1
00:00:03,005 --> 00:00:05,605
ああ、来てくれてありがとう
早い。  正気を失いつつあります。

2
00:00:05,675 --> 00:00:09,205
彼らは入ってきています
私の店は人々に迷惑をかけています

3
00:00:09,206 --> 00:00:10,325
顧客。  つまり、それは
それはビジネスにとって悪いです。

4
00:00:10,735 --> 00:00:14,925
心配しないで。  ガッチャ。  まだ
蜂の巣に出会った。  我慢できなかったのですが、

5
00:00:15,495 --> 00:00:18,285
見てみましょう。  どうやら私達のようです
一種の爆弾を扱う。

6
00:00:19,935 --> 00:00:21,845
たぶん API です、マーラ。  わかりました。

7
00:00:22,405 --> 00:00:23,765
彼らが何であれ、私は彼らがいなくなってほしいです。

8
00:00:25,375 --> 00:00:27,045
私たちはそれらを見つけます、ハニー。  新しい家。

9
00:00:27,475 --> 00:00:30,365
待って待って。  そうはしないでしょう
蜂のスーツを着ますか？

10
00:00:30,825 --> 00:00:33,685
いいえ、いいえ、煙が彼らの気を散らすでしょう。  ほら、

11
00:00:33,905 --> 00:00:37,485
秘訣はそれを見つけることです
女王蜂を巣から連れ出します。

12
00:00:37,675 --> 00:00:42,085
そうすれば、他の部分も所定の位置に収まります。
見に来ませんか？  いいえ。

13
00:00:42,265 --> 00:00:43,645
いいえ、蜂は怖いです。

14
00:00:44,365 --> 00:00:47,085
どこかで読んだのですが、彼らは
彼らは恐怖の匂いを嗅ぎ、攻撃します。

15
00:00:47,675 --> 00:00:52,325
はい、これはよくある誤解です。  信じる
私の意見では、これらの赤ちゃんは無害です。

16
00:00:53,345 --> 00:00:56,245
必要なのは落ち着いていることだけです。  そうそう。

17
00:01:02,065 --> 00:01:07,005
何てことだ。  ああ、

18
00:01:07,765 --> 00:01:08,598
すごい。

19
00:01:09,175 --> 00:01:10,008
を取ってください。

20
00:01:11,694 --> 00:01:13,175
私はそれを赤くしていました。恐れることはありません。

21
00:01:45,334 --> 00:01:48,735
オーケー、ジョン・モーガン、出発するよ
5分。  冗談じゃないよ。

22
00:01:49,735 --> 00:01:51,575
神に誓います。  どんどん荒れてきています。

23
00:01:51,576 --> 00:01:54,415
この子たちを手に入れようとしている
学校の準備をします。  引っ張るような感じです。

24
00:01:57,095 --> 00:01:57,795
おお。  私が何をしたの？

25
00:01:57,795 --> 00:02:02,055
ああ、それはあなたではありません。  これらが出口です
愚かな。  すごく緩いんです。  私、

26
00:02:02,415 --> 00:02:03,495
何も接続できません。

27
00:02:03,715 --> 00:02:04,548
本当に？  また。

28
00:02:04,975 --> 00:02:08,055
それすらできない
私のコーヒー。  そして私には私のものが必要です

29
00:02:08,056 --> 00:02:09,175
コーヒー。  ティム、そうじゃないですか
私はコーヒーなしでいたいです。

30
00:02:09,725 --> 00:02:12,975
わかりました、電気技師に電話してみます。  見て
販売時点まで。  わかりました、素晴らしいです。

31
00:02:13,185 --> 00:02:15,935
リストに追加させていただきます
このキッチンの問題点。

32
00:02:16,935 --> 00:02:18,175
あなたは何について話しているのですか？
美しいキッチンができました。

33
00:02:18,435 --> 00:02:19,975
ああ、美しかったです。  はい。

34
00:02:19,976 --> 00:02:23,695
うちの子供たちが始める前に、
キャビネットを叩いて跡を残す

35
00:02:23,696 --> 00:02:26,895
どこにでも手。  ああ、シンクが始まりました
漏れている。  ティム、私たちは何しに来たの？

36
00:02:26,896 --> 00:02:29,294
8年間、そして決して
私たちは何も更新しません。

37
00:02:30,735 --> 00:02:31,568
何を言っている？

38
00:02:31,875 --> 00:02:33,975
たぶん考えてる
キッチンを改修する時期が来ました。

39
00:02:34,975 --> 00:02:38,095
うーん、ハニー、よくわかりません。  えー、つまり、

40
00:02:38,355 --> 00:02:40,655
私たちはこれらの労働者全員が本当に必要です
私たちの家では？  ご存知のとおり、できます

41
00:02:40,675 --> 00:02:43,535
それを支払いますか？  月額料金をいただきました
子供向けのサマースクール。

42
00:02:43,536 --> 00:02:44,735
来年の秋に大きな家族旅行がありました。

43
00:02:44,885 --> 00:02:47,135
そうですね、うまくいきます。  ストレッチしましょう。

44
00:02:48,135 --> 00:02:49,535
来年まで延期してもいいよ。

45
00:02:50,155 --> 00:02:52,615
そして8年が9年になります。  感謝するために。

46
00:02:52,615 --> 00:02:55,855
あなた。まあ
これを発見してください。  わかりました。  そうではない

47
00:02:55,856 --> 00:02:57,455
キッチンのようなものです
まったくの惨事だった。

48
00:03:00,845 --> 00:03:00,895
おお。

49
00:03:00,895 --> 00:03:01,805
それも直しましょう。

50
00:03:08,685 --> 00:03:09,518
さぁ行こう。

51
00:03:16,785 --> 00:03:19,125
駆除業者が見つかりました
今朝のゴミ袋。

52
00:03:19,305 --> 00:03:19,885
どれでも。

53
00:03:19,885 --> 00:03:20,445
私は...するだろう。

54
00:03:20,445 --> 00:03:22,525
さて、まずは現場へ。  いいえ
バッグの中で動きたかった。

55
00:03:22,555 --> 00:03:24,764
彼らはそのタトゥーを見ました
腕を上げて、それから彼らは私たちに電話をかけました。

56
00:03:26,205 --> 00:03:29,845
おい、おい、おい。  何、あなたは何ですか
やってる？  おお。  彼らは私を悩ませています。

57
00:03:29,846 --> 00:03:32,445
はい、でも彼らを殺さないでください。  彼らは花粉媒介者です
自然の。  彼らは花を散らした。

58
00:03:32,555 --> 00:03:36,285
鳥に餌をやる。  ただそのふりをしてください
彼らはそこにいません。  わかりました？  無視してください。

59
00:03:36,625 --> 00:03:38,605
やあ、みんな。  ごめんなさい、遅れました。

60
00:03:39,565 --> 00:03:40,398
ああ、分かりました。

61
00:03:40,485 --> 00:03:42,685
ああ、もう書いてありましたね。
まだ活動していることを願っていました。

62
00:03:43,565 --> 00:03:45,045
ジミー。  本当に？  顔。

63
00:03:45,645 --> 00:03:48,365
ああ、スーツね。  まあ、私もその一員です
アマチュア養蜂家のクラブです。

64
00:03:48,465 --> 00:03:50,605
私たちは隔週日曜日に公園で会った
いいえ、蕁麻疹をチェックしています、

65
00:03:50,825 --> 00:03:52,725
それでそれについて聞いたとき、見てください。

66
00:03:53,235 --> 00:03:55,405
このジョークはわかります。  蜂愛好家の仲間。

67
00:03:55,955 --> 00:03:59,325
はい。実際には、
私は愛のためにそこにいます。  はい。

68
00:03:59,525 --> 00:04:01,805
ユー・アモ・エサス・コイサス。  Eu coloquei em tudo。

69
00:04:02,315 --> 00:04:03,885
シム、うーん、問題があります。

70
00:04:04,955 --> 00:04:08,285
わかりました。  ああ、くまのプーさん、通ってもいいですか
私たちの被害者のためにお願いします?  右。

71
00:04:08,765 --> 00:04:09,598
あ、バモスver.

72
00:04:09,665 --> 00:04:14,125
被害者は男性のようです
ここでは血液の欠乏に基づいて成人します。

73
00:04:14,205 --> 00:04:17,205
彼はおそらくそうだったと思います
死んで別の場所でバラバラにされた。

74
00:04:17,265 --> 00:04:18,725
そして彼の遺体はここに遺棄された。

75
00:04:18,904 --> 00:04:21,085
どこかに財布が入っているのが見えますか？  いいえ。

76
00:04:21,765 --> 00:04:26,205
ああ、エレ・パレセ・エスター・ヌ。  確認したい場合は
アフィスを介した彼の指紋、

77
00:04:26,885 --> 00:04:27,718
お手伝いできます。

78
00:04:29,005 --> 00:04:30,085
大きい。  栄誉あることをしましたか？

79
00:04:31,214 --> 00:04:32,165
ごめんなさい、私は何をしているのですか？

80
00:04:32,275 --> 00:04:33,108
私はします。

81
00:04:35,005 --> 00:04:35,838
きもい。  きもい。

82
00:04:36,585 --> 00:04:37,418
元気ですか？

83
00:04:37,955 --> 00:04:40,285
はい。ごめん。  ちょっと気が散っただけです。

84
00:04:40,725 --> 00:04:42,445
デリラと私は話しています
キッチンのリフォームについて。

85
00:04:43,345 --> 00:04:44,075
楽しい。

86
00:04:44,075 --> 00:04:47,125
はい、ピザ窯を買うつもりです。  これ。
やあ、オーブンを買う必要があるよ、兄弟。

87
00:04:50,635 --> 00:04:51,468
何？

88
00:04:51,725 --> 00:04:55,325
ああ、それはただの
改造。  うーん、それは大きいですね

89
00:04:55,435 --> 00:04:58,525
結婚生活におけるストレス要因。  私と
私の元では一度リノベーションをしました。

90
00:04:59,365 --> 00:05:00,845
何が起こったか知っていますか？  私たちは離婚しました。

91
00:05:02,725 --> 00:05:04,485
えー、パーカー、問題があるんです。

92
00:05:04,995 --> 00:05:05,828
それは私たちのシステムにはありません。

93
00:05:06,365 --> 00:05:09,925
なんてこった。  彼はのキャプテンです
マリントム。したがって、

94
00:05:10,185 --> 00:05:12,285
彼は2年前にサンディエゴで亡くなった。

95
00:05:12,945 --> 00:05:15,925
これは不可能です。  あなたの体
1週間以内に殺されました。

96
00:05:18,225 --> 00:05:19,485
では、どうして人は二度死ぬのでしょうか？

97
00:05:28,165 --> 00:05:28,835
感謝する。

98
00:05:28,835 --> 00:05:29,875
あなたは入っています。大修理。

99
00:05:30,015 --> 00:05:33,275
問題ない。  正直に言うと、私は、
私がここで何をしているのか少し混乱しています。

100
00:05:33,665 --> 00:05:37,235
電話であなたのエージェントはあなたにこう言いました
DCでトム・ライリーの遺体を発見。

101
00:05:37,495 --> 00:05:38,635
それは正しいです。  はい。

102
00:05:39,935 --> 00:05:42,955
トム・ライリーが事故死
2年前、サンディエゴ近郊で。

103
00:05:43,835 --> 00:05:48,154
私はそこにいたので知っています。  私は同僚でした
そして事故報告書に署名した。

104
00:05:49,425 --> 00:05:54,195
これは間違いでしょう。  そうではないと思います。
プリンスと歯科記録は一致する。

105
00:05:54,785 --> 00:05:55,795
事故について教えてください。

106
00:05:56,375 --> 00:05:59,165
それは悲劇でした。  ヘリコプターの墜落。

107
00:06:00,125 --> 00:06:01,885
海兵隊員4名が帰還
訓練ミッションの様子。

108
00:06:02,305 --> 00:06:03,325
そしてライリーはパイロットだった。

109
00:06:05,395 --> 00:06:09,445
16日に悪天候に見舞われた
海岸から数キロメートル。  激しい乱気流。

110
00:06:10,485 --> 00:06:14,005
ライリーは自分を安定させようとしたが、
しかし彼らは水の中に落ちてしまいました。

111
00:06:14,825 --> 00:06:18,885
を除くすべての遺体を回収しました
ライリーさん。  彼は死亡したと推定された。

112
00:06:19,464 --> 00:06:22,325
なぜ彼が
事故後基地に戻らなかったのか？

113
00:06:22,945 --> 00:06:24,365
それとも誰かに彼が生きていたと伝えますか？

114
00:06:25,895 --> 00:06:26,964
おそらく彼は去りたかったのでしょう。

115
00:06:28,165 --> 00:06:28,998
なぜ？

116
00:06:30,585 --> 00:06:31,945
ライリーは問題を抱えた海兵隊員でした。

117
00:06:32,765 --> 00:06:35,785
彼はさらなる懲戒処分を受けた
私があなたに伝えたいことよりも。

118
00:06:36,875 --> 00:06:41,265
彼がそうするかもしれないという噂がありました
事故当日は素面ではなかったが、

119
00:06:42,904 --> 00:06:43,785
それは彼のせいだったかもしれない。

120
00:06:52,605 --> 00:06:52,985
おい。

121
00:06:52,985 --> 00:06:57,265
ジミー。  おお。  やめる。  なんと、
これは何ですか？  蜂蜜の瓶を割ってしまった

122
00:06:57,266 --> 00:07:00,025
先ほど、あなたがいる場所にいます。
まだ残留物が残っている可能性があります。

123
00:07:00,525 --> 00:07:01,665
蜂蜜を持ってきてくれたんですね。

124
00:07:01,665 --> 00:07:04,745
ここ。  ああ、養蜂クラブからです。
そうですね、持って行きたかったのですが、

125
00:07:04,746 --> 00:07:07,665
あなたと共有しますが、
うっかり落としてしまいました。  騎士。

126
00:07:07,665 --> 00:07:11,705
それは正しかった。  問題があります。
遺体に何か見つかりましたか？

127
00:07:12,175 --> 00:07:14,585
まあ、なんとか組み立てることができました
ライリー船長と発見者

128
00:07:14,586 --> 00:07:17,705
彼は48年前に殺されたということ
多かれ少なかれ数時間、

129
00:07:18,175 --> 00:07:22,465
数回刺されて血が出た
解体前に。  アイデアは何でも構いません。

130
00:07:22,465 --> 00:07:23,305
キルセットとは何ですか?

131
00:07:23,965 --> 00:07:27,305
いいえ、でもこれらの作品を見つけました
切り口の周りの金属。  それは、

132
00:07:27,505 --> 00:07:32,145
証拠写真があればいいのですが
ここのどこかで。  そうそう。

133
00:07:33,065 --> 00:07:37,665
私たちは、ええ、

134
00:07:37,785 --> 00:07:38,985
それは蜂蜜だと思います。  私は私。

135
00:07:40,815 --> 00:07:42,385
それらは凶器の一部ですか？

136
00:07:42,785 --> 00:07:44,625
わからない。  ええと、分析は
ケイシーは現在進行中です、

137
00:07:44,885 --> 00:07:48,425
でも、一つ言っておきます。
パーカー、ここで我々の犠牲者を殺した犯人は誰であれ、

138
00:07:49,095 --> 00:07:52,985
彼らが何をしているのかを正確に知っていました。
解体、カットの正確さ。

139
00:07:53,695 --> 00:07:55,745
この人は確かに以前に人を殺したことがあります。

140
00:07:56,425 --> 00:07:57,945
あなたはこう言っています。  連続殺人犯？

141
00:07:59,025 --> 00:08:01,185
おそらく。  ビヨンド
これらの金属リングの、

142
00:08:01,265 --> 00:08:04,865
小さな斑点も見つけました
それぞれの刺し傷の周りに血が付いています。

143
00:08:05,385 --> 00:08:08,665
ケイシーは簡単に分析して、
その血は被害者のものではありません。

144
00:08:09,475 --> 00:08:10,545
それは殺人者のものである可能性があります。

145
00:08:11,325 --> 00:08:12,385
あるいは別の被害者に。

146
00:08:16,605 --> 00:08:18,505
みなさん、こんにちは。邪魔しないでほしいです。

147
00:08:18,945 --> 00:08:23,665
デリラ。  やあ、まあ、うわー。  まあ、そうでない場合は
私の大好きなマギーだよ、ベイビー。  やあ、

148
00:08:24,185 --> 00:08:24,935
ここで何をしているのですか？

149
00:08:24,935 --> 00:08:27,905
さて、最高のニュースと悪いニュースを知ったばかりです
一人の方にお伝えするのを待ちたいと思います。

150
00:08:28,205 --> 00:08:31,225
それで私は友人と話していました
ディナ、キッチンの改修についてです。

151
00:08:31,285 --> 00:08:32,184
改装中です。

152
00:08:32,465 --> 00:08:35,025
今。  うちにはオーブンがあります
ピザ。  私たちはまだ初期段階にいます。

153
00:08:35,115 --> 00:08:36,265
私たちはまだそれについて話しています。

154
00:08:36,285 --> 00:08:37,118
とてもいいです、

155
00:08:37,465 --> 00:08:40,345
ディナには、として働く妹がいます。
これらのリアリティショーの1つのプロデューサー。

156
00:08:40,346 --> 00:08:42,025
どこにいるか知っていますか
あなたの家を改造しますか？  さて、

157
00:08:42,465 --> 00:08:46,785
ディナは妹と話しました。
彼らは私たちの家に来たいと思っています

158
00:08:46,786 --> 00:08:48,465
明日の夜は私たちにとって
番組出演についてのインタビュー。

159
00:08:49,205 --> 00:08:50,265
テレビ番組で。

160
00:08:50,605 --> 00:08:54,705
これが何を意味するか知っていますか?  それがうまくいけば、
彼らは私たちの夢のキッチンの代金を払ってくれるでしょう。

161
00:08:55,105 --> 00:08:55,325
おい。

162
00:08:55,325 --> 00:08:56,925
これはすごいですね、皆さん。  それは素晴らしいですね。  そうなるために。

163
00:08:57,135 --> 00:08:58,965
ハニー。  私には、それについてはよくわかりません。

164
00:08:59,425 --> 00:09:03,725
ティム。無償改造です。  それは
私たちの祈りに答えてください。

165
00:09:05,635 --> 00:09:06,135
わかりました。

166
00:09:06,135 --> 00:09:08,885
素晴らしい。  すでにフォームに署名しているため
解放する。  ただあなたの署名が必要なのですが、

167
00:09:09,765 --> 00:09:11,165
ブライアンはこことここ。

168
00:09:12,365 --> 00:09:13,198
おお。

169
00:09:14,125 --> 00:09:17,205
ラベンダー。  お久しぶりです。  いや、ほら。
こんにちは。どうしたの？

170
00:09:17,845 --> 00:09:21,445
ああ、マギーとデリラは改装する予定です
あなたのキッチンがリアリティ番組に登場します。

171
00:09:21,945 --> 00:09:24,085
本当に？  おめでとう。

172
00:09:24,975 --> 00:09:27,885
ありがとう、パーカー。  ああ、持っています
行きます。  あと30分で授業があります。

173
00:09:28,045 --> 00:09:30,684
今夜会いましょう。  さようなら。  ああ、そうです。

174
00:09:30,684 --> 00:09:31,517
とても興奮しました。

175
00:09:32,125 --> 00:09:32,958
ハニー。

176
00:09:33,005 --> 00:09:35,885
友よ、軽く踏んでください。
私のソファはいつでも利用できます。

177
00:09:38,145 --> 00:09:39,485
それで、私たちは被害者と一緒にどこにいるのでしょうか？

178
00:09:41,715 --> 00:09:42,425
探す。

179
00:09:42,425 --> 00:09:44,845
トム・ライリーとしても知られるトム・ウェイド。

180
00:09:45,485 --> 00:09:48,285
ケイシーは顔認識を行い、
彼の顔はテキサスのDMVに現れました。

181
00:09:48,335 --> 00:09:51,684
彼はそこに住んでいたことが判明した
新しいアイデンティティを手に入れて2年。

182
00:09:52,125 --> 00:09:52,285
はい。

183
00:09:52,285 --> 00:09:56,885
あなたのクレジットカードを追跡します
クレジットです、そして私たちは彼が飛んだことを発見しました

184
00:09:56,886 --> 00:09:57,885
1週間前にDCへ
何をする？  まだ分​​かりません。

185
00:09:58,085 --> 00:10:01,245
現在も記録を確認中です
携帯電話で彼の動きを追跡しようとしています。

186
00:10:01,885 --> 00:10:06,005
ライリーとウェイドはFARに住んでいました
テキサス州の保安官と話しました

187
00:10:06,006 --> 00:10:09,365
そこに。  どうやらアパート
ライリーの家は最近ハッキングされました、

188
00:10:09,735 --> 00:10:10,765
それは偶然ではありません。

189
00:10:11,175 --> 00:10:14,725
おそらくライリーの問題は
テキサス州は彼を追ってDC Allにやって来た。

190
00:10:14,725 --> 00:10:17,405
私たちはこの事件を攻撃しなければならないだろう
こことテキサスの二つの戦線で。

191
00:10:18,105 --> 00:10:20,605
それで、誰がそこに行きますか？

192
00:10:21,215 --> 00:10:23,804
私に聞かないでください。  もしそうならデリラは私を殺すだろう
このインタビューはテレビでは受けていません。  それから。

193
00:10:25,085 --> 00:10:27,765
あ、YouTubeっぽいですね。  準備をしましょう。

194
00:10:28,485 --> 00:10:31,045
私はテキサスが大好きです。  行ったこともなかったのですが、
でも西部劇は全部見ます。

195
00:10:31,075 --> 00:10:32,885
しないと約束してください
カウボーイハットをかぶるでしょう。

196
00:10:33,405 --> 00:10:34,285
何も約束しません。

197
00:10:35,135 --> 00:10:35,968
幸せなトレイル。

198
00:10:44,845 --> 00:10:46,804
私が言いたいのは、あなたはそうではないということです
コーチを辞めて戻ってくるべきだった。

199
00:10:47,235 --> 00:10:50,365
わかりました。  マイルを持っていました。  彼らは私にオファーしてくれました
素晴らしいものです。  私は何を言おうとしていたのでしょうか？  いいえ。

200
00:10:51,265 --> 00:10:53,845
私の隣の男は脱いだ
フルフラッグシューズ。  ジェス、

201
00:10:54,605 --> 00:10:56,205
気を失うかと思いました。  わかりました。

202
00:10:56,525 --> 00:10:59,165
そんなにドラマチックなことはやめてください。  そうではありません
まるで最初のクラスがとても良かったかのように。

203
00:10:59,955 --> 00:11:01,605
シャンパンは熱かったです。  ふーむ。

204
00:11:02,175 --> 00:11:03,008
こんにちは。

205
00:11:03,285 --> 00:11:07,965
そうですね、お二人とも県外から来たんでしょうね。
とても美しくチェックインできる街。

206
00:11:08,645 --> 00:11:10,125
そうそう。  ベッドルームを 2 つお願いします。  夜のおうし座。

207
00:11:10,885 --> 00:11:13,085
はい。そして彼女がそれを求めたら
アップグレードしてください。彼女には渡さないでください。

208
00:11:13,725 --> 00:11:15,725
<笑い>。  さて、わかりました、これです。

209
00:11:16,715 --> 00:11:20,725
お部屋は屋外の左側にあります。
あなたは荷物を運ぶのを手伝ってくれるでしょう。  いいえ、そうします。

210
00:11:20,725 --> 00:11:21,554
管理。  ありがとう。

211
00:11:21,554 --> 00:11:22,365
良い。

212
00:11:22,365 --> 00:11:26,205
だって背中が死にそうだから
そして筋肉に余裕があるように見えます。

213
00:11:26,965 --> 00:11:31,085
<笑い>。  えー、それで、
およそ1時に保安官と会う

214
00:11:31,086 --> 00:11:32,925
時間。  えー、よろしいでしょうか
駅の方向を教えてください。

215
00:11:33,575 --> 00:11:36,005
幸運だよ、ダーリン。  あなた
あまり遠くに行く必要はありません。

216
00:11:38,795 --> 00:11:42,645
ここは小さな町です。  すべて
私たちはここでたくさん帽子をかぶっています。

217
00:11:45,845 --> 00:11:50,325
一週間前に近所の人から電話がありました
トムからのゲストハウスの候補について

218
00:11:50,326 --> 00:11:54,125
彼のアパート。  見つけたようです
場所。  トムの姿はなかった。

219
00:11:54,565 --> 00:11:55,165
彼は何も取らなかった。

220
00:11:55,165 --> 00:11:57,045
私が言える価値のあるものは何もありませんでした。

221
00:11:58,665 --> 00:12:02,405
典型的な詐欺とは思えなかったし、
誰がこれをやったのか把握し、

222
00:12:02,915 --> 00:12:04,365
彼らは何かを探していました。

223
00:12:05,665 --> 00:12:08,045
トム・ウェイドって言うんですね
それは彼の本名でさえありませんでした。

224
00:12:08,505 --> 00:12:12,605
ライリーさんでした。  彼はその下に住んでいた
偽りの身分。  彼を知っていましたか？

225
00:12:13,195 --> 00:12:17,445
ほんの数個以外の何ものでもない
時々のご挨拶

226
00:12:17,465 --> 00:12:18,298
ほとんどの時間を費やす
バンドのために働いています。

227
00:12:19,085 --> 00:12:19,918
バンドはどこですか。

228
00:12:19,955 --> 00:12:24,245
まさに郡内で最も権力のある一族。
ああ、おそらく州全体だろう。

229
00:12:25,195 --> 00:12:29,525
彼らはファイアクリークを所有しています。  これが大きいです
都市郊外にある牛の牧場。

230
00:12:29,875 --> 00:12:31,925
カール・バノン監督作品です。

231
00:12:32,485 --> 00:12:34,125
そうだ、もしトムがそこで働いていたら
この男、私たちは彼を知る必要があります。

232
00:12:35,304 --> 00:12:39,365
人間は自然の力です。  雄牛のようにタフです。

233
00:12:57,625 --> 00:13:01,385
それは本当だと思います。  彼らは何をしますか
彼らは言いました。  テキサスではすべてが本当に大きいです。

234
00:13:02,545 --> 00:13:04,665
立ち上がって崩壊する準備はできていますか?

235
00:13:05,565 --> 00:13:08,505
ああ、すごい。  本当に物事に真剣に取り組む
テキサス出身ですよね？  ふむふむ。  <肯定>。

236
00:13:08,865 --> 00:13:09,698
<笑い>。

237
00:13:12,054 --> 00:13:13,945
なんてこった？  私たちを殺そうとしているのですか？

238
00:13:14,945 --> 00:13:19,304
いいえ、しかし彼はまさにそうしようとしていたのです。  さあ、大物よ。

239
00:13:23,035 --> 00:13:24,945
ガラガラヘビのように見えます。  スーパー晩餐。

240
00:13:27,184 --> 00:13:29,184
カール・バノン、ファイア・クリークへようこそ。

241
00:13:38,475 --> 00:13:40,395
それで、FBIとUSDAは何ですか？

242
00:13:40,875 --> 00:13:41,715
そして実際のところ、CISです。

243
00:13:42,085 --> 00:13:45,515
聞いたこともありません。  やあ、
ドリス、これをキッチンに持って行って。

244
00:13:46,825 --> 00:13:48,915
今度は彼らに伝えてください。  行く
パップクリークでゆっくりお過ごしください。

245
00:13:51,015 --> 00:13:53,115
それで、NCIS、私に何ができるでしょうか？

246
00:13:53,585 --> 00:13:56,515
いくつか質問させていただきます
あなたの従業員の一人について。  トム・ウェイド。

247
00:13:57,915 --> 00:14:00,675
あなたが気にしない限り、私は私と一緒にいます
髭を剃りながら尋ねる。

248
00:14:01,785 --> 00:14:03,155
あなたがここに持ってきた素晴らしいセットアップです。

249
00:14:04,475 --> 00:14:08,235
ああ、そう思います。  もう終わりです
土地取引を成立させること。

250
00:14:08,236 --> 00:14:11,115
725,000エーカーを私たちに与えてくれます。

251
00:14:11,116 --> 00:14:13,434
私たちを最も偉大な企業の一人にします
ここテキサスの牧場主たち。

252
00:14:13,975 --> 00:14:15,675
うわー、広い土地ですね。

253
00:14:16,575 --> 00:14:19,635
そしてアレクサンドル、私たちは、何もなかったので、
征服すべきさらなる世界。  ふーむ。

254
00:14:20,065 --> 00:14:22,235
プルトンの名言です。

255
00:14:22,835 --> 00:14:26,195
彼が誰であるか知っていますが、間違いなく彼です
テキサス産ではありません。  常に余地があります。

256
00:14:26,195 --> 00:14:29,315
もっと。  お父さん、何をしているの？
ドリスから聞いたところです。

257
00:14:29,316 --> 00:14:33,075
あなたは連邦当局と話しているのです。  なぜ
私を待っていませんでしたか？  ジャクソン・バノン。

258
00:14:33,095 --> 00:14:34,235
私は家族の内部カウンセラーです。

259
00:14:34,665 --> 00:14:38,075
ここで頑張っているのは私の息子です
話しすぎないように自分を守ります。

260
00:14:38,735 --> 00:14:39,635
これは誰なのか聞いてもいいですか？

261
00:14:40,535 --> 00:14:43,555
トム・ウェイド、いつだったか
最後に彼に会ったのは?

262
00:14:44,585 --> 00:14:48,835
1週間前。  彼だと思った
どこかで酔っている。  私は女の子と一緒に住んでいました。

263
00:14:49,375 --> 00:14:50,208
なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？

264
00:14:50,655 --> 00:14:51,488
彼の父親は？

265
00:14:54,965 --> 00:14:56,045
この中で彼の遺体を発見しました。  えー。

266
00:14:59,105 --> 00:15:02,645
これは非常に悪いことです。  彼は牧場の腕が良い人だ。

267
00:15:03,365 --> 00:15:04,485
彼はあなたのために働いていましたか？  長い間？

268
00:15:06,005 --> 00:15:07,365
さて、ジャックっていつまで言うの？

269
00:15:09,005 --> 00:15:09,838
えー、2つ。

270
00:15:10,825 --> 00:15:11,658
2年。

271
00:15:13,345 --> 00:15:14,765
あなたの中で彼のことをよく知っている人はいますか？

272
00:15:15,285 --> 00:15:16,445
いいえ、そうとは言えません。

273
00:15:16,705 --> 00:15:19,685
私もそうではありません。はい、70 以上あります。
ここで私たちのために働く従業員たち。

274
00:15:20,595 --> 00:15:21,605
従うのはとても難しいです。

275
00:15:22,225 --> 00:15:23,885
名前を知っていましたか
トムの正体はトム・ライリーだったのか？

276
00:15:24,155 --> 00:15:26,245
彼が生きていたことを
偽りの身分の下で？

277
00:15:27,115 --> 00:15:30,725
まあ、自分に正直になってください。  いいえ
とても驚いたと言えます。

278
00:15:31,035 --> 00:15:34,645
農場で働くということは、
困難な人生。  ほとんどの男性は、

279
00:15:34,745 --> 00:15:37,005
私たちは雇ったか手に入れました
市松模様の牧草地から逃げたり、牧草地から逃げたりしました。

280
00:15:37,765 --> 00:15:38,598
それはあなたには関係ありません。

281
00:15:38,865 --> 00:15:42,285
いいえ、まったくそうではありません。  私たちは彼らに
目的意識、誠実な仕事、

282
00:15:42,585 --> 00:15:44,045
自分自身に満足する機会。

283
00:15:44,046 --> 00:15:47,765
もしかしたら彼らは人生を変えるかもしれない
または役に立たない人もいます。

284
00:15:48,415 --> 00:15:52,325
トムの時もそうだったのかもしれない。かわいそうな息子
母親は自分の悪魔を制御できなかった、

285
00:15:52,405 --> 00:15:53,238
と思います。

286
00:15:54,125 --> 00:15:54,958
そして他には何もありません。

287
00:15:57,045 --> 00:15:58,165
到着するという選択肢もあります。

288
00:15:58,715 --> 00:16:01,645
それでは、見ていきたいと思います。  話す
トムの同僚数人と。

289
00:16:03,365 --> 00:16:04,085
行く。

290
00:16:04,085 --> 00:16:04,925
私たちじゃないよ、お父さん。  私。

291
00:16:05,755 --> 00:16:09,085
父が言いたかったのは、話し合いましょうということです
まずは弁護士と一緒に。  できます。

292
00:16:09,085 --> 00:16:10,925
私自身のために話してください。  ジャック。

293
00:16:14,345 --> 00:16:15,178
はい、先生。

294
00:16:15,755 --> 00:16:17,245
急ぐ必要はありません。  隠すことは何もありません。

295
00:16:27,005 --> 00:16:29,825
おい、ケース。  おい、おい。  ちょっと待ってください。

296
00:16:30,725 --> 00:16:33,305
おい、パーカー、どう思う？

297
00:16:35,185 --> 00:16:37,545
間違った部屋にいるようです。
どうしたの？  全て。

298
00:16:37,545 --> 00:16:41,385
マギーとデリラの変身についての話です
それは私に自分自身のイメージチェンジをするインスピレーションを与えました。

299
00:16:41,505 --> 00:16:43,905
つまりこのオフィス
何年も同じレイアウトです。

300
00:16:44,665 --> 00:16:48,465
風水をしなければなりません。
今ではかなり良くなったと思います。

301
00:16:49,225 --> 00:16:51,465
必ず流れがあります
より良い。  感じられますか？  はい。

302
00:16:51,655 --> 00:16:53,465
もちろん。  良い水。

303
00:16:53,815 --> 00:16:56,705
はい。できると思っていたから
次にワークスペースを作ります。

304
00:16:56,925 --> 00:17:01,105
この事件について最新情報を伝えてみませんか？
初め。  わかりました。  何かありますか？

305
00:17:01,455 --> 00:17:05,105
まあ、まだ見つかってないけど
ライリーが亡くなった場所、

306
00:17:05,484 --> 00:17:09,625
でも私はそれらの部分が何なのかを発見しました
私たちの体の中に存在する金属。チェック。

307
00:17:09,625 --> 00:17:11,865
外。  わかりました。  ごめんなさい、ケイト。  無理だよ、ああ。

308
00:17:12,305 --> 00:17:15,105
太陽ですね。  しなければなりません
ここでも風水。

309
00:17:15,105 --> 00:17:17,385
いやいやいや。  彼は元気です。
私は何を見ているのでしょうか？

310
00:17:17,675 --> 00:17:21,825
あのメタルリンクは
ノルマの一部だった

311
00:17:21,826 --> 00:17:23,425
彼らが着ていたメッシュ
中世の鎧の下に。

312
00:17:24,165 --> 00:17:26,305
私たちの殺人者はチェーンメールを着ていました。

313
00:17:26,575 --> 00:17:28,505
はい。そしてさらに奇妙になります。

314
00:17:28,984 --> 00:17:31,905
私たちが見つけた血を覚えていますか
被害者のものではない遺体に？

315
00:17:32,435 --> 00:17:33,744
あなたは人間ではないことが判明しました。

316
00:17:34,445 --> 00:17:35,705
宇宙人とか言わないでください。

317
00:17:36,295 --> 00:17:40,505
動物の血ですよ。  私はまだ
どれかを調べるために分析していますが、ええと、

318
00:17:40,825 --> 00:17:43,825
うちの奴が一人殺したと思う
犠牲者を殺す前に動物を殺してください。

319
00:17:43,975 --> 00:17:45,265
動物の生贄みたいな。

320
00:17:45,605 --> 00:17:48,625
私たちは探しているかもしれない
ある種の儀式的なものとして。  シリアル。

321
00:17:48,625 --> 00:17:49,458
暗殺者。

322
00:17:53,065 --> 00:17:58,045
ああ、簡単です。  簡単。  大丈夫です。  大丈夫です。  簡単。

323
00:17:58,225 --> 00:18:02,165
おいおい。  うわー、さあ。  ガッチャ。  簡単。

324
00:18:04,525 --> 00:18:05,358
彼女には精神がある。

325
00:18:06,734 --> 00:18:08,205
彼女は一握りだ。  大丈夫です。

326
00:18:09,205 --> 00:18:10,165
あなたは長い間農場で働いてきました。

327
00:18:11,555 --> 00:18:12,388
十分長いです。

328
00:18:12,635 --> 00:18:15,085
そしてトム・ウェイドは？
彼と一緒に時間を過ごしましょう。

329
00:18:17,705 --> 00:18:20,445
聞いてください、先生。失礼なことを言うつもりはありませんが、
もしかしたら今がベストな時期ではないのかもしれない。

330
00:18:22,915 --> 00:18:27,605
わかりました、大丈夫です。  こんにちは、フオンさん。

331
00:18:28,165 --> 00:18:28,998
<笑い>。

332
00:18:45,165 --> 00:18:49,165
彼は元気です。  彼は元気です。  ありがとう。

333
00:18:52,744 --> 00:18:55,045
おい、何をしているんだ？  彼女はあなたを殺すでしょう。

334
00:18:57,525 --> 00:19:01,965
こんにちは。私はそうは思わない。  はい、
また動いている。  さあ行こう。

335
00:19:03,205 --> 00:19:07,125
さあ行こう。  こんにちは。さあ行こう。  おい。

336
00:19:09,825 --> 00:19:12,244
悪くないよ。  これをどこで学びましたか?

337
00:19:13,484 --> 00:19:16,325
私が育ったコロンビア、
子供はあまりいなかった

338
00:19:16,326 --> 00:19:17,159
一緒に遊ぶために、
しかし、それらはたくさんありました。

339
00:19:19,065 --> 00:19:23,885
あなたはトムについて尋ねました。はい、そうでした。
知っている。  いい奴だ。  なぜ聞くのですか？

340
00:19:24,984 --> 00:19:27,925
彼が死んでしまったのではないかと思います。  彼は殺害された。

341
00:19:29,845 --> 00:19:30,085
それでおしまい。

342
00:19:30,085 --> 00:19:30,918
最悪。

343
00:19:31,085 --> 00:19:31,918
二人は近かった。

344
00:19:32,435 --> 00:19:35,965
はい。実際、彼には頭脳があった。  逆に
ここで働いているほとんどの愚かな猿たちから。

345
00:19:38,065 --> 00:19:39,805
あなたは誰のことも考えます。  私たちは彼を傷つけたいですか？

346
00:19:41,105 --> 00:19:41,938
いいえ。

347
00:19:44,635 --> 00:19:45,415
何？

348
00:19:45,415 --> 00:19:48,605
ナンセンス。  しかし、ある夜、
私がここで遅くまで仕事をしていたとき、

349
00:19:48,685 --> 00:19:52,005
トムが家の中で箱を運んでいるのを見た
トラックが急いで出発します。

350
00:19:52,665 --> 00:19:53,605
彼がどこへ行くのか心当たりはありますか？

351
00:19:53,984 --> 00:19:54,625
いいえ。

352
00:19:54,625 --> 00:19:58,285
でも翌朝聞いてみたら
彼に何をしていたかを話して、

353
00:19:58,405 --> 00:20:01,365
彼はここにいたことを否定した。  しかし、
私は自分の目でそれを見ました。

354
00:20:03,185 --> 00:20:04,125
なぜ彼は私に嘘をつくのでしょうか？

355
00:20:09,984 --> 00:20:14,295
ハニー、帰ってきたよ。  こんにちは。
ティム。こちらはレイチェル・カリー、プロデューサー

356
00:20:14,296 --> 00:20:17,335
ホームスイート、家のリフォームから。
お会いできてとてもうれしいです。  はい。

357
00:20:17,695 --> 00:20:21,575
素晴らしい。  私の方もお会いできてうれしいです。
えっと、ごめんなさい、今撮影中ですか？

358
00:20:21,695 --> 00:20:23,455
これだと思いました
簡単なインタビューのようなもの。

359
00:20:23,595 --> 00:20:27,615
ああ、彼ら、私たちはすべての会議を録画します
一種のスクリーンテストとしてのイニシャル、

360
00:20:27,875 --> 00:20:30,775
それを確認するために
カップルはショーによく合っています。

361
00:20:31,205 --> 00:20:32,415
彼らがそこにいないふりをしてください。

362
00:20:33,455 --> 00:20:34,975
わかりました。  ああ、分かった。

363
00:20:35,255 --> 00:20:39,175
<笑い>。  始めましょうか？  わーい。
ああ、とても興奮しています。  <笑>。

364
00:20:40,285 --> 00:20:43,935
わかりました。  それで、ティムとデリラ、

365
00:20:44,465 --> 00:20:48,085
私たちは素晴らしいアイデアをいくつか持っていました
夢の新しいキッチンへ。

366
00:20:48,505 --> 00:20:51,445
そもそも、私たちは
あなたの悲しみを置き換えることを考えています、

367
00:20:51,815 --> 00:20:56,605
新しいものがある疲れた島
ミニシンク付き石英カウンタートップ

368
00:20:56,825 --> 00:20:58,325
食事の準備を手伝うために。  おお。

369
00:20:58,525 --> 00:21:00,805
大好きです。  これ
水晶はとても美しいです。

370
00:21:01,085 --> 00:21:03,965
水晶ってすごいですね。  そしてそれは、
そのシンクは役に立ちます。  絶対に。

371
00:21:03,966 --> 00:21:04,799
ふむふむ。  <肯定>。

372
00:21:05,585 --> 00:21:08,325
そしてあなたのクローゼットへ
低音、私たちは考えていました

373
00:21:08,345 --> 00:21:13,285
それらを引き出しに置き換えます
ソフトクローズして最大化します

374
00:21:13,286 --> 00:21:14,605
あなたのストレージ。  それから。

375
00:21:14,605 --> 00:21:16,285
素晴らしい。  間違いなくできます
さらに多くのストレージが必要ですか?

376
00:21:16,315 --> 00:21:18,805
完璧。  だってあなたは絶対にそんなことはないだろうから
十分な収納力。  右？

377
00:21:19,795 --> 00:21:20,628
さて、それでは行きます。

378
00:21:21,165 --> 00:21:22,525
<笑い>。  わかりました。  ちょっとしたヒント。

379
00:21:23,015 --> 00:21:26,325
もしかしたらそうした方が良いかもしれません
二人はあまり意見が合わない。

380
00:21:26,984 --> 00:21:29,244
結局のところ、それはリアリティ番組です。

381
00:21:29,484 --> 00:21:32,165
そして私たちの聴衆は次のようなものです
ちょっとしたドラマ（笑）。

382
00:21:32,585 --> 00:21:33,418
本当に申し訳ありません。

383
00:21:33,425 --> 00:21:37,565
ああ、問題ありません。  もしかしたら
物事を少しスパイスしてください。  はいはいはい。

384
00:21:37,685 --> 00:21:38,765
ええ、ええ。  分かりましたね。  分かりましたね。

385
00:21:39,435 --> 00:21:39,725
わかりました。

386
00:21:39,725 --> 00:21:40,558
素晴らしい。

387
00:21:41,625 --> 00:21:42,885
それで、冷蔵庫の隣に、

388
00:21:43,105 --> 00:21:47,045
私たちはガレージだと思っていました
家電製品はこれらすべてを隠すのに役立ちます。

389
00:21:47,045 --> 00:21:49,165
障害。  それはまったく好きではありません。

390
00:21:49,845 --> 00:21:51,885
私もそれは好きではありません。
それは悪い考えだと思います。

391
00:21:52,555 --> 00:21:54,045
わかりました。  私たちは大丈夫です。  <笑>。

392
00:21:54,715 --> 00:21:55,395
わかりました。

393
00:21:55,395 --> 00:21:56,765
良い。良い。

394
00:21:57,145 --> 00:22:01,484
しかし、おそらく彼らはもっと同意しないでしょう
私からではなく、お互いから。

395
00:22:03,165 --> 00:22:03,525
おお。

396
00:22:03,525 --> 00:22:06,965
はい、もちろん＜笑＞。  待って、えっと、

397
00:22:07,555 --> 00:22:09,365
本当に好きだったらどうしよう
家電ガレージ？

398
00:22:09,725 --> 00:22:13,525
そうそう。  私もそれが好きです。  好きです
も。  そして、それはわかりません。  それだけの価値があるようです。

399
00:22:13,525 --> 00:22:16,365
嘘。  なんてこった。  誰もあなたに嘘をつくように頼んでいません。

400
00:22:16,585 --> 00:22:21,244
私たちはただ捕まえようとしているだけです
それらの通常の日常の相違

401
00:22:21,245 --> 00:22:23,965
カップルが持っているもの。  ご存知のように、
小さな夫婦喧嘩。  <笑>。

402
00:22:24,755 --> 00:22:27,845
そうですね、実際にはそうではありません
意見が合わないときは喧嘩します。

403
00:22:28,125 --> 00:22:31,605
私はいつもティムにその理由を指摘するだけです
彼は間違っているので、私に同意しません。

404
00:22:31,935 --> 00:22:33,725
彼女は正しい。  一般的に
それが起こるのです。  それから。

405
00:22:37,515 --> 00:22:40,645
わかりました、それで私たちはとても
次のアイデアにワクワクして、

406
00:22:40,744 --> 00:22:45,285
それを取り除きましょう
リノリウムを張り、Pergo床材を設置します。

407
00:22:46,205 --> 00:22:47,038
私。

408
00:22:48,195 --> 00:22:49,028
大好きです。

409
00:22:54,005 --> 00:22:56,115
ケイシーは、ここは合意の場だと言いました。

410
00:22:56,115 --> 00:23:00,195
GPSとトムのトラック用。
彼がここで何をしているかには驚きます。

411
00:23:09,045 --> 00:23:10,115
暴力的な暴徒のようです。

412
00:23:19,655 --> 00:23:20,488
彼は積み込み中だった。

413
00:23:21,835 --> 00:23:22,935
私が考えていることをあなたも考えていますか？

414
00:23:23,685 --> 00:23:24,518
はい。

415
00:23:24,895 --> 00:23:25,728
裏口。

416
00:23:42,415 --> 00:23:45,095
ねえ、これらは箱に違いない
トムはそれをトラックに積み込んだ。

417
00:23:56,965 --> 00:23:57,798
何もない。  私のおもちゃ。

418
00:23:59,705 --> 00:24:00,765
私には毛布があります。

419
00:24:03,405 --> 00:24:06,984
挙手してください。

420
00:24:16,815 --> 00:24:19,845
もう一度、千回の謝罪
あの時彼に恐怖を与えたからだ。

421
00:24:20,425 --> 00:24:24,405
私たちは過去にいくつかの問題を抱えていました
教会の寄付金を盗むために侵入する人々

422
00:24:24,825 --> 00:24:26,365
あなたが警察官だと知っていたら。

423
00:24:26,465 --> 00:24:28,045
いいえ、謝る必要はありません。  私たちは、ああ、

424
00:24:28,425 --> 00:24:29,965
入るべきだった
正面玄関から。

425
00:24:30,465 --> 00:24:31,405
コーヒーを勧めてもいいですか？

426
00:24:32,585 --> 00:24:33,685
結構です。  これはあなたのものです。

427
00:24:33,685 --> 00:24:34,035
教会？

428
00:24:34,035 --> 00:24:38,125
一時的にですが、私たちの教会でパイプが破裂しました
市の中心部にひどい混乱を残しました。

429
00:24:38,185 --> 00:24:41,765
だから私たちはこの場所を使っています
修理が終わるまで。  彼らです。

430
00:24:41,765 --> 00:24:43,125
トム・ウェイドを知っていますか？

431
00:24:43,765 --> 00:24:45,725
ふーむ。おなじみ以上のもの。

432
00:24:46,295 --> 00:24:50,085
トムは教会で最も献身的な会員の一人です。
毎週末ボランティアが活動し、

433
00:24:50,086 --> 00:24:54,085
教会の青年グループ。  それらの箱
そこに寄付が行われます。  これもすべてトムのおかげです。

434
00:24:57,625 --> 00:24:58,605
驚いた顔をしていますね。

435
00:24:59,185 --> 00:25:02,765
いいえ、それを調和させるのは難しいです
私たちが彼について聞いたことすべて。

436
00:25:03,325 --> 00:25:07,244
<笑い> トムには悪魔がいました。
間違いなく。  彼に会ったとき、

437
00:25:07,245 --> 00:25:09,005
1年前、彼は苦労していた
依存症を克服するにはたくさんのことがあります。

438
00:25:09,785 --> 00:25:13,165
彼は3つ負けたと言いました
幼い頃に事故に遭った友人。

439
00:25:13,725 --> 00:25:16,605
私は彼に気づいたと思います
これらの死は自分自身を責めた。

440
00:25:16,865 --> 00:25:21,165
子供の頃にはなかった。  彼はそこにいた
ネイビー。  それはヘリコプターの墜落事故だった。

441
00:25:21,865 --> 00:25:25,205
これはひどいことです。  私は
それが彼の内面を破壊したことを私は知っています。

442
00:25:26,665 --> 00:25:31,125
でも幸運なことに、トムは去ってしまった
主が入って来て清くなった。

443
00:25:31,455 --> 00:25:33,045
それは彼の人生を完全に変えました。

444
00:25:33,515 --> 00:25:34,805
最後にトムに会ったのはいつですか。

445
00:25:35,565 --> 00:25:38,565
青少年協同組合の集会で？
1週間ほど前。  なぜ？

446
00:25:39,465 --> 00:25:42,645
本当に申し訳ありません。  あなたに言わなければなりません
しかし、トムは殺されました。

447
00:25:44,965 --> 00:25:45,798
なんてこった。

448
00:25:53,744 --> 00:25:54,965
DCにあったんですよね？

449
00:25:56,185 --> 00:25:57,085
どうやってこれを知っていますか？

450
00:25:59,125 --> 00:26:02,085
私は彼に行かないように言いました。
決して許すべきではなかった。

451
00:26:03,105 --> 00:26:06,005
牧師。  知っていることがあれば
トムの死について

452
00:26:06,825 --> 00:26:08,085
今こそ私たちに伝える時です。

453
00:26:11,825 --> 00:26:15,565
トム・ライリーはワシントンDCで捜査をしていた
バノン夫妻は出発前夜にこう語った。

454
00:26:15,566 --> 00:26:18,805
彼は牧師に言った
で何かを見つけた人

455
00:26:18,806 --> 00:26:19,925
探しながら農場を作る
寄付。  何だったんだろう。

456
00:26:19,925 --> 00:26:20,435
これ？

457
00:26:20,435 --> 00:26:22,244
そうですね、彼は牧師には何も言いませんでした。

458
00:26:22,385 --> 00:26:25,445
彼はただこう言いました
それは何か悪いことだった

459
00:26:25,446 --> 00:26:26,105
そしてそれは行きます
DCで調べてください。

460
00:26:26,105 --> 00:26:27,125
なぜ警察に行かないのでしょうか？

461
00:26:27,535 --> 00:26:31,525
ライリーはそれをやろうとしていた
そう、彼は自分の過去に命令を下したのです。

462
00:26:32,285 --> 00:26:34,685
ああ、ライリーがワシントンDCにいたら
調べてみると、何らかの可能性がある

463
00:26:34,835 --> 00:26:39,045
彼がそれを見つけたということ
殺された。  それが何だったのか分かりましたか？

464
00:26:39,965 --> 00:26:42,725
実際、私も持っています。  一度
ライリー、彼らは私にそう言いました。

465
00:26:42,725 --> 00:26:45,085
私は牧場で働き始めました
カール・バノンを調査している。

466
00:26:45,175 --> 00:26:47,845
あなたはここにいないことが判明しました
とても素晴らしい演奏。  法律上の。  おお。

467
00:26:47,875 --> 00:26:52,685
それは驚きません。  一緒にいた男
私たちが会ったときはとても怖かったです。

468
00:26:53,365 --> 00:26:56,445
彼の噂によると、彼は
を通じて彼の帝国を築きました

469
00:26:56,545 --> 00:26:57,285
疑わしいビジネスの、
強制でも何でも構いません。  あなた。

470
00:26:57,285 --> 00:26:58,118
もう処理されていますか？

471
00:26:58,525 --> 00:27:01,605
これで終わりです。  人が来る
何年も努力してきましたが、今のところできていません。

472
00:27:01,984 --> 00:27:04,965
それで、おそらくリーは何かを見つけました
最終的に彼を逮捕できる証拠と。

473
00:27:04,965 --> 00:27:09,005
バノンはそのために彼を殺害した。  わかりました、信じます
この中で。  カール・バノンについてさらに詳しく見てみましょう。

474
00:27:09,295 --> 00:27:12,565
財務状況をさらに調査します
彼はあなたたち二人の間。  戻ってきて

475
00:27:12,695 --> 00:27:15,685
牧場に行き、バノンを押して、
彼が何かを諦めているかどうか見てみましょう。

476
00:27:15,685 --> 00:27:16,518
私たちはあまりにも強く押しすぎます。

477
00:27:16,925 --> 00:27:17,765
彼は、えー、話さないんです。

478
00:27:18,465 --> 00:27:19,885
しかし、それができる人が思い当たります。

479
00:27:25,615 --> 00:27:27,325
ごめん。  エージェント。  私、父はここにいません。

480
00:27:28,045 --> 00:27:29,005
実は、あなたに話をしに来たんです。

481
00:27:32,275 --> 00:27:33,484
トム・ウェイドについて詳しく教えてください。

482
00:27:36,085 --> 00:27:39,685
あと何を言えばいいのかわかりません。  私はすでに
彼はあなたが彼のことをよく知らないと言った。

483
00:27:40,475 --> 00:27:43,045
まあ確かに知ってたみたいだけど
彼が殺されたと言ったとき。

484
00:27:44,105 --> 00:27:45,365
そして、私があなたの従業員たちと話をしたとき、

485
00:27:45,635 --> 00:27:47,725
彼らはそれを提案しました
あなたたち二人は近かったのです。

486
00:27:49,755 --> 00:27:50,588
彼らは間違っています。

487
00:27:51,565 --> 00:27:55,085
私はそうは思わない。  そしてそれはかなりです
あなたとトムは明らかに友達です。

488
00:27:55,305 --> 00:27:57,565
なぜそこまで頑張っているのか分かりません
秘密にするのはこれくらいにして。

489
00:28:05,545 --> 00:28:08,045
あなた達二人でなければ
友達以上の関係でした、

490
00:28:12,865 --> 00:28:14,484
なぜ私たちに教えてくれなかったのですか
あなたの関係について?

491
00:28:16,725 --> 00:28:21,645
私は父を望まなかった
トムが何を持っているか知っていた。

492
00:28:21,646 --> 00:28:25,484
持っていました。  彼はそれを決して受け入れなかったでしょう。

493
00:28:27,795 --> 00:28:29,165
ここにいるほとんどの人はそうしていたでしょう。

494
00:28:29,665 --> 00:28:31,805
トムのことを気にかけているなら、

495
00:28:33,635 --> 00:28:35,125
彼を殺した犯人を捕まえるのを手伝ってください。

496
00:28:36,035 --> 00:28:36,868
私に何ができる？

497
00:28:38,425 --> 00:28:41,965
私たちはトムならできると信じています
のせいで殺された

498
00:28:41,966 --> 00:28:44,525
で見つけた何か
牧場。  お父さんに関係のあるもの。

499
00:28:45,945 --> 00:28:48,845
私の父。  そう思いますか
彼はこれに関わっているのでしょうか？

500
00:28:49,805 --> 00:28:50,638
もしかして？

501
00:28:50,985 --> 00:28:55,685
いいえ、たくさんあるかもしれません
殺人者を除いて。

502
00:28:56,175 --> 00:28:58,205
まだです
父親を何も責めていない。

503
00:28:58,775 --> 00:29:00,605
私たちはただ手に入れようとしているだけなのです
彼に関するいくつかの情報。

504
00:29:00,625 --> 00:29:02,565
それで、あなたが知っているなら、
私たちを助けることができるものなら何でも。

505
00:29:03,105 --> 00:29:04,765
あなたは私に父を裏切るよう求めています。

506
00:29:05,685 --> 00:29:08,445
してほしいとお願いしています
あなたが愛した男のための正義。

507
00:29:10,555 --> 00:29:10,925
見るために。

508
00:29:10,925 --> 00:29:13,245
私は行かなければならない。  会議に遅刻してしまいました。

509
00:29:21,845 --> 00:29:25,125
最近の土地取引
私の父がやったことを彼は獲得した

510
00:29:25,126 --> 00:29:27,325
私たちの隣人、ブルーボン
ランチ、彼の家族の弁護士。

511
00:29:27,445 --> 00:29:29,085
私も関与すべきです
こうした交渉の中で、

512
00:29:29,086 --> 00:29:30,885
しかし何らかの理由で
父は私をこの対象から除外しました。

513
00:29:33,765 --> 00:29:34,605
どうしてだろうといつも思っていました。

514
00:29:38,795 --> 00:29:40,925
はい、いいえ、サンプルを受け取りました
ベンチ。  でも、あなたは私を送ってくれました

515
00:29:41,020 --> 00:29:44,885
ベージュの砂岩ではなくテラコッタ 10。
何？  どういう意味ですか？

516
00:29:44,886 --> 00:29:49,485
違いは何ですか?  いいえ、1 つは
ベージュとその他の価格は 1 フィートあたり 200 ドルです。

517
00:29:50,565 --> 00:29:53,765
はい。それで、あなたは私にできます
正しいものを送りますか？  ありがとう。

518
00:29:54,485 --> 00:29:57,125
改装してるのかと思った
オフィスではなくキッチン。

519
00:29:57,635 --> 00:30:00,085
はい。それについては申し訳ありません。
少し混乱することは承知しています。

520
00:30:00,086 --> 00:30:01,645
絞ろうとしてきた
一部改造工事中。

521
00:30:01,645 --> 00:30:03,285
テレビ番組がこれをやるべきではないでしょうか？

522
00:30:03,475 --> 00:30:06,525
彼らは、えー、もう亡くなってしまったようです、えー、

523
00:30:06,885 --> 00:30:09,765
デリラと私は機能不全ではありません
リアリティ番組としては十分だ。

524
00:30:10,465 --> 00:30:13,245
それは私が決めたことだから大丈夫
自分でリノベーションを行います。

525
00:30:13,945 --> 00:30:15,005
本当に？  はい。

526
00:30:15,605 --> 00:30:18,725
DIYビデオを見ています。  うーん、話している
サプライヤーと。  うーん、<肯定>。

527
00:30:19,215 --> 00:30:20,048
どうですか？

528
00:30:21,185 --> 00:30:24,245
良くない。  あまり良くありません、パーカー。
正直に言うと、

529
00:30:24,246 --> 00:30:26,325
ここで何をしているのか分かりません。
わかりました？  私は契約者ではありません。

530
00:30:26,565 --> 00:30:29,445
キッチンが焼け落ちなければ幸運です。
何を考えていたのか分かりません。

531
00:30:29,446 --> 00:30:32,485
つまり、それはできないだろう
この改造。  問題は次のとおりです。

532
00:30:32,486 --> 00:30:34,725
どうやってデリラにそれを伝えるつもりですか
これで心が折れてしまいますか？  ただ。

533
00:30:35,505 --> 00:30:37,445
彼女に正直になってください。  彼女は理解してくれるでしょう

534
00:30:40,565 --> 00:30:41,405
ベンチの人が増える。

535
00:30:41,845 --> 00:30:43,405
ああ、助かった。  いいえ、テクノロジートロールについてです。

536
00:30:43,805 --> 00:30:46,205
ブルーボネット事業に取り組んでいます
夜の牧場。  について教えてくれました。

537
00:30:46,885 --> 00:30:48,925
ああ、まさに私が会いたい男だ。

538
00:30:49,165 --> 00:30:52,285
元の場所を見つけたと思います
ライリーが殺害された殺人事件。  おお。

539
00:30:52,285 --> 00:30:55,005
はい。わかった。  それを私に着せてください。  もー。

540
00:30:57,325 --> 00:30:58,158
さらに多くのケースが必要になります。

541
00:30:59,005 --> 00:31:00,685
動物の血を思い出す
私たちの体の中で何が見つかるのでしょうか？

542
00:31:01,685 --> 00:31:06,085
DNAが戻ってきて血液が判明した
それは牛肉でした。  それは牛の血でした。  もー。

543
00:31:06,475 --> 00:31:09,725
はい。そしてそれは私に考えさせました
チェーンメールのリンクにあります。

544
00:31:09,726 --> 00:31:13,845
私たちは肉屋を発見しました
使用された工場の割当量

545
00:31:13,846 --> 00:31:14,765
メッシュを使用して身を守る
彼らは死体を解体していました。

546
00:31:14,945 --> 00:31:17,445
その後、ライリーは食肉工場で殺されました。

547
00:31:17,945 --> 00:31:22,045
そして誰が誰なのか推測してください
冷蔵庫の所有者

548
00:31:22,046 --> 00:31:22,675
どこから3マイル
死体が落とされた。

549
00:31:22,675 --> 00:31:26,445
チャールズ・バノン。  ふむふむ。  <肯定>。  良い
問題は解決しましたが、まだ問題が残っています。

550
00:31:26,955 --> 00:31:30,845
たとえ彼を殺人事件に結びつけることができたとしても。
ライリーがなぜ殺されたのかはまだわかりません。

551
00:31:32,325 --> 00:31:33,325
その理由がわかった気がします。

552
00:31:37,175 --> 00:31:41,445
私たちにはできなかったことが信じられない
これは牧場で。  何？  私は今ここにいます。

553
00:31:43,485 --> 00:31:44,325
それだけです、どういうことですか？

554
00:31:45,475 --> 00:31:48,325
についてお話したいと思います。
最近土地を取得した

555
00:31:48,355 --> 00:31:49,188
ブルーボンネット牧場。

556
00:31:50,285 --> 00:31:54,205
あなたは集落と牧草地を調査しました
ブルーボンネットの一部は破壊されました

557
00:31:54,485 --> 00:31:57,085
昨年の森林火災。
所有者は売却を余儀なくされました。

558
00:31:57,385 --> 00:31:58,218
あなたのために。

559
00:31:59,025 --> 00:31:59,858
1ドルあたり数セントで。

560
00:32:00,895 --> 00:32:05,665
そうですね、青いキャップはちょっと痛かったです
不運。  彼らは私のゲームの悩みの種です。

561
00:32:05,815 --> 00:32:06,648
それについてはどうですか？

562
00:32:07,425 --> 00:32:10,145
最初の報告によると、火災は

563
00:32:11,805 --> 00:32:12,638
それは放火でした。

564
00:32:13,125 --> 00:32:16,665
目撃者もいます。
現場近くの牧場の労働者3人。

565
00:32:16,855 --> 00:32:20,785
はい、これは私にとってニュースです。
私はそのような報告を聞いたことがありません。

566
00:32:21,575 --> 00:32:23,745
まあ、それは面白いですね。  検討中
あなたが誰かに埋葬するためにお金を払ったということ。

567
00:32:26,725 --> 00:32:30,025
銀行振込が見つかりました。
の責任者に送られた

568
00:32:30,305 --> 00:32:33,265
調査中ですが、私たちはまだです
疲れ果てた。  誰が支払いを送金しましたか?

569
00:32:34,015 --> 00:32:36,065
それは時間の問題だ
それがあなたに戻ってくるまで。

570
00:32:37,085 --> 00:32:39,885
これが私たちが考えていることです。
カール、カールと呼んでもいいですか？

571
00:32:41,245 --> 00:32:42,405
いや、お嬢さん。  いいえ、できません。

572
00:32:44,555 --> 00:32:45,388
カール。

573
00:32:46,025 --> 00:32:49,805
トム・ウェイドが見つけたと思う
その隠蔽の証拠。

574
00:32:50,545 --> 00:32:52,965
そしてみんなはどうしていますか
テキサス州当局者

575
00:32:53,065 --> 00:32:54,925
ポケットの中に、彼はそうしなければならなかった
DCに行って報告してください。

576
00:32:55,515 --> 00:32:58,165
送ったことを知ったとき
ウェイドが話す前に殺してください。

577
00:32:59,085 --> 00:32:59,918
<笑い>。

578
00:33:01,045 --> 00:33:02,525
さらに、私は今、殺人者でもあります。

579
00:33:02,825 --> 00:33:03,365
初期化なら。

580
00:33:03,365 --> 00:33:06,085
フィットします。  私たちはウェイドのことを知っています
彼は食肉加工工場の一つで死亡した。

581
00:33:07,635 --> 00:33:10,245
はい。まあ、それは犯罪ですよ。

582
00:33:10,246 --> 00:33:13,445
恥という意味はありません
これには何か関係があるのです。

583
00:33:13,845 --> 00:33:17,725
ここでは何百人もの人が働いています
工場計画。  一つ聞いてみましょう。

584
00:33:18,545 --> 00:33:21,525
という証拠はありますか
私を殺人事件に結びつけるのか？  いいえ。

585
00:33:22,385 --> 00:33:23,218
まだです。

586
00:33:23,265 --> 00:33:28,005
しかし、現在その場所を調査しており、
プランマネージャーとお話しさせていただきます。

587
00:33:28,845 --> 00:33:30,605
そして心配しないでください、何かが起こります。

588
00:33:31,605 --> 00:33:35,285
もうこれ以上はないと思います
話すことは何もありません。  あなたが知っている、

589
00:33:36,195 --> 00:33:40,845
お願いだから一人でここに来るよ
ジョーに。  さて、戻らなければなりません。

590
00:33:42,465 --> 00:33:45,165
私の軍隊に持って行きます
非常に高価な弁護士。

591
00:33:45,245 --> 00:33:48,285
友達を知事に連れて行くこともできる
彼の言うことを見るためにここに来ました

592
00:33:48,286 --> 00:33:50,165
彼の中にあるこの中途半端な魔女について。  みんな。

593
00:33:53,725 --> 00:33:54,885
追加の椅子を必ずご用意させていただきます。

594
00:33:59,985 --> 00:34:03,445
ほら、突くことしかできないよ
牛があなたを攻撃する前に。

595
00:34:04,425 --> 00:34:08,295
そして、撃つつもりなら
まあ、間違えないほうがいいですよ。

596
00:34:19,795 --> 00:34:20,895
あなた。この男を認識してください。

597
00:34:21,695 --> 00:34:22,285
はい。

598
00:34:22,285 --> 00:34:25,695
私は彼を前に見たことがあります。  よろしいですか
いつ教えてください？  そうですね。  えー、

599
00:34:26,594 --> 00:34:28,135
彼は数年前に工場に来ました
数日間働いたと言った

600
00:34:28,325 --> 00:34:32,575
テキサスのバノン家と指名手配
ツアーに参加してください、私は

601
00:34:32,576 --> 00:34:35,735
工場長。  私が与えました
一つは彼に、そして彼は去った。

602
00:34:38,715 --> 00:34:38,935
あなた。

603
00:34:38,935 --> 00:34:39,768
これについては確かですか？

604
00:34:40,155 --> 00:34:41,255
これはどういう意味ですか？

605
00:34:41,885 --> 00:34:45,735
まあ、彼は死んで、私たちはバラバラになりつつあります
それについて何か知っているかどうか尋ねます。

606
00:34:46,355 --> 00:34:47,188
私の？

607
00:34:47,245 --> 00:34:50,295
はい。男の君はこんな汗をかいてる
ベーコン工場の豚。

608
00:34:53,395 --> 00:34:57,614
ここは暑いですか？  いいえ。
知ってる、知ってる？  私、

609
00:34:57,815 --> 00:35:00,335
ある程度摂取する必要があると思います
空気か何かで、いびきをかいているだけです。

610
00:35:00,336 --> 00:35:03,175
私たちは、バンドが非常に重要であることを理解しています。
強力な。  私たちはあなたを守ることができます。

611
00:35:03,575 --> 00:35:05,335
息ができない。  彼は
パニック発作を起こしています。

612
00:35:05,525 --> 00:35:06,358
911 に電話してください。

613
00:35:06,735 --> 00:35:08,695
いいえ、落ち着く必要があります。  あなたはしない。

614
00:35:08,775 --> 00:35:11,935
私を外に出してもらう必要があります。  気分が悪い、気分が悪い。

615
00:35:17,655 --> 00:35:21,055
私たちはあなたを傷つけたくありません、あなたを傷つけたくありません。

616
00:35:39,055 --> 00:35:40,875
酸素飽和度は正常に戻りました。

617
00:35:41,715 --> 00:35:44,555
いいえ、私の頭はそうではありません
それはそうです。彼が倒れているのは確かですか？

618
00:35:44,995 --> 00:35:47,435
ああ、彼は鎮静されています。  安定しているはずです
輸送するには十分です。  今。

619
00:35:47,614 --> 00:35:50,155
予後は何ですか?  なぜ
パニック発作ではなかったのです。

620
00:35:50,575 --> 00:35:52,475
いいえ、それは精神的な休憩でした。

621
00:35:52,545 --> 00:35:56,155
おそらく原因は
メタンフェタミンの過剰摂取。

622
00:35:56,156 --> 00:35:57,755
少なくともケイシーの血液検査によれば。

623
00:35:58,135 --> 00:35:59,594
この男は覚せい剤中毒だと言いたいのですか？

624
00:36:00,045 --> 00:36:03,155
もしかしたらそうではないかもしれない。  あるかもしれない
偶発的な過剰摂取でした。  はぁ。

625
00:36:03,185 --> 00:36:04,955
それが今でも彼を覚せい剤中毒にしてしまうんだ、ジミー。

626
00:36:05,255 --> 00:36:06,675
彼がそれを服用していることを知らなかったとしても、そうではありません。

627
00:36:06,895 --> 00:36:08,715
どうして誤って覚せい剤を摂取してしまうのでしょうか？

628
00:36:09,075 --> 00:36:09,908
わからない。

629
00:36:10,094 --> 00:36:14,915
しかし、さらに20件ありました

630
00:36:14,916 --> 00:36:15,749
ビルが働いている工場にて。

631
00:36:15,895 --> 00:36:19,635
もう一度言い直しましょう。  20のような
人は誤って薬を飲んでしまうことがありますか?

632
00:36:19,735 --> 00:36:22,875
良い質問ですね。  そして
その答えは信じられないでしょう。

633
00:36:25,575 --> 00:36:27,114
確かにそうです。  私はそれを信じません。

634
00:36:27,695 --> 00:36:31,435
病気になった従業員全員
全く同じものを食べた

635
00:36:31,436 --> 00:36:34,835
工場のランチ。  ハンバーガー
工場で作られた肉を使ったコーヒーショップ。

636
00:36:35,875 --> 00:36:37,235
肉には薬物が含まれていたと述べた。

637
00:36:37,715 --> 00:36:40,715
そして肉屋のうち2人がそれを持っていると自白した
死体の中に密輸された。

638
00:36:41,045 --> 00:36:43,915
十数件のうちにこれを見つけた
ファンドに預けられている他の人たち、

639
00:36:44,575 --> 00:36:45,995
全員覚醒剤で逮捕。

640
00:36:47,175 --> 00:36:49,114
パッケージの 1 つは次のとおりである必要があります
輸送中に破れてしまった、

641
00:36:49,715 --> 00:36:51,235
ハンバーガーに入っていた肉が汚染されていた。

642
00:36:51,755 --> 00:36:55,515
魚を注文すべきだった。  それで
これらの死骸はバノン牧場から来たものですか？

643
00:36:55,975 --> 00:36:59,195
はい。肉屋が横取りされた
肉が到着したときの薬。

644
00:36:59,635 --> 00:37:02,835
地元の代理店に配送します。  で
実際、非常にスムーズな動作でした。

645
00:37:03,275 --> 00:37:05,795
ライリーが現れるまで
質問すること。

646
00:37:06,255 --> 00:37:08,515
そして肉屋たち
彼らがライリーを殺害したことを認めた。

647
00:37:08,614 --> 00:37:11,795
彼らが自分たちが正義だったと主張するのを除けば、
農場にいる人から注文を受ける。

648
00:37:12,835 --> 00:37:13,668
誰が？

649
00:37:18,235 --> 00:37:18,915
良い。

650
00:37:18,915 --> 00:37:23,114
行かなければなりません。  を達成しました。
銀行との打ち合わせ。  信じられない。

651
00:37:23,364 --> 00:37:24,835
ただ諦めないでください。  そうしましたね。

652
00:37:26,335 --> 00:37:28,555
私たちは今、あなたがいなくてとても寂しいです。

653
00:37:29,335 --> 00:37:30,835
もっと小さくなって、このチームが角を鳴らします。

654
00:37:31,585 --> 00:37:35,475
殺人容疑で逮捕されていると伝えてください
ある種の土地取引のため。

655
00:37:36,315 --> 00:37:39,075
麻薬密輸ですよ。  さて、
確かに、私たちはあなたを助けるためにここにいるわけではありません。

656
00:37:42,165 --> 00:37:42,998
私たちは彼女のためにここにいます。

657
00:37:43,975 --> 00:37:47,395
私の。  あなたは何について話しているのですか？

658
00:37:47,785 --> 00:37:49,795
工場のあなたのパートナー
DCはあなたを諦めました、

659
00:37:50,195 --> 00:37:52,835
あなたは次の頭脳だと言いました
密輸活動全体の背後にある。

660
00:37:53,295 --> 00:37:56,035
トムがこれを見つけたときに発見しました
寄付を募っている間、麻薬。

661
00:37:56,655 --> 00:38:00,515
しかし、彼が亡くなった後、
覗き見して捕まった

662
00:38:00,516 --> 00:38:01,344
ワシントン、あなたが命令しました
彼のパートナーが彼を殺すために。

663
00:38:01,344 --> 00:38:05,035
これはクレイジーです。  これを信じますか？  なぜ？

664
00:38:05,344 --> 00:38:10,114
だってDCには会ったこともない2人の男がいるから
彼らはそう言いました。  それは私に対する彼らの言葉です。

665
00:38:11,215 --> 00:38:12,515
二人だなんて一度も言ってなかった。

666
00:38:15,675 --> 00:38:16,508
この真実？

667
00:38:18,155 --> 00:38:20,835
これをやったのですか？  女の子、あなた
それは私を破滅させるでしょう。  裁判所。  裁判所。

668
00:38:22,395 --> 00:38:23,195
良い。落としてください。

669
00:38:23,195 --> 00:38:24,028
黙ってろ。  いや、近いよ。

670
00:38:24,235 --> 00:38:25,715
私は彼を捕まえた。  私は彼を捕まえた。

671
00:38:26,075 --> 00:38:26,908
おい。  大丈夫です。

672
00:38:28,075 --> 00:38:28,908
ニック、行きます。

673
00:38:43,285 --> 00:38:44,245
それはそれです、それはそれです。

674
00:39:00,885 --> 00:39:01,718
それはそれです、それはそれです。

675
00:39:06,925 --> 00:39:09,965
あなたの馬を手に入れました。  やめて。  ああ、ああ、ああ、ああ。

676
00:39:10,655 --> 00:39:13,085
さあ行こう。  さあ、指輪を持って行きましょう。

677
00:39:15,605 --> 00:39:16,438
降りてください。

678
00:39:17,185 --> 00:39:17,405
の上。

679
00:39:17,405 --> 00:39:18,364
膝を下げてください。

680
00:39:22,245 --> 00:39:22,485
一度もない。

681
00:39:22,485 --> 00:39:23,318
コロンビアでもこれをやらなければならなかった。

682
00:39:30,565 --> 00:39:31,398
私たち。

683
00:39:31,685 --> 00:39:33,085
弾丸はまっすぐ貫通した。  彼は生きます。

684
00:39:33,965 --> 00:39:36,125
あなたのことについては同じことは言えません
起こったすべての後の牧場。

685
00:39:36,525 --> 00:39:38,525
あなたは見ているかもしれません
放棄された帝国の最後の日々。

686
00:39:40,175 --> 00:39:41,165
もしかしたらそれが最善なのかもしれない。

687
00:39:42,755 --> 00:39:47,525
他の誰かがこの土地を他の誰かにとって使いやすくした
お金儲け以外のこと。  さらに、

688
00:39:48,675 --> 00:39:50,245
それは私にとって良いことだろう
父から離れてください。

689
00:39:51,605 --> 00:39:52,685
文字通り、自分なりに笑い始めます。

690
00:39:58,655 --> 00:40:01,875
さて、失礼しますが、
病院までついていきますか？

691
00:40:05,605 --> 00:40:08,895
まあ、適切なタイミングで推測してください
戻ってくる前に。  あなたは何と言いますか？

692
00:40:08,896 --> 00:40:11,575
私たちは、ええと、町へ走った
そして、ラッセルは食べ物が大好きです。

693
00:40:11,915 --> 00:40:13,935
ああ、あなたを見てください
カウボーイの表現。

694
00:40:14,495 --> 00:40:18,535
乗った後は認めざるを得ない
あの馬は私を良い気分にさせてくれるでしょう。

695
00:40:19,655 --> 00:40:24,135
さあ、さあ、あの小さな犬よ
埃っぽい古い道を進みます。

696
00:40:24,855 --> 00:40:25,688
おお。

697
00:40:25,735 --> 00:40:28,575
いいえ、忘れてください。  なくなってしまった。  なくなってしまった。

698
00:40:29,055 --> 00:40:29,888
<笑い>。

699
00:40:32,835 --> 00:40:34,255
やあ、彼、帰ってきたよ。

700
00:40:34,915 --> 00:40:35,748
私はここにいます。

701
00:40:43,315 --> 00:40:44,295
こんにちは、今日はどうでしたか？

702
00:40:45,075 --> 00:40:49,215
良かったです。  良い。あなたは
改造したいんですよね？

703
00:40:50,005 --> 00:40:53,614
はい。ああ、実は私は
このことについてお話したいと思います。

704
00:40:53,885 --> 00:40:58,594
はい、私もです。  聞いて、ダーリン。

705
00:40:58,595 --> 00:40:59,355


706
00:40:59,355 --> 00:41:00,188
こんなことはしたくない。  ティム。

707
00:41:00,844 --> 00:41:02,275
どの部分ですか？  島とか。

708
00:41:02,855 --> 00:41:06,995
全部改造？  置く
何じゃないの？  そうですね、私は、ええと、

709
00:41:08,035 --> 00:41:10,875
のサンプルを見ていたのですが、
ペイントして壁に置きます。

710
00:41:11,945 --> 00:41:13,635
これを見たとき。

711
00:41:20,155 --> 00:41:20,988
風高グラフ。

712
00:41:21,435 --> 00:41:24,755
彼らがどうなるか覚えておいてください
競争力がある？  忘れずに

713
00:41:24,756 --> 00:41:26,875
ジョン、あなたが到着するたびに
彼の番なら、彼はそれを手に入れるだろう。

714
00:41:26,875 --> 00:41:29,515
つま先立ちで。  それはただ
モーガンをシャットダウンするには、うーん。

715
00:41:29,594 --> 00:41:34,245
<肯定>。  <笑>。  いいえ
改革したかどうかはわかりますが、

716
00:41:34,275 --> 00:41:37,245
これをペイントする必要があります。
これを失いたくない。

717
00:41:39,575 --> 00:41:44,285
あらゆるカット、あらゆるスクラッチは、
私たちの家族の話をしてください

718
00:41:45,805 --> 00:41:50,245
そして、この家が私たちの家である理由
家へ。  そして私は我が家が大好きです。

719
00:41:52,125 --> 00:41:56,165
私も我が家が大好きです。  わかっています、
今夜母親が子供たちを産むから。

720
00:41:56,325 --> 00:42:00,805
夜のデートのことを考えていました。
ふーむ。私の好きな言葉が二つあります。

721
00:42:02,485 --> 00:42:05,605
ワインを飲みながらちょっとしたディナーでもいいかもしれません。

722
00:42:07,425 --> 00:42:10,005
何が起こるか見てみましょう。  します
腕をひねらなければなりません。

723
00:42:25,205 --> 00:42:26,565
CISでは。  自分自身を特定してください。

724
00:42:29,885 --> 00:42:30,925
弊社のエージェントです。  彼らはどこにいますか？

725
00:42:31,225 --> 00:42:32,725
NCISシーズンフィナーレ。

726
00:42:35,675 --> 00:42:38,005
次の月曜日、CBS のセントラル 9 時 8 分に放送されます。

727
00:42:39,685 --> 00:42:39,685
ザ。