1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Benim Adil Leydim 2 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 8. Bölüm 3 00:00:05,723 --> 00:00:06,633 Özür diliyorum 4 00:00:06,650 --> 00:00:09,253 Agasshi yorum yapamaz bu zamanda. 5 00:00:42,889 --> 00:00:44,456 8. Bölüm 6 00:00:48,651 --> 00:00:50,325 İyi misin Agasshi? 7 00:00:51,581 --> 00:00:53,211 Seo Dong Chan... 8 00:00:53,331 --> 00:00:54,500 Sen... 9 00:00:55,300 --> 00:00:56,936 Neden buradasın? 10 00:01:23,693 --> 00:01:24,742 Avukat Lee. 11 00:01:27,425 --> 00:01:28,843 Başkan nasıl? 12 00:01:28,896 --> 00:01:31,228 O iyi olacak. Lütfen endişelenme çok fazla. 13 00:01:31,258 --> 00:01:32,622 Bunu duymak güzel. 14 00:01:32,961 --> 00:01:33,900 Hae Na nerede? 15 00:01:33,909 --> 00:01:35,895 Gazeteciler yüzünden ayrıldı. 16 00:01:36,167 --> 00:01:38,614 Az önce onu asansöre çıkarken gördüm Kahya Seo. 17 00:01:38,659 --> 00:01:40,004 Kahya Seo mu? 18 00:01:40,669 --> 00:01:43,013 Ha? Kâhya Seo burada mı? 19 00:01:43,921 --> 00:01:45,459 Evet anlıyorum. 20 00:01:45,972 --> 00:01:47,620 Seninle sonra buluşuruz. 21 00:01:50,273 --> 00:01:51,494 Ne dediler? 22 00:01:51,514 --> 00:01:53,803 Büyükbaba nasıl? İyi olduğunu söylediler mi? 23 00:01:53,986 --> 00:01:55,546 Henüz uyanmadığını söylüyorlar. 24 00:01:55,599 --> 00:01:58,271 Bu doktorlar ne yapıyor? Saatlerdir hastanedeyiz! 25 00:01:58,391 --> 00:02:00,674 Onu bir hastane odasına nakledecekler bilinci yerine gelir gelmez. 26 00:02:00,682 --> 00:02:01,847 Yani o zamana kadar beklerseniz... 27 00:02:01,853 --> 00:02:03,418 Hayır, bu işe yaramayacak 28 00:02:04,331 --> 00:02:05,406 Agasşi! 29 00:02:05,526 --> 00:02:06,838 Nereye gitmeye çalışıyorsun? 30 00:02:06,859 --> 00:02:10,135 Dedemin yanına gitmek istiyorum! Onunla birlikte olmak istiyorum! 31 00:02:10,701 --> 00:02:13,359 Gazeteciler henüz ayrılmadılar. Aşağı inmeden önce biraz beklemenizi söylüyorlar. 32 00:02:13,363 --> 00:02:15,363 Umurumda değil, önemli değil. Şimdi gitmek istiyorum. 33 00:02:16,384 --> 00:02:17,446 Agasşi! 34 00:02:19,088 --> 00:02:20,863 Başkan iyi olacak. 35 00:02:21,288 --> 00:02:24,471 Her şey yoluna girecek o yüzden lütfen burada bekleyin. 36 00:02:24,591 --> 00:02:25,293 Tamam aşkım? 37 00:02:26,021 --> 00:02:27,024 Gerginim. 38 00:02:27,849 --> 00:02:29,704 O kadar gerginim ki delireceğim. 39 00:02:30,267 --> 00:02:32,552 Ya büyükbabama bir şey olursa? 40 00:02:33,060 --> 00:02:34,755 Gergin olmanıza gerek yok. 41 00:02:35,290 --> 00:02:37,684 Avukat Lee'yi buraya getireceğim. 42 00:02:42,546 --> 00:02:43,537 Bu taraftan. 43 00:02:47,473 --> 00:02:49,283 Lütfen burada oturun ve dinlenin. 44 00:02:53,477 --> 00:02:55,360 Bir şey içmek ister misiniz? 45 00:02:55,366 --> 00:02:56,135 Hayır. 46 00:03:24,094 --> 00:03:28,396 Buraya neden geldin? Sen benim uşağım bile değilsin. 47 00:03:30,286 --> 00:03:34,708 Bunu duyduktan sonra nasıl hareketsiz kalabilirim? başkan çöktü mü? 48 00:03:36,916 --> 00:03:37,843 Hae Na! 49 00:03:39,011 --> 00:03:40,192 Tae Yoon! 50 00:04:08,322 --> 00:04:09,425 Kahya Seo! 51 00:04:14,041 --> 00:04:17,175 olduğunu bize söylemeliydin gidiyorsun, neden gidiyorsun? 52 00:04:17,295 --> 00:04:19,359 Şu anda herkes için durum çok kaotik. 53 00:04:19,865 --> 00:04:22,530 Devam etseydin iyi olurdu Hae Na'nın yanında kalmak. 54 00:04:22,543 --> 00:04:25,168 Neden bu kadar üzülerek ayrıldınız? 55 00:04:25,254 --> 00:04:27,536 Sebepler vardı. 56 00:04:27,994 --> 00:04:31,608 Eminim Hae Na buna sevinmiştir buraya geldin. 57 00:04:32,145 --> 00:04:33,934 Neyse, Avukat Lee... 58 00:04:34,054 --> 00:04:36,338 Lütfen Agasshi'ye iyi bakın. 59 00:04:37,676 --> 00:04:39,356 Tekrar buluşacağız, değil mi? 60 00:04:52,665 --> 00:04:54,508 Doktorlar ne dedi? 61 00:04:54,806 --> 00:04:57,815 Ameliyattan sonra iyileşeceğini söylüyorlar. 62 00:05:00,097 --> 00:05:01,640 Şaşırdın mı? 63 00:05:03,904 --> 00:05:05,313 Korkmuştum. 64 00:05:06,515 --> 00:05:07,265 Hae Na... 65 00:05:07,337 --> 00:05:11,244 Hiçbir şeyi düşünmedim bile böyle ama� 66 00:05:11,888 --> 00:05:13,059 Peki ya? 67 00:05:14,620 --> 00:05:17,620 Dedem ölürse ne yaparım? 68 00:05:18,639 --> 00:05:20,384 O zaman ne yapacağım? 69 00:05:24,015 --> 00:05:26,026 O benim gözümde çok büyüktü. 70 00:05:29,233 --> 00:05:31,166 Ama onu böyle yalan söylerken görmek... 71 00:05:31,875 --> 00:05:33,391 Çok küçük görünüyor. 72 00:05:44,430 --> 00:05:46,544 Hiçbir şey olmayacak. 73 00:05:47,054 --> 00:05:48,819 Bu yüzden fazla endişelenmeyin. 74 00:05:49,920 --> 00:05:51,429 Korkmayın. 75 00:05:52,655 --> 00:05:53,800 yapacağım... 76 00:05:54,906 --> 00:05:56,291 yanında ol. 77 00:06:08,710 --> 00:06:12,751 Hepiniz işinizi nasıl görmezden gelebilirsiniz? Başkan çöktü diye mi? 78 00:06:12,935 --> 00:06:14,517 Acele et ve git işini yap. 79 00:06:14,544 --> 00:06:15,259 Evet. 80 00:06:21,065 --> 00:06:21,939 Bayan Jang. 81 00:06:22,184 --> 00:06:23,875 Başkan nasıl? 82 00:06:24,468 --> 00:06:27,442 Görünüşe göre başka seçeneğimiz yok Onu ameliyat için Amerika'ya götürmek. 83 00:06:27,562 --> 00:06:28,816 Ha? Ameliyat? 84 00:06:29,764 --> 00:06:31,527 Medyaya bunun sadece yorgunluk olduğunu söyledik. 85 00:06:31,530 --> 00:06:35,086 ama doğrusu şuna doğru ilerliyor bir kalp sorunu. 86 00:06:35,153 --> 00:06:37,291 Ah hayır, ne yapabiliriz? 87 00:06:37,777 --> 00:06:39,251 Amerika'ya ne zaman gidiyor? 88 00:06:39,295 --> 00:06:42,427 Onu almayı planlıyoruz stabil hale gelir gelmez. 89 00:06:42,601 --> 00:06:45,858 Ben yokken lütfen kendine iyi bak buradaki şeylerden. 90 00:06:46,046 --> 00:06:49,304 Ev işleri konusunda endişelenmiyorum. En çok Agasshi için endişeleniyorum. 91 00:06:49,368 --> 00:06:51,091 Elinizden gelenin en iyisini yapmanız gerekecek. 92 00:06:51,211 --> 00:06:54,580 Ah, Butler Seo olsaydı ne kadar harika olurdu bu saatte buradaydı. 93 00:06:57,230 --> 00:07:00,387 Bakın bugün ona nasıl koştu. Bu ne kadar harika? 94 00:07:00,438 --> 00:07:02,750 Onun hakkında ne düşündüğünü bilmiyorum ama... 95 00:07:02,995 --> 00:07:07,553 Sanırım bunu elde etmek çok zor olacak Kâhya Seo kadar iyi bir kâhya. 96 00:07:07,789 --> 00:07:11,765 Ancak başkanın ameliyatı ve yurtdışına gitmesi bir sır. 97 00:07:12,042 --> 00:07:15,708 Lütfen bunun olmamasına dikkat edin ilaca çık... 98 00:07:18,187 --> 00:07:19,317 Sorun ne? 99 00:07:22,336 --> 00:07:23,647 Kim var orada? 100 00:07:27,020 --> 00:07:29,273 Başlangıçta buna inanıyorduk yorgunluktu. 101 00:07:29,284 --> 00:07:33,487 Ama gerçekte Başkan Kang Man Ho kalp rahatsızlığı var. 102 00:07:33,540 --> 00:07:34,632 Hayati tehlike arz eden bir durum mu? 103 00:07:34,643 --> 00:07:36,026 Yanlış olan başka bir şey var mı? 104 00:07:41,477 --> 00:07:43,901 Başkanın durumunu bilemeyeceğiz durum henüz oldukça iyi. 105 00:07:44,297 --> 00:07:46,764 Ama Amerika'ya gitme planları var ameliyat olmak için. 106 00:07:47,285 --> 00:07:48,460 Ve başkan mücadele ederken bu hastalığa karşı. 107 00:07:47,609 --> 00:07:53,549 {\a6}[Başkan Kang Man Ho'nun akut miyokard enfarktüsü geçirdi] 108 00:07:48,480 --> 00:07:53,548 Kang San grubunun planları var onsuz devam etmek. 109 00:07:54,231 --> 00:07:57,002 Temsilci Kang nasıl olabilir? bu bilgiyi biliyor musun? 110 00:07:57,957 --> 00:07:59,193 Muhtemelen... 111 00:07:59,393 --> 00:08:00,776 Dün... o... 112 00:08:02,326 --> 00:08:03,873 Buraya bakın Bay Jang! 113 00:08:03,879 --> 00:08:08,024 sana hiçbir yolu olmadığını söylemiştim Kâhya Seo, Temsilci Kang'ın casusuydu! 114 00:08:16,174 --> 00:08:18,764 O velet iyi mi? 115 00:08:21,974 --> 00:08:23,093 Hoş geldin! 116 00:08:24,329 --> 00:08:25,355 Uzun zaman oldu. 117 00:08:25,782 --> 00:08:26,869 Bay Jang... 118 00:08:32,918 --> 00:08:36,464 Bıraktığın için artık çok daha iyi görünüyorsun. 119 00:08:38,965 --> 00:08:41,535 Ama sonra... hangi amaçla? beni buraya mı çağırdın? 120 00:08:45,992 --> 00:08:51,807 Açıkçası Amerika'ya gitmem gerekiyor ameliyat olmak için. 121 00:08:52,373 --> 00:08:55,197 Bay Jang'ın da benimle gelmesi gerekiyor. 122 00:08:55,487 --> 00:08:58,068 Ama Hae Na için endişelenmeden duramıyorum. 123 00:08:58,538 --> 00:09:00,566 O halde sana soruyorum... 124 00:09:00,686 --> 00:09:06,304 Hae Na'nın uşağı olarak geri gelemez misin? 125 00:09:07,048 --> 00:09:07,677 Başkan... 126 00:09:07,688 --> 00:09:10,909 Hae Na için başka kimse yok onun uşağı kim olabilir? 127 00:09:11,535 --> 00:09:13,266 Geri gelemez misin? 128 00:09:14,789 --> 00:09:16,148 Ben neyim? 129 00:09:16,894 --> 00:09:20,690 Bayan Jang var... ve Avukat Lee de. 130 00:09:20,754 --> 00:09:23,455 Her zaman onun yanında olamazlar. 131 00:09:24,294 --> 00:09:29,050 Ben olmadan burada birçok insan gidiyor Hae Na'ya zor anlar yaşatmak için. 132 00:09:29,283 --> 00:09:32,374 Hae Na için lütfen geri dön. 133 00:09:33,424 --> 00:09:34,690 Bunu yapabilir misin? 134 00:09:35,662 --> 00:09:37,021 Özür dilerim ama... 135 00:09:37,647 --> 00:09:38,819 Reddediyorum. 136 00:09:41,251 --> 00:09:45,021 Eğer benim yüzümden reddedersen... 137 00:09:45,461 --> 00:09:46,871 Lütfen tekrar düşünün. 138 00:09:48,568 --> 00:09:51,761 Yanlışlıkla sen olduğunu düşündüm Temsilci Kang'ın casusu. 139 00:09:54,101 --> 00:09:56,742 Artık kesinlikle öyle olduğunu biliyorum casus değil. 140 00:09:58,525 --> 00:10:01,820 O yüzden lütfen tereddüt etmeden geri dönün. 141 00:10:02,171 --> 00:10:04,712 Bay Jang yüzünden reddetmedim. 142 00:10:05,317 --> 00:10:06,954 Bu benim kendi sorunum. 143 00:10:07,589 --> 00:10:08,422 Üzgünüm. 144 00:10:09,440 --> 00:10:10,587 Ben izinde olacağım. 145 00:10:30,776 --> 00:10:34,186 Hae Na için başka kimse yok onun uşağı kim olabilir? 146 00:10:34,620 --> 00:10:36,466 Geri gelemez misin? 147 00:10:42,448 --> 00:10:47,379 Ben olmadan burada birçok insan gidiyor Hae Na'ya zor anlar yaşatmak için. 148 00:10:57,756 --> 00:11:00,087 Yönetmenler seni uğurlamak istedi havaalanında. 149 00:11:00,110 --> 00:11:01,532 Ama buna izin vermedim. 150 00:11:01,652 --> 00:11:03,135 İyi iş. 151 00:11:03,433 --> 00:11:06,396 Bunun yerine çalışıyor olmalılar zamanlarını boşa harcıyorlar. 152 00:11:06,950 --> 00:11:10,119 Fakat Butler Seo ile olan bu durum pişmandır. 153 00:11:10,666 --> 00:11:14,146 Bayan Jang'a daha dikkatli olmasını söyledim Agasshi. 154 00:11:14,413 --> 00:11:18,559 Ama o kız, büyükbabası gidiyor ve o beni uğurlamak için burada değil mi? 155 00:11:21,503 --> 00:11:22,801 Ah! Hae Na! 156 00:11:22,921 --> 00:11:23,800 Bu nedir? 157 00:11:23,802 --> 00:11:25,163 Ben de gitmek istiyorum. 158 00:11:25,329 --> 00:11:26,213 Hae Na! 159 00:11:26,274 --> 00:11:27,983 Burada tek başıma ne yapacağım? 160 00:11:28,029 --> 00:11:30,268 Seni takip etmek ve seninle ilgilenmek istiyorum. 161 00:11:30,301 --> 00:11:33,689 Neden bahsediyorsun? Şirketi korumak zorundasın! 162 00:11:33,707 --> 00:11:34,755 Şirket? 163 00:11:34,960 --> 00:11:36,537 Bu şimdi önemli mi? 164 00:11:36,657 --> 00:11:39,530 Bu umurumda değil. Seni takip edeceğim! 165 00:11:39,576 --> 00:11:44,527 Oraya ölmeye gitmiyorum yani neden beni orada takip ediyorsun? 166 00:11:44,538 --> 00:11:45,603 HAYIR! 167 00:11:45,723 --> 00:11:48,151 Ne dersen de, Seni takip edeceğim! 168 00:11:48,210 --> 00:11:49,331 Ben gidiyorum! 169 00:11:56,939 --> 00:12:00,269 Kesinlikle hiçbir yolu yok sen de gideceksin. 170 00:12:01,130 --> 00:12:02,330 Kahya Seo! 171 00:12:06,401 --> 00:12:07,295 Başkan. 172 00:12:07,574 --> 00:12:09,589 Agasshi'yle ben ilgileneceğim. 173 00:12:09,874 --> 00:12:12,027 Bu yüzden lütfen endişelenmeyin ve dikkatli olun. 174 00:12:12,741 --> 00:12:13,881 Etrafta şaka yapmayın! 175 00:12:13,936 --> 00:12:16,966 Sen kimsin ki aniden ortaya çıkıyorsun ve izinsiz girmek? 176 00:12:17,461 --> 00:12:19,245 Anlamıyor musun büyükbabanın hissi 177 00:12:19,246 --> 00:12:22,782 acıyı önünde göstermek istememek torununun mu? 178 00:12:23,275 --> 00:12:24,834 Onu gönder. 179 00:12:27,325 --> 00:12:29,336 Başkan için en iyisi bu. 180 00:12:36,679 --> 00:12:41,678 Hae Na, büyükbaban gidiyor ve bana sarılmayacak mısın bile? 181 00:12:48,155 --> 00:12:49,290 Büyükbaba. 182 00:12:51,408 --> 00:12:52,937 Seni arayacağım. 183 00:12:56,051 --> 00:12:58,089 Kesinlikle geri dönmelisin. 184 00:12:58,115 --> 00:13:00,367 Elbette yapacağım. 185 00:13:05,469 --> 00:13:06,603 Kahya Seo. 186 00:13:07,822 --> 00:13:08,419 Evet. 187 00:13:08,470 --> 00:13:11,360 Lütfen Hae Na'ya dikkat edin. 188 00:13:11,480 --> 00:13:15,079 Lütfen endişelenmeyin. Ona göz kulak olmak için elimden geleni yapacağım. 189 00:13:15,995 --> 00:13:16,916 İyi. 190 00:13:41,019 --> 00:13:43,740 Bu resmi uşak üniformasıdır. 191 00:13:44,013 --> 00:13:45,268 Kahya Seo. 192 00:13:45,711 --> 00:13:47,588 Artık geri döndüğüne göre resmi bir uşak, 193 00:13:47,589 --> 00:13:50,482 Agasshi'ye dikkat etmelisin daha fazlası, tamam mı? 194 00:13:56,486 --> 00:13:58,375 Kahya Seo! 195 00:13:58,495 --> 00:14:00,652 Sana çok yakışıyor! 196 00:14:00,772 --> 00:14:04,458 Teşekkür ederim! Ama bu biraz garip. 197 00:14:04,724 --> 00:14:08,899 Elbette garip. Bana da çok tuhaf görünüyor. 198 00:14:09,321 --> 00:14:10,961 Garip bir şekilde neden bahsediyorsun? 199 00:14:11,124 --> 00:14:12,428 Çok havalı görünüyorsun! 200 00:14:13,556 --> 00:14:14,271 Teşekkür ederim. 201 00:14:14,541 --> 00:14:16,817 Peki Agasshi henüz gelmedi mi? 202 00:14:16,853 --> 00:14:18,202 İşte geliyor. 203 00:14:24,212 --> 00:14:26,727 Bir dakikalığına dışarı çıkacağım. Git arabayı hazırla. 204 00:14:26,740 --> 00:14:27,606 Evet, hemen. 205 00:14:31,735 --> 00:14:33,034 Hala burada mısın? 206 00:14:33,486 --> 00:14:35,731 - Nereye gidiyorsun? - Neden bilmen gerekiyor? 207 00:14:35,765 --> 00:14:36,541 Yolumdan çekil. 208 00:14:37,086 --> 00:14:38,991 Saat ikide yönetim kurulu toplantısı var bu öğleden sonra. 209 00:14:39,037 --> 00:14:41,304 Eğer hemen ayrılırsan o zaman geç kalmayacaksın. 210 00:14:41,306 --> 00:14:43,149 Oraya gideceğimi mi sanıyorsun? 211 00:14:43,328 --> 00:14:44,189 Çekil! 212 00:14:45,737 --> 00:14:48,860 Başkanın isteğini unuttun mu? şirketle sen mi ilgileniyorsun? 213 00:14:50,217 --> 00:14:52,856 Dede ne kadar dedi sana mı verecekti? 214 00:14:53,024 --> 00:14:55,656 Para için geri dönmedin mi? 215 00:14:55,708 --> 00:14:58,126 O zaman söyle bana, ne kadar söyledi? sana mı verecekti? 216 00:14:58,173 --> 00:14:59,801 - Bir milyon mu? -Agasşi! 217 00:14:59,921 --> 00:15:03,351 Sana bir milyon vereceğim o yüzden dur beni rahatsız ediyorsun ve çekil! 218 00:15:05,059 --> 00:15:06,794 - Gidemezsin. - Bırak gideyim. 219 00:15:06,914 --> 00:15:07,606 Bırak beni! 220 00:15:07,608 --> 00:15:10,645 Eğer tartışmak zorunda kalmak istemiyorsan benimle gel, sonra acele et ve üstünü değiştir. 221 00:15:10,863 --> 00:15:11,963 Neden... 222 00:15:12,040 --> 00:15:13,243 Bırak beni! 223 00:15:15,604 --> 00:15:16,626 Agasşi! 224 00:15:18,907 --> 00:15:21,766 Bunu güzel bir şekilde yapmaya çalıştım ama görüyorum ki başka seçeneğim yok. 225 00:15:21,829 --> 00:15:25,973 Hey! 226 00:15:28,656 --> 00:15:30,483 Bırak beni! 227 00:15:30,603 --> 00:15:31,831 Hey, seni pislik! 228 00:15:41,391 --> 00:15:43,144 Merhaba, Kang Hae na! 229 00:15:43,264 --> 00:15:45,494 Hareket etmeyi bırakın! 230 00:15:45,614 --> 00:15:48,210 Görmek istemediğini biliyorum şu an yüzüm. 231 00:15:48,247 --> 00:15:50,387 Ama başkan olana kadar sabırlı olun geri gelir. 232 00:15:50,431 --> 00:15:52,190 Ondan sonra hemen ayrılacağım. 233 00:15:52,310 --> 00:15:54,675 Az önce benimle resmi olmayan bir şekilde mi konuştun? 234 00:15:55,207 --> 00:15:56,824 Evet, yaptım! 235 00:15:57,049 --> 00:15:59,886 Seni küçük, seni çağırıyorum "Agasşi, Agasşi"... 236 00:16:00,034 --> 00:16:01,962 Oppa'nın ne kadar korkutucu olduğunu bilmiyorum. 237 00:16:02,009 --> 00:16:04,659 Sen, sen! 238 00:16:06,589 --> 00:16:07,580 Kahya Seo! 239 00:16:09,012 --> 00:16:10,886 Bayan Jang! Bayan Jang! 240 00:16:14,123 --> 00:16:15,844 Bayan Jang, bir şeye ihtiyacınız mı vardı? 241 00:16:15,964 --> 00:16:19,247 Ah... Bay Jang bir şeyler olduğunu söyledi seninle Agasshi arasında yaşananlar... 242 00:16:19,286 --> 00:16:21,923 Bayan Jang! Bu adamı derhal dışarı atın! 243 00:16:21,928 --> 00:16:24,213 Benimle konuşuyordu ve inanılmaz derecede kaba olmak! 244 00:16:24,227 --> 00:16:25,590 Şuna bak! 245 00:16:25,930 --> 00:16:27,141 Kahya Seo mu? 246 00:16:27,352 --> 00:16:30,160 Agasshi ile konuşmaya nasıl cesaret edebilirim? gayri resmi olarak mı? 247 00:16:30,339 --> 00:16:34,763 Ben sadece emirleri yerine getiriyordum. Agasshi'nin işe başlamasına yardım ederek başkan. 248 00:16:37,868 --> 00:16:39,526 Beni kalbinin arzusuna göre vurabilirsin, 249 00:16:39,536 --> 00:16:42,337 lütfen... adıma iftira atma. 250 00:16:43,093 --> 00:16:44,083 Agasşi! 251 00:16:44,203 --> 00:16:46,000 Yine Butler Seo'ya mı vurdun? 252 00:16:46,234 --> 00:16:48,960 Daha yeni döndüğünde ona nasıl vurabilirsin? 253 00:16:49,130 --> 00:16:50,576 Sorun değil Bayan Jang. 254 00:16:50,864 --> 00:16:54,119 Agasshi'yle ben ilgileneceğim. yani istersen gidebilirsin. 255 00:16:54,285 --> 00:16:56,835 Tamam, Kâhya Seo, elinden geleni yap. 256 00:16:56,955 --> 00:16:57,979 Hayır... 257 00:16:58,884 --> 00:17:00,545 Bayan Jang, Bayan Jang! 258 00:17:00,768 --> 00:17:01,769 Hey! 259 00:17:02,177 --> 00:17:03,880 Buna katlanacağımı mı sanıyorsun? 260 00:17:05,030 --> 00:17:06,500 On dakikanız var! 261 00:17:06,830 --> 00:17:09,492 Uygun bir şeye dönüş bir toplantı için. 262 00:17:09,526 --> 00:17:13,089 Sen deli misin? yapacağımı mı sanıyorsun ne diyorsun? 263 00:17:14,809 --> 00:17:18,619 Değiştirmek istiyor musun yoksa seni giydirmemi ister misin? 264 00:17:28,564 --> 00:17:31,148 Butler Seo biraz farklı görünüyor. 265 00:17:31,521 --> 00:17:34,174 Sadece poz veriyor olabilir. 266 00:17:34,294 --> 00:17:36,207 Ben öyle düşünmüyorum... 267 00:17:40,196 --> 00:17:44,654 Eui Joo, çalışmayı bırakmam gerekebilir Tenna'da. 268 00:17:46,063 --> 00:17:47,906 Bu ne anlama gelir? 269 00:17:48,026 --> 00:17:49,471 O kadar habersiz ki... 270 00:17:49,716 --> 00:17:51,345 Başkan o kadar sağlıksız ki 271 00:17:51,350 --> 00:17:54,288 doğal olarak bir haleften bahsediliyor yukarı gelecek. 272 00:17:54,518 --> 00:17:56,695 O zaman yerimde duramıyorum. 273 00:17:57,266 --> 00:18:00,141 Direktör Kang orada, peki neden halefi...? 274 00:18:00,336 --> 00:18:03,699 O velet Hae Na'yı mı düşünüyorsun? halefi olmaya hak kazandı mı? 275 00:18:04,757 --> 00:18:07,221 Müdür Kang, olmak ister misin? halefi? 276 00:18:07,429 --> 00:18:13,641 Niteliksiz olduğumu düşünmüyorum ama Tabii ki babama yardım etmeliyim. 277 00:18:14,473 --> 00:18:18,345 Sadece bekle ve gör. Gerçek sahibi kim Kang Sang grubunun bir üyesi olacak. 278 00:18:19,594 --> 00:18:21,217 Umarım iyi olurum. 279 00:18:21,337 --> 00:18:25,029 Çünkü seni unutmayacağım ve kesinlikle seninle ilgilenecektir. 280 00:18:29,296 --> 00:18:31,856 Tch, ne kadar düşüncelisin. 281 00:18:38,959 --> 00:18:42,019 Oppa, ne oldu? 282 00:18:42,094 --> 00:18:45,827 Ah, Eui Joo! Üzgünüm, biraz meşgulüm. Sonra konuşalım. 283 00:18:45,947 --> 00:18:46,873 Ha? 284 00:18:49,745 --> 00:18:52,575 Eui Joo, Kâhya Seo'nun istifa ettiğini söylememiş miydin? 285 00:18:52,885 --> 00:18:53,932 Evet ama... 286 00:18:54,220 --> 00:18:56,106 Ne oldu? 287 00:18:59,795 --> 00:19:01,362 Bırak gideyim. 288 00:19:01,425 --> 00:19:04,343 Eğer kaçmayacağına söz verirsen Gitmene izin vereceğim. 289 00:19:04,756 --> 00:19:08,511 Hey, o kadar yolu geldim. Kaçacağımı mı sanıyorsun? 290 00:19:10,742 --> 00:19:12,291 Bakın bu ne kadar kırmızı! 291 00:19:12,308 --> 00:19:13,508 Acıdı mı? 292 00:19:13,676 --> 00:19:15,247 Elbette! 293 00:19:15,596 --> 00:19:18,717 Toplantıya gideceğim çünkü Dedeme söz verdim. 294 00:19:18,888 --> 00:19:21,413 Ama sonra bekleyip göreceksiniz dışarı çıktığımda. 295 00:19:23,587 --> 00:19:24,720 Agasshi. 296 00:19:24,953 --> 00:19:26,035 Toplantıya girdiğinizde, 297 00:19:26,036 --> 00:19:30,567 kesinlikle zor olacak size yöneltilen sorular. 298 00:19:30,989 --> 00:19:33,621 Ama sinirlenirsen kaybedersin. 299 00:19:34,507 --> 00:19:37,662 Zor sorulara sorularla cevap verin. 300 00:19:38,472 --> 00:19:41,979 Sana verme ihtimali en yüksek kişi Temsilci Kang zor zamanlar geçiriyor. 301 00:19:42,503 --> 00:19:44,372 Sadece her konuda onunla aynı fikirde ol. 302 00:19:44,649 --> 00:19:47,167 Gerçekten zor sorularda, 303 00:19:47,899 --> 00:19:50,217 sadece dürüst ol. 304 00:19:50,660 --> 00:19:53,705 Bilmiyorsan söylemen en iyisi Bilmiyorsun. 305 00:19:54,200 --> 00:19:57,015 Ayrıca en önemlisi... 306 00:19:58,038 --> 00:20:01,735 olduğunu unutma Kang Hae Na. 307 00:20:07,116 --> 00:20:08,355 Yapalım mı? 308 00:20:19,306 --> 00:20:22,699 Direktör Kang'la temasa geçmedik mi? Ona ulaşamadık mı? 309 00:20:22,819 --> 00:20:24,088 Saat kaç? 310 00:20:24,208 --> 00:20:25,316 Temsilci Kang. 311 00:20:25,436 --> 00:20:28,485 Görünüşe göre Direktör Kang ortaya çıkmayacak. 312 00:20:28,929 --> 00:20:30,598 Ben de öyle düşündüm. 313 00:20:30,844 --> 00:20:34,451 Başkan Kang olmadan burada cesaret burada ortaya çıkabilir mi? 314 00:20:34,520 --> 00:20:35,534 Sizce de öyle değil mi? 315 00:20:36,351 --> 00:20:37,337 Bu doğru. 316 00:20:37,348 --> 00:20:39,637 Gelse bile gelmezdi neler olduğunu biliyorum. 317 00:20:41,862 --> 00:20:43,687 O zaman başlayalım mı? 318 00:20:45,206 --> 00:20:49,362 Eh, Başkan olmasa bile bugün bizimle, 319 00:20:49,559 --> 00:20:52,341 biz yöneticiler olarak daha fazlasını koymalıyız yorucu çabalar. 320 00:20:52,409 --> 00:20:54,979 Acil duruma başlayacağız yönetmen toplantısı. 321 00:21:04,540 --> 00:21:06,523 Geç kaldığım için özür dilerim. 322 00:21:07,396 --> 00:21:09,293 Yine de sanırım çok geç kalmadım. 323 00:21:10,346 --> 00:21:10,964 Ha Na? 324 00:21:11,455 --> 00:21:13,459 Bu toplantıda ne yapıyorsunuz? 325 00:21:13,885 --> 00:21:16,656 Bir yönetmenin gelmesi şart değil mi? bir direktör toplantısına mı? 326 00:21:16,909 --> 00:21:19,627 Ne kadar incitici bir soru. 327 00:21:20,752 --> 00:21:22,091 Hepiniz ne yapıyorsunuz? 328 00:21:22,255 --> 00:21:23,510 Toplantıya başlayalım. 329 00:21:24,187 --> 00:21:26,735 Neden yine o eve döndün? 330 00:21:26,973 --> 00:21:29,355 Sana her şeyi temizlediğimi söylemiştim. Bay Jang ile yanlış anlaşılma. 331 00:21:29,410 --> 00:21:32,005 Haydi, yaşlı bir adam soruyor içeri girmem. 332 00:21:32,045 --> 00:21:33,739 Nasıl reddedebilirim? 333 00:21:35,644 --> 00:21:40,030 Oppa, öyle olmayı seviyor musun? Kang Hae Na'nın hizmetkarı bu kadar mı? 334 00:21:40,388 --> 00:21:42,427 Onu bekliyorum, onu takip ediyorum, onunla ilgileniyor... 335 00:21:42,468 --> 00:21:44,069 Hoşuna gidiyor mu? 336 00:21:44,876 --> 00:21:46,128 Hoşlandığımı kim söyledi? 337 00:21:46,674 --> 00:21:51,288 Ama Eui Joo neden hep bu kadar kızgınsın? Hae Na ne zaman ortaya çıksa? 338 00:21:51,621 --> 00:21:53,819 Neden böyle olduğumu bilmiyor musun? 339 00:21:55,098 --> 00:21:57,454 Hayır neden böylesin? 340 00:21:58,363 --> 00:21:59,882 Gerçekten mi? Bilmiyor musun? 341 00:21:59,965 --> 00:22:01,583 Hayır, gerçekten bilmiyorum. 342 00:22:01,691 --> 00:22:02,995 Neden böylesin? 343 00:22:03,736 --> 00:22:05,560 Gerçekten bilmiyorsun... 344 00:22:06,438 --> 00:22:08,134 Böyle olmamın sebebi... 345 00:22:09,327 --> 00:22:10,665 Çünkü ben... 346 00:22:12,891 --> 00:22:14,123 Oppa.. 347 00:22:16,737 --> 00:22:20,201 Çünkü seni düşünüyorum ve endişeleniyorum her zaman! 348 00:22:22,864 --> 00:22:24,496 Bunların hepsini içen Esh. 349 00:22:25,062 --> 00:22:27,140 Sıkı durun, size daha fazlasını getireceğim. 350 00:22:27,260 --> 00:22:28,293 Tamam aşkım. 351 00:22:38,671 --> 00:22:41,185 [Bir mesajınız var] 352 00:22:42,097 --> 00:22:44,759 Seo Dong Chan, 3 günün kaldı. 353 00:22:52,843 --> 00:22:55,225 Oppa, önce benim gitmem gerekiyor. 354 00:22:55,259 --> 00:22:57,971 - Ne, şunu iç ve git! - Hayır, bir şey çıktı. 355 00:22:58,315 --> 00:22:59,985 İlk ben gideceğim! Güle güle! 356 00:23:00,795 --> 00:23:02,235 Ne... 357 00:23:02,779 --> 00:23:05,347 4 0 7 4 0 7? 358 00:23:09,707 --> 00:23:12,169 Anladım! Eve erken döneceğim. 359 00:23:12,193 --> 00:23:13,498 Bir telefon görüşmem var. 360 00:23:17,172 --> 00:23:18,421 Merhaba? 361 00:23:19,147 --> 00:23:20,896 Merhaba! 362 00:23:20,985 --> 00:23:22,680 Evet, lütfen konuşun. 363 00:23:26,192 --> 00:23:29,040 Merhaba? Bu kim? 364 00:23:30,006 --> 00:23:31,987 Peki bu kim? 365 00:23:32,427 --> 00:23:34,965 düşüşten haberiniz var mı? hem hisse senedi fiyatları 366 00:23:34,970 --> 00:23:38,075 ve şirket değeri nedeniyle boşalan pozisyon? 367 00:23:39,579 --> 00:23:45,466 Bu tür bir durumda argüman tüm yeni projeleri yeniden değerlendirmektir. 368 00:23:45,789 --> 00:23:46,582 Fikriniz nedir? 369 00:23:46,634 --> 00:23:49,612 Zor soruları sorularla yanıtlayın. 370 00:23:50,093 --> 00:23:52,940 Cevap vermeden önce birkaç sorum var. 371 00:23:53,256 --> 00:23:56,338 Öncelikle bu doğrulanmış bir gerçek mi? hisse senedi değerindeki düşüş 372 00:23:56,339 --> 00:23:58,180 boşalan pozisyondan mı kaynaklanıyor? 373 00:23:58,590 --> 00:24:04,548 Ayrıca, bunun nasıl yapıldığına dair elimizde somut veriler var mı? yeni projeler şirketimizi etkileyecek mi? 374 00:24:04,810 --> 00:24:06,326 Ayrıca büyükbabam... yani... 375 00:24:06,327 --> 00:24:10,741 başkanın hastaneye kaldırılması, Kang San Grubu için bir kriz mi? 376 00:24:14,988 --> 00:24:18,571 Buraya bakın Direktör Kang. kriz krizdir. 377 00:24:18,755 --> 00:24:20,555 Başa çıkmak zor olmaz mıydı imkansız iş girişimleri 378 00:24:20,556 --> 00:24:22,476 başkanın yokluğunda mı? 379 00:24:22,727 --> 00:24:25,811 Size verme olasılığı en yüksek kişi Temsilci Kang zor zamanlar geçiriyor. 380 00:24:26,184 --> 00:24:27,633 Her konuda onunla aynı fikirde olmanız yeterli. 381 00:24:27,753 --> 00:24:29,099 Çok haklısın. 382 00:24:29,419 --> 00:24:32,382 Bunu önermek istemedim İmkansız girişimlere başlıyoruz. 383 00:24:32,637 --> 00:24:33,842 Temsilci Kang, 384 00:24:33,881 --> 00:24:36,140 düşüncelerimiz nasıl bu kadar benzer olabiliyor? 385 00:24:36,822 --> 00:24:40,060 Kim bilir? Bu bir şey gerçekten hiçbir zaman bilemeyeceğiz. 386 00:24:40,074 --> 00:24:43,681 Ve internet alışveriş merkezi Direktör Kang neyin sorumluluğunu üstlenecekti? 387 00:24:43,930 --> 00:24:46,592 varsa bilmek isterim değerinin değerlendirilmesi, 388 00:24:46,712 --> 00:24:49,099 ve bunun mümkün olduğuna dair bir bilgi birikimi nakit dağıtımı. 389 00:24:49,546 --> 00:24:53,127 Ve eğer bir iş planınız varsa bu alışveriş merkezi. 390 00:24:54,174 --> 00:24:57,648 Değer? Bilgi birikimi? 391 00:24:58,075 --> 00:25:02,394 Çok zor sorularda, sadece dürüst ol. 392 00:25:02,960 --> 00:25:05,641 Doğrusunu söylemek gerekirse hakkında pek bir şey bilmiyorum böyle şeyler. 393 00:25:05,725 --> 00:25:10,907 Ama bana biraz zaman verirsen, alacağım senin için bir şeyler hazırlamanın zamanı geldi. 394 00:25:11,290 --> 00:25:12,972 Bu kabul edilebilir, değil mi? 395 00:25:15,569 --> 00:25:18,637 Çünkü hepiniz benimle olacaksınız Kang San grubunu düşünmek ve ilerletmek. 396 00:25:18,667 --> 00:25:21,389 Büyükbaba çok mutlu olurdu. 397 00:25:21,486 --> 00:25:25,380 Tüm beklentileriniz ağır yatıyor omuzlarımda ama 398 00:25:25,678 --> 00:25:27,752 İyi şeyler yapabileceğimden eminim. 399 00:25:27,872 --> 00:25:28,595 Neden? 400 00:25:28,621 --> 00:25:31,956 Öyle olduğunu asla unutma Kang Hae Na. 401 00:25:32,395 --> 00:25:35,099 Çünkü ben Kang Hae Na'yım. 402 00:25:57,605 --> 00:26:01,022 Agasshi, bir şeyin var mı? bana söylemek için? 403 00:26:01,142 --> 00:26:02,837 Ha? Tam olarak değil? 404 00:26:08,439 --> 00:26:10,388 Neden geri geldin? 405 00:26:10,887 --> 00:26:13,882 Dürüst olmak gerekirse, bunun nedeni para mı? 406 00:26:14,819 --> 00:26:17,025 Çünkü bunu kendi ağzınla söyledin. 407 00:26:17,064 --> 00:26:19,779 Senin için zordu. 408 00:26:20,128 --> 00:26:23,427 Kendi hayatını bulacağını. 409 00:26:24,043 --> 00:26:26,091 Neden geri geldin? 410 00:26:27,440 --> 00:26:29,754 Bana cevap ver! Neden? 411 00:26:30,412 --> 00:26:32,494 Bir nedeni olmalı. 412 00:26:32,681 --> 00:26:34,209 Agasshi, neredeyse geldik. 413 00:26:34,329 --> 00:26:35,830 Lütfen dışarı çıkmaya hazırlanın. 414 00:26:35,950 --> 00:26:37,711 Ne? 415 00:26:52,429 --> 00:26:55,096 Soruma henüz cevap vermedin. 416 00:26:55,216 --> 00:26:56,439 Tekrar soracağım. 417 00:26:57,023 --> 00:26:58,711 Neden geri geldin? 418 00:26:59,174 --> 00:27:00,923 Çünkü senin için endişelendim. 419 00:27:01,141 --> 00:27:03,998 Benimle dalga mı geçiyorsun? Sana inanacağımı mı sanıyorsun? 420 00:27:04,118 --> 00:27:06,184 Bana gerçek sebebini söyle. 421 00:27:07,922 --> 00:27:09,134 Gerçek sebep? 422 00:27:09,193 --> 00:27:11,505 Evet, gerçek sebep? 423 00:27:13,725 --> 00:27:15,234 Çünkü senden hoşlanıyorum. 424 00:27:15,593 --> 00:27:16,379 Ne? 425 00:27:16,499 --> 00:27:20,635 Eğer senden hoşlandığım için dersem o zaman bana inanır mısın? 426 00:27:21,208 --> 00:27:24,160 Ne diyorsun? 427 00:27:30,840 --> 00:27:31,812 Görmek? 428 00:27:32,265 --> 00:27:35,249 Ne söylersem söyleyeyim bana inanmazsın. 429 00:27:36,559 --> 00:27:38,677 Benimle şaka mı yapıyorsun? 430 00:27:39,609 --> 00:27:42,766 Bir daha benimle böyle şakalaşırsan, Gitmesine izin vermeyeceğim. 431 00:27:42,966 --> 00:27:44,098 Anladım? 432 00:27:45,790 --> 00:27:47,122 Agasshi. 433 00:27:49,465 --> 00:27:50,348 Ben... 434 00:27:50,468 --> 00:27:52,804 geri döndüm çünkü öyleydim senin için endişeleniyorum. 435 00:27:53,070 --> 00:27:55,551 Bana inanmasan bile sorun değil. 436 00:27:59,510 --> 00:28:02,531 Peki minnettar olacağımı mı düşünüyorsun? 437 00:28:03,047 --> 00:28:07,834 Vazgeçtiğin için seni asla affetmeyeceğim ve iznim olmadan ayrılmak. 438 00:28:12,187 --> 00:28:13,602 Kapıyı aç! 439 00:28:13,711 --> 00:28:14,985 Ah, evet. 440 00:28:22,258 --> 00:28:23,214 - Kahya Seo. - Evet? 441 00:28:23,804 --> 00:28:26,166 Geri döndüğünüz için çok teşekkür ederim. 442 00:28:26,395 --> 00:28:27,835 Hayır, hiçbir şey değil. 443 00:28:29,020 --> 00:28:31,202 Butler Seo geri dönüyor... 444 00:28:31,356 --> 00:28:35,011 Agasshi başkanın işleriyle ilgileniyor öyle güzel çöktü ki... 445 00:28:35,199 --> 00:28:37,515 Her şey için gerçekten minnettarım. 446 00:28:39,387 --> 00:28:40,410 Kahya Seo. 447 00:28:40,628 --> 00:28:44,663 Agasshi'nin daha hoş hale geldiğini düşünmüyor musun? Avukat Lee ile çıktıktan sonra mı? 448 00:28:44,783 --> 00:28:45,496 Ha? 449 00:28:46,245 --> 00:28:47,178 Evet. 450 00:28:47,677 --> 00:28:50,208 Yanında sevdiği biri var. 451 00:28:50,218 --> 00:28:54,427 Bu doğru! Bu yüzden insanlar buluşmak zorundayım! 452 00:28:54,587 --> 00:28:58,379 Biliyor musun, sen ve Eui Joo'nun çıkıyorlardı. 453 00:28:58,499 --> 00:29:00,724 Siz ikiniz birlikte çok hoş görünüyorsunuz! 454 00:29:02,325 --> 00:29:04,550 Kâhya Seo, hoşlandığın biri var mı? 455 00:29:05,360 --> 00:29:06,418 Ben? 456 00:29:08,609 --> 00:29:10,479 Evet hoşlandığım biri var. 457 00:29:10,643 --> 00:29:13,790 Gerçekten mi? DSÖ? O nasıl bir kız? 458 00:29:15,565 --> 00:29:17,336 Güzel bir kız. 459 00:29:17,555 --> 00:29:20,537 Ama... hoşlanamayacağım biri. 460 00:29:20,856 --> 00:29:23,627 Neden?! Neden ondan hoşlanmıyorsun? 461 00:29:24,013 --> 00:29:25,319 Çünkü... 462 00:29:31,693 --> 00:29:32,212 Bir dakika bekleyin! 463 00:29:34,042 --> 00:29:35,267 Dikkatli ol Tae Yoon! 464 00:29:35,360 --> 00:29:36,932 Dikkatli ol! 465 00:29:45,260 --> 00:29:50,494 Çünkü... o ve ben birbirimize uymuyoruz. 466 00:29:52,684 --> 00:29:54,482 1, 2, 3. 467 00:29:58,211 --> 00:29:59,290 Ah, geldik. 468 00:30:01,088 --> 00:30:03,692 Ata binemeyeceğini düşündüm. ama o kadar da kötü değilsin. 469 00:30:03,812 --> 00:30:06,788 Yapabileceğimize söz veriyorsun Bu hafta bisiklete binmeye gideceğim, değil mi? 470 00:30:06,805 --> 00:30:08,020 Elbette! 471 00:30:08,517 --> 00:30:12,557 Ah evet, madem bunun hakkında konuşuyoruz. Her gün randevuya mı çıkmalıyız? 472 00:30:12,813 --> 00:30:15,001 Yarın, ertesi gün, ertesi gün. 473 00:30:15,121 --> 00:30:16,750 Her gün. Ne düşünüyorsun? 474 00:30:16,798 --> 00:30:19,258 Ah, tamamen bana aşık oldun, değil mi? 475 00:30:20,750 --> 00:30:23,579 Tae Yoon, bu kadar uğraşmana gerek yok. 476 00:30:23,965 --> 00:30:24,937 Ne demek istiyorsun? 477 00:30:24,944 --> 00:30:29,129 Başımın belaya gireceğinden endişeleniyorsun Büyükbabam yüzünden, değil mi? 478 00:30:29,662 --> 00:30:32,044 Ah, fark ettin... 479 00:30:33,093 --> 00:30:34,741 Bu kadar açık mıyım? 480 00:30:35,174 --> 00:30:38,971 Teşekkür ederim ama o kadar da zayıf değilim. 481 00:30:39,375 --> 00:30:43,588 İşyerindeki insanlar bile deliriyor öğle yemeği için kafamı toplamaya çalışıyorum. 482 00:30:43,748 --> 00:30:44,785 Ama bekle ve gör, değil mi? 483 00:30:44,905 --> 00:30:47,376 Bu sefer tam yuvarlanacağım ve onları düzleştirin. 484 00:30:47,641 --> 00:30:50,357 Yardımıma ihtiyacın olursa, istediğin zaman bana sor. 485 00:30:50,560 --> 00:30:51,882 Yumruğumun yardımı dışında. 486 00:30:52,002 --> 00:30:55,109 - Ne dedin? - Sadece şakaydı. 487 00:30:55,591 --> 00:30:57,967 Bisiklet sürmekte iyi değil miyim? 488 00:30:59,534 --> 00:31:02,480 Kâhya Seo bana ata binmeyi öğretti. 489 00:31:02,864 --> 00:31:05,486 Ne kadar acı çektiğimi biliyor musun? 490 00:31:05,989 --> 00:31:07,960 Kâhya Seo mu öğretti sana? 491 00:31:08,717 --> 00:31:11,639 Evet ve bana çok işkence yaptı. 492 00:31:11,842 --> 00:31:14,722 Ama sanırım işe yaradı. 493 00:31:16,053 --> 00:31:18,692 Bir kere dolaşacağım benimle binmek ister misin? 494 00:31:19,001 --> 00:31:22,431 Hayır, seni sürerken izlemek daha eğlenceli. 495 00:31:22,618 --> 00:31:24,513 Tamam o zaman, geri döneceğim. 496 00:31:31,867 --> 00:31:33,047 Daha önce çok iyi ata biniyordun. 497 00:31:33,136 --> 00:31:35,720 Gerçekten mi? 498 00:31:37,928 --> 00:31:39,909 Avukat Lee, şimdi gidiyor musunuz? 499 00:31:40,068 --> 00:31:41,611 Evet, işe gitmem gerekiyor. 500 00:31:41,829 --> 00:31:43,838 Bir dakika. 501 00:31:49,969 --> 00:31:52,404 Bu geçen sefer çektiğim fotoğraf. 502 00:31:59,783 --> 00:32:01,888 Nasıl oluyor? İyi çıktı, değil mi? 503 00:32:01,931 --> 00:32:04,833 Vay be, fotoğraf çekmede gerçekten çok iyisin. 504 00:32:05,050 --> 00:32:07,719 Gerçi o kadar da güzel değil orijinal... 505 00:32:09,916 --> 00:32:11,247 Sonra ben gidiyorum. 506 00:32:17,642 --> 00:32:19,456 Tae Yoon, dikkatli sür. 507 00:32:19,790 --> 00:32:21,552 İyi geceler Avukat Lee. 508 00:32:21,672 --> 00:32:24,503 Evet, Butler Seo ve Hae Na. 509 00:32:24,513 --> 00:32:25,584 iyi geceler. 510 00:32:44,828 --> 00:32:47,275 Güzelce çıktım. Sizce de öyle değil mi? 511 00:32:47,968 --> 00:32:49,479 Evet, iyi çıktın. 512 00:32:50,555 --> 00:32:51,280 Burada. 513 00:32:51,898 --> 00:32:54,541 Çalışmadaki çerçeveyi biliyor musun? Bunu oraya koy. 514 00:32:55,831 --> 00:32:57,494 Bunu kendin yapmalısın. 515 00:32:57,655 --> 00:32:58,508 Ne? 516 00:32:58,824 --> 00:33:01,026 Herkese emir vermeyi bırakmalısın her şeyi yapmak. 517 00:33:01,083 --> 00:33:04,869 Bu kadar önemli bir şey, kendi ellerinle yapmalısın. 518 00:33:05,174 --> 00:33:06,742 Sonra ben gidiyorum. 519 00:33:08,132 --> 00:33:10,144 Hey. Orada dur! 520 00:33:10,719 --> 00:33:13,546 Neden öyle davranıyorsun? Seni küçük... 521 00:33:14,212 --> 00:33:16,002 Hey! 522 00:33:32,826 --> 00:33:34,707 Dikkatli ol, Agasshi. 523 00:33:34,953 --> 00:33:37,216 Çünkü beni dinlemedin. 524 00:33:37,802 --> 00:33:39,271 Hepsi senin hatan! 525 00:34:33,059 --> 00:34:34,205 Bugün hoşunuza gitti, değil mi? 526 00:34:34,239 --> 00:34:35,228 Evet, çok güzel. 527 00:34:35,248 --> 00:34:37,656 Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 528 00:34:41,857 --> 00:34:44,573 Bay Jang neden Amerika'ya gitti? 529 00:34:44,707 --> 00:34:48,042 Bana daha fazla giyinmemi söylüyordu profesyonelce bu yüzden biraz giyindim. 530 00:34:50,500 --> 00:34:52,405 Onun orada ne işi var? 531 00:34:52,663 --> 00:34:55,479 Aman Tanrım, neden siyah çayın tadı var? böyle mi? 532 00:34:56,668 --> 00:35:00,674 Dürüst olmak gerekirse Bay Jang olmadan... ev tam bir karmaşa. 533 00:35:01,670 --> 00:35:04,151 En azından Hae Na'yı düşünürsek bu işe yaramaz. 534 00:35:04,152 --> 00:35:07,036 taşınıp ilgilenmeliyiz evin. 535 00:35:07,652 --> 00:35:11,272 Hanımefendi, bu küstahlık olabilir ama siz bu tür şeyler için endişelenmenize gerek yok. 536 00:35:11,339 --> 00:35:15,711 Bayan Jang, bunu şunun için söylüyorum: Hae Na'nın aşkına. 537 00:35:16,111 --> 00:35:18,689 Bu kadar sinirlenmene gerek yok. 538 00:35:20,154 --> 00:35:21,939 Eğer durum buysa, özür dilerim. 539 00:35:22,259 --> 00:35:22,925 Ben sadece� 540 00:35:22,940 --> 00:35:24,781 Bir özür her şeyi düzeltir mi? 541 00:35:25,489 --> 00:35:28,026 Bana Bayan Jang'ı söyleyin. Sana karşı komik miyim? 542 00:35:28,246 --> 00:35:31,023 Gerçekten o kadar komik mi görünüyorum? 543 00:35:32,172 --> 00:35:33,304 Elbette öyle. 544 00:35:33,455 --> 00:35:34,752 Gerçekten öyle. 545 00:35:36,432 --> 00:35:37,395 Sen! 546 00:35:37,657 --> 00:35:38,475 Buraya bak, sen... 547 00:35:38,825 --> 00:35:42,632 neden kızıyorsun hoş bir insan mı? 548 00:35:42,643 --> 00:35:44,859 Ne? diyerek nereden çıkıyorsun böyle şeyler mi? 549 00:35:44,876 --> 00:35:47,775 Başkalarının işine burnunu sokma ve onlara şunu veya bunu nasıl yapacaklarını anlatın. 550 00:35:47,895 --> 00:35:50,942 Sadece kendine iyi bak diyorum kendi işin. 551 00:35:51,275 --> 00:35:53,417 Hey! Kim Seung Ja! 552 00:35:53,950 --> 00:35:57,211 Eğer bana böyle davranırsan. Kızınız acı çekecek. 553 00:35:58,501 --> 00:35:59,446 Acı çekmek? 554 00:36:00,365 --> 00:36:02,963 Yeterince acı çektiğini duydum. 555 00:36:03,536 --> 00:36:04,731 Ve sen... 556 00:36:05,019 --> 00:36:08,344 Eğer etrafta dolaşıp sorun yaratmaya çalışırsan. 557 00:36:10,058 --> 00:36:13,559 İnsanlara bundan bahsedeceğim senin vahşi hikayen. 558 00:36:14,390 --> 00:36:16,623 Anne! Sakız mı çiğnedin? 559 00:36:16,871 --> 00:36:18,115 Müdür. 560 00:36:18,319 --> 00:36:21,917 Annem bunu tam olarak ne yaptı? sinirini benden mi çıkarıyorsun? 561 00:36:22,643 --> 00:36:26,533 Bugün bir gün izin aldım o yüzden gidemem! 562 00:36:28,716 --> 00:36:32,254 Gerçekten annem o bayana ne dedi? 563 00:36:37,724 --> 00:36:39,269 Burada olduğunu söylediler, değil mi? 564 00:36:39,327 --> 00:36:41,551 Tamam... geliyor. 565 00:36:43,594 --> 00:36:45,920 Uzaklara uçtu! 566 00:36:46,097 --> 00:36:47,822 Çok zor değil. Çok zor değil! 567 00:36:49,132 --> 00:36:50,827 Acele edin, acele edin! 568 00:36:53,760 --> 00:36:54,230 Yakala onu. 569 00:36:54,267 --> 00:36:55,811 Çok zor değil Hyungnim, çok zor değil! 570 00:36:55,829 --> 00:36:58,594 Bu insanlar... ilgi hep geç kalıyor. 571 00:37:19,693 --> 00:37:24,207 Bu kadar çekici bir bayan nasıl buraya mı geldin? 572 00:37:24,221 --> 00:37:28,995 Kayıp! Paraya ihtiyacın var, değil mi? 573 00:37:29,115 --> 00:37:32,636 Ne kadara ihtiyacın var? 3000 mi? 5000 mi? 574 00:37:33,202 --> 00:37:35,693 sana sormam gereken bir şey var... 575 00:37:38,477 --> 00:37:39,662 Agasshi. 576 00:37:40,526 --> 00:37:41,631 Agasshi. 577 00:37:41,653 --> 00:37:42,878 Sizin için belgeler. 578 00:38:17,835 --> 00:38:19,733 [Yeni bir mesajınız var] 579 00:38:20,216 --> 00:38:22,430 Seo Dong Chan! Yalnızca bir gün kaldı! 580 00:38:26,699 --> 00:38:29,347 Yarın benimle kilisede buluş. 581 00:39:12,915 --> 00:39:15,027 Ama neden vazgeçen biri geri döndü? 582 00:39:15,147 --> 00:39:18,251 Sanırım başkan özellikle ona sordu Çünkü Hae Na için endişeleniyordu. 583 00:39:18,279 --> 00:39:22,275 Yine de sahip olmaktan iyidir Hae Na kendi başına dolaşıyor. 584 00:39:22,723 --> 00:39:25,015 Çok tuhafsın! 585 00:39:25,602 --> 00:39:26,038 Ne? 586 00:39:26,114 --> 00:39:27,248 Görmüyor musun? 587 00:39:27,368 --> 00:39:31,311 İyi bir adam, bir uşak, tüm zamanını harcıyor Hae Na'yla birlikte. 588 00:39:31,356 --> 00:39:32,939 Hiç endişelenmiyor musun? 589 00:39:33,103 --> 00:39:36,434 Dostum, eğer ben olsaydım ona asla izin vermezdim kız arkadaşımın yanında. 590 00:39:38,837 --> 00:39:39,878 Ha? 591 00:39:41,780 --> 00:39:43,764 What brings you here, Eui Joo? 592 00:39:44,456 --> 00:39:45,771 Meşgul müsün? 593 00:39:48,152 --> 00:39:49,018 Lütfen iç. 594 00:39:49,729 --> 00:39:51,094 Teşekkür ederim. 595 00:39:51,440 --> 00:39:53,571 Then, what was it you wanted to ask? 596 00:39:53,923 --> 00:39:55,223 yani yani 597 00:39:56,322 --> 00:39:58,720 Seo Dong Chan's debt is 1 million. 598 00:39:58,840 --> 00:40:01,131 He said he was going to seduce Kang Hae Na to have her pay the debt. 599 00:40:01,173 --> 00:40:04,344 Why, were you going to pay for onun yerine o mu? 600 00:40:08,668 --> 00:40:10,186 Eui Joo mu? 601 00:40:10,306 --> 00:40:11,851 Ah, özür dilerim. 602 00:40:12,702 --> 00:40:14,170 Avukat Lee, 603 00:40:14,290 --> 00:40:16,918 memorandumlar bağlayıcı mıdır? 604 00:40:17,066 --> 00:40:17,934 Memorandumlar mı? 605 00:40:17,948 --> 00:40:22,958 I mean, such as memorandums for özel krediler. Bunlar uygulanabilir mi? 606 00:40:26,149 --> 00:40:29,719 Bilmiyorum. Koşullara bağlıdır. 607 00:40:30,319 --> 00:40:32,514 Neden? Bir sorun mu var? 608 00:40:32,914 --> 00:40:35,778 Hayır, öyle bir şey yok... 609 00:40:39,749 --> 00:40:40,774 Avukat Lee... 610 00:40:41,033 --> 00:40:41,747 Evet? 611 00:40:42,022 --> 00:40:44,270 Siz 2. nesil bir iş adamısınız, değil mi? 612 00:40:44,327 --> 00:40:45,504 Merak ediyordum da... 613 00:40:45,624 --> 00:40:47,793 Bana sadece 1 milyon borç verebilir misin? 614 00:40:47,856 --> 00:40:49,883 Ha? 1 milyon mu? 615 00:40:50,448 --> 00:40:53,310 Kafan karışmış olmalı çünkü Aniden parayı çıkardım. 616 00:40:53,364 --> 00:40:55,561 Ama ne olursa olsun, Eminim sana geri ödeyeceğim, bu yüzden... 617 00:40:55,562 --> 00:40:58,220 1 milyonunuz varsa lütfen ödünç verin bana, tamam mı? 618 00:40:58,340 --> 00:41:00,117 Eui Joo... 619 00:41:00,336 --> 00:41:01,678 Neden aniden... 620 00:41:03,940 --> 00:41:07,333 Gerçekten üzgünüm ama param yok. 621 00:41:07,482 --> 00:41:08,414 Ne? 622 00:41:09,730 --> 00:41:11,462 Gerçekten bilmiyor musun? 623 00:41:13,797 --> 00:41:16,928 Ne? Nasıl bir ikinci nesil Chaebol'un 1 milyonu bile yok mu? 624 00:41:17,084 --> 00:41:19,626 En azından bu kadarına sahip olman gerekmez mi? 625 00:41:19,746 --> 00:41:21,420 Benim ailem zengin olanlardır. 626 00:41:21,600 --> 00:41:22,608 Ben değil. 627 00:41:24,258 --> 00:41:28,278 1 milyonum yok Peki şimdi neredeyiz Eui Joo? 628 00:41:29,504 --> 00:41:34,212 Sormak için dizlerimin üstüne çöktüm Bu aptal paranın hiçbir nedeni yok... 629 00:41:38,553 --> 00:41:40,842 Ben gidiyorum. Güle güle. 630 00:41:47,517 --> 00:41:49,265 Yanlış bir şey mi yaptım? 631 00:41:49,592 --> 00:41:51,113 Hiçbir fikrim yok. 632 00:41:51,735 --> 00:41:55,665 Bunları söylemek zor Kang San hanımları. 633 00:42:02,362 --> 00:42:06,247 Eğer onu baştan çıkaracak olsaydın, onu baştan çıkarmalıydın! 634 00:42:06,248 --> 00:42:08,776 Yapamayacaksan neden aptalca bir bildiri imzalayasın ki? hatta onu baştan çıkar. 635 00:42:08,779 --> 00:42:09,760 Eui Joo! 636 00:42:28,343 --> 00:42:30,229 Bunu buraya kim koydu? 637 00:42:33,261 --> 00:42:34,522 Saat kaç? 638 00:42:35,475 --> 00:42:38,444 Akşam 7 mi? Beni nasıl uyandırmazsın? 639 00:43:02,750 --> 00:43:04,898 Yorulmuş olmalısın. 640 00:43:10,428 --> 00:43:12,719 Uyan, uyan, uyan. 641 00:43:27,344 --> 00:43:28,393 Üzgünüm. 642 00:43:28,421 --> 00:43:30,657 Gözlerimin önünde bir şey gördüm... 643 00:43:31,232 --> 00:43:32,275 Sorun değil. 644 00:43:32,358 --> 00:43:35,153 Zaten seni uyandıracaktım. 645 00:43:44,194 --> 00:43:45,214 Tae Yoon. 646 00:43:55,492 --> 00:44:01,434 Sana daha önce sorduğum şey, Bu oppamdan bir sır, tamam mı? 647 00:44:01,811 --> 00:44:03,090 Anladım. 648 00:44:03,465 --> 00:44:06,256 Yine de yavaş içmeni dilerdim. 649 00:44:06,408 --> 00:44:09,335 Merak etme! Kolay kolay sarhoş olmam. 650 00:44:12,548 --> 00:44:15,096 Hae Na! Buraya! 651 00:44:25,472 --> 00:44:28,553 buluşmaya nasıl geldin Tae Yoon'um mu? 652 00:44:29,116 --> 00:44:32,841 Bana bir şey sormaya geldi. 653 00:44:33,310 --> 00:44:35,676 Eui Joo, bir sorunun mu var? 654 00:44:37,194 --> 00:44:40,032 Sorun? Evet, bir sorunum var. 655 00:44:40,049 --> 00:44:43,517 İşin denemeleri ve sıkıntıları. 656 00:44:44,249 --> 00:44:47,792 Ama yönetmen gibi prenses bile böyle yerlere gelir misin? 657 00:44:47,898 --> 00:44:50,432 Prenses et yemiyor mu? 658 00:44:50,780 --> 00:44:53,342 Samkyupsal'ı gerçekten seviyorum. 659 00:44:58,285 --> 00:44:58,898 Çok ateşli! 660 00:44:59,830 --> 00:45:01,160 Ah, Agasşi! 661 00:45:01,161 --> 00:45:02,722 Nereye dokunuyorsun? 662 00:45:03,019 --> 00:45:04,577 Yapacağım! Yapma! 663 00:45:06,018 --> 00:45:07,817 Nereye dokunuyorsun? 664 00:45:08,000 --> 00:45:09,476 Daen jang'ı çıkar... 665 00:45:11,347 --> 00:45:14,818 Kahya Seo, daha önce ne yaptın? uşak mı oldun? 666 00:45:14,905 --> 00:45:17,293 Ha? Neden birdenbire? 667 00:45:18,009 --> 00:45:18,909 Sadece soruyorum... 668 00:45:19,600 --> 00:45:23,353 Bu bir kahyanın koşması gibi bir şey değil bir değirmen işi. 669 00:45:23,473 --> 00:45:29,297 Eui Joo'nun çiçekçisinde çalıştım ve birçok farklı şey yaptım. 670 00:45:29,417 --> 00:45:32,807 Biraz düşününce sanırım var çok özel bir şey yok. 671 00:45:33,256 --> 00:45:35,240 Özel bir şey yok mu? 672 00:45:35,333 --> 00:45:37,975 Profesyonel bir balo salonu olduğunuzu söylemiştiniz dansçı! Işıltılı kıyafetleriniz... 673 00:45:37,992 --> 00:45:39,839 Bu! Sadece bir hobi! 674 00:45:40,059 --> 00:45:41,337 Profesyonel balo salonu dansçısı mı? 675 00:45:41,589 --> 00:45:43,900 O halde dans etmede iyi olmalısın! 676 00:45:44,577 --> 00:45:45,585 Elbette! 677 00:45:45,596 --> 00:45:47,626 Oppam çok iyi bir dansçı! 678 00:45:48,317 --> 00:45:51,678 Oppamın ne kadar popüler olduğunu biliyor musun? bayanlarla mı? 679 00:45:52,177 --> 00:45:53,847 Nereye giderse gitsin popülerdir. 680 00:45:53,857 --> 00:45:58,189 Duygusaldır, kadınları dinler ve iyi bir dansçıdır. 681 00:45:58,514 --> 00:46:00,327 Sevilmeyecek ne var? 682 00:46:00,447 --> 00:46:02,750 Eui Joo, senin sorunun ne? 683 00:46:03,102 --> 00:46:04,797 Sen... Sarhoş musun? 684 00:46:04,983 --> 00:46:08,719 Hayır, sadece seninle övünmek istedim. 685 00:46:09,689 --> 00:46:12,570 O nasıl? Oppamı düşünmüyor musun? sana iyi geliyor mu? 686 00:46:13,371 --> 00:46:13,918 Ne? 687 00:46:13,988 --> 00:46:17,724 Ama yanlış anlayamazsın çünkü o sana iyi davranıyor. 688 00:46:19,233 --> 00:46:20,524 Neden? 689 00:46:20,825 --> 00:46:24,890 Çünkü oppam doğuştan iyidir tüm kadınlara. 690 00:46:27,564 --> 00:46:29,678 Bu kadar yeter Eui Joo. sen ve ben konuşmam gerek. 691 00:46:29,742 --> 00:46:32,727 Peki, korkacağımı mı sanıyorsun? 692 00:46:33,323 --> 00:46:36,624 Agasshi, ben gidip Eui Joo'yla konuşacağım. 693 00:46:40,449 --> 00:46:41,462 Hadi gidelim Eui Joo. 694 00:46:41,484 --> 00:46:44,341 Peki, korkacağımı mı sanıyorsun? 695 00:46:46,718 --> 00:46:49,266 Neden böyle? Çok tuhaf... 696 00:46:49,910 --> 00:46:51,050 Kim bilir? 697 00:46:58,995 --> 00:47:02,493 Eui Joo, neden böylesin? Bir sorun mu var? 698 00:47:03,920 --> 00:47:05,889 Eğer öyleyse ne yapacaksın? bir sorun mu var? 699 00:47:05,953 --> 00:47:06,898 Eui Joo... 700 00:47:06,913 --> 00:47:10,662 Oppa, senin gibi olmama izin ver tek bir şey var. 701 00:47:11,051 --> 00:47:13,103 Bana söylemek istediğin bir şey var mı? 702 00:47:13,626 --> 00:47:15,887 Bana söylemek istediğin bir şey var mı? 703 00:47:16,077 --> 00:47:19,107 Eui Joo, gerçekten neden böylesin? 704 00:47:19,385 --> 00:47:22,250 Seni ilk defa görüyorum bunun gibi. 705 00:47:22,551 --> 00:47:25,293 Sanırım bu sende olmadığı anlamına geliyor söyleyecek bir şey yok. 706 00:47:26,865 --> 00:47:30,567 Senin için gerçekten üzülüyorum. 707 00:47:30,975 --> 00:47:33,368 Senin için gerçekten üzülüyorum. 708 00:47:34,034 --> 00:47:35,236 Eui Joo... 709 00:47:40,520 --> 00:47:43,227 Hae Na, bu ilk gelişin böyle bir yere, değil mi? 710 00:47:44,510 --> 00:47:47,104 Ben buna benim diyemem ilk defa ama... 711 00:47:48,497 --> 00:47:51,059 Kız arkadaşım olmak zor, değil mi? 712 00:47:51,820 --> 00:47:58,017 Kendi başına zor değil... ama daha doğrusu... benzersiz. 713 00:47:59,074 --> 00:48:01,797 Peki bu ikisi neden gelmiyor? 714 00:48:02,239 --> 00:48:03,406 Kavga mı ediyorlar? 715 00:48:03,526 --> 00:48:04,788 Mümkün değil. 716 00:48:05,432 --> 00:48:06,653 Dışarı çıkalım mı? 717 00:48:06,860 --> 00:48:08,718 Sadece sen! 718 00:48:08,838 --> 00:48:12,425 - Kes şunu! - Sen olmadan kendimi düzeltemem! 719 00:48:13,473 --> 00:48:15,443 Neden kravatımı çekiyorsun? 720 00:48:15,819 --> 00:48:17,056 Kes şunu! 721 00:48:17,538 --> 00:48:19,655 Tamamen kontrolden çıktı, kontrolden çıktı. 722 00:48:20,011 --> 00:48:22,232 İçtiğinde her zaman bu kadar kaba mı davranır? 723 00:48:22,604 --> 00:48:24,449 Herkes içki içerken aynıdır. 724 00:48:24,483 --> 00:48:27,152 Sen de aynı fikirde değil misin Agasshi? 725 00:48:27,272 --> 00:48:28,137 Ne? 726 00:48:33,316 --> 00:48:36,334 Bir avukat ve bir prenses. 727 00:48:37,152 --> 00:48:41,134 Avukat 2. nesil bir chaebol ama parası yok. 728 00:48:41,383 --> 00:48:43,355 Prenses... 729 00:48:44,022 --> 00:48:47,565 Bu elbise ne kadar? Pahalı, değil mi? 730 00:48:50,110 --> 00:48:53,111 Elbette! En azından güzel. 731 00:48:53,882 --> 00:48:57,004 Sarhoş olduğun için bunu bırakıyorum. 732 00:48:57,399 --> 00:48:59,583 Ne yapacaksın? eğer gitmesine izin vermezsen? 733 00:48:59,840 --> 00:49:02,420 Açıkçası sen ve ben aynı yaşta. 734 00:49:02,596 --> 00:49:07,964 Eğer farklılıklarımız varsa o da sensin Zenginiz ve benim param yok. 735 00:49:08,303 --> 00:49:10,449 Bir uşağınız var. 736 00:49:10,569 --> 00:49:12,796 Ben... hiç böyle bir şey duymadım. 737 00:49:13,480 --> 00:49:17,830 Oppa, çok acınasıyım. 738 00:49:18,074 --> 00:49:20,921 Neden böyle? Yeo Eui Joo! 739 00:49:21,292 --> 00:49:22,600 Beni ne sanıyorsun? 740 00:49:26,250 --> 00:49:29,268 Üzgünüm, lütfen bunu unut. 741 00:49:29,787 --> 00:49:32,310 Eui Joo, başka seçeneğimiz yok. hadi eve gidelim, tamam mı? 742 00:49:33,668 --> 00:49:36,065 Agasshi, Eui Joo'yu eve götüreceğim. 743 00:49:36,141 --> 00:49:39,622 Lütfen yap, Hae Na'yı eve götüreceğim. 744 00:49:39,836 --> 00:49:41,255 Acele et ve onu al! 745 00:49:42,114 --> 00:49:43,616 Eui Joo, hadi eve gidelim. 746 00:49:43,840 --> 00:49:45,365 Bundan kurtulun! 747 00:49:47,515 --> 00:49:49,500 Ona bir sorun mu var? 748 00:49:50,319 --> 00:49:52,317 Hae Na, lütfen biraz bekle. 749 00:50:00,629 --> 00:50:02,145 Kahya Seo. 750 00:50:05,324 --> 00:50:07,067 Henüz ayrılmadınız mı? 751 00:50:07,393 --> 00:50:08,359 Görüyorsun... 752 00:50:09,244 --> 00:50:11,538 Eui Joo sana söylemememi söyledi... 753 00:50:12,375 --> 00:50:14,468 Ama bilmen gerektiğini düşünüyorum. 754 00:50:14,914 --> 00:50:16,255 Ne? 755 00:50:18,211 --> 00:50:21,737 Eui Joo'nun dışarı çıkıp çıkmadığını merak ediyorum özel bir kredi. 756 00:50:22,089 --> 00:50:23,263 Özel kredi mi? 757 00:50:31,052 --> 00:50:34,724 Birdenbire yanıma gelip sordu özel krediler hakkında. 758 00:50:35,378 --> 00:50:38,714 Sonra benden kendisine 1 milyon borç vermemi istedi. 759 00:50:38,834 --> 00:50:41,011 Çok endişelendim... 760 00:50:47,243 --> 00:50:51,634 Şu Eui Joo, sanırım o kadar sarhoş ki Butler Seo yüzünden. 761 00:50:51,855 --> 00:50:53,059 Ne demek istiyorsun? 762 00:50:53,179 --> 00:50:55,841 Bu kız... Butler Seo'dan hoşlanıyor. 763 00:50:57,759 --> 00:50:59,744 Çıktıklarını söylememiş miydin? 764 00:50:59,969 --> 00:51:03,316 İlk başta öyle düşündüm ama hayır. 765 00:51:04,348 --> 00:51:07,082 Bunu düşündüğümde gerçekten çok üzücü. 766 00:51:08,995 --> 00:51:13,053 Butler Seo kimseden hoşlanıyor mu? 767 00:51:13,388 --> 00:51:16,470 Kim bilir, onun kimseden hoşlandığını sanmıyorum. 768 00:51:17,928 --> 00:51:22,405 Bütün gün benimle birlikte ve asla bir kadından gelen telefon. 769 00:51:22,857 --> 00:51:23,947 Bu çok tuhaf. 770 00:51:24,721 --> 00:51:26,531 Uşak Seo� 771 00:51:26,947 --> 00:51:27,886 harika. 772 00:51:27,924 --> 00:51:31,120 Serin? Ne halt? 773 00:51:31,162 --> 00:51:33,231 Yine de biraz nazik biri. 774 00:51:33,504 --> 00:51:36,419 O kadar nazik olmasına rağmen endişeleniyorum ne tür bir kızla tanışacak? 775 00:51:36,479 --> 00:51:38,674 Hoş bir kızla tanışması gerekiyor. 776 00:51:39,586 --> 00:51:42,505 Butler Seo böyle biri mi? 777 00:51:43,208 --> 00:51:44,699 Biraz. 778 00:51:45,064 --> 00:51:48,348 Söyleyemiyor musun? O benimleydi bu kadar uzun. 779 00:51:59,463 --> 00:52:00,721 İyi misin? 780 00:52:00,985 --> 00:52:02,973 Daha fazla suya mı ihtiyacınız var? 781 00:52:03,063 --> 00:52:06,742 Hayır iyiyim. Artık ayığım. 782 00:52:09,131 --> 00:52:09,906 Eui Joo... 783 00:52:10,444 --> 00:52:13,839 Konuşmak ister misin? 784 00:52:15,034 --> 00:52:16,103 Hayır. 785 00:52:16,606 --> 00:52:18,199 Başım ağrıyor. 786 00:52:18,534 --> 00:52:20,609 Eve gidip uyumak istiyorum. 787 00:52:23,467 --> 00:52:24,452 Gerçekten mi? 788 00:52:25,688 --> 00:52:27,952 O halde yarın buluşup konuşalım. 789 00:52:28,287 --> 00:52:30,090 Şimdi gideceğim. 790 00:52:38,134 --> 00:52:40,608 Oppa, neden böyle yaşıyorsun? 791 00:52:41,551 --> 00:52:43,282 Her şeyi biliyorum. 792 00:52:43,647 --> 00:52:46,174 O eve girdiğini Kang Hae Na'yı baştan çıkarmak için. 793 00:52:46,438 --> 00:52:49,366 Bir milyon dolarlık borcun var. 794 00:52:49,806 --> 00:52:51,985 Her şeyi öğrendim. 795 00:52:55,301 --> 00:52:56,915 Ne zamandır biliyorsun? 796 00:53:01,609 --> 00:53:04,500 buluşmaya gittim bugünün tefecileri. 797 00:53:04,518 --> 00:53:07,534 Eui Joo sen deli misin? Nasıl yapabildin? dikkatsizce gidip onlarla buluşmak mı? 798 00:53:07,544 --> 00:53:10,303 Şimdi sorun gerçekten bu mu? 799 00:53:11,208 --> 00:53:14,098 Oppa, neden o eve geri döndün? 800 00:53:14,313 --> 00:53:16,245 Kang Hae Na'yı baştan çıkarmak için mi? 801 00:53:17,065 --> 00:53:19,709 Hayır, öyle bir şey yok. 802 00:53:20,767 --> 00:53:21,951 Sonra ne olacak? 803 00:53:22,465 --> 00:53:25,705 O zaman geri dönmenin sebebi nedir? o eve mi? 804 00:53:30,324 --> 00:53:32,561 Ondan hoşlandığın için mi? 805 00:53:35,024 --> 00:53:37,905 Beğendiğin için geri döndün Kang Hae Na mı? 806 00:53:41,197 --> 00:53:45,808 Sadece onunla birlikte olmak istedim acı çekiyordu. 807 00:53:45,928 --> 00:53:47,003 Hepsi bu. 808 00:53:50,023 --> 00:53:52,437 O zaman ne yapacaksın? para konusunda mı? 809 00:53:52,557 --> 00:53:55,301 Yarına kadar zamanı var! 810 00:53:55,966 --> 00:53:57,694 Gerçekten endişelenmenin zamanı değil onun hakkında. 811 00:53:57,743 --> 00:53:59,735 Eğer endişelendiğim şey buysa Geri dönmezdim bile! 812 00:53:59,755 --> 00:54:00,470 Ne? 813 00:54:01,736 --> 00:54:04,280 Sen deli misin? Ne yapacaksın? 814 00:54:04,291 --> 00:54:06,560 -Eui Joo... - Endişelenmek mi? 815 00:54:07,656 --> 00:54:08,892 Peki öyleyse. 816 00:54:09,156 --> 00:54:11,556 O zaman sebepsiz yere endişelenmiş olmalıyım. 817 00:54:11,908 --> 00:54:14,444 Ölsen de yaşasan da umurumda değil. 818 00:54:15,145 --> 00:54:16,795 O halde ne istersen onu yap. 819 00:55:12,292 --> 00:55:15,192 Geri dönmenin nedeni nedir? eve mi? 820 00:55:15,679 --> 00:55:17,229 Ondan hoşlandığın için mi? 821 00:55:19,763 --> 00:55:22,244 Oppa, neden böyle yaşıyorsun? 822 00:55:32,409 --> 00:55:34,509 Yeo Eui Joo eve sağ salim varabildi mi? 823 00:55:39,969 --> 00:55:41,142 Ne yapıyorsun? 824 00:55:41,206 --> 00:55:42,501 Çalışma. 825 00:55:43,030 --> 00:55:47,180 En azından çalışıyormuş gibi davranmalıyım Büyükbabanın iyiliği için zor. 826 00:55:53,514 --> 00:55:55,463 Kang Hae Na'nın sevdiği şeyler... 827 00:55:55,488 --> 00:55:59,554 {\a6}[Kang Hae Na'nın sevdiği her şey] 828 00:55:55,489 --> 00:56:00,091 En sevdiğim renk: mor ve kırmızı. En sevdiğim mevsim: kış. 829 00:56:01,191 --> 00:56:03,074 Favori erkek: Tae Yoon. 830 00:56:04,018 --> 00:56:05,468 Sen buna iş mi diyorsun? 831 00:56:06,197 --> 00:56:08,997 Bunu ilk önce bir şeyler bulmak için söyledin hoşuma gitti. 832 00:56:09,672 --> 00:56:10,557 Evet ama... 833 00:56:10,583 --> 00:56:13,505 Nasıl bir şey bulacaksın? bu hızla mı arıyorsunuz? 834 00:56:13,580 --> 00:56:14,984 Buldum! 835 00:56:15,310 --> 00:56:16,057 Çoktan? 836 00:56:16,280 --> 00:56:18,169 Ama şu anda bu bir sır. 837 00:56:18,192 --> 00:56:21,942 Bunun hakkında düşüneceğim ve düzenleyelim, sonra size sunalım. 838 00:56:22,465 --> 00:56:24,862 Başkandan önce bana söyleyeceksin geri dönüyor, değil mi? 839 00:56:24,919 --> 00:56:25,871 Elbette. 840 00:56:26,543 --> 00:56:27,154 Sağ. 841 00:56:27,743 --> 00:56:32,093 Sadece olacağını söyledin Büyükbabam dönene kadar buradayız, değil mi? 842 00:56:32,756 --> 00:56:34,206 Neden soruyorsun? 843 00:56:35,272 --> 00:56:39,648 Peki... Sonra ne yapacaksın? Çiçekçide mi çalışıyorsun? 844 00:56:40,474 --> 00:56:41,474 Kim bilir. 845 00:56:42,084 --> 00:56:43,234 Bu mümkün. 846 00:56:44,037 --> 00:56:45,550 Ya da daha erken ayrılabilirdim. 847 00:56:45,693 --> 00:56:47,193 Sen ne diyorsun? 848 00:56:47,313 --> 00:56:50,828 Büyükbabadan önce istifa edebilmen için geri mi dönüyor? 849 00:56:52,254 --> 00:56:54,634 Ne olacağını asla bilemezsin. 850 00:56:54,870 --> 00:56:57,559 Eğer tesadüfen başıma bir şey gelseydi... 851 00:56:57,765 --> 00:56:59,115 Gitmem gerekirdi... 852 00:56:59,653 --> 00:57:02,031 Ne gibi? Bir sorun mu var? 853 00:57:02,469 --> 00:57:05,454 Hayır, sadece söylüyorum. 854 00:57:06,630 --> 00:57:08,766 Bak şimdi seni uyarıyorum. 855 00:57:08,788 --> 00:57:10,676 İznim olmadan istifa edersen bu sefer, 856 00:57:10,677 --> 00:57:13,545 yaşamak zor olacak senin hayatın, anladın mı? 857 00:57:14,471 --> 00:57:15,147 Evet. 858 00:57:18,119 --> 00:57:20,136 Sanırım uyumalıyım. 859 00:57:22,421 --> 00:57:23,421 İyi geceler. 860 00:57:24,177 --> 00:57:25,379 Bu arada... 861 00:57:26,334 --> 00:57:28,639 Söyledim mi? 862 00:57:31,573 --> 00:57:32,621 Dürüst olmak gerekirse, 863 00:57:33,617 --> 00:57:35,517 Geri döndüğün için mutluyum. 864 00:57:36,813 --> 00:57:37,863 Ciddiyim. 865 00:57:42,873 --> 00:57:43,873 İyi geceler. 866 00:58:10,743 --> 00:58:13,593 En önemli şey pazarlama noktası. 867 00:58:13,844 --> 00:58:15,999 Ben, Kang Hae Na. 868 00:58:16,895 --> 00:58:19,545 Evet, bir velet olabilirim ve oldukça inatçı ama 869 00:58:19,986 --> 00:58:22,486 bir moda tutkununun yüzü ve kendine güvenen imajı. 870 00:58:22,880 --> 00:58:25,538 Bir şirket için şuna inanıyorum: önemli bir promosyon değeri. 871 00:58:25,591 --> 00:58:28,343 bu yüzden bu alışveriş merkezinin konsept... 872 00:58:28,421 --> 00:58:30,671 "Kang Hae Na'ya ayak uydurmak" 873 00:58:31,358 --> 00:58:33,316 Herkes anlıyor, değil mi? 874 00:58:34,738 --> 00:58:36,288 Çok iyi, Agasşi! 875 00:58:36,346 --> 00:58:37,514 Çok güzeldi! 876 00:58:37,672 --> 00:58:40,013 bunu yaparsan iyi edersin toplantı odasında. 877 00:58:40,038 --> 00:58:41,663 Gerçekten mi? İyi miydi? 878 00:58:41,783 --> 00:58:42,762 Evet. 879 00:58:43,146 --> 00:58:46,174 Ama birkaç ipucu vermem gerekirse. 880 00:58:51,466 --> 00:58:52,832 Omuzlarınızda çok fazla gerginlik var. Rahatlamak. 881 00:58:54,138 --> 00:58:56,907 Ellerinizi doğal tutun senin yanında. 882 00:58:57,167 --> 00:59:00,810 Ve çeneni aşağı indir. 883 00:59:01,201 --> 00:59:02,026 Ve... 884 00:59:04,545 --> 00:59:05,505 Agasşi, 885 00:59:05,625 --> 00:59:07,882 Her zaman sola baktığını biliyor musun? 886 00:59:09,438 --> 00:59:11,548 Birisiyle konuşurken, 887 00:59:13,169 --> 00:59:15,235 kişiye bakın ve konuşun. 888 00:59:16,415 --> 00:59:17,894 Göz teması kurmak. 889 00:59:19,805 --> 00:59:21,050 Ve nihayet, 890 00:59:23,797 --> 00:59:24,921 gülümse! 891 00:59:25,536 --> 00:59:27,833 Gülümsediğinde en güzel sensin. 892 00:59:41,383 --> 00:59:42,244 Sıcak! 893 00:59:42,649 --> 00:59:44,851 Evet, Agasshi, çok dikkatsiz... 894 00:59:45,019 --> 00:59:46,116 Nereye dokunuyorsun? 895 00:59:46,402 --> 00:59:47,949 Yine de biraz nazik biri. 896 00:59:48,551 --> 00:59:51,214 O kadar nazik olmasına rağmen endişeleniyorum ne tür bir kızla tanışacak? 897 00:59:51,800 --> 00:59:54,070 İyi bir kızla tanışması gerekiyor. 898 00:59:57,569 --> 00:59:59,224 Hey, yer yarılabilir. 899 00:59:59,309 --> 01:00:00,332 Bu iç çekişin nesi var? 900 01:00:00,680 --> 01:00:04,090 Hyung, ben cömert bir insan mıyım? 901 01:00:04,995 --> 01:00:06,234 Bilmiyor muydun? 902 01:00:06,856 --> 01:00:09,368 Bir kez bunu birisi için çıkardığında, asla bırakmazsın. 903 01:00:09,455 --> 01:00:12,155 Ramen yediğimizde ve sorduğumda bazıları için çıldırırsın. 904 01:00:12,211 --> 01:00:15,344 Aileniz zengin olmasına rağmen, asla bir kuruş katkıda bulunmazsınız. 905 01:00:15,405 --> 01:00:16,556 Bu çok cömert değil mi? 906 01:00:16,577 --> 01:00:18,778 Bu konuyu açmamalıydım bile... 907 01:00:28,911 --> 01:00:31,206 Bu arada Agasshi. bir toplantım var 908 01:00:31,207 --> 01:00:32,335 bir dakikalığına dışarı çıkmamın sakıncası var mı? 909 01:00:32,559 --> 01:00:34,409 Toplantı mı? Ne tür bir toplantı? 910 01:00:34,616 --> 01:00:36,933 Birkaç arkadaşımla buluşmam gerekiyordu. 911 01:00:37,662 --> 01:00:38,495 Tamam aşkım. 912 01:00:38,669 --> 01:00:41,344 Ama önce geri dönmelisin toplantı, tamam mı? 913 01:00:41,430 --> 01:00:42,492 Anladım. 914 01:00:44,316 --> 01:00:46,275 Kağıtları odada mı bıraktım? 915 01:00:46,816 --> 01:00:47,829 Belgeler mi? 916 01:00:48,165 --> 01:00:51,171 Ben gidip onları alacağım, o yüzden lütfen burada bekleyin. 917 01:00:56,142 --> 01:00:59,545 Omuzları gevşetmesini söyledi. çeneyi içeri sokmak, 918 01:00:59,546 --> 01:01:02,136 Gülümserken ellerinizi doğal bir şekilde yerleştirin. 919 01:01:02,225 --> 01:01:03,747 Yapamayacağım hiçbir şey yok. 920 01:01:07,916 --> 01:01:13,323 Hyung, onunla kilisede buluşabiliriz. neden bu kadar yolu gelmek zorundayız? 921 01:01:13,341 --> 01:01:16,577 Artık hiçbir şeye güvenmiyorum Seo Dong Chan diyor. 922 01:01:16,752 --> 01:01:18,368 Ya tekrar kaçmaya kalkarsa? 923 01:01:18,380 --> 01:01:21,742 Hyung, o zaman ne yapacaksın? Seo Dong Chan'ın parası yok mu? 924 01:01:21,756 --> 01:01:23,228 Seni küçük! 925 01:01:23,348 --> 01:01:24,780 Neden soruyorsun? 926 01:01:24,900 --> 01:01:27,848 Rabbinin olduğu cennete gidecek. 927 01:01:29,439 --> 01:01:30,762 Oradasınız! 928 01:01:30,947 --> 01:01:32,236 Ne oldu..? 929 01:01:34,677 --> 01:01:36,970 Kardeşlerim, dua edelim. Dua etme zamanı. 930 01:01:37,004 --> 01:01:38,468 Hanımefendi, lütfen bizimle dua edin. 931 01:01:38,745 --> 01:01:41,206 Cennetteki babamız, Adın içi boş olsun. 932 01:01:41,207 --> 01:01:43,204 Çünkü bize bu günü verdin günlük ekmeğimiz. 933 01:01:43,261 --> 01:01:44,109 Teşekkür ederim. 934 01:01:44,341 --> 01:01:46,500 Siz Seo Dong Chan'ın arkadaşlarısınız, değil mi? 935 01:01:52,283 --> 01:01:56,415 Evet müdür, neredeyse çoktan orada, evet. 936 01:01:56,828 --> 01:01:58,203 Üzgünüm, evet. 937 01:01:58,323 --> 01:02:00,082 Geliyorum, geliyorum. 938 01:02:01,673 --> 01:02:02,682 Açıkçası! 939 01:02:02,890 --> 01:02:06,415 Neden içtim? Midem beni öldürüyor. 940 01:02:11,767 --> 01:02:13,528 Ah! Ne... 941 01:02:13,749 --> 01:02:18,831 Ne yapacağım? Neler oluyor? Ben ne yaparım!? 942 01:02:22,366 --> 01:02:23,225 Eui Joo mu? 943 01:02:23,285 --> 01:02:23,997 Oppa! Büyük bela! 944 01:02:24,180 --> 01:02:25,243 Aşağıda... 945 01:02:25,960 --> 01:02:28,281 Gangsterler!! 946 01:02:29,027 --> 01:02:29,758 Ne? 947 01:02:29,976 --> 01:02:32,620 Bilirsin Oppa, adamlar sana borç verdim! 948 01:02:32,740 --> 01:02:34,684 Kang Hae Na ile konuşuyorlar! 949 01:02:34,696 --> 01:02:36,045 Ne yaptın..? 950 01:03:15,160 --> 01:03:16,263 Agasshi. 959 01:04:00,511 --> 01:04:03,246 Sen.. daha önce öyle olduğunu söylemiştin dans etmede iyidir. 960 01:04:03,310 --> 01:04:06,329 İyi bir jigolo olurdun. 961 01:04:06,449 --> 01:04:08,594 Bana tam olarak ne söylemeye çalışıyorsun? 962 01:04:08,714 --> 01:04:10,519 Bir şey sorabilir miyim? 963 01:04:10,589 --> 01:04:14,363 arasındaki ilişki nedir? Kâhya Seo ve sen, Hae Na?