3
00:00:16,817 --> 00:00:19,285
[Funga]

4
00:00:21,422 --> 00:00:25,858
Eu sei que existem outros
pessoas aqui em algum lugar.

5
00:00:31,365 --> 00:00:32,676
Eu quero comida.

6
00:00:32,700 --> 00:00:34,678
Narrador: O Everest
de desafios de sobrevivência...

7
00:00:34,702 --> 00:00:35,679
[Gritando]

8
00:00:35,703 --> 00:00:38,082
...está de volta... Aah!

9
00:00:38,106 --> 00:00:40,618
...maior... Tanto faz
encontramos, estamos matando-o.

10
00:00:40,642 --> 00:00:42,819
-Sim!
-...Mais resistente... [Rosna]

11
00:00:42,843 --> 00:00:43,420
[Rugidos]

12
00:00:43,444 --> 00:00:44,554
[Homem grita]

13
00:00:44,578 --> 00:00:46,022
...e mais extremo do que nunca.

14
00:00:46,046 --> 00:00:48,291
Veja o tamanho.

15
00:00:48,315 --> 00:00:50,494
Eu estaria mentindo se dissesse
Eu não estava preocupado.

16
00:00:50,518 --> 00:00:51,895
Homem: Volte. Volte.

17
00:00:51,919 --> 00:00:52,963
[Gritos]

18
00:00:52,987 --> 00:00:54,564
12 sobreviventes de elite

19
00:00:54,588 --> 00:00:58,369
embarcará no
luta de suas vidas.

20
00:00:58,393 --> 00:01:02,172
Apenas o pior possível
dia você poderia fazer isso.

21
00:01:02,196 --> 00:01:04,041
Narrador: Esses seis
homens e seis mulheres

22
00:01:04,065 --> 00:01:05,842
já
provaram suas habilidades...

23
00:01:05,866 --> 00:01:08,112
-[Grunidos]
-... Sobrevivendo nu e com medo

24
00:01:08,136 --> 00:01:11,982
durante 21 dias no
lugares mais duros da terra.

25
00:01:12,006 --> 00:01:13,918
-Sim, amigo.
-Sim, querido!

26
00:01:13,942 --> 00:01:15,319
[Trovão estrondeia]

27
00:01:15,343 --> 00:01:16,809
Narrador: Agora...

28
00:01:19,279 --> 00:01:21,992
...Em um dos mais
exigindo desafios físicos

29
00:01:22,016 --> 00:01:25,129
já concebido... Meu
corpo está simplesmente desmoronando.

30
00:01:25,153 --> 00:01:26,797
-Aah!
-Aah!

31
00:01:26,821 --> 00:01:29,867
...eles terão que tentar
para permanecer vivo... [grunhidos]

32
00:01:29,891 --> 00:01:32,803
...por 40 dias e 40
noites... Ela simplesmente desmaiou.

33
00:01:32,827 --> 00:01:35,606
...sem comida... [Bleep]
Essa foi uma boa refeição.

34
00:01:35,630 --> 00:01:37,675
...sem água... Por favor, senhor.

35
00:01:37,699 --> 00:01:39,009
...e sem roupas.

36
00:01:39,033 --> 00:01:40,678
Estou sendo comido vivo por formigas.

37
00:01:40,702 --> 00:01:44,014
Narrador: Eles não apenas
tem que sobreviver, mas prosperar.

38
00:01:44,038 --> 00:01:46,016
Eu não acho que posso fazer isso.

39
00:01:46,040 --> 00:01:50,020
Narrador: Seu Nêmesis -
as terras áridas da Colômbia,

40
00:01:50,044 --> 00:01:54,558
onde os recursos são escassos,
os predadores são mortais,

41
00:01:54,582 --> 00:01:57,027
e as temperaturas são brutais.

42
00:01:57,051 --> 00:01:59,518
[Bleep] Bezerros e meus
os braços estão com cãibras.

43
00:02:00,988 --> 00:02:02,766
Agora revelamos insights únicos

44
00:02:02,790 --> 00:02:05,568
no desafio
de uma vida.

45
00:02:05,592 --> 00:02:07,972
já não sinto
seguro perto de Chris.

46
00:02:07,996 --> 00:02:09,640
Narrador: Com especial
prévias,

47
00:02:09,664 --> 00:02:11,842
nós nos aprofundamos
olhe para os sobreviventes.

48
00:02:11,866 --> 00:02:13,576
Ele não está estável.

49
00:02:13,600 --> 00:02:17,203
Temos cerca de um dia ou
dois antes de começar a tirar fotos.

50
00:02:18,873 --> 00:02:20,984
-Como eles se prepararam...
-[Bipe]

51
00:02:21,008 --> 00:02:23,253
...e por que eles querem
tente o impossível...

52
00:02:23,277 --> 00:02:24,721
-Então [bip] está quente hoje.
-[Suspiros]

53
00:02:24,745 --> 00:02:26,857
Narrador: ...No mortal
deserto da Colômbia.

54
00:02:26,881 --> 00:02:29,393
"Nu e com Medo XL."

55
00:02:29,417 --> 00:02:34,731
Sim! Nós estamos
comendo hoje à noite, querido!

56
00:02:34,755 --> 00:02:39,925
Homem: Eles disseram que não poderia
ser feito na Colômbia!

57
00:02:42,030 --> 00:02:45,809
Às vezes eu definitivamente penso
Estou louco para vir aqui.

58
00:02:45,833 --> 00:02:47,033
40 dias é muito tempo.

59
00:02:48,369 --> 00:02:51,081
E você fica tipo,
"ok, eu fiz 21 antes.

60
00:02:51,105 --> 00:02:53,950
Agora estamos dobrando isso."

61
00:02:53,974 --> 00:02:56,419
Narrador: Esses sobreviventes
estão passando

62
00:02:56,443 --> 00:02:58,088
A vasta Colômbia
Bacia do rio Orinoco

63
00:02:58,112 --> 00:02:59,823
para diferentes pontos de inserção,

64
00:02:59,847 --> 00:03:02,759
onde eles vão começar
seu desafio de 40 dias.

65
00:03:02,783 --> 00:03:04,694
Eva: Acho que em 40 dias,

66
00:03:04,718 --> 00:03:06,363
eu vou encontrar
algo em mim

67
00:03:06,387 --> 00:03:09,633
que eu nunca soube que tinha antes.

68
00:03:09,657 --> 00:03:13,503
Narrador: Esta paisagem violenta
marcado por pântanos traiçoeiros,

69
00:03:13,527 --> 00:03:16,973
selvas densas e
savanas sufocantes

70
00:03:16,997 --> 00:03:20,577
é dominado por
enxames de insetos picadores,

71
00:03:20,601 --> 00:03:23,714
a maior variedade do mundo
de cobras venenosas,

72
00:03:23,738 --> 00:03:27,384
e predadores de ponta
que se escondem nas sombras.

73
00:03:27,408 --> 00:03:28,886
Nos próximos 40 dias,

74
00:03:28,910 --> 00:03:32,188
esse inferno vai
fornecer o teste final

75
00:03:32,212 --> 00:03:35,047
para esses veteranos
de "Nu e com Medo".

76
00:03:37,017 --> 00:03:40,597
O desafio de 40 dias é
além do ponto máximo

77
00:03:40,621 --> 00:03:43,000
do que um corpo humano pode suportar.

78
00:03:43,024 --> 00:03:44,868
As pessoas começam a morrer
depois de três semanas.

79
00:03:44,892 --> 00:03:46,870
E é duro. É
não será fácil.

80
00:03:46,894 --> 00:03:49,606
Vai ser o mais difícil
coisa que eu já fiz na minha vida.

81
00:03:49,630 --> 00:03:51,475
Sou um cara orgulhoso.
Sou competitivo.

82
00:03:51,499 --> 00:03:53,210
E eu só quero
para ver o que consegui.

83
00:03:53,234 --> 00:03:55,212
Narrador: Em vez de formar pares
com um parceiro do sexo oposto,

84
00:03:55,236 --> 00:03:57,748
como eles fizeram em
"Nu e com medo"

85
00:03:57,772 --> 00:04:00,617
esses sobreviventes vão
formar grupos de três,

86
00:04:00,641 --> 00:04:03,286
então eles terão que domar
dinâmica social complexa

87
00:04:03,310 --> 00:04:05,421
bem como o
deserto hostil.

88
00:04:05,445 --> 00:04:07,357
[Voz embargada] Estou
sentindo-se muito atacado.

89
00:04:07,381 --> 00:04:09,159
Você esteve
reclamando por uma hora!

90
00:04:09,183 --> 00:04:10,827
É o outro -
o elemento humano

91
00:04:10,851 --> 00:04:12,896
isso me faz mais
nervoso agora.

92
00:04:12,920 --> 00:04:15,365
As pessoas me assustam muito
mais do que qualquer coisa eu vou

93
00:04:15,389 --> 00:04:18,902
nas semanas quatro e cinco,
e na metade das seis,

94
00:04:18,926 --> 00:04:20,036
nós vamos querer
para matar um ao outro.

95
00:04:20,060 --> 00:04:21,438
Laura: E as coisas que as pessoas

96
00:04:21,462 --> 00:04:23,507
são capazes de
fazendo um com o outro -

97
00:04:23,531 --> 00:04:25,375
é disso que tenho medo.

98
00:04:25,399 --> 00:04:27,778
Narrador: Caiu em
quatro ecossistemas distintos

99
00:04:27,802 --> 00:04:30,246
espalhado por um
Área de 20 milhas quadradas,

100
00:04:30,270 --> 00:04:31,981
cada grupo de três sobreviventes

101
00:04:32,005 --> 00:04:36,108
enfrentará diferentes testes
em sua luta para sobreviver.

102
00:04:38,612 --> 00:04:40,212
Isso é o que vamos configurar.

103
00:04:42,884 --> 00:04:46,329
Narrador: O implacável
terreno testará o 1º grupo,

104
00:04:46,353 --> 00:04:48,198
composta por uma garota do rancho do Texas,

105
00:04:48,222 --> 00:04:49,866
um vegetariano amante dos animais,

106
00:04:49,890 --> 00:04:52,803
e um homem com
chip em seu ombro.

107
00:04:52,827 --> 00:04:54,138
Eles devem encontrar uma maneira

108
00:04:54,162 --> 00:04:56,607
para equilibrar seus
estilos extremamente divergentes

109
00:04:56,631 --> 00:05:00,343
sobreviver 40 dias sem
comida, roupas ou água.

110
00:05:00,367 --> 00:05:02,746
Estou dizendo que não
preciso de sua ajuda.

111
00:05:02,770 --> 00:05:05,070
Ok, então. Isto
a conversa acabou.

112
00:05:08,509 --> 00:05:11,488
O maior pensamento que eu
tenho na minha cabeça agora é,

113
00:05:11,512 --> 00:05:13,357
"o que estou fazendo aqui?"

114
00:05:13,381 --> 00:05:14,691
Eu sou Alana.

115
00:05:14,715 --> 00:05:16,827
Eu sou maquiador
de Houston, Texas.

116
00:05:16,851 --> 00:05:19,363
Contanto que eles
ainda não fiz esporos,

117
00:05:19,387 --> 00:05:20,697
estes são deliciosos.

118
00:05:20,721 --> 00:05:22,432
Fui criado em um
ambiente rural.

119
00:05:22,456 --> 00:05:25,791
A sobrevivência para mim é apenas o
forma última de independência.

120
00:05:29,263 --> 00:05:31,708
Estou me sentindo muito tonto.

121
00:05:31,732 --> 00:05:35,712
Aprendi em Fiji que você
pode planejar tudo,

122
00:05:35,736 --> 00:05:38,915
mas nada disso pode
necessariamente acontecer.

123
00:05:38,939 --> 00:05:41,318
Keith não está indo muito bem.

124
00:05:41,342 --> 00:05:42,653
Ele pode ter tido uma convulsão.

125
00:05:42,677 --> 00:05:44,654
O médico está em seu
maneira de verificá-lo.

126
00:05:44,678 --> 00:05:48,525
[conversa de rádio]

127
00:05:48,549 --> 00:05:51,328
Narrador: Quando ela
parceiro é evacuado

128
00:05:51,352 --> 00:05:53,196
Alana se torna a primeira mulher

129
00:05:53,220 --> 00:05:56,533
para chegar ao dia 21 dela
desafio de sobrevivência sozinho.

130
00:05:56,557 --> 00:05:58,067
Alana: É só
outro desafio.

131
00:05:58,091 --> 00:06:01,538
O topo daquela grande colina -
essa é a minha passagem para sair daqui.

132
00:06:01,562 --> 00:06:04,408
21 dias não foi
bastante para mim.

133
00:06:04,432 --> 00:06:05,876
Ai! [Bipe]

134
00:06:05,900 --> 00:06:09,412
Para um desafio de 40 dias,
Estou definitivamente ansioso.

135
00:06:09,436 --> 00:06:12,137
Eu sei que vai
ter muita dificuldade.

136
00:06:17,244 --> 00:06:21,291
[Insetos zumbindo]

137
00:06:21,315 --> 00:06:24,894
Narrador: Alana e seu grupo
será inserido no El Bosque,

138
00:06:24,918 --> 00:06:26,362
uma densa floresta tropical

139
00:06:26,386 --> 00:06:29,198
imprensado entre
dois pequenos rios.

140
00:06:29,222 --> 00:06:30,700
Insetos transmissores de doenças

141
00:06:30,724 --> 00:06:33,637
e o maior do mundo
variedade de cobras venenosas

142
00:06:33,661 --> 00:06:34,727
habitar a área.

143
00:06:37,064 --> 00:06:39,509
Você acha que um vegetariano
poderia sobreviver aqui?

144
00:06:39,533 --> 00:06:42,445
Nenhuma chance no inferno.
Você é vegetariano?

145
00:06:42,469 --> 00:06:44,380
Você é!
-Sim. [Risos]

146
00:06:44,404 --> 00:06:46,516
Narrador: Para o
vegetariano firme,

147
00:06:46,540 --> 00:06:49,909
encontrar comida fará
sobrevivência duplamente desafiadora.

148
00:06:52,813 --> 00:06:56,726
Estou mais nervoso com
o que há aqui para eu comer.

149
00:06:56,750 --> 00:06:59,062
Meu nome é Danielle.
Tenho 25 anos.

150
00:06:59,086 --> 00:07:01,665
Atualmente estou morando em
Medford, Nova Jersey,

151
00:07:01,689 --> 00:07:04,067
e eu trabalho como
deserto E.M.T.

152
00:07:04,091 --> 00:07:05,468
Eu me tornei um sobrevivente

153
00:07:05,492 --> 00:07:09,473
porque eu sempre
se apaixonou pela natureza.

154
00:07:09,497 --> 00:07:12,342
É apenas uma questão pessoal
hobby meu.

155
00:07:12,366 --> 00:07:15,545
A última vez que estive na Colômbia,
o tempo estava muito diferente.

156
00:07:15,569 --> 00:07:17,036
Foi uma temporada diferente.

157
00:07:19,840 --> 00:07:22,085
Charlie: Ah, isso
um simplesmente explodiu.

158
00:07:22,109 --> 00:07:25,555
Não é assim
cozinhá-los vivos?

159
00:07:25,579 --> 00:07:26,957
Não é como
cozinhando-os vivos.

160
00:07:26,981 --> 00:07:28,758
Está cozinhando-os vivos.

161
00:07:28,782 --> 00:07:31,094
Minha maior preocupação era

162
00:07:31,118 --> 00:07:33,229
matando animais e
consumindo-os.

163
00:07:33,253 --> 00:07:34,497
Ah, ele está se movendo.

164
00:07:34,521 --> 00:07:36,499
Os caracóis não têm sentimentos.

165
00:07:36,523 --> 00:07:38,969
Eu sou vegetariano
desde que eu tinha 3 anos.

166
00:07:38,993 --> 00:07:40,837
Eu sinto que tudo é igual

167
00:07:40,861 --> 00:07:43,106
e tudo
merece esse respeito,

168
00:07:43,130 --> 00:07:46,643
especialmente se
você está tirando a vida dele.

169
00:07:46,667 --> 00:07:48,701
Estou meio dividido agora.

170
00:07:50,938 --> 00:07:53,116
Houve momentos em que
Eu estava apenas mentalmente confrontado

171
00:07:53,140 --> 00:07:56,119
com pensamentos de
ter que matar esse animal.

172
00:07:56,143 --> 00:07:58,521
Eu trouxe isso de volta para você.

173
00:07:58,545 --> 00:08:00,991
Bem, isso é muito
proteína aqui para mim.

174
00:08:01,015 --> 00:08:01,992
Sim.

175
00:08:02,016 --> 00:08:03,593
Eu tive sorte o suficiente

176
00:08:03,617 --> 00:08:06,129
para encontrar uma maneira de ficar
vegetariano durante os 21 dias,

177
00:08:06,153 --> 00:08:07,330
e eu sei que desta vez,

178
00:08:07,354 --> 00:08:09,288
40 dias vai
ser muito diferente.

179
00:08:12,693 --> 00:08:14,426
Estamos bem perto dele.

180
00:08:19,100 --> 00:08:20,344
Narrador: Completando o grupo,

181
00:08:20,368 --> 00:08:22,679
o único homem que
tem opiniões fortes

182
00:08:22,703 --> 00:08:25,081
e um fusível curto.

183
00:08:25,105 --> 00:08:27,884
Shane: Ah. Foi
bem nele também.

184
00:08:27,908 --> 00:08:31,020
"É assim que você
perseguir um animal."

185
00:08:31,044 --> 00:08:32,956
[Suspiros] Nós temos
cerca de um dia ou dois

186
00:08:32,980 --> 00:08:34,580
antes de começar a atacá-los.

187
00:08:35,983 --> 00:08:37,627
Meu nome é Shane Lewis.

188
00:08:37,651 --> 00:08:39,496
Eu moro em Connecticut, em
costa leste dos estados.

189
00:08:39,520 --> 00:08:42,365
Estou empurrando meu
limites o tempo todo,

190
00:08:42,389 --> 00:08:45,035
e eu escalo,
escalada no gelo, paraquedismo,

191
00:08:45,059 --> 00:08:47,860
mergulho, snowboard,
surfar em todo o mundo.

192
00:08:50,263 --> 00:08:54,466
É tudo uma questão de velocidade e
quão grandes são suas bolas.

193
00:08:56,870 --> 00:08:58,115
[Grunhindo]

194
00:08:58,139 --> 00:09:01,718
Seu veneno é
em todos os lugares. Ele está chateado.

195
00:09:01,742 --> 00:09:06,122
Eu me chamo de Alfa
macho, não um macho alfa.

196
00:09:06,146 --> 00:09:08,524
Meus pais me expulsaram
casa quando eu tinha 6 anos.

197
00:09:08,548 --> 00:09:09,993
O que?!

198
00:09:10,017 --> 00:09:12,396
Passei 13 anos em 5 adotivos
casas e 4 instituições.

199
00:09:12,420 --> 00:09:14,398
Uau. Você está bem?

200
00:09:14,422 --> 00:09:16,733
Eu sou muito cru e
ser humano intenso.

201
00:09:16,757 --> 00:09:18,868
[Suspiros]

202
00:09:18,892 --> 00:09:21,660
Eu não me importo se alguém
gosta de mim ou não gosta de mim.

203
00:09:25,499 --> 00:09:28,945
Esse tem sido o caminho
tem sido desde que eu era criança.

204
00:09:28,969 --> 00:09:31,281
Isso é o que acontece quando
você cresce sem pais.

205
00:09:31,305 --> 00:09:32,682
O dossel está vazando.

206
00:09:32,706 --> 00:09:35,418
Eu tenho que ir lá
e corte algumas árvores

207
00:09:35,442 --> 00:09:37,887
colocar em cima do dossel
para tentar diminuir a chuva.

208
00:09:37,911 --> 00:09:41,625
Minha primeira sobrevivência
experiência foi muito difícil.

209
00:09:41,649 --> 00:09:44,027
Algumas das coisas que
Aprendi na Costa Rica -

210
00:09:44,051 --> 00:09:47,297
Eu não construí um 100%
dossel e alojamento seguros,

211
00:09:47,321 --> 00:09:48,298
e eu paguei o preço por isso

212
00:09:48,322 --> 00:09:49,232
porque eu tive que fazer
isso mais duas vezes.

213
00:09:49,256 --> 00:09:51,034
Kim: Shane! [Tosse]

214
00:09:51,058 --> 00:09:53,436
Shane! Onde você está?
Saia do abrigo!

215
00:09:53,460 --> 00:09:55,172
Shane!
-[Tosse]

216
00:09:55,196 --> 00:09:56,228
Ah!

217
00:09:58,532 --> 00:09:59,775
O desafio de 21 dias -

218
00:09:59,799 --> 00:10:02,045
os relacionamentos
não foram tão críticos

219
00:10:02,069 --> 00:10:03,380
como eles são para este.

220
00:10:03,404 --> 00:10:04,447
Nós vamos querer
matar um ao outro,

221
00:10:04,471 --> 00:10:05,982
e acho que a única coisa

222
00:10:06,006 --> 00:10:08,652
isso vai nos impedir
de ir um para o outro

223
00:10:08,676 --> 00:10:10,654
é o fato de que eu
realmente gosto de você.

224
00:10:10,678 --> 00:10:12,722
Shane: Kim, eu
não posso ir mais longe.

225
00:10:12,746 --> 00:10:14,480
Eu fisicamente não posso
vá mais longe.

226
00:10:16,216 --> 00:10:18,194
Não estou 100% confiante

227
00:10:18,218 --> 00:10:21,264
que eu vou fazer isso
Desafio de 40 dias.

228
00:10:21,288 --> 00:10:23,733
É o medo que me deixa humilhado

229
00:10:23,757 --> 00:10:25,757
e respeite o
lugar em que estou.

230
00:10:28,695 --> 00:10:32,142
Narrador: Todo sobrevivente
provou seu valor

231
00:10:32,166 --> 00:10:33,643
no desafio de 21 dias.

232
00:10:33,667 --> 00:10:37,146
Mulher: Isso é tipo um teste
os limites do meu tudo.

233
00:10:37,170 --> 00:10:39,950
Seu primitivo
classificações de sobrevivência, ou PSRs,

234
00:10:39,974 --> 00:10:43,419
classifique todos eles como
sobreviventes de nível especializado.

235
00:10:43,443 --> 00:10:46,223
Com 40 dias, eles
enfrentar um novo desafio -

236
00:10:46,247 --> 00:10:48,958
sustentar um primitivo
existência como grupo.

237
00:10:48,982 --> 00:10:50,494
Homem: Precisamos nos hidratar.

238
00:10:50,518 --> 00:10:52,762
-Só me dê um segundo.
-É uma sauna aqui.

239
00:10:52,786 --> 00:10:54,897
Narrador: Baseado no
habilidade combinada de seus membros,

240
00:10:54,921 --> 00:10:58,101
todos os trios receberão um
Classificação "Naked and Afraid XL",

241
00:10:58,125 --> 00:11:00,236
ou "XLR", que
leva em conta

242
00:11:00,260 --> 00:11:02,839
não só experiência
e resistência mental

243
00:11:02,863 --> 00:11:04,975
mas também a habilidade
trabalhar juntos

244
00:11:04,999 --> 00:11:07,644
e se adaptar a situações instáveis
dinâmica social.

245
00:11:07,668 --> 00:11:09,179
Estou dizendo que não
preciso de sua ajuda.

246
00:11:09,203 --> 00:11:12,315
[Chorando] Eu tenho tentado
para ser [bip] solidário.

247
00:11:12,339 --> 00:11:13,983
Shane: A selva
não dá isso a você.

248
00:11:14,007 --> 00:11:15,385
Você tem que ganhar tudo.

249
00:11:15,409 --> 00:11:17,253
Narrador: Em seu
desafio anterior,

250
00:11:17,277 --> 00:11:19,856
Shane sobreviveu ao
selva mortal da Costa Rica,

251
00:11:19,880 --> 00:11:23,393
mas sua intolerância para com
seu parceiro machucou os dois.

252
00:11:23,417 --> 00:11:26,129
Não é fácil, mas eu
saiba que você precisa disso.

253
00:11:26,153 --> 00:11:29,866
Danielle superou um mandão
Macho alfa na Colômbia,

254
00:11:29,890 --> 00:11:31,468
mas seu vegetarianismo comprometido

255
00:11:31,492 --> 00:11:34,204
significava que ela raramente
adquiriu proteína suficiente.

256
00:11:34,228 --> 00:11:35,739
Alana: Ninguém vai
estar cuidando de minhas costas.

257
00:11:35,763 --> 00:11:37,607
Tudo depende de mim.

258
00:11:37,631 --> 00:11:41,211
Narrador: Alana
foi a primeira mulher

259
00:11:41,235 --> 00:11:43,680
mas ela entrou em conflito
repetidamente com seu parceiro.

260
00:11:43,704 --> 00:11:45,148
Esses três vão
entre no desafio

261
00:11:45,172 --> 00:11:50,020
com um XL combinado
classificação, ou XLR, de 7,6.

262
00:11:50,044 --> 00:11:54,090
Shane: Então, posso ver por quê
Alana passou por ela

263
00:11:54,114 --> 00:11:56,092
ela [bip] tinha o cara
construa tudo para ela,

264
00:11:56,116 --> 00:11:57,494
e ele se queimou
saiu e ele bateu

265
00:11:57,518 --> 00:11:59,295
e ela sentou lá
e não fez nada.

266
00:11:59,319 --> 00:12:01,431
Eu acho que você é preguiçoso.

267
00:12:01,455 --> 00:12:03,166
A sobrevivência tem que ser preguiçosa.

268
00:12:03,190 --> 00:12:04,634
-Eu trabalho de forma inteligente.
-Isso é bom.

269
00:12:04,658 --> 00:12:07,059
Bem, você sabe,
agora você pode ganhá-lo.

270
00:12:18,005 --> 00:12:20,183
Oh, droga, está quente.

271
00:12:20,207 --> 00:12:21,851
-Com certeza é.
-[Suspiros]

272
00:12:21,875 --> 00:12:23,586
Preciso pegar um pouco de água.

273
00:12:23,610 --> 00:12:25,811
Eu sei, cara. Estou sentindo você.

274
00:12:27,214 --> 00:12:28,525
[Rosna]

275
00:12:28,549 --> 00:12:31,194
Narrador: Em "Naked
e com medo: XL,"

276
00:12:31,218 --> 00:12:33,196
uma equipe de três machos alfa

277
00:12:33,220 --> 00:12:36,455
testarão suas habilidades em
os confins da Colômbia.

278
00:12:39,025 --> 00:12:41,404
Então, como soldado, o
ponto mais alto da região

279
00:12:41,428 --> 00:12:43,762
é o melhor lugar para
obtenha um ponto de vista vantajoso.

280
00:12:45,766 --> 00:12:48,612
Narrador: O trio possui uma
veterano de combate altamente condecorado

281
00:12:48,636 --> 00:12:51,147
e duas vezes sobrevivente
de "Nu e com Medo"...

282
00:12:51,171 --> 00:12:54,084
Hakim: Empatia, em
o espectro de um ninja,

283
00:12:54,108 --> 00:12:55,552
é muito importante.

284
00:12:55,576 --> 00:12:58,955
Narrador: ...A
guerreiro ninja... Sim!

285
00:12:58,979 --> 00:13:00,557
Narrador: ...E
um grande caçador

286
00:13:00,581 --> 00:13:03,493
com paixão pelo seu esporte.

287
00:13:03,517 --> 00:13:07,497
Esses homens querem provar
quem vai liderar e quem vai seguir

288
00:13:07,521 --> 00:13:10,700
durante 40 longos dias e noites
sem comida, água ou roupas

289
00:13:10,724 --> 00:13:12,835
no mais cruel
paisagem na terra.

290
00:13:12,859 --> 00:13:16,039
Esses machos alfa
será inserido

291
00:13:16,063 --> 00:13:19,509
em um basalto gigantesco
afloramento chamado Roca Diablo.

292
00:13:19,533 --> 00:13:23,713
Aqui, a rocha vulcânica irradia
calor e bloqueia a brisa,

293
00:13:23,737 --> 00:13:27,117
tornando este o mais quente
parte da Savana.

294
00:13:27,141 --> 00:13:29,519
Para este ex-soldado,

295
00:13:29,543 --> 00:13:31,788
o "Nu e
Desafio Medo XL"

296
00:13:31,812 --> 00:13:34,357
é o culminar de
décadas de treinamento.

297
00:13:34,381 --> 00:13:38,128
EJ: Este é o caminho a seguir -
canoa escavada, reme até entrar,

298
00:13:38,152 --> 00:13:40,596
assim como um guarda florestal
em outra missão.

299
00:13:40,620 --> 00:13:41,931
Eu sou E. J.

300
00:13:41,955 --> 00:13:43,733
Sou um contratante independente,

301
00:13:43,757 --> 00:13:46,758
e eu ensino a sobrevivência ao futuro
boinas verdes e outros soldados.

302
00:13:50,230 --> 00:13:52,409
[Golpes] Acabou.

303
00:13:52,433 --> 00:13:54,044
[Bipe]

304
00:13:54,068 --> 00:13:57,080
A Tanzânia é o país mais
lugar implacável do planeta.

305
00:13:57,104 --> 00:13:59,816
Se não encontrarmos água
nas próximas duas horas,

306
00:13:59,840 --> 00:14:02,085
nós vamos ter que
elaborar um plano "B",

307
00:14:02,109 --> 00:14:03,486
e não tenho certeza do que é isso.

308
00:14:03,510 --> 00:14:06,022
Não se presta a
recursos com muita facilidade.

309
00:14:06,046 --> 00:14:07,557
Ah, ah, ah, ah.

310
00:14:07,581 --> 00:14:08,892
Mulher: Ah.

311
00:14:08,916 --> 00:14:11,027
E.J.: Cada passo é como
alguém tem almofadas de alfinetes

312
00:14:11,051 --> 00:14:13,362
na direção errada indo
direto pelo seu pé.

313
00:14:13,386 --> 00:14:14,631
Ah!

314
00:14:14,655 --> 00:14:17,967
Eu cresci tanto como
homem, como um sobrevivente.

315
00:14:17,991 --> 00:14:20,770
Ele testou cada fibra dentro de mim.

316
00:14:20,794 --> 00:14:21,793
Ah.

317
00:14:23,196 --> 00:14:24,440
-Ah.
-Você está bem?

318
00:14:24,464 --> 00:14:26,643
Não.

319
00:14:26,667 --> 00:14:28,310
Se isso começar a acontecer
na perna, cara,

320
00:14:28,334 --> 00:14:30,068
você está com sérios problemas.

321
00:14:31,738 --> 00:14:34,984
Houve um ponto baixo
que você tem que superar.

322
00:14:35,008 --> 00:14:38,121
Meu pé estava menos
mais de uma hora fora

323
00:14:38,145 --> 00:14:40,990
de pegar uma septicemia
na minha corrente sanguínea.

324
00:14:41,014 --> 00:14:42,258
Ah!

325
00:14:42,282 --> 00:14:43,860
[Gritando]

326
00:14:43,884 --> 00:14:45,929
Para eu dizer: "ei,
Estou fora daqui", nuh-unh.

327
00:14:45,953 --> 00:14:48,398
eu teria arrastado
eu mesmo até a linha de chegada

328
00:14:48,422 --> 00:14:50,400
sem um pé se fosse necessário.

329
00:14:50,424 --> 00:14:51,868
“Entregar-se” não é
no meu vocabulário

330
00:14:51,892 --> 00:14:53,936
porque quando eu começo
alguma coisa, eu não desisto.

331
00:14:53,960 --> 00:14:58,274
Então, quando eu tiver um segundo
chance de ir de novo, eu estava tipo,

332
00:14:58,298 --> 00:14:59,942
o que aprendi naquela época,

333
00:14:59,966 --> 00:15:01,944
e aqui vamos nós
Peru na Amazônia.

334
00:15:01,968 --> 00:15:05,103
[Trovão caindo]

335
00:15:13,313 --> 00:15:15,225
Por que, por que, por que?!

336
00:15:15,249 --> 00:15:17,827
Vamos, EJ!

337
00:15:17,851 --> 00:15:19,496
Bem aqui. Ir! Ir!

338
00:15:19,520 --> 00:15:23,232
Grandes indivíduos são testados,
e você sabe que eles são ótimos

339
00:15:23,256 --> 00:15:24,701
quando eles estão à altura da ocasião

340
00:15:24,725 --> 00:15:27,103
e eles ficam altos
e eles passam por isso.

341
00:15:27,127 --> 00:15:28,927
-Sim!
-Sim!

342
00:15:32,599 --> 00:15:35,044
Narrador: Embora o
o desafio ainda não começou,

343
00:15:35,068 --> 00:15:37,180
cada momento é
preparação valiosa

344
00:15:37,204 --> 00:15:38,714
para o guerreiro ninja.

345
00:15:38,738 --> 00:15:43,786
Hakim: Só estou olhando
ao meu redor.

346
00:15:43,810 --> 00:15:45,521
Eu só estou tentando
para ficar preparado.

347
00:15:45,545 --> 00:15:46,923
Meu nome é Hakim.

348
00:15:46,947 --> 00:15:50,794
Eu dirijo uma artes marciais
escola na Carolina do Norte.

349
00:15:50,818 --> 00:15:53,863
Eu tenho habilidades de fogo,
habilidades de construção de abrigos.

350
00:15:53,887 --> 00:15:55,598
Não tenho muitas dúvidas.

351
00:15:55,622 --> 00:15:57,133
[Pássaros cantando]

352
00:15:57,157 --> 00:16:00,403
Eu estava em Jageshwar, Índia,
na minha experiência anterior.

353
00:16:00,427 --> 00:16:02,671
Eu realmente não sinto vontade
você se preocupa comigo.

354
00:16:02,695 --> 00:16:04,140
Hakim: Eu acho que é
o que está acontecendo é

355
00:16:04,164 --> 00:16:05,741
que você é como
algum tipo de princesa

356
00:16:05,765 --> 00:16:07,410
-e você está acostumado a...
-oh, meu [bip]

357
00:16:07,434 --> 00:16:09,078
Você acabou de dizer que eu sou
algum tipo de princesa?

358
00:16:09,102 --> 00:16:11,147
-Eu fiz, e sinto muito.
-Não fale comigo.

359
00:16:11,171 --> 00:16:13,282
A pior coisa
para eu lidar

360
00:16:13,306 --> 00:16:16,553
foi meu parceiro
acreditei genuinamente

361
00:16:16,577 --> 00:16:19,956
que eu não tinha nenhum
- um cuidado por ela.

362
00:16:19,980 --> 00:16:21,290
Você nunca sabe como
você vai reagir.

363
00:16:21,314 --> 00:16:22,625
As coisas mudam.

364
00:16:22,649 --> 00:16:25,227
Você muda conforme o
mudanças ambientais.

365
00:16:25,251 --> 00:16:27,163
Do jeito que [risos]

366
00:16:27,187 --> 00:16:31,034
Eu agi é totalmente
inapropriado, então sinto muito.

367
00:16:31,058 --> 00:16:33,369
Obrigado. Sinto muito também.

368
00:16:33,393 --> 00:16:34,838
Eu e meu parceiro
teve algum conflito,

369
00:16:34,862 --> 00:16:36,239
mas viemos juntos,

370
00:16:36,263 --> 00:16:39,231
e conseguimos
puxe no final.

371
00:16:40,601 --> 00:16:42,311
Desafios como este

372
00:16:42,335 --> 00:16:44,713
realmente mude seu
perspectiva como ser humano,

373
00:16:44,737 --> 00:16:46,716
e se eu tiver isso em mim
para completar 40 dias,

374
00:16:46,740 --> 00:16:48,173
Vou aguentar 40 dias.

375
00:16:50,077 --> 00:16:53,323
Narrador: Na Roca
Diablo, o time exclusivamente masculino

376
00:16:53,347 --> 00:16:56,325
enfrentará perigos
de cobras venenosas

377
00:16:56,349 --> 00:16:58,060
e outros predadores mortais,

378
00:16:58,084 --> 00:17:02,398
mas o grande caçador de
a tripulação vê uma grande oportunidade.

379
00:17:02,422 --> 00:17:04,800
Jeff: tenho certeza
as pessoas pensam que sou maluco.

380
00:17:04,824 --> 00:17:08,203
Você sabe, eles estão se perguntando
por que eu gostaria de fazer isso de novo.

381
00:17:08,227 --> 00:17:10,206
Eu só quero
empurre o envelope.

382
00:17:10,230 --> 00:17:14,010
Meu nome é Jeff e
Sou de Pocatello, Idaho.

383
00:17:14,034 --> 00:17:16,279
Estamos nos preparando
para fazer uma caminhada.

384
00:17:16,303 --> 00:17:17,480
Esse é um grande urso.

385
00:17:17,504 --> 00:17:19,616
Quando eu era jovem, eu
fiz muitas escolhas

386
00:17:19,640 --> 00:17:22,217
isso me colocou
situações perigosas.

387
00:17:22,241 --> 00:17:23,552
Você comprou uma cascavel.

388
00:17:23,576 --> 00:17:24,620
Homem: Aí está.

389
00:17:24,644 --> 00:17:25,621
E eu adorei.

390
00:17:25,645 --> 00:17:27,289
Estou com sede.

391
00:17:27,313 --> 00:17:28,424
[Suspiros]

392
00:17:28,448 --> 00:17:30,426
Madagascar estava quente.

393
00:17:30,450 --> 00:17:31,761
Estava um calor brutal.

394
00:17:31,785 --> 00:17:33,028
[Bipe]

395
00:17:33,052 --> 00:17:35,164
[Gemidos] Você está
está brincando comigo?

396
00:17:35,188 --> 00:17:38,234
Mas as noites eram
igualmente brutalmente frio.

397
00:17:38,258 --> 00:17:40,069
O que há com isso?

398
00:17:40,093 --> 00:17:42,237
Não quer acender.

399
00:17:42,261 --> 00:17:44,440
Olha isso querido
ninho aqui.

400
00:17:44,464 --> 00:17:46,309
Podemos levá-lo para iniciar um incêndio.

401
00:17:46,333 --> 00:17:48,778
-Prefiro deixá-los como...
-você faria?

402
00:17:48,802 --> 00:17:50,113
Sim, não precisamos

403
00:17:50,137 --> 00:17:51,914
para, tipo, estuprar e
pilhagem no primeiro dia.

404
00:17:51,938 --> 00:17:53,650
Eu não tenho nenhum problema
matando o que vemos

405
00:17:53,674 --> 00:17:55,852
se estou em uma situação de sobrevivência.

406
00:17:55,876 --> 00:17:57,987
Quando conheci Eva,

407
00:17:58,011 --> 00:18:00,323
ficou claro que nós
tivemos nossas diferenças.

408
00:18:00,347 --> 00:18:02,592
Já que é sua primeira morte,

409
00:18:02,616 --> 00:18:05,862
Eu vou deixar você
faça o primeiro corte aqui.

410
00:18:05,886 --> 00:18:07,397
Eva: Você vai deixar
eu faço o primeiro corte?

411
00:18:07,421 --> 00:18:10,132
Ah, Jeff, isso é tão gentil.

412
00:18:10,156 --> 00:18:11,934
Mas durante todo o
Desafio de 21 dias,

413
00:18:11,958 --> 00:18:15,004
nós realmente aprendemos a
trabalhar juntos... [grunhidos]

414
00:18:15,028 --> 00:18:17,206
...e nos tornamos grandes amigos.

415
00:18:17,230 --> 00:18:18,874
-Sim, querido!
-Uau!

416
00:18:18,898 --> 00:18:20,009
Oh meu Deus.

417
00:18:20,033 --> 00:18:22,478
Uau! Sim!

418
00:18:22,502 --> 00:18:24,146
Sim!

419
00:18:24,170 --> 00:18:27,405
Eu sei que pareço muito
confiante e arrogante às vezes.

420
00:18:29,709 --> 00:18:31,954
Meu querido pai do céu...

421
00:18:31,978 --> 00:18:33,823
Mas a verdade é que, na minha opinião,

422
00:18:33,847 --> 00:18:35,758
Estou confiando no meu
pai celestial

423
00:18:35,782 --> 00:18:37,960
por quase tudo que faço.

424
00:18:37,984 --> 00:18:41,631
Estamos correndo
completamente vazio.

425
00:18:41,655 --> 00:18:44,434
Nossos corpos têm absolutamente
sem energia agora.

426
00:18:44,458 --> 00:18:47,036
Isso é realmente difícil.

427
00:18:47,060 --> 00:18:48,293
Ah.

428
00:18:49,529 --> 00:18:51,496
Há um lagarto.

429
00:18:53,467 --> 00:18:55,578
[Assobios]

430
00:18:55,602 --> 00:18:57,513
Ah!

431
00:18:57,537 --> 00:18:59,114
Saia daí!

432
00:18:59,138 --> 00:19:01,317
Quando eu te tirar
aqui, eu vou te matar.

433
00:19:01,341 --> 00:19:05,588
Ele sabe que eu sou
o predador de ponta.

434
00:19:05,612 --> 00:19:07,323
[Suspiros]

435
00:19:07,347 --> 00:19:08,925
Vamos.

436
00:19:08,949 --> 00:19:11,126
Sim!

437
00:19:11,150 --> 00:19:12,662
Uau!

438
00:19:12,686 --> 00:19:13,863
Ah!

439
00:19:13,887 --> 00:19:16,799
[ Rosna ] Aah!

440
00:19:16,823 --> 00:19:20,136
Tome isso, Madagáscar!

441
00:19:20,160 --> 00:19:23,272
Sim!

442
00:19:23,296 --> 00:19:27,276
Parte do meu coração
ainda está em Madagascar.

443
00:19:27,300 --> 00:19:29,879
Deus.

444
00:19:29,903 --> 00:19:31,547
Morram, viúvas negras!

445
00:19:31,571 --> 00:19:32,882
Morrer!

446
00:19:32,906 --> 00:19:35,151
Narrador: Jeff
determinação em Madagascar

447
00:19:35,175 --> 00:19:36,686
o ajudou a sobreviver,

448
00:19:36,710 --> 00:19:38,220
mas seu cachorro alfa
personalidade pode entrar em conflito

449
00:19:38,244 --> 00:19:39,421
com seus parceiros'.

450
00:19:39,445 --> 00:19:42,891
Hakim: Empatia, em
o espectro de um ninja,

451
00:19:42,915 --> 00:19:44,494
é muito importante.

452
00:19:44,518 --> 00:19:46,229
Narrador: Hakim's
filosofia duradoura

453
00:19:46,253 --> 00:19:48,030
foi um grande benefício na Índia.

454
00:19:48,054 --> 00:19:51,233
Suas habilidades e habilidades ninja irão
ser uma grande ajuda para o grupo.

455
00:19:51,257 --> 00:19:52,968
Veja isso!

456
00:19:52,992 --> 00:19:54,570
Isso é jantar.

457
00:19:54,594 --> 00:19:56,839
Narrador: Um veterano
de dois desafios,

458
00:19:56,863 --> 00:19:58,307
EJ Alcançou o PSR mais alto

459
00:19:58,331 --> 00:20:00,309
de qualquer homem em
"Nu e com medo."

460
00:20:00,333 --> 00:20:02,578
Juntos, isso
grupo de machos alfa

461
00:20:02,602 --> 00:20:06,048
começará com um XLR de 7,9.

462
00:20:06,072 --> 00:20:08,851
Para o Alfa
machos em Roca Diablo,

463
00:20:08,875 --> 00:20:12,054
a sobrevivência vem
resumindo-se a uma coisa -

464
00:20:12,078 --> 00:20:14,112
quem ousa, vence.

465
00:20:16,616 --> 00:20:18,394
Cara! [Bleep] Enguia!

466
00:20:18,418 --> 00:20:19,662
Deixe-me pegar os anzóis de pesca.

467
00:20:19,686 --> 00:20:20,730
É um grande problema.

468
00:20:20,754 --> 00:20:23,132
Aqui, Sr. Enguia.

469
00:20:23,156 --> 00:20:24,600
E.J.: Você não quer se emaranhar

470
00:20:24,624 --> 00:20:26,335
com um elétrico
enguia na água.

471
00:20:26,359 --> 00:20:28,271
Envie 500 volts em seu sistema -

472
00:20:28,295 --> 00:20:31,807
isso é tão bom quanto
uma sentença de morte.

473
00:20:31,831 --> 00:20:32,941
Mas isso é sobrevivência.

474
00:20:32,965 --> 00:20:34,766
Ele está interrompendo.

475
00:20:38,305 --> 00:20:41,150
Você tem que pegá-lo
logo atrás da cabeça.

476
00:20:41,174 --> 00:20:42,485
[grunhidos]

477
00:20:42,509 --> 00:20:43,552
Peguei ele. Legal.

478
00:20:43,576 --> 00:20:45,021
-Uau!
-Legal.

479
00:20:45,045 --> 00:20:46,010
Uau!

480
00:20:47,046 --> 00:20:48,224
-Você está bem?
-Sim.

481
00:20:48,248 --> 00:20:49,825
Eu senti o - eu senti o elec--

482
00:20:49,849 --> 00:20:51,483
[eletricidade crepita] Oh!

483
00:21:00,327 --> 00:21:03,639
Laura: Cara, Eva, você
pronto para almoçar?

484
00:21:03,663 --> 00:21:06,108
Eu peguei um grande e gordo
um logo acima.

485
00:21:06,132 --> 00:21:07,043
Saúde.

486
00:21:07,067 --> 00:21:08,044
Saúde.

487
00:21:08,068 --> 00:21:09,244
Senhoras.

488
00:21:09,268 --> 00:21:11,047
[ Trituração ]

489
00:21:11,071 --> 00:21:13,716
Hum. Hum. Hum-hmm.

490
00:21:13,740 --> 00:21:14,650
Narrador: O
terras áridas da Colômbia

491
00:21:14,674 --> 00:21:18,921
será um campo de provas,
como três mulheres independentes

492
00:21:18,945 --> 00:21:20,723
mostre quem é realmente
o sexo mais forte.

493
00:21:20,747 --> 00:21:24,193
Eu não posso acreditar que nós
tenho três mulheres duronas

494
00:21:24,217 --> 00:21:25,728
isso vai fazer
juntos este desafio.

495
00:21:25,752 --> 00:21:26,929
Você tem uma rede mosquiteira?

496
00:21:26,953 --> 00:21:28,931
-Sim.
-Incrível.

497
00:21:28,955 --> 00:21:31,400
Vai ser algum
poder sério de garota.

498
00:21:31,424 --> 00:21:33,535
Então, trouxe um kit de perfuração de arco.

499
00:21:33,559 --> 00:21:34,670
-Incrível.
-Totalmente.

500
00:21:34,694 --> 00:21:36,672
Narrador: Cada pessoa trará

501
00:21:36,696 --> 00:21:38,808
apenas uma faca e um
único item de sobrevivência.

502
00:21:38,832 --> 00:21:41,144
Uma pequena tripulação irá
capture a jornada de 40 dias

503
00:21:41,168 --> 00:21:43,412
com instruções claras
não intervir

504
00:21:43,436 --> 00:21:45,948
a menos que haja um
emergência médica.

505
00:21:45,972 --> 00:21:48,885
A equipe é formada por
um alpinista extremo

506
00:21:48,909 --> 00:21:51,086
com uma alta
tolerância à dor...

507
00:21:51,110 --> 00:21:53,956
Sério, coberto de bug
mordidas, e eles ficam ali sentados,

508
00:21:53,980 --> 00:21:56,092
tipo, me mastigando.

509
00:21:56,116 --> 00:21:59,350
Narrador: ...Um futuro promissor
sobrevivente com um instinto para o

510
00:22:00,786 --> 00:22:03,565
bem, aparentemente, eu
não precisava de gancho.

511
00:22:03,589 --> 00:22:05,434
Narrador: ...E a única mulher

512
00:22:05,458 --> 00:22:07,903
que é um veterano duas vezes
de "Nu e com Medo".

513
00:22:07,927 --> 00:22:09,638
Laura: Então, eu
fiz isso duas vezes agora -

514
00:22:09,662 --> 00:22:12,908
21 dias em 2 separados
ocasiões em 2 locais diferentes.

515
00:22:12,932 --> 00:22:14,310
Narrador: Em seu terceiro
Desafio "nu",

516
00:22:14,334 --> 00:22:17,913
esse veterano não está planejando
em apenas sobreviver.

517
00:22:17,937 --> 00:22:22,585
Quando eu sair daqui, eu
quero ter descoberto esta terra.

518
00:22:22,609 --> 00:22:24,509
Eu quero esta terra
para se sentir em casa.

519
00:22:25,678 --> 00:22:27,589
Meu nome é Laura.

520
00:22:27,613 --> 00:22:31,060
Eu sou um sobrevivente de
Groton, Nova Hampshire.

521
00:22:31,084 --> 00:22:33,996
Eu sempre fui realmente
atraído por lugares selvagens,

522
00:22:34,020 --> 00:22:36,665
e eu pensei que
era meio estranho

523
00:22:36,689 --> 00:22:38,467
porque eu gostei de sair por aí

524
00:22:38,491 --> 00:22:42,138
e experimentando a terra em
maneiras diferentes da maioria das pessoas.

525
00:22:42,162 --> 00:22:43,206
Tirou todos os tendões.

526
00:22:43,230 --> 00:22:44,473
Eu adoro vir aqui

527
00:22:44,497 --> 00:22:46,475
e me sentindo como se eu fosse um
animal humano novamente.

528
00:22:46,499 --> 00:22:48,811
estou fazendo exatamente
o que eu deveria fazer,

529
00:22:48,835 --> 00:22:51,080
e eu estou existindo onde
Eu estava destinado a existir.

530
00:22:51,104 --> 00:22:55,751
Eu realmente espero que haja
alguma lagosta naquela armadilha.

531
00:22:55,775 --> 00:22:58,487
Meus desejos foram atendidos,
e eu peguei uma lagosta.

532
00:22:58,511 --> 00:22:59,755
Ó meu Deus! São dois!

533
00:22:59,779 --> 00:23:01,356
Isso é incrível.

534
00:23:01,380 --> 00:23:05,828
Mal posso esperar para mostrar
Clint e deixe-o saber

535
00:23:05,852 --> 00:23:07,430
que o oceano não é um desperdício

536
00:23:07,454 --> 00:23:09,165
e há toneladas
de comida aqui

537
00:23:09,189 --> 00:23:11,256
e vamos comer muito bem.

538
00:23:13,860 --> 00:23:16,705
As experiências que tenho
teve aqui... [Bleep] Eu.

539
00:23:16,729 --> 00:23:18,174
... foram realmente desafiadores.

540
00:23:18,198 --> 00:23:20,442
Testando os limites
do meu tudo.

541
00:23:20,466 --> 00:23:22,311
Você se mete em problemas
quando você vem aqui

542
00:23:22,335 --> 00:23:24,647
e você apenas pensa que está
vou chutar tudo

543
00:23:24,671 --> 00:23:26,248
e você é simplesmente o melhor nisso

544
00:23:26,272 --> 00:23:28,117
e não há nada
isso vai te derrubar.

545
00:23:28,141 --> 00:23:30,786
Com licença, Sr. Eel, faça
você se importa se eu pegar esse bastão

546
00:23:30,810 --> 00:23:32,854
e empurre para cima
seu crânio cerebral

547
00:23:32,878 --> 00:23:34,879
para que eu possa comer você esta noite?

548
00:23:37,350 --> 00:23:39,651
Laura: Agradeça à enguia. Ele
apenas deu a vida por você.

549
00:23:41,688 --> 00:23:44,133
Isso é algo que você
diga "obrigado" por.

550
00:23:44,157 --> 00:23:47,002
Isso não é algo
você diz, "[Bleep] You" para.

551
00:23:47,026 --> 00:23:49,738
Minha sobrevivência anterior
experiências me ensinaram

552
00:23:49,762 --> 00:23:52,808
que mesmo que eu esteja
meio solitário por natureza,

553
00:23:52,832 --> 00:23:54,810
eu aprendi o
valor de sair

554
00:23:54,834 --> 00:23:56,412
e trabalhando com um parceiro

555
00:23:56,436 --> 00:23:58,347
e ser capaz de
veja o dobro do retorno

556
00:23:58,371 --> 00:23:59,882
pelo trabalho que você colocou

557
00:23:59,906 --> 00:24:02,618
porque você tem alguém
aí que tem o mesmo objetivo que você.

558
00:24:02,642 --> 00:24:04,353
Laura: Bem merecido.
Para a enguia.

559
00:24:04,377 --> 00:24:07,023
Bem merecido. Trabalho em equipe.

560
00:24:07,047 --> 00:24:08,424
Eu acho que abraçar o fato

561
00:24:08,448 --> 00:24:09,759
que você vai
deparar-se com desafios

562
00:24:09,783 --> 00:24:11,360
e você vai ter
o [bip] humilhado

563
00:24:11,384 --> 00:24:12,317
direto de você...

564
00:24:14,387 --> 00:24:15,631
[Trovão caindo]

565
00:24:15,655 --> 00:24:17,165
Isso vai te derrubar no chão,

566
00:24:17,189 --> 00:24:19,435
e você tem que ser
capaz de se levantar -

567
00:24:19,459 --> 00:24:21,059
mas também, muito gratificante.

568
00:24:22,262 --> 00:24:24,373
Oh, cara, estamos felizes em ver você.

569
00:24:24,397 --> 00:24:26,108
Acho que terminando as duas vezes

570
00:24:26,132 --> 00:24:29,111
foi provavelmente dois dos
melhores momentos da minha vida,

571
00:24:29,135 --> 00:24:31,580
e é quase
essa adrenalina alta

572
00:24:31,604 --> 00:24:35,117
que estou procurando novamente para conseguir
lá fora e esteja naquele momento.

573
00:24:35,141 --> 00:24:39,655
Eu definitivamente acho que sou louco por
vindo aqui por 40 dias.

574
00:24:39,679 --> 00:24:41,457
40 dias é um todo
liga própria.

575
00:24:41,481 --> 00:24:44,527
Se 21 dias for o
Everest de todos os desafios,

576
00:24:44,551 --> 00:24:47,129
isso é como ir à lua.

577
00:24:47,153 --> 00:24:50,733
Narrador: A equipe feminina
será inserido no Rio Negro,

578
00:24:50,757 --> 00:24:53,268
um árido cerrado de savana
com escassos recursos

579
00:24:53,292 --> 00:24:57,061
e temperaturas crescentes.

580
00:25:00,166 --> 00:25:02,478
Apenas 6 graus do equador,

581
00:25:02,502 --> 00:25:05,636
o U.V. radiação aqui é
entre os mais altos da terra.

582
00:25:07,773 --> 00:25:11,753
O calor colombiano pode
desidratar gravemente o corpo humano

583
00:25:11,777 --> 00:25:14,156
em poucas horas.

584
00:25:14,180 --> 00:25:17,960
Eva: 40 dias vai ser uma loucura.

585
00:25:17,984 --> 00:25:19,895
Não há rede de segurança.
Não há preenchimento.

586
00:25:19,919 --> 00:25:21,163
Não há recomeços.

587
00:25:21,187 --> 00:25:23,165
Não consigo imaginar isso
Eu já fiz alguma coisa

588
00:25:23,189 --> 00:25:24,900
mais difícil do que isso antes.

589
00:25:24,924 --> 00:25:27,102
Narrador: O segundo
membro da equipe feminina

590
00:25:27,126 --> 00:25:29,905
chega bem preparado
para as temperaturas cruéis.

591
00:25:29,929 --> 00:25:31,773
Meu nome é Eva.

592
00:25:31,797 --> 00:25:34,910
Sou de Flagstaff, Arizona.

593
00:25:34,934 --> 00:25:37,913
Eu sempre operei
sob o pretexto

594
00:25:37,937 --> 00:25:39,982
que eu sou mais resistente
do que qualquer outra pessoa.

595
00:25:40,006 --> 00:25:41,984
Anteriormente, estive em Madagascar.

596
00:25:42,008 --> 00:25:43,719
Está muito seco.
Está muito quente.

597
00:25:43,743 --> 00:25:45,321
Isso é loucura.

598
00:25:45,345 --> 00:25:46,988
Você tem que se relacionar
para o seu ambiente

599
00:25:47,012 --> 00:25:48,591
de uma forma que você
nunca tive antes

600
00:25:48,615 --> 00:25:50,726
e aprenda a trabalhar
com o meio ambiente,

601
00:25:50,750 --> 00:25:53,195
não entrar e
tente conquistá-lo,

602
00:25:53,219 --> 00:25:54,463
porque isso vai te pegar.

603
00:25:54,487 --> 00:25:56,532
Eva: Ah, meu Deus. É
como uma maldita -

604
00:25:56,556 --> 00:25:58,200
é como uma viúva negra
berçário lá atrás.

605
00:25:58,224 --> 00:25:59,468
Isso é. Nem mesmo brincando.

606
00:25:59,492 --> 00:26:00,603
Se todos os bebês
estão lá atrás,

607
00:26:00,627 --> 00:26:02,404
isso significa que a mamãe
lá atrás também.

608
00:26:02,428 --> 00:26:05,007
Meu pior dia em Madagascar

609
00:26:05,031 --> 00:26:07,943
foi neste dia que eu
quase desmaiei.

610
00:26:07,967 --> 00:26:09,745
Jeff: Eva! Você está bem?

611
00:26:09,769 --> 00:26:12,681
E eu preciso de algo
beber imediatamente.

612
00:26:12,705 --> 00:26:15,618
Eu estava totalmente esgotado,
totalmente desidratado.

613
00:26:15,642 --> 00:26:17,153
Esse foi aquele momento baixo.

614
00:26:17,177 --> 00:26:18,554
Ufa.

615
00:26:18,578 --> 00:26:20,823
Isso é desidratação total
acontecendo ali mesmo.

616
00:26:20,847 --> 00:26:23,225
Minha resistência vem de
algum lugar dentro de mim.

617
00:26:23,249 --> 00:26:25,494
Eu não sei de onde veio
de. Sempre esteve lá.

618
00:26:25,518 --> 00:26:26,695
Jeff, cobra.

619
00:26:26,719 --> 00:26:28,430
Jeff: Tenha cuidado!

620
00:26:28,454 --> 00:26:30,632
...três. Santo [bip]

621
00:26:30,656 --> 00:26:31,567
É enorme.

622
00:26:31,591 --> 00:26:32,768
Isso é uma boa.

623
00:26:32,792 --> 00:26:33,902
Essa é uma garota!

624
00:26:33,926 --> 00:26:36,104
É até eu me colocar
nesses lugares

625
00:26:36,128 --> 00:26:40,242
onde estou cru e exposto
- é quando eu ganho vida.

626
00:26:40,266 --> 00:26:41,510
Damas primeiro.

627
00:26:41,534 --> 00:26:43,245
Oh meu Deus. É incrível.

628
00:26:43,269 --> 00:26:45,981
Eu sinto que depois dos 21
dias em Madagascar,

629
00:26:46,005 --> 00:26:49,651
Saí sentindo
magro e com fome,

630
00:26:49,675 --> 00:26:53,055
mas saí me sentindo muito forte
e muito orgulhoso de mim mesmo

631
00:26:53,079 --> 00:26:55,190
e tudo o que nós
realizado em equipe.

632
00:26:55,214 --> 00:26:56,192
-É isso!
-Sair.

633
00:26:56,216 --> 00:26:57,726
-Sair.
-Uau!

634
00:26:57,750 --> 00:26:59,328
Madagáscar!

635
00:26:59,352 --> 00:27:02,531
Eva: 21 dias não foram suficientes.

636
00:27:02,555 --> 00:27:05,401
40 dias é um longo prazo
situação de sobrevivência.

637
00:27:05,425 --> 00:27:07,870
No final de 40
dias, isso não deveria importar

638
00:27:07,894 --> 00:27:10,005
se você está sendo escolhido
no dia 40 ou no dia 140.

639
00:27:10,029 --> 00:27:14,844
[Insetos cantando]

640
00:27:14,868 --> 00:27:17,078
Narrador: Um
emergente sobrevivente,

641
00:27:17,102 --> 00:27:19,347
o terceiro membro
do trio de poder,

642
00:27:19,371 --> 00:27:22,685
está tentando provar que ela pertence
com o melhor dos melhores.

643
00:27:22,709 --> 00:27:27,623
É grosso, selvagem, mas
lindo, no entanto.

644
00:27:27,647 --> 00:27:29,158
Meu nome é Dani Julien.

645
00:27:29,182 --> 00:27:31,427
Eu sou do Papai Noel
Cruz, Califórnia,

646
00:27:31,451 --> 00:27:33,095
e eu sou um guia de aventura.

647
00:27:33,119 --> 00:27:34,563
Eu não faço isso para viver,

648
00:27:34,587 --> 00:27:36,687
mas não significa
que não posso hackear.

649
00:27:38,925 --> 00:27:42,705
Em 2008, fui voluntário
no exterior na Tanzânia,

650
00:27:42,729 --> 00:27:45,174
e minha casa foi arrombada.

651
00:27:45,198 --> 00:27:49,077
Eu me escondi, mas meu colega de quarto não.

652
00:27:49,101 --> 00:27:51,180
Para fazer o longo
história muito curta,

653
00:27:51,204 --> 00:27:53,449
Eu saí vivo,
e ele não o fez.

654
00:27:53,473 --> 00:27:54,650
Santo [bip]

655
00:27:54,674 --> 00:27:56,652
Terapia tradicional
não estava funcionando.

656
00:27:56,676 --> 00:27:57,786
Certo.

657
00:27:57,810 --> 00:27:59,255
Então decidimos

658
00:27:59,279 --> 00:28:01,323
que algum deserto
a terapia pode ser eficaz,

659
00:28:01,347 --> 00:28:03,859
e foi isso que começou meu
interesse por esse tipo de coisa.

660
00:28:03,883 --> 00:28:08,863
Minha última sobrevivência
a experiência foi bem difícil...

661
00:28:08,887 --> 00:28:11,200
Sim! Justin, ganhei um peixe! Ha!

662
00:28:11,224 --> 00:28:13,702
...mas incrivelmente fortalecedor.

663
00:28:13,726 --> 00:28:15,871
Nada mal para uma garota
com uma vara pontiaguda.

664
00:28:15,895 --> 00:28:18,140
Justin: eu deveria
ser aquele que está caçando.

665
00:28:18,164 --> 00:28:21,076
E Pocahontas aqui, ela
acabou enfiando um peixe, um pargo.

666
00:28:21,100 --> 00:28:22,266
Bom para ela.

667
00:28:24,370 --> 00:28:26,081
Me sinto mal, mas não.

668
00:28:26,105 --> 00:28:30,085
Justin quer tanto
para ser o fornecedor,

669
00:28:30,109 --> 00:28:33,688
mas parece que o dele
conjunto de habilidades de caça primitiva

670
00:28:33,712 --> 00:28:35,157
não está à altura.

671
00:28:35,181 --> 00:28:36,825
Eu saí e fiz isso.

672
00:28:36,849 --> 00:28:38,961
Eu fiz isso. Estou orgulhoso de mim mesmo.

673
00:28:38,985 --> 00:28:41,363
No final das contas, foi um sucesso.

674
00:28:41,387 --> 00:28:45,634
Este vai ser o
sola do meu sapato.

675
00:28:45,658 --> 00:28:46,902
Não necessariamente o único.

676
00:28:46,926 --> 00:28:48,437
A sola vai
demorar um pouco mais.

677
00:28:48,461 --> 00:28:50,839
Eu saí disso
me sentindo muito confiante

678
00:28:50,863 --> 00:28:53,709
comigo mesmo e com minhas habilidades.

679
00:28:53,733 --> 00:28:55,844
Yahoo! Ha!

680
00:28:55,868 --> 00:28:57,780
Eu peguei um caranguejo!

681
00:28:57,804 --> 00:29:00,516
[Risos]

682
00:29:00,540 --> 00:29:03,451
[Bleep] Você! eu tenho
você, seu pequeno [bip]

683
00:29:03,475 --> 00:29:05,387
Hum!

684
00:29:05,411 --> 00:29:07,723
Um caranguejo. Qualquer que seja.

685
00:29:07,747 --> 00:29:12,194
Eu gostaria de repetir alguns
nível desse sucesso

686
00:29:12,218 --> 00:29:13,217
neste próximo desafio.

687
00:29:16,155 --> 00:29:17,533
Talvez eu não consiga.

688
00:29:17,557 --> 00:29:20,002
talvez eu não consiga
para fazer isso desta vez.

689
00:29:20,026 --> 00:29:23,872
Se eu tivesse que me dar conselhos,
seria: "está tudo bem em chorar,

690
00:29:23,896 --> 00:29:27,009
não há problema em ficar triste, é
tudo bem ficar chateado,

691
00:29:27,033 --> 00:29:29,144
mas não está tudo bem
chorar, ficar triste,

692
00:29:29,168 --> 00:29:33,604
e ficar chateado
fora o tempo todo."

693
00:29:35,908 --> 00:29:38,153
Narrador: Dani
abordagem sem sentido

694
00:29:38,177 --> 00:29:40,356
causou atrito
com seu parceiro,

695
00:29:40,380 --> 00:29:43,692
mas sua tenacidade
puxou-a.

696
00:29:43,716 --> 00:29:45,828
Só tem comida
sentado no oceano.

697
00:29:45,852 --> 00:29:47,096
Como veterano de dois desafios,

698
00:29:47,120 --> 00:29:49,898
Laura é a mais
sobrevivente feminina condecorada.

699
00:29:49,922 --> 00:29:53,635
Sua mentalidade solitária, no entanto,
poderia desestabilizar o trio.

700
00:29:53,659 --> 00:29:55,370
Não tome até precisar.

701
00:29:55,394 --> 00:29:57,640
Você sabe o que eu quero dizer?
Não precisamos disso agora.

702
00:29:57,664 --> 00:30:00,642
A teimosia de Eva em
Madagascar frustrou seu parceiro,

703
00:30:00,666 --> 00:30:01,810
mas seu conjunto de habilidades

704
00:30:01,834 --> 00:30:04,513
contribuirá para
o sucesso do grupo.

705
00:30:04,537 --> 00:30:06,982
A combinação de
habilidades e personalidades

706
00:30:07,006 --> 00:30:09,051
significa que eles vão seguir
em seu desafio

707
00:30:09,075 --> 00:30:11,175
com uma classificação XL de 8,2.

708
00:30:12,878 --> 00:30:15,991
Sobrevivendo no
cerrado do Rio Negro

709
00:30:16,015 --> 00:30:18,727
será uma luta por
recursos com a própria natureza.

710
00:30:18,751 --> 00:30:23,065
E testará se estes
três mulheres obstinadas

711
00:30:23,089 --> 00:30:26,824
podemos sobreviver juntos
por 40 dias brutais.

712
00:30:29,762 --> 00:30:33,075
-Durão.
-Muito legal.

713
00:30:33,099 --> 00:30:35,477
Uau! Peguei outro lagarto.

714
00:30:35,501 --> 00:30:37,879
Ele não é muito, mas é
mais do que temos, então...

715
00:30:37,903 --> 00:30:40,749
Ele está com vermes. Você
caras não se importam, certo?

716
00:30:40,773 --> 00:30:42,484
É proteína extra?

717
00:30:42,508 --> 00:30:46,444
Não temos comida suficiente
para sustentar [bip] três de nós.

718
00:30:55,053 --> 00:30:56,565
Homem: Tudo bem, então,
vamos fazer um plano aqui.

719
00:30:56,589 --> 00:31:00,502
Acho que chegamos dessa maneira,
para bloquear as águas profundas...

720
00:31:00,526 --> 00:31:02,638
-E empurrá-lo para cá?
-...E empurre-o assim.

721
00:31:02,662 --> 00:31:04,962
Eu acho que podemos conseguir
ele para águas rasas.

722
00:31:15,341 --> 00:31:16,718
Homem: Ah, ah, ah!

723
00:31:16,742 --> 00:31:18,187
Bem aqui! Bem aqui!

724
00:31:18,211 --> 00:31:20,511
Ele está bem ali. Ele veio à tona.

725
00:31:22,281 --> 00:31:24,659
Aí está a barbatana dele.
Aí está a barbatana dele.

726
00:31:24,683 --> 00:31:26,061
Está tudo bem.

727
00:31:26,085 --> 00:31:29,331
Apenas mantenha uma barreira maior,
então ele não pode nadar além de mim.

728
00:31:29,355 --> 00:31:32,267
Luke: Eu meio que usei
meu corpo como escudo.

729
00:31:32,291 --> 00:31:34,536
A água está tão lamacenta, o
a enguia pode passar por nós,

730
00:31:34,560 --> 00:31:35,738
e então eu fico tipo,

731
00:31:35,762 --> 00:31:36,872
"tudo bem, bem, eu
tem esse canto.

732
00:31:36,896 --> 00:31:38,607
Ele está bem na minha frente."

733
00:31:38,631 --> 00:31:42,099
Este é o mais idiota [bip]
já fiz na minha vida.

734
00:31:47,240 --> 00:31:49,284
[Eletricidade crepita]

735
00:31:49,308 --> 00:31:50,408
Ah!

736
00:31:58,784 --> 00:32:00,428
[Conversando]

737
00:32:00,452 --> 00:32:02,498
Bem, nenhuma fruta, mas uma
muito mais cicatrizes de batalha.

738
00:32:02,522 --> 00:32:04,499
Honora: Você
veja isso, tipo, nub,

739
00:32:04,523 --> 00:32:06,301
onde isso meio que
encontra a árvore frutífera?

740
00:32:06,325 --> 00:32:09,103
Eu poderia estar disposto a
desloque-se até aquele nó.

741
00:32:09,127 --> 00:32:12,374
Quero dizer, se você falhar, você está
terminei esse desafio,

742
00:32:12,398 --> 00:32:13,775
e você está definitivamente
no hospital.

743
00:32:13,799 --> 00:32:15,977
Narrador: No mais
parte remota da Colômbia,

744
00:32:16,001 --> 00:32:19,848
uma mulher busca redenção
entre dois homens confiantes

745
00:32:19,872 --> 00:32:22,606
na sobrevivência mais difícil
desafio já tentado.

746
00:32:24,343 --> 00:32:26,788
Chris: Resistência mental
é definitivamente minha força.

747
00:32:26,812 --> 00:32:29,458
Sou veterinário marinho. Eu sou um
pescador comercial.

748
00:32:29,482 --> 00:32:30,926
Bastante confiante perto da água.

749
00:32:30,950 --> 00:32:33,462
Narrador: O último grupo é
composto por um ex-fuzileiro naval...

750
00:32:33,486 --> 00:32:35,263
Eu poderia fazer ioga.

751
00:32:35,287 --> 00:32:36,598
A melhor hora para
o começo é agora,

752
00:32:36,622 --> 00:32:38,133
quando você está preso
um hippie na floresta.

753
00:32:38,157 --> 00:32:39,400
[Respirando profundamente] Para baixo.

754
00:32:39,424 --> 00:32:41,002
Tipo de manter
suas costas retas.

755
00:32:41,026 --> 00:32:41,937
[Respira profundamente]

756
00:32:41,961 --> 00:32:43,805
Respire em suas costelas.

757
00:32:43,829 --> 00:32:45,340
...e um terapeuta selvagem...

758
00:32:45,364 --> 00:32:47,810
Gosto de trabalhar com plantas.

759
00:32:47,834 --> 00:32:49,677
Sou fitoterapeuta em casa.

760
00:32:49,701 --> 00:32:51,880
Eles vão unir forças
com uma mulher

761
00:32:51,904 --> 00:32:55,206
para quem voltou
provar que ela não vai desistir novamente.

762
00:32:59,111 --> 00:33:01,623
Estou tentando manter a calma.

763
00:33:01,647 --> 00:33:02,824
[Risadas]

764
00:33:02,848 --> 00:33:04,960
eu não quero
psicologicamente.

765
00:33:04,984 --> 00:33:06,428
Meu nome é Honora,

766
00:33:06,452 --> 00:33:10,232
e eu sou uma massagem
terapeuta e fitoterapeuta.

767
00:33:10,256 --> 00:33:12,301
Eu tenho bastante
foi um sobrevivente

768
00:33:12,325 --> 00:33:13,836
desde que eu era adolescente.

769
00:33:13,860 --> 00:33:17,172
Desenvolvi uma alimentação
desordem e quase me matou.

770
00:33:17,196 --> 00:33:20,709
Então eu sei que se eu puder encontrar
só, tipo, um pouco de comida

771
00:33:20,733 --> 00:33:21,866
que posso sobreviver.

772
00:33:25,404 --> 00:33:27,516
A coisa mais difícil do Brasil

773
00:33:27,540 --> 00:33:31,720
era que estávamos lidando
com fome total.

774
00:33:31,744 --> 00:33:34,189
Estávamos comendo como
50 calorias por dia.

775
00:33:34,213 --> 00:33:36,124
Sim, vou comer isso.

776
00:33:36,148 --> 00:33:38,716
Incrível. Alguma proteína.

777
00:33:40,753 --> 00:33:42,998
Encontrar alguns cocos seria

778
00:33:43,022 --> 00:33:45,133
realmente restaurar alguns
esperança, sabe?

779
00:33:45,157 --> 00:33:47,802
Seria o
eletrólitos que eu preciso.

780
00:33:47,826 --> 00:33:49,093
[Soluços]

781
00:33:52,297 --> 00:33:54,276
só encontrei um pequeno
punhado de cocos

782
00:33:54,300 --> 00:33:56,200
o tempo todo que estivemos lá.

783
00:33:58,370 --> 00:34:02,217
Esta é a melhor coisa
que já tive na minha vida.

784
00:34:02,241 --> 00:34:05,620
Meu parceiro e eu
teve algumas diferenças.

785
00:34:05,644 --> 00:34:07,422
[Bleep] Eu não estou
o garoto gordo aqui.

786
00:34:07,446 --> 00:34:08,690
Cheira a [bip] [bip]

787
00:34:08,714 --> 00:34:10,559
Tipo, nós estamos
biologicamente predisposto

788
00:34:10,583 --> 00:34:12,160
para [bip] odiar um ao outro

789
00:34:12,184 --> 00:34:14,562
porque, no primeiro dia, percebi
que você [bip] fedia, cara.

790
00:34:14,586 --> 00:34:16,098
-Tipo, você fedia.
-Tudo bem, cara.

791
00:34:16,122 --> 00:34:17,499
Você é estúpido e preguiçoso.

792
00:34:17,523 --> 00:34:18,833
Então eu superei isso.

793
00:34:18,857 --> 00:34:20,302
Eu acho que tivemos
problemas de comunicação

794
00:34:20,326 --> 00:34:21,692
mais do que tudo.

795
00:34:23,930 --> 00:34:28,243
Basicamente, estamos
não se dando bem,

796
00:34:28,267 --> 00:34:31,235
e concordamos em dividir
nossos materiais de construção.

797
00:34:34,340 --> 00:34:36,118
Então você pode ficar com tudo.

798
00:34:36,142 --> 00:34:39,120
Estou mantendo as palmas das mãos,
já que você carregou apenas um.

799
00:34:39,144 --> 00:34:40,588
Cara, você é tão delirante.

800
00:34:40,612 --> 00:34:42,791
Tudo bem, vá em frente
e diga isso a si mesmo.

801
00:34:42,815 --> 00:34:47,262
Acabou levando
eu me esforçando demais...

802
00:34:47,286 --> 00:34:49,197
[Chorando] Preciso de sal.

803
00:34:49,221 --> 00:34:50,865
Eu preciso de açúcar.

804
00:34:50,889 --> 00:34:52,934
Eu preciso de potássio.

805
00:34:52,958 --> 00:34:56,805
[Soluçando] Este lugar é
não é propício à sobrevivência.

806
00:34:56,829 --> 00:35:00,208
... ao ponto onde eu
basicamente apagou.

807
00:35:00,232 --> 00:35:02,344
Você pode apertar minha mão?

808
00:35:02,368 --> 00:35:03,544
Podemos conseguir um médico
aqui agora?

809
00:35:03,568 --> 00:35:05,414
Ela não está respondendo.

810
00:35:05,438 --> 00:35:07,482
Você pode ver?

811
00:35:07,506 --> 00:35:08,616
-Honra?
-Honra.

812
00:35:08,640 --> 00:35:10,752
Honra?

813
00:35:10,776 --> 00:35:12,688
Jim: Honora, você pode me ouvir?

814
00:35:12,712 --> 00:35:14,956
Mulher: Você pode nos ouvir?
Diga algo para nós, por favor.

815
00:35:14,980 --> 00:35:18,827
Vamos.

816
00:35:18,851 --> 00:35:21,029
Estamos apenas tentando
leve-a para o hospital

817
00:35:21,053 --> 00:35:22,697
o mais rápido que pudermos.
O hospital fica na cidade.

818
00:35:22,721 --> 00:35:24,888
Eu tenho Honora
inconsciente em meu colo.

819
00:35:27,259 --> 00:35:33,964
[Falando língua nativa]

820
00:35:35,467 --> 00:35:39,403
Estou muito feliz por estar vivo.

821
00:35:41,340 --> 00:35:43,251
Eu realmente quero
prosperar desta vez.

822
00:35:43,275 --> 00:35:45,787
Eu quero - eu quero
para chegar ao fim.

823
00:35:45,811 --> 00:35:50,258
Eu sinto que posso aplicar isso
experiência, e desta vez,

824
00:35:50,282 --> 00:35:54,051
Eu sinto que tenho a chance
para me redimir.

825
00:35:57,823 --> 00:36:00,201
Narrador: Honora
e seus companheiros de equipe

826
00:36:00,225 --> 00:36:04,339
será inserido em Cao Verde,
um pântano de selva pantanosa.

827
00:36:04,363 --> 00:36:08,210
É um território privilegiado para o
a cobra mais famosa do país.

828
00:36:08,234 --> 00:36:12,080
Alcançando 30 pés de comprimento
e pesando até 500 libras,

829
00:36:12,104 --> 00:36:14,415
a sucuri verde
caça à beira da água,

830
00:36:14,439 --> 00:36:16,017
esperando por uma presa desavisada

831
00:36:16,041 --> 00:36:19,243
pode esmagar com
suas poderosas bobinas.

832
00:36:20,846 --> 00:36:23,024
Para o terapeuta da selva,

833
00:36:23,048 --> 00:36:26,228
a chave do sucesso é uma
dose saudável de humildade.

834
00:36:26,252 --> 00:36:28,363
Muito intenso para pular
em algo assim,

835
00:36:28,387 --> 00:36:30,232
mas você assinou
até 40 dias.

836
00:36:30,256 --> 00:36:32,834
É difícil entender
quanto tempo é isso.

837
00:36:32,858 --> 00:36:34,169
Meu nome é Luke McLaughlin.

838
00:36:34,193 --> 00:36:36,504
Atualmente moro em
cidade de Salt Lake, Utah,

839
00:36:36,528 --> 00:36:38,440
e eu sou um
guia de campo selvagem.

840
00:36:38,464 --> 00:36:39,974
Aqui vamos nós. Temos chamas.

841
00:36:39,998 --> 00:36:41,910
Eu acho que o maior
equívoco

842
00:36:41,934 --> 00:36:44,513
as pessoas têm sobre mim
é que eu sou um hippie.

843
00:36:44,537 --> 00:36:45,847
No ensino médio,

844
00:36:45,871 --> 00:36:48,116
Eu era o capitão do
três times esportivos universitários.

845
00:36:48,140 --> 00:36:50,919
Eu sempre tentei colocar
eu mesmo em um papel de liderança.

846
00:36:50,943 --> 00:36:53,654
...não somos apenas,
tipo, desagradável, tipo,

847
00:36:53,678 --> 00:36:56,458
"ah, eu queria" - tipo, frio.

848
00:36:56,482 --> 00:36:59,060
Tipo, você está tremendo
o tempo todo.

849
00:36:59,084 --> 00:37:01,863
Para meu primeiro desafio de sobrevivência,
a coisa mais difícil, sem dúvida,

850
00:37:01,887 --> 00:37:04,799
sem dúvida, foram
as noites na Namíbia,

851
00:37:04,823 --> 00:37:06,601
e foi simplesmente miserável.

852
00:37:06,625 --> 00:37:09,626
[Bleep] A corda está quebrando.

853
00:37:12,364 --> 00:37:14,476
Quem precisa de tendões
quando você tem cabelo?

854
00:37:14,500 --> 00:37:17,746
Vamos!!

855
00:37:17,770 --> 00:37:19,481
[Bleep] Sempre.

856
00:37:19,505 --> 00:37:21,883
Minha sobrevivência anterior
a experiência definitivamente me mudou.

857
00:37:21,907 --> 00:37:24,018
Você sabe, para mim,
alguma raiva surgiu.

858
00:37:24,042 --> 00:37:26,955
Como o [bip]
isso não é um carvão?!

859
00:37:26,979 --> 00:37:29,291
Eu adoro o fato de que, você sabe,
tudo o que você joga na natureza,

860
00:37:29,315 --> 00:37:30,625
ele salta de volta para você.

861
00:37:30,649 --> 00:37:34,963
Minha coragem está dizendo
eu experimento sálvia com sálvia hoje

862
00:37:34,987 --> 00:37:38,255
porque é uma madeira muito dura.
Você sabe, espero que isso funcione.

863
00:37:41,861 --> 00:37:43,238
Lucas: Temos fogo.

864
00:37:43,262 --> 00:37:44,573
Oh meu Deus.

865
00:37:44,597 --> 00:37:45,974
Estar no
deserto por 21 dias,

866
00:37:45,998 --> 00:37:47,709
isso realmente expôs um pouco disso

867
00:37:47,733 --> 00:37:49,244
e me ajudou gentilmente
de trabalho através dele.

868
00:37:49,268 --> 00:37:50,378
[Suspiros]

869
00:37:50,402 --> 00:37:51,780
Lindsey: É realmente incrível.

870
00:37:51,804 --> 00:37:54,249
Eu tentei por dias e
dias e dias, você sabe,

871
00:37:54,273 --> 00:37:55,584
e isso é uma coisa minha,

872
00:37:55,608 --> 00:37:57,786
e acho que foi meu
ego que era, você sabe,

873
00:37:57,810 --> 00:37:59,521
me fazendo pensar
Eu deveria fazer melhor

874
00:37:59,545 --> 00:38:02,591
e me fazendo sentir terrível
e muita culpa e vergonha.

875
00:38:02,615 --> 00:38:04,793
Esta é a minha igreja.
Esta é a minha divindade.

876
00:38:04,817 --> 00:38:07,929
Para mim, não se trata de dobrar
mãe natureza à sua vontade.

877
00:38:07,953 --> 00:38:10,398
Você sabe, é sobre
encontrando harmonia com isso

878
00:38:10,422 --> 00:38:11,488
tanto quanto você puder.

879
00:38:13,826 --> 00:38:15,537
21 dias foram muito difíceis.

880
00:38:15,561 --> 00:38:17,071
Você sabe, é
mentalmente desgastante.

881
00:38:17,095 --> 00:38:18,340
40 dias definitivamente serão,

882
00:38:18,364 --> 00:38:20,208
obviamente, duas vezes
a quantidade de tempo.

883
00:38:20,232 --> 00:38:21,409
Então, um período de 40 dias
desafio - você sabe,

884
00:38:21,433 --> 00:38:22,677
você vai ter
para cavar um pouco mais fundo

885
00:38:22,701 --> 00:38:24,079
e realmente descubra
do que você é feito.

886
00:38:24,103 --> 00:38:26,080
Meu nome é Chris. eu sou
um pescador comercial.

887
00:38:26,104 --> 00:38:27,616
Sou de Cape May, Nova Jersey.

888
00:38:27,640 --> 00:38:29,351
Homem: Muito espaço
para duas pessoas nuas.

889
00:38:29,375 --> 00:38:30,819
[Risadas]

890
00:38:30,843 --> 00:38:32,220
Algumas pessoas correm maratonas.
Algumas pessoas fazem ironmans.

891
00:38:32,244 --> 00:38:34,344
Sobreviver é o meu negócio.

892
00:38:36,648 --> 00:38:39,027
21 dias é muito.

893
00:38:39,051 --> 00:38:40,294
Pessoalmente, eu
acho que a pior característica

894
00:38:40,318 --> 00:38:42,631
você pode ter em um
parceiro tem a mente fraca.

895
00:38:42,655 --> 00:38:44,099
Mente fraca é um câncer.

896
00:38:44,123 --> 00:38:45,100
Chris: Estamos fora.

897
00:38:45,124 --> 00:38:46,768
Estamos longe de todos.

898
00:38:46,792 --> 00:38:48,770
Exceto um pelo outro.

899
00:38:48,794 --> 00:38:50,905
Chris: Eu sou tão ruim assim?

900
00:38:50,929 --> 00:38:52,240
Eu conheço garotas que matariam

901
00:38:52,264 --> 00:38:53,575
estar em uma ilha
comigo por 21 dias.

902
00:38:53,599 --> 00:38:55,776
Quando eu estava na Dominica,
Eu tive um parceiro que -

903
00:38:55,800 --> 00:38:57,379
Eu não acho que ela
estava realmente ciente

904
00:38:57,403 --> 00:39:01,116
do que a sobrevivência
desafio implicado.

905
00:39:01,140 --> 00:39:03,251
Eu não consigo segurar o
arco, segure o fundo,

906
00:39:03,275 --> 00:39:04,719
e girar tudo sozinho.

907
00:39:04,743 --> 00:39:07,455
Eu acho que você é forte
o suficiente para fazer tudo.

908
00:39:07,479 --> 00:39:09,324
Não é uma questão de força.

909
00:39:09,348 --> 00:39:11,059
-Isso é.
-Não. É simplesmente estranho.

910
00:39:11,083 --> 00:39:12,994
Eu não vou queimar
eu mesmo fora tão

911
00:39:13,018 --> 00:39:15,664
Eu [bip] odeio ser
nesta ilha com ele.

912
00:39:15,688 --> 00:39:18,333
Eu quero pegar o
[bip] longe dele.

913
00:39:18,357 --> 00:39:19,734
Estou tão chateado agora,

914
00:39:19,758 --> 00:39:21,069
Eu só sinto vontade de quebrar
esta câmera [bip].

915
00:39:21,093 --> 00:39:22,537
eu nunca iria embora
alguém atrás.

916
00:39:22,561 --> 00:39:23,537
É simplesmente inaceitável.

917
00:39:23,561 --> 00:39:24,605
Você sabe, você é uma equipe.

918
00:39:24,629 --> 00:39:26,474
Você nunca sai
alguém saiu para secar.

919
00:39:26,498 --> 00:39:29,210
Se isso acontecesse, eu teria
não há problema em sobreviver sozinho.

920
00:39:29,234 --> 00:39:31,546
Na Dominica, fiz o
últimos dias sozinho.

921
00:39:31,570 --> 00:39:34,081
Oh, aquele bebê está fumando.

922
00:39:34,105 --> 00:39:35,283
Oh!

923
00:39:35,307 --> 00:39:37,218
[Rosna]

924
00:39:37,242 --> 00:39:39,487
Minha última experiência foi
humilhante no fato de que, você sabe,

925
00:39:39,511 --> 00:39:40,755
entrei com um
atitude bastante arrogante.

926
00:39:40,779 --> 00:39:41,957
Eu estava apenas um pouco
arrogante em dizer isso,

927
00:39:41,981 --> 00:39:44,893
"oh, eu vou querer fogo
em uma hora"... Sim!

928
00:39:44,917 --> 00:39:46,294
[Bleep] "A"!

929
00:39:46,318 --> 00:39:47,695
...onde demorou 12 dias.

930
00:39:47,719 --> 00:39:48,897
Uau!

931
00:39:48,921 --> 00:39:50,031
Você nem sabe.

932
00:39:50,055 --> 00:39:51,633
Eu estava confiante em meu conjunto de habilidades,

933
00:39:51,657 --> 00:39:53,056
mas talvez apenas um
um pouco confiante demais.

934
00:39:58,797 --> 00:40:00,174
Mas nos próximos 40
dias de sobrevivência,

935
00:40:00,198 --> 00:40:01,710
você realmente vai
tenho que cavar um pouco mais fundo.

936
00:40:01,734 --> 00:40:03,712
Vai ser
extrema perda de peso.

937
00:40:03,736 --> 00:40:05,903
É definitivamente
vou te desgastar.

938
00:40:09,074 --> 00:40:11,119
Você sabe, eu fiz o último
desafio para meu pai -

939
00:40:11,143 --> 00:40:12,587
você sabe, só para
deixá-lo orgulhoso.

940
00:40:12,611 --> 00:40:13,788
E você sabe, eu não acho

941
00:40:13,812 --> 00:40:15,523
Eu tenho algo a provar
para ninguém além de mim mesmo,

942
00:40:15,547 --> 00:40:16,858
então vou fazer isso por mim

943
00:40:16,882 --> 00:40:18,148
e só para ver
do que sou feito.

944
00:40:20,486 --> 00:40:21,996
Sim. Que chatice, cara.

945
00:40:22,020 --> 00:40:24,265
Ela não conseguiu hackear porque
não havia comida suficiente.

946
00:40:24,289 --> 00:40:27,335
Narrador: Depois de Chris
perdeu seu parceiro no dia 13,

947
00:40:27,359 --> 00:40:31,072
foi sua determinação que
ajudou-o a superar seu desafio.

948
00:40:31,096 --> 00:40:34,342
Universo, me ajude.
Ajude-me, por favor.

949
00:40:34,366 --> 00:40:38,146
Narrador: A imprudência de Honora
exigiu uma evacuação médica em

950
00:40:38,170 --> 00:40:41,482
ela terá que modificá-la
abordagem para durar 40 dias.

951
00:40:41,506 --> 00:40:42,884
Luke: Sticks agora.

952
00:40:42,908 --> 00:40:44,752
Temos fogo.

953
00:40:44,776 --> 00:40:47,822
Narrador: Na Namíbia,
Luke conquistou seu status de elite

954
00:40:47,846 --> 00:40:49,290
nos desertos africanos,

955
00:40:49,314 --> 00:40:51,426
mas seu ego às vezes
atrapalhou.

956
00:40:51,450 --> 00:40:55,096
Eles vão começar
com um XLR de 7,8.

957
00:40:55,120 --> 00:40:56,497
[Funga]

958
00:40:56,521 --> 00:40:58,767
Queimando isso [bip]

959
00:40:58,791 --> 00:41:00,167
Não vou deixar você queimar isso.

960
00:41:00,191 --> 00:41:01,369
Ei, isso é meu!

961
00:41:01,393 --> 00:41:02,771
Devolva isso para mim. É meu.

962
00:41:02,795 --> 00:41:05,840
[Suspira, fungando]

963
00:41:05,864 --> 00:41:08,109
Ela está com sua faca.

964
00:41:08,133 --> 00:41:09,711
Você joga isso
faca na água,

965
00:41:09,735 --> 00:41:11,713
e eu garanto que você está
vai ter um problema sério.

966
00:41:11,737 --> 00:41:13,048
Suas verdadeiras cores
saiu para brilhar.

967
00:41:13,072 --> 00:41:14,582
E ela quer ligar
ela mesma uma sobrevivente,

968
00:41:14,606 --> 00:41:16,518
quando ela sabe que vamos
esteja aqui para um desafio de 40 dias,

969
00:41:16,542 --> 00:41:17,585
e ela está tentando nos sabotar?

970
00:41:17,609 --> 00:41:19,244
Isso é algum [bip]

971
00:41:19,269 --> 00:41:21,550
Se isso aconteceu na rua, alguém
teriam levado uma surra.

972
00:41:36,228 --> 00:41:38,406
Narrador: 12 "Nu
e com medo" veteranos

973
00:41:38,430 --> 00:41:39,874
estão prestes a começar

974
00:41:39,898 --> 00:41:42,799
a sobrevivência mais difícil
desafio já tentado.

975
00:41:46,972 --> 00:41:50,952
40 dias é uma imensidão
desafio em si.

976
00:41:50,976 --> 00:41:52,420
[grita indistintamente]

977
00:41:52,444 --> 00:41:54,889
Cara, tanta porcaria
a selva tem espinhos.

978
00:41:54,913 --> 00:41:57,691
Tudo no
selva quer te morder.

979
00:41:57,715 --> 00:42:00,829
Se você não tiver
qualquer coisa que sobrou no dia 21,

980
00:42:00,853 --> 00:42:03,898
e então você tem que
ficar por mais 20 dias,

981
00:42:03,922 --> 00:42:06,300
você estará dentro
formato bastante áspero.

982
00:42:06,324 --> 00:42:07,357
Nada, certo?

983
00:42:08,660 --> 00:42:11,862
Rapazes... Estamos no inferno agora.

984
00:42:15,000 --> 00:42:16,311
Algo não está certo.

985
00:42:16,335 --> 00:42:19,581
eu poderia ter conseguido
picado por um escorpião.

986
00:42:19,605 --> 00:42:20,915
Eu não tenho certeza.

987
00:42:20,939 --> 00:42:23,118
[Insetos cantando]

988
00:42:23,142 --> 00:42:24,674
Isso pode ficar selvagem.

989
00:42:28,413 --> 00:42:29,591
[gritos indistintos]

990
00:42:29,615 --> 00:42:31,815
Santo... Estamos em alerta total.

991
00:42:35,420 --> 00:42:37,532
Gato grande acabou de tentar
para entrar aqui.

992
00:42:37,556 --> 00:42:41,536
Santo... Olhe isso.

993
00:42:41,560 --> 00:42:43,538
Ah, nossa. Ele é grande.

994
00:42:43,562 --> 00:42:46,540
O que quer que esteja fazendo
essa pegada, cara -

995
00:42:46,564 --> 00:42:49,544
é o que é
nos perseguindo à noite.

996
00:42:49,568 --> 00:42:52,346
Jeff: Este é um
desafio de sobrevivência.

997
00:42:52,370 --> 00:42:55,082
Você morre ou sobrevive.

998
00:42:55,106 --> 00:42:57,618
Narrador: A estreia da série
de "Nu e com Medo XL"

999
00:42:57,642 --> 00:42:58,820
começa domingo, 12 de julho,

1000
00:42:58,844 --> 00:43:00,977
com um evento de duas horas
às 9h na descoberta.

