1
00:00:31,417 --> 00:00:36,625
Ky film është historia e vërtetë e jetës së
GURSES MUSLIMAN.

2
00:01:09,000 --> 00:01:12,417
Muslim, energjia është jashtë por
është e mbushur deri në buzë brenda.

3
00:01:12,542 --> 00:01:14,542
Unë jam duke djegur një tym.

4
00:01:57,708 --> 00:02:01,042
Sa e errët ka qenë

5
00:02:01,792 --> 00:02:07,292
fati im

6
00:02:13,708 --> 00:02:16,792
Ata nuk blejnë

7
00:02:18,250 --> 00:02:24,167
Delja dhe qengji i saj

8
00:02:30,125 --> 00:02:35,333
Psherëtimë në tokë të huaj

9
00:02:36,000 --> 00:02:40,292
Unë qaj

10
00:02:43,542 --> 00:02:46,958
Unë qaj

11
00:02:47,000 --> 00:02:49,750
U kthye energjia elektrike
kur Muslumi doli në skenë.

12
00:03:03,750 --> 00:03:09,958
Banda fundore e kësaj zemre timen

13
00:03:10,458 --> 00:03:13,917
Është thyer

14
00:03:14,375 --> 00:03:16,792
Mirëmbrëma Muslimane.

15
00:03:21,750 --> 00:03:26,125
Fati im i keq ishte shkruar

16
00:03:40,792 --> 00:03:46,250
Moti me vranësira dhe
Priten shira të shpërndarë.

17
00:03:46,417 --> 00:03:48,042
Kryeministri Ecevit ka folur për...

18
00:03:48,083 --> 00:03:52,000
Këtë vit marrëdhëniet tona...

19
00:03:53,417 --> 00:03:58,750
...shumë çështje janë përshpejtuar
të bashkëpunimit ekonomik.

20
00:03:58,792 --> 00:04:03,792
Ne i kemi kushtuar vëmendje
për këtë çështje që kur filluam të qeverisim.

21
00:04:03,958 --> 00:04:06,583
Shef, a do të ndalemi te shtëpia e supës?

22
00:04:07,875 --> 00:04:09,167
Shefi?

23
00:05:30,375 --> 00:05:31,583
Babai!

24
00:05:32,542 --> 00:05:33,625
Babai!

25
00:05:33,958 --> 00:05:35,583
Nëna po ju thërret.

26
00:05:48,792 --> 00:05:50,333
Hapni pëllëmbën tuaj.

27
00:05:57,958 --> 00:05:59,250
Vazhdoni!

28
00:06:01,500 --> 00:06:02,917
Unë thashë shko!

29
00:06:03,125 --> 00:06:04,250
Vazhdoni.

30
00:06:05,542 --> 00:06:07,208
Vazhdo musliman!

31
00:07:05,417 --> 00:07:07,250
Vëllai juaj është zhdukur, shikoni.

32
00:07:09,542 --> 00:07:11,500
Ku duhet të shkojmë?

33
00:07:12,500 --> 00:07:15,125
Babai më tha se do të shkonim në Adana.

34
00:07:43,417 --> 00:07:46,583
7 VJET MË POSHTË

35
00:07:49,792 --> 00:07:51,208
Musliman!

36
00:07:53,042 --> 00:07:54,083
Ndalo!

37
00:07:59,708 --> 00:08:01,000
Musliman!

38
00:08:04,458 --> 00:08:06,875
- Çfarë ka, Muslum?
- Mirë.

39
00:08:07,500 --> 00:08:08,917
Musliman!

40
00:08:10,042 --> 00:08:11,917
Si po shkon Mehmet?

41
00:08:11,958 --> 00:08:13,208
dreq.

42
00:08:22,667 --> 00:08:24,542
- Kaloni këtu, o mashtrues!
- Çfarë po bën?

43
00:08:24,583 --> 00:08:25,875
Ndalohet.

44
00:08:35,917 --> 00:08:38,167
Musliman! ku jeni ju,
ti mut!

45
00:08:39,667 --> 00:08:40,958
Musliman!

46
00:08:41,333 --> 00:08:42,542
Musliman!

47
00:08:43,708 --> 00:08:45,875
Qendra Komunitare Adana.

48
00:08:52,625 --> 00:08:54,958
Këpucari Lokman,
a e ke parë myslimanin e rremë?

49
00:08:55,000 --> 00:08:56,750
Jo, nuk e kam parë Mehmetin.

50
00:08:56,792 --> 00:08:58,625
Ai as sot nuk u paraqit në punë.

51
00:09:01,333 --> 00:09:03,083
Ne ngremë gishtin e madh.

52
00:09:15,542 --> 00:09:17,667
Nga kush po fshihesh, bir?

53
00:09:18,792 --> 00:09:20,083
Cili është emri juaj?

54
00:09:20,125 --> 00:09:22,167
Musliman!
ku jeni ju?

55
00:09:25,667 --> 00:09:26,750
Nga babai im.

56
00:09:26,792 --> 00:09:28,125
Kush e di se çfarë keni bërë.

57
00:09:28,167 --> 00:09:30,458
Sepse unë këndoj gjithmonë këngë
me fëmijët e tjerë.

58
00:09:30,500 --> 00:09:31,875
Këngët?

59
00:09:32,208 --> 00:09:34,458
Krimi yt është i rëndë, biri im.

60
00:09:35,583 --> 00:09:38,125
Ja, më quajnë Limon Ali.

61
00:09:38,958 --> 00:09:43,000
Pse nuk ndaloni ndonjëherë
pra ne mund të jemi partnerë në krim?

62
00:09:45,333 --> 00:09:46,708
duhet të shkoj.

63
00:09:55,792 --> 00:09:57,042
Ahmet...

64
00:09:57,083 --> 00:09:58,333
... është babai në shtëpi?

65
00:09:58,375 --> 00:09:59,458
xhaxhai im është.

66
00:09:59,500 --> 00:10:00,750
A keni marrë akullore?

67
00:10:00,792 --> 00:10:01,958
Unë bëra.

68
00:10:06,542 --> 00:10:08,417
Çfarë shije?
Lajthia?

69
00:10:08,500 --> 00:10:10,708
Nuk gjeta lajthi.
Është çokollatë.

70
00:10:12,208 --> 00:10:13,458
Emine...

71
00:10:13,792 --> 00:10:16,708
...I thashë djalit të hotelit se
Do të ishte gati për dy ditë.

72
00:10:16,750 --> 00:10:18,750
Morëm edhe paratë,
Nuk do të doja të kisha turp.

73
00:10:18,792 --> 00:10:20,250
-Kujdes.
- Mos u shqetëso.

74
00:10:20,500 --> 00:10:22,875
- Xhaxha, i ka thënë mami babit?
- Ajo ka.

75
00:10:22,917 --> 00:10:25,125
Ju do të vazhdoni të punoni si praktikant.

76
00:10:25,375 --> 00:10:27,625
A nuk duhej të mbaroja shkollën
këtë vit?

77
00:10:27,667 --> 00:10:31,542
Duart e gruas së varfër janë bërë për,
në mënyrë që ajo të mund të bënte disa monedha.

78
00:10:31,625 --> 00:10:33,167
Nuk e shihni si është ajo?

79
00:10:33,208 --> 00:10:35,250
Çfarë nuk shkon me nënën e tij?

80
00:10:39,333 --> 00:10:41,708
I thashë çfarë ka me nënën e tij?

81
00:10:44,542 --> 00:10:46,375
Ju të dy hyni brenda. Shkoni!

82
00:10:48,625 --> 00:10:51,167
Do ta shihni tani, futuni brenda.

83
00:10:51,375 --> 00:10:54,542
Sot nuk shkuat në punë dhe
cfare ndodhi Pa pagesë për sot!

84
00:10:54,583 --> 00:10:56,542
Ku janë paratë e mallkuar?

85
00:10:56,583 --> 00:10:59,333
- Lëreni të shkojë!
- Uluni!

86
00:10:59,750 --> 00:11:01,625
Për çfarë ankohesh?

87
00:11:01,667 --> 00:11:05,083
E thyej shpinën çdo ditë
duke tërhequr gjërat përreth!

88
00:11:06,792 --> 00:11:10,250
Do të gjeni para.
Ku janë paratë?

89
00:11:10,292 --> 00:11:11,583
Lëreni djalin vetëm!

90
00:11:11,625 --> 00:11:13,458
- Do të fitoni para!
- Mehmet ndalo!

91
00:11:16,417 --> 00:11:17,625
Këtu.

92
00:11:19,750 --> 00:11:21,375
Merr paratë.

93
00:11:23,583 --> 00:11:24,792
Kjo është ajo?

94
00:11:25,708 --> 00:11:27,292
Na duhen disa per shtepi.

95
00:11:27,333 --> 00:11:28,917
Unë jam shtëpia.

96
00:11:29,083 --> 00:11:30,583
Unë jam shtëpia!

97
00:11:33,042 --> 00:11:34,625
Shtëpia ka nevojë për para?

98
00:11:34,917 --> 00:11:36,125
Mirë.

99
00:11:36,792 --> 00:11:38,500
Babi! Ju lutem, jo!

100
00:11:38,542 --> 00:11:39,542
Uluni!

101
00:11:39,583 --> 00:11:40,875
Mos u përfshini!

102
00:11:40,917 --> 00:11:42,667
- Babi të lutem!
- Mos u ngatërro!

103
00:11:42,750 --> 00:11:44,292
Mos u përfshini!

104
00:11:45,333 --> 00:11:47,167
- Unë jam shtëpia!
- Mami!

105
00:12:33,333 --> 00:12:37,708
Qendra Komunitare Adana.

106
00:13:22,208 --> 00:13:24,792
Pra, një çerek pushim ...

107
00:15:05,083 --> 00:15:08,458
Muslim, hajde bir.

108
00:15:08,750 --> 00:15:10,167
Merrni një vend.

109
00:15:11,667 --> 00:15:12,750
Uluni.

110
00:15:15,208 --> 00:15:16,792
Më thuaj tani...

111
00:15:17,583 --> 00:15:21,250
...a je këtu se ke ikur
apo sepse e ke ndjekur?

112
00:15:21,583 --> 00:15:23,000
nuk e kuptoj.

113
00:15:25,458 --> 00:15:29,083
A jeni këtu sepse keni shpëtuar
apo sepse e ke ndjekur?

114
00:15:29,167 --> 00:15:30,792
Unë me të vërtetë nuk e kuptoj.

115
00:15:35,292 --> 00:15:36,958
Ne do të kujdesemi për të.

116
00:15:38,292 --> 00:15:41,750
Unë jam në një rrugë të gjatë të ngushtë

117
00:15:42,042 --> 00:15:45,375
Ec gjithë ditën, eci gjithë natën.

118
00:15:45,917 --> 00:15:49,458
Nuk e di se në çfarë gjendje jam

119
00:15:49,500 --> 00:15:53,292
Ec gjithë ditën, eci gjithë natën.

120
00:15:53,625 --> 00:15:56,625
Ditën dhe natën

121
00:15:58,750 --> 00:16:00,333
A nuk e gozhdova, mjeshtër?

122
00:16:01,042 --> 00:16:02,458
Ju do të.

123
00:16:02,500 --> 00:16:05,458
Do... Por më thuaj fillimisht...

124
00:16:05,500 --> 00:16:07,917
...çfarë është kjo rrugë e gjatë e ngushtë?

125
00:16:10,125 --> 00:16:11,958
Bir, është jeta.

126
00:16:12,625 --> 00:16:15,708
Një rrugë e ngushtë e gjatë me lindje
nje fund...

127
00:16:15,750 --> 00:16:18,125
...dhe vdekja nga ana tjetër.

128
00:16:18,583 --> 00:16:20,125
Kështu tha i madhi Vejsel.

129
00:16:20,458 --> 00:16:22,458
Sikur të jemi këtu tani.

130
00:16:22,625 --> 00:16:24,958
Në fakt, ne nuk jemi
duke qëndruar në vend fare.

131
00:16:25,250 --> 00:16:27,750
Ne po udhëtojmë në një rrugë dhe...

132
00:16:27,792 --> 00:16:30,417
Secili prej nesh ka një rrugë të ndryshme ...

133
00:16:30,625 --> 00:16:34,625
...kjo është arsyeja pse të gjithë
këndon këtë këngë...

134
00:16:34,667 --> 00:16:36,333
...ndryshe.

135
00:16:37,000 --> 00:16:40,083
Çdo këngë apo baladë mban
një histori unike brenda...

136
00:16:40,125 --> 00:16:43,042
...dhe thjesht nuk mund të shkosh
dhe këndojini pa shpirt.

137
00:16:43,125 --> 00:16:44,208
E sheh?

138
00:16:44,250 --> 00:16:46,375
Ju duhet të dëgjoni ju
brenda vetes.

139
00:16:46,417 --> 00:16:50,625
Ju do të jeni të shurdhër për gjithçka,
ju nuk do të dëgjoni nëse bota bie.

140
00:16:50,917 --> 00:16:52,125
E kuptove?

141
00:16:53,792 --> 00:16:56,042
Përballu me atë pasqyrë atje.

142
00:16:58,042 --> 00:16:59,333
Le të shohim.

143
00:17:00,375 --> 00:17:02,000
Mësimi numër dy.

144
00:17:02,958 --> 00:17:05,875
Ka një rrugë të gjatë të ngushtë përpara jush.

145
00:17:05,917 --> 00:17:09,542
Mundohuni ta imagjinoni atë rrugë.

146
00:17:11,208 --> 00:17:12,875
Mbyllni sytë.

147
00:17:13,792 --> 00:17:18,458
Tani ecni në atë rrugë dhe
më trego për të.

148
00:17:20,667 --> 00:17:24,667
Unë jam në një rrugë të gjatë të ngushtë.

149
00:17:25,667 --> 00:17:29,458
Ec gjithë ditën, eci gjithë natën.

150
00:17:30,042 --> 00:17:33,792
Nuk e di se në çfarë gjendje jam.

151
00:17:34,167 --> 00:17:38,458
Ec gjithë ditën, eci gjithë natën.

152
00:17:39,000 --> 00:17:41,083
Ditën dhe natën

153
00:17:41,333 --> 00:17:43,250
Ditën dhe natën

154
00:17:43,667 --> 00:17:45,583
Ditën dhe natën

155
00:17:48,458 --> 00:17:52,333
Nuk e di se në çfarë gjendje jam.

156
00:17:52,417 --> 00:17:56,875
Ec gjithë ditën, eci gjithë natën.

157
00:17:56,958 --> 00:17:59,542
Ditën dhe natën

158
00:17:59,667 --> 00:18:01,667
Ditën dhe natën

159
00:18:01,958 --> 00:18:04,042
Ditën dhe natën

160
00:18:04,083 --> 00:18:05,292
Luaj, luaj.

161
00:18:05,917 --> 00:18:07,250
Kushtojini vëmendje shënimit.

162
00:18:07,292 --> 00:18:10,750
Në momentin kur erdha në këtë botë.

163
00:18:10,792 --> 00:18:12,667
Kushtojini vëmendje shënimit.

164
00:18:16,250 --> 00:18:20,583
Fillova të ecja në të njëjtën kohë.

165
00:18:25,583 --> 00:18:29,000
Në një bujtinë me dy dyer

166
00:18:29,292 --> 00:18:33,625
Ec gjithë ditën, eci gjithë natën.

167
00:18:33,750 --> 00:18:36,042
Ditën dhe natën

168
00:18:36,208 --> 00:18:38,208
Ditën dhe natën

169
00:18:38,375 --> 00:18:40,792
Ditën dhe natën

170
00:18:44,000 --> 00:18:47,333
Në një bujtinë me dy dyer

171
00:18:47,417 --> 00:18:51,917
Ec gjithë ditën, eci gjithë natën.

172
00:18:51,958 --> 00:18:54,375
Ditën dhe natën

173
00:18:54,542 --> 00:18:59,375
Ditën dhe natën

174
00:19:01,542 --> 00:19:03,583
Çfarë nuk shkon, djalë?
Pse ndaluat?

175
00:19:04,500 --> 00:19:06,333
Ne mund të heqim dorë nëse jeni të lodhur.

176
00:19:06,500 --> 00:19:08,125
Jo. Nuk jam i lodhur.

177
00:19:08,333 --> 00:19:09,750
Çfarë është atëherë?

178
00:19:10,458 --> 00:19:11,667
Babai im.

179
00:19:12,792 --> 00:19:13,917
Çfarë nuk shkon?

180
00:19:14,333 --> 00:19:16,292
Mami u thirr
dje në komisariat.

181
00:19:18,083 --> 00:19:19,792
Babai im vodhi.

182
00:19:23,417 --> 00:19:25,792
Ata thanë se do të kalonte dy vjet
pas hekurave.

183
00:19:27,667 --> 00:19:28,792
Në rregull.

184
00:19:29,292 --> 00:19:30,708
Në atë rast...

185
00:19:31,167 --> 00:19:33,458
...do të jesh njeriu i shtëpisë.

186
00:19:34,167 --> 00:19:36,500
Ngrini kokën dhe më shikoni.

187
00:19:38,292 --> 00:19:39,333
Muslimani...

188
00:19:39,583 --> 00:19:42,875
...nuk e ke babanë pranë
por ju keni muzikë në zemrën tuaj.

189
00:19:42,917 --> 00:19:45,458
Dhe kjo do të jetë e mjaftueshme për ju.
E drejtë?

190
00:19:46,542 --> 00:19:47,792
Ja ku shkoni.

191
00:19:48,875 --> 00:19:50,042
Kjo është e juaja.

192
00:19:50,083 --> 00:19:52,208
Fillimisht do të mësoni të luani baglama...

193
00:19:52,542 --> 00:19:56,750
...dhe pastaj do të kujdesesh për të
nëna dhe vëllai juaj.

194
00:19:57,042 --> 00:19:59,792
Pas kësaj, ju do të dilni në skenë me mua.

195
00:19:59,917 --> 00:20:01,750
- Në skenë?
- Po.

196
00:20:01,792 --> 00:20:04,000
- Vërtet, mjeshtër?
- Po, së bashku.

197
00:20:04,792 --> 00:20:08,333
Në rregull, nëse nëna juaj të telefononte
ju duhet të filloni.

198
00:20:08,375 --> 00:20:09,500
Mirë, mjeshtër.

199
00:20:11,083 --> 00:20:12,708
Mos harroni atë që thashë.

200
00:20:12,750 --> 00:20:14,500
Unë nuk do të zotëroj. faleminderit.

201
00:20:22,667 --> 00:20:25,083
Mami! Vëllai im është këtu!

202
00:20:25,417 --> 00:20:27,000
- Mirë se vini.
- Përshëndetje, mami.

203
00:20:27,042 --> 00:20:29,542
- Je i uritur?
- Jo mami, nuk jam.

204
00:20:29,583 --> 00:20:31,458
Le të ndjekim njëri-tjetrin?

205
00:20:31,542 --> 00:20:32,750
Në rregull.

206
00:20:32,792 --> 00:20:34,958
Çarçafët do të ndoten.

207
00:20:35,000 --> 00:20:36,542
Do të jetë mirë, mami.

208
00:20:36,792 --> 00:20:39,583
Eja këtu, e kuptova!

209
00:20:41,458 --> 00:20:42,917
te kuptova!

210
00:20:43,917 --> 00:20:45,750
Ejani këtu!
te kuptova!

211
00:20:58,000 --> 00:20:59,083
Mami.

212
00:20:59,125 --> 00:21:01,542
- Çfarë do?
- A mund të luajmë “swing”?

213
00:21:01,583 --> 00:21:03,250
- Jo.
- Eja, të lutem.

214
00:21:03,292 --> 00:21:05,500
- Jo.
- Të lutem.

215
00:21:05,542 --> 00:21:07,333
Oh, të lutem.
Ju lutem.

216
00:21:08,792 --> 00:21:10,292
Në rregull atëherë "Swing".

217
00:21:10,583 --> 00:21:14,000
Ajo dha leje!
Lëkundje! Lëkundje!

218
00:21:36,542 --> 00:21:38,917
Të dashur mysafirë!

219
00:21:39,125 --> 00:21:41,542
Jeni shume te mirepritur!

220
00:21:42,208 --> 00:21:44,750
Së shpejti do të shikojmë...

221
00:21:44,792 --> 00:21:48,250
...aktorit të madh Yilmaz Guney
filmi i fundit.

222
00:21:49,583 --> 00:21:50,875
Por para kësaj...

223
00:21:50,917 --> 00:21:51,917
Musliman!

224
00:21:51,958 --> 00:21:53,375
...ja vjen...

225
00:21:53,417 --> 00:21:55,333
ku ke qene ti?

226
00:21:55,375 --> 00:21:57,250
- ...mjeshtri i vetëm i baglamës...
- Vazhdo!

227
00:21:57,292 --> 00:22:00,000
...që të gjithë e njihni
dhe dëgjoni me dashuri ...

228
00:22:00,125 --> 00:22:02,375
...Limon Ali!

229
00:22:23,083 --> 00:22:27,500
Dhe një talent i ri që Ali e ka mësuar.

230
00:22:28,333 --> 00:22:31,167
Muslim Akbas!

231
00:22:55,792 --> 00:22:57,917
Të shkojmë në Adana?

232
00:22:57,958 --> 00:23:00,542
Të vesh salwarin e saj?

233
00:23:00,583 --> 00:23:02,750
Të hamë qebapin e tij?

234
00:23:02,958 --> 00:23:05,208
Hajde vella le te shkojme.

235
00:23:05,375 --> 00:23:07,417
Të shkojmë në Adana?

236
00:23:07,583 --> 00:23:10,167
Të vesh salwarin e saj?

237
00:23:10,458 --> 00:23:12,458
Të hamë qebapin e tij?

238
00:23:12,708 --> 00:23:14,708
Hajde vella le te shkojme

239
00:23:14,875 --> 00:23:17,083
Hajde, hajde le të shkojmë

240
00:23:17,292 --> 00:23:19,167
Le të shkojmë në Adana

241
00:23:19,625 --> 00:23:22,000
Thonë se Adana është si jeta

242
00:23:22,042 --> 00:23:24,250
Hajde vella le te shkojme

243
00:23:33,667 --> 00:23:36,167
Nëse bie shi, bëhet dimër

244
00:23:36,375 --> 00:23:38,625
Nëse lind dielli, bëhet verë

245
00:23:38,750 --> 00:23:41,167
Vajzat janë të turpshme atje

246
00:23:41,292 --> 00:23:43,292
Hajde vella le te shkojme

247
00:23:43,375 --> 00:23:46,000
Hajde, hajde le të shkojmë

248
00:23:46,042 --> 00:23:48,083
Le të shkojmë në Adana

249
00:23:48,125 --> 00:23:50,750
Thonë se Adana është si jeta

250
00:23:50,792 --> 00:23:52,958
Hajde vella le te shkojme

251
00:23:53,000 --> 00:23:55,375
Hajde, hajde le të shkojmë

252
00:23:55,417 --> 00:23:57,458
Le të shkojmë në Adana

253
00:23:57,500 --> 00:23:59,792
Thonë se Adana është si jeta

254
00:24:00,083 --> 00:24:02,625
Hajde vella le te shkojme

255
00:24:16,333 --> 00:24:19,042
Unë shkrova emrin tuaj
në mendjen time musliman!

256
00:24:21,042 --> 00:24:22,875
Do të performojmë edhe shumë herë mami.

257
00:24:23,000 --> 00:24:25,417
Një ditë nuk do të kesh
për të bërë më lavanderi.

258
00:24:26,167 --> 00:24:27,917
Dhe unë do të kthehem në shkollë.

259
00:24:27,958 --> 00:24:30,208
- Po ashtu edhe Ahmeti.
- I lutem Zotit, biri im.

260
00:24:30,250 --> 00:24:31,625
Unë do të paguaj për vëllain tim
edhe arsimin.

261
00:24:31,667 --> 00:24:32,667
Unë lutem kështu.

262
00:24:32,708 --> 00:24:34,125
Do blejmë edhe një shtëpi
nga qyteti.

263
00:24:34,167 --> 00:24:35,708
Motoçikletë!

264
00:24:35,958 --> 00:24:37,375
Do të blejmë edhe një makinë.

265
00:24:38,333 --> 00:24:39,750
Nuk me beson?

266
00:25:09,333 --> 00:25:10,958
Hajde, nënë.

267
00:25:16,458 --> 00:25:18,167
- Jemi gati?
- Gati!

268
00:25:18,208 --> 00:25:19,417
Le të shkojmë.

269
00:26:19,625 --> 00:26:24,000
Edhe unë edhe klienti jemi të lodhur
me të njëjtat fytyra dhe zëra!

270
00:26:24,708 --> 00:26:25,917
Unë jam një biznesmene ...

271
00:26:26,083 --> 00:26:27,750
Ayse është e imja, në rregull?

272
00:26:27,792 --> 00:26:29,292
Mirë, mirë.

273
00:26:30,417 --> 00:26:32,250
Ku kanë qenë?

274
00:26:32,542 --> 00:26:35,167
Unë do t'ju dërgoj në
dasma dhe ballo të mëdha.

275
00:26:35,208 --> 00:26:38,042
Hej musliman,
ke puthur ndonjehere nje vajze?

276
00:26:38,250 --> 00:26:41,250
Jo në gojë por
në faqe dhe qafë.

277
00:26:41,458 --> 00:26:42,958
Ti nuk thua!

278
00:26:43,208 --> 00:26:44,625
Shush! Musliman!

279
00:26:45,375 --> 00:26:46,917
Ja ku janë!

280
00:26:47,458 --> 00:26:48,583
Hajde musliman!

281
00:26:48,667 --> 00:26:50,625
Do i lini ato gra.

282
00:26:50,708 --> 00:26:52,250
- Hajde!
- Prisni një sekondë!

283
00:26:52,333 --> 00:26:54,208
- Nuk po vjen?
- Ti shko.

284
00:26:54,333 --> 00:26:56,333
Mirë. Ti shko dhe puth
Muhterem Nur, nëse mundesh.

285
00:26:56,583 --> 00:26:58,750
Shkojmë vajza.
Ai do të puth Muhterem Nur.

286
00:26:58,792 --> 00:27:00,875
- Muhterem Nur?
- Vetëm në ëndrrat e tij.

287
00:27:00,917 --> 00:27:03,125
Do Muhterem Nur edhe
shfaqet në ëndrrën e tij?

288
00:27:03,167 --> 00:27:05,333
Muhterem Nur nuk do ta puthë atë.
Asnjëherë në një milion vjet.

289
00:27:05,375 --> 00:27:07,000
Zëri juaj është i mirë.

290
00:27:07,083 --> 00:27:08,792
Dhe ju jeni gjithashtu i pashëm.

291
00:27:10,333 --> 00:27:13,542
Nëse dëgjoni atë që them,
do të jesh shumë i famshëm.

292
00:27:17,583 --> 00:27:19,000
A je i dashuruar, bir?

293
00:27:20,083 --> 00:27:22,708
Çfarë po ndodh? Mos u mashtroni!
Shkoni në punë!

294
00:27:23,250 --> 00:27:24,458
Në rregull, mjeshtër.

295
00:27:26,625 --> 00:27:28,875
Po presim të gjithë banorët e Adanas...

296
00:27:28,917 --> 00:27:31,375
...që besojnë në talentin e tyre vokal
te Sahmeran Cafe.

297
00:27:31,500 --> 00:27:35,750
Fituesi do të marrë një marrëveshje rekord.

298
00:27:36,125 --> 00:27:37,708
A keni dëgjuar, mjeshtër?

299
00:27:38,000 --> 00:27:39,958
- Çfarë?
- Ata thanë "një rekord".

300
00:27:40,000 --> 00:27:41,000
Çfarë thanë ata?

301
00:27:41,042 --> 00:27:43,083
Ata thanë 'një rekord' mjeshtër, një rekord!
Ata do të bënin një rekord!

302
00:27:43,125 --> 00:27:45,250
Pritni. ku po shkon?
Çfarë rekord?

303
00:27:45,292 --> 00:27:50,667
Kujdes, vëmendje! Aplikacionet
do të bëhet me një goditje me kokë!

304
00:27:50,708 --> 00:27:53,375
Çfarë thatë vetëm?
Nuk të dëgjova.

305
00:27:53,417 --> 00:27:58,667
Zëri i ri i Mikrofonit të Artë
Konkursi, të shtunën e ardhshme...

306
00:27:58,708 --> 00:28:02,042
Në çfarë ore?
Në çfarë ore, ju lutem më tregoni!

307
00:28:02,083 --> 00:28:03,208
...në orën 14:00!

308
00:28:03,250 --> 00:28:05,458
Ku është, ku është, ku është
konkurrenca? Nuk dëgjova!

309
00:28:05,500 --> 00:28:06,792
- Largohu!
- Zotëri!..

310
00:28:08,208 --> 00:28:10,792
Ju presim në Sahmeran Cafe.

311
00:28:11,542 --> 00:28:15,708
Të gjithë populli i Adanas që
besoni në talentin e tyre vokal...

312
00:28:19,000 --> 00:28:21,542
Mami, merre me mend se çfarë ndodhi sot.

313
00:28:28,000 --> 00:28:30,250
Ka ardhur burri i shtëpisë.

314
00:28:33,083 --> 00:28:35,625
A nuk do të mirëpresësh
Babai yt, budalla?

315
00:28:35,667 --> 00:28:37,667
- Mirë se erdhe babi.
- Puthje!

316
00:28:51,083 --> 00:28:52,708
Ahmet, eja.

317
00:28:58,250 --> 00:29:00,583
Je bërë burrë i rritur, a?

318
00:29:01,667 --> 00:29:03,792
Emine, ai është rritur shumë
në 2 vjet, apo jo?

319
00:29:05,167 --> 00:29:07,208
Unë nuk mund t'i shikoja as fytyrat e tyre.
Dreqin!

320
00:29:15,875 --> 00:29:18,000
Ha... ha djalë!

321
00:29:24,750 --> 00:29:27,750
Pra... e morët mirë
kujdesi për nënën tuaj?

322
00:29:29,667 --> 00:29:31,875
Meqenëse tani luani në skenë...

323
00:29:34,875 --> 00:29:38,292
Ju do të bëheni të famshëm.
Ajo po mbështetet tek ju, apo jo?

324
00:29:42,042 --> 00:29:44,583
Ajo thotë se do të divorcohet nga unë.

325
00:29:45,708 --> 00:29:47,750
Kushdo që ajo i beson...

326
00:29:53,917 --> 00:29:56,125
Le të shkojmë ta dëgjojmë atë
një natë.

327
00:29:57,875 --> 00:30:00,875
Dhe nuk do të duhet të dilni jashtë
vetëm natën më.

328
00:30:01,792 --> 00:30:04,792
Do të kishte thashetheme,
çfarë do të thoshin njerëzit?

329
00:30:07,000 --> 00:30:08,458
Emine.

330
00:30:11,417 --> 00:30:13,958
Ju nuk jeni kurvë, apo jo?

331
00:30:26,417 --> 00:30:28,250
Unë po dal për një shëtitje.

332
00:30:30,625 --> 00:30:32,083
Lëvizni mënjanë.

333
00:30:34,625 --> 00:30:36,167
Bum!

334
00:30:59,042 --> 00:31:00,625
Mirë se vjen babi.

335
00:31:01,708 --> 00:31:02,958
Ku është zotëria juaj?

336
00:31:03,000 --> 00:31:04,375
Ai ka shkuar për t'u lutur.

337
00:31:10,583 --> 00:31:11,792
Babi, çfarë po bën?

338
00:31:13,167 --> 00:31:14,542
- Babi!
- Mos lëviz.

339
00:31:16,083 --> 00:31:17,250
Babi, të lutem mos!

340
00:31:17,292 --> 00:31:19,125
Pra, ju po i bashkoheni konkursit, a?

341
00:31:20,458 --> 00:31:23,000
- Ndalo!
- Babi! Ju lutem!

342
00:31:36,042 --> 00:31:38,042
Tani bashkohuni në konkurs.

343
00:31:50,000 --> 00:31:51,500
Epo, hyr brenda.

344
00:31:53,875 --> 00:31:57,875
"Mjekra ime dhe balli im,
mustaqet dhe koka ime...

345
00:31:58,125 --> 00:32:02,542
... Zoti më dhëntë hirin e suksesit
në punën që bëj, e qeth këtë mjekër”.

346
00:32:02,792 --> 00:32:04,083
Kush e thotë këtë?

347
00:32:04,125 --> 00:32:06,042
Kaygusuz Abdal.

348
00:32:08,375 --> 00:32:12,125
Qeth ai thotë...

349
00:32:12,875 --> 00:32:15,083
...me të cilën ai do të thotë shkul.

350
00:32:17,292 --> 00:32:20,417
Kjo quhet "djar-u darp"

351
00:32:20,958 --> 00:32:25,667
Dervishi pret çdo copë
çfarë ka në kokë dhe fytyrë.

352
00:32:26,750 --> 00:32:29,750
Nëse të gjithë njerëzit e botës bashkohen...

353
00:32:29,792 --> 00:32:33,458
...dhe thuaj se kjo është
me vlerë dhe të çmuar...

354
00:32:33,875 --> 00:32:36,875
...dervishi do
thuaju të gjithëve të qiten.

355
00:32:36,917 --> 00:32:39,542
Ja pse dervishi është dervish.

356
00:32:39,708 --> 00:32:44,917
Muslim, zëri yt është më i madh
sesa flokët dhe trupin tuaj.

357
00:32:45,292 --> 00:32:47,917
Asnjë prerje flokësh nuk do ta zvogëlojë vlerën e saj.

358
00:32:48,208 --> 00:32:51,708
Zëri juaj vetëm do të heshtet
nëse hesht.

359
00:32:53,958 --> 00:32:55,167
E kuptove?

360
00:33:04,583 --> 00:33:09,458
MAJ 1967

361
00:33:42,875 --> 00:33:48,000
Krye urë e Adanas

362
00:33:48,042 --> 00:33:52,708
Uluni përballë pallatit

363
00:33:52,875 --> 00:33:57,792
Ejani të shëtisim përreth

364
00:33:58,125 --> 00:34:02,875
Kundër mikut dhe armikut

365
00:34:02,917 --> 00:34:07,875
Goditi spirancën, spirancën

366
00:34:07,917 --> 00:34:12,708
Goditi kazmën, kazmën

367
00:34:12,750 --> 00:34:17,458
I dashuri lidhet rreth kokës së saj

368
00:34:17,583 --> 00:34:22,417
Shamia e mëndafshtë rozë

369
00:34:28,083 --> 00:34:31,458
Dhe ne kemi dëgjuar
të gjithë garuesit.

370
00:34:31,792 --> 00:34:34,333
I falënderojmë të gjithë ata.

371
00:34:34,792 --> 00:34:38,333
Tani është koha për të shpallur fituesin.

372
00:34:38,917 --> 00:34:43,000
Fituesi i të artës
Konkursi i këndimit në mikrofon është...

373
00:34:44,167 --> 00:34:45,375
Ejani.

374
00:34:46,667 --> 00:34:48,083
Eja brenda.

375
00:34:55,917 --> 00:34:57,125
Mehmet?

376
00:35:00,875 --> 00:35:02,083
I dashur.

377
00:35:02,208 --> 00:35:04,875
Hajde bukuroshja ime.

378
00:35:05,542 --> 00:35:07,250
E dashur...

379
00:35:07,667 --> 00:35:11,583
...vëllai i madh i të cilit ka
fitoi konkursin?

380
00:35:11,792 --> 00:35:14,000
Unë e dua fytyrën tuaj të vogël të lezetshme.

381
00:35:14,542 --> 00:35:16,167
Keni kenduar shume bukur.

382
00:35:16,458 --> 00:35:18,083
te dua shume.

383
00:35:20,250 --> 00:35:22,458
Mami, çfarë do t'i themi babit?

384
00:35:25,542 --> 00:35:27,500
Ne do të themi se do të largohemi.

385
00:35:27,542 --> 00:35:29,958
Na lini ne do të themi.

386
00:35:37,667 --> 00:35:40,750
Ne do të transferohemi tek xhaxhai juaj.

387
00:35:41,792 --> 00:35:43,542
E nesërmja do të kujdeset për veten.

388
00:35:43,583 --> 00:35:46,667
Ose ndoshta nuk do ta themi
çdo gjë dhe thjesht largohu.

389
00:36:05,875 --> 00:36:07,708
Është i dehur.

390
00:36:10,125 --> 00:36:12,125
Dhe pas gjithë përpjekjeve të mia ...

391
00:36:14,792 --> 00:36:17,792
E mbyll nga njëra anë dhe
një pjesë tjetër e çatisë rrjedh.

392
00:36:18,667 --> 00:36:20,875
Nuk mund ta riparoj.

393
00:36:25,333 --> 00:36:27,750
Isha i shqetësuar se fëmijët
do të prekeshin.

394
00:36:28,542 --> 00:36:30,333
Nuk doja që ata të lagen.

395
00:36:34,958 --> 00:36:36,958
Pra, ju keni vendosur.

396
00:36:37,583 --> 00:36:38,792
Emine...

397
00:36:44,500 --> 00:36:47,125
...do të marrësh
femije dhe humbisni...

398
00:36:48,500 --> 00:36:51,125
...pa thënë asgjë?

399
00:36:56,083 --> 00:36:58,083
Pa as nje fjale...

400
00:36:59,875 --> 00:37:01,500
...do të ikësh?

401
00:37:05,583 --> 00:37:06,792
Mirë.

402
00:37:07,542 --> 00:37:10,750
Unë nuk do t'ju ndaloj.
Largohu nga këtu.

403
00:37:15,333 --> 00:37:16,917
Uluni!

404
00:37:18,417 --> 00:37:19,542
Uluni!

405
00:37:19,583 --> 00:37:21,917
Askush nuk largohet nga kjo tryezë!

406
00:37:22,125 --> 00:37:24,250
Askush nuk largohet nga kjo tryezë!

407
00:37:26,333 --> 00:37:27,417
Uluni.

408
00:37:44,125 --> 00:37:45,542
Lëreni fëmijën vetëm.

409
00:37:45,583 --> 00:37:46,750
dreqin!

410
00:37:46,792 --> 00:37:48,875
Lëreni atë!

411
00:37:49,000 --> 00:37:51,375
- Hidhe poshtë!
- Rri prapa!

412
00:37:55,208 --> 00:37:57,458
Qij ty dhe fëmijën tënd.
Kush dreqin je ti?

413
00:37:57,500 --> 00:37:59,583
Kush dreqin je ti?!

414
00:38:02,250 --> 00:38:03,458
Kthehu!

415
00:38:03,500 --> 00:38:06,333
Lëreni nënën vetëm!
Lëreni atë!

416
00:38:06,958 --> 00:38:09,167
Babi, të lutem mos!
Nënë!

417
00:38:09,208 --> 00:38:11,125
- Kush dreqin je ti?!
- Nënë!

418
00:38:13,750 --> 00:38:15,417
Lëreni nënën vetëm!

419
00:38:20,208 --> 00:38:23,417
Shpëto vëllanë tënd! Vraponi!

420
00:38:23,458 --> 00:38:24,958
Nënë!

421
00:38:25,500 --> 00:38:27,042
Nënë!

422
00:38:36,333 --> 00:38:38,125
Nënë!

423
00:38:38,792 --> 00:38:40,625
Nënë!

424
00:38:40,917 --> 00:38:42,542
Zoti na ndihmoftë!

425
00:38:43,000 --> 00:38:44,458
Zoti na ndihmoftë!

426
00:38:46,792 --> 00:38:48,958
Motra ime! Ezo!

427
00:38:49,542 --> 00:38:51,750
A nuk ka njeri atje?!

428
00:40:37,417 --> 00:40:40,500
Vëlla! kam frike!

429
00:40:41,000 --> 00:40:43,667
Vëlla, hap derën!
kam frike!

430
00:40:58,333 --> 00:41:01,542
KONIA, 9 MUAJ MË POSHTË

431
00:41:02,292 --> 00:41:04,792
Shkolla e Konviktit Konia

432
00:41:22,375 --> 00:41:25,333
- Faleminderit shumë.
- Aspak.

433
00:41:25,583 --> 00:41:28,208
Unë nuk mund të shkoja në shkollë, por ju do.

434
00:41:28,917 --> 00:41:30,250
Më premto.

435
00:41:30,458 --> 00:41:31,667
Në rregull.

436
00:42:28,333 --> 00:42:31,083
Ne e praktikuam këtë këngë, apo jo?

437
00:42:31,208 --> 00:42:34,042
Këtë herë do ta praktikojmë sërish.

438
00:42:34,250 --> 00:42:35,667
Kuptohet?

439
00:42:37,792 --> 00:42:40,667
Ti fillo, unë do të kthehem menjëherë.

440
00:42:44,958 --> 00:42:47,583
si po shkon? më thuaj.

441
00:42:49,625 --> 00:42:52,250
- E mbani mend djalin nga radio?
- Po?

442
00:42:52,792 --> 00:42:54,458
Si mund t'jua them këtë?

443
00:42:55,792 --> 00:42:58,042
Ai më pyeti nëse luaja në klube.

444
00:42:58,083 --> 00:43:00,042
- Pra?
- Dhe unë thashë jo.

445
00:43:00,208 --> 00:43:01,667
Pastaj?

446
00:43:01,958 --> 00:43:04,792
Ai tha: "Paratë janë të mira,
dhe që të gjithë të luajnë atje”.

447
00:43:07,625 --> 00:43:10,458
Ne bëmë rekordin,
asgjë nuk doli prej saj.

448
00:43:12,542 --> 00:43:14,375
Më jepni leje?

449
00:43:15,792 --> 00:43:16,792
Djali...

450
00:43:17,000 --> 00:43:21,417
...kishe ardhur këtu me dëshirë dhe tani
po largohesh me të njëjtin padurim.

451
00:43:21,708 --> 00:43:23,333
Ju dëshironi të shkoni ...

452
00:43:24,750 --> 00:43:27,792
... atëherë do të jetë në paqe.

453
00:43:34,875 --> 00:43:37,875
Më jep bekimet e tua, mjeshtër.
Më jep bekimet e tua.

454
00:43:39,333 --> 00:43:40,792
Ato janë të gjitha tuajat.

455
00:43:43,667 --> 00:43:46,792
- Mos u humb gjatë rrugës.
- Nuk do, mjeshtër. Mos u shqetësoni.

456
00:43:57,292 --> 00:43:58,500
Pra...

457
00:44:24,583 --> 00:44:29,292
Karvanët e mbushur me pasion

458
00:44:32,542 --> 00:44:36,917
Udhëtoni nëpër derën tuaj

459
00:44:40,667 --> 00:44:45,125
Ata pinë verën e dashurisë

460
00:44:48,542 --> 00:44:53,250
Dhe shqetësohu për ty

461
00:44:56,417 --> 00:44:59,750
Ky është shtrati i të varfërve

462
00:44:59,875 --> 00:45:03,625
Bilbujt janë shokë
nga hallet e mia

463
00:45:03,917 --> 00:45:07,375
Ky është shtrati i të varfërve

464
00:45:07,875 --> 00:45:11,542
Bilbujt janë shokë
nga hallet e mia

465
00:45:12,000 --> 00:45:15,542
Dashuria jote më bën të këndoj

466
00:45:15,917 --> 00:45:19,500
Unë qaj, unë qaj

467
00:45:19,875 --> 00:45:23,792
Dashuria jote më bën të këndoj

468
00:45:24,125 --> 00:45:29,333
Unë qaj, unë qaj

469
00:45:30,542 --> 00:45:34,792
A e mora mesazhin?

470
00:45:37,583 --> 00:45:39,875
A do t'i keni këto të nënshkruara?!

471
00:45:39,917 --> 00:45:42,042
Kush je ti që të vjedhësh një burrë
nga une?

472
00:45:42,083 --> 00:45:43,500
Pse po më godet?

473
00:45:43,542 --> 00:45:45,792
Unë do të të vras! Unë do të të vras!

474
00:45:45,917 --> 00:45:47,750
Ju do t'i keni këto të nënshkruara, a?!

475
00:45:47,792 --> 00:45:51,208
- Pse po më bërtet?
- Dhe ti, firmos!

476
00:45:51,500 --> 00:45:52,917
Vazhdoni, firmosni!

477
00:45:54,458 --> 00:45:55,750
Çfarë?

478
00:45:56,958 --> 00:45:58,083
Çfarë është kjo?

479
00:45:58,167 --> 00:46:00,292
"Gurses muslimane"
A e nënshkruaj këtë?

480
00:46:00,333 --> 00:46:02,417
Merr një stilolaps dhe unë do ta nënshkruaj.

481
00:46:02,583 --> 00:46:03,958
Vazhdoni, atëherë.

482
00:46:04,167 --> 00:46:06,792
Merr një stilolaps të mallkuar dhe unë do ta nënshkruaj!

483
00:46:07,750 --> 00:46:09,708
Uluni.

484
00:46:11,500 --> 00:46:13,125
Ruya, ngrihu.

485
00:46:14,583 --> 00:46:15,667
Ju duhet të keni turp.

486
00:46:15,875 --> 00:46:17,333
Çfarë! Çfarë!

487
00:46:21,083 --> 00:46:22,667
Çfarë po bën këtu?

488
00:46:22,708 --> 00:46:25,625
Oh, vëllai im i dashur,
ku ke qene

489
00:46:26,958 --> 00:46:28,792
Ahmet, vëllai im i dashur!

490
00:46:38,583 --> 00:46:40,625
Shkolla është e mbyllur, apo jo?

491
00:46:40,708 --> 00:46:41,917
po.

492
00:46:42,125 --> 00:46:43,375
Pse?...

493
00:46:44,000 --> 00:46:45,667
Pse nuk më njoftove?

494
00:46:45,708 --> 00:46:47,792
Mund të kisha blerë biletën tuaj
nga këtu.

495
00:46:48,000 --> 00:46:49,917
Unë kam ardhur vetëm vetë.

496
00:46:50,125 --> 00:46:51,542
Çfarë keni bërë?

497
00:46:52,333 --> 00:46:54,333
- Erdha vetë.
- Ti erdhe.

498
00:47:07,125 --> 00:47:08,958
- Këtu.
- Çfarë është kjo?

499
00:47:14,583 --> 00:47:16,083
Zoti im...

500
00:47:18,917 --> 00:47:21,167
"Për vëllain tim të dashur"

501
00:47:29,125 --> 00:47:30,542
faleminderit.

502
00:47:37,125 --> 00:47:40,750
Nëse vetëm një gjuhë këndon, veshët e dëgjojnë atë,
Nëse zemra këndon, universi dëgjon.

503
00:47:42,625 --> 00:47:44,167
Vendoseni këtë.

504
00:47:44,500 --> 00:47:45,792
Vendoseni atë.

505
00:47:47,208 --> 00:47:50,167
- Do të kthehem në mëngjes.
- Të bësh mirë.

506
00:47:50,333 --> 00:47:52,458
- Do të flesh?
- Po.

507
00:47:52,708 --> 00:47:55,125
- Pse nuk shkon në shtratin tim?
- Jo, këtu është mirë.

508
00:47:55,375 --> 00:47:56,417
Këtu.

509
00:47:56,458 --> 00:47:58,792
Më mirë të numërosh rruazat sesa telashet.

510
00:47:59,708 --> 00:48:02,125
- Dëshiron gjë?
- Mund të fikni dritat?

511
00:48:55,458 --> 00:48:56,625
Ahmet?

512
00:49:23,542 --> 00:49:24,750
Shikoni...

513
00:49:26,750 --> 00:49:28,750
...ka erë nënë.

514
00:49:32,958 --> 00:49:34,375
Erë atë.

515
00:49:49,167 --> 00:49:50,375
Dëgjo!

516
00:49:51,750 --> 00:49:55,125
"Ejani të digjemi sot,
që të mos digjemi nesër.

517
00:49:55,667 --> 00:49:59,292
Le të vdesim kur nuk po vdesim
për të shmangur vdekjen nesër”.

518
00:50:02,458 --> 00:50:04,292
Do të bëhem edhe një Gurses.

519
00:50:05,292 --> 00:50:06,583
Ahmet Gurses.

520
00:50:07,792 --> 00:50:09,375
cfare the?

521
00:50:09,500 --> 00:50:10,792
Gurses?

522
00:50:11,708 --> 00:50:12,792
Në rregull.

523
00:50:13,125 --> 00:50:15,667
Së pari, rritni një mustaqe si kjo.

524
00:50:16,542 --> 00:50:18,375
Atëherë mund të bëheni Gurses.

525
00:50:18,792 --> 00:50:20,375
Unë e urrej Akbasin.

526
00:50:31,875 --> 00:50:33,083
Dëgjo këtu.

527
00:50:33,708 --> 00:50:34,917
Ahmet Gurses.

528
00:50:35,958 --> 00:50:38,167
“Nuk kam ardhur për grindje.

529
00:50:39,042 --> 00:50:41,417
Më intereson vetëm dashuria”.

530
00:50:44,667 --> 00:50:46,875
Nuk do të kthehem në Konia, vëlla.

531
00:50:47,500 --> 00:50:49,500
Por shkolla fillon javën e ardhshme?

532
00:50:52,042 --> 00:50:53,292
Unë do të lë shkollën.

533
00:50:53,375 --> 00:50:54,667
Po në tokë?

534
00:50:55,250 --> 00:50:57,083
Ju do të keni arsimin tuaj!

535
00:50:58,083 --> 00:50:59,958
- Më vonë?
- Më vonë...

536
00:51:00,167 --> 00:51:03,167
...do të bëhesh
cfare te duash.

537
00:51:03,333 --> 00:51:04,542
Vëllai...

538
00:51:07,000 --> 00:51:11,000
...a e di pse babai im
me quajti Ahmet?

539
00:51:14,000 --> 00:51:18,792
Ai tha: "Të shohim nëse kjo do të ndodhë
vdes si vëllai i tij apo jo”.

540
00:51:29,458 --> 00:51:31,083
Çfarë keni bërë?

541
00:51:31,625 --> 00:51:33,250
Çfarë keni bërë?

542
00:51:34,375 --> 00:51:36,375
Më përjashtuan nga shkolla.

543
00:51:51,083 --> 00:51:52,417
Më shiko mua.

544
00:51:56,250 --> 00:51:58,083
Ti je zemra ime.

545
00:51:59,458 --> 00:52:00,667
E kuptove?

546
00:52:02,000 --> 00:52:05,000
Mos ma thyej zemrën.

547
00:52:06,375 --> 00:52:08,375
Mos ma gris zemrën.

548
00:53:13,083 --> 00:53:15,917
Radio TRT Cukurova
ju uron nje dite te mbare.

549
00:53:15,958 --> 00:53:18,375
13.000 të dënuar të bashkuar
me familjet e tyre...

550
00:53:18,417 --> 00:53:21,000
...pas fshirjes së ligjit të ri
të gjitha kallëzimet penale.

551
00:53:21,042 --> 00:53:23,167
Çfarë do të thotë ai erdhi?
Unë nuk dua që ai të vijë!

552
00:53:23,208 --> 00:53:26,083
- Le të flasim për një sekondë.
- Çfarë ka për të folur?

553
00:53:26,125 --> 00:53:27,708
Çfarë do të më thuash?

554
00:53:27,750 --> 00:53:30,292
Unë do të të vras!
Pse erdhe ketu?!

555
00:53:30,333 --> 00:53:32,542
- Ahmet!
- Pse është këtu?!

556
00:53:33,458 --> 00:53:35,458
- Do të të rrah!
- Ndalo!

557
00:53:36,250 --> 00:53:38,333
Pse e latë të hynte?

558
00:53:39,583 --> 00:53:41,500
Ahmet!

559
00:53:45,458 --> 00:53:47,792
Ahmet!

560
00:54:21,417 --> 00:54:23,125
Gjithçka është në rregull?

561
00:54:23,583 --> 00:54:25,208
Pse e latë të hynte?

562
00:54:26,125 --> 00:54:27,875
Ai duhet të kishte vdekur dhe të kalbet.

563
00:54:28,292 --> 00:54:29,708
Çfarë duhet të bëjmë?

564
00:54:30,583 --> 00:54:33,000
Huh? Më thuaj?

565
00:54:34,167 --> 00:54:36,875
A duhet ta lëmë të përfundojë
në rrugë?

566
00:54:38,250 --> 00:54:40,458
A duhet të jemi si ai?

567
00:54:45,083 --> 00:54:47,000
A jeni shenjtor?

568
00:55:19,667 --> 00:55:21,333
si ju pëlqen?

569
00:55:21,792 --> 00:55:23,167
Gjërat tuaja janë gjithashtu këtu.

570
00:55:23,208 --> 00:55:24,458
Nuk është keq.

571
00:55:25,708 --> 00:55:27,167
A keni paguar për të?

572
00:55:27,375 --> 00:55:28,667
Po, e bëra.

573
00:55:28,875 --> 00:55:30,083
Mirë.

574
00:55:32,167 --> 00:55:35,792
Do të doja nëse Ahmeti të qëndronte
me mua por...

575
00:55:36,417 --> 00:55:38,125
...ai as që flet me mua.

576
00:55:39,792 --> 00:55:41,375
Ai nuk është si ju.

577
00:55:42,792 --> 00:55:44,042
Ai është i egër.

578
00:55:45,333 --> 00:55:46,792
Ai është si nëna e tij.

579
00:55:49,625 --> 00:55:51,208
Por ju jeni njësoj si unë.

580
00:55:52,750 --> 00:55:55,958
Natyra juaj është si e imja.

581
00:55:57,042 --> 00:55:58,250
Muslimani...

582
00:55:58,542 --> 00:56:02,167
...kaloni përpara se të shkoni
kështu mund të pimë raki si babë e bir.

583
00:56:06,083 --> 00:56:08,083
Unë kam pirë raki tuaj.

584
00:56:09,167 --> 00:56:10,375
Le të shkojmë.

585
00:56:13,458 --> 00:56:15,667
Vëlla, një vajzë kaloi pranë meje.

586
00:56:15,917 --> 00:56:18,500
Edhe ajo është nga fshati ynë.
Ajo është...

587
00:56:19,125 --> 00:56:20,583
...kaq e bukur.

588
00:56:21,292 --> 00:56:23,750
Çfarë fshati pjellor është ky!

589
00:56:25,000 --> 00:56:26,417
Huh?

590
00:56:28,250 --> 00:56:31,083
- Do të gjejmë edhe për një?
- Jo, faleminderit shefi.

591
00:56:32,292 --> 00:56:37,083
Dashuria juaj është e mundimshme

592
00:56:40,208 --> 00:56:44,625
Nuk mund të parashikoja, para se të bija

593
00:56:48,292 --> 00:56:52,917
Të huajt arrijnë dëshirën e tyre

594
00:56:56,208 --> 00:57:01,000
nuk munda

595
00:57:04,000 --> 00:57:07,417
Ky është shtrati i të varfërve

596
00:57:07,458 --> 00:57:11,375
Bilbujt janë shokë
nga hallet e mia

597
00:57:11,500 --> 00:57:15,250
Ky është shtrati i të varfërve

598
00:57:15,458 --> 00:57:19,333
Bilbujt janë shokë
nga hallet e mia

599
00:57:19,458 --> 00:57:23,208
Dashuria jote më bën të këndoj

600
00:57:23,458 --> 00:57:27,292
Unë qaj, unë qaj

601
00:57:27,458 --> 00:57:31,250
Dashuria jote më bën të këndoj

602
00:57:31,667 --> 00:57:36,792
Unë qaj, unë qaj

603
00:57:36,917 --> 00:57:39,417
Kur shkoj në njësinë e ushtrisë, shkruaj.

604
00:57:56,292 --> 00:57:58,417
Shkojmë vajza.
Ai do të puth Muhterem Nur.

605
00:57:58,458 --> 00:58:01,542
- Muhterem Nur?
- Vetëm në ëndrrat e tij.

606
00:58:01,792 --> 00:58:04,625
Do Muhterem Nur edhe
shfaqet në ëndrrën e tij?

607
00:58:47,542 --> 00:58:51,542
- Çfarë do të bësh në fundjavë?
- Mami po vjen këtë fundjavë.

608
00:58:54,375 --> 00:58:56,000
Ky djalë po lëviz!

609
00:58:56,875 --> 00:58:58,292
A është ai gjallë?

610
00:58:58,875 --> 00:59:00,208
Ai është gjallë!

611
00:59:00,667 --> 00:59:02,333
Nxitoni!
Nxitoni!

612
00:59:05,125 --> 00:59:07,792
- Transfuzioni i gjakut është i nevojshëm menjëherë.
- Dy njësi gjaku janë gati.

613
00:59:11,542 --> 00:59:12,750
Musliman?

614
00:59:14,292 --> 00:59:15,500
Musliman?

615
00:59:17,375 --> 00:59:19,000
A mund të më dëgjosh?

616
00:59:19,042 --> 00:59:21,083
A më dëgjon mua Muslim?

617
00:59:23,750 --> 00:59:26,583
Ju keni qenë në një aksident,
te kujtohet?

618
00:59:28,708 --> 00:59:30,125
Shoferi?

619
00:59:30,542 --> 00:59:31,792
Çfarë?

620
00:59:32,708 --> 00:59:33,750
Shoferi?

621
00:59:34,083 --> 00:59:36,292
me vjen keq. Ne e humbëm atë.

622
00:59:39,917 --> 00:59:41,167
Muslimani...

623
00:59:41,208 --> 00:59:43,417
...Policët e lanë këtë këtu.

624
00:59:43,958 --> 00:59:45,208
Gjërat tuaja.

625
00:59:47,083 --> 00:59:48,417
Më lër të shoh.

626
00:59:55,458 --> 00:59:57,083
si ndiheni?

627
00:59:57,750 --> 00:59:58,792
Koka ime?

628
00:59:59,042 --> 01:00:01,458
Vendosëm një pjatë metalike
brenda kokës tuaj.

629
01:00:01,875 --> 01:00:04,292
Ju duhet ta mbroni atë zonë në çdo kohë.

630
01:00:05,083 --> 01:00:07,083
Do të përjetoni dhimbje koke të shpeshta.

631
01:00:08,083 --> 01:00:11,583
Muslim, fatkeqësisht veshi yt i majtë
nuk do të funksionojë më.

632
01:00:12,208 --> 01:00:14,417
Nuk do të këndosh më.

633
01:00:15,000 --> 01:00:16,667
Por ju jeni gjallë tani.

634
01:00:17,000 --> 01:00:18,667
Shfrytëzojeni sa më shumë.

635
01:02:04,542 --> 01:02:10,250
Më grish në pluhur

636
01:02:11,958 --> 01:02:17,750
Më bëre një lodër për shërbëtorët e tu

637
01:02:19,458 --> 01:02:25,500
Më torturoi sikur të mos mjaftonte

638
01:02:26,917 --> 01:02:29,875
Më në fund u bëra -

639
01:02:36,583 --> 01:02:39,958
Brenda kam...

640
01:02:47,417 --> 01:02:49,917
...lotët e mi.

641
01:03:51,625 --> 01:03:54,667
Kjo quhet "djar-u darp"

642
01:03:55,208 --> 01:03:59,667
Dervishi pret çdo copë
çfarë ka në kokë dhe fytyrë.

643
01:04:04,125 --> 01:04:06,542
Ja pse dervishi është dervish.

644
01:04:09,250 --> 01:04:13,083
Zëri juaj është më i madh se
flokët dhe trupin tuaj.

645
01:04:13,583 --> 01:04:17,583
Zëri juaj vetëm do të heshtet
nëse hesht.

646
01:05:18,792 --> 01:05:25,042
3 VITE MË POSHTË

647
01:05:29,958 --> 01:05:35,458
Një nga një u mbyllën portat e shpresës

648
01:05:37,333 --> 01:05:43,083
Brenda meje ka një plagë në zemër

649
01:05:45,042 --> 01:05:52,125
Lotët e mi nuk kanë dobi

650
01:05:52,250 --> 01:05:59,125
Është një botë fantazi në të cilën jetojmë

651
01:06:00,042 --> 01:06:03,000
Lotët e mi nuk kanë dobi

652
01:06:03,292 --> 01:06:05,792
Nuk kam dëgjuar kurrë një zë të tillë.

653
01:06:06,042 --> 01:06:08,417
Askush nuk ka. Ai është i madh.

654
01:06:09,333 --> 01:06:11,917
Faleminderit Zotit për një talent si ai.

655
01:06:15,083 --> 01:06:20,708
Më grish në pluhur

656
01:06:22,208 --> 01:06:28,083
Më bëre një lodër për shërbëtorët e tu

657
01:06:29,958 --> 01:06:36,000
Më torturoi sikur të mos mjaftonte

658
01:06:37,125 --> 01:06:42,958
Më ke bërë të bëhem rebel
në fund

659
01:06:43,000 --> 01:06:44,667
Rrugë për të shkuar!

660
01:06:44,708 --> 01:06:51,042
Më torturoi sikur të mos mjaftonte

661
01:06:52,083 --> 01:06:58,542
Më ke bërë të bëhem rebel
në fund

662
01:06:59,292 --> 01:07:01,000
Vërtet e mrekullueshme!

663
01:07:01,083 --> 01:07:02,167
E mrekullueshme!

664
01:07:09,375 --> 01:07:10,583
Mirëmbrëma.

665
01:07:11,208 --> 01:07:12,708
A mundem?

666
01:07:14,875 --> 01:07:16,167
Mirëmbrëma.

667
01:07:18,167 --> 01:07:20,000
Më kujton mua?

668
01:07:21,292 --> 01:07:22,667
Ju jo?

669
01:07:22,792 --> 01:07:25,792
Ne u shfaqëm në lajmet lokale,
kishim një foto bashkë.

670
01:07:26,125 --> 01:07:27,542
Ju nuk mbani mend.

671
01:07:28,292 --> 01:07:30,375
me fal vella,
si quhej

672
01:07:30,417 --> 01:07:31,917
Është Bahtiyar.

673
01:07:31,958 --> 01:07:33,792
Uluni, i dashur Bahtiyar.

674
01:07:33,958 --> 01:07:37,792
Nuk është e nevojshme. Unë ulem me ju çdo ditë.
Unë vij këtu çdo natë.

675
01:07:37,917 --> 01:07:38,958
Pse?

676
01:07:40,667 --> 01:07:42,500
Unë jam një fans i madh.

677
01:07:43,875 --> 01:07:47,208
Është një djalë nga Stambolli
i cili zotëron një kompani diskografike, Burhan Bayar.

678
01:07:47,250 --> 01:07:50,458
Dhe e mora këtu që të mund të të dëgjonte.
Betohem se ai ishte i tronditur.

679
01:07:50,625 --> 01:07:52,667
Ai nuk tha asgjë, por
"E mrekullueshme!" "E mrekullueshme!".

680
01:07:54,167 --> 01:07:56,000
Ndoshta nëse flisni me të...

681
01:07:58,667 --> 01:08:00,417
Kam bërë kaq shumë rekorde.
Çfarë ndodhi?

682
01:08:00,458 --> 01:08:02,333
Ky djalë ka ardhur nga Stambolli...

683
01:08:02,375 --> 01:08:05,417
...e kam fjalen per Ali Tekinturen,
Yavuz Taner.

684
01:08:05,458 --> 01:08:10,125
Thjesht bëni një bisedë me të dhe
nëse nuk funksionon, atëherë nuk funksionon.

685
01:08:11,167 --> 01:08:12,667
Bahtiyar...

686
01:08:13,167 --> 01:08:14,167
...shko...

687
01:08:14,333 --> 01:08:15,958
...dhe flisni vetë me të.

688
01:08:16,292 --> 01:08:18,292
- Të flas me të?
- Po.

689
01:08:19,583 --> 01:08:22,708
Por... Ai pyet se çfarë hani apo pini...

690
01:08:23,500 --> 01:08:25,042
Thuaji se ha simit.

691
01:08:26,542 --> 01:08:28,000
Thuaji atij se...

692
01:08:29,375 --> 01:08:31,583
...Dua të paguhem plotësisht.

693
01:08:33,792 --> 01:08:35,167
Menjëherë, shef.

694
01:08:35,750 --> 01:08:37,792
Ata duhet t'ju paguajnë.

695
01:08:39,000 --> 01:08:41,250
Por nëse ai pajtohet ...

696
01:08:42,333 --> 01:08:44,250
...do të shkosh në Stamboll.

697
01:08:45,292 --> 01:08:46,708
Së bashku?

698
01:08:47,042 --> 01:08:48,917
Do shkonim bashkë?

699
01:08:51,458 --> 01:08:52,667
Së bashku?

700
01:08:53,000 --> 01:08:55,125
Në rregull atëherë do të shkojmë së bashku.

701
01:08:55,167 --> 01:08:56,458
po.

702
01:09:41,750 --> 01:09:47,208
Ndoshta nuk do të mundesh
të ndalojë së kënduari këtë këngë

703
01:09:47,333 --> 01:09:53,792
As zemra jote nuk do ta ndjejë
nëse e këndon gjuha

704
01:09:56,542 --> 01:10:02,375
Nuk do të kishte rëndësi për mua edhe sikur ta dinit

705
01:10:02,708 --> 01:10:08,667
Ju uroj vetëm të jeni të lumtur

706
01:10:15,375 --> 01:10:20,708
Ti nuk e di që të kam shkruar këtë

707
01:10:21,458 --> 01:10:27,417
Dhe do ta dëgjonte
sikur të ishte një këngë e huaj

708
01:10:27,708 --> 01:10:33,250
Zoti vjen së pari dhe më pas ju

709
01:10:33,458 --> 01:10:39,542
Ju uroj vetëm të jeni të lumtur

710
01:10:44,625 --> 01:10:49,208
Muslum Gurses nga Adana po fshin
kombi.

711
01:10:49,375 --> 01:10:52,792
Ai tashmë është babai i të gjithë fansave të muzikës.

712
01:11:16,625 --> 01:11:22,375
Më beso, askush nuk mund ta zërë vendin tënd

713
01:11:22,750 --> 01:11:28,417
Dhe kjo këngë garanton dashurinë tonë

714
01:11:32,042 --> 01:11:37,583
As mos mendo nëse jam i çmendur apo jo

715
01:11:38,125 --> 01:11:44,208
Ju uroj vetëm të jeni të lumtur

716
01:11:50,708 --> 01:11:56,625
Unë ju tregova për dashurinë time në këtë këngë

717
01:11:56,917 --> 01:12:02,667
Nëse nuk e dëgjoni, nuk do të trishtohem

718
01:12:03,125 --> 01:12:08,750
Jam mësuar me tëndin
mungesa ndër vite

719
01:12:08,917 --> 01:12:15,083
Ju uroj vetëm të jeni të lumtur

720
01:12:15,375 --> 01:12:21,125
Unë ju tregova për dashurinë time në këtë këngë

721
01:12:21,542 --> 01:12:27,333
Nëse nuk e dëgjoni, nuk do të trishtohem

722
01:12:27,708 --> 01:12:33,125
Jam mësuar me tëndin
mungesa ndër vite

723
01:12:33,500 --> 01:12:39,542
Ju uroj vetëm të jeni të lumtur

724
01:13:01,333 --> 01:13:04,000
Kjo është ajo, shef.

725
01:13:04,375 --> 01:13:06,417
Dëgjojeni!

726
01:13:07,458 --> 01:13:08,792
- Blije.
- Po e blej tani.

727
01:13:08,875 --> 01:13:10,583
Hajde, ti zihesh shumë.

728
01:13:10,792 --> 01:13:11,958
A nuk është Nazimi këtu?

729
01:13:12,000 --> 01:13:14,042
Po ai është. Atje ai vjen.

730
01:13:14,083 --> 01:13:16,292
- Nazim.
- Ja ku po vij.

731
01:13:16,333 --> 01:13:18,542
- Mirë se erdhe Bahtiyar.
- Përshëndetje.

732
01:13:18,667 --> 01:13:19,667
Këtu janë paratë tuaja.

733
01:13:19,708 --> 01:13:22,875
Askush nuk kërkoi para nga ju.
Në rregull atëherë.

734
01:13:23,750 --> 01:13:25,208
faleminderit.

735
01:13:25,458 --> 01:13:26,625
Le të shkojmë.

736
01:13:26,667 --> 01:13:29,042
Shef, çfarë po bën?

737
01:13:29,792 --> 01:13:31,500
Ai po bën shaka.

738
01:13:35,250 --> 01:13:39,250
Unë e kundërshtoj këtë fat mizor

739
01:13:41,333 --> 01:13:45,708
Unë e kundërshtoj këtë pikëllim të pafund

740
01:13:47,208 --> 01:13:49,792
Në tundimin e fatit

741
01:13:50,208 --> 01:13:52,875
Për shuplakën e jetës

742
01:13:53,292 --> 01:13:57,292
Për të gjitha dhimbjet e zemrës

743
01:13:59,292 --> 01:14:03,583
kundërshtoj

744
01:14:05,375 --> 01:14:09,208
SET FILMI "REBEL".
1979

745
01:14:11,083 --> 01:14:14,458
Hajde haj edhe keto.

746
01:14:14,542 --> 01:14:17,625
Ju duhet t'i hani ato.
Më ushqeni gjatë gjithë kohës.

747
01:14:18,250 --> 01:14:20,042
Buka është shkopi i jetës, Osman.

748
01:14:20,083 --> 01:14:22,000
Dhe a nuk llogaritet jeta juaj?

749
01:14:22,083 --> 01:14:24,083
Ju nuk hani, nuk pini ...

750
01:14:24,542 --> 01:14:27,000
Kur do të kujdeseni për veten tuaj?

751
01:14:27,750 --> 01:14:31,625
Osman, ke thënë një mijë fjalë
për të mos ngrënë një fetë bukë.

752
01:14:31,667 --> 01:14:34,042
Hani këtë tashmë,
mos më bëni ta fus atë.

753
01:14:34,875 --> 01:14:39,625
Vëlla, ndonjëherë pyes veten,
si mund të të shpërblej ndonjëherë?

754
01:14:42,292 --> 01:14:45,917
“Pse flet kështu?
Nuk ka asnjë shpagim midis vëllezërve”.

755
01:14:48,167 --> 01:14:50,042
- "Pse flet keshtu?"
- Hë?

756
01:14:50,083 --> 01:14:53,250
“Pse flet kështu?
Nuk ka asnjë shpagim midis vëllezërve”.

757
01:14:53,917 --> 01:14:55,750
Pse flet keshtu?

758
01:14:58,625 --> 01:15:00,958
Nuk ka shpagim midis vëllezërve.

759
01:15:01,000 --> 01:15:02,792
Por ti nuk je thjesht një vëlla...

760
01:15:03,042 --> 01:15:07,458
...ti je babai im, nëna,
shtylla ime e vetme e mbështetjes.

761
01:15:15,208 --> 01:15:17,375
"Mos fol shumë,
do të vonohesh në shkollë”.

762
01:15:22,333 --> 01:15:23,333
Pritini!

763
01:15:24,125 --> 01:15:26,333
Unë do të merrem me të menjëherë.

764
01:15:34,417 --> 01:15:36,458
Shikoni. E sheh babanë mysliman.

765
01:15:38,458 --> 01:15:40,292
Çfarë shkoi keq, i dashur?

766
01:15:41,625 --> 01:15:43,500
Mu kujtua Ahmeti.

767
01:15:45,875 --> 01:15:47,917
Çfarë kuptoj gjithsesi nga aktrimi?

768
01:15:48,000 --> 01:15:51,208
Çfarë ka për të mos kuptuar?
Po shkon shkëlqyeshëm.

769
01:15:51,625 --> 01:15:53,125
Çfarë ka kaq të mrekullueshme për të?

770
01:15:53,167 --> 01:15:54,958
Unë po ju them se është perfekt.

771
01:15:58,333 --> 01:16:00,208
kujt i intereson?

772
01:16:00,417 --> 01:16:03,750
Të betohem, do të jesh një legjendë.
Një legjendë!

773
01:16:03,792 --> 01:16:07,583
Për dashurinë e papërfunduar

774
01:16:09,792 --> 01:16:13,792
Për buzëqeshje të rreme

775
01:16:15,792 --> 01:16:20,125
Të vdesësh pa jetuar

776
01:16:21,792 --> 01:16:26,250
kundërshtoj

777
01:16:26,292 --> 01:16:31,417
Forcat e armatosura duhej të merrnin kontrollin
të administratës për të...

778
01:16:31,458 --> 01:16:33,708
...rikthimi i autoritetit të qeverisë.

779
01:16:33,750 --> 01:16:39,167
A jam gjithmonë i destinuar të humbas?

780
01:16:39,875 --> 01:16:45,167
A jam gjithmonë i destinuar të jem i shtypur?

781
01:16:45,875 --> 01:16:51,292
Unë i kundërshtoj këto gënjeshtra dhe mashtrime

782
01:16:51,625 --> 01:16:57,375
Çfarë i detyrohem unë këto telashe?

783
01:16:57,708 --> 01:17:00,333
Ata nuk do të më lëshojnë

784
01:17:00,375 --> 01:17:03,083
Sigurisht, do të ketë
çrregullime të gjumit dhe dhimbje koke.

785
01:17:03,125 --> 01:17:06,167
Çekuilibër, humbje e dëgjimit.

786
01:17:06,333 --> 01:17:08,167
Keni makthe?

787
01:17:11,125 --> 01:17:14,125
Po... Ju zemëroheni lehtë.

788
01:17:15,042 --> 01:17:18,042
Dhe ju kënaqeni me alkoolin
për të lehtësuar veten.

789
01:17:19,375 --> 01:17:23,667
Shiko musliman, duhet të heqësh dorë nga alkooli
menjëherë.

790
01:17:24,750 --> 01:17:29,958
Nëse nuk e bëni, mund të përjetoni
shpërthimet e zemërimit.

791
01:17:31,125 --> 01:17:32,125
Çfarë mund të bëj?

792
01:17:32,167 --> 01:17:35,042
Unë do të përshkruaj një ilaç
për ty, Sulphir.

793
01:17:35,792 --> 01:17:38,792
Nuk duhet ta merrni me alkool.

794
01:17:40,250 --> 01:17:44,667
Përndryshe do të përjetoni siklet
dhe humbje të vetëdijes.

795
01:18:09,500 --> 01:18:12,125
Një këngë e fundit dhe pastaj ne jemi të radhës.

796
01:18:13,708 --> 01:18:17,125
Pse jemi këtu?
Në turneun e dikujt tjetër?

797
01:18:17,333 --> 01:18:18,750
e dashura ime...

798
01:18:20,167 --> 01:18:22,417
...u kemi premtuar këtyre djemve.

799
01:18:22,500 --> 01:18:25,792
Është vetëm një natë
pastaj ne vazhdojmë rrugën tonë.

800
01:18:25,875 --> 01:18:27,708
Ne do të paguhemi.

801
01:18:28,458 --> 01:18:31,542
Nuk mund ta marrësh pak ngadalë?

802
01:18:31,583 --> 01:18:34,000
Ju jeni duke marrë pilula.

803
01:18:35,125 --> 01:18:36,958
Oh, koka ime...

804
01:18:37,292 --> 01:18:41,375
E di, por njerëzit kanë udhëtuar
distanca kaq të gjata për të të parë.

805
01:18:41,417 --> 01:18:43,792
Të gjithë ju presin.

806
01:18:45,625 --> 01:18:46,792
Pse?

807
01:18:47,292 --> 01:18:48,792
Të duan "baba".

808
01:18:48,917 --> 01:18:51,750
Një këngë e fundit.
Dhe pastaj ka mbaruar.

809
01:18:57,208 --> 01:18:58,875
Nje kenge e fundit dhe ne...

810
01:19:05,250 --> 01:19:06,417
Çfarë po ndodh?

811
01:19:06,875 --> 01:19:09,417
Ju nuk jeni larg

812
01:19:10,000 --> 01:19:11,958
Kujdes e dashura ime!

813
01:19:12,042 --> 01:19:13,917
- Çfarë nuk shkon?
- Çfarë po ndodh?

814
01:19:13,958 --> 01:19:16,000
Çfarë nuk shkon? Nuk e kuptoj.

815
01:19:16,083 --> 01:19:17,792
Doja ta këndoja.

816
01:19:19,958 --> 01:19:21,125
Zëri i kujt është ky?

817
01:19:21,167 --> 01:19:22,542
Kush dreqin je ti?

818
01:19:22,583 --> 01:19:24,583
Doja ta këndoja.

819
01:19:28,750 --> 01:19:30,125
Shef, ndaloje.

820
01:19:31,750 --> 01:19:33,458
Ky është Muhterem Nur.

821
01:19:40,917 --> 01:19:43,292
Unë jam shumë i mërzitur me të dehurit
dhe vetë turneun.

822
01:19:43,375 --> 01:19:45,583
Askush nuk mund të më godasë!
Askush!

823
01:19:45,625 --> 01:19:47,458
Ai nuk ju goditi.

824
01:19:47,625 --> 01:19:49,500
Një grua nuk duhet të goditet me shuplakë.

825
01:19:49,542 --> 01:19:51,292
Ai nuk e dinte që ishe ti.

826
01:19:51,500 --> 01:19:54,167
Ai u trondit
kur e kuptoi se ishe ti.

827
01:19:54,208 --> 01:19:56,417
Edhe ai ishte i dehur, të njihte.

828
01:19:56,458 --> 01:19:59,125
Muhterem qe njoh...

829
01:19:59,167 --> 01:20:02,333
...nuk do të dilte jashtë
për shkak të një shuplake.

830
01:20:02,375 --> 01:20:04,167
Ajo grua është e rraskapitur.

831
01:20:04,208 --> 01:20:07,250
Mendova se ai ishte i denjë.
Ai këndon kaq thellë nga zemra.

832
01:20:07,292 --> 01:20:09,542
E thashë me vete këtë
ai kishte një shpirt të madh.

833
01:20:09,583 --> 01:20:12,167
Ai ishte thjesht një hov.
Një hov i thjeshtë.

834
01:20:12,208 --> 01:20:15,333
Mos u kujdes për të.
Ai nuk ia vlen.

835
01:20:15,375 --> 01:20:17,458
Po largohemi së shpejti.
Pas neser nisemi ne Rize.

836
01:20:17,500 --> 01:20:18,583
Ka mbaruar.

837
01:20:18,625 --> 01:20:21,417
Si mund të guxonte të më godiste? Si?

838
01:20:21,458 --> 01:20:23,292
Në rregull. Shko dhe goditi atë.

839
01:20:23,333 --> 01:20:26,667
Jo. Le të jetë.
Le të mos e shoh më kurrë.

840
01:20:26,708 --> 01:20:29,750
Muhterem, nuk do ta shohësh më.

841
01:20:29,792 --> 01:20:31,167
- Më lësho!
- Shiko...

842
01:20:31,208 --> 01:20:33,208
- ...ti dhe ai do të shkoni në rrugë të ndara.
- Çfarë po bën?

843
01:20:33,250 --> 01:20:37,583
- Më lësho, Suzan.
- Të lutem qëndro këtu, të lutem.

844
01:20:44,917 --> 01:20:46,750
Vendos emrin tim në turne.

845
01:20:48,625 --> 01:20:49,667
Cilin turne?

846
01:20:49,875 --> 01:20:52,292
Turneu Miss Muhterem është në vazhdim.

847
01:20:53,792 --> 01:20:55,792
Por ne presim nga Stambolli.

848
01:20:55,917 --> 01:20:57,750
U sollëm me turp.

849
01:21:00,625 --> 01:21:02,125
Dhe nuk më ndaluat.

850
01:21:02,500 --> 01:21:04,458
- Nuk mund ta bëja.
- Si nuk munde?!

851
01:21:04,500 --> 01:21:06,167
Kishte një distancë të gjatë mes
unë dhe skena.

852
01:21:06,208 --> 01:21:07,375
Nuk arrita dot me ty.

853
01:21:07,417 --> 01:21:08,625
Vendos emrin tim në turne.

854
01:21:08,667 --> 01:21:12,667
Por ne pritet...
Do të bëni një rekord, do të xhironi një film...

855
01:21:12,708 --> 01:21:15,042
- Ata mund të presin. Ju shkoni dhe bëni ato.
- Ata janë duke pritur.

856
01:21:15,083 --> 01:21:16,625
Shko dhe bëje.

857
01:21:17,875 --> 01:21:20,083
Më jepni atyre një justifikim.

858
01:21:20,208 --> 01:21:24,417
Por a nuk do të thoshin se çfarë mund të ishte
më e rëndësishme se kjo? Është biznes...

859
01:21:26,792 --> 01:21:28,292
Bahtiyar...

860
01:21:29,292 --> 01:21:31,500
...e njeh Dervishin?

861
01:21:32,542 --> 01:21:33,542
Çfarë Dervish?

862
01:21:33,583 --> 01:21:37,333
Ndonjëherë një dervish
mund t'u thotë të gjithëve të dreqin.

863
01:21:37,958 --> 01:21:39,125
A e dinit?

864
01:21:39,208 --> 01:21:40,583
Ju nuk bëni.

865
01:21:41,125 --> 01:21:43,125
I madhi Muhterem Nur.

866
01:21:44,667 --> 01:21:46,250
Ne e goditëm atë.

867
01:21:46,458 --> 01:21:48,583
Çfarë lloj mashkulli jeni ju?

868
01:21:50,583 --> 01:21:53,208
Shitëm tetë koncerte në katër qytete.

869
01:21:53,250 --> 01:21:55,667
Të gjitha janë kopshte çaji, por është mirë.

870
01:21:55,708 --> 01:22:00,250
Duhet të rregulloni sistemin e zërit.
Është një problem i madh.

871
01:22:00,375 --> 01:22:02,583
Bën një tingull të tmerrshëm në skenë.

872
01:22:02,625 --> 01:22:05,667
Ajo ka të drejtë.
Nuk e dëgjoj as zërin tim.

873
01:22:05,708 --> 01:22:07,667
- Ai mikrofoni është dreq.
- Po.

874
01:22:07,792 --> 01:22:09,750
Këtu janë posterët e rinj.

875
01:22:09,792 --> 01:22:11,667
Zbërtheni atë.

876
01:22:13,792 --> 01:22:15,417
Çfarë po bën ai këtu?

877
01:22:16,542 --> 01:22:19,583
Ne harruam t'jua themi atë
Muslum i është bashkuar turneut.

878
01:22:19,625 --> 01:22:20,667
Si ka ardhur?

879
01:22:20,708 --> 01:22:24,458
Menaxheri i tij është shoku im i ngushtë.
Ai e kërkoi dhe unë nuk mund të them jo.

880
01:22:24,750 --> 01:22:27,292
Por ne do të fitojmë shumë para.

881
01:22:27,375 --> 01:22:31,042
Në fund të fundit, është Muslimi Gurses.
Çfarë mund të kërkojmë më shumë?

882
01:22:31,083 --> 01:22:33,083
Sigurisht, ne do të bëjmë
shumë para.

883
01:22:33,125 --> 01:22:35,750
Ne duhet ta mirëpresim atë.
A ka mbërritur akoma?

884
01:22:35,792 --> 01:22:38,125
Ai u kontrollua herët në mëngjes.
Ai mund të pushojë në dhomën e tij tani.

885
01:22:38,167 --> 01:22:39,375
Muhterem.

886
01:22:40,875 --> 01:22:42,750
A po tallej me mua?

887
01:22:42,792 --> 01:22:44,208
Për çfarë po flisni?
Qetësohu.

888
01:22:44,250 --> 01:22:46,208
Unë do t'i tregoj atij! Qëndroni jashtë saj!

889
01:22:46,250 --> 01:22:48,042
Mos ndërhy!

890
01:22:52,042 --> 01:22:53,708
- Ku është ai djalë?
- OBSH?

891
01:22:53,750 --> 01:22:54,750
musliman.

892
01:22:54,792 --> 01:22:57,292
Ai është në dhomën 104,
pikërisht përballë sallës nga ju.

893
01:23:20,500 --> 01:23:25,583
Duart e saj janë në dorën time

894
01:23:26,917 --> 01:23:32,167
Sytë e saj janë mbyllur në të miat

895
01:23:33,542 --> 01:23:38,667
Duart e saj janë në dorën time

896
01:23:40,208 --> 01:23:45,292
Sytë e saj janë mbyllur në të miat

897
01:23:46,667 --> 01:23:52,250
Kam vite që qaj

898
01:23:53,375 --> 01:23:58,292
Për shkak të jush

899
01:23:59,458 --> 01:24:01,500
O male

900
01:24:02,583 --> 01:24:05,375
Fushat e zymbylit

901
01:24:09,667 --> 01:24:15,500
Kam vite që qaj

902
01:24:16,292 --> 01:24:21,625
Për shkak të jush

903
01:24:22,542 --> 01:24:24,625
O male

904
01:24:25,750 --> 01:24:28,292
Fushat e zymbylit

905
01:24:36,083 --> 01:24:38,750
Më shiko mua.
Mos më ngatërro me të tjerët.

906
01:24:39,000 --> 01:24:41,958
Nëse vini me ne...

907
01:24:42,083 --> 01:24:44,458
...nëse sillesh sërish me turp...

908
01:24:44,500 --> 01:24:45,917
Më falni.

909
01:24:48,250 --> 01:24:49,458
Më falni.

910
01:24:50,375 --> 01:24:51,750
Më falni.

911
01:24:53,792 --> 01:24:55,500
Zonja Muhterem.

912
01:24:56,583 --> 01:25:00,000
Zonja Muhterem. A do të më falësh?
A duhet të shkoj?

913
01:25:01,208 --> 01:25:02,792
me vjen keq.

914
01:25:12,167 --> 01:25:13,167
Përshëndetje?

915
01:25:14,250 --> 01:25:15,250
Përshëndetje?

916
01:25:16,667 --> 01:25:17,875
Kush eshte ky?

917
01:25:47,167 --> 01:25:48,375
Çfarë?

918
01:25:51,208 --> 01:25:52,750
A po flinte?

919
01:25:54,208 --> 01:25:55,792
Më zgjove.

920
01:25:59,167 --> 01:26:00,750
"Rruga e të varfërve!"

921
01:26:00,792 --> 01:26:02,000
Çfarë?

922
01:26:03,958 --> 01:26:06,583
Filmi në të cilin të pashë
për herë të parë.

923
01:26:10,458 --> 01:26:11,667
Ka pasur...

924
01:26:14,333 --> 01:26:18,333
...një vajzë në teatër.

925
01:26:19,875 --> 01:26:24,500
Nuk është e drejtë të thuhet, por ne do të bënim
takohemi atë natë dhe përfundojmë duke u puthur.

926
01:26:25,208 --> 01:26:27,750
Do të ishte puthja ime e parë.

927
01:26:29,917 --> 01:26:31,542
Gjithsesi...

928
01:26:34,542 --> 01:26:38,083
...Nuk mund të bëja asgjë sepse
Nuk mund t'i hiqja sytë nga ju.

929
01:26:40,042 --> 01:26:41,875
Ajo u largua.

930
01:26:46,458 --> 01:26:48,458
Më ka munguar puthja e parë.

931
01:26:51,500 --> 01:26:52,583
pershendetje.

932
01:26:53,458 --> 01:26:55,125
Pra...

933
01:26:57,500 --> 01:26:59,500
Ai nuk është në dhomë,
ai është në derë.

934
01:26:59,750 --> 01:27:02,583
...më ke borxh diçka.

935
01:27:04,667 --> 01:27:05,917
Çfarë po ndodh?

936
01:27:06,208 --> 01:27:08,042
Asgjë. Kthehu në gjumë.

937
01:27:17,750 --> 01:27:20,667
Rezulton se është një hotel familjar.

938
01:27:21,292 --> 01:27:23,208
Zoti...

939
01:27:33,750 --> 01:27:35,458
Pra...

940
01:27:38,583 --> 01:27:40,792
Cfare do te bejme i ri?

941
01:27:42,333 --> 01:27:44,500
Huh? më thuaj.

942
01:27:47,667 --> 01:27:49,667
Ejani këtu dhe uluni.

943
01:27:54,875 --> 01:27:56,333
Kjo është historia.

944
01:28:03,208 --> 01:28:05,208
Nuk mbaj mend asgjë tjetër.

945
01:28:07,667 --> 01:28:10,500
Më çuan në morg
sepse menduan se kisha vdekur.

946
01:28:11,917 --> 01:28:14,333
Pastaj e kuptuan se isha gjallë.

947
01:28:14,625 --> 01:28:16,500
Dhe ja ku jemi.

948
01:28:33,292 --> 01:28:35,792
Ka një pjatë në kokën time.

949
01:28:37,625 --> 01:28:39,583
Ajo mban gjithçka së bashku.

950
01:28:40,375 --> 01:28:42,333
Edhe hunda ime nuk funksionon më.

951
01:28:42,375 --> 01:28:44,542
Gjithçka mban erë të alkoolit të lirë.

952
01:28:45,042 --> 01:28:46,875
Ka dhimbje koke të vazhdueshme.

953
01:28:50,375 --> 01:28:52,000
Iku edhe ky vesh.

954
01:28:52,333 --> 01:28:53,667
Nuk dëgjoj gjë.

955
01:28:55,375 --> 01:28:57,583
Dëgjimi është jeta ime.

956
01:28:59,542 --> 01:29:00,958
Çfarë të bëj tani?

957
01:29:02,083 --> 01:29:04,875
"Dëgjo veten,"
thoshte zotëria im.

958
01:29:05,792 --> 01:29:07,625
"Dëgjo zemrën tënde."

959
01:29:10,583 --> 01:29:13,417
Ai e dinte se çfarë do të ndodhte me mua.

960
01:29:14,875 --> 01:29:18,875
Dhe unë thashë në rregull, duke dëgjuar veten
është e mjaftueshme për mua.

961
01:29:23,125 --> 01:29:24,667
Dhe duke ju dëgjuar.

962
01:29:26,667 --> 01:29:28,417
Asnjë zë tjetër nuk është i nevojshëm.

963
01:29:29,792 --> 01:29:32,417
Sa mirë do të ishte të dëgjoja zërin tim
te bej ty?

964
01:29:34,792 --> 01:29:36,792
Unë do të bëj çfarëdo që të thoni.

965
01:30:02,542 --> 01:30:03,750
Flini tashmë.

966
01:30:07,583 --> 01:30:10,958
E di, të pashë në një koncert
në Adana vite më parë.

967
01:30:12,042 --> 01:30:13,042
Vërtet?

968
01:30:13,083 --> 01:30:16,042
Mendoj se ishe 16 ose 17 vjeç.

969
01:30:18,125 --> 01:30:19,750
Pyes veten se çfarë po këndoja?

970
01:30:19,792 --> 01:30:22,792
Ju po këndonit
"E gjithë kjo telashe dhe pikëllim"

971
01:30:25,167 --> 01:30:28,792
Pyeta veten se çfarë lloj pikëllimi
a mund të durojë një fëmijë në atë moshë?

972
01:30:30,375 --> 01:30:35,333
Sikur të mos e këndonit
por ti ishe vetë kënga.

973
01:30:35,542 --> 01:30:39,167
Diçka e tillë.
Ishte diçka vërtet e jashtëzakonshme.

974
01:30:39,333 --> 01:30:41,083
Pse nuk m'u afrove?

975
01:30:44,500 --> 01:30:47,500
Sikur ta kisha ditur
Do të kisha ardhur me vrap.

976
01:30:50,583 --> 01:30:52,167
Unë do të...

977
01:30:54,000 --> 01:30:56,917
Shkoni për të fjetur.

978
01:31:29,333 --> 01:31:36,208
U zhyta në liqene si një rosë e gjelbër

979
01:31:37,375 --> 01:31:44,042
U zhyta në liqene si një rosë e gjelbër

980
01:31:45,417 --> 01:31:52,042
Ti e hodhe emrin tim

981
01:31:53,417 --> 01:32:00,250
Unë do të shkund pluhurin nga këmbët e mia
në vende të huaja

982
01:32:00,917 --> 01:32:08,083
Mos me harro as une

983
01:32:09,542 --> 01:32:16,167
Unë do të shkund pluhurin nga këmbët e mia
në vende të huaja

984
01:32:16,917 --> 01:32:24,500
Mos me harro as une

985
01:32:27,000 --> 01:32:30,375
Ezo... Ajo ishte dy vjeçe.

986
01:32:32,375 --> 01:32:35,000
Unë isha shumë i lumtur ...

987
01:32:35,250 --> 01:32:38,000
...kur e mora vesh
Unë do të kisha një motër.

988
01:32:38,417 --> 01:32:40,042
Fëmijë i varfër.

989
01:32:40,708 --> 01:32:42,708
U preftë në paqe.

990
01:32:43,708 --> 01:32:44,917
Amen.

991
01:32:46,250 --> 01:32:48,667
Unë jam i vetmi
i cili u largua i gjallë në këtë foto.

992
01:32:48,875 --> 01:32:51,750
Nuk mund të ngopja me nënën time
dhe motra...

993
01:32:51,875 --> 01:32:53,458
...dhe vëllai im Ahmet.

994
01:32:53,500 --> 01:32:55,917
Por ju kishit mundësinë
duke njohur nënën tuaj.

995
01:32:56,000 --> 01:32:59,000
E dinit sa e fuqishme ishte ajo...

996
01:32:59,417 --> 01:33:01,625
...dhe sa shumë të donte ajo.

997
01:33:01,667 --> 01:33:04,625
Ti e përqafove,
e shikoi ne sy.

998
01:33:05,417 --> 01:33:07,917
A e dini sa e çmuar
janë ato momente?

999
01:33:12,792 --> 01:33:15,208
Unë kurrë nuk e kam njohur nënën time.

1000
01:33:16,250 --> 01:33:20,083
Nëna ime vdiq teksa më lindi.
Kur ajo ishte 16 vjeç.

1001
01:33:30,792 --> 01:33:32,792
ngushellimet e mia.

1002
01:33:33,417 --> 01:33:34,625
faleminderit.

1003
01:33:53,792 --> 01:33:57,000
A e dinit që erdhëm këtu
nga Beogradi?

1004
01:33:57,042 --> 01:33:58,583
Me tezen time?

1005
01:33:58,708 --> 01:34:01,125
A mund të besoni se quhesha Olga?

1006
01:34:01,750 --> 01:34:02,875
Olga.

1007
01:34:04,208 --> 01:34:05,417
Vërtet?

1008
01:34:06,917 --> 01:34:08,708
Muhterem?

1009
01:34:08,875 --> 01:34:10,250
Unë e zgjodha vetë.

1010
01:34:10,708 --> 01:34:11,792
po.

1011
01:34:11,917 --> 01:34:15,292
Do të thotë i respektuar.

1012
01:34:15,792 --> 01:34:16,958
Jeta...

1013
01:34:18,500 --> 01:34:21,125
...ka qenë kaq i vrazhdë me mua...

1014
01:34:22,208 --> 01:34:25,625
...kështu që mendova se gjërat do të ndryshonin
nëse do të merrja këtë emër.

1015
01:34:29,958 --> 01:34:31,042
Po babai juaj?

1016
01:34:31,083 --> 01:34:32,625
Babai im...

1017
01:34:33,292 --> 01:34:36,500
...ai na la para se të lindja unë.

1018
01:34:36,625 --> 01:34:37,875
Ai më la.

1019
01:34:40,208 --> 01:34:43,208
Ai nuk mund të priste as lindjen time.

1020
01:34:50,042 --> 01:34:51,875
Nuk do të të lë kurrë.

1021
01:35:23,792 --> 01:35:25,625
A janë të gjithë gati?

1022
01:35:26,417 --> 01:35:28,792
Shpejt, shpejt, shpejt!
Le të shkojmë në skenë.

1023
01:35:29,417 --> 01:35:31,542
Hajde! Pak më shpejt!

1024
01:35:32,917 --> 01:35:34,000
Po shkon mirë?

1025
01:35:34,542 --> 01:35:35,667
faleminderit.

1026
01:35:58,792 --> 01:36:00,125
Çfarë është kjo?

1027
01:36:00,333 --> 01:36:01,708
Një zemër.

1028
01:36:02,792 --> 01:36:04,958
Jam shumë i lodhur për të besuar tek dikush.

1029
01:36:09,458 --> 01:36:11,667
Dhe nuk kam njeri fare.

1030
01:36:12,292 --> 01:36:15,708
Nuk kam kohë as për lojëra,
Unë e kam kaluar atë moshë.

1031
01:36:16,625 --> 01:36:18,625
Nuk kam qenë kurrë në atë moshë.

1032
01:36:20,292 --> 01:36:22,792
Dhe me siguri do të vdes
para se ta arrij.

1033
01:36:23,583 --> 01:36:25,708
Pra, mos më fol për lojëra.

1034
01:36:25,750 --> 01:36:28,042
- E quaj ndryshe?
- Si ta quaj?

1035
01:36:29,250 --> 01:36:31,458
Thuaj se do të vdesësh me mua?

1036
01:36:37,250 --> 01:36:39,208
A e dini sa vjeç jam?

1037
01:36:39,333 --> 01:36:42,750
Pra, çfarë? Unë kisha vdekur dhe
u kthye nga vdekja.

1038
01:36:45,542 --> 01:36:48,208
Mos fol për premtime
ju nuk mund të mbani.

1039
01:36:48,333 --> 01:36:49,583
Muhterem!

1040
01:36:49,667 --> 01:36:52,750
Ka kaq shumë gra
rreth teje...

1041
01:36:52,792 --> 01:36:55,208
...por ti vazhdon të më ndjekësh.
Pse?

1042
01:36:55,250 --> 01:36:56,500
Më thuaj pse?

1043
01:36:56,542 --> 01:36:58,667
- Më lër të flas për një sekondë!
- Pse unë?

1044
01:36:58,792 --> 01:37:00,583
Më jep një sekondë!

1045
01:37:00,708 --> 01:37:02,917
Ngacmimi nuk do të funksionojë tek unë.

1046
01:37:05,000 --> 01:37:06,500
Mirë atëherë, më ngacmoni!

1047
01:37:06,542 --> 01:37:08,750
- Tani është radha jote, shef!
- Prit pak!

1048
01:37:09,625 --> 01:37:11,250
Ti me ngacmon.

1049
01:37:12,917 --> 01:37:15,000
Ulu dhe më zhvat.

1050
01:37:20,458 --> 01:37:21,875
Më zhvat.

1051
01:37:38,625 --> 01:37:40,292
Tani është radha juaj, shef!

1052
01:37:41,750 --> 01:37:43,917
A do të këndojmë së bashku?

1053
01:38:38,792 --> 01:38:41,208
- A keni mbaruar me xhirimet?
- Po.

1054
01:38:42,875 --> 01:38:44,708
Nesër është regjistrimi.

1055
01:38:45,750 --> 01:38:47,375
Unë do të këndoj.

1056
01:38:49,583 --> 01:38:51,292
A do të vish me mua?

1057
01:38:51,333 --> 01:38:53,583
Çfarë duhet të bëj atje?

1058
01:38:53,792 --> 01:38:55,792
Ju thjesht do të qëndroni atje ...

1059
01:38:56,417 --> 01:38:59,250
...dhe une do te shikoj ne sy...

1060
01:39:00,042 --> 01:39:01,458
...dhe këndoni.

1061
01:39:03,167 --> 01:39:05,792
Unë do të bëj atë që nuk mund ta bëja
kur isha i ri.

1062
01:39:09,042 --> 01:39:11,042
Sa njeri i bukur qe je.

1063
01:39:34,792 --> 01:39:38,250
E gjithë kjo dhimbje dhe vuajtje

1064
01:39:38,875 --> 01:39:42,208
Më ka dhënë fati mizor?

1065
01:39:42,917 --> 01:39:46,125
E gjithë kjo dhimbje dhe vuajtje

1066
01:39:46,875 --> 01:39:50,208
Më ka dhënë fati mizor?

1067
01:39:50,917 --> 01:39:54,125
Të gjithë arritën dëshirat e tyre

1068
01:39:54,792 --> 01:39:58,250
Dashuria ime mungon edhe një herë

1069
01:39:58,875 --> 01:40:02,167
Të gjithë arritën dëshirat e tyre

1070
01:40:02,792 --> 01:40:06,708
Dashuria ime mungon edhe një herë

1071
01:40:06,875 --> 01:40:10,625
Lëreni borën të shkrihet në male

1072
01:40:10,792 --> 01:40:14,208
Rinia ime është tharë

1073
01:40:14,875 --> 01:40:18,292
Para se vdekja të trokasë në derën time

1074
01:40:18,750 --> 01:40:22,625
Ti erdhe, kuptimi i jetes time

1075
01:40:22,875 --> 01:40:26,583
Lëreni borën të shkrihet në male

1076
01:40:26,792 --> 01:40:30,167
Rinia ime është tharë

1077
01:40:30,875 --> 01:40:34,208
Para se vdekja të trokasë në derën time

1078
01:40:34,708 --> 01:40:38,375
Ti erdhe, kuptimi i jetes time

1079
01:40:38,625 --> 01:40:41,167
Çfarë po bën? Mos lëviz.

1080
01:40:42,083 --> 01:40:43,292
Ngrini krahët.

1081
01:40:43,333 --> 01:40:46,875
Unë thashë ngrini krahët! Qëndroni të qëndrueshme.

1082
01:40:58,208 --> 01:41:00,292
Mbajini sytë mbyllur.

1083
01:41:03,083 --> 01:41:04,208
Hapini ato.

1084
01:41:06,792 --> 01:41:10,375
Ali Baba, nuk ka gjysmëhënë

1085
01:41:10,417 --> 01:41:12,292
Tani ju jeni një engjëll.

1086
01:41:12,333 --> 01:41:14,708
Më ka goditur fati

1087
01:41:14,917 --> 01:41:18,333
Ali Baba, nuk ka gjysmëhënë

1088
01:41:18,875 --> 01:41:22,458
Më ka goditur fati

1089
01:41:22,792 --> 01:41:26,250
Jeta ime tashmë është zbehur

1090
01:41:30,042 --> 01:41:32,458
Shpëto vëllanë tënd! Vraponi!

1091
01:41:32,500 --> 01:41:35,333
A nuk ka njeri atje?!

1092
01:41:41,083 --> 01:41:42,792
Lëreni nënën vetëm!

1093
01:41:43,500 --> 01:41:45,792
Vraponi!

1094
01:42:00,042 --> 01:42:01,792
Vraponi!

1095
01:42:01,917 --> 01:42:05,750
Vëlla, hap derën!
kam frike!

1096
01:42:16,250 --> 01:42:17,458
Ahmet?

1097
01:42:18,750 --> 01:42:19,958
Ahmet!

1098
01:42:25,083 --> 01:42:27,750
Drejtohesh drejt komisariatit,
me dergo nje taksi...

1099
01:42:27,792 --> 01:42:30,250
...Do të kontrolloj spitalet. Nxitoni!

1100
01:42:37,625 --> 01:42:38,875
ku keni qenë?

1101
01:42:38,917 --> 01:42:40,958
Isha i sëmurë i shqetësuar!
ku ishit?

1102
01:42:41,000 --> 01:42:43,333
Mendova se kishe një aksident
apo diçka.

1103
01:42:43,375 --> 01:42:46,792
Mendova po sikur të dilte gjak
në rrugë...

1104
01:42:47,167 --> 01:42:49,042
Po sikur të vdiste?

1105
01:42:49,083 --> 01:42:51,708
Mendova se çfarë do të kisha bërë.

1106
01:42:53,500 --> 01:42:55,958
Më premtove
do të ishe në shtëpi!

1107
01:42:57,250 --> 01:42:58,625
Muslim, thuaj diçka!

1108
01:42:58,667 --> 01:43:01,333
Nuk te intereson fare per mua?

1109
01:43:03,708 --> 01:43:04,875
Më lër të shkoj!

1110
01:43:07,750 --> 01:43:09,792
Nuk do të të lija kurrë.

1111
01:43:12,333 --> 01:43:14,167
Dhe nuk më lë kurrë.

1112
01:43:16,250 --> 01:43:17,667
kurrë.

1113
01:43:28,875 --> 01:43:30,292
Unë bëj.

1114
01:43:35,375 --> 01:43:40,250
Unë jam duke ecur në rrugë

1115
01:43:40,667 --> 01:43:45,792
Disa njerëz po vijnë
disa po shkojnë

1116
01:43:46,083 --> 01:43:50,917
Unë shoh njerëz

1117
01:43:51,458 --> 01:43:56,292
Disa qeshin disa qajnë

1118
01:44:01,875 --> 01:44:05,583
Njerëz të pashpresë

1119
01:44:06,792 --> 01:44:10,750
Pa shpresë

1120
01:44:12,375 --> 01:44:16,292
Vetëm ata që vuajnë

1121
01:44:17,417 --> 01:44:22,708
Do ta kuptoj këngën time

1122
01:44:23,042 --> 01:44:28,292
Vetëm ata që jetojnë çdo ditë
gjatë vdekjes

1123
01:44:28,333 --> 01:44:33,417
Vetëm ata që jetojnë çdo ditë
gjatë vdekjes

1124
01:44:33,792 --> 01:44:38,667
Të gjithë miqtë e mi janë zhdukur

1125
01:44:38,958 --> 01:44:43,583
Unë jam vetëm tani

1126
01:44:44,042 --> 01:44:49,042
Sa i plagosur isha

1127
01:44:49,292 --> 01:44:54,292
Nga miqtë që kam dashur

1128
01:44:54,542 --> 01:44:59,292
Nga miqtë që kam dashur

1129
01:45:04,875 --> 01:45:08,750
Vetëm ata që vuajnë

1130
01:45:09,792 --> 01:45:15,083
Do ta kuptoj këngën time

1131
01:45:15,333 --> 01:45:21,542
Vetëm ata që jetojnë çdo ditë
gjatë vdekjes

1132
01:45:30,875 --> 01:45:32,083
musliman.

1133
01:45:35,958 --> 01:45:37,958
Po sikur të jetoni për t'u penduar për këtë?

1134
01:45:38,667 --> 01:45:41,292
Po sikur të dëshironi një fëmijë më vonë?

1135
01:45:47,792 --> 01:45:49,417
Cili është emri im?

1136
01:45:51,000 --> 01:45:52,208
musliman.

1137
01:45:52,417 --> 01:45:54,333
OBSH? Musliman kush?

1138
01:45:55,625 --> 01:45:57,083
OBSH?

1139
01:45:57,583 --> 01:45:59,250
"babai" musliman.

1140
01:46:04,292 --> 01:46:06,292
Unë jam tashmë një baba.

1141
01:46:12,292 --> 01:46:15,792
“Baba” musliman!

1142
01:46:15,875 --> 01:46:18,083
Babai!

1143
01:46:19,792 --> 01:46:23,792
KONCERT GULHANE PARK
1989

1144
01:46:37,125 --> 01:46:39,708
- Ti je “Babai” më i madh!
- Vdis per ty!

1145
01:46:39,792 --> 01:46:42,542
mos u shqetësoni.
Ata nuk i kushtojnë vëmendje makinës.

1146
01:46:42,583 --> 01:46:44,583
Këta janë bijtë e “Babit”.

1147
01:46:45,542 --> 01:46:46,792
Zot!

1148
01:46:47,042 --> 01:46:48,458
Je i çmendur!?

1149
01:46:49,000 --> 01:46:50,083
Kujdes!

1150
01:46:50,125 --> 01:46:51,167
I çmendur!

1151
01:47:03,917 --> 01:47:05,792
Këtu është një zonjë!

1152
01:47:08,333 --> 01:47:09,750
Tringëllimë. në rregull!

1153
01:47:09,792 --> 01:47:11,583
Ata po kërcejnë në makinë!

1154
01:47:12,500 --> 01:47:14,875
Këtu është një zonjë, ju lutem!

1155
01:47:15,167 --> 01:47:17,375
Merre brenda, mbroje.

1156
01:47:18,458 --> 01:47:20,708
- Je jashtë mendjes?
- Mjaft!

1157
01:47:21,583 --> 01:47:23,917
Në rregull djema! Kaq mjafton!

1158
01:47:24,500 --> 01:47:26,083
Bëni pak hapësirë.

1159
01:47:54,208 --> 01:47:57,750
Bahtiyar, ata do ta sjellin këtë vend
poshtë. Të anulojmë koncertin?

1160
01:47:57,792 --> 01:48:02,542
Nëse e anuloj koncertin,
do të na presin jo vetë.

1161
01:48:42,792 --> 01:48:46,875
Malet që na bëjnë
mall për njëri-tjetrin

1162
01:48:47,708 --> 01:48:50,000
Dhe mos na lejo të jemi bashkë

1163
01:48:50,042 --> 01:48:52,167
Ata duhet të kenë turp

1164
01:48:52,667 --> 01:48:57,167
Rrugët që na ndajnë

1165
01:48:57,708 --> 01:49:01,625
Duhet të ketë turp

1166
01:49:14,792 --> 01:49:16,792
Lëreni të shkojë.

1167
01:49:17,708 --> 01:49:21,667
Është malli më i madh
kur dashuria ime nuk është pranë meje

1168
01:49:22,583 --> 01:49:27,167
Jam i habitur me një jetë të kaluar
pa pasion.

1169
01:49:27,750 --> 01:49:32,208
Me siguri do të vdesë nëse nuk lulëzon

1170
01:49:32,667 --> 01:49:36,750
Degët plot me lule
duhet të ketë turp

1171
01:49:45,083 --> 01:49:48,250
Ju lutemi mos e lëndoni veten
dhe njëri-tjetrin.

1172
01:49:48,292 --> 01:49:50,125
Të lutem, mos.

1173
01:49:52,792 --> 01:49:57,208
Kush e përhap fjalën e kësaj dashurie?

1174
01:49:57,708 --> 01:50:02,208
Rebeloj fatit dhe fatit

1175
01:50:02,583 --> 01:50:06,708
Edhe pse pasqyrat më bëjnë të dukem plak

1176
01:50:07,625 --> 01:50:12,292
Vitet e shkuara kot duhet të turpërohen

1177
01:50:12,333 --> 01:50:14,750
Ki turp

1178
01:50:28,375 --> 01:50:30,292
Ju jeni shumë i sjellshëm.

1179
01:50:31,250 --> 01:50:33,875
Ju jeni më i madhi!

1180
01:50:38,250 --> 01:50:40,375
Do të jepja jetën time për të gjithë ju.

1181
01:50:44,667 --> 01:50:47,000
Muslim Gurses do të jepte jetën e tij për ju.

1182
01:50:47,042 --> 01:50:48,375
Babai!

1183
01:51:03,708 --> 01:51:04,917
Babai!

1184
01:51:07,792 --> 01:51:09,792
Babai!

1185
01:51:17,583 --> 01:51:20,083
Dhoma e Urgjencës

1186
01:51:23,125 --> 01:51:25,208
Eja këtu bir.

1187
01:51:26,625 --> 01:51:28,167
Lëreni atë.

1188
01:51:28,458 --> 01:51:31,583
Më fal baba.

1189
01:51:31,792 --> 01:51:34,167
Çfarë bëre, bir?

1190
01:51:35,250 --> 01:51:36,708
Më fal baba.

1191
01:51:38,167 --> 01:51:40,250
- Si e ke emrin?
- Shahin, baba.

1192
01:51:40,292 --> 01:51:42,708
- Sahin, na fute në këtë rrëmujë.
- Më falni.

1193
01:51:49,208 --> 01:51:50,792
Shkoni.

1194
01:51:51,125 --> 01:51:53,083
Vazhdoni! Vazhdoni!

1195
01:51:55,583 --> 01:51:58,208
Fillimisht e godet me thikë pastaj qan!

1196
01:52:01,708 --> 01:52:02,917
Muhterem.

1197
01:52:04,167 --> 01:52:05,167
Ejani këtu.

1198
01:52:05,625 --> 01:52:06,708
Le të shkojmë atëherë.

1199
01:52:07,250 --> 01:52:08,667
Ne po largohemi. Kujdes.

1200
01:52:14,333 --> 01:52:16,333
Zoti Muslum, shërohu shpejt.

1201
01:52:16,875 --> 01:52:19,292
Çfarë mendimi keni për ndalimin tuaj në TRT?

1202
01:52:19,875 --> 01:52:21,167
faleminderit.

1203
01:52:23,125 --> 01:52:26,750
Po populli
kush e preu veten me brisk?

1204
01:52:29,333 --> 01:52:30,625
Ata janë në zi.

1205
01:52:30,708 --> 01:52:31,875
Le të shkojmë Bahtiyar.

1206
01:52:31,917 --> 01:52:33,375
Hapni rrugën!

1207
01:52:35,667 --> 01:52:37,667
Zoti Muslum, një pyetje e fundit!

1208
01:52:38,167 --> 01:52:40,000
Ti vajton në një mënyrë të tillë...

1209
01:52:41,708 --> 01:52:43,708
...që e gjithë jeta juaj të kalojë.

1210
01:52:44,250 --> 01:52:47,208
Ka mbaruar! Ka mbaruar!

1211
01:52:48,708 --> 01:52:49,917
Merre me qetësi.

1212
01:52:51,208 --> 01:52:53,208
Unë do t'ju sjell disa rroba të pastra.

1213
01:54:17,250 --> 01:54:18,750
Muhterem?

1214
01:54:37,792 --> 01:54:40,208
Ju nuk mbani mend asgjë, apo jo?

1215
01:54:47,250 --> 01:54:50,083
E dini si vdiq nëna ime, apo jo?

1216
01:54:50,542 --> 01:54:52,375
Ndërsa ajo po më lindte.

1217
01:54:54,208 --> 01:54:58,792
Prandaj i kam borxh asaj.

1218
01:55:01,208 --> 01:55:03,042
Pa marrë parasysh se çfarë ...

1219
01:55:03,792 --> 01:55:06,208
...Nuk do të jem i trishtuar në këtë jetë.

1220
01:55:18,458 --> 01:55:20,250
A mund ta ndjeni?

1221
01:55:21,875 --> 01:55:24,750
A mund ta ndjeni sa shumë ju dua?

1222
01:55:27,875 --> 01:55:29,292
Shiko këtu.

1223
01:55:29,500 --> 01:55:30,583
Shikoni.

1224
01:55:33,583 --> 01:55:36,000
Këtë mund ta duroj deri në vdekje.

1225
01:55:36,667 --> 01:55:38,250
Unë mund ta marr atë.

1226
01:55:38,667 --> 01:55:42,083
Ti më kap nga flokët dhe
përplas kokën pas mureve.

1227
01:55:43,792 --> 01:55:45,792
Pastaj do t'i pres këto flokë.

1228
01:55:46,708 --> 01:55:47,917
Plotësisht.

1229
01:55:48,708 --> 01:55:50,917
Nuk do të mund të gjesh flokë për të kapur.

1230
01:55:52,000 --> 01:55:55,000
A e vrave nënën tënde,
motër dhe vëlla?

1231
01:55:55,625 --> 01:55:57,792
Nëna jote, vëllezërit e motrat e tu...

1232
01:55:57,875 --> 01:56:00,875
...edhe ata djem qe te quajne baba
mos ju fajësoni.

1233
01:56:00,917 --> 01:56:03,083
Sepse ju nuk keni bërë asgjë të keqe.

1234
01:56:03,167 --> 01:56:05,000
Pranoje atë.

1235
01:56:06,458 --> 01:56:09,542
Duhet të mësosh të jesh i lumtur.

1236
01:56:09,792 --> 01:56:11,000
Muslimani...

1237
01:56:13,042 --> 01:56:17,333
...ose do ta mesosh ose do me vrasesh.

1238
01:56:19,292 --> 01:56:21,125
Ti nuk je babai yt...

1239
01:56:24,292 --> 01:56:26,500
...dhe unë nuk jam as nëna jote.

1240
01:57:33,000 --> 01:57:35,458
Vëlla, hap derën. Ju lutem!

1241
01:57:37,417 --> 01:57:39,375
Hape derën, të lutem!

1242
01:57:39,500 --> 01:57:41,042
Pse e latë të hynte?

1243
01:57:42,792 --> 01:57:44,667
Pse e latë të hynte?

1244
01:57:44,958 --> 01:57:46,792
Ata nuk do ta lejojnë të martohet me mua.

1245
01:57:47,750 --> 01:57:50,958
Ata thanë se nuk do të jepnin të tyren
vajza larg djalit të një vrasësi.

1246
01:57:51,542 --> 01:57:53,542
Unë nuk mund të jem pa të.

1247
01:57:54,167 --> 01:57:57,458
Unë do të sfidoj këdo
që më qëndron në rrugën.

1248
01:58:03,917 --> 01:58:05,417
Ahmet.

1249
01:58:06,542 --> 01:58:09,625
11 VJET PARA

1250
01:58:18,417 --> 01:58:19,792
Hani pak mollë.

1251
01:58:21,375 --> 01:58:23,208
Hani diçka.

1252
01:58:26,250 --> 01:58:28,375
Ajo nuk ha asgjë.

1253
01:58:33,250 --> 01:58:35,083
E braktise ushtrinë?

1254
01:58:40,000 --> 01:58:42,167
Uniforma ju duket mirë.

1255
01:58:56,042 --> 01:58:59,292
Ti bir kurve!
Më ktheve!

1256
01:58:59,625 --> 01:59:01,167
Ju i lig!

1257
01:59:02,208 --> 01:59:03,792
- Eja me mua.
- Jo!

1258
01:59:04,000 --> 01:59:06,208
- Më lër!
- Eja me mua.

1259
01:59:10,792 --> 01:59:14,083
Ahmet je i rrethuar!

1260
01:59:14,292 --> 01:59:15,917
Dorëzohuni tani!

1261
01:59:16,792 --> 01:59:18,417
Ahmet, hiq dorë! Dorëzohuni!

1262
01:59:18,458 --> 01:59:20,750
Ne do të martohemi kur të mbaroni
shërbimi juaj ushtarak, Ahmet!

1263
01:59:20,792 --> 01:59:22,792
Hidhe armën!
Ai ka një armë!

1264
01:59:22,875 --> 01:59:24,625
Ai ka një armë!

1265
01:59:27,250 --> 01:59:28,583
Ai ka një armë!

1266
01:59:28,625 --> 01:59:30,083
Hidhe armën!

1267
01:59:47,042 --> 01:59:49,750
Ahmet! Dorëzohuni!

1268
02:00:06,125 --> 02:00:08,125
Nuk mund të arsyetoja me të.

1269
02:00:08,917 --> 02:00:10,750
Ai u çmend plotësisht.

1270
02:00:12,042 --> 02:00:14,458
Ai madje u përpoq të më vriste.

1271
02:00:21,583 --> 02:00:24,417
Ata e detyruan vajzën të martohej
dikush tjetër.

1272
02:00:25,125 --> 02:00:28,042
Ai kishte në plan të ikte me të...

1273
02:00:29,042 --> 02:00:31,333
...dhe martohu.

1274
02:00:34,083 --> 02:00:35,708
I thashë ta linte.

1275
02:00:36,458 --> 02:00:39,292
I thashë që familja e saj do ta bënte
na shkakton shumë telashe.

1276
02:00:39,917 --> 02:00:42,375
Dhe do të më duhej të merresha
me të më vonë.

1277
02:00:46,333 --> 02:00:47,542
Pastaj...

1278
02:00:49,083 --> 02:00:52,792
...Mendova se mund ta raportoja
në xhandarmëri.

1279
02:00:55,125 --> 02:00:56,958
Kam biseduar me shefin...

1280
02:00:58,708 --> 02:01:00,708
...dhe i tha të thërriste xhandarmërinë.

1281
02:01:03,417 --> 02:01:06,625
Dhe kur ata rrethuan shtëpinë ...

1282
02:01:15,917 --> 02:01:17,750
Si duhej ta dija?

1283
02:01:18,042 --> 02:01:21,875
Nëse do ta dija se do të përfundonte në këtë mënyrë,
Unë nuk do të kisha thirrur xhandarmërinë.

1284
02:01:41,000 --> 02:01:42,417
Hapni pëllëmbën tuaj.

1285
02:01:45,958 --> 02:01:47,458
Hape atë.

1286
02:01:48,917 --> 02:01:50,500
Hape pëllëmbën tënde!

1287
02:03:57,875 --> 02:04:00,500
Unë kam qenë i dehur për 25 vitet e fundit.

1288
02:04:05,125 --> 02:04:06,542
Unë jam një rrënim.

1289
02:04:07,875 --> 02:04:09,958
Jam bërë copë-copë.

1290
02:04:15,333 --> 02:04:17,167
Isha i shpartalluar.

1291
02:04:32,042 --> 02:04:33,875
E mbani mend atë këngë?

1292
02:04:39,667 --> 02:04:41,333
Çfarë kënge?

1293
02:04:43,625 --> 02:04:46,625
Kënga që të pengova të këndosh.

1294
02:04:47,333 --> 02:04:49,333
Pse e përmend tani?

1295
02:04:50,208 --> 02:04:51,417
Epo...

1296
02:04:55,292 --> 02:04:56,750
Hajde ma këndo.

1297
02:04:56,792 --> 02:04:58,792
Më lejoni ta dëgjoj.

1298
02:05:08,417 --> 02:05:10,875
Ju nuk jeni larg

1299
02:05:12,458 --> 02:05:15,083
Ti je gjaku brenda venave të mia

1300
02:05:16,333 --> 02:05:18,750
Unë nuk mund të jetoj pa ty

1301
02:05:21,667 --> 02:05:23,875
Ti je gjithçka ime

1302
02:05:29,667 --> 02:05:33,083
Nëse dëshironi, unë do të isha vasal juaj

1303
02:05:36,625 --> 02:05:39,792
Nëse dëshironi, më vrisni

1304
02:05:45,667 --> 02:05:46,958
Muslimani...

1305
02:05:50,875 --> 02:05:52,667
...më premto diçka.

1306
02:05:54,417 --> 02:05:57,792
Pasi të vdes, do të marrësh mirë
kujdesuni për veten. Në rregull?

1307
02:05:59,875 --> 02:06:01,375
Jo!

1308
02:06:03,708 --> 02:06:06,542
Ju nuk mund të vdisni para unë.

1309
02:06:08,917 --> 02:06:10,083
musliman.

1310
02:06:10,292 --> 02:06:11,583
Zonja Muhterem.

1311
02:06:14,417 --> 02:06:15,792
Marrëveshje.

1312
02:06:33,792 --> 02:06:35,583
Zonja Muhterem...

1313
02:06:35,667 --> 02:06:38,083
Të gjithë kanë lindur në parajsë...

1314
02:06:39,083 --> 02:06:41,292
...disa njerëz rriten në ferr.

1315
02:06:42,500 --> 02:06:43,792
Ashtu si unë.

1316
02:06:46,958 --> 02:06:52,000
KONCERT HARBIYE AJRI I HAPUR
2006

1317
02:06:58,667 --> 02:07:03,583
Ai nuk mund të bëhej kurrë baba.

1318
02:07:04,167 --> 02:07:08,792
Kishte frikë se do të bëhej
si babai i tij.

1319
02:07:09,042 --> 02:07:14,667
Por të gjithë e quanin “Baba”.

1320
02:07:38,417 --> 02:07:44,542
Dora e kohës na lau

1321
02:07:44,917 --> 02:07:49,208
Gjithçka ka ndryshuar shumë kohë më parë

1322
02:07:51,333 --> 02:07:56,542
Ne nuk jemi njësoj, ne të dy

1323
02:07:57,542 --> 02:08:00,875
Dobësive të tua i dhashë një natë

1324
02:08:00,917 --> 02:08:03,750
Për gabimet tuaja, një lule zambak uji

1325
02:08:03,792 --> 02:08:07,917
Për pamëshirshmërinë tënde, një zemër

1326
02:08:10,125 --> 02:08:12,333
Më kthe tani

1327
02:08:12,500 --> 02:08:15,917
Nuk mund të kthesh çfarë
më ke marrë

1328
02:08:16,500 --> 02:08:18,708
Më kthe

1329
02:08:18,750 --> 02:08:22,583
Deluzionet nuk mund të kthehen

1330
02:08:22,792 --> 02:08:28,500
Besoji mungesës time atë që më ka mbetur

1331
02:08:29,250 --> 02:08:33,167
Merrni gjithçka. Ma kthe veten
në mënyrë që të kem këtë një shans

1332
02:08:33,208 --> 02:08:36,917
GURSE MUSLUM KA NDODHUR
NË 2013.

1333
02:08:37,292 --> 02:08:40,708
Në ndonjë vend tjetër,
në një kohë tjetër

1334
02:08:40,750 --> 02:08:43,667
Më lër të kem një jetë pa ty

1335
02:08:43,708 --> 02:08:48,167
Merrni gjithçka në mënyrë që
Unë e kam këtë një shans

1336
02:08:50,667 --> 02:08:52,667
Përgjatë karrierës së tij 44-vjeçare...

1337
02:08:52,708 --> 02:08:55,917
...AJ BËRË MË SHUMË SE 80 ALBUME
DHE luajti në 38 filma.

1338
02:09:01,333 --> 02:09:04,458
FANËT E TIJ I referohen atij AS
"Babai i baballarëve"...

1339
02:09:04,875 --> 02:09:07,792
...DHE AI DO PËRGJITHMONË
KUJTOHET SI I TIJ.

1340
02:09:08,458 --> 02:09:10,083
FJALET E FUNDIT TE FUNDIT
PËR BABAIN ISHIN;...

1341
02:09:10,125 --> 02:09:12,750
"KUR THËM QE JESH MIRË ME BARDHË,
NUK KANË KUSHTETIN ME qefin."

1342
02:09:12,792 --> 02:09:14,417
Unë largohem me respekt.
Tani për tani.

1343
02:09:14,458 --> 02:09:16,042
Lamtumirë.

1344
02:09:16,500 --> 02:09:17,583
Mirupafshim.

1345
02:09:17,625 --> 02:09:24,375
JETA ISHTE E VËSHTIRË POR E BUKUR.
ME JEP BEKIMET TUAJ...

1346
02:09:25,750 --> 02:09:28,208
A e mora mesazhin?

1347
02:10:06,458 --> 02:10:08,917
Të gjithë thonë;
“Babai na la”.

1348
02:10:08,958 --> 02:10:11,083
Ai nuk la askënd.

1349
02:10:11,125 --> 02:10:13,625
Ai na la vetë botën.

1350
02:10:14,292 --> 02:10:18,917
Nuk mund ta shpjegoj sa bukur
dhe ai ishte i sjellshëm.

1351
02:10:19,583 --> 02:10:21,958
Kam mësuar shumë prej tij.

1352
02:10:22,167 --> 02:10:25,125
Madje ai ishte aq i sjellshëm me njerëzit
i cili e trajtoi keq.

1353
02:10:25,167 --> 02:10:28,375
Gjëja më e rëndësishme ishte ajo
Unë ia kisha dhënë zemrën zonjës Muhterem.

1354
02:10:28,917 --> 02:10:31,333
Çfarë tjetër mund të jepet?

1355
02:10:32,125 --> 02:10:33,750
Sigurisht, më mungon.

1356
02:10:35,208 --> 02:10:37,250
Do të doja të ishte këtu.

1357
02:10:37,292 --> 02:10:39,792
Unë nuk dua asgjë tjetër
Do të doja që ai të ishte këtu.


