1
00:00:04,004 --> 00:00:06,923
তুমি কিছুই না।
তুমি মূল্যহীন।

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,926
মা, অনেক হয়েছে
শেষ থেকে তোমাকে দেখেছি।

3
00:00:10,010 --> 00:00:12,512
আমি দৌড়াবো না।
আপনার উচিত
সম্ভবত ছেড়ে

4
00:00:12,596 --> 00:00:16,725
এই আপনি ঠিক কি
যখন এই ধরনের বিষ্ঠা ঘটবে.
আপনি বন্ধ.

5
00:00:16,808 --> 00:00:17,809
তুমি কে?

6
00:00:17,893 --> 00:00:19,853
শুধু একজন সাহসী ভ্রমণকারী

7
00:00:20,020 --> 00:00:21,479
যারা অবশেষে বাড়িতে এসেছে।

8
00:00:21,563 --> 00:00:24,774
মহিলা: সুসান জ্যাকবস,
সাধারণ পরামর্শ
ই কর্পোরেশন এ

9
00:00:24,858 --> 00:00:27,152
যখন তারা ই কর্পকে সাফ করেছে,
তুমি হেসেছিলে

10
00:00:30,739 --> 00:00:33,366
মহিলা: নিরাপত্তা ক্যামেরা আছে
তাকে অপহরণের ফুটেজ
মিস অ্যাল্ডারসন।

11
00:00:35,327 --> 00:00:37,454
শেষ না হলে
পরিষ্কার করা
সান্তিয়াগোর মেস,

12
00:00:37,537 --> 00:00:40,790
আমি করতে বাধ্য হব
খুব খারাপ কিছু
তোমার মায়ের কাছে।

13
00:00:40,874 --> 00:00:41,875
ইলিয়ট:
আমরা তাদের হৃদয় খুঁজে পেয়েছি।

14
00:00:41,958 --> 00:00:44,044
আমরা ছিনতাই করি,
সে অবশেষে নিচে যায়

15
00:00:44,127 --> 00:00:45,962
আমি সব সম্পর্কে জানি
সাইপ্রাস ন্যাশনাল ব্যাংক!

16
00:00:46,046 --> 00:00:47,255
তার টাকা
চলে যাওয়া হিসাবে ভাল

17
00:00:47,339 --> 00:00:48,340
আমার কথা শুনছ?

18
00:00:48,423 --> 00:00:49,841
মি. রোবট: এটা কি তার
বাইরে এসইউভিতে?

19
00:00:50,884 --> 00:00:52,969
আবার স্বাগতম, মিঃ অ্যাল্ডারসন।

20
00:01:07,025 --> 00:01:10,028
সংবাদ পাঠক: একটি প্রতীকী
কাঠামো লঙ্ঘন
যে লক্ষ লক্ষ পৃথক

21
00:01:10,111 --> 00:01:12,113
এবং দাবি করেছে
শত শত জীবন।

22
00:01:13,031 --> 00:01:15,533
ফিলিপ: এটা ছিল 1989।

23
00:01:15,617 --> 00:01:17,494
বিশ্ব দখলের জন্য ছিল.

24
00:01:18,245 --> 00:01:21,831
সব টাকা, ক্ষমতা,
প্রাকৃতিক সম্পদ

25
00:01:21,915 --> 00:01:24,668
জাহান্নাম, এমনকি সীমানা
আলোচনা সাপেক্ষ ছিল

26
00:01:25,710 --> 00:01:30,382
সোভিয়েত ইউনিয়ন,
একটি মহান বিশ্ব পরাশক্তি
ভেঙ্গে পড়ছিল

27
00:01:31,049 --> 00:01:33,677
যেখানে কেউ স্বাধীনতা দেখেছে,

28
00:01:33,760 --> 00:01:39,474
একটি তরুণ, কল্পনাপ্রসূত
মন্ত্রী ঝাং
সম্ভাবনা দেখেছেন।

29
00:01:40,058 --> 00:01:42,102
একটি নতুন বিশ্ব ব্যবস্থা।

30
00:01:43,061 --> 00:01:47,315
সুতরাং, ঝাং গঠিত
একটি বিনিয়োগ গ্রুপ
ডেউস বলে।

31
00:01:47,649 --> 00:01:51,987
লক্ষ্য, একসাথে আনা
বিশ্বের সবচেয়ে ধনী,
সবচেয়ে শক্তিশালী পুরুষ

32
00:01:52,070 --> 00:01:57,659
একীভূত করা,
নিয়ন্ত্রণ এবং ম্যানিপুলেট
লাভের জন্য বিশ্বব্যাপী ঘটনা।

33
00:01:58,243 --> 00:02:02,080
ঝাং বিশিষ্ট ব্যক্তিদের সৌজন্য প্রদান করেন,
বিশ্ব নেতা, অলিগার্চ,
ব্যবসায়ী,

34
00:02:02,163 --> 00:02:04,165
এবং তিনি ছিলেন
একজন ভালো সেলসম্যান।

35
00:02:04,249 --> 00:02:07,669
সম্ভাব্য লাভ
কারোর চেয়ে বেশি ওজনের
নৈতিক সংরক্ষণ,

36
00:02:07,752 --> 00:02:09,963
যা সত্য প্রমাণিত হয়েছিল
প্রাথমিক প্রচেষ্টায়,

37
00:02:11,006 --> 00:02:12,590
প্রথম উপসাগরীয় যুদ্ধ।

38
00:02:14,426 --> 00:02:16,511
SHAW: কিছু আছে
বাইরে ঘটছে।

39
00:02:16,594 --> 00:02:19,014
বাগদাদের উপর আকাশ
আলোকিত করা হয়েছে।

40
00:02:19,848 --> 00:02:23,268
ফিলিপ: কয়েকটি ব্যাকরুম ডিল,
এখানে প্রতিশ্রুতি, সেখানে ঘুষ।

41
00:02:23,351 --> 00:02:26,146
সেই মত,
Deus গ্রুপ
তেল সমৃদ্ধ ছিল

42
00:02:26,229 --> 00:02:29,482
এবং একটি পা রাখা ছিল
সামরিক বাহিনীতে
শিল্প খাত।

43
00:02:30,233 --> 00:02:32,110
অধিকার নিয়ে
জায়গায় খেলোয়াড়,

44
00:02:33,069 --> 00:02:36,406
পৃথিবী চালাচ্ছে
হতে পরিণত
আশ্চর্যজনকভাবে সহজ।

45
00:02:36,865 --> 00:02:39,492
এবং আমাকে বলতে হবে,
ব্যবসা ক্রমবর্ধমান ছিল।

46
00:02:40,535 --> 00:02:44,581
তার সাথে হ্যাকারদের নেটওয়ার্ক
এবং জায়গায় সন্ত্রাসী,

47
00:02:44,664 --> 00:02:47,876
ঝাং এমন পরামর্শ দিয়েছেন
Deus গ্রুপ চেহারা
একটি নতুন দিকে

48
00:02:47,959 --> 00:02:50,420
শিল্প গুপ্তচরবৃত্তি
গতকালের কাজ ছিল।

49
00:02:50,670 --> 00:02:53,798
কি ভাল উপায়
লিভারেজ লাভ করতে
সবার উপর,

50
00:02:53,882 --> 00:02:56,051
সবার চেয়ে যদি
সংযুক্ত ছিল?

51
00:02:56,760 --> 00:02:59,137
আল গোর:
আমার চাকরির সময়
কংগ্রেসে,

52
00:02:59,220 --> 00:03:02,307
আমি উদ্যোগ নিলাম
ইন্টারনেট তৈরিতে।

53
00:03:02,849 --> 00:03:04,893
ফিলিপ:
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
একটি টেস্ট কেস ছিল।

54
00:03:05,685 --> 00:03:09,773
মনে হচ্ছিল আমেরিকানরা
দিতে সবচেয়ে প্রস্তুত
একটি বাক্সে তাদের জীবন.

55
00:03:15,445 --> 00:03:17,697
বিনা দ্বিধায়,
সবাই অনলাইনে ঝাঁপিয়ে পড়ে।

56
00:03:17,781 --> 00:03:19,657
অটোমেটেড ভয়েস:
স্বাগতম। আপনি মেইল ​​পেয়েছেন.

57
00:03:19,741 --> 00:03:20,992
ফিলিপ:
সবকিছু অফার করেছে
তারা ছিল.

58
00:03:21,076 --> 00:03:23,787
ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট,
বৈদ্যুতিক বিল,
মেডিকেল রেকর্ড,

59
00:03:23,870 --> 00:03:25,705
ডিএনএ ডেটা, শিশুর ছবি।

60
00:03:26,164 --> 00:03:28,500
আমরা সবচেয়ে বড় অভ্যুত্থান ঘটালাম
মানব সভ্যতায়

61
00:03:28,583 --> 00:03:31,586
এবং সমগ্র বিশ্ব
অংশ নিতে স্বেচ্ছায়,
অপ্ট ইন,

62
00:03:31,669 --> 00:03:34,172
বাক্সে চেক করলাম,
এবং ক্লিক করুন "আমি রাজি।"

63
00:03:35,423 --> 00:03:37,008
ডিউস গ্রুপের সাথে
এর পিছনে,

64
00:03:37,092 --> 00:03:39,928
ই কর্পোরেশন হয়ে গেল
বিশ্বের বৃহত্তম ফ্রন্ট।

65
00:03:40,011 --> 00:03:41,971
প্রতিটি নতুন ডিভাইসের সাথে
আমরা রোল আউট,

66
00:03:42,055 --> 00:03:45,558
এটা জন্য একটি নতুন উপায় ছিল
Deus গ্রুপ থেকে
পাবলিক ম্যানিপুলেট.

67
00:03:46,810 --> 00:03:49,979
কিন্তু বিশ্ব যেমন আলিঙ্গন করেছে
ডিজিটাল যুগ,

68
00:03:50,063 --> 00:03:53,942
আমরা যে দেখতে শুরু
Zhang নিখুঁত ছিল
নিজেকে অবস্থান

69
00:03:54,025 --> 00:03:56,152
সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ নিতে।

70
00:03:57,654 --> 00:04:00,824
ঝাং এর বিলিয়ন ডলার
মেশিন

71
00:04:00,907 --> 00:04:05,703
তিনি গোপনে এটি নির্মাণ করেছেন
ওয়াশিংটনের অধীনে
টাউনশিপ পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র।

72
00:04:06,454 --> 00:04:09,999
ডিউস গ্রুপ এখন বুঝতে পেরেছে
আমরা ঝাং এর জন্য কাজ করছিলাম,

73
00:04:10,083 --> 00:04:11,167
তার সাথে না।

74
00:04:11,251 --> 00:04:15,547
তার পোষা প্রকল্প,
যা আমরা বছরের পর বছর অবজ্ঞা করতাম

75
00:04:15,630 --> 00:04:19,676
একক উদ্দেশ্য ছিল
Deus গ্রুপ সব বরাবর.

76
00:04:40,530 --> 00:04:43,283
ফিলিপ:
নিজেকে ভাগ্যবান ভাবুন,
মিঃ অ্যাল্ডারসন,

77
00:04:44,576 --> 00:04:48,163
যে আমি সতর্ক ছিলাম
যখন আপনি হেঁটেছিলেন
সেই অ্যাপার্টমেন্টে।

78
00:04:48,872 --> 00:04:53,334
এটা নিষ্পত্তি করা আমার কর্তব্য
কোন অনুপ্রবেশকারীর,

79
00:04:54,377 --> 00:04:56,129
এবং প্রচেষ্টার রিপোর্ট করুন।

80
00:04:56,504 --> 00:04:57,797
কিন্তু আপনি করেননি।

81
00:04:59,674 --> 00:05:00,675
কেন?

82
00:05:09,934 --> 00:05:11,186
মি. রোবট:
পাগল, তাই না?

83
00:05:11,269 --> 00:05:13,605
হ্যাঁ, আমি কখনও ভাবিনি
আমরা এখনও এখানে থাকব।

84
00:05:15,482 --> 00:05:16,858
ভেবেছিলাম আমরা গোনার।

85
00:05:19,944 --> 00:05:21,738
কিন্তু আমরা এখানে,
এখনও জীবিত

86
00:05:23,239 --> 00:05:25,200
কিন্তু তা নয়
পাগল অংশ

87
00:05:25,992 --> 00:05:26,993
পাগল অংশ হল...

88
00:05:28,369 --> 00:05:31,164
আমরা তার দ্বারা রক্ষা পেয়েছি,
শত্রু

89
00:05:32,373 --> 00:05:34,667
এক আমরা পরে করেছি
এই পুরো সময়।

90
00:05:35,001 --> 00:05:37,921
প্রশ্ন হল,
কোণ কি?
খরচ কি?

91
00:05:38,254 --> 00:05:41,132
কারণ একটা জিনিস আমরা জানি
এখন, এটা বিনামূল্যে নয়.

92
00:05:41,925 --> 00:05:43,092
ফিলিপ: এটা কাজ করবে না.

93
00:05:45,428 --> 00:05:46,554
তোমার চুরি।

94
00:05:47,555 --> 00:05:49,724
কিন্তু আপনি শুধু বলেছেন
Deus গ্রুপ

95
00:05:49,807 --> 00:05:52,769
হোয়াইটরোজ এর প্রকল্পে তহবিল
এবং ডার্ক আর্মি।

96
00:05:53,645 --> 00:05:56,481
যদি একটা উপায় বের করতে পারি
Deus গ্রুপ ডাকাতি করতে,

97
00:05:57,106 --> 00:05:58,691
হোয়াইটরোজ সবকিছু হারায়।

98
00:05:58,983 --> 00:06:00,610
কিন্তু আমি যেমন বলেছি,

99
00:06:01,236 --> 00:06:04,030
Deus গ্রুপ
দুর্ভেদ্য।

100
00:06:04,572 --> 00:06:06,366
হোয়াইটরোজ এটি ডিজাইন করেছে
যেভাবে

101
00:06:10,161 --> 00:06:11,579
আপনি আমাদের পেতে পারেন.

102
00:06:14,958 --> 00:06:16,167
মাফ করবেন?

103
00:06:17,460 --> 00:06:21,798
এটা আপনি যেমন বলেছেন,
ই কর্প একটি সামনে
Deus গ্রুপের জন্য।

104
00:06:22,632 --> 00:06:24,801
শেষবার চেক করলাম,
আপনি এখনও সিইও।

105
00:06:27,804 --> 00:06:31,266
আমরা তাদের সব নিচে নিতে পারেন
যদি আমরা একসাথে কাজ করি।

106
00:06:33,226 --> 00:06:36,145
আপনার থাকতে হবে
একটি পরিচিতি
ব্যাংক এ

107
00:06:36,229 --> 00:06:38,815
যে আমাকে পেতে পারে
Deus গ্রুপ
অ্যাকাউন্ট নম্বর।

108
00:06:38,898 --> 00:06:40,608
একটি বাস্তব যোগাযোগ.

109
00:06:45,196 --> 00:06:46,656
সুসান জ্যাকবস।

110
00:06:47,824 --> 00:06:49,033
সাধারণ পরামর্শ
ই কর্পোরেশনে,

111
00:06:49,117 --> 00:06:53,538
সে আমার মনোনীত ছিল
জন্য সহযোগী
সাইপ্রাস ন্যাশনাল ব্যাংক।

112
00:06:55,748 --> 00:06:57,083
সে সব সামলেছে।

113
00:06:58,167 --> 00:07:01,254
উত্তোলন, আমানত,
স্থানান্তর

114
00:07:01,379 --> 00:07:04,632
আমি শুধু একটি টেক্সট পাবেন
লেনদেন অনুমোদন করতে।
কিন্তু সে...

115
00:07:04,716 --> 00:07:07,552
আমি কাছাকাছি পেতে পারেন
দুই ফ্যাক্টর
প্রমাণীকরণ,

116
00:07:07,635 --> 00:07:09,220
আমি শুধু তাদের প্রয়োজন
ফোন নম্বর

117
00:07:09,971 --> 00:07:10,972
কি...

118
00:07:11,306 --> 00:07:13,349
আপনি মনে করেন
ক্রাউন প্রিন্স
সৌদি আরবের

119
00:07:13,433 --> 00:07:16,102
একই সেল ফোন নম্বর আছে
পাঁচ দিনের বেশি?

120
00:07:16,269 --> 00:07:18,730
বা এর চেয়ারম্যান ড
রয়্যাল ডাচ শেল?

121
00:07:18,896 --> 00:07:20,106
আমাকে চিন্তা করতে দাও
যে সম্পর্কে

122
00:07:21,274 --> 00:07:24,652
শুধু বলুন আমি কিভাবে পারি
এই একটি হোল্ড পেতে
আপনার যোগাযোগ

123
00:07:24,736 --> 00:07:27,572
ওয়েল, যে যেখানে
আপনি দৌড়াবেন
কিছু অসুবিধা।

124
00:07:28,781 --> 00:07:32,076
সুসান জ্যাকবস নিখোঁজ
মাস আগে

125
00:07:34,162 --> 00:07:38,791
এবং দেওয়া কিভাবে খোলা Whiterose
আমার অনিবার্য প্রস্থান সম্পর্কে
গ্রুপ থেকে,

126
00:07:39,000 --> 00:07:40,918
আমি পাইনি
আরেকটি পরিচিতি।

127
00:07:41,002 --> 00:07:43,379
আমি দুঃখিত, মিঃ অ্যাল্ডারসন,

128
00:07:43,838 --> 00:07:47,050
কিন্তু আমি সত্যিই
তোমাকে সাহায্য করতে পারবে না।

129
00:07:51,596 --> 00:07:53,222
আপনি কি জানেন
তারা করেছে।

130
00:07:54,974 --> 00:07:56,309
আপনি শুধু তাদের করতে যাচ্ছেন
এটা করতে থাকুন?

131
00:07:56,392 --> 00:08:00,813
আপনি থামানোর চেষ্টা করছেন
একটি দ্রুতগামী ট্রেন
এর সামনে দাঁড়িয়ে।

132
00:08:00,897 --> 00:08:04,484
এই সব...
এই শুধু একটি ব্লিপ!

133
00:08:05,234 --> 00:08:06,361
তারা খেয়ালও করবে না।

134
00:08:06,444 --> 00:08:08,446
হোয়াইটরোজ নিহত
আপনার মেয়ে

135
00:08:20,792 --> 00:08:23,169
তুমি ভাবছ আমি তাকাইনি
তোমার মধ্যেও?

136
00:08:28,049 --> 00:08:31,386
আমি জানি না আপনি কিভাবে ন্যায্যতা
আপনি কি বিষ্ঠা.

137
00:08:36,766 --> 00:08:40,937
হয়তো আপনি ফিরে তাকাতে চান
হোয়াইটরোজ যা করেছে
অ্যাঞ্জেলার কাছে,

138
00:08:41,020 --> 00:08:44,565
এবং এটি হিসাবে দেখুন
একটি প্রয়োজনীয় মন্দ।

139
00:08:45,441 --> 00:08:47,902
ব্যবসা করার খরচ?

140
00:08:50,446 --> 00:08:52,865
অথবা হয়ত আপনি না
এটা কি আদৌ ফিরে তাকান?

141
00:08:54,409 --> 00:08:56,994
কারণ গভীরে
তুমি জানো কি হয়েছে,

142
00:08:58,413 --> 00:09:01,916
কি ঘটছে
ভুল

143
00:09:03,292 --> 00:09:06,629
আপনার ভিতরে কিছু
আপনাকে বলছে

144
00:09:06,713 --> 00:09:09,382
তাকানো বন্ধ করতে
অন্যভাবে

145
00:09:13,511 --> 00:09:15,138
যে এখানে শুরু করতে পারেন.

146
00:09:35,074 --> 00:09:39,078
আমি রাজি হলেও
তোমাকে সাহায্য করতে...

147
00:09:41,456 --> 00:09:45,293
আমি যেমন বলেছি,
এই চুরি...

148
00:09:46,836 --> 00:09:48,671
এটা সম্ভব নয়।

149
00:09:49,630 --> 00:09:53,217
আমি সুসান জ্যাকবস খুঁজে পাব.
শুধু তাদের সব পেতে
একসাথে একটি রুমে।

150
00:09:55,470 --> 00:09:59,932
আপনি আমাকে এলোমেলোভাবে চান
অনুরোধ যে সমগ্র
ডিউস গ্রুপ

151
00:10:00,016 --> 00:10:03,770
এক জায়গায় জড়ো করা
এমনকি একটি অজুহাত ছাড়া?

152
00:10:03,853 --> 00:10:05,146
আগামী আট দিনের মধ্যে।

153
00:10:06,355 --> 00:10:08,816
আট দিন? যে সব?

154
00:10:08,900 --> 00:10:10,067
আমি সব পেয়েছিলাম.

155
00:10:10,151 --> 00:10:12,904
একবার হোয়াইটরোজ শুরু হয়
তার প্রকল্প শিপিং,
আমি মরে গেছি।

156
00:10:12,987 --> 00:10:16,115
আর তুমি আমাকে কিভাবে আশা করছ
এই বন্ধ টান?

157
00:10:17,492 --> 00:10:21,287
আপনি হোয়াইটরোজ করেছেন
এই পর্যন্ত বিডিং
এবং একটি ভয়ঙ্কর মূল্য পরিশোধ করা হয়েছে.

158
00:10:22,830 --> 00:10:25,166
যে আনুগত্য হবে না
তার উপর হারিয়ে যেতে.

159
00:10:26,083 --> 00:10:27,668
আপনি যে ব্যবহার করতে পারেন.

160
00:10:33,883 --> 00:10:37,011
এবং যদি এটি আপনার জীবন হয়
তুমি চিন্তিত...

161
00:10:42,183 --> 00:10:43,768
কিছুই করছেন না...

162
00:10:46,145 --> 00:10:48,064
পাল্টা লড়াই নয়...

163
00:10:52,485 --> 00:10:54,278
আপনিও হতে পারেন
মৃত

164
00:11:00,827 --> 00:11:04,163
হয়ে গেলাম
একজন মৃত মানুষ হাঁটছে...

165
00:11:06,582 --> 00:11:09,836
মিনিট আমি রাজি
হোয়াইটরোজের সাথে কাজ করতে।

166
00:11:19,053 --> 00:11:20,763
ঠিক তোমার মত।

167
00:11:35,152 --> 00:11:36,988
আমরা কি অনুমিত হয়
এখন করতে?

168
00:11:37,989 --> 00:11:39,615
তিনি আউট নন।

169
00:11:41,033 --> 00:11:42,952
তিনি শুধু হাঁটলেন
দরজার বাইরে

170
00:11:43,953 --> 00:11:47,248
আমি মেঝেতে মরে যেতাম
আমার অ্যাপার্টমেন্টের
যদি সে প্রবেশ করতে না চায়।

171
00:11:47,331 --> 00:11:48,416
সে ফিরে আসবে।

172
00:11:49,917 --> 00:11:53,045
তাছাড়া, তিনি শুধু আমাদের দিয়েছেন
তার ব্যাঙ্ক পরিচিতির নাম।

173
00:11:53,337 --> 00:11:55,715
একটি পরিচিতি
যে অনুপস্থিত হয়েছে
মাসের জন্য

174
00:11:56,299 --> 00:11:58,926
সুতরাং, আমরা খুঁজে
কেন সে হারিয়ে গেল,

175
00:11:59,010 --> 00:12:00,720
এবং কিছু নাও
সে পিছনে রেখে গেছে

176
00:12:05,558 --> 00:12:07,018
হ্যাঁ।
ডার্লেন: / এটা মা।

177
00:12:08,436 --> 00:12:10,354
সে চলে গেছে, এলিয়ট.

178
00:12:12,481 --> 00:12:15,943
তোমার মা ছিল সবচেয়ে সুন্দর,
সবচেয়ে চিন্তাশীল মহিলা।

179
00:12:16,027 --> 00:12:19,155
আমার বাবা মারা গেলে,
সে আমাকে দিয়েছে
একটি কাঁধে কাঁদতে হবে।

180
00:12:19,238 --> 00:12:21,741
সবসময় একটি সদয় শব্দ ছিল
সবার জন্য

181
00:12:22,199 --> 00:12:25,286
তোমরা দুজন নিশ্চয়ই অনেক ধন্য মনে কর
আপনার জীবনে তাকে পেয়েছিলাম।

182
00:12:27,580 --> 00:12:30,625
হ্যাঁ, আমরা অনুভব করি
সম্পূর্ণরূপে ধন্য

183
00:12:32,084 --> 00:12:33,544
আমরা কি
করার কথা?

184
00:12:35,671 --> 00:12:36,672
উম...

185
00:12:36,756 --> 00:12:40,092
আচ্ছা, আমার বাবা মারা গেলে,
আমি প্রভুর দিকে ফিরে গেলাম...

186
00:12:40,176 --> 00:12:41,636
মানে
বাক্সের সাথে।

187
00:12:44,055 --> 00:12:45,056
উহ... ওহ.

188
00:12:45,473 --> 00:12:49,685
প্রায়ই পছন্দ, পরিবার
সংবেদনশীল মূল্য খুঁজুন
তাদের প্রিয়জনের সম্পত্তি।

189
00:12:49,769 --> 00:12:51,103
সবকিছু দান করুন।

190
00:12:54,273 --> 00:12:58,903
কর্মীদের অনুমতি নেই
একটি মৃতকে প্যাক আপ করতে
রোগীর জিনিসপত্র।

191
00:12:59,570 --> 00:13:04,075
আপনি একটি পোস্ট-ইট নোট রাখতে পারেন
আইটেম সহ বাক্সে
আপনি দান করতে চান।

192
00:13:25,346 --> 00:13:27,848
গতকাল প্রায়...

193
00:13:28,766 --> 00:13:31,352
আমি জানি আমি ছিলাম
একটু মানসিক।

194
00:13:31,560 --> 00:13:32,561
আমরা শান্ত.

195
00:13:34,271 --> 00:13:35,815
তুমি কি শুধু
বলছে যে, বা...

196
00:13:36,315 --> 00:13:39,235
না, আমরা ভালো আছি।
এর শুধু পেতে যাক
এই সম্পন্ন

197
00:14:09,056 --> 00:14:10,474
স্কোর।

198
00:14:14,020 --> 00:14:15,146
আপনি কি
সাহায্য করবে?

199
00:14:18,524 --> 00:14:19,859
এত তাড়া কিসের?

200
00:14:22,278 --> 00:14:24,238
সে যাবে না
কোন মৃত পেতে.

201
00:14:25,156 --> 00:14:28,951
আপনি জানেন, যে কেউ জন্য
এই রুমে প্রবেশ করতে অস্বীকার
গত কয়েক বছর,

202
00:14:29,702 --> 00:14:31,746
আপনি মনে হচ্ছে
এখন বেশ আরামদায়ক
সঙ্গে তার চলে গেছে.

203
00:14:35,583 --> 00:14:37,376
তুমি কি অনুভব করো না
একটু স্বস্তি?

204
00:14:39,545 --> 00:14:41,881
আমি জানি আমার মত শব্দ
একটি মোট শিশ্ন, কিন্তু...

205
00:14:42,840 --> 00:14:44,425
আপনিও এটা অনুভব করেন, তাই না?

206
00:14:46,552 --> 00:14:47,720
আমার ধারণা।

207
00:14:53,434 --> 00:14:55,019
আপনি কি জানেন?
এটা চোদো.

208
00:14:55,102 --> 00:14:57,646
আমি কেন
একটি শিশ্ন মত মনে
সুখী হওয়ার জন্য?

209
00:14:58,397 --> 00:15:00,399
তিনি একটি গাধা ছিল
আমাদের কাছে

210
00:15:01,108 --> 00:15:02,943
এবং এখন আমি না
কখনো ভাবতে হবে
আবার তার সম্পর্কে।

211
00:15:13,829 --> 00:15:15,998
রাড, তোমার পুরানো ওয়াকম্যান।

212
00:15:16,999 --> 00:15:19,168
এটা এখানে কেন?
মা সঙ্গীত ঘৃণা করতেন।

213
00:15:20,461 --> 00:15:21,754
কোন ব্যাপার না.

214
00:15:23,130 --> 00:15:24,131
ধরো।

215
00:15:24,965 --> 00:15:26,634
আমি এটা নিয়ে যাব
যদি আপনি না করেন

216
00:15:27,218 --> 00:15:28,969
ক্যাসেট হয়
ফুল অন ব্যাক

217
00:15:58,124 --> 00:15:59,125
কি?

218
00:16:01,001 --> 00:16:02,920
মা ছিল
একটি নিরাপদ আমানত বাক্স?

219
00:16:05,840 --> 00:16:08,259
এজেন্ট হর্টন:
আর কতদিন কাজ করেছেন
ASAC সান্টিয়াগো অধীনে?

220
00:16:08,801 --> 00:16:11,762
তিন বছর।
যেহেতু আমি শুরু করেছি
নিউ ইয়র্ক অফিস।

221
00:16:14,515 --> 00:16:17,518
তার স্বভাব বর্ণনা কর
আমার জন্য একজন সিনিয়র এজেন্ট হিসাবে।

222
00:16:17,977 --> 00:16:20,771
তিনি তার স্কোয়াডের সাথে কেমন আচরণ করেছেন?
কোন quirks, অদ্ভুততা?

223
00:16:20,855 --> 00:16:21,939
না.

224
00:16:23,149 --> 00:16:25,401
সান্তিয়াগো সবসময় ছিল
সমান-কিলড

225
00:16:25,484 --> 00:16:27,945
সবার সাথে ভালো ব্যবহার করতেন,
শ্রদ্ধার সাথে,

226
00:16:28,028 --> 00:16:29,989
দুজনেই অফিসে
এবং মাঠের বাইরে।

227
00:16:33,701 --> 00:16:36,787
আপনি কি কখনও দেখেছেন
এজেন্ট সান্তিয়াগো করবেন
সন্দেহজনক কিছু

228
00:16:36,871 --> 00:16:40,166
বা চরিত্রের বাইরে
তার নিখোঁজ হওয়ার আগে
23শে অক্টোবর?

229
00:16:42,251 --> 00:16:44,003
আপনি কি বলতে চাইছেন
"সন্দেহজনক" দ্বারা?

230
00:16:45,004 --> 00:16:47,923
এটা প্রতিদিন নয়
একটি ASAC আপ এবং মুছে দেয়
নিরাপত্তা ক্যামেরা ফুটেজ

231
00:16:48,007 --> 00:16:51,427
FBI এর পার্কিং গ্যারেজ থেকে
মুখ থেকে নামানোর আগে
পৃথিবীর

232
00:16:51,886 --> 00:16:52,887
ওহ, ঠিক।

233
00:16:55,890 --> 00:16:58,184
আপনি সেখানে ঠিক আছে,
এজেন্ট ডিপিয়েরো?

234
00:16:58,267 --> 00:17:01,353
দুঃখিত, আপনি শুধু...
আপনি মনে হয়
এটা থেকে একটু বাইরে।

235
00:17:02,479 --> 00:17:04,106
আপনি যথেষ্ট বিশ্রাম পাচ্ছেন?

236
00:17:06,400 --> 00:17:07,985
ক্যান...

237
00:17:08,694 --> 00:17:10,404
শুধু একটু জল আছে?

238
00:17:11,739 --> 00:17:12,823
ঠিক আছে।

239
00:17:34,303 --> 00:17:37,514
স্যার, আমি কিছু জানি
আমি আপনাকে বলা উচিত, কিন্তু ...

240
00:17:37,598 --> 00:17:38,933
এজেন্ট হর্টন: কিন্তু কি?

241
00:17:45,356 --> 00:17:47,107
আমরা দুজনেই এখানে আছি
একই কারণে।

242
00:17:48,400 --> 00:17:51,445
এজেন্ট সান্টিয়াগো খুঁজতে,
নিশ্চিত করুন যে সে নিরাপদ।

243
00:17:52,863 --> 00:17:54,323
এখন, যদি কিছু থাকে
আপনি আমাদের সাহায্য করতে পারেন...

244
00:17:54,406 --> 00:17:56,784
আমি মনে করি এজেন্ট সান্তিয়াগো
ডবল এজেন্ট ছিল।

245
00:18:02,081 --> 00:18:03,374
একটি ডবল এজেন্ট?

246
00:18:07,586 --> 00:18:08,712
হ্যাঁ।

247
00:18:10,256 --> 00:18:11,632
পরিষ্কার হতে, এজেন্ট ডিপিয়েরো,

248
00:18:11,715 --> 00:18:14,760
আপনি আপনার সাবেক অভিযুক্ত করছেন
কমান্ডিং অফিসার,
আপনার এফবিআই পরামর্শদাতা,

249
00:18:14,843 --> 00:18:17,054
একজন অপারেটিভ হিসাবে কাজ করার
ব্যুরোর বিরুদ্ধে?

250
00:18:19,223 --> 00:18:20,224
আমি দুঃখিত, এজেন্ট হর্টন.

251
00:18:20,307 --> 00:18:22,810
আমি শুধু একটু হচ্ছে
এটা জোরে বলতে সমস্যা,

252
00:18:23,811 --> 00:18:25,604
এটা রেকর্ডে আছে জেনে...

253
00:18:32,653 --> 00:18:33,988
আমি চিন্তিত.

254
00:18:35,823 --> 00:18:37,491
নিয়ে চিন্তিত
কি হতে পারে,

255
00:18:37,574 --> 00:18:38,826
প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে

256
00:18:40,869 --> 00:18:42,288
কি প্রতিক্রিয়া?

257
00:18:58,679 --> 00:19:01,849
সান্তিয়াগোর সাথে কাজ করছিলেন
কিছু ভয়ঙ্কর বিপজ্জনক মানুষ।

258
00:19:04,768 --> 00:19:07,730
কোনো এজেন্ট দেখতে চায় না
তাদের ভাই, তাদের বোন,

259
00:19:07,813 --> 00:19:10,149
আইনের ভুল দিকে।
আমি যে পাই.

260
00:19:12,109 --> 00:19:15,279
কিন্তু আপনি জানেন এটা আমাদের কর্তব্য
সততা বজায় রাখার জন্য
ব্যুরো

261
00:19:16,822 --> 00:19:18,449
এখন, একটি শ্বাস নিন.

262
00:19:22,161 --> 00:19:23,954
আপনি যখনই সেট করছেন।

263
00:19:25,998 --> 00:19:28,792
আপনি আমাকে বলতে পারেন
কে এজেন্ট সান্টিয়াগো
সঙ্গে কাজ করছিল?

264
00:19:40,054 --> 00:19:41,930
ট্রুজিলো ড্রাগ কার্টেল।

265
00:19:51,106 --> 00:19:52,858
সংবাদ পাঠক:
...যে লোকেরা আইন ভঙ্গ করে।

266
00:19:52,983 --> 00:19:55,861
এবং তারপর সেই জায়গায়,
সেই সময়ে,

267
00:19:55,944 --> 00:20:00,574
রাষ্ট্র যা করেছে
অংশ হিসাবে মানুষ, আপনি
জানো, বৈধ ন্যায়বিচার,

268
00:20:00,657 --> 00:20:03,911
যে কোনো কিছুর চেয়ে খারাপ
চার্লস ম্যানসন করেছিলেন

269
00:20:03,994 --> 00:20:06,705
মানুষ যে
সে তার নামে হত্যা করেছিল।

270
00:20:08,624 --> 00:20:11,710
কি চার্লস ম্যানসনের
অনুগামীরা করেছে
ম্যানসন হত্যার শিকার

271
00:20:11,794 --> 00:20:14,380
মানদন্ড অনুযায়ী করুণাময়
বৈধ ন্যায়বিচারের...

272
00:20:14,463 --> 00:20:16,590
ডাগআউট।
ডিপিয়েরো: বনসাই।

273
00:20:16,673 --> 00:20:19,176
ডমিনিক, ভালো লাগলো
আপনার ভয়েস শুনতে

274
00:20:19,551 --> 00:20:21,095
সাক্ষাৎকারটি কেমন ছিল?

275
00:20:21,178 --> 00:20:22,763
ফাইন। আমরা ভালো আছি।

276
00:20:25,015 --> 00:20:28,310
আমার জন্য কি পরিষ্কার
আপনি "ভাল" দ্বারা বোঝাতে চান।

277
00:20:29,978 --> 00:20:31,063
উম...

278
00:20:31,146 --> 00:20:32,731
আমি তাদের খাওয়ালাম
কভার স্টোরি

279
00:20:32,815 --> 00:20:35,818
তিনি এটি কিনেছিলেন এবং আমার প্রশংসা করেছিলেন
সামনে আসার জন্য।

280
00:20:35,901 --> 00:20:37,361
এটা উৎসাহব্যঞ্জক।

281
00:20:38,070 --> 00:20:40,948
সুতরাং, আপনি বিশ্বাস করেন যে এটা ছিল
একটি সফল মিটিং,

282
00:20:41,031 --> 00:20:43,617
যে আপনার সহকর্মীরা বিশ্বাস করে
সব উপরে বোর্ড?

283
00:20:44,743 --> 00:20:47,830
মানে আমি একটু ছিলাম
শুরুতে নার্ভাস,
কিন্তু তারপর আমি ভাল ছিল.

284
00:20:48,664 --> 00:20:50,040
একদম ঠিক আছে।

285
00:20:50,874 --> 00:20:53,210
এজেন্ট হর্টন এটি কিনেছেন।
আমি এটা নিশ্চিত.

286
00:20:54,461 --> 00:20:56,463
"নিশ্চিত" স্পষ্ট করুন।

287
00:21:02,928 --> 00:21:05,180
মানে, আমি জানি না।

288
00:21:05,264 --> 00:21:08,308
আমি যতটা নিশ্চিত হতে পারি,
আমার ধারণা। 99.9% নিশ্চিত।

289
00:21:09,768 --> 00:21:13,063
ইন্টারেস্টিং।
ওয়েল, এটা ঠিক

290
00:21:13,439 --> 00:21:14,565
একটি লাল অক্ষরের দিন।

291
00:21:14,648 --> 00:21:18,485
এখন, আমি শুরু জানি
সবসময় সবচেয়ে কঠিন,

292
00:21:18,610 --> 00:21:23,991
কিন্তু এটা সবার জন্য সেরা
যদি আপনি শান্ত থাকেন
এবং একটি স্তরের মাথা রাখুন।

293
00:21:30,205 --> 00:21:32,499
মাত্র এক মুহূর্ত।
আমি শুধু শেষ করছি
একটি ফোন কল

294
00:21:35,002 --> 00:21:38,088
ডমিনিক, আমি তোমাকে জানতে চাই
যে আমরা খুব খুশি

295
00:21:38,172 --> 00:21:40,048
যে আপনি ফিরে এসেছেন
কাজ এবং মেরামত.

296
00:21:40,132 --> 00:21:41,383
অপরিচিত কেউ হবেন না।

297
00:21:41,467 --> 00:21:44,845
আছে যদি আমাদের জানান
আপনি যা কিছু চান,
এবং আমরা একই কাজ করব।

298
00:21:47,806 --> 00:21:50,184
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।

299
00:21:50,267 --> 00:21:53,687
আপনি জানেন, ছুটির দিন.
ব্যস্ত, ব্যস্ত, ব্যস্ত।
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

300
00:21:53,854 --> 00:21:56,440
আমি বিট্রিস চাই
আমার সাথে চিরকাল

301
00:21:56,857 --> 00:21:59,067
সংবাদ পাঠক:
... ভেজাল ছিল
বা ব্যভিচারে জড়িত,

302
00:21:59,151 --> 00:22:01,111
যার অর্থ মূলত
বিয়ের বাইরে যৌনতা,

303
00:22:01,195 --> 00:22:02,529
তুমি তোমার মাথা কেটে ফেলো।

304
00:22:04,364 --> 00:22:07,117
মি. রোবট:
জীবনযাত্রার খরচ আছে
এবং মৃত্যুর খরচ।

305
00:22:07,451 --> 00:22:10,496
মনে হচ্ছে আপনি মূল্য পরিশোধ করছেন
আপনি কিনা
আসছে বা যাচ্ছে।

306
00:22:11,997 --> 00:22:13,999
এই নিচ্ছে
খুব দীর্ঘ পথ

307
00:22:14,333 --> 00:22:16,001
সুসান জ্যাকবস?

308
00:22:16,084 --> 00:22:17,294
না, মৃত্যু।

309
00:22:18,128 --> 00:22:20,005
আমাদের করতে হবে
কাজে ফিরে যান।

310
00:22:20,088 --> 00:22:23,842
এখনও পাসওয়ার্ড চলছে
তার Ecoin ওয়ালেটে ক্র্যাকার,
কিন্তু এখনো কিছুই না।

311
00:22:25,844 --> 00:22:29,264
মি. রোবট: এবং তারপর
আসল দাম আছে।
নগদ বা ইকোইন নয়...

312
00:22:29,848 --> 00:22:31,642
মানসিক টোল।

313
00:22:31,975 --> 00:22:33,769
কেমন আছেন
এই সব দিয়ে?

314
00:22:34,353 --> 00:22:36,939
যত তাড়াতাড়ি আমরা পেতে
মৃত্যু শংসাপত্র,
আমি শেষ.

315
00:22:37,314 --> 00:22:39,483
টোল এলিয়ট
দিতে রাজি নয়,

316
00:22:39,566 --> 00:22:42,236
সে প্রস্তুত না কি না,
অথবা শুধু চায় না।

317
00:22:43,862 --> 00:22:46,323
আমি কথা বলছি না
কাগজপত্র সম্পর্কে,
বাচ্চা

318
00:22:46,406 --> 00:22:49,326
আমি বাস্তবতার কথা বলছি
যে তোমার মা মারা গেছে
আজ সকালে

319
00:22:50,577 --> 00:22:52,579
হয়তো নিতে হবে
এক মিনিট, মোকাবেলা করুন
কি হচ্ছে?

320
00:22:54,206 --> 00:22:55,958
কি চোদন
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

321
00:22:57,376 --> 00:23:00,087
আমি একজন বিশেষজ্ঞ ধরনের
তোমাকে পর্যবেক্ষণে

322
00:23:00,629 --> 00:23:04,383
আমি শুধু বলছি যে আপনি
থামাতে এবং নিতে হবে
তোমার মায়ের মৃত্যুতে,

323
00:23:05,259 --> 00:23:08,845
অথবা এটা তোমাকে খেয়ে ফেলবে
অন্য সবকিছুর মত
আপনি ধরে আছেন

324
00:23:10,681 --> 00:23:12,849
এখানে একটাই কথা
আমি ধরে আছি

325
00:23:14,685 --> 00:23:18,647
আমরা প্রয়োজন
হোয়াইটরোজ নামিয়ে নিন,
অথবা আমরা মারা যাই।

326
00:23:19,022 --> 00:23:20,524
ডার্লিন মারা যায়।

327
00:23:22,401 --> 00:23:25,904
আপনার বিশেষজ্ঞ পর্যবেক্ষণ করেছেন
এছাড়াও যে উপর কুড়ান?

328
00:23:29,741 --> 00:23:32,494
মি. রোবট: আমি/সম্মত।
যে ভাল যেতে পারে.

329
00:23:33,996 --> 00:23:35,330
তোমাকে চোদো।

330
00:23:36,748 --> 00:23:41,086
ঠিক আছে, আমি বলতে চাচ্ছি, কিভাবে জাহান্নাম
আমি কি জানতে হবে
সে চেয়েছিল?

331
00:23:46,383 --> 00:23:47,968
আমার দিকে তাকাও না
যে মত

332
00:23:49,052 --> 00:23:51,555
হ্যাঁ, তিনি আমার মা ছিলেন,
কিন্তু আমরা কাছাকাছি ছিলাম না।

333
00:23:52,389 --> 00:23:55,392
ছিল না, "এগুলো আছে
আমার শেষ শুভেচ্ছা" কথোপকথন।

334
00:23:55,475 --> 00:23:57,394
মানে, ফাক...

335
00:23:58,186 --> 00:24:00,647
মনে করতেও পারছি না
শেষবার আমরা কথা বলেছিলাম।

336
00:24:00,981 --> 00:24:04,860
তাই, আমাকে দাও
এখানে একটি বিশ্রাম,
ঠিক আছে?

337
00:24:09,406 --> 00:24:12,117
শ্মশান।
পিচবোর্ডের কফিন।
সস্তার কলস।

338
00:24:19,416 --> 00:24:22,210
আপনি এমনকি না
একটু কৌতূহলী
এটা কি সম্পর্কে?

339
00:24:22,878 --> 00:24:26,465
আমি বলতে চাচ্ছি, সে মাধ্যমে গেছে
খোলার প্রক্রিয়া
একটি নিরাপদ আমানত বাক্স।

340
00:24:26,548 --> 00:24:30,385
সেই নারী নয়
সঙ্গে আমরা বড় হয়েছি। তাই...

341
00:24:31,303 --> 00:24:34,723
কিছু একটা থাকতে হবে
সেখানে গুরুত্বপূর্ণ, তাই না?

342
00:24:38,310 --> 00:24:39,519
হ্যালো?

343
00:24:40,479 --> 00:24:42,064
বুয়েলার? আপনি কি বেঁচে আছেন?

344
00:24:43,940 --> 00:24:47,069
না, ডার্লিন, আমি মনে করি না
গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে
সেখানে

345
00:24:47,861 --> 00:24:49,321
ওয়েল, আপনি না
এটা নিশ্চিতভাবে জানি।

346
00:24:49,404 --> 00:24:52,366
মানে,
হয়তো আছে
কিছু গোপনীয়তা।

347
00:24:52,449 --> 00:24:53,700
"গোপন"?

348
00:24:54,076 --> 00:24:57,037
আমি জানি না, যেমন,
মা কেন গোপন
যেমন একটি কুত্তা ছিল?

349
00:24:58,080 --> 00:24:59,331
টাকা?

350
00:25:00,540 --> 00:25:02,876
দলিল
ফ্রান্সের একটি শ্যাটো?

351
00:25:05,295 --> 00:25:06,797
দত্তক নেওয়ার কাগজপত্র?

352
00:25:09,257 --> 00:25:10,967
আপনার দত্তক কাগজপত্র?

353
00:25:11,802 --> 00:25:13,595
ইয়ো! গাধা.

354
00:25:13,679 --> 00:25:15,514
দয়া করে থামুন
আমাকে উপেক্ষা করে

355
00:25:15,597 --> 00:25:17,808
কি চোদন
তোমার সাথে আছে, মানুষ?
আমি এখানে আছি, তাই না?

356
00:25:19,685 --> 00:25:22,854
না, তুমি নেই।
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন
আমরা শান্ত ছিলাম।

357
00:25:22,938 --> 00:25:24,106
আমরা শান্ত.

358
00:25:24,189 --> 00:25:27,025
ঠিক আছে, তাহলে প্রমাণ করুন।
আমার সাথে ব্যাংকে এসো।

359
00:25:27,192 --> 00:25:28,777
বিন্দু কি?

360
00:25:29,403 --> 00:25:31,863
এটা হবে না
সত্য পরিবর্তন
যে মা মারা গেছে।

361
00:25:31,947 --> 00:25:34,157
শুধু চোদা
আমার সাথে আসুন!

362
00:25:38,954 --> 00:25:41,665
আমাকে যেতে হবে, ঠিক আছে?

363
00:25:50,882 --> 00:25:52,801
মনে রাখবেন যখন
আমরা শিশু ছিলাম...

364
00:25:53,593 --> 00:25:55,429
এবং আপনি ভয় পেয়েছিলেন,

365
00:25:55,512 --> 00:25:57,639
আপনি ছিল
আপনার একটি পর্ব।

366
00:25:58,974 --> 00:26:01,143
এবং আমি আপনাকে বলতে হবে
আমার হাত চেপে

367
00:26:01,852 --> 00:26:05,522
এবং যতক্ষণ আপনি পারেন
আমার হাত অনুভব করুন যে আপনি জানতেন
আমি সেখানে ছিলাম,

368
00:26:05,605 --> 00:26:09,526
এবং এটা ঠিক ছিল এবং
সবকিছু বাস্তব ছিল।

369
00:26:13,447 --> 00:26:15,741
আচ্ছা, এখন, আমার তোমাকে দরকার
আমাকে সাহায্য করতে...

370
00:26:18,410 --> 00:26:21,705
আমার মত করে
সবকিছু ঠিক আছে

371
00:26:25,333 --> 00:26:29,087
তুমি খুঁজে পাবে না
কোন উত্তর
একটি পুরানো সেফ ডিপোজিট বক্স।

372
00:26:30,297 --> 00:26:31,840
তারপর এটা হবে
একটি ছোট ট্রিপ

373
00:26:38,138 --> 00:26:39,473
সমবেদনা।

374
00:26:46,730 --> 00:26:49,107
হার্টম্যান:
সে একজন আইরিশ মবস্টার
নরকের রান্নাঘরের বাইরে,

375
00:26:49,191 --> 00:26:50,942
পুনরায় তৈরি করার চেষ্টা করছে
গৌরবময় দিন,

376
00:26:51,026 --> 00:26:53,320
কিন্তু পরিবর্তে অনলাইন
রাস্তার

377
00:26:53,945 --> 00:26:57,240
দেখতে কেমন তা পরিচালনা করে
একটি বৈধ
শিপিং ওয়েবসাইট।

378
00:27:00,118 --> 00:27:02,204
কিন্তু মানুষ শিপিং,
মিস্টার ম্যাগুইরে?

379
00:27:03,205 --> 00:27:05,540
হার্টম্যান: আরো ভালো লাগে
নিখোঁজ মানুষ।

380
00:27:05,624 --> 00:27:08,251
আমরা একসঙ্গে টুকরা
তার আলফা বে সংযোগ

381
00:27:08,335 --> 00:27:12,297
এবং 17 কেরিয়ার অপরাধীকে চিহ্নিত করা হয়েছে
তিনি রাস্তায় হাঁটতে সাহায্য করেছিলেন।

382
00:27:13,298 --> 00:27:14,800
আর দেখা হবে না,

383
00:27:14,883 --> 00:27:18,887
সুখী জীবনযাপন
নতুন নামে
সারা বিশ্বে

384
00:27:21,515 --> 00:27:22,516
মিঃ ম্যাগুইরে।

385
00:27:23,767 --> 00:27:25,519
তুমি আর আমি, আমরা পারতাম
একে অপরকে সাহায্য করুন।

386
00:27:25,977 --> 00:27:27,687
তুমি আমার সাথে কথা বল, হয়তো আমি পারতাম
একটি ভাল শব্দ লিখুন ...

387
00:27:27,771 --> 00:27:29,272
তোমাকে এক ধরনের মেয়ে মনে হচ্ছে।

388
00:27:30,148 --> 00:27:33,610
এবং আমি পছন্দ করব
আমাকে সাহায্য করার জন্য,
আমার যদি সাহায্যের প্রয়োজন হয়।

389
00:27:35,487 --> 00:27:37,405
কিন্তু আমি একজন নিরীহ মানুষ।
দেখেছ?

390
00:27:44,371 --> 00:27:48,166
এজেন্ট ডিপিয়েরো,
আমি বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।
আপনি এই দেখা উচিত.

391
00:27:48,625 --> 00:27:51,002
রিপোর্টার:
বিশৃঙ্খলা এবং দুঃখ
আজ রাতে Tribeca

392
00:27:51,086 --> 00:27:53,880
একটি রিপোর্ট অনুসরণ
একটি আপাত
আত্মহত্যা জাম্পার

393
00:27:54,047 --> 00:27:55,882
আপনি আজ তার সাথে দেখা করেছেন,
তুমি না?

394
00:27:56,341 --> 00:27:58,635
তাকে কি মন খারাপ মনে হলো
বা চিন্তিত বা...

395
00:27:59,928 --> 00:28:01,388
ডিপিয়েরো:
আপনি কি
কথা বলছি?

396
00:28:01,471 --> 00:28:04,641
তারা প্রকাশ্যে করেনি
নাম প্রকাশ করেছে,
কিন্তু এটা এজেন্ট হর্টন।

397
00:28:05,141 --> 00:28:06,476
সান্তিয়াগো মামলা থেকে।

398
00:28:06,560 --> 00:28:09,271
থেকে একজন মুখপাত্র
নিউ ইয়র্ক ফায়ার ডিপার্টমেন্ট
নিশ্চিত করেছে

399
00:28:09,354 --> 00:28:11,648
যে একজন মধ্যবয়সী মানুষ
আঘাতে মারা যায়

400
00:28:11,731 --> 00:28:14,568
যখন সে থেকে লাফ দিল
একটি অষ্টম তলা
অ্যাপার্টমেন্টের জানালা...

401
00:28:28,957 --> 00:28:30,500
চলে গেছে।

402
00:28:31,626 --> 00:28:32,627
কি?

403
00:28:32,711 --> 00:28:35,005
নিরাপদ আমানত বাক্স.
চলে গেছে।

404
00:28:35,088 --> 00:28:37,173
পেমেন্ট শেষ হয়ে গেছে
দুই বছর আগে

405
00:28:37,507 --> 00:28:40,260
আমরা যোগাযোগের চেষ্টা করেছি
অ্যাকাউন্টের মালিক,
তোমার মা,

406
00:28:40,343 --> 00:28:41,970
কিন্তু ফিরে শুনিনি।

407
00:28:42,053 --> 00:28:47,100
এটা নিষ্পত্তি করার নীতি
বিষয়বস্তু পরে
একটি 120-দিনের গ্রেস পিরিয়ড।

408
00:28:48,476 --> 00:28:50,103
তুমি ফেলে দিলে
আমার মায়ের বিষ্ঠা?

409
00:28:52,063 --> 00:28:54,941
এটা নীতি.

410
00:28:57,027 --> 00:28:59,195
কি চোদন
আপনার সাথে ভুল?

411
00:29:04,826 --> 00:29:10,081
আমি করব, আহ,
আপনাকে কয়েক মিনিট সময় দিন।

412
00:29:18,965 --> 00:29:21,009
এটা হাস্যকর।
চলুন।

413
00:29:21,426 --> 00:29:23,678
আমরা এখনও নিতে হবে
তার যৌনসঙ্গম ছাই.

414
00:29:50,747 --> 00:29:52,165
কি হচ্ছে?

415
00:29:53,249 --> 00:29:55,210
আপনিও জানতেন না
সেখানে কি ছিল.

416
00:29:57,420 --> 00:29:59,255
তুমি কি বুঝতে পারছ না, এলিয়ট?

417
00:29:59,339 --> 00:30:00,674
এটা সম্পর্কে না
যৌনসঙ্গম বাক্স.

418
00:30:00,757 --> 00:30:02,842
এটা আসলে সম্পর্কে
আপনি একটি বিষ্ঠা দিতে না যে!

419
00:30:03,259 --> 00:30:05,220
মায়ের কথা?
ফাকিং আমার জন্য মামলা

420
00:30:05,303 --> 00:30:06,846
তার সম্পর্কে একটি বিষ্ঠা দেওয়া না
সে আমাদের সাথে যা করেছে তার পরে।

421
00:30:06,930 --> 00:30:09,349
না মা। অ্যাঞ্জেলা।

422
00:30:16,690 --> 00:30:18,191
আপনি ঠিক ছিল.

423
00:30:19,693 --> 00:30:21,111
সে চলে গেছে।

424
00:30:27,909 --> 00:30:29,703
মানে,
আপনি এটা কিভাবে করবেন?

425
00:30:30,370 --> 00:30:32,497
কিভাবে আপনি শুধু
এভাবে চল?

426
00:30:39,212 --> 00:30:40,588
আমি নেই.

427
00:30:52,851 --> 00:30:54,060
ডারলেন:
আপনি কি করছেন?

428
00:30:54,144 --> 00:30:55,228
এটা খুলুন।

429
00:31:06,906 --> 00:31:08,408
আপনি কি সেই টেপ চিনতে পেরেছেন?

430
00:31:10,827 --> 00:31:12,328
মা এটা কিভাবে পেল?

431
00:31:13,788 --> 00:31:14,998
ELLIOT: কোন ধারণা নেই.

432
00:31:16,374 --> 00:31:17,917
এটা তার জন্য ছিল না.

433
00:31:21,755 --> 00:31:23,673
হয়তো সে কামনা করেছিল
এটা ছিল

434
00:31:24,883 --> 00:31:26,926
কেন সে হবে
এমনকি এটা শুনতে?

435
00:31:28,595 --> 00:31:30,138
সে একাকী ছিল।

436
00:31:40,565 --> 00:31:42,067
আপনি কি করছেন?

437
00:31:42,150 --> 00:31:43,693
আমি এটা শুনতে যাচ্ছি.

438
00:31:45,028 --> 00:31:46,654
এবং আপনি যাচ্ছেন
আমার সাথে শোন

439
00:31:51,284 --> 00:31:52,494
আমি পারব না।

440
00:31:53,453 --> 00:31:54,454
চলো।

441
00:32:37,664 --> 00:32:38,873
ইয়াং এঞ্জেলা: ঠিক আছে।

442
00:32:38,957 --> 00:32:40,625
তরুণ ইলিয়ট:
আমরা লাইভ করছি.
প্রস্তুত, অ্যাঞ্জেলা?

443
00:32:40,708 --> 00:32:42,210
তরুণ ডারলেন: ঠিক আছে। প্রস্তুত.

444
00:32:42,293 --> 00:32:45,713
তরুণ ইলিয়ট: ঠিক আছে।
তিন, দুই, এক।

445
00:32:45,797 --> 00:32:47,590
শুভ সকাল,
ওয়াশিংটন টাউনশিপ।

446
00:32:47,674 --> 00:32:48,675
আমরা আপনার হোস্ট,

447
00:32:48,758 --> 00:32:51,094
এলিয়ট অ্যাল্ডারসন
এবং ডার্লিন অ্যাল্ডারসন,

448
00:32:51,177 --> 00:32:54,556
এবং অ্যাঞ্জেলা মস।
আমরা এখানে বলতে এসেছি...
প্রস্তুত?

449
00:32:54,681 --> 00:32:57,684
সকল: শুভ মা দিবস,
মিসেস মস!

450
00:32:57,767 --> 00:32:59,978
তরুণ ইলিয়ট:
শুভ মা দিবস, মা!
আমি তোমাকে ভালোবাসি

451
00:33:00,061 --> 00:33:01,771
তরুণ ডারলেন এবং অ্যাঞ্জেলা:
আমরাও তোমাকে ভালোবাসি!

452
00:33:20,039 --> 00:33:22,000
তুমি একটু
ভারসাম্যহীন

453
00:33:26,588 --> 00:33:27,922
গাছ।

454
00:33:36,931 --> 00:33:40,226
হ্যাঁ। বাম দিকে।

455
00:33:43,563 --> 00:33:45,356
শুভ ছুটির দিন, ফিলিপ.

456
00:33:46,149 --> 00:33:47,817
আমি সন্তুষ্ট ছিল
তুমি হাত বাড়িয়ে দাও,

457
00:33:47,901 --> 00:33:51,154
তাই শান্ত হয়েছে
এই গত কয়েক মাস.

458
00:33:52,697 --> 00:33:54,282
আপনি এখানে আছেন কেন?

459
00:33:55,909 --> 00:33:57,410
একটি প্রচেষ্টা করতে ...

460
00:33:57,493 --> 00:34:02,040
দেখুন, এটি একটি অপচয় হবে
আমাদের উভয় সময় অনুমান করতে
আমি এখানে কেন?

461
00:34:02,123 --> 00:34:05,293
সত্য সহজ,
এর একটি শট দেওয়া যাক.

462
00:34:07,045 --> 00:34:12,842
আমি পদত্যাগ করছি
ই কর্পোরেশনের সিইও হিসাবে
বছরের শেষে।

463
00:34:21,809 --> 00:34:25,563
যার মানে অবশ্যই,
আমি সঙ্গে বিচ্ছেদ করা হবে
Deus গ্রুপ, পাশাপাশি.

464
00:34:28,191 --> 00:34:30,944
ওয়েল, যে স্পষ্টতই
অগ্রহণযোগ্য

465
00:34:32,237 --> 00:34:34,656
E Corp-এ আপনার মেয়াদ
শীঘ্রই শেষ হবে,

466
00:34:34,739 --> 00:34:36,574
কিন্তু আপনি সহজভাবে হবে
অপেক্ষা করতে হবে

467
00:34:36,658 --> 00:34:40,662
কিছুই এখন নৌকা দোলাতে পারে না,
আমার প্রকল্প হিসাবে
এখনো পাঠানো হয়নি।

468
00:34:40,787 --> 00:34:42,455
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

469
00:34:42,538 --> 00:34:44,374
কিন্তু ব্যাপারটা এখানেই।

470
00:34:44,791 --> 00:34:46,167
আমি পাত্তা দিই না।

471
00:35:02,016 --> 00:35:05,270
ভুলে যাবেন না
আপনার আনুগত্য

472
00:35:12,652 --> 00:35:17,282
আমার আনুগত্য হয়েছে
প্রশ্নাতীত

473
00:35:21,577 --> 00:35:23,997
আপনি নিয়েছেন
প্রায় সবকিছু
আমার কাছ থেকে

474
00:35:24,455 --> 00:35:26,916
আমি চলে যেতে চাই
আমি কি সামান্য বাকি আছে.

475
00:35:27,542 --> 00:35:31,546
আপনি আমার জন্য আদেশ যে জানেন
আপনাকে সিইও হিসাবে প্রতিস্থাপন করতে,

476
00:35:31,879 --> 00:35:36,092
ডিউস গ্রুপের সদস্যরা
সবাইকে একমত হতে হবে
0 আপনার উত্তরসূরি,

477
00:35:36,843 --> 00:35:38,177
ব্যক্তিগতভাবে

478
00:35:39,762 --> 00:35:44,642
ভাল, সম্ভবত
একটি নববর্ষ উদযাপন
এই নতুন শুরু উপযোগী হবে.

479
00:35:45,852 --> 00:35:47,395
আপনার অনুরোধ অযৌক্তিক.

480
00:35:47,478 --> 00:35:48,479
আপনি জানেন আমরা সংগঠিত করতে পারি না

481
00:35:48,563 --> 00:35:50,148
মধ্যে একটি মিটিং
পরের সপ্তাহে।

482
00:35:50,231 --> 00:35:53,234
এবং তবুও,
আমার বিশ্বাস আছে
আপনি একটি উপায় খুঁজে পাবেন।

483
00:35:56,529 --> 00:35:59,324
এভাবে হয় না
চোদন খেলা খেলা হয়!

484
00:36:02,160 --> 00:36:03,411
"খেলা।"

485
00:36:04,829 --> 00:36:06,706
খেলা। সেই শব্দ।

486
00:36:07,623 --> 00:36:09,334
আমাদের সমস্যা আছে।

487
00:36:10,752 --> 00:36:15,048
একটি শেষ বিন্দু আছে.
শেষ পর্যন্ত অবশ্যই থাকবে...

488
00:36:15,798 --> 00:36:17,759
এবং আমি আমার পৌঁছেছি.

489
00:36:18,968 --> 00:36:21,137
যেহেতু খেলা হয়
আপনি কি সম্পর্কে যত্নশীল,

490
00:36:21,554 --> 00:36:23,473
তোমার খুশি হওয়া উচিত।

491
00:36:23,556 --> 00:36:24,974
তুমি জিতেছ।

492
00:37:00,009 --> 00:37:01,010
হ্যালো?

493
00:37:01,594 --> 00:37:03,304
ফিলিপ:
আমি হাত খেলাম।

494
00:37:05,515 --> 00:37:06,516
আর?

495
00:37:07,392 --> 00:37:10,812
এবং, এখন আমরা অপেক্ষা করছি।

496
00:37:13,773 --> 00:37:15,066
ধন্যবাদ

497
00:37:16,067 --> 00:37:17,443
আমাকে ধন্যবাদ দিবেন না।

498
00:37:19,862 --> 00:37:21,656
আমি তোমার জন্য এটা করছি না.

499
00:37:26,077 --> 00:37:28,830
ডারলিন: আপনি প্রস্তুত?
আমি মায়ের ছাই পেয়েছি।

500
00:37:31,249 --> 00:37:32,583
কে ছিল?

501
00:37:34,669 --> 00:37:35,920
কেউ নেই।

502
00:37:40,258 --> 00:37:44,095
আমি আপনার ফোন আগে দেখেছি
যখন আমরা এখানে ছিলাম,

503
00:37:44,762 --> 00:37:46,889
এবং ট্রেন প্ল্যাটফর্মে।

504
00:37:56,691 --> 00:37:59,735
আপনি হ্যাকিং কেন
সুসান জ্যাকবসের ইকোইন ওয়ালেট?

505
00:38:03,072 --> 00:38:04,490
কেন আপনি যত্ন?

506
00:38:05,825 --> 00:38:07,285
কারণ আমি করি।

507
00:38:08,411 --> 00:38:09,454
কেন?

508
00:38:16,377 --> 00:38:17,837
আমি তাকে চিনতাম।

509
00:38:34,395 --> 00:38:37,690
শেষ লেনদেন
তার ইকোইন ওয়ালেটে...

510
00:38:39,775 --> 00:38:41,569
পশুর আশ্রয়ে?

511
00:38:50,495 --> 00:38:52,079
এটা সম্পর্কে কি?

512
00:38:56,542 --> 00:38:58,002
যে তার ছিল না.

513
00:38:59,837 --> 00:39:01,047
এটা আমি ছিল.

514
00:39:08,471 --> 00:39:12,850
এটা আপনি যারা ছিল
তার বাড়িতে ঢোকে।

515
00:39:14,977 --> 00:39:17,188
আপনি জেলে ছিলেন।

516
00:39:17,271 --> 00:39:19,607
সমাজের প্রয়োজন
একটি নতুন ভিত্তি।

517
00:39:22,485 --> 00:39:24,278
কিন্তু সে তোমাকে ধরেছে।

518
00:39:27,448 --> 00:39:29,659
তিনি অনুমিত ছিল
শহরের বাইরে হতে

519
00:39:37,208 --> 00:39:38,209
ডার্লিন...

520
00:39:40,962 --> 00:39:42,421
আপনি কি করেছেন?

521
00:39:46,259 --> 00:39:48,094
কি, তুমি আমাকে চাও
এটা বলতে?

522
00:39:51,806 --> 00:39:53,933
যীশু খ্রীষ্ট চোদা!

523
00:39:57,228 --> 00:39:58,771
আমি জানতাম
আপনি এটা পাবেন না.

524
00:40:02,233 --> 00:40:03,693
তাহলে আমাকে বললে কেন?

525
00:40:05,403 --> 00:40:06,988
আমার ধারণা,
আমার জানা ছিল।

526
00:40:09,532 --> 00:40:10,825
কি জানি?

527
00:40:12,577 --> 00:40:14,662
যে আমরা এখনও ঠিক থাকব...

528
00:40:16,539 --> 00:40:18,249
জানলেও
আমি কি করেছি

529
00:40:44,567 --> 00:40:46,652
আমি পড়েছি সে কি করেছে।

530
00:40:47,903 --> 00:40:50,197
ওয়াশিংটন টাউনশিপ কেস।

531
00:41:05,671 --> 00:41:08,299
তোমার সবকিছু আমার দরকার
সুসান জ্যাকবসের উপর।

532
00:41:10,426 --> 00:41:11,427
কেন?

533
00:41:15,848 --> 00:41:19,185
সুসান জ্যাকবসও ছিলেন
ডার্ক আর্মির জন্য কাজ করে।

534
00:41:31,822 --> 00:41:33,699
এবং যে আছে কি
তোমার সাথে করতে?

535
00:41:36,744 --> 00:41:38,788
আমি হোয়াইটরোজের পিছনে যাচ্ছি।

536
00:41:44,585 --> 00:41:46,545
আপনি জানেন
এটা আত্মহত্যা, তাই না?

537
00:41:51,050 --> 00:41:52,051
সম্ভবত।

538
00:41:52,927 --> 00:41:54,512
এবং আপনি যাচ্ছেন
যাই হোক না কেন

539
00:42:00,309 --> 00:42:01,727
হাল ছাড়বে না কেন?

540
00:42:02,311 --> 00:42:05,648
আমি পারব না।
সে আমাকে খুঁজে পাবে।

541
00:42:10,861 --> 00:42:15,366
আমাদের সে আমাদের দুজনকেই খুঁজে বের করবে।
এইজন্যই তুমি এমন করছ।

542
00:42:21,247 --> 00:42:22,456
আমি ভিতরে আছি

543
00:42:23,666 --> 00:42:27,586
না। ঠিক এই কারণেই
আমি তোমাকে বলিনি
প্রথম স্থানে

544
00:42:27,920 --> 00:42:29,588
আমি তোমাকে দিচ্ছি না
একটি পছন্দ

545
00:42:30,256 --> 00:42:31,632
তাছাড়া তোমার আমাকে দরকার।

546
00:42:32,550 --> 00:42:33,634
এটা ফেস.

547
00:42:33,718 --> 00:42:36,804
প্রতিটি হ্যাক আপনি কখনও করেছেন
টানা বন্ধ কারণ
সমাজ আপনাকে সাহায্য করেছে,

548
00:42:36,887 --> 00:42:39,348
এবং এই মুহূর্তে,
আমরা সব বাকি আছে.

549
00:42:39,932 --> 00:42:43,477
ঠিক আছে? এই যদি সবচেয়ে বড়
আপনি যা করতে চলেছেন,

550
00:42:44,228 --> 00:42:45,771
আমরা একসাথে এটা করছি।

551
00:42:48,566 --> 00:42:49,817
তোমার ফোনটা দাও।

552
00:42:59,744 --> 00:43:04,290
আমি সিগন্যালের এপিআইতে কারচুপি করেছি
বিম জিপিএস কর্ড তাই
আমরা অবস্থান শেয়ার করতে পারেন.

553
00:43:04,540 --> 00:43:07,668
যে ভাবে আপনি যদি কখনও
আমাকে নিয়ে চিন্তিত,
তুমি জানতে পারবে আমি কোথায় আছি।

554
00:43:08,794 --> 00:43:12,715
হয়ে গেছে।
ঠিক আছে, আমি আছি কিনা
আপনি এটা পছন্দ করুন বা না.

555
00:43:16,761 --> 00:43:18,763
সত্যি কথা বলতে,
আমি আশা করছিলাম না
আপনি বলতে হবে Whiterose.

556
00:43:18,846 --> 00:43:21,515
মানে, আমি জানতাম তুমি ছিলে
কিছু পর্যন্ত,

557
00:43:21,599 --> 00:43:23,851
কিন্তু তুমি অভিনয় করছো
যেমন
মোট স্কেচবল,

558
00:43:23,934 --> 00:43:25,686
আমি এটা ছিল মনে
ভেরার সাথে করুন।

559
00:43:29,064 --> 00:43:30,274
ভেরা?

560
00:43:31,358 --> 00:43:33,444
তুমি কি... সে কি করে
কিছু করার আছে?

561
00:43:33,527 --> 00:43:34,862
ভাল, যে কি
আমি ভাবছিলাম।

562
00:43:34,945 --> 00:43:36,655
আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি আমাকে বিভ্রান্ত করেছেন
ফাক আউট

563
00:43:36,739 --> 00:43:38,657
যখন তিনি আপনার এ প্রদর্শিত
কয়েক মাস আগে নির্মাণ।

564
00:43:38,741 --> 00:43:44,079
কিন্তু যখন তোমাকে বললাম,
আপনি শুধু এটা মত বন্ধ উড়িয়ে
এটা কোন বড় চুক্তি ছিল না.

565
00:43:52,129 --> 00:43:55,758
আমার চিন্তা করার দরকার নেই
তার সম্পর্কে, আমি কি?

566
00:44:01,972 --> 00:44:02,973
না.

567
00:44:04,350 --> 00:44:05,726
আপনি যেতে হবে.

568
00:44:07,436 --> 00:44:09,605
আপনার যা আছে তা টেনে আনুন
সুসানের উপর।

569
00:44:15,361 --> 00:44:16,612
আপনি আসছেন?

570
00:44:19,448 --> 00:44:20,699
আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

571
00:44:23,369 --> 00:44:26,622
এলিয়ট। ধন্যবাদ...

572
00:44:27,873 --> 00:44:29,208
আজকের জন্য।

573
00:44:39,343 --> 00:44:41,136
আমি কি জানি না
ডার্লিনের কথা বলছে।

574
00:44:41,220 --> 00:44:42,638
দাম তার পদক্ষেপ তৈরি করেছে।

575
00:44:42,721 --> 00:44:44,515
আমরা আসলে হতে পারে
Whiterose এ একটি শট আছে.

576
00:44:44,598 --> 00:44:47,351
কিন্তু তাতে কিছু যায় আসে না,
কারণ আমি চুদতে পারি না
তোমাকে বিশ্বাস করো!

577
00:44:47,434 --> 00:44:49,353
আমার কথা শোন! আমি জানি না
ভেরা সম্পর্কে কিছু

578
00:44:49,436 --> 00:44:53,065
আপনি শুনেছেন তিনি কি বলেছেন.
তিনি আমাদের একজনকে বললেন,
এবং এটা আমি ছিলাম না।

579
00:44:53,148 --> 00:44:55,025
আমার জন্য কোন কারণ নেই
আপনার কাছ থেকে যে রাখা.

580
00:44:55,109 --> 00:44:57,987
এটা চোদো! আপনি ফিরে যেতে চান
একে অপরের সাথে কথা না বলা,

581
00:44:58,070 --> 00:45:00,531
একে অপরকে অবরুদ্ধ করে,
নিয়ন্ত্রণের জন্য লড়াই...

582
00:45:00,614 --> 00:45:01,615
আমার দিকে তাকাও।

583
00:45:02,116 --> 00:45:04,493
আমি তোমাকে বলছি
সত্য

584
00:45:04,577 --> 00:45:07,621
আমি একজন নই
ডার্লিনের সাথে কথা হয়েছিল।

585
00:45:17,172 --> 00:45:20,467
তুমি না হলে,
এবং এটা আমি ছিলাম না...

586
00:45:23,053 --> 00:45:24,430
এটা কে ছিল?

587
00:46:12,227 --> 00:46:13,938
আমি খুঁজছি হয়েছে
তোমার জন্য সব শেষ।

588
00:46:18,442 --> 00:46:21,070
আপনার উচিত নয়
সেখানে বসে থাকা।
এটা আপনার সিট না.

589
00:46:21,862 --> 00:46:24,156
কেন? আমি ভেবেছিলাম...
তারা এখনো প্রস্তুত নয়।

590
00:46:25,199 --> 00:46:26,200
আমাদের অপেক্ষা করতে হবে।

591
00:46:26,283 --> 00:46:27,284
কিসের জন্য?

592
00:46:28,202 --> 00:46:29,370
তার জন্য।

593
00:46:30,996 --> 00:46:32,581
মিস্টার রোবট মানে?

594
00:46:33,165 --> 00:46:34,375
না.

595
00:46:35,000 --> 00:46:36,085
এলিয়ট?

596
00:46:36,543 --> 00:46:37,544
না.

597
00:46:39,588 --> 00:46:40,881
অন্য এক.