1
00:00:00,000 --> 00:00:05,769
(ሚስተር ንግስት)

2
00:00:05,854 --> 00:00:08,260
(ይህ ድራማ ምናባዊ እና
ሁሉም ቁምፊዎች, ድርጅቶች,)

3
00:00:08,284 --> 00:00:10,553
(እና ክስተቶች የማይዛመዱ ናቸው
ወደ ታሪካዊ ክስተቶች)

4
00:00:26,643 --> 00:00:27,674
ሁዋ ጂን

5
00:00:28,573 --> 00:00:29,573
ሁዋ ጂን

6
00:00:40,453 --> 00:00:41,824
እዚያ ምን እያደረክ ነው?

7
00:00:45,194 --> 00:00:47,493
- ኦ, የእኔ. አንዳንድ እርዳታ አገኛለሁ። - አይ.

8
00:00:48,694 --> 00:00:51,233
እኔ እንደሆንኩ ማንም ሊያውቅ አይችልም ...

9
00:00:52,464 --> 00:00:54,563
እኔ ነኝ ...

10
00:00:55,964 --> 00:00:56,974
ሄይ

11
00:01:01,173 --> 00:01:04,074
(ክፍል 10)

12
00:01:05,214 --> 00:01:08,283
ለምን ወደ ሀ
እንደዚህ አይነት መጥፎ ትውስታዎች ያሉበት ቦታ?

13
00:01:09,083 --> 00:01:10,654
ለማንም ሳልደውልልኝ ደህና ነው?

14
00:01:11,514 --> 00:01:13,083
በሞት ቢያበቃስ?

15
00:01:16,854 --> 00:01:18,253
ሌላ ቅዠት እያጋጠመህ ነው?

16
00:01:18,453 --> 00:01:20,824
ሄይ ተነሽ።

17
00:01:27,134 --> 00:01:28,134
ሁዋ ጂን

18
00:01:29,934 --> 00:01:32,703
ጥሩ። ለማሰብ የፈለጉትን.

19
00:01:40,083 --> 00:01:42,184
ይህ አይሰራም። አንድ ሰው ላመጣ እሄዳለሁ።

20
00:01:45,753 --> 00:01:46,824
ይህንን እንደገና እያደረጉት ነው።

21
00:01:47,024 --> 00:01:48,624
ቅዠት ነበረኝ...

22
00:01:51,893 --> 00:01:54,024
እኔ ብቃት እንደሌለው ንጉስ እንደሞትኩኝ.

23
00:01:55,164 --> 00:01:56,863
አስፈሪ ቅዠት የት...

24
00:01:58,434 --> 00:02:01,664
ምንም ማድረግ አልቻልኩም
እያየሁ ሞተ…

25
00:02:02,464 --> 00:02:05,703
ዓለም ተበታተነች።

26
00:02:09,244 --> 00:02:10,614
ማንም አልጠየቀም።

27
00:02:12,943 --> 00:02:15,443
በዚህ መልክ ለአፍታ እንቆይ።

28
00:02:17,584 --> 00:02:18,813
ለአፍታ ያህል።

29
00:02:26,554 --> 00:02:30,063
ጆ ሁዋ አስመስላለሁ።
ጂን ለአንድ ደቂቃ ብቻ።

30
00:02:41,943 --> 00:02:44,744
(ክፍል 10፣ ቅዠት መኖር)

31
00:02:46,573 --> 00:02:48,313
በመጨረሻ ንግስት ሆንሽ።

32
00:02:48,913 --> 00:02:50,913
ይህ እንደሚሆን አውቅ ነበር።

33
00:03:46,633 --> 00:03:48,343
(ሚስጥራዊ)

34
00:03:55,684 --> 00:03:57,454
ሁሉንም ነገር ለክብሩ እነግራቸዋለሁ።

35
00:03:58,214 --> 00:04:00,054
እኔ አይወዛወዝም።
ባለፈው ከአሁን በኋላ።

36
00:04:08,593 --> 00:04:09,624
ክቡርነትዎ።

37
00:04:11,394 --> 00:04:13,033
ግርማዊነቱን ማናገር አለብኝ።

38
00:04:13,464 --> 00:04:16,503
ንጉሱ ከንግስቲቱ ጋር ወጥቷል ፣

39
00:04:16,833 --> 00:04:18,804
እና ጌታ ኪም ቤትም አይደለም።

40
00:05:09,753 --> 00:05:10,794
ወይ ወል.

41
00:05:11,253 --> 00:05:15,094
ንጉሱን መርዳት እችላለሁ እና
ንግስቲቱንም ያበላሹ።

42
00:05:16,294 --> 00:05:17,594
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

43
00:06:02,703 --> 00:06:03,813
ክቡርነትዎ።

44
00:06:08,443 --> 00:06:11,383
ፊትህን ለማጠብ ጊዜው አሁን ነው።

45
00:07:00,364 --> 00:07:01,503
ምልካም እድል።

46
00:07:04,773 --> 00:07:07,080
- ምን ሆነ፧ - ጥሩ ጥያቄ.

47
00:07:07,104 --> 00:07:10,073
ልነካህ ቀረኝ... ማለቴ ነው።
ልሞት ቀርቤያለሁ።

48
00:07:10,573 --> 00:07:12,244
በጣም ከባድ ነበርክ።

49
00:07:15,213 --> 00:07:16,414
ያ አደገኛ ነበር።

50
00:07:18,953 --> 00:07:20,823
ደብተሩ እዚያ ውስጥ አልነበረም።

51
00:07:22,224 --> 00:07:23,924
አዳነኝ...

52
00:07:24,424 --> 00:07:25,494
በራስህ?

53
00:07:28,323 --> 00:07:29,924
ማንም እንዲያውቅ አልፈለክም።

54
00:07:32,133 --> 00:07:35,034
ያለኝን ጥንካሬ ሁሉ ተጠቅሜበታለሁ።

55
00:07:39,633 --> 00:07:42,544
እኔ ማድረግ እችላለሁ. የሚለውን አስታውሱ
150 ኪ.ግ የማነሳባቸው ቀናት.

56
00:07:43,403 --> 00:07:45,203
ጥንካሬህ አይደለም።
ከጡንቻዎችዎ ይምጡ.

57
00:07:45,513 --> 00:07:48,744
ከእርስዎ ቁርጠኝነት የመጣ ነው።

58
00:07:54,883 --> 00:07:57,854
በዚያ ሰዓት ወደ ጕድጓዱ ለምን ገባህ?

59
00:08:00,494 --> 00:08:04,693
ጨለማ ነበር, ስለዚህ ጉድጓዱን አላየሁም.
እኔም ወደ ውስጥ ገባሁ።

60
00:08:06,094 --> 00:08:07,809
የሌሊት ዓይነ ስውርነት አለዎት?

61
00:08:07,833 --> 00:08:09,633
ከጉድጓድ መውጣት ከባድ ነው።

62
00:08:12,374 --> 00:08:13,943
ነቅተዋል?

63
00:08:15,044 --> 00:08:16,304
ቆይ አንዴ።

64
00:08:17,943 --> 00:08:21,083
ወደዚህ ና። ፍጠን።

65
00:08:21,943 --> 00:08:23,414
ትንሽ ቆይ።

66
00:08:25,583 --> 00:08:27,753
አዎ። ግባ።

67
00:08:42,263 --> 00:08:45,533
ባውቅህ ኖሮ
በዋናው ቤት ውስጥ ይቆዩ ፣

68
00:08:45,574 --> 00:08:48,374
ትልቅ አልጋ አዘጋጅቼ ነበር።

69
00:08:48,574 --> 00:08:52,190
አባት ሆይ! እባካችሁ አይሆንም!

70
00:08:52,214 --> 00:08:55,019
አባት! እርስዎ ማድረግ አይችሉም!

71
00:08:55,043 --> 00:08:57,489
አይ! አባት!

72
00:08:57,513 --> 00:08:58,783
አባት!

73
00:08:58,854 --> 00:09:00,413
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

74
00:09:00,854 --> 00:09:02,283
አያስፈልግም።

75
00:09:02,683 --> 00:09:04,830
ባደረጋችሁት ጥረት፣

76
00:09:04,854 --> 00:09:06,393
እዚህ ተመችቶኝ ነበር።

77
00:09:07,023 --> 00:09:10,423
ከእንግዲህ ልረብሽሽ አይገባም
ስለዚህ ወደ ቤተመንግስት እመለሳለሁ.

78
00:09:10,893 --> 00:09:14,503
ምን ለማለት ፈልገህ ነው።
"መቸገር"? እባካችሁ እንዲህ አትበሉ።

79
00:09:14,834 --> 00:09:17,950
መልእክት ላስተላልፍ ነው የገባሁት...

80
00:09:17,974 --> 00:09:20,433
ታላቁ ንግሥት ዶዋገር የላከችው.

81
00:09:24,114 --> 00:09:28,790
ታላቁ ንግሥት እንዴት እንደሆነ ማየት
ዶዋገር በየቀኑ ይጠይቅሃል፣

82
00:09:28,814 --> 00:09:31,513
እሷ በእርግጥ ያስፈልጋችኋል።

83
00:09:31,814 --> 00:09:35,683
ቤተ መንግሥቱ አይሮጥም።
በትክክል እኔ ከሌለሁ.

84
00:09:37,954 --> 00:09:39,023
እሺ

85
00:09:40,124 --> 00:09:42,893
ስራ ቢበዛብህ እና ቢደክመህም
ጥሩ ነገር ነው።

86
00:09:43,293 --> 00:09:47,633
ስለ ምንም ነገር አትጨነቅ
እና እንደ ንግስት ሚናዎ ላይ ያተኩሩ።

87
00:09:48,464 --> 00:09:51,379
የጎደለኝ አባት ልሆን እችላለሁ
ብዙ መንገዶች ግን አይርሱ ...

88
00:09:51,403 --> 00:09:53,173
እኔ ሁል ጊዜ ከኋላዎ እንደቆምኩኝ ።

89
00:09:56,244 --> 00:09:57,344
እሺ

90
00:10:00,314 --> 00:10:02,383
ወደ ቤተመንግስት በሰላም ተመለሱ።

91
00:10:02,913 --> 00:10:06,753
እፍረት እንደሌለው አውቃለሁ
ግን እባካችሁ ንግስቲቱን በደንብ ይንከባከቡ።

92
00:10:08,824 --> 00:10:13,423
የበለጠ ትኩረት እሰጣለሁ
ብቸኛ እንዳትሆን እሷን.

93
00:10:13,923 --> 00:10:17,433
መልካምነት። አመስጋኝ ነኝ እና አዝናለሁ.

94
00:10:19,094 --> 00:10:20,334
እንሂድ?

95
00:10:35,413 --> 00:10:37,714
እሱ እንደ አሳቢ አባት ይሠራል ፣

96
00:10:38,013 --> 00:10:41,224
እሱ ግን ስግብግብ ብቻ ነው።
ልጁን እንደ መሳሪያ የሚጠቀም.

97
00:10:43,484 --> 00:10:46,253
ሴት ልጁን አገባ
ሊገድለው ለሞከረው ሰው።

98
00:10:48,864 --> 00:10:50,994
ኪም ሶ ዮንግን ለመግደል የሞከረው ለዚህ ነው?

99
00:10:54,864 --> 00:10:56,704
ለምን ትመስላለህ
ሀገርህን አጥተሃል?

100
00:10:57,334 --> 00:10:58,403
አላደርግም።

101
00:10:58,874 --> 00:11:02,143
ሀገርህን ካላጣህ
ሌላ ነገር አጥተዋል?

102
00:11:03,403 --> 00:11:05,249
ጠብቅ፧ እውነት ነበርክ?

103
00:11:05,273 --> 00:11:06,474
በእርግጥ አይደለም.

104
00:11:07,714 --> 00:11:10,543
ያላችሁበት አስደሳች ቀን ነው።
ወደ ቤተ መንግስት በሰላም እየተመለሱ ነው።

105
00:11:11,183 --> 00:11:14,283
መልኬ ቢሆንም በጣም ደስተኛ ነኝ።

106
00:11:15,724 --> 00:11:16,954
ደስተኛ እስከሆንክ ድረስ።

107
00:11:19,753 --> 00:11:22,423
ደም አፋሳሹ የበቀል እርምጃ ሊጀምር ነው?

108
00:11:23,423 --> 00:11:28,234
ግን እየረሳሁ ነው የሚመስለው
ስለ አንድ አስፈላጊ ነገር.

109
00:11:29,663 --> 00:11:32,074
ጠቃሚ ተልዕኮ እንዳለኝ ይሰማኛል...

110
00:11:33,234 --> 00:11:34,643
እሱ በጣም ቆንጆ ነው።

111
00:11:35,403 --> 00:11:36,803
እሱ በጣም ቆንጆ ነው።

112
00:11:36,874 --> 00:11:38,714
እሱ በእውነት ቆንጆ ነው።

113
00:11:48,283 --> 00:11:49,843
የሮያል ቁባት ኢንቬስትመንት.

114
00:11:50,053 --> 00:11:52,013
እንዴት ልረሳው እችላለሁ
እንደዚህ ያለ አስፈላጊ ነገር?

115
00:11:52,124 --> 00:11:53,869
ለመንከባከብ አንድ አስፈላጊ ነገር አለኝ
ስለዚህ ሰላም.

116
00:11:53,893 --> 00:11:55,393
ሆንግ ዩን እንሂድ። ፍጠን።

117
00:11:55,564 --> 00:11:57,633
ጠብቅ። ለምንድነው የምትሮጠው?

118
00:11:57,763 --> 00:11:58,933
ይቅርታ እጠይቃለሁ።

119
00:12:00,334 --> 00:12:01,964
ጊዜህን ውሰድ።

120
00:12:02,303 --> 00:12:04,834
የኔ ጥሩነት። የኔ ንግስት።

121
00:12:07,643 --> 00:12:08,704
ግርማዊነቶ።

122
00:12:18,214 --> 00:12:19,413
አስቀድመን እንሂድ.

123
00:12:34,303 --> 00:12:36,584
- ዋና ጃንደረባው የት አለ?
- መያዙን አረጋገጥኩ።

124
00:12:36,864 --> 00:12:38,273
ልታገኘው አልቻልክም?

125
00:12:38,334 --> 00:12:39,933
ወደ ቀጭን አየር ጠፋ.

126
00:12:41,744 --> 00:12:44,144
አማችህ ይመስላችኋል
ተረድቶ አንቀሳቅሷል?

127
00:12:44,814 --> 00:12:46,119
ጉዳዩ እንደዚያ አይደለም።

128
00:12:46,143 --> 00:12:48,683
በእሱ ላይ ምንም ለውጦች አልነበሩም
እስከ ወጣሁበት ቅጽበት ድረስ ባህሪ።

129
00:12:49,344 --> 00:12:52,053
መደበቅ የተካነ አይደለም።
ስሜቱን በእርግጠኝነት.

130
00:12:52,584 --> 00:12:53,984
እሱ ነው ብለው ያስባሉ?

131
00:12:54,783 --> 00:12:56,330
ጭንብል የሸፈነው አባል
የፍትህ መምሪያ.

132
00:12:56,354 --> 00:12:58,070
በኪም Jwa Geun እጅ ከሆነ፣

133
00:12:58,094 --> 00:13:00,399
ደብተሩ ከአሁን በኋላ መኖር የለበትም.

134
00:13:00,423 --> 00:13:02,399
የሚሄድበት መንገድ የለም።
ወደ የት እንደተወሰደ ማወቅ.

135
00:13:02,423 --> 00:13:04,269
ችግር ያለበት ዕቃ ነው፣

136
00:13:04,293 --> 00:13:06,893
ስለዚህ አማችህ አይሆንም
የጠፋውን ለማንም መንገር መቻል።

137
00:13:06,964 --> 00:13:08,964
ብቻውን መሰቃየት ይኖርበታል።

138
00:13:09,163 --> 00:13:12,673
በምላሹ እ.ኤ.አ.
ሂሳቡን መፈለግ ይጀምራል.

139
00:13:14,104 --> 00:13:15,519
እሱ ራሱ ይፈልጋል።

140
00:13:15,543 --> 00:13:17,173
አንድ ሰው እንዲከተለው ያድርጉ.

141
00:13:17,273 --> 00:13:18,314
አዎን ጌታዪ።

142
00:13:18,413 --> 00:13:20,783
ደብተሩ የጠፋ ምክንያት ይመስለኛል።

143
00:13:21,013 --> 00:13:22,220
ተውበት።

144
00:13:22,244 --> 00:13:24,614
እኛ ከሌለን,
እቅዳችን ከንቱ ይሆናል።

145
00:13:26,114 --> 00:13:27,984
እንዲህ በቀላሉ ተስፋ ማድረግ አልችልም።

146
00:13:29,923 --> 00:13:32,854
ልክ እንደ ንግስት እርምጃ ይውሰዱ
ሁልጊዜ እዚህ ነው. ጨዋ ሁን።

147
00:13:32,923 --> 00:13:34,724
ፍጥን። እንሂድ።

148
00:13:36,494 --> 00:13:37,564
ክቡርነትዎ!

149
00:13:38,106 --> 00:13:39,464
ጤና ይስጥልኝ ፣ የፍርድ ቤት እመቤት ቾ!

150
00:13:44,874 --> 00:13:45,874
ክቡርነትዎ...

151
00:13:46,734 --> 00:13:48,574
ናፍቆትሽ ነበር።

152
00:13:48,903 --> 00:13:52,273
ፍርድ ቤት እመቤት ቾ. አምጣ
በሁሉም የጆሴን ሴቶች.

153
00:13:52,913 --> 00:13:55,519
አንዱንም አትተወው።
የሃን ቤተሰብ ይመዘገባል...

154
00:13:55,543 --> 00:13:56,643
ወደ እኔ አምጣቸው።

155
00:13:57,883 --> 00:14:00,723
ከዚህ ቅጽበት ጀምሮ እኔ እጀምራለሁ
የሮያል ቁባት ኢንቬስትመንት.

156
00:14:01,984 --> 00:14:04,904
እኔ በተፈጥሮ ያንን ቤተሰብ እመለከታለሁ።
ምርጫውን እንደ ሰበብ በመጠቀም።

157
00:14:05,523 --> 00:14:07,694
የሮያል ኢንቬስትመንት
ቁባት መልሱ ነው።

158
00:14:08,994 --> 00:14:13,064
ኧረ ትክክል ሰላም ማለት አለብኝ
ወደ ግራንድ ንግሥት Dowager.

159
00:14:13,633 --> 00:14:15,464
ዝም ብለህ ጠብቅ።

160
00:14:15,564 --> 00:14:18,249
የጃንግ ቦንግ ሁዋን ጥምረት
የነፍስ እና የኪም ሶ ዮንግ ትዝታዎች...

161
00:14:18,273 --> 00:14:19,834
ፍፁም ተግባር ይፈጥራል…

162
00:14:20,533 --> 00:14:21,673
እንደ ንግስት.

163
00:14:25,413 --> 00:14:26,814
ግራንድ ንግስት Dowager.

164
00:14:27,143 --> 00:14:29,513
ደህና ሆነሃል?

165
00:14:30,183 --> 00:14:32,584
ምን ተለወጠ?

166
00:14:32,783 --> 00:14:35,023
በሆነ ምክንያት የተለየ ይመስላል።

167
00:14:35,153 --> 00:14:38,824
አዲስ መጀመር ቻልኩ።
ወደ ቤት ከተመለሰ በኋላ.

168
00:14:39,124 --> 00:14:41,170
መልካም ዜና ነው።

169
00:14:41,194 --> 00:14:43,624
በዚህ ሁሉ ጊዜ ስላስጨነቀኝ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

170
00:14:43,824 --> 00:14:47,879
እና ሁሉም ነገር ቢኖርም አመሰግናለሁ ፣

171
00:14:47,903 --> 00:14:49,564
በጣም ተረድተሽኝ ነበር።

172
00:14:51,474 --> 00:14:54,009
ያለፈውን ሁሉ ለማካካስ ፣

173
00:14:54,033 --> 00:14:57,019
የምችለውን ለማድረግ ጠንክሬ እሰራለሁ…

174
00:14:57,043 --> 00:14:59,114
እንደ ንግስት ያለኝን ሚና ለመወጣት.

175
00:14:59,413 --> 00:15:02,913
ከዚያ ምን ማድረግ ትጀምራለህ
አሁን በጣም አስፈላጊ ነው?

176
00:15:03,484 --> 00:15:04,714
ያ ምን እንደሆነ በትክክል አውቃለሁ።

177
00:15:05,283 --> 00:15:08,060
ጥሩ ስሜት እንደተሰማኝ መጣሁ…

178
00:15:08,084 --> 00:15:10,824
ይህን ለማድረግ.

179
00:15:11,053 --> 00:15:12,570
እንደተጠበቀው.

180
00:15:12,594 --> 00:15:14,523
የጠፋሁት ለሁለት ቀናት ብቻ ነው ፣

181
00:15:14,694 --> 00:15:17,540
ነገር ግን ስለዚያ ማሰብ ማቆም አልቻልኩም.

182
00:15:17,564 --> 00:15:20,533
አንተ እንደ እኔ አይነት ስሜት ምን ይሰማሃል?

183
00:15:21,503 --> 00:15:22,710
- ከዚያ ... - አሁን ...

184
00:15:22,734 --> 00:15:23,979
- ከዚህ ቅጽበት ጀምሮ? - እኛስ?

185
00:15:24,003 --> 00:15:26,003
- ንግስት. - ጥሩ ስራ!

186
00:15:31,574 --> 00:15:34,043
በአእምሮዬ የነበረው ይህ አልነበረም።

187
00:15:42,153 --> 00:15:43,224
ክቡርነትዎ።

188
00:15:43,454 --> 00:15:46,854
ካንተ ለመማር በጉጉት እጠባበቃለሁ።

189
00:15:49,624 --> 00:15:52,239
አሁን መተካት የማልችል መሆን አለብኝ።

190
00:15:52,263 --> 00:15:53,823
የምግብ አዘገጃጀቶቼን እያጋራሁ ነው ብዬ አላምንም።

191
00:15:54,163 --> 00:15:57,003
አስተማሪ ለመሆን ዝግጁ አይደለሁም።

192
00:15:59,574 --> 00:16:00,944
ምንድነው ይሄ፧ ወደ ጎን ውጣ።

193
00:16:05,614 --> 00:16:06,643
ጎሽ።

194
00:16:08,584 --> 00:16:10,960
ይችሉ ይሆናል።
እንደፈለጋችሁ እዚህ ግቡ።

195
00:16:10,984 --> 00:16:13,344
ግን ማድረግ እንደማትችል እፈራለሁ።
ከዚህ ስትወጣም እንዲሁ።

196
00:16:37,173 --> 00:16:38,173
ክቡርነትዎ።

197
00:16:38,714 --> 00:16:41,114
ግርማዊነታቸው ወደ ቤተ መንግስት ተመልሰዋል።

198
00:16:41,883 --> 00:16:42,860
እንደዚያ ነው?

199
00:16:42,884 --> 00:16:44,684
ወደ እንሂድ
Seonjeongjeon Hall አሁን?

200
00:16:45,383 --> 00:16:47,413
አይደለም ወደ ንጉሣዊው ቪላ አመራለሁ።

201
00:16:56,893 --> 00:16:58,909
በል እንጂ። እሳቱ በጣም ትንሽ ነው.

202
00:16:58,933 --> 00:17:00,853
በዚህ መጠን፣
ንጥረ ነገሮቹ ለስላሳ ይሆናሉ.

203
00:17:06,173 --> 00:17:07,743
በል እንጂ። እሳቱ በሁሉም ቦታ ነው.

204
00:17:10,473 --> 00:17:12,949
አይንሽንም በእሳት ነበልባል አያለሁ።

205
00:17:12,973 --> 00:17:14,859
የኔ ጥሩነት። ያ ሊሆን አይችልም።

206
00:17:14,883 --> 00:17:16,590
ካንተ ለመማር ቆርጬ ተነስቻለሁ

207
00:17:16,614 --> 00:17:19,284
ስለዚህ ዓይኖቼ በጋለ ስሜት ተሞልተዋል።

208
00:17:20,383 --> 00:17:22,263
በነገራችን ላይ
የምግብ አሰራርህን መቼ ነው የምታስተምረው?

209
00:17:22,423 --> 00:17:25,143
ነገሮች እንዴት እንደሚያውቁ እርግጠኛ ነኝ
ወጥ ቤት ውስጥ መሮጥ. እንደዛ አትሁን።

210
00:17:25,324 --> 00:17:26,570
መስራት ሲጀምሩ
በቻይና ምግብ ቤት ፣

211
00:17:26,594 --> 00:17:28,399
ማድረግ የተፈቀደልህ ብቻ ነው።
በመጀመሪያው ወር ውስጥ የሽንኩርት መፋቅ.

212
00:17:28,423 --> 00:17:29,624
እሳቱን ይቀጥሉ.

213
00:17:30,923 --> 00:17:33,109
ቢሆንም እኔ እየሠራሁ ነው።
በንጉሣዊው ኩሽና ውስጥ ለ 30 ዓመታት.

214
00:17:33,133 --> 00:17:35,280
እና እኔ ነበርኩ።
አሁን ለ 12 ዓመታት ንጉሣዊ ሼፍ።

215
00:17:35,304 --> 00:17:37,034
ዝርዝር መግለጫህን አያስፈልገኝም።

216
00:17:37,504 --> 00:17:39,233
ለምን ቀን መቁጠር አትጀምርም?

217
00:17:41,743 --> 00:17:43,544
አመለካከትህን አልወድም።

218
00:17:43,973 --> 00:17:45,250
ይህን እርሳው።

219
00:17:45,274 --> 00:17:46,850
ክቡርነትዎ።

220
00:17:46,874 --> 00:17:48,344
ይህ እንዴት ነው? ይህ የተሻለ ነው?

221
00:17:49,243 --> 00:17:51,990
ይሻላል? እንደዚህ?

222
00:17:52,014 --> 00:17:53,354
ሄይ ክፈቱ።

223
00:17:55,723 --> 00:17:56,883
አንቀሳቅስ

224
00:18:06,303 --> 00:18:07,634
ዝም ብለህ አይተሃል?

225
00:18:08,003 --> 00:18:09,634
እንዴት ያለ የኢንዱስትሪ ሰላይ ነው።

226
00:18:09,934 --> 00:18:12,449
እኔ እንደሆን እያሰብኩ ነበር።
ሙቀቱን በትክክል አስተካክሏል.

227
00:18:12,473 --> 00:18:14,813
ማሰብ አትችልም።
ሀሳቡን ሁሉ አደርጋለሁ።

228
00:18:15,944 --> 00:18:17,783
ለምን መስመሩን መሻገርህን ትቀጥላለህ?

229
00:18:31,864 --> 00:18:34,039
ጉክባፕ ምቾት ነው።
ተራ ሰዎች ምግብ.

230
00:18:34,063 --> 00:18:36,364
እና ጎምታንግ ምቾት ነው።
የላይኛው ክፍል ምግብ.

231
00:18:41,733 --> 00:18:45,303
እና ትንሽ ኮንሶም እጨምራለሁ,
የፈረንሳይ አይነት የበሬ ሥጋ gukbap.

232
00:18:47,473 --> 00:18:49,813
ጌሜውን አስወግዳለሁ።
ከእንቁላል ነጭ ጋር ጣዕም.

233
00:18:53,013 --> 00:18:56,253
እንቁላል ነጮችን ትጠቀማለች።
በአብዮታዊ መንገድ.

234
00:18:57,154 --> 00:18:59,684
- ክቡርነትዎ። - አምላኬ።

235
00:19:00,753 --> 00:19:02,400
ይህ ያደርጋል?

236
00:19:02,424 --> 00:19:04,029
ጥሩ።

237
00:19:04,053 --> 00:19:07,864
ምን አይነት ልጠይቅ
እርስዎ ለመሥራት እየሞከሩ ያሉት ምግብ?

238
00:19:08,263 --> 00:19:10,094
ነፍስን የሚያንቀሳቅስ ምግብ።

239
00:19:12,003 --> 00:19:13,364
ነፍስ?

240
00:19:29,414 --> 00:19:30,689
በጣም ጥሩ።

241
00:19:30,713 --> 00:19:33,084
እና ከዚያ, ይህ የማጠናቀቂያ ንክኪ ነው.

242
00:19:35,894 --> 00:19:38,664
- በተጠባባቂ ላይ ናቸው አይደል?
- አዎ ክቡርነትዎ።

243
00:19:42,664 --> 00:19:44,834
"አረፋው ከሞተ እኔም እሞታለሁ."

244
00:19:45,733 --> 00:19:48,810
በዚህ አመለካከት፣
ምግቡን በጥንቃቄ ለመጠበቅ እና ፈጣን ለመሆን ይሞክሩ.

245
00:19:48,834 --> 00:19:50,773
ደህና። ሂድ።

246
00:19:51,003 --> 00:19:52,723
- አዎ ክቡርነትዎ። - አዎ ክቡርነትዎ።

247
00:19:52,973 --> 00:19:54,074
ፍጠን።

248
00:19:58,013 --> 00:20:00,213
እንደ እሷ የበለጠ ትወዳለች።
እንዴት እንደሚጣፍጥ አስቀድሞ ያውቃል.

249
00:20:03,654 --> 00:20:04,723
ክቡርነትዎ!

250
00:20:05,884 --> 00:20:09,154
Dam Hyang!

251
00:20:11,324 --> 00:20:16,194
እችል ዘንድ በጣም ፈርቼ ነበር።
እንደገና ማየት አልችልም።

252
00:20:18,164 --> 00:20:21,533
ከምር። በጣም አመሰግናለሁ።

253
00:20:23,973 --> 00:20:25,743
ዳም ሃይንግ አስጨንቄሃለሁ።

254
00:20:26,473 --> 00:20:28,713
መገሠጽ አለብኝ።

255
00:20:30,313 --> 00:20:32,483
ወያኔ። አዝናለሁ።

256
00:20:43,894 --> 00:20:44,924
ምን...

257
00:20:46,694 --> 00:20:49,033
ይህንን በትክክል እያየሁ ነው?

258
00:20:49,694 --> 00:20:51,640
ይህ ሩዝ በሾርባ ውስጥ ነው?

259
00:20:51,664 --> 00:20:55,803
ደህና፣ ለእኔም ሩዝ ይመስላል።

260
00:20:56,973 --> 00:20:59,574
ለእኔ ምግብ gukbap አቀረበችኝ?

261
00:21:00,543 --> 00:21:03,249
ሩዝ እና ሾርባ መሆን አለባቸው
ለንጉሣዊ ምግቦች ተለያይተዋል.

262
00:21:03,273 --> 00:21:05,713
እንዴት ደፈረች ሩዝ ውስጥ
እንደ አንዳንድ የገበሬ ምግብ ሾርባ?

263
00:21:06,483 --> 00:21:07,789
ይህን ልመልሰው?

264
00:21:07,813 --> 00:21:08,953
እርግጥ ነው፣ አንተ...

265
00:21:12,053 --> 00:21:13,154
ግን፣

266
00:21:14,793 --> 00:21:16,953
ንግስቲቱ ብዙ አስቀምጣለች።
ይህን ለማድረግ ጥረት ማድረግ.

267
00:21:19,463 --> 00:21:21,463
ቢያንስ እቀምሰዋለሁ።

268
00:21:21,963 --> 00:21:22,993
አዎን ክቡርነትዎ።

269
00:21:38,483 --> 00:21:41,983
የስራዬን ቀናት ቆጥሬአለሁ...

270
00:21:42,884 --> 00:21:45,023
በንጉሣዊው ኩሽና ውስጥ.

271
00:21:45,483 --> 00:21:48,094
እና ኖሬአለሁ ሀ
እንደ ንጉሣዊ ሼፍ ኩሩ ሕይወት።

272
00:21:49,753 --> 00:21:54,733
እኔ ግን ተራ አገልጋይ ሆንኩ።
እሳቱን በአንድ ሌሊት የሚንከባከበው.

273
00:21:56,763 --> 00:21:58,934
ይህ ሁሉ በንግስትዋ ምክንያት ነው.

274
00:21:59,803 --> 00:22:01,533
እኔ መጥፎ ሼፍ ስለሆንኩ አይደለም።

275
00:22:02,003 --> 00:22:04,880
ንግስቲቱ ስለሆነ ነው።
በሚገርም ሁኔታ በጣም ጥሩ ነው.

276
00:22:04,904 --> 00:22:05,920
ዳር ዳር።

277
00:22:05,944 --> 00:22:08,473
- ክቡርነትዎ! - ክቡርነትዎ!

278
00:22:14,483 --> 00:22:15,684
ዳር ዳር።

279
00:22:16,053 --> 00:22:18,624
- ክቡርነትዎ! - ክቡርነትዎ!

280
00:22:27,664 --> 00:22:29,664
- አንተም? - አንተም?

281
00:22:35,074 --> 00:22:36,850
- ክቡርነትዎ! - ክቡርነትዎ!

282
00:22:36,874 --> 00:22:38,949
በል እንጂ! በጣም ጨካኞች ነዎት!

283
00:22:38,973 --> 00:22:40,920
ከጆሮዎ ጀርባ አሁንም እርጥብ ነዎት!

284
00:22:40,944 --> 00:22:42,144
አንተ ትንሽ...

285
00:22:42,813 --> 00:22:44,390
ዳር ዳር። በል እንጂ።

286
00:22:44,414 --> 00:22:46,259
እኔ ቀልድ መስሎኝ ነው?

287
00:22:46,283 --> 00:22:48,614
በል እንጂ። እኔ ጥሩ ሼፍ ነኝ!

288
00:22:52,624 --> 00:22:54,793
ጎሽ፣ ያ ቦታውን መታው።

289
00:23:01,434 --> 00:23:03,154
ፍርድ ቤት እመቤት ቾ መቼ እንዲህ ቀረብሽ?

290
00:23:03,694 --> 00:23:05,334
ያን ያህል አልጠላኋትም።

291
00:23:08,003 --> 00:23:09,580
ልዕልናዋ ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ጀርባዬ ላይ ነበሩ።

292
00:23:09,604 --> 00:23:12,144
እኔ እንደነዚያ መጥፎ ሄጄ መሆን አለበት።
በበጋ ወቅት የተበላሹ አትክልቶች.

293
00:23:12,944 --> 00:23:15,074
እየነፋሁ ነበር።
ቀኑን ሙሉ በእሳት ውስጥ.

294
00:23:20,184 --> 00:23:21,553
ምን እየሰራህ ነው፧

295
00:23:22,053 --> 00:23:24,330
አይ ለመሳም አልሞከርኩም...

296
00:23:24,354 --> 00:23:26,384
- ላብራራህ ፈልጌ ነበር...
- ውጣ።

297
00:23:27,783 --> 00:23:29,394
- እኔ ... - አሁን ሂድ.

298
00:23:32,624 --> 00:23:33,694
ጥሩ።

299
00:23:34,733 --> 00:23:35,793
ይቀርታ።

300
00:23:36,793 --> 00:23:38,104
ወያኔ።

301
00:23:43,174 --> 00:23:45,203
ልዕልናዋን ማጥፋት አልችልም…

302
00:23:45,773 --> 00:23:47,773
ምክንያቱም እኔ ላይ ሊሆን ይችላል
እሱ ካለው ጋር ተመሳሳይ ደረጃ።

303
00:23:48,344 --> 00:23:50,473
ነገር ግን ነገሮችን ከደረቴ ማውጣት አለብኝ።

304
00:23:52,184 --> 00:23:55,983
በእውነት ይህንን ማየት ልተወው ነበር።

305
00:24:19,344 --> 00:24:21,713
ለምን ፊቱ እዚያ አለ?

306
00:24:32,753 --> 00:24:35,769
አይደለም አይደለም!

307
00:24:35,793 --> 00:24:37,894
አይ እባካችሁ፣ አይሆንም።

308
00:24:39,217 --> 00:24:42,018
አይ! አይ! ይህ ሊሆን አይችልም!

309
00:24:44,303 --> 00:24:47,643
ንግሥት ዶዋገር፣
ንግስቲቱ ከእርስዎ ጋር ታዳሚዎችን ትፈልጋለች።

310
00:24:47,843 --> 00:24:49,044
ልትገባ ትችላለች።

311
00:24:59,224 --> 00:25:00,494
የሞተ ሥጋ ነኝ።

312
00:25:01,153 --> 00:25:04,093
ይህች ልብ የሌላት ሴት ግልጽ ነው።
ይህንን የነፍስ ምግብ አያደንቅም።

313
00:25:07,333 --> 00:25:09,534
የእርስዎ ንጉሣዊ ልዑል።

314
00:25:10,603 --> 00:25:13,309
ችሎታዬን አጥቼ መሆን አለበት።
ርቄ ስለነበር...

315
00:25:13,333 --> 00:25:15,944
ከንጉሣዊው ኩሽና ለጥቂት ጊዜ.

316
00:25:19,944 --> 00:25:21,864
እስካሁን የታወቀ ጣዕም አለው
የውጭ አገር በተመሳሳይ ጊዜ.

317
00:25:22,343 --> 00:25:24,244
የውጭ ግን የታወቀ።

318
00:25:25,214 --> 00:25:27,714
የእርስዎ አስደናቂ የምግብ አሰራር
ችሎታዎች ሊያስፈሩኝ ጀመሩ።

319
00:25:28,954 --> 00:25:31,754
የድሮ ትዝታዎችን እንኳን አምጥተሃል
ሙሉ በሙሉ እንደረሳሁት.

320
00:25:32,754 --> 00:25:33,924
እዚህ.

321
00:25:38,593 --> 00:25:40,794
ጎበዝ ሴት ልጅ ብላ።

322
00:25:42,704 --> 00:25:43,764
እናት።

323
00:25:47,204 --> 00:25:48,274
የእርስዎ ንጉሣዊ ልዑል።

324
00:25:50,103 --> 00:25:52,813
- እዚህ ሩዝ አለህ ...
- እንዴት ደፋር!

325
00:25:59,714 --> 00:26:03,153
ግን እንዳልሆንክ እሰማለሁ።
እነዚህን ችሎታዎችዎን ለማካፈል ፈቃደኛ ነዎት።

326
00:26:03,383 --> 00:26:06,294
አንተ እንደሆንክ አታስብም።
ሮያል ሼፍ ማስተማር ይችላል?

327
00:26:06,893 --> 00:26:07,954
እሺ...

328
00:26:08,623 --> 00:26:11,363
ያ አሮጌ ጭጋጋማ ያደርገዋል
ነርቮቼን ትንሽ ውሰዱ።

329
00:26:11,464 --> 00:26:14,264
ከዚያም ወዲያውኑ እሱን እናስወግደዋለን.

330
00:26:14,593 --> 00:26:16,534
ያ የአርሴኒክ ክስተትም ነበር።

331
00:26:17,803 --> 00:26:19,034
አርሴኒክ?

332
00:26:19,333 --> 00:26:20,750
አላወቁም ነበር?

333
00:26:20,774 --> 00:26:22,520
በእጽዋት ውስጥ ወደቅክ…

334
00:26:22,544 --> 00:26:24,913
ስለተበላሽ
በንጉሣዊው ኩሽና ውስጥ መርዝ.

335
00:26:25,313 --> 00:26:26,343
መርዝ?

336
00:26:26,744 --> 00:26:29,383
ያኔ ቶሎ አላገግምም ነበር።

337
00:26:30,214 --> 00:26:32,214
የሮያል ሼፍ ሊሆን ይችላል።
የቅርብ አእምሮ ያለው አሮጌ ጭጋግ ፣

338
00:26:32,784 --> 00:26:35,329
ነገር ግን እሱን ካባረሩት
ስራው በድንገት እንደዚህ ...

339
00:26:35,353 --> 00:26:36,883
"የእሱ ስራ"? ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

340
00:26:38,254 --> 00:26:40,353
ምን ለማለት ፈልጌ ነው አንገቱን እንቆርጠው ነበር።

341
00:26:48,903 --> 00:26:51,363
አሁን ማን ደብተር ያለው ይገርመኛል።

342
00:26:52,434 --> 00:26:53,573
ከሁሉም በላይ፣

343
00:26:54,204 --> 00:26:56,274
ይህ ሰው ለምን ወሰደው?

344
00:26:58,274 --> 00:27:00,214
ይህ በመጨረሻ ይነክሰናል?

345
00:27:01,014 --> 00:27:02,613
ወይስ ይህ ይጠቅመናል?

346
00:27:04,113 --> 00:27:06,514
ሥራውን ቢያጣ ወይም ራሱን ቢያጣ፣

347
00:27:06,913 --> 00:27:08,184
ለምን እጨነቃለሁ?

348
00:27:09,724 --> 00:27:12,029
ደጋግመው ይነግሩኛል።
የምግብ አዘገጃጀቶቼን እና ችሎታዬን አካፍል ፣

349
00:27:12,053 --> 00:27:14,053
ስለዚህ ስለ እኔ ይናገራል
ከዙፋን መውረድ ቀልድ አልነበረም።

350
00:27:15,194 --> 00:27:17,369
ለመጨነቅ አቅም የለኝም
ስለዚያ አሮጌ ጭጋጋማ አሁን።

351
00:27:17,393 --> 00:27:18,893
ጭንቅላቴን ልጠፋ ነው።

352
00:27:21,734 --> 00:27:24,403
ኦ ቼልጆንግ!

353
00:27:28,873 --> 00:27:31,913
ግርማይ፡ ንግስቲቱ እዚህ ደርሳለች።

354
00:27:51,734 --> 00:27:53,069
ምን እየሰራህ ነው፧

355
00:27:53,093 --> 00:27:55,534
የንጉሣዊ ሴቶች እንዴት እንደሚራመዱ ሰምቻለሁ።

356
00:27:55,863 --> 00:27:59,004
እኔ ፍፁም ንግስትህ ነኝ፣ ታውቃለህ።

357
00:27:59,534 --> 00:28:01,333
ምን? የአለም ጤና ድርጅት፧

358
00:28:02,544 --> 00:28:04,520
የፍርድ ቤት እመቤት ያ ነው።
ቾይ ነገረችኝ። እውነት አይደለም?

359
00:28:04,544 --> 00:28:05,643
አይ፣ ለማለት የፈለኩት...

360
00:28:05,974 --> 00:28:08,444
የእኔ "ፍጹም ንግሥት" ማን ናት?

361
00:28:09,684 --> 00:28:12,553
እኔ, እንደምታዩት.

362
00:28:15,883 --> 00:28:18,593
እያስፈራራኸኝ ነው።
እንደተለመደው እራስህ ሁን።

363
00:28:20,053 --> 00:28:23,393
በነገራችን ላይ የግርማዊነትዎ አይነት ምንድን ነው?

364
00:28:23,494 --> 00:28:26,234
ሴክስ? ቆንጆ? ወይስ ንፁህ?

365
00:28:27,734 --> 00:28:29,034
ስለ ምን እያወራህ ነው?

366
00:28:30,264 --> 00:28:31,609
ታላቁ ንግሥት ዶዋገር ነገረችኝ...

367
00:28:31,633 --> 00:28:33,273
ለእርስዎ ጥቂት የንጉሣዊ ቁባቶችን ለመምረጥ.

368
00:28:33,633 --> 00:28:35,250
እነሱ የአንተ ቁባቶች ናቸው ፣

369
00:28:35,274 --> 00:28:37,480
ስለዚህ ልጠይቅህ አሰብኩ።
ምርጫዎችዎ ምንድ ናቸው.

370
00:28:37,504 --> 00:28:38,613
"ቁባቶች"?

371
00:28:39,544 --> 00:28:40,714
የንጉሣዊ ቁባቶች...

372
00:28:41,143 --> 00:28:42,714
ይህንን ፓንክ ይመልከቱ።

373
00:28:43,444 --> 00:28:46,083
በመጨረሻ እውነተኛ ቀለሞችዎን እያሳዩ ነው?

374
00:28:50,323 --> 00:28:52,224
ያ በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው።

375
00:29:13,343 --> 00:29:15,883
የኔ ይቅርታ። በጣም ተደስቻለሁ።

376
00:29:16,343 --> 00:29:17,383
እሺ...

377
00:29:18,014 --> 00:29:19,684
ይህን አንድ ነገር ግልጽ ላድርግላችሁ።

378
00:29:20,254 --> 00:29:21,660
ንጉስ ስለሆንክ ብቻ...

379
00:29:21,684 --> 00:29:24,660
እነዚያ ሴቶች የአንተ ናቸው።
ያ ጥንታዊ እና የድሮ ፋሽን ነው።

380
00:29:24,684 --> 00:29:26,353
እርስዎ ባለቤት አይደሉም።

381
00:29:28,194 --> 00:29:29,424
በጣም ጥሩ ምክር ነው።

382
00:29:29,623 --> 00:29:31,764
- እንግዲህ... - የእኔ ናቸው።

383
00:29:31,994 --> 00:29:33,663
- ምን? - እኔ የራሴ ነኝ።

384
00:29:34,434 --> 00:29:36,603
ስለዚህ የትም አትምጡ
በንጉሣዊው ቪላ አቅራቢያ.

385
00:29:37,234 --> 00:29:39,204
ሮያል ኖብል ኮንሰርት ኢዩ አለህ።

386
00:29:39,704 --> 00:29:40,934
ኧረ ትክክል

387
00:29:42,174 --> 00:29:44,843
በአንድ ሁኔታ ላይ ቢሆንም.

388
00:29:46,174 --> 00:29:47,750
- ጆሮህን አበስልኝ። - ምን? ለምን፧

389
00:29:47,774 --> 00:29:49,143
ምንም አይደለም.

390
00:29:51,714 --> 00:29:53,254
ቤተሰቡን እመርጣለሁ.

391
00:29:53,883 --> 00:29:54,954
ምን?

392
00:29:55,323 --> 00:29:59,194
አይ! ስለነሱ የበለጠ እጨነቃለሁ።
ከጀርባዎቻቸው ይልቅ ይመለከታል.

393
00:29:59,694 --> 00:30:02,900
ከዚያም እኔ እነግራችኋለሁ
ንግሥት ዶዋገር...

394
00:30:02,924 --> 00:30:05,710
እኔ በእርግጥ አያስፈልገኝም
ማንኛውም ንጉሣዊ ቁባቶች.

395
00:30:05,734 --> 00:30:07,109
እሺ፣ ደህና።

396
00:30:07,133 --> 00:30:09,734
ግን እንዳንለፍ
አንዳችሁ የሌላውን ድንበር.

397
00:30:10,063 --> 00:30:12,403
መልካቸውን እገመግማለሁ።
ቤተሰቦቻቸውን ስትመረምር።

398
00:30:13,474 --> 00:30:16,303
አንተ በእውነት የኔ ደጋፊ ነህ።

399
00:30:17,974 --> 00:30:21,514
በጣም ተጨንቄ ነበር
አሁን ግን መንገድ ፈልጌያለሁ።

400
00:30:26,553 --> 00:30:27,653
ፈገግ አትበል።

401
00:30:29,553 --> 00:30:30,984
ከአሁን በኋላ ፈገግ ማለት አይፈቀድልዎትም።

402
00:30:31,083 --> 00:30:33,329
እንዲሁም፣ አይፈቀድልዎም።
እንደበፊቱ እጄን ያዝ

403
00:30:33,353 --> 00:30:34,924
እና ሆዴ ላይ መተኛት አትችልም!

404
00:30:36,823 --> 00:30:38,339
ምን? ስለዚህ ምንም እንዳደርግ አልተፈቀደልኝም?

405
00:30:38,363 --> 00:30:40,069
ትክክል ነው። አንተ አይደለህም
ማንኛውንም ነገር ለማድረግ ተፈቅዶለታል.

406
00:30:40,093 --> 00:30:41,663
ምንም አታድርግ!

407
00:30:44,004 --> 00:30:45,504
ለዚህ ጊዜ የለኝም።

408
00:30:47,873 --> 00:30:48,903
እንሂድ።

409
00:30:52,474 --> 00:30:54,274
ያ የኔ ንግስት ነች።

410
00:30:55,484 --> 00:30:58,284
መሄድ ትፈልጋለህ
ከግርማዊነቱ ጋር ተነጋገሩ?

411
00:31:00,214 --> 00:31:01,924
አይ፣ ወደ ንጉሣዊው ቪላ እመለሳለሁ።

412
00:31:06,623 --> 00:31:08,393
ይህ ነው የምትፈልገው?

413
00:31:12,333 --> 00:31:14,109
አንድ የፍርድ ቤት ሰራተኛ ይህንን ሸጠህ አልክ?

414
00:31:14,133 --> 00:31:17,004
አዎ ወጣት ትመስላለች።

415
00:31:18,063 --> 00:31:20,609
የፍርድ ቤት ገረድ ዩኒፎርም ለብሳለች።

416
00:31:20,633 --> 00:31:21,974
ፊቷን ታስታውሳለህ?

417
00:31:22,303 --> 00:31:25,544
ይህ የሚወሰነው እንዴት ነው
ብዙ ለመክፈል ፍቃደኛ ነዎት።

418
00:31:27,143 --> 00:31:28,720
ሰዓሊ ይዤ እመለሳለሁ።

419
00:31:28,744 --> 00:31:30,883
ትዝታዎ ይበልጥ ግልጽ በሆነ መጠን

420
00:31:31,444 --> 00:31:32,954
የእኔ ቅናሽ ከፍ ያለ ይሆናል።

421
00:31:46,063 --> 00:31:47,194
ሰላም...

422
00:31:53,534 --> 00:31:55,180
(አጠቃላይ መደብር)

423
00:31:55,204 --> 00:31:56,873
(ለእረፍት ሄዷል)

424
00:32:02,284 --> 00:32:04,613
ይህ የውሸት ነው። እርግጠኛ ነኝ።

425
00:32:04,784 --> 00:32:06,889
እነዚህ ፎርጅድ ማንነቶች ናቸው ማለት ነው?

426
00:32:06,913 --> 00:32:09,260
ግን አልፈጠሩም።
ሙሉ በሙሉ የውሸት ማንነቶች።

427
00:32:09,284 --> 00:32:13,024
የነበሩትን መልሰዋል።
ለሟቹ ወይም ለጠፋው.

428
00:32:13,994 --> 00:32:16,623
እና በእርግጠኝነት አላደረጉትም
በዛ ላይ ተንኮለኛ ሥራ ያከናውኑ።

429
00:32:17,724 --> 00:32:20,593
በጣም ትንሽ ወጭ መሆን አለበት።

430
00:32:26,903 --> 00:32:28,504
አመሰግናለሁ።

431
00:32:33,643 --> 00:32:35,544
ይህን ሁሉ ሥራ የሠራው...

432
00:32:36,714 --> 00:32:38,954
ሀ ለመሆን ብቻ
ዝቅተኛ ወታደራዊ መኮንን?

433
00:32:57,633 --> 00:33:01,774
ክቡርነትዎ የሆነ ነገር አለ።
በድብቅ ልሰጥህ አለብኝ።

434
00:33:02,274 --> 00:33:04,504
ሁሌም በምንገናኝበት ቦታ እጠብቅሃለሁ።

435
00:33:06,073 --> 00:33:07,244
ክቡርነትዎ።

436
00:33:14,413 --> 00:33:17,283
ልዑል ዮንግፒዮንግ አለው።
ከቤተመንግስት ወጣ ።

437
00:33:20,723 --> 00:33:24,294
ከዚያ እርስዎ እንዲያደርጉት እፈልጋለሁ
ይህንንም ለግርማዊነታቸው አስረክቡ።

438
00:33:24,663 --> 00:33:25,694
እርግጥ ነው፣ ክቡርነትዎ።

439
00:33:30,263 --> 00:33:32,033
የምትሰጠው ነገር አላት?

440
00:33:33,033 --> 00:33:36,544
እንደ እሷ መስጠት ባትችል ኖሮ
በንግስት ደስተኛ መስሎ ነበር ፣

441
00:33:37,103 --> 00:33:39,813
ከዚያ ልዩ ነገር መሆን አለበት.

442
00:33:42,444 --> 00:33:45,453
የንጉሣዊው ጉባኤ ይሆናል።
በ15 ደቂቃ ውስጥ ይጀምራል፣ አይደል?

443
00:33:45,783 --> 00:33:46,783
አዎን ክቡርነትዎ።

444
00:33:46,813 --> 00:33:48,384
ትንሽ እረፍት መውሰድ አለብህ.

445
00:33:48,924 --> 00:33:49,953
አዎን ክቡርነትዎ።

446
00:33:57,964 --> 00:34:00,694
ሮያል ኖብል ኮንሰርት ኢዩ
ግርማዊነትዎ ደብዳቤ ፃፈ ።

447
00:34:33,333 --> 00:34:34,964
(ሚስጥራዊ)

448
00:34:44,304 --> 00:34:47,750
መሆን አለብህ
በሌለሁበት ጊዜ በጣም ሥራ በዝቶብኛል።

449
00:34:47,774 --> 00:34:49,783
ላንተ አመሰግናለሁ፣ እዚህ ምንም የማደርገው የለኝም።

450
00:34:50,044 --> 00:34:53,353
- አመሰግናለሁ, ግርማዊ.
- አመሰግናለሁ, ግርማዊ.

451
00:34:54,183 --> 00:34:56,230
የኔን ላሳይህ
ለታታሪነትዎ አድናቆት ፣

452
00:34:56,254 --> 00:34:58,654
አንድ መያዝ እፈልጋለሁ
በ Surit-nal ላይ ግብዣ.

453
00:34:59,254 --> 00:35:01,429
ብዙ የተፈጥሮ አደጋዎች እንዳሉ
እና የህዝብ ቅሬታዎች ፣

454
00:35:01,453 --> 00:35:04,000
ልግስናህ እንዲያስቡ ያደርጋቸዋል...

455
00:35:04,024 --> 00:35:06,210
ሥርዓትን ለማስጠበቅ ፍላጎት የለንም…

456
00:35:06,234 --> 00:35:08,940
እና እኛ ብቻ እንፈልጋለን
ከልክ ያለፈ ፓርቲዎች ይኑሩ።

457
00:35:08,964 --> 00:35:12,703
ይህ እንዳልሆነ አምናለሁ።
ንጉሥ መሆን ያለበት መንገድ።

458
00:35:12,873 --> 00:35:14,679
ሆኖም ዮንግጆ...

459
00:35:14,703 --> 00:35:17,179
በኋላ ማገገሙን አክብሯል።
ለብዙ ወራት መታመም...

460
00:35:17,203 --> 00:35:19,444
ግብዣ በማዘጋጀት.

461
00:35:20,473 --> 00:35:23,719
ንግስት ነበረች።
በድካሟ ደክሟት...

462
00:35:23,743 --> 00:35:25,789
እና በኋላ ማገገሚያ አድርጓል
በአትክልት ሁኔታ ውስጥ መውደቅ.

463
00:35:25,813 --> 00:35:27,313
ልናከብረው ይገባናል።

464
00:35:27,513 --> 00:35:31,024
አሁንም እየመረመርን ነው።
የህመሟ መንስኤ.

465
00:35:31,254 --> 00:35:33,670
ስለዚህ ምክንያቱን እስካሁን ማወቅ አንችልም።

466
00:35:33,694 --> 00:35:36,539
ሙሉ ማገገሚያ አድርጋለች።
ለሁለት ቀናት ከእረፍት በኋላ.

467
00:35:36,563 --> 00:35:38,070
ትንሽ እረፍት ያስፈልጋት መሆን አለበት።

468
00:35:38,094 --> 00:35:40,393
- ቢሆንም... - ንግስት...

469
00:35:41,464 --> 00:35:45,134
ከባድ በሽታን አሸንፏል
እና ሙሉ ማገገሚያ አድርጓል.

470
00:35:45,574 --> 00:35:49,444
ትንሽ ፓርቲ ማድረግ አለብን
ይህንን መልካም አጋጣሚ ለማክበር.

471
00:35:50,274 --> 00:35:52,643
ይህንን አጋጣሚ አምናለሁ።
በዓል ይገባዋል።

472
00:35:53,214 --> 00:35:54,219
አዎ።

473
00:35:54,243 --> 00:35:58,044
እንደ እሷ ያለኝ ግዴታ ይህ ነው።
ባልና ንጉሱም እንዲሁ.

474
00:35:58,484 --> 00:36:01,114
ክቡርነትዎ፣ መቀጠል አይችሉም።

475
00:36:01,554 --> 00:36:04,424
የመግደል ሙከራ
ንግስቲቱ ከባድ በደል ነው።

476
00:36:04,754 --> 00:36:07,000
ለማጽዳት ከተጣደፉ
ግብዣ በማዘጋጀት...

477
00:36:07,024 --> 00:36:08,294
የጦር ሚኒስትር.

478
00:36:09,123 --> 00:36:11,464
በዚህ ደስተኛ አይደለህም?
ንግስት አገግማለች?

479
00:36:11,964 --> 00:36:13,210
እንዳትነግረኝ...

480
00:36:13,234 --> 00:36:16,603
ንግሥቲቱን ትፈልግ ነበር
በአንድ ሰው ለመጉዳት.

481
00:36:17,103 --> 00:36:19,504
አይደለም አላደረግኩም።

482
00:36:19,833 --> 00:36:21,574
ይህንን አጋጣሚ እየተጠቀመ ነው…

483
00:36:21,973 --> 00:36:24,873
ለፖለቲካ አጀንዳህ
ከጤንነቷ የበለጠ አስፈላጊ ነው?

484
00:36:31,214 --> 00:36:33,059
እባካችሁ ተረጋጉ ክቡርነትዎ።

485
00:36:33,083 --> 00:36:37,853
ምኞትህ ይህ ከሆነ
ቸርነትህን በደስታ እንቀበላለን።

486
00:36:38,384 --> 00:36:39,853
ከዚያ በጉጉት ይጠብቁት።

487
00:36:41,694 --> 00:36:44,794
ምናልባት, የቀረው ሁሉ መሆን አለበት
ነበረህ። በጉልበት ተሞልተሃል።

488
00:36:58,174 --> 00:36:59,344
የጠላቴን ጠላት እጠቀማለሁ።

489
00:36:59,844 --> 00:37:02,013
አረመኔን አሸንፋለሁ።
ከሌላ አረመኔ ጋር።

490
00:37:02,614 --> 00:37:03,989
መመስረት አለብን...

491
00:37:04,013 --> 00:37:05,813
የሚያደርግ አዲስ ጎሳ
ከኪም ጎሳ ጋር ውጣ።

492
00:37:05,853 --> 00:37:07,389
- "መመስረት"? - እንጠቀማለን ...

493
00:37:07,413 --> 00:37:09,933
የንጉሣዊው ምርጫ
ቁባት ንግስቲቱ ሃላፊ ነች።

494
00:37:11,984 --> 00:37:13,630
ሮያል ሼፍ፣ እባክዎን ይህንን ይመልከቱ።

495
00:37:13,654 --> 00:37:15,969
እሺ በእርግጠኝነት። ተመሳሳይ ጣዕም አለው?

496
00:37:15,993 --> 00:37:17,594
ልቀምሰው።

497
00:37:20,493 --> 00:37:21,809
- ተጨማሪ ቅመሞችን አምጣልኝ. - አዎ።

498
00:37:21,833 --> 00:37:23,163
ተጨማሪ መጨመር አለብኝ.

499
00:37:24,163 --> 00:37:26,574
ሄይ፣ ያ በጣም ውሀ ነው። እንደገና ያድርጉት።

500
00:37:27,404 --> 00:37:29,774
ለምን ጠንክረህ ትሰራለህ?

501
00:37:32,143 --> 00:37:35,643
በወተት የተሰሩ ምግቦች በጣም ተወዳጅ ይሆናሉ.

502
00:37:35,944 --> 00:37:38,614
ልንራብ አንችልም።
በፈለግን ጊዜ ጥጃዎች.

503
00:37:39,453 --> 00:37:43,554
ማውጣት እንደምንችል እርግጠኛ ነኝ
ተመሳሳይ ጣዕም ያለ እውነተኛ ወተት.

504
00:37:45,754 --> 00:37:48,024
ሞለኪውላር ጋስትሮኖሚ በጆሴዮን ሥርወ መንግሥት?

505
00:37:50,364 --> 00:37:52,734
በተለይ ዛሬ ጠንክሮ እየሰራ ነው።

506
00:37:54,763 --> 00:37:55,904
ሮያል ሼፍ.

507
00:37:58,004 --> 00:37:59,603
ሀዘኑ ፊቱ ላይ ይሰማኛል።

508
00:38:00,504 --> 00:38:03,404
ለመመገብ ሙሉ ቤተሰብ እንዳለው እገምታለሁ።

509
00:38:04,143 --> 00:38:05,274
አዎን ክቡርነትዎ።

510
00:38:06,944 --> 00:38:08,473
እዚህ የበለጠ ትልቅ እሳት ያዘጋጁ.

511
00:38:15,654 --> 00:38:17,183
መልካምነት።

512
00:38:18,924 --> 00:38:21,429
እሱ ምናልባት በትከሻው ላይ ነው።
እንደ ቤተሰብ አስተዳዳሪ ሸክም…

513
00:38:21,453 --> 00:38:23,194
ከትንሽ ትከሻዎች ጋር.

514
00:38:25,694 --> 00:38:27,570
እስቲ አስቡት፣
ስምህን እንኳን አላውቅም።

515
00:38:27,594 --> 00:38:28,694
ሰመህ ማነው፧

516
00:38:30,304 --> 00:38:31,464
ማን ቦክ ነው።

517
00:38:32,703 --> 00:38:34,074
ስለ ቤተሰብህ ንገረኝ.

518
00:38:34,634 --> 00:38:37,174
እንደ 10 እርግጠኞች ነኝ
የቤተሰብ አባላት ለመደገፍ.

519
00:38:38,103 --> 00:38:39,243
ነጠላ ነኝ።

520
00:38:40,313 --> 00:38:41,320
ምን?

521
00:38:41,344 --> 00:38:44,183
በህይወቱ ተደስቻለሁ
ባችለር ለረጅም ጊዜ.

522
00:38:48,714 --> 00:38:51,083
ግን የምትደግፈው ቤተሰብ የለህም?

523
00:38:51,754 --> 00:38:52,924
በጥንቃቄ ያስቡ.

524
00:38:55,154 --> 00:38:58,364
የባዘኑ ድመቶችን አሳ እመግባለሁ።
ከጊዜ ወደ ጊዜ ራሶች.

525
00:38:58,493 --> 00:39:00,594
ትክክል ነው። ተመልከት?

526
00:39:01,033 --> 00:39:03,703
ያለ እርስዎ, የጠፉ ድመቶች ይራባሉ.

527
00:39:04,933 --> 00:39:07,973
አላደርግልህም። ነኝ
ለእነዚያ ድመቶች ማድረግ.

528
00:39:10,473 --> 00:39:11,804
የእኔን የምግብ አሰራር አስተምራችኋለሁ.

529
00:39:12,203 --> 00:39:15,274
አመሰግናለው ክቡርነትዎ።

530
00:39:16,444 --> 00:39:17,844
ጎሽ። እያሾክከኝ ነው።

531
00:39:20,353 --> 00:39:23,083
ሄይ ወረቀት አምጡልኝ።

532
00:39:33,833 --> 00:39:34,909
ሆንግ ዩን

533
00:39:34,933 --> 00:39:37,333
ምግቡን ፓላንኩዊን ያግኙ።
ይህንን ለንጉሣዊው ሐኪም ያቅርቡ.

534
00:39:37,364 --> 00:39:38,404
አዎ።

535
00:39:45,844 --> 00:39:48,473
መዓዛ ምከሩኝ።
ለቆዳችን ጠቃሚ የሆኑ ዕፅዋት.

536
00:39:49,444 --> 00:39:52,044
መልስህ ካላረካኝ
አዲስ ምደባ ያገኛሉ።

537
00:39:54,214 --> 00:39:56,183
"አዲስ ተልእኮ"?

538
00:39:56,524 --> 00:39:58,223
በጀርባው ላይ ተጨማሪ አለ.

539
00:40:00,393 --> 00:40:03,294
የሚረዱኝ ጃንደረቦች ያስፈልጉኛል።
ንጉሣዊ ቁባትን እመርጣለሁ።

540
00:40:04,393 --> 00:40:08,294
እንዴት ሁሌ ትመለከታለች።
ጃንደረባ ላደረገኝ መንገድ?

541
00:40:19,544 --> 00:40:20,574
ግርማዊነቶ።

542
00:40:21,243 --> 00:40:23,844
እባክዎን ፍጥነትዎን ይቀንሱ። እራስዎን ሊጎዱ ይችላሉ.

543
00:40:28,583 --> 00:40:31,083
በንጉሣዊ ግብዣዎች ላይ መጽሐፍትን የት ማግኘት እችላለሁ?

544
00:40:32,453 --> 00:40:34,694
እፈልጋቸዋለሁ።

545
00:40:42,533 --> 00:40:45,404
ማንበብ እፈልጋለሁ
የዮንግጆ ንጉሣዊ ግብዣ።

546
00:40:46,373 --> 00:40:47,404
አዎ። ግርማዊነቶ።

547
00:41:00,154 --> 00:41:02,059
ወደ Seonjeongjeon አዳራሽ ሄጄ ነበር።

548
00:41:02,083 --> 00:41:03,723
ወደዚህ እየሄድክ እንደሆነ ተነገረኝ።

549
00:41:04,754 --> 00:41:07,123
ለዚህ ደስታ ምን ዕዳ አለብኝ?

550
00:41:07,623 --> 00:41:11,663
እኔና አንቺ ያለን መስሎኝ ነበር።
አብረው ምንም ጊዜ አላጠፉም።

551
00:41:12,294 --> 00:41:14,464
ማውራት ፈልጌ ነበር።

552
00:41:29,984 --> 00:41:31,083
አባክሽን።

553
00:41:44,723 --> 00:41:47,734
አንተ ራስህ ሻይ ስለፈጠርክ ነው?

554
00:41:48,663 --> 00:41:50,464
የበለጠ አስደሳች ጣዕም አለው።

555
00:41:52,734 --> 00:41:56,004
አንቺን ስመለከት፣
የሟቹን ንጉስ አስታውሳለሁ።

556
00:41:56,544 --> 00:42:00,973
ለዛም ነበር ሀ
እርስዎን ለመጠጋት አስቸጋሪ ጊዜ።

557
00:42:01,844 --> 00:42:05,083
በማድረጌ አዝናለሁ።
ቶሎ አላስተዋለውም።

558
00:42:05,643 --> 00:42:10,223
የማውቀው መስሎኝ ነበር።
ስለ ሟቹ ንጉስ ብዙ።

559
00:42:11,123 --> 00:42:12,953
ምናልባት ፣ ሟቹ ንጉስ ፣

560
00:42:15,524 --> 00:42:16,864
ልጄ...

561
00:42:17,524 --> 00:42:21,063
የበለጠ መሆን አለበት
ካሰብኩት በላይ ንጉስ...

562
00:42:22,094 --> 00:42:23,610
እንዴት እንደሞከረ አይቶ...

563
00:42:23,634 --> 00:42:26,533
ሉዓላዊ ስልጣንን ለመመለስ
በኪም ጎሳ ላይ በመሄድ.

564
00:42:28,734 --> 00:42:30,574
በጣም አዝኛለው...

565
00:42:31,103 --> 00:42:34,214
ወገኔን መጠየቅ አልቻልኩም...

566
00:42:34,973 --> 00:42:37,384
ሟቹን ንጉስ እና አጀንዳውን ለመደገፍ.

567
00:42:40,214 --> 00:42:42,353
እራስህን አትወቅስ።

568
00:42:42,754 --> 00:42:46,654
እርግጠኛ ነኝ ሟቹ ንጉስ
ያንን አልፈልግም ነበር.

569
00:42:47,754 --> 00:42:51,024
እችል ይሆን ብዬ አስብ ነበር…

570
00:42:51,763 --> 00:42:55,763
ስህተቴን አስተካክል።
በአንተ በኩል ሟቹ ንጉሥ.

571
00:43:19,824 --> 00:43:22,893
ከሟቹ ንጉስ በብዙ መንገድ እጎድላለሁ።

572
00:43:26,263 --> 00:43:27,763
እንደዚያ ነው?

573
00:43:29,464 --> 00:43:32,364
እርስዎ ካጋጠሙዎት
እንደ ሟቹ ንጉስ ተመሳሳይ ግብ ፣

574
00:43:33,004 --> 00:43:36,973
እባክህ እጄን ልስጥህ።

575
00:43:38,743 --> 00:43:42,274
እንደገና ተመሳሳይ ስህተት አልሰራም።

576
00:43:43,214 --> 00:43:44,913
ያንን በአእምሮዬ እይዘዋለሁ።

577
00:43:48,013 --> 00:43:52,300
በማግኘቴ ደስተኛ ነኝ
ዛሬ እርስዎን ትንሽ ለማወቅ።

578
00:43:52,324 --> 00:43:54,353
ደስታው ሁሉ የእኔ ነበር።

579
00:43:54,953 --> 00:43:56,223
እባካችሁ አሁን አርፉ።

580
00:44:09,574 --> 00:44:11,473
(ሁልጊዜ በምንገናኝበት ቦታ እጠብቅሃለሁ)

581
00:44:33,163 --> 00:44:35,393
ግርማዊው እዚህ አሉ።

582
00:44:42,333 --> 00:44:44,904
አዝናለሁ። ሰራሁ
ለረጅም ጊዜ ትጠብቃለህ?

583
00:44:45,774 --> 00:44:47,143
ከቤት ውጭ ለጥቂት ጊዜ ይጠብቁ.

584
00:44:50,913 --> 00:44:54,054
አትመጣም ብዬ ነበር
ስለዚህ ወዲያው ተመልሼ ገባሁ።

585
00:44:54,683 --> 00:44:56,324
ደብዳቤውን ዘግይቼ አነበብኩት።

586
00:44:56,884 --> 00:44:58,123
ስራ በዝቶብህ መሆን አለበት።

587
00:44:59,083 --> 00:45:00,829
በጣም ስራ በዝቶ ደብዳቤውን ማንበብ አልቻልክም።

588
00:45:00,853 --> 00:45:03,340
እውነት ለመናገር
ንግሥቲቱ ዶዋገር ልትጠይቀኝ መጣች።

589
00:45:03,364 --> 00:45:04,794
ስለዚህ ውይይት አደረግን።

590
00:45:06,794 --> 00:45:08,763
ከእሷ ጋር ምን ተነጋገርክ?

591
00:45:09,263 --> 00:45:10,734
የወዳጅነት ውይይት ብቻ ነበር።

592
00:45:13,174 --> 00:45:14,404
ያለህ ይመስላል...

593
00:45:15,603 --> 00:45:18,643
ስለማላውቃቸው ተጨማሪ ነገሮች።

594
00:45:19,643 --> 00:45:22,714
ከዚያ ከንግስቲቱ ጋር ምን ተወያይተሃል?

595
00:45:23,344 --> 00:45:25,384
ከሐይቁ ፊት ለፊት በነበሩበት ጊዜ.

596
00:45:26,913 --> 00:45:29,524
- ያንን አይተሃል?
- ማየት አልነበረብኝም?

597
00:45:29,953 --> 00:45:31,123
አይ.

598
00:45:31,654 --> 00:45:34,223
ላይ እየተነጋገርን ነበር።
የሮያል ቁባት ኢንቬስትመንት.

599
00:45:35,754 --> 00:45:36,824
የሮያል ቁባት...

600
00:45:38,924 --> 00:45:40,364
እርግጠኛ ነኝ እምቢ አልክ።

601
00:45:40,763 --> 00:45:43,079
የኪም ጎሳ ትኩረትን ማስቀረት አለብን።

602
00:45:43,103 --> 00:45:45,440
ሌላ ብንሰጣቸው
ሊዋጉ የሚችሉበት ኃይል

603
00:45:45,464 --> 00:45:47,449
በዙፋኑ ላይ እምብዛም ትኩረት አይሰጡም.

604
00:45:47,473 --> 00:45:50,504
ስለዚህ ተስማምተሃል?

605
00:45:50,944 --> 00:45:53,714
- ሰርሁ። - ይህ የንግስት እቅድ ነው!

606
00:45:54,674 --> 00:45:55,719
ሮያል ኖብል ኮንሰርት.

607
00:45:55,743 --> 00:45:58,044
ለምን ሮያል ኖብል ኮንሰርት ትለኛለህ?

608
00:45:58,283 --> 00:46:00,984
ለምን አትደውይም።
እኔስ በስሜ?

609
00:46:01,853 --> 00:46:06,554
እኔ ነኝ ትላለህ
ማን ሊያስደስትህ እና ሊያሳዝንህ ይችላል.

610
00:46:07,294 --> 00:46:08,694
አሁን ግን፣

611
00:46:09,054 --> 00:46:11,763
ወደ ሌላ ሰው ተቀይሯል?

612
00:46:12,964 --> 00:46:16,304
- ሁዋ ጂን... - እባክህ የሚሰማህን ንገረኝ።

613
00:46:17,364 --> 00:46:18,603
አለህ...

614
00:46:20,574 --> 00:46:22,944
ከንግስቲቱ ጋር ፍቅር ያዘኝ?

615
00:46:32,614 --> 00:46:34,734
የምዕራባዊው መሠረት
ምግብ መረቅ እና ልብስ መልበስ ነው.

616
00:46:34,884 --> 00:46:37,204
በተለይም እ.ኤ.አ.
አለባበሱ የምዕራባውያን ምግብ አበባ ነው።

617
00:46:37,654 --> 00:46:38,683
ይሞክሩት።

618
00:46:40,254 --> 00:46:43,594
ይህንን ብጠቀም፣
ከባቄላ ወተት መሥራት እችላለሁን?

619
00:46:45,694 --> 00:46:46,894
በነገራችን ላይ ለምን ነጠላ ሆንሽ?

620
00:46:47,464 --> 00:46:48,493
ይቅርታ?

621
00:46:50,904 --> 00:46:53,504
የማግባት እድል አጣሁ
በስራዬ ላይ በጣም እንዳተኮርኩ ።

622
00:46:54,433 --> 00:46:55,913
ስለ ወላጆችህና ወንድሞችህስ?

623
00:46:57,473 --> 00:47:00,119
በ 1839 ሁሉንም ካቶሊኮች ገደሉ.

624
00:47:00,143 --> 00:47:01,473
ብቻዬን የሆንኩት በዚህ መንገድ ነው።

625
00:47:03,714 --> 00:47:05,844
ለምን አስፈለጋቸው
በእንደዚህ ዓይነት ነገር ያምናሉ?

626
00:47:06,554 --> 00:47:09,013
ለዚህም ነው በምንም የማላምንበት።

627
00:47:10,223 --> 00:47:11,524
የጊሀው ስደት።

628
00:47:14,223 --> 00:47:15,324
ብቸኛ መሆን አለብህ።

629
00:47:16,493 --> 00:47:18,763
እኔ ብቻ አይደለሁም።
ማን እንዲህ ያለቀለት.

630
00:47:20,634 --> 00:47:23,433
ማውጣት ትንሽ ያሳዝናል።
በዓላት ብቻቸውን ፣

631
00:47:24,603 --> 00:47:25,964
ግን ጥሩው ነገር...

632
00:47:27,404 --> 00:47:31,404
ሁሉም በአንድ ቀን ሞቱ
ስለዚህ አንድ መታሰቢያ ብቻ መያዝ አለብኝ።

633
00:47:39,413 --> 00:47:41,013
ወያኔ። ሁሉም ሰው ምን ችግር አለው?

634
00:47:41,154 --> 00:47:43,723
ደካማ መሆኔን እንዴት አወቅክ
አሳዛኝ ሽታ ለሰጡ ወንዶች?

635
00:47:45,223 --> 00:47:47,223
- አሳዛኝ ሽታ? - ምግቡ በሀዘን ይሸታል.

636
00:47:48,353 --> 00:47:50,694
አንድ ሼፍ ሲያዝን፣
ምግቡም ያሳዝናል.

637
00:47:51,993 --> 00:47:53,063
አውቃለሁ።

638
00:47:53,364 --> 00:47:55,610
ለዚያም ነው ቢሆን
ደስታ ወይም ሀዘን ነው ፣

639
00:47:55,634 --> 00:47:58,809
ስሜቴን ሁሉ በሩ ላይ ትቼዋለሁ ...

640
00:47:58,833 --> 00:48:00,734
ወደ ንጉሣዊው ኩሽና ከመግባቴ በፊት.

641
00:48:01,203 --> 00:48:02,679
ሁሌም ትበዳለህ።

642
00:48:02,703 --> 00:48:06,313
ምክንያቱም እዚህ በመጡ ቁጥር
አስከፋሽኝ።

643
00:48:08,174 --> 00:48:11,083
እራስህን ተጠያቂ ማድረግ አለብህ
የልምምድ እጥረት. ሌላ ሰው አይደለም.

644
00:48:11,283 --> 00:48:13,530
ይህንን ተመልከት። ይህንን ተመልከት።

645
00:48:13,554 --> 00:48:14,783
"ይህን ተመልከት"?

646
00:48:15,353 --> 00:48:16,524
"ይህ" ብለኸኛል?

647
00:48:16,723 --> 00:48:18,283
እያዩህ። እያዩህ።

648
00:48:19,754 --> 00:48:20,993
ያ ደግሞ የበለጠ ያናድደኛል!

649
00:48:21,594 --> 00:48:23,694
እንድትሞት ልተወው ይገባ ነበር።

650
00:48:24,824 --> 00:48:27,063
ወያኔ። በጣም ደካማ ልቤ ነኝ።

651
00:48:39,913 --> 00:48:42,243
እንደዚያ አልነበረም
ምግብ ከበላሁ ከረጅም ጊዜ በፊት.

652
00:48:43,214 --> 00:48:44,544
እኔም እርግጠኛ አይደለሁም።

653
00:48:56,223 --> 00:48:59,024
አትብላው። ሼር አድርጉት...

654
00:48:59,763 --> 00:49:01,234
ከቆዳዎ ጋር.

655
00:49:03,703 --> 00:49:06,174
እኔ መተኪያ የማልሆን የምሆነው በዚህ መንገድ ነው።

656
00:49:07,074 --> 00:49:09,743
ከኬ-ምግብ እስከ ኬ-ውበት።

657
00:49:15,313 --> 00:49:17,683
ዘሮችን ለማድረቅ ተስማሚ የአየር ሁኔታ ነው።

658
00:49:37,864 --> 00:49:38,964
ክቡርነትዎ።

659
00:49:39,973 --> 00:49:42,309
ትናንት ቀኑን ሙሉ አላየሁህም።

660
00:49:42,333 --> 00:49:44,904
እንዳልተሰቃዩ ተስፋ አደርጋለሁ
ከእርስዎ hangover በጣም ብዙ።

661
00:49:52,544 --> 00:49:54,453
ጽሑፌን በመተው ይቅርታ እጠይቃለሁ።

662
00:49:55,984 --> 00:49:57,984
የምጠይቅህ ነገር አለኝ።

663
00:49:59,893 --> 00:50:02,773
ከዚህ በፊት የነበረውን ሁኔታ ታስታውሳለህ
ወደ እፅዋት ሁኔታ ገባህ?

664
00:50:03,163 --> 00:50:06,393
የሚጠራጠር ነገር ነበረ?
ወይም ማንኛውም አጠራጣሪ ባህሪያት?

665
00:50:06,893 --> 00:50:08,993
አጠራጣሪ ድርጊቶችን በተመለከተ፣

666
00:50:09,163 --> 00:50:11,333
ማንን ነው የምትጠቅሰው?

667
00:50:11,433 --> 00:50:12,763
ማንም ቢሆን።

668
00:50:13,004 --> 00:50:15,480
እንግዲህ እውነት ለመናገር

669
00:50:15,504 --> 00:50:18,280
እኔ እንደማስበው ሌላኛው ዓለም
ከኔ ውድቀት ጋር የተያያዘ ነው።

670
00:50:18,304 --> 00:50:21,050
"በሌላው ዓለም"
ስለ ሌላ ኃይል ነው የምታወራው?

671
00:50:21,074 --> 00:50:22,274
አይ.

672
00:50:24,013 --> 00:50:28,484
ያም ሆነ ይህ, ነበር ማለቴ ነው
በተፈጥሮ የተከሰተ ነገር.

673
00:50:29,484 --> 00:50:31,984
ልትደነግጥ ትችላለህ፣
ግን ለማንኛውም እነግራችኋለሁ።

674
00:50:32,654 --> 00:50:35,223
ንጉሱ ከእሱ ጋር የተገናኘ መሆኑን እጠራጠራለሁ.

675
00:50:35,993 --> 00:50:37,969
በምርመራዬ መሰረት፡-

676
00:50:37,993 --> 00:50:39,993
የሞከረው ሰው
በ Oktajeong አቅራቢያ ይጎዳዎታል...

677
00:50:41,063 --> 00:50:43,263
ከንጉሱ ተልኳል።

678
00:50:44,433 --> 00:50:46,234
እንደምትደነግጥ አውቄ ነበር።

679
00:50:46,734 --> 00:50:47,904
ይህን እንዴት አወቅክ?

680
00:50:48,603 --> 00:50:50,044
እኔ ብቻ ነኝ የማውቀው።

681
00:50:51,074 --> 00:50:52,743
ይህን ያውቁ ነበር?

682
00:50:53,714 --> 00:50:55,174
እንግዲህ ነገሩ...

683
00:50:55,873 --> 00:50:57,860
ሁለታችንም በተለያዩ መንገዶች ተሳስረናል

684
00:50:57,884 --> 00:50:59,889
ስለዚህ እንዲሄድ እና እንዲቀጥል ተስማምተናል።

685
00:50:59,913 --> 00:51:02,853
እንደዚያ አድርገሃል?
ሁሉንም ነገር ቢያውቅም?

686
00:51:03,353 --> 00:51:06,554
ፍቅራችሁ ሳይለወጥ ይኖራል?
ንጉሱ ቢያደርጉም?

687
00:51:06,924 --> 00:51:09,123
ምን? ፍቅር?

688
00:51:09,663 --> 00:51:12,294
ለምን እንዲህ አጸያፊ ነገር ትላለህ?

689
00:51:12,924 --> 00:51:16,194
እዚህ በጥሩ ሁኔታ መኖር ከፈለግኩ ፣
ከንጉሱ ጋር መስማማት አለብኝ.

690
00:51:16,304 --> 00:51:18,380
አሁን እየተስማማሁ ነው።
ሌላ ምርጫ ስለሌለኝ እሱን።

691
00:51:18,404 --> 00:51:19,650
ከዚያ እንዴት ይህን በ...

692
00:51:19,674 --> 00:51:20,750
ስለ ማንነቴ ቀድሞውንም ግራ ተጋባሁ።

693
00:51:20,774 --> 00:51:22,274
አሁን ስለ ፍቅር ለምን ታወራለህ?

694
00:51:24,143 --> 00:51:26,063
ኢንቬስትመንት እንዴት ነው
ሮያል ቁባት ትሄዳለች?

695
00:51:26,344 --> 00:51:27,544
የፍርድ ቤት እመቤት ቾ!

696
00:51:27,774 --> 00:51:29,074
የፍርድ ቤት እመቤት ቾ!

697
00:51:37,110 --> 00:51:39,511
ሴቶች፣ እዚህ ነኝ...

698
00:51:41,951 --> 00:51:43,751
እጩዎቹ የት አሉ።
ለሮያል ቁባት?

699
00:51:44,420 --> 00:51:47,090
እነሱ እዚህ ናቸው.

700
00:51:58,570 --> 00:51:59,547
ምንድነው ይሄ፧

701
00:51:59,571 --> 00:52:01,701
በጣም አድካሚን ታገስኩ
ይህንን በመጠባበቅ ላይ እያለ ቀን.

702
00:52:03,471 --> 00:52:06,710
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

703
00:52:23,960 --> 00:52:27,831
ማቆም አልችልም።
ካልአይዶስኮፕን በመመልከት.

704
00:52:36,840 --> 00:52:39,710
እስከዚያ ድረስ ሄዳለች።
ለቤተሰባችን ስንል?

705
00:52:48,820 --> 00:52:50,891
ይህ እንደገና ምን ይባላል?

706
00:52:51,820 --> 00:52:54,021
የውበት መሸፈኛ ነው አለችው።

707
00:52:54,491 --> 00:52:56,561
እሷን የሚተካ ሰው ፈልጌ ነበር

708
00:52:56,960 --> 00:52:59,261
እና አዲስ ቴክኖሎጂ ሰጠችኝ.

709
00:53:01,900 --> 00:53:03,506
ክቡርነትዎ

710
00:53:03,530 --> 00:53:05,850
እኔ የፍትህ መምሪያ ኃላፊ ነኝ
ኪም ቤዮንግ ኢን.

711
00:53:07,101 --> 00:53:08,371
በዚህ ሰዓት?

712
00:53:10,771 --> 00:53:11,911
ግባ።

713
00:53:28,161 --> 00:53:30,681
ለወንድሜ ነግሬሃለሁ
ስለዚህ እኔን እንድትጎበኝ ሊነግርህ ይችላል ፣

714
00:53:31,061 --> 00:53:32,831
ግን በጣም ዘግይቷል.

715
00:53:33,030 --> 00:53:35,161
እንደዚህ አይነት መልእክት ደርሶኝ አያውቅም።

716
00:53:36,630 --> 00:53:38,971
ታዳሚ ለመፈለግ ደፈርኩ።
ከንጉሣዊው ልዑል ጋር…

717
00:53:39,331 --> 00:53:41,971
አንድ ነገር ልነግርህ ይገባልና።
አባቴን ሳላሳውቅ.

718
00:53:44,241 --> 00:53:45,440
አባቴ...

719
00:53:46,641 --> 00:53:49,402
ምናልባት ግርማዊ ንጉሠ ነገሥቱ ነግሮህ ይሆናል።
ከቀድሞው የተለየ ነው.

720
00:53:51,780 --> 00:53:53,681
አባቴ ተሳስቷል።

721
00:54:10,030 --> 00:54:11,070
ምን?

722
00:54:14,271 --> 00:54:15,271
አይ...

723
00:54:18,840 --> 00:54:20,710
አይ, አትከተለኝ.

724
00:54:25,911 --> 00:54:27,320
ይህ ትንሽ ነገር ብቻ ነው።

725
00:54:28,750 --> 00:54:30,121
ቀይ ጂንሰንግ ይዤልዎ ነበር።

726
00:54:30,721 --> 00:54:33,150
- እዚህ, ይውሰዱት. - አመሰግናለሁ።

727
00:54:35,791 --> 00:54:39,876
በነገራችን ላይ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

728
00:54:39,900 --> 00:54:41,701
ከምን ጋር?

729
00:54:42,500 --> 00:54:44,807
በጣም ሚስጥራዊ መሆንዎን ያቁሙ።
ወደ ነጥቡ ብቻ ይድረሱ።

730
00:54:44,831 --> 00:54:46,771
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

731
00:54:47,440 --> 00:54:50,670
እየጠየቅኩህ ነው።
ሁሉም ነገር እንዴት እየሄደ ነው.

732
00:54:52,340 --> 00:54:57,250
ለማንኛውም
ባይዮንግ ኢን አሁንም ቤተ መንግስት ውስጥ አለ?

733
00:55:05,351 --> 00:55:06,920
ሰላም ጌታ ኪም.

734
00:55:08,221 --> 00:55:10,666
- ተመልሻለሁ. - ዛሬ ዘግይተው ተመልሰዋል.

735
00:55:10,690 --> 00:55:14,137
የማውጣት እድል ፈጽሞ አልነበረኝም።
ከስራ ባልደረቦቼ ጋር የተወሰነ ጊዜ ፣

736
00:55:14,161 --> 00:55:16,276
ስለዚህ ከእነዚያ ጋር ጠጣሁ
በፍትህ መምሪያ ውስጥ.

737
00:55:16,300 --> 00:55:17,371
ጥሩ።

738
00:55:17,971 --> 00:55:20,300
እየመሸ ነው። ገብተህ እረፍት አድርግ።

739
00:55:20,800 --> 00:55:23,471
እሺ እንድታገኝ እፈቅድልሃለሁ
ወደ ውይይትህ ተመለስ።

740
00:55:24,570 --> 00:55:27,041
ደህና። ደህና እደር።

741
00:55:32,280 --> 00:55:34,021
- አንተ። - አዎ።

742
00:55:34,780 --> 00:55:36,280
የተጨነቁ ይመስላሉ።

743
00:55:37,690 --> 00:55:41,097
ካንተ በላይ መንከስ
ማኘክ ጭንቀት ሊያስከትል ይችላል.

744
00:55:41,121 --> 00:55:44,190
ምን... በደንብ እየተከተልኩ አይደለም።

745
00:55:44,730 --> 00:55:46,037
እንደምትችል ለምን አታውቅም...

746
00:55:46,061 --> 00:55:49,900
እራስዎን እና እራስዎን ያስቀምጡ
በግዴለሽነት ንግስት አደጋ ላይ ነች?

747
00:55:50,130 --> 00:55:51,730
የተጨነቅኩ ከመሰለኝ፣ ምክንያቱም...

748
00:55:52,900 --> 00:55:55,670
ለመያዝ አልቻልኩም
ንግስትን ለመጉዳት የሞከረ ሰው.

749
00:55:57,070 --> 00:56:00,086
- እንደዚያ ነው?
- ጌታዬ, እየመሸ ነው.

750
00:56:00,110 --> 00:56:01,681
ደክሞህ መሆን አለብህ።

751
00:56:02,440 --> 00:56:04,811
ስጦታዬን ለማቅረብ ብቻ ስለቆምኩ

752
00:56:05,280 --> 00:56:06,650
አሁን እሄዳለሁ.

753
00:56:14,121 --> 00:56:16,190
ደብተሩን አጣ።

754
00:56:16,860 --> 00:56:19,090
እሱ ካልተሳተፈ ፣
Byeong In በራሱ አደረገው?

755
00:56:20,061 --> 00:56:21,230
ጉዳዩ ይህ ካልሆነ...

756
00:56:22,460 --> 00:56:23,500
አይ፣ ያ ሊሆን አይችልም።

757
00:56:50,860 --> 00:56:53,800
እኔ ስላልሆንኩ አመሰግናለሁ።

758
00:56:55,601 --> 00:56:58,130
አስከሬን ለማግኘት ትንሽ ጊዜ ወስዷል...

759
00:56:58,670 --> 00:57:00,641
ከተመሳሳይ የሰውነት አካል ጋር.

760
00:57:00,871 --> 00:57:02,546
ስለዚህ አስከሬን ንገረኝ.

761
00:57:02,570 --> 00:57:04,316
ሰውየው ሰመጠ።

762
00:57:04,340 --> 00:57:08,541
ፊት እንደ አይታወቅም።
ለረጅም ጊዜ በውኃ ውስጥ ገብቷል.

763
00:57:12,951 --> 00:57:15,721
እባካችሁ የእውነት ምን እንደሚሰማችሁ ንገሩኝ።

764
00:57:17,750 --> 00:57:18,920
አለህ...

765
00:57:20,960 --> 00:57:23,121
ከንግስቲቱ ጋር ፍቅር ያዘኝ?

766
00:57:29,130 --> 00:57:30,170
እኔ...

767
00:57:32,730 --> 00:57:35,000
ንግሥቲቱን መውደድ የለበትም.

768
00:57:37,471 --> 00:57:39,471
ይህን አልክዱም።
ከእሷ ጋር ፍቅር ይይዛችኋል.

769
00:57:40,440 --> 00:57:42,320
ብቻ ነው የምትለው
እሷን መውደድ የለብህም።

770
00:57:56,960 --> 00:57:59,090
ልኡል ልኡል ዮንግፒዮንግ እዚ እዩ።

771
00:57:59,960 --> 00:58:01,431
አዎ ግባ።

772
00:58:09,971 --> 00:58:11,686
በጣም ዘግይቼ ስለጎበኛችሁ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

773
00:58:11,710 --> 00:58:13,230
ስትጠብቁት የነበረው ዜና አለኝ።

774
00:58:13,980 --> 00:58:15,480
ወል ሆይ አገኘኸው?

775
00:58:26,791 --> 00:58:29,021
ሰጥተሃታል?

776
00:58:30,561 --> 00:58:33,106
አዎ እርግጠኛ ነኝ።

777
00:58:33,130 --> 00:58:35,960
የፍርድ ቤት ሰራተኛ ሸጠችው።

778
00:58:38,931 --> 00:58:41,900
ዎ ወል ህያው ነው ማለት ነው። ቸርነት ይመስገን።

779
00:58:43,710 --> 00:58:46,511
ለምን ውሃ እንድወስድ ጠየቀኝ።
በእኩለ ሌሊት?

780
00:58:47,741 --> 00:58:49,340
ቀደም ብዬ እንዳገኝ ሊጠይቀኝ ይገባ ነበር።

781
00:58:58,851 --> 00:59:00,090
የሆነ ነገር ተጣብቋል?

782
00:59:04,391 --> 00:59:05,730
ያ ምንድን ነው፧

783
00:59:19,471 --> 00:59:22,081
ሠዓሊውን ለመሳል ቀጠርኩ።
የፍርድ ቤት ሰራተኛ ድብልቅ ንድፍ.

784
00:59:22,411 --> 00:59:24,110
አንዴ ካየነው በእርግጠኝነት እናውቃለን።

785
00:59:31,451 --> 00:59:34,267
አሰብኩኝ ሀ
ግርማ ሞገስን ለመርዳት መንገድ…

786
00:59:34,291 --> 00:59:35,320
ክቡርነትዎ።

787
00:59:37,331 --> 00:59:38,491
ጉድጓድ ውስጥ...

788
00:59:39,460 --> 00:59:41,876
- ጉድጓዱ?
- በውስጡ ሬሳ አገኙ።

789
00:59:41,900 --> 00:59:45,331
እና ዎል ሆይ ፣የችሎትህ ገረድ ይመስላል።

790
00:59:45,971 --> 00:59:46,971
ወይ ወል?

791
00:59:50,041 --> 00:59:51,141
- ምን እናደርጋለን? - አምላኬ።

792
01:00:01,550 --> 01:00:02,980
ለእርስዎ አሰቃቂ ይሆናል.

793
01:00:03,451 --> 01:00:05,250
- ፍቀድልኝ ... - አይሆንም.

794
01:00:06,090 --> 01:00:08,190
በራሴ አይን መፈተሽ አለብኝ።

795
01:00:43,791 --> 01:00:45,130
- ያንን አይተሃል? - አምላኬ።

796
01:00:47,331 --> 01:00:49,630
የቀረች ትመስላለች።
በውሃ ውስጥ ለረጅም ጊዜ.

797
01:00:50,771 --> 01:00:54,741
ወያኔ መሆን አለበት።
በጣም የሚያሰቃይ እና የሚያሰቃይ.

798
01:01:21,730 --> 01:01:22,860
እባክህ አቁም

799
01:01:24,601 --> 01:01:26,331
እየጀመርኩ ነው።

800
01:01:26,730 --> 01:01:27,741
ክቡርነትዎ።

801
01:01:29,271 --> 01:01:30,771
ብቻዬን መሆን እመኛለሁ።

802
01:02:13,451 --> 01:02:14,650
አንደኛው...

803
01:02:15,880 --> 01:02:17,951
እኔን የሚያስደስት እና የሚያሳዝነኝ.

804
01:02:19,491 --> 01:02:22,521
ግርማይ፡
ታላቁ ንግስት ዶዋገር እዚህ አሉ።

805
01:02:31,601 --> 01:02:32,800
ምን አመጣህ?

806
01:02:44,110 --> 01:02:46,181
ምን እያነበብክ ነበር?

807
01:02:46,780 --> 01:02:49,697
እኔ ካቀረብኩት ይግባኝ አንዱ
ለመጎብኘት አልመጣም ።

808
01:02:49,721 --> 01:02:52,391
ከወትሮው የበለጠ አስደሳች ይመስላል ፣

809
01:02:53,090 --> 01:02:55,097
የማወቅ ጉጉት ያደርገኛል።
ከቤተመንግስት ውጭ ጊዜዎን.

810
01:02:55,121 --> 01:02:56,661
ስለዚህም ስለ ጉዳዩ ልጠይቅህ ነው የመጣሁት።

811
01:02:56,991 --> 01:02:58,737
ለጊዜው ጥሩ ነበር...

812
01:02:58,761 --> 01:03:00,521
ስለ መርሳት
የንጉሣዊው ፍርድ ቤት ጉዳዮች.

813
01:03:01,900 --> 01:03:03,030
ይህን በመስማቴ ደስ ብሎኛል።

814
01:03:06,271 --> 01:03:07,271
አየህ፣

815
01:03:08,201 --> 01:03:10,771
ደስተኛ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ.

816
01:03:14,181 --> 01:03:15,411
በጣም ተገድጃለሁ.

817
01:03:16,141 --> 01:03:19,081
ብዙ አልፈዋል።

818
01:03:20,621 --> 01:03:22,221
ስለሱ ሁሉንም ነገር ረስተዋል?

819
01:03:23,420 --> 01:03:26,291
ምናልባት እጣ ፈንታ ሊወረስ ይችላል.

820
01:03:27,360 --> 01:03:29,896
ለማመስገን ከተማሩ
ሁኔታዎን እና ምንም ነገር አያድርጉ,

821
01:03:29,920 --> 01:03:34,130
ሁለታችሁም እና ያንተ
የሚወዷቸው ሰዎች ደህና ይሆናሉ.

822
01:03:35,300 --> 01:03:38,701
ታዲያ ለምንድነው የማትችለው
ዝም ብለህ ተቀመጥ እና ምንም አታድርግ?

823
01:03:42,041 --> 01:03:44,971
መልካም ሁን ክቡርነትዎ።

824
01:03:48,041 --> 01:03:50,550
አደርገዋለሁ፣ ግራንድ ንግሥት ዶዋገር።

825
01:04:22,081 --> 01:04:23,741
(ሚስጥራዊ)

826
01:04:51,070 --> 01:04:52,670
ደህና ሁን ፣

827
01:04:53,411 --> 01:04:54,581
ልጄ.

828
01:05:37,021 --> 01:05:39,550
አንዳንድ ሰዎች በቅዠት ውስጥ ይኖራሉ።

829
01:06:03,811 --> 01:06:06,980
(የንግስቲቱ መዝገበ ቃላት)

830
01:06:13,090 --> 01:06:16,221
(አይነካም)

831
01:06:20,660 --> 01:06:24,870
(የራስን ደስታ መፈለግ ማለት ነው)

832
01:06:27,101 --> 01:06:30,886
(ፀረ-ደጋፊ፡ ኃይለኛ መንፈስ መሪ)

833
01:06:30,910 --> 01:06:33,287
(አስደናቂ፣ የአስማት ሰዓት፣ ትኩረት ፈላጊ)

834
01:06:33,311 --> 01:06:34,886
(ማሳያ፣ ጃስሚን ሻይ፣ የታመመ ሰው)

835
01:06:34,910 --> 01:06:36,681
(ልዩ ኃይሎች፣ ሎተሪ፣ ጉዳይ)

836
01:06:40,281 --> 01:06:41,620
ግን ብዙውን ጊዜ ያገኙታል ...

837
01:06:42,050 --> 01:06:44,651
የራሳቸውን መንገዶች
ቅዠታቸውን አሸንፉ።

838
01:07:15,481 --> 01:07:17,691
- ክቡርነትዎ። - ክቡርነትዎ።

839
01:07:17,851 --> 01:07:19,367
ተቀላቀሉን።

840
01:07:19,391 --> 01:07:20,497
እባኮትን ይቀላቀሉን።

841
01:07:20,521 --> 01:07:21,801
ኑ አሁን ተቀላቀሉን ክቡርነትዎ።

842
01:07:35,771 --> 01:07:37,740
ነገር ግን ልክ እንደ አንተ...

843
01:07:38,210 --> 01:07:40,810
ለለውጥ ጥሩ ህልም ይኑርዎት
ቅዠትህን ካሸነፍኩ በኋላ...

844
01:07:46,851 --> 01:07:49,221
- እኔም ማቀፍ እፈልጋለሁ. - ትሠራለህ፧

845
01:07:49,681 --> 01:07:51,151
ደህና።

846
01:07:53,790 --> 01:07:54,960
- አምላኬ! - ክቡርነትዎ።

847
01:07:57,891 --> 01:08:00,090
ሌላ ቅዠት...

848
01:08:01,101 --> 01:08:03,300
ያገኝሃል።

849
01:08:04,130 --> 01:08:05,231
ክቡርነትዎ።

850
01:08:06,431 --> 01:08:11,040
የኔ ድምፅ ያጣችሁት ምክኒያት ነው።
ያለማቋረጥ እየጠሩኝ ነው?

851
01:08:15,311 --> 01:08:17,450
እዚህ ምድር ላይ ምን ታደርጋለህ?

852
01:08:19,950 --> 01:08:21,120
የኔ ንግስት።

853
01:08:25,021 --> 01:08:26,351
ዛሬ፣

854
01:08:27,721 --> 01:08:29,691
"አይነኩም" እረሳለሁ.

855
01:08:43,101 --> 01:08:47,641
(ሚስተር ንግስት)

856
01:09:03,191 --> 01:09:05,990
ልቤ ይህን እየነገረኝ ነው?
ወይስ ሰውነቴ የሚፈልገው ይህን ነው?

857
01:09:07,261 --> 01:09:08,460
ፀሐፊ ሃን?

858
01:09:08,630 --> 01:09:10,136
ሁሉም የበሰበሰ ነው!

859
01:09:10,160 --> 01:09:13,047
ማንኛውንም ነገር እናደርጋለን
ንጥረ ነገሮቹን ለማግኘት ይወስዳል.

860
01:09:13,071 --> 01:09:17,117
ግርማዊነታቸው ማየት ይፈልጋሉ
በክብረ በዓሉ ላይ እንደ ጠንካራ ንጉስ.

861
01:09:17,141 --> 01:09:18,311
እሳት!

862
01:09:19,340 --> 01:09:22,257
ሁልጊዜም የሚሠሩ አሉ።
የስፖርት ቀናትን በቁም ነገር ይያዙ።

863
01:09:22,281 --> 01:09:23,258
ያ ነጸብራቅ ምንድን ነው?

864
01:09:23,282 --> 01:09:25,426
ከዚያም አስተምርሃለሁ
አንድ ወይም ሁለት ነገር እንደገና።

865
01:09:25,450 --> 01:09:26,926
ይህ ቤተ መንግስት የማን እንደሆነ ላሳይህ።

866
01:09:26,950 --> 01:09:28,620
ይቅር አልልህም።

867
01:09:28,644 --> 01:09:30,644
>>>> oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org