1
00:01:04,085 --> 00:01:06,555
(ይህ ድራማ ልቦለድ እና ሁሉም ገፀ ባህሪያት፣ድርጅቶች፣)

2
00:01:06,555 --> 00:01:08,666
(እና ክስተቶች ከታሪካዊ ክስተቶች ጋር የማይገናኙ ናቸው.)

3
00:01:10,125 --> 00:01:12,635
ለምን እዚያ ቆምክ?

4
00:01:14,796 --> 00:01:15,866
በዚያ መንገድ!

5
00:01:24,075 --> 00:01:25,946
ዛሬ "አይነካም" የሚለውን እርሳ።

6
00:01:32,156 --> 00:01:33,186
ክቡርነትዎ።

7
00:01:34,186 --> 00:01:35,425
ደህና ነህ?

8
00:01:50,836 --> 00:01:52,006
ያ ማነው?

9
00:02:08,155 --> 00:02:11,726
እንሂድ። ውጣ።

10
00:02:13,196 --> 00:02:15,965
(ክፍል 9)

11
00:02:41,956 --> 00:02:45,295
በተመቻቸ ሁኔታ እንዲያርፉ በተለየ ክፍል ውስጥ እንዲተኛ ፈቀድኩላቸው ፣

12
00:02:47,995 --> 00:02:49,626
ግን ስህተት እንደሰራሁ እገምታለሁ.

13
00:02:50,066 --> 00:02:52,696
ቤት ውስጥ የሆነ ነገር ሲሰበር ሰማሁ።

14
00:02:52,696 --> 00:02:54,495
እኔም ያን ድምፅ ነቃሁ።

15
00:02:54,935 --> 00:02:56,706
በሩም ተቀደደ።

16
00:02:58,366 --> 00:03:00,305
አጠራጣሪ ነው, ስለዚህ እኛ ማየት አለብን.

17
00:03:00,575 --> 00:03:03,346
ሆኖም ግን፣ ልናቋርጣቸው እንችላለን።

18
00:03:11,216 --> 00:03:13,615
ሁሉም የቤት እቃዎቻችን ቢበላሹ እንግዳ ነገር አይሆንም።

19
00:03:14,385 --> 00:03:15,925
ያ አዲስ ተጋቢዎች ፍላጎት ነው።

20
00:03:16,686 --> 00:03:20,126
ግላዊነታቸውን መጠበቅ አለብን።

21
00:03:23,226 --> 00:03:25,295
ዘብ ስትቆም ከቤቱ ርቀትህን ጠብቅ።

22
00:03:25,795 --> 00:03:26,795
አዎን ጌታዪ።

23
00:03:30,566 --> 00:03:32,306
ወደ አባሪው መሄድ አለብኝ.

24
00:03:32,705 --> 00:03:34,036
እነሱን ትጠብቃለህ?

25
00:03:35,476 --> 00:03:37,476
- አዎ። - በደንብ ይንከባከቧቸው.

26
00:04:19,415 --> 00:04:21,855
እራስህን ተቆጣጠር ሴት።

27
00:04:27,556 --> 00:04:30,126
ይህን ችግር መፍጠር ነበረብህ አይደል?

28
00:04:33,196 --> 00:04:35,265
ከእኔ ጋር መታገል ትፈልጋለህ?

29
00:04:35,906 --> 00:04:39,276
በምድር ላይ ከማን ጋር ነው የምትታገለው?

30
00:04:40,105 --> 00:04:41,276
ከሱ ራቅ።

31
00:04:41,276 --> 00:04:44,306
ይህ በኪም ሶ ዮንግ እና በእኔ መካከል ነው።

32
00:04:46,216 --> 00:04:47,846
እዚህ እስካለሁ ድረስ፣

33
00:04:47,846 --> 00:04:49,716
ይህንን አካል እንደፈለኩ አንቀሳቅሳለሁ።

34
00:04:49,716 --> 00:04:52,186
ውስጥ ያለው ነፍስ የአካሉ ባለቤት መሆን አለበት!

35
00:04:55,626 --> 00:04:57,756
አሁንም ሰክረህ መሆን አለብህ።

36
00:04:58,556 --> 00:05:01,126
በሕልም እና በእውነታው መካከል መለየት አይችሉም.

37
00:05:02,496 --> 00:05:04,765
- ቸርነት አመሰግናለሁ። - ስለ ምን እያወራህ ነው?

38
00:05:05,226 --> 00:05:07,536
ሰከርሁም እንኳን ሁሌም ወደ ቤት መንገዴን አገኛለው...

39
00:05:26,955 --> 00:05:28,385
አይ ይህ ህልም አይደለም።

40
00:05:29,725 --> 00:05:32,095
በህልሜ የምትታይበት ምንም መንገድ የለም።

41
00:05:34,356 --> 00:05:36,765
በመታየቴ አዝናለሁ…

42
00:05:39,135 --> 00:05:40,436
በህልምዎ ውስጥ.

43
00:06:03,756 --> 00:06:05,525
ቅዠትህን እርሳ።

44
00:06:36,556 --> 00:06:39,626
(ክፍል 9፣ ብርሃን እና ጨለማ)

45
00:08:38,275 --> 00:08:40,446
ያ የሚኮረኩሩ ሆንግ ዩን።

46
00:09:11,975 --> 00:09:15,145
እዚህ አይደለም. ይህ ቦታ ካልሆነ የት ነው ያለው?

47
00:09:18,715 --> 00:09:20,316
ምን ችግር አለው?

48
00:09:23,126 --> 00:09:24,955
ባለፈው ምክንያት አልተዋጠም.

49
00:10:19,946 --> 00:10:22,546
- ሄይ. ሄይ - ምን?

50
00:10:22,546 --> 00:10:24,085
ወደ ዋናው ቤት መቅረብ እንደሌለብን ተነገረኝ።

51
00:10:24,085 --> 00:10:25,916
- ለምን፧ - አላውቅም።

52
00:10:26,585 --> 00:10:28,416
- መቀመጫ ይኑርዎት. - እሺ.

53
00:10:30,156 --> 00:10:33,056
እንደ እውነቱ ከሆነ ስለ ንግሥታችን እጨነቃለሁ።

54
00:10:33,056 --> 00:10:34,196
ምንም ነገር ሰምተሃል?

55
00:10:34,796 --> 00:10:36,296
ስለ ንግስት.

56
00:10:36,296 --> 00:10:37,325
በየቦታው እንደሮጠች ሰምቻለሁ...

57
00:10:37,325 --> 00:10:38,396
ጠዋት ከእንቅልፏ ስትነቃ.

58
00:10:38,396 --> 00:10:40,636
ወያኔ። ከንቱ ንግግር አቁም።

59
00:10:40,636 --> 00:10:44,005
ህይወቷን ሙሉ አይቻታለሁ፣ እናም ስትሮጥ አይቻት አላውቅም።

60
00:10:44,005 --> 00:10:46,835
- አምላኬ። - እውነት ነው.

61
00:10:48,475 --> 00:10:51,146
- አምላኬ። ይገርማል። - አይ, እኔ የሰማሁት ነው.

62
00:10:51,406 --> 00:10:52,875
- አይ - እኔ አላምንም.

63
00:10:52,975 --> 00:10:53,975
አይደለም.

64
00:10:56,215 --> 00:10:59,085
- ኦ, የእኔ. ዶሮው! - ያዙት።

65
00:11:01,556 --> 00:11:02,926
እዚያው አቁም!

66
00:11:18,936 --> 00:11:20,936
የፍትህ መምሪያን ካባ ለብሶ ነበር።

67
00:11:21,936 --> 00:11:23,075
ማለት...

68
00:11:36,225 --> 00:11:38,825
መጨረሻህ በሞት ትሆናለህ። መጠጣት አቁም.

69
00:11:41,125 --> 00:11:42,896
ተጠምቶኛል።

70
00:11:42,926 --> 00:11:45,725
ስህተት ነው ብዬ ባሰብኩ ቁጥር የበለጠ እፈልጋለሁ።

71
00:11:48,436 --> 00:11:50,865
በጥማት የምሞት ያህል ይሰማኛል።

72
00:11:51,766 --> 00:11:54,475
ከተጠማህ መጠጥ ሳይሆን ውሃ መጠጣት አለብህ።

73
00:11:59,005 --> 00:12:01,245
እዚ’ጋ። ውሃ አምጣልን።

74
00:12:01,816 --> 00:12:02,845
አዎን ጌታዪ።

75
00:12:05,745 --> 00:12:10,125
ብዙ መጠጥ በጠጣህ መጠን ይጠማል።

76
00:12:27,676 --> 00:12:30,546
ተመትቼ ራሴን የሳትኩ ያህል ጥሩ እንቅልፍ ተኛሁ።

77
00:12:33,776 --> 00:12:35,115
አውቃለሁ።

78
00:12:35,715 --> 00:12:37,686
ሰውነቴ በጣም ብርሃን ይሰማኛል.

79
00:12:38,146 --> 00:12:40,686
አንተ። አንተ።

80
00:12:45,026 --> 00:12:49,465
ይህ ቤት ያለበት መሬት ጥሩ መሆን አለበት። በደንብ ተኛሁ።

81
00:12:50,526 --> 00:12:52,965
አጠገቤ መነቃችሁ ተፈጥሯዊ ነው?

82
00:12:57,036 --> 00:12:58,865
ይህ ለምን ከተፈጥሮ ውጪ ይሆናል?

83
00:12:59,436 --> 00:13:01,575
ከቤተ መንግሥቱ በተለየ አንድ ክፍል ለመጋራት ቀን መምረጥ አያስፈልገንም.

84
00:13:01,575 --> 00:13:03,975
ስለዚህ በቤትዎ ውስጥ በተመሳሳይ ክፍል ውስጥ መተኛት የበለጠ ተፈጥሯዊ ነው።

85
00:13:04,646 --> 00:13:06,546
ምክንያታዊ ነው።

86
00:13:06,546 --> 00:13:08,446
እሱ በጠላት ግዛት ውስጥ ነው, ስለዚህ ከአጠገቤ እንደ ሽፋን መተኛት አለበት.

87
00:13:09,416 --> 00:13:11,585
ትወናህ ዛሬ በጣም ጥሩ ነው።

88
00:13:13,115 --> 00:13:15,926
እሺ ሞቅ ያለ ምሽት ያሳለፍን እናስመስል።

89
00:13:16,255 --> 00:13:18,825
በጣም ሞቃታማ ምሽት ስለነበር ሙሉ ለሙሉ የተመሰቃቀለ...

90
00:13:25,196 --> 00:13:26,196
እዚህ ውስጥ.

91
00:13:26,495 --> 00:13:28,095
በዚህ ጊዜ ታስታውሱታላችሁ ብዬ እገምታለሁ።

92
00:13:28,335 --> 00:13:29,965
ባታስታውሱት ኖሮ አዝኜ ነበር...

93
00:13:29,965 --> 00:13:31,566
ልክ እንደ መጀመሪያው ምሽት አብረን።

94
00:13:32,406 --> 00:13:34,335
ይህ የማስታወስ ችሎታዋ ተመልሶ የሚመጣ የጎንዮሽ ጉዳት ነው?

95
00:13:35,975 --> 00:13:39,146
ስተኛ እንደ የተረጋጋ ሕፃን ነኝ።

96
00:13:52,255 --> 00:13:54,656
እዚህ ለማባከን ጊዜ የለኝም።

97
00:13:55,225 --> 00:13:57,995
በቅርቡ ለሱንዎን የማይተካ ሰው መሆን አለብኝ።

98
00:13:58,465 --> 00:14:00,696
ስለዚህ በሃን ቤተሰብ ውስጥ ጥፋት ቢከሰት እንኳን

99
00:14:00,796 --> 00:14:02,235
በፍፁም አያገኙኝም።

100
00:14:03,465 --> 00:14:07,136
እኔና ጭንብል የለበሰው ሰው ተመሳሳይ ኢላማ ነበረን።

101
00:14:07,906 --> 00:14:10,105
Kim Byeong In ምን ያህል ያውቃል?

102
00:14:10,845 --> 00:14:13,646
ደብተሩ በእጃቸው ውስጥ መግባት የለበትም.

103
00:14:16,886 --> 00:14:19,916
ምንም ቢሆን ዛሬ ወደ ቤተመንግስት እመለሳለሁ.

104
00:14:20,855 --> 00:14:24,355
ምንም ቢሆን ዛሬ መዝገብ አገኛለሁ።

105
00:14:34,136 --> 00:14:36,266
እንደዚህ ትታመማለህ.

106
00:14:37,235 --> 00:14:39,436
ንግስት ወደ ቤተመንግስት የምትመለሰው መቼ ነው?

107
00:14:39,975 --> 00:14:43,646
በፍጥነት ከንጉሱ ጋር እንድትመለስ ደብዳቤ እልክላታለሁ።

108
00:14:43,975 --> 00:14:47,115
በቤተ መንግሥት ውስጥ ሕይወት አሰልቺ ሆኖ አግኝቼው አላውቅም ፣

109
00:14:47,115 --> 00:14:50,286
ነገር ግን ንግስቲቱ ለሁለት ቀናት ስትሄድ በጣም ባዶ ሆኖ ይሰማታል።

110
00:14:50,985 --> 00:14:54,485
የንግስት ምግብ ያን ያህል ልዩ ነው?

111
00:14:54,786 --> 00:14:57,926
ስለ እሷ ምግብ ማብሰል አይደለም. እሷን ወደድኳት አድጋለሁ።

112
00:15:00,825 --> 00:15:02,556
ፍቅር በጣም አስፈሪ ነገር ሊሆን ይችላል.

113
00:15:03,026 --> 00:15:05,296
ዛሬ ጠዋት ተራበኝ...

114
00:15:05,696 --> 00:15:06,735
ማለቴ ነው።

115
00:15:08,335 --> 00:15:10,766
እንድነቃ ያደረገኝ ንግስቲቱን በጣም ናፈቀኝ።

116
00:15:10,906 --> 00:15:12,465
ጎሽ ርህራሄ አለህ ልዕልናህ።

117
00:15:12,465 --> 00:15:15,176
ለዚህ ነው መግራት አስፈሪ ነገር ሊሆን የሚችለው።

118
00:15:19,345 --> 00:15:21,575
እኔ ሌሎችን እየተጠቀምኩ እንደሆነ ይሰማኛል ፣

119
00:15:22,245 --> 00:15:25,146
ግን በአንድ ወቅት እኔ ነበርኩ የተገራሁት።

120
00:15:26,156 --> 00:15:29,286
ለዚያም ነው ሌሎች ሊጠቅሙህ የሚችሉ ሰዎችን ማግኘት ያለብህ።

121
00:15:29,556 --> 00:15:33,896
የንግሥቲቱን የምግብ አሰራር እንዲማሩ የንጉሣዊው ሼፎችን አስተምራቸዋለሁ።

122
00:15:34,955 --> 00:15:38,396
በቤተ መንግስት ውስጥ ህይወቴን በጣም ምቹ አድርገውልኛል.

123
00:15:38,796 --> 00:15:40,995
ቤተ መንግሥቱን የምለቅበት ምንም ምክንያት የለኝም።

124
00:15:41,495 --> 00:15:43,936
አሁን ያለኝን አቋም የያዝኩት ለዚህ ነው።

125
00:15:43,936 --> 00:15:46,806
ያለህን ፍፁም የሆነችውን አለም እንድትጠብቅ ነው ልዑልህ።

126
00:15:50,605 --> 00:15:51,745
ኧረ ትክክል

127
00:15:51,745 --> 00:15:54,816
ከጊዜ ወደ ጊዜ መጥቶ እንዲያየኝ ለባይኦንግ ንገሪው።

128
00:15:56,946 --> 00:15:58,115
አንተ...

129
00:15:59,516 --> 00:16:01,085
እሱን ማነጋገር አለብኝ?

130
00:16:01,316 --> 00:16:04,286
የማደጎ ልጅህ ነው። በጣም ግዴለሽ ነበርኩኝ።

131
00:16:05,056 --> 00:16:07,595
ከጊዜ ወደ ጊዜ አንዳንድ ስራዎችን ልሰጠው እችላለሁ.

132
00:16:08,396 --> 00:16:10,766
አሁን አርጅተሃል።

133
00:16:11,166 --> 00:16:12,835
አስፈላጊ በሆኑ ጉዳዮች ላይ ብቻ ማተኮር አለብዎት.

134
00:16:13,095 --> 00:16:16,066
አንተን የሚመለከት ነገር ሁሉ ለእኔ አስፈላጊ ነው።

135
00:16:54,676 --> 00:16:55,906
ምን እየሰራህ ነው፧

136
00:17:01,115 --> 00:17:02,916
ከአሁን ጀምሮ የፍትህ ሚኒስቴር...

137
00:17:02,916 --> 00:17:05,386
የንጉሣዊ ዘበኞችን ማንነት ያጣራል።

138
00:17:06,416 --> 00:17:09,115
የንጉሣዊው ዘበኞች ንጉሡን ከጎኑ ለመጠበቅ ሲያገለግሉ፣

139
00:17:09,656 --> 00:17:12,896
ማንነታቸውን ለማረጋገጥ ጠለቅ ብለን መሆን አለብን።

140
00:17:15,325 --> 00:17:16,965
አንድ እርምጃ ወደፊት እንዲወስዱ አትፍቀድላቸው።

141
00:17:27,406 --> 00:17:29,205
ሁሉም የንጉሣዊው ጠባቂዎች ተረጋግጠዋል ...

142
00:17:30,446 --> 00:17:31,975
በተገቢው ቻናሎች.

143
00:17:36,715 --> 00:17:38,686
በአሁኑ ጊዜ ሰዎች የትውልድ ሐረጎችን በቀላሉ መግዛት እና መሸጥ ይችላሉ።

144
00:17:39,146 --> 00:17:40,355
ማን ያውቃል?

145
00:17:41,355 --> 00:17:42,585
አንዳንድ ጠባቂዎች ገብተው ሊሆን ይችላል...

146
00:17:42,585 --> 00:17:44,386
ቤተ መንግስት በሐሰተኛ ማንነት ክህደት ለማሴር።

147
00:17:45,926 --> 00:17:48,296
ከእኛ ጋር ይተባበሩ፣ በዚህም ግዴታችንን መወጣት እንችላለን።

148
00:17:52,225 --> 00:17:55,066
የይገባኛል ጥያቄዎን ምንም ማስረጃ ማግኘት ካልቻሉ፣

149
00:17:56,536 --> 00:17:57,666
አደርገዋለሁ...

150
00:17:59,136 --> 00:18:01,105
ሥልጣኔን ሙሉ በሙሉ ተጠቀምበት።

151
00:18:01,406 --> 00:18:03,876
ያ ማለት ቦታዎን በመያዝ መቀጠል ከቻሉ ነው.

152
00:18:04,646 --> 00:18:08,076
በእቅዱ ውስጥ ካልተሳተፉ በስተቀር ወደ ጎን ይሂዱ።

153
00:18:18,225 --> 00:18:19,826
- በሁሉም ቦታ ይፈልጉ. - አዎ ጌታዬ።

154
00:18:32,636 --> 00:18:33,936
እያንዳንዱን ጥግ ይፈልጉ።

155
00:18:34,805 --> 00:18:36,975
ምንም ሰነድ አይተዉ.

156
00:18:36,975 --> 00:18:38,705
ሁሉንም ወደ ፍትህ መምሪያ አምጣቸው።

157
00:18:38,906 --> 00:18:40,045
- አዎ ጌታዬ። - አዎ ጌታዬ።

158
00:18:55,396 --> 00:18:57,426
ሰላማዊ ምሽት እንዳሳለፍክ ተስፋ አደርጋለሁ።

159
00:18:58,666 --> 00:19:01,166
ቆንጆ ወፍ አመጣሁ።

160
00:19:01,166 --> 00:19:02,265
ምን ይመስልሃል፧

161
00:19:03,106 --> 00:19:05,035
ወፉ ቆንጆ ላባዎች አሉት.

162
00:19:05,606 --> 00:19:08,936
ይህንን ውድ ወፍ በዓልን ለማክበር ነው ያመጣሁት።

163
00:19:12,576 --> 00:19:15,446
መልካም ዜና አለህ?

164
00:19:15,446 --> 00:19:17,916
በንግስት መካከል ያለው መጥፎ ግንኙነት…

165
00:19:17,916 --> 00:19:20,356
እና Royal Noble Consort Eui ካሰብኩት በላይ ጠንካራ ነው።

166
00:19:22,116 --> 00:19:23,886
ያልነገርኳችሁ ነገር አለ።

167
00:19:24,955 --> 00:19:26,856
እንደውም ለማንም አልነገርኳቸውም።

168
00:19:26,856 --> 00:19:28,755
እኔ እና ንግስት ብቻ የምናውቀው ሚስጥር ነው።

169
00:19:32,065 --> 00:19:36,265
ንግስቲቱ ንጉሱን የሰረቅኩት በምክንያት እንደሆነ ታምናለች።

170
00:19:38,205 --> 00:19:39,465
ከስምንት ዓመታት በፊት የሆነውን.

171
00:19:40,805 --> 00:19:44,346
ቀስታችን ላይ ያለው መርዝ እየጠነከረ ይሄዳል።

172
00:19:45,076 --> 00:19:48,076
ሁለተኛውን እቃችንን የምንጠቀምበት ጊዜ አሁን ነው።

173
00:19:48,076 --> 00:19:49,146
አዎ።

174
00:19:50,215 --> 00:19:52,955
ተመሳሳይ ነገር ለማግኘት አስቸጋሪ ነው,

175
00:19:53,386 --> 00:19:55,715
ስለዚህ ትንሽ ጊዜ እየወሰደኝ ነው።

176
00:19:56,586 --> 00:20:00,225
እኔ ግን እኔ ራሴ ማድረግ ቢኖርብኝም አመጣልሃለሁ።

177
00:20:13,636 --> 00:20:14,876
ይህንን ተጠቀም።

178
00:20:31,126 --> 00:20:34,295
ስለ ንጉሣዊው ጠባቂዎቻችን በአጭር ጊዜ ውስጥ ያውቁታል።

179
00:20:34,826 --> 00:20:36,255
መንገድ እንፈልግ።

180
00:20:36,396 --> 00:20:38,626
ትናንት ማታ አንድ የፍትህ ዲፓርትመንት ሰው ወደ አንተ ሮጦ ገባ።

181
00:20:38,765 --> 00:20:40,765
ፊትህን አየ። ያ ችግር ይሆን?

182
00:20:41,535 --> 00:20:43,436
ያወቀኝ አይመስለኝም።

183
00:20:44,136 --> 00:20:46,576
እንደገና እርስ በርሳችን ከተጋጨን.

184
00:20:47,636 --> 00:20:49,946
የሒሳብ ደብተሩን ተከትዬ እንደሄድኩ ይገነዘባል.

185
00:20:53,146 --> 00:20:58,015
ግን ልዩ የሆነ ጭምብል ለብሶ ነበር። ጎብሊን ይመስላል።

186
00:20:59,045 --> 00:21:02,616
አገጩ ላይ ጠባሳ ነበረው?

187
00:21:03,586 --> 00:21:05,755
አዎ። ያረጀ ጠባሳ ይመስላል።

188
00:21:06,225 --> 00:21:08,025
ወል ሆይ ያሰቃየው እሱ ነው።

189
00:21:09,896 --> 00:21:11,926
ስለዚህ ይህ ኪም Jwa Geun መሆኑን ያረጋግጣል ...

190
00:21:11,926 --> 00:21:14,035
በኪም ቢዮንግ ኢን በኩል ተንቀሳቅሷል።

191
00:21:15,265 --> 00:21:16,406
እንደ እድል ሆኖ፣

192
00:21:17,035 --> 00:21:19,936
የሂሳብ ደብተር ያለበት ቦታ እንደተለወጠ አያውቅም.

193
00:21:22,035 --> 00:21:23,745
ዛሬ ማታ ያለን የመጨረሻ እድል ነው።

194
00:21:26,376 --> 00:21:29,045
ግርማዊነቴ፡ ከቤተ መንግስት የተላከ ደብዳቤ አለኝ።

195
00:21:31,985 --> 00:21:34,755
ይህ የስልጠና አዛዥ ኪም Jwa Geun ደብዳቤ ነው።

196
00:21:35,285 --> 00:21:38,326
የፍትህ መምሪያ ኃላፊ ሊደርስ መጥቷል።

197
00:21:40,196 --> 00:21:41,656
ማንኛውም የፍትህ መምሪያ አባል...

198
00:21:41,656 --> 00:21:43,025
በቀላሉ ሊያመጣልኝ ይችል ነበር።

199
00:21:43,025 --> 00:21:44,426
ግን በምትኩ አመጣኸው?

200
00:21:45,565 --> 00:21:46,896
በእጆችዎ ላይ ይህን ያህል ጊዜ አለዎት?

201
00:21:47,896 --> 00:21:50,735
እኔ በግሌ ያመጣሁት በጣም ጠቃሚ ስለሆነ ነው።

202
00:21:51,565 --> 00:21:54,535
ግርማዊነቶ እና ንግስቲቱ አሁን ወደ ቤተ መንግስት እንዲመለሱ ተጠይቀዋል።

203
00:21:56,005 --> 00:21:58,005
የስልጠናው አዛዥ...

204
00:21:58,005 --> 00:22:00,146
ወደ ቤተ መንግስት እንድመለስ እየጠየቀኝ ነው?

205
00:22:00,146 --> 00:22:03,586
ከታላቁ ንግሥት ዶዋገር መልእክት እያስተላለፈ ነው።

206
00:22:04,946 --> 00:22:07,485
ለንግስት ጤና አንድ ተጨማሪ ምሽት እዚህ አቆያለሁ።

207
00:22:07,485 --> 00:22:08,785
- ያንን ንገረው። - ግን...

208
00:22:08,785 --> 00:22:10,025
እዚህ አበቃሁ።

209
00:22:11,455 --> 00:22:13,696
የንግስቲቱን እረፍት አትረብሽ እና ተመለስ።

210
00:22:18,126 --> 00:22:19,225
ጎሽ።

211
00:22:21,735 --> 00:22:26,735
ግርማዊነታቸው ስለ ንግስቲቱ ጤና በጣም ያሳሰባቸው ይመስላል።

212
00:22:29,946 --> 00:22:31,676
እሱን አስተላልፌዋለሁ።

213
00:22:36,946 --> 00:22:39,586
በክፍሏ ውስጥ ከንግስት ጋር ቁርስ እበላለሁ።

214
00:22:39,815 --> 00:22:42,255
የተለመደው ቁርስህን አምጣልን። እባኮትን ቀላል ያድርጉት።

215
00:22:42,255 --> 00:22:43,426
አዎ ግርማዊነትዎ።

216
00:22:43,426 --> 00:22:46,156
የተለመደው ቁርሳችንን እናቀርብልዎታለን።

217
00:22:50,166 --> 00:22:51,995
የሮያል ኖብል ኮንሰርት ዩኢ ቤት በአቅራቢያ እንዳለ፣

218
00:22:52,265 --> 00:22:53,965
ስለ ወል ጠይቄ እመለሳለሁ።

219
00:22:53,965 --> 00:22:55,265
ያ በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው።

220
00:22:56,235 --> 00:22:58,366
ትላንትና እሷን በማዞር ክፉኛ ተሰማኝ።

221
00:22:58,836 --> 00:23:00,775
ሌላ ሌሊት ቤተ መንግስት አልኖርም።

222
00:23:00,775 --> 00:23:02,705
እባካችሁ ተንከባከቧት።

223
00:23:03,305 --> 00:23:04,346
አዎ ግርማዊነትዎ።

224
00:23:11,485 --> 00:23:16,055
ንግስቲቱ ቀኑን ሙሉ እዚህ ትቆይ ነበር። አሁን ግን ንግስቲቱ ስለሄደች

225
00:23:16,955 --> 00:23:19,926
የንጉሳዊው ኩሽና በጣም ባዶ እንደሆነ ይሰማዋል.

226
00:23:25,265 --> 00:23:27,265
አሁን እንደገና መተንፈስ እችላለሁ.

227
00:23:31,205 --> 00:23:34,336
ሄይ አንተ ፓንክ። ተጨማሪ የካኖላ ዘይት ይጨምሩ.

228
00:23:34,505 --> 00:23:35,606
አንተ ፓንክ.

229
00:23:35,936 --> 00:23:37,475
የበለጠ በደንብ መቁረጥ አለብዎት.

230
00:23:38,446 --> 00:23:40,545
ቅርጹን ላለማበላሸት በፍጥነት ማብሰል አለብዎት.

231
00:23:48,515 --> 00:23:52,926
እዚህ ያሉት ነገሮች በእርግጠኝነት አስደሳች እና ሰላማዊ ናቸው.

232
00:23:53,255 --> 00:23:55,596
አለቃ መሆን እወዳለሁ።

233
00:24:01,765 --> 00:24:09,406
- ሮያል ሼፍ! - ሮያል ሼፍ!

234
00:24:09,406 --> 00:24:13,146
- ሮያል ሼፍ! - ሮያል ሼፍ!

235
00:24:13,146 --> 00:24:14,446
- አቁም. - ሮያል ሼፍ.

236
00:24:14,446 --> 00:24:15,515
- ሮያል ሼፍ. - ሮያል ሼፍ.

237
00:24:18,116 --> 00:24:19,846
- ወደ ውስጥ ተመለስ - አዎ, ጌታዬ.

238
00:24:20,215 --> 00:24:21,455
ፍርድ ቤት እመቤት ቾይ ይቅርታ አድርግልኝ።

239
00:24:24,386 --> 00:24:25,626
ፍርድ ቤት እመቤት ቾ.

240
00:24:27,326 --> 00:24:29,356
ፊትህን በማየት፣

241
00:24:30,366 --> 00:24:33,666
ንግስቲቱ እስካሁን እንዳላገገመች እወስዳለሁ።

242
00:24:34,196 --> 00:24:37,805
አይደለም ሙሉ በሙሉ አገግማለች።

243
00:24:39,636 --> 00:24:42,035
ታዲያ ለምን ረጅሙ ፊት?

244
00:24:44,076 --> 00:24:48,876
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ልዕልናዋ ብዙ አሳልፈኝ ነበር።

245
00:24:50,416 --> 00:24:52,285
ስለዚህ እሷ በማይኖርበት ጊዜ

246
00:24:52,916 --> 00:24:54,755
መሳቅ እንደሌለብኝ አሰብኩ…

247
00:24:55,356 --> 00:24:57,186
እና እፎይታ ይሰማኛል ።

248
00:24:57,926 --> 00:24:59,055
እና?

249
00:25:00,426 --> 00:25:02,096
የበለጠ እብድ እየሆነብኝ ይመስለኛል።

250
00:25:02,926 --> 00:25:07,495
ያለኔ እሷ ምን ያህል ታዛዥ ትሆናለች ብዬ እስከሞት ድረስ እጨነቃለሁ።

251
00:25:07,795 --> 00:25:11,305
ወይኔ. ስለ አስጨናቂ ልጅ የበለጠ ትጨነቃለህ ይላሉ...

252
00:25:11,305 --> 00:25:13,406
ከጥሩ ልጅ ይልቅ.

253
00:25:14,205 --> 00:25:15,735
መኮሳተር አቁም።

254
00:25:15,876 --> 00:25:17,076
እዚህ.

255
00:25:25,946 --> 00:25:27,955
ይክፈቱት።

256
00:25:34,896 --> 00:25:36,126
እዚህ መንገድ ላይ ከመሬት ላይ አነሳሁት።

257
00:25:38,326 --> 00:25:41,795
በእነዚህ ቀናት፣

258
00:25:41,795 --> 00:25:45,265
የኔ ትመስላለህ ግን አይደለም።

259
00:25:45,265 --> 00:25:48,436
በእነዚህ ቀናት፣

260
00:25:48,436 --> 00:25:51,646
የኔ ትመስላለህ ግን አይደለም።

261
00:25:51,775 --> 00:25:53,846
ዛሬ የኔ ትመስላለህ ግን አትመስልም።

262
00:25:53,846 --> 00:25:56,176
እዚህ መንገድ ላይ ያነሳውን ቆሻሻ ለምን ሰጠኝ?

263
00:25:57,186 --> 00:25:58,946
የኔ ጥሩነት።

264
00:25:59,916 --> 00:26:01,886
እሱን ባወቅኩት መጠን እንግዳ እየሆነ ይሄዳል።

265
00:26:02,815 --> 00:26:04,755
ዝም ብሎ መጣል ይችላል። ለምን ይሰጠኛል?

266
00:26:05,086 --> 00:26:06,696
ወይኔ.

267
00:26:07,288 --> 00:26:11,088
ከወል ሆይ ሰምተሃል?

268
00:26:11,784 --> 00:26:12,784
በፍፁም።

269
00:26:13,458 --> 00:26:15,128
በእሷ ላይ መጥፎ ነገር ገጥሞታል?

270
00:26:16,898 --> 00:26:18,928
ቤት አልደረሰችም።

271
00:26:20,827 --> 00:26:23,797
ላንቺ ስላዝንላት ሌላ ቦታ የሄደች ይመስለኛል።

272
00:26:24,198 --> 00:26:26,868
ስለ እሷ ዙሪያ ጠየኳት። በጣም አትጨነቅ.

273
00:26:27,908 --> 00:26:29,767
ደጋግሜ ነገርኳት ግን አሁንም...

274
00:26:29,938 --> 00:26:32,277
ለእሷ የሰጣችሁትን norigae እየፈለኩ ነው።

275
00:26:33,747 --> 00:26:36,878
ወደ ሌላ ቦታ መሄድ ካለባት ትሸጥ ነበር.

276
00:26:38,077 --> 00:26:39,448
እፈራለሁ...

277
00:26:40,287 --> 00:26:41,987
ህዝቦቼን ሁሉ ካጣሁ።

278
00:26:44,787 --> 00:26:47,228
ግርማዊነታቸው መቼ ነው ወደ ቤተ መንግስት የሚመለሱት?

279
00:26:47,688 --> 00:26:48,757
እሱ ሊቆይ ነው ...

280
00:26:49,757 --> 00:26:50,928
አንድ ተጨማሪ ምሽት.

281
00:26:53,968 --> 00:26:55,567
ያሰብከው አይደለም።

282
00:26:56,168 --> 00:26:58,097
ዝርዝሩን ልነግርህ አልችልም

283
00:26:58,097 --> 00:27:01,208
ግን ዛሬ ማታ ያበቃል.

284
00:27:02,408 --> 00:27:04,037
ምናልባት ንጉሱ አይደለም…

285
00:27:05,007 --> 00:27:07,678
ለሌሎች ነገሮች ለመንከባከብ ጊዜ የለውም ፣

286
00:27:08,507 --> 00:27:10,817
ግን ለእኔ ያለው ስሜት ተለውጧል።

287
00:27:12,448 --> 00:27:16,747
ምናልባት በልጅነት ትዝታ ላይ የተንጠለጠለው እኔ ብቻ ነኝ።

288
00:27:17,418 --> 00:27:19,257
ወደ ሀያንግ ስመለስ አስታውሳለሁ...

289
00:27:20,118 --> 00:27:23,087
እና ከሁለት አመት በፊት ከግርማዊነታቸው ጋር ተገናኘን።

290
00:27:23,557 --> 00:27:26,228
ያ ቀን ለመጀመሪያ ጊዜ ሲያይህ እንኳ፣

291
00:27:28,368 --> 00:27:29,398
እሱ በእርግጠኝነት…

292
00:27:30,398 --> 00:27:32,097
እወድሽ ነበር ።

293
00:27:36,067 --> 00:27:39,378
ቃልህ ያበረታኛል።

294
00:27:48,188 --> 00:27:50,188
ስለዚህ ይህ የተለመደው ቁርስ ነው.

295
00:27:51,158 --> 00:27:53,858
ማጽናናት ያለብኝ እኔ ነኝ። ለምን አንድ ተጨማሪ ምሽት ትቆያለህ?

296
00:27:54,158 --> 00:27:57,057
የኔ ንግስት አንቺን ለመንከባከብ እቆያለሁ።

297
00:27:58,097 --> 00:28:00,158
ከሐኪሞች ሕክምና ያገኛሉ እና ከፋርማሲስቶች መድሃኒት ያገኛሉ.

298
00:28:00,327 --> 00:28:02,698
ንጉሱ ጤንነቴን ሳይሆን ፖለቲካን መንከባከብ አለባቸው።

299
00:28:03,128 --> 00:28:04,997
ዜጎች ምን ያህል እንደሚሰቃዩ ያውቃሉ?

300
00:28:04,997 --> 00:28:08,737
የኔ ንግስት ያልሽው ትክክል ነው።

301
00:28:08,737 --> 00:28:10,737
አዎ፣ የቴራፒን ሾርባ በፍጥነት ብላ...

302
00:28:10,737 --> 00:28:12,108
እና ሂድ እንደ ንጉስ ሆነ።

303
00:28:12,908 --> 00:28:14,777
የቴራፒንን መስዋዕትነት አታባክን።

304
00:28:16,378 --> 00:28:18,218
ከቴራፒን መስዋዕትነት ይልቅ እኔ...

305
00:28:18,577 --> 00:28:21,688
ዛሬ ህዝቡ ምን እየደረሰበት እንዳለ ለማየት በመደበቅ ውጡ።

306
00:28:23,087 --> 00:28:24,757
ዘግይቼ እመለሳለሁ ፣

307
00:28:25,888 --> 00:28:27,287
ይህም ማለት እንደገና አንድ ሌሊት መቆየት አለብኝ.

308
00:28:30,497 --> 00:28:32,297
አንተም ቤተ መንግስት መሆን አትፈልግም አይደል?

309
00:28:32,958 --> 00:28:35,368
ከአማቶቻችሁ ቤት እንኳን የከፋ ቢሆን ምንኛ አስከፊ ነው።

310
00:28:37,938 --> 00:28:41,108
አዎ። እዚህ ጥሩ እና ምቹ ነው.

311
00:28:43,537 --> 00:28:45,537
ግራንድ ንግሥት ዶዋገር ምን ዓይነት ሰው ነው?

312
00:28:45,737 --> 00:28:48,007
እሷ የጌታ ኪም Jwa Geun ታላቅ እህት ነች።

313
00:28:48,047 --> 00:28:51,577
ቤተ መንግሥቱ ከገባች በኋላ አንድ ጊዜ ከቤተ መንግሥት አልወጣችም።

314
00:28:51,577 --> 00:28:53,448
ስፔሻሊስቶችን ከቤተ መንግስት ውጭ ካቀረብኩ...

315
00:28:53,448 --> 00:28:56,148
ከቤተ መንግስት ውጭ ሄዶ የማያውቅ ለሱንዎን...

316
00:28:56,148 --> 00:28:57,218
ታውቃለህ...

317
00:28:57,817 --> 00:29:00,527
ሁልጊዜ በፔርደር ድራማዎች ጉክባፕ ይበላሉ።

318
00:29:00,527 --> 00:29:01,658
ምን አይነት ጣዕም አለው?

319
00:29:02,487 --> 00:29:05,057
የዚህን ዝቅተኛ ምግብ ጣዕም እንዴት አውቃለሁ?

320
00:29:09,058 --> 00:29:14,058
[VIU Ver] tvN E09 'Mr. ንግስት
< ፎንት ቀለም = "
-♥ሩኦ Xi♥-
ከንዑስ ኬክ አንድሮይድ ጋር ተመሳስሏል።

321
00:29:18,507 --> 00:29:20,077
ያን ያህል ታላቅ አይደለም.

322
00:29:22,908 --> 00:29:25,648
ካለፈው ነገር ምን ያህል ሊያመልጥዎ እንደሚችል ያስፈራል።

323
00:29:32,358 --> 00:29:34,287
ከበሬ ሥጋና ከነጭ ራዲሽ ጋር መረቅ አዘጋጁ።

324
00:29:34,287 --> 00:29:36,287
በዶንጃንግ አቀመጠው እና መረቁን በማፍሰስ ሩዙን አሞቀው።

325
00:29:37,527 --> 00:29:39,797
ብዙ ሥጋም አለው። ትሑት ነው ግን የራሱ የሆነ ውበት አለው።

326
00:29:40,428 --> 00:29:42,628
ጄኦትጋል ከጉክባፕ ጋር ለሚመጣው ራዲሽ ኪምቺ ጥቅም ላይ አይውልም ፣

327
00:29:42,628 --> 00:29:44,468
ስለዚህ ጣዕሙን ሳያሸንፍ በደንብ ይሄዳል.

328
00:29:44,767 --> 00:29:46,898
ሄዮንጆንግ ከቤተ መንግስት ውጭ በወጣ ቁጥር gukbap ነበረው አሉ።

329
00:29:50,807 --> 00:29:52,138
ዳር ዳር።

330
00:29:52,777 --> 00:29:55,648
ሳልከፍል ለሸሸው ጎረቤቴ ግብር መክፈል አለብኝ።

331
00:29:55,807 --> 00:29:57,517
እነሱ በመሠረቱ ሌቦች ናቸው.

332
00:29:57,618 --> 00:29:58,978
አንደበትህን ተመልከት።

333
00:29:59,347 --> 00:30:01,017
መደብደብ ትፈልጋለህ?

334
00:30:01,017 --> 00:30:03,287
ወይ ምላሴን ነክሼ ልሞት ነው።

335
00:30:03,287 --> 00:30:06,057
ወይም ሸሽቼ ሽፍቶችን እቀላቀል።

336
00:30:06,057 --> 00:30:09,327
አንደበቴን ተመልከት? የማጣው ነገር የለኝም!

337
00:30:09,428 --> 00:30:13,097
ሁሉንም ነገር እየወሰዱ ነው። ንጉሱ ምን እየሰራ እንደሆነ አስባለሁ።

338
00:30:13,827 --> 00:30:15,267
ምን ትጠብቃለህ?

339
00:30:15,267 --> 00:30:17,337
እርግጥ ነው, እሱ ሁሉንም ነገር ከሚወስዱት አንዱ ነው.

340
00:30:17,337 --> 00:30:19,597
አይኑን እንዲያጠፋ ዙፋን ተሰጥቶት አሻንጉሊት ንጉስ ነው...

341
00:30:19,597 --> 00:30:22,208
ለእነዚህ ነገሮች እና እንዲያደርግ የሚጠይቁትን ማንኛውንም ነገር ይቀበሉ.

342
00:30:22,208 --> 00:30:23,638
ዳር ዳር።

343
00:30:27,708 --> 00:30:29,448
ሄይ፣ ሃይ።

344
00:30:32,317 --> 00:30:33,847
ከኋላህ እየሰማሁ ነበር።

345
00:30:34,148 --> 00:30:36,648
ብዙ እንዳሳለፍክ አይቻለሁ!

346
00:30:38,388 --> 00:30:42,057
እንዲህ ባለ ሞኝ ንጉሥ ሕዝቡ እየሞተ ነው።

347
00:30:42,987 --> 00:30:45,597
ይህን መጠጥ ይውሰዱ እና ጭንቀትዎን ይረሱ.

348
00:30:46,597 --> 00:30:48,898
ከማየው አንጻር፣

349
00:30:48,898 --> 00:30:51,267
የቦታ ሰው ትመስላለህ።

350
00:30:54,208 --> 00:30:55,507
እኔ የውሸት ባላባት ነኝ።

351
00:30:56,438 --> 00:30:58,337
የዘር ሐረግ በጣም ውድ ነበር።

352
00:30:58,337 --> 00:31:01,577
እኔ በመሠረቱ ይህ ልብስና የዘር ሐረግ መዝገብ ከሌለኝ ለማኝ ነኝ።

353
00:31:04,247 --> 00:31:06,118
አንዳንድ ወጣቶች ሁሉም መልክ እንደሆኑ ሰምቻለሁ ነገር ግን ምንም ንጥረ ነገር የለም ...

354
00:31:06,118 --> 00:31:08,448
በእነዚህ ቀናት እና አንተ ከእነርሱ አንዱ ነህ.

355
00:31:08,517 --> 00:31:09,547
እንዴት ደፋርህ!

356
00:31:10,287 --> 00:31:12,087
አገሪቷ እራሷ ሁሉም ገጽታ ናት ነገር ግን ምንም ነገር የለም.

357
00:31:12,087 --> 00:31:15,027
ሰዎች ንጥረ ነገሮች ካሏቸው, የሚወሰደው ብቻ ነው.

358
00:31:16,487 --> 00:31:17,997
ያ አስቂኝ ነው።

359
00:31:18,497 --> 00:31:20,767
ወይኔ. ይህ የውሸት ባላባት...

360
00:31:20,767 --> 00:31:23,767
- አስደሳች እይታ አለው. - አስቂኝ ነው.

361
00:31:23,767 --> 00:31:26,837
ከዳተኛ ቤተሰብ አንድን ሰው አንግሰዋል።

362
00:31:26,837 --> 00:31:29,067
ባዶ ብቻ ሳይሆን የበሰበሰ ነው!

363
00:31:29,067 --> 00:31:31,077
አንድ ሰው ከቤተሰብ...

364
00:31:31,077 --> 00:31:34,208
ከአያቱ ጀምሮ እስከ ትውልድ ድረስ ክህደት የፈጸመ

365
00:31:34,208 --> 00:31:36,307
አባትና ወንድም ንጉሥ ሆኑ?

366
00:31:36,307 --> 00:31:39,618
እና ንጉሱ ዙፋኑን ሲቀበሉ ምን እያሰቡ ነበር?

367
00:31:40,178 --> 00:31:42,087
በኪምስ ምህረት እየኖረ ነው...

368
00:31:42,087 --> 00:31:45,017
ቤተሰቡን ሁሉ እንደ አንጀት አልባ የገደለ!

369
00:31:45,017 --> 00:31:46,158
አውቃለሁ።

370
00:31:46,287 --> 00:31:48,787
- ጨምረው። - እውነት ነው.

371
00:31:48,787 --> 00:31:50,827
መስመሩን አልፈዋል።

372
00:31:52,728 --> 00:31:55,267
እሱን ለመሳደብ ነፃ ነዎት ፣

373
00:31:58,067 --> 00:32:00,868
ግን ስለ ቤተሰቡ ማውራት ጥሩ አይደለም!

374
00:32:00,908 --> 00:32:03,267
ለተንኮል አዘል አስተያየቶች እንኳን ማለፍ የሌለብዎት መስመር አለ!

375
00:32:04,077 --> 00:32:05,208
ከዚህም በላይ እ.ኤ.አ.

376
00:32:05,307 --> 00:32:07,277
ንጉሥ መሆን ማለት የተመቻቸ ኑሮ መኖር ነው ብለው ያስባሉ?

377
00:32:07,277 --> 00:32:09,247
በዙፋኑ ላይ ሆኖ በመመረዝ አደጋ ውስጥ እየኖረ ነው ...

378
00:32:09,247 --> 00:32:10,648
እና ሁልጊዜ ጭንቅላቱን መቆረጥ. አረመኔ ነው!

379
00:32:10,847 --> 00:32:13,017
ከቤተ መንግስት ነህ?

380
00:32:13,148 --> 00:32:15,718
የንጉሱ ቃል አቀባይ ነህ ወይስ ምን?

381
00:32:15,918 --> 00:32:17,218
በምድር ላይ ማን ነህ?

382
00:32:17,517 --> 00:32:19,688
እኔ? እኔ...

383
00:32:23,587 --> 00:32:25,097
እኔ የንጉሱ ደጋፊ ክለብ አባል ነኝ።

384
00:32:25,797 --> 00:32:27,168
- ምን? - ያ ምንድን ነው፧

385
00:32:29,067 --> 00:32:30,228
"የደጋፊ ክለብ"?

386
00:32:30,368 --> 00:32:32,198
ፀረ-ደጋፊዎችም ደጋፊዎች ናቸው።

387
00:32:32,497 --> 00:32:36,138
ለማንኛውም ስለ ቤተሰቡ አንድ ጊዜ ተናገር።

388
00:32:36,267 --> 00:32:38,938
ጠረጴዛውን ብቻ እገላበጣለሁ!

389
00:32:39,337 --> 00:32:42,608
- ገባኝ? - እሺ, እሺ.

390
00:32:42,608 --> 00:32:44,247
ወደ እኔ አትቅረብ!

391
00:32:44,247 --> 00:32:45,378
አዝናለሁ።

392
00:32:45,478 --> 00:32:47,047
ሂሳቡ እባካችሁ!

393
00:32:47,047 --> 00:32:48,448
ወደዚህ ና።

394
00:32:48,448 --> 00:32:51,087
ወይኔ.

395
00:32:51,388 --> 00:32:53,287
ቁጣህን ተመልከት።

396
00:32:53,287 --> 00:32:54,858
ልቀቅልኝ። ልቀቅ።

397
00:32:55,287 --> 00:32:57,027
በእውነት አልተናደድኩም።

398
00:32:58,527 --> 00:32:59,898
ተደብቀሃል ብለሃል።

399
00:33:00,398 --> 00:33:02,198
ማንነትህ ሊገለጽ አይችልም።

400
00:33:02,198 --> 00:33:03,468
ስለዚህ ተናደድኩህ።

401
00:33:09,887 --> 00:33:11,188
ለምን፧ ምን?

402
00:33:12,357 --> 00:33:14,127
በጣም የምትገርመኝ ተዋናይ ነሽ።

403
00:33:15,097 --> 00:33:17,268
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

404
00:33:17,968 --> 00:33:19,428
ጥሩ ነገር አይደለም?

405
00:33:20,468 --> 00:33:22,797
በነገራችን ላይ "ደጋፊ ክለብ" ማለት ምን ማለት ነው?

406
00:33:24,468 --> 00:33:26,567
የተከበሩ ሰዎች ናቸው ማለት እችላለሁ

407
00:33:26,567 --> 00:33:28,877
የአንድን ሰው ደስታ የሚመኙ...

408
00:33:28,877 --> 00:33:30,208
እና ስኬት በንጹህ ልቦች.

409
00:33:31,147 --> 00:33:33,047
ስለዚህ እንደ መንፈስ መሪ ነው።

410
00:33:35,047 --> 00:33:36,347
ስለ "ፀረ-ደጋፊዎች" እንዴት?

411
00:33:37,988 --> 00:33:39,047
እሺ...

412
00:33:39,918 --> 00:33:43,418
ከደጋፊው ክለብ የበለጠ ለዚያ ሰው ፍላጎት ያላቸው?

413
00:33:45,458 --> 00:33:47,297
የበለጠ ኃይለኛ የመንፈስ መመሪያ።

414
00:33:48,897 --> 00:33:52,067
በእኔ ውስጥ እንደዚህ አይነት ስሜቶች አይገባኝም.

415
00:33:54,537 --> 00:33:56,537
ምንም ይሁን ምን. ከዙፋን ብወርስ፣

416
00:33:56,537 --> 00:33:58,107
ጉክባፕን ሸጬ ኑሮን እሰራለሁ።

417
00:33:58,867 --> 00:34:00,037
እንደዚህ አይነት ነገር አትናገሩ.

418
00:34:00,908 --> 00:34:02,738
ይህ እንዲሆን አልፈቅድም።

419
00:34:03,708 --> 00:34:05,647
እኔም የእናንተ ፀረ ደጋፊ ነኝ።

420
00:34:05,948 --> 00:34:08,578
በእርግጠኝነት። ያ በእርግጠኝነት ያረጋጋኛል።

421
00:34:09,917 --> 00:34:11,817
አሁን በየእኛ መንገድ መሄድ አለብን።

422
00:34:11,817 --> 00:34:13,317
እኔ እና አንተ የተለያየ አላማ አለን።

423
00:34:14,687 --> 00:34:18,028
ሰዎች የሚሰለፉለት ጥሩ ምግብ ቤት ካለ እንይ።

424
00:34:21,098 --> 00:34:23,428
“አን” ማለት “ምቾት” ማለት መሆን አለበት። "ቲ"...

425
00:34:24,598 --> 00:34:25,627
"ደጋፊ"?

426
00:34:26,868 --> 00:34:29,497
ራሴን ለትምህርቴ ያደረኩ መስሎኝ ነበር።

427
00:34:30,198 --> 00:34:31,667
ብዙ ይቀረኛል።

428
00:34:35,707 --> 00:34:37,707
- የእኛን ናሙና ይሞክሩ. - የእኔ ጥሩነት.

429
00:34:37,707 --> 00:34:39,247
- ብዙ አለ. - ኦ, የእኔ.

430
00:34:39,247 --> 00:34:41,278
- እመቤቴ, መግዛት አለብህ. - ይሞክሩት።

431
00:34:41,278 --> 00:34:43,948
- እፈልጋለሁ. - ጎሽ. ምን እየሰራህ ነው፧

432
00:34:43,948 --> 00:34:45,747
ያ ጥሩ ይመስላል።

433
00:35:04,167 --> 00:35:06,038
አስደነገጠኝ:: ምን እየሰራህ ነው፧

434
00:35:06,038 --> 00:35:08,377
ውድ ልብሶችን ለብሳ ወደ ረቂቁ ጎዳናዎች ከገባህ።

435
00:35:08,377 --> 00:35:09,808
በቀላሉ ኢላማ ይሆናሉ።

436
00:35:10,908 --> 00:35:12,678
- ምን ኢላማ? - የእኔ ጥሩነት.

437
00:35:12,678 --> 00:35:14,618
እናንት ሀብታሞች እዚህ ምን እየሰሩ እንደሆነ ልጠይቅዎት?

438
00:35:15,718 --> 00:35:17,388
እኔ የማወራው ይህ ነው።

439
00:35:17,687 --> 00:35:20,218
ወደ ጎን ውጣ። ልጎዳህ አልፈልግም።

440
00:35:21,658 --> 00:35:22,888
ትወዳታለህ?

441
00:35:22,888 --> 00:35:24,627
ጎሽ ምንም ፋይዳ የለውም።

442
00:35:25,127 --> 00:35:27,558
እና ህልምን አቁም ...

443
00:35:27,558 --> 00:35:29,857
እዚህ እኔ ብቻ እንደሆንኩ.

444
00:35:30,727 --> 00:35:32,428
ሁሌም የሚሰማኝ ይህ ነው።

445
00:35:32,428 --> 00:35:35,968
የተማረ ሽፍታ እንደመሆኖ፣ አገላለጾችህ ክላሲያን ናቸው።

446
00:35:36,567 --> 00:35:38,368
- መደብ ሁን። - አዎ።

447
00:35:38,368 --> 00:35:41,238
አትጨነቅ. እጠብቅሃለሁ።

448
00:35:42,238 --> 00:35:44,678
እኔ ፀረ-ደጋፊዎ ነኝ።

449
00:35:47,618 --> 00:35:48,817
ምን እያለ ነው?

450
00:35:57,158 --> 00:35:58,488
ያ አስፈራኝ።

451
00:35:59,528 --> 00:36:01,227
ዘመኑ እና የትም ብሆን፣

452
00:36:01,227 --> 00:36:02,857
ሁልጊዜ ከጥላ ቦታዎች መራቅ አለብኝ።

453
00:36:04,667 --> 00:36:06,127
ለእኔ ቼልጆንግ ተንከባከባቸው።

454
00:36:11,538 --> 00:36:13,508
ነገር ግን በእሱ ላይ የሆነ ነገር ቢከሰት,

455
00:36:14,908 --> 00:36:16,678
ታሪክ ይቀየራል?

456
00:36:17,877 --> 00:36:22,118
ሄይ! በልዩ ሃይል ውስጥ ነበርኩ!

457
00:36:24,718 --> 00:36:25,848
እሱ አስቀድሞ ጠፋ?

458
00:36:28,817 --> 00:36:29,857
ቼልጆንግ

459
00:36:30,828 --> 00:36:31,957
ሞተዋል እንዴ?

460
00:36:34,328 --> 00:36:36,098
ወደ ቤት እንዴት እንደምመለስ አላውቅም።

461
00:36:36,098 --> 00:36:38,627
ወያኔ። ሀብታም ሴት ምን አመጣላት...

462
00:36:39,428 --> 00:36:42,038
ስለኔ ስለምትጨነቅ የተመለስክ መስሎኝ ነበር።

463
00:36:42,698 --> 00:36:44,837
ወደዚህ የተመለስከው ወደ ቤትህ መመለስ ስላልቻልክ ነው?

464
00:36:45,308 --> 00:36:46,837
እነዚያ ዘራፊዎች ምን ሆኑ?

465
00:36:47,437 --> 00:36:50,337
በጣም ውድ የሆነ ካባ የለበሰውን ሰው ተከታትለው ሮጡ።

466
00:36:51,707 --> 00:36:54,747
አትጨነቅ. እጠብቅሃለሁ።

467
00:36:55,877 --> 00:36:58,317
እኔ ፀረ-ደጋፊዎ ነኝ።

468
00:37:01,558 --> 00:37:02,788
ምን እያለ ነው?

469
00:37:03,817 --> 00:37:06,528
ያለንበት ዘመን ሰላማዊ አይደለም...

470
00:37:06,528 --> 00:37:09,127
ጀርባህን ልታሳየን አትችልም።

471
00:37:09,127 --> 00:37:11,267
በአንዱ ውስጥ ሲሆኑ ቀውስን ማወቅ አለቦት።

472
00:37:11,698 --> 00:37:13,497
ወያኔ። ያ እንደ ግጥም ነበር።

473
00:37:14,437 --> 00:37:16,397
ሄይ ከኪንግ ኢምፓየር ነው?

474
00:37:16,397 --> 00:37:18,738
ጥሩ ይመስላል። ከሸጥን ለአምስት ቀናት እራሳችንን መመገብ እንችላለን.

475
00:37:18,738 --> 00:37:19,808
አውልቁት።

476
00:37:26,948 --> 00:37:29,218
ጀርባዎን በጭራሽ ማሳየት የለብዎትም.

477
00:37:34,158 --> 00:37:35,517
አልገደልኩትም.

478
00:37:37,317 --> 00:37:39,587
ነገር ግን ወደ እኔ የሚመጣውን ቀጣዩን ሰው ለመግደል እቅድ አለኝ.

479
00:37:49,638 --> 00:37:52,408
በነገራችን ላይ ለምን መሬት ላይ ነው ያለው?

480
00:37:53,008 --> 00:37:54,337
ሰክሮ ነው።

481
00:38:00,047 --> 00:38:02,178
ለማንኛውም ዕድለኛ ሆነሃል።

482
00:38:05,218 --> 00:38:06,488
ልብስህ ምንድን ነው?

483
00:38:07,247 --> 00:38:10,317
እስቲ አስቡት፣ ሳላስበው መዞር አልችልም...

484
00:38:10,317 --> 00:38:12,158
በመኳንንት ልብስ.

485
00:38:17,127 --> 00:38:18,227
ምን እየሰራህ ነው፧

486
00:38:18,227 --> 00:38:20,227
አንዳንድ ነገሮችን መግዛት አለብኝ.

487
00:38:20,227 --> 00:38:22,238
ቸኩዬ ሄድኩኝ፣ ስለዚህ ገንዘብ ማምጣት አልቻልኩም።

488
00:38:23,038 --> 00:38:25,567
- እሺ. - ዘራፊን እየዘረፍክ ነው።

489
00:38:25,837 --> 00:38:27,877
ሄይ አይ።

490
00:38:28,238 --> 00:38:31,747
እስኪ ልየው። ሁሉንም ነገር መውሰድ ተገቢ አይደለም.

491
00:38:35,817 --> 00:38:37,618
የ gukbap አንድ ሳህን ይኑርህ.

492
00:38:41,258 --> 00:38:42,288
እዚህ.

493
00:38:43,457 --> 00:38:45,988
- እንሂድ. - ምን መግዛት ያስፈልግዎታል?

494
00:38:52,127 --> 00:38:53,127
ቀጥል።

495
00:38:55,368 --> 00:38:57,468
እንዴት መታገል እንዳለበት ያውቅ ነበር።

496
00:38:58,207 --> 00:38:59,868
ክፍሉን እንዴት እንደሚጠብቅ አይቶ ፣

497
00:39:00,638 --> 00:39:02,377
እቃው እንዳለ እርግጠኛ ነኝ።

498
00:39:02,377 --> 00:39:05,008
እንደገና ካየኸው እሱን ልታውቀው ትችላለህ?

499
00:39:06,178 --> 00:39:07,977
እርግጥ ነው። ጌታዬ ሆይ!

500
00:39:09,877 --> 00:39:11,288
መድሃኒቱን እፈልጋለሁ.

501
00:39:17,017 --> 00:39:18,828
ራሴን በጣም ግልፅ አድርጌያለሁ።

502
00:39:19,357 --> 00:39:21,627
ካልተሳካልህ መድሃኒቱን አልሰጥህም አልኩኝ።

503
00:39:22,058 --> 00:39:23,558
እንዴት መልሼ ትከፍለኛለህ?

504
00:39:24,098 --> 00:39:26,267
እጅህን ትሰጠኛለህ?

505
00:39:26,698 --> 00:39:28,267
እከፍልሃለሁ።

506
00:39:29,897 --> 00:39:31,238
በህይወቴ እምላለሁ.

507
00:39:43,817 --> 00:39:45,687
ደህና። ይህ ምን እንደሆነ ገምት.

508
00:39:45,917 --> 00:39:48,687
ይህ ከጎርዮ ሥርወ መንግሥት የመጣው የጨረቃ ማሰሮ ነው።

509
00:39:49,118 --> 00:39:51,587
እውነት? ይህ በጣም ዋጋ ያለው ነው.

510
00:39:51,988 --> 00:39:53,888
- ስንት ነው? - የውሸት ነው።

511
00:39:55,028 --> 00:39:57,357
Buy it if you want to use it as a protection again.

512
00:39:58,897 --> 00:40:00,428
እንዴት ደፈርሽኝ?

513
00:40:08,178 --> 00:40:09,308
አንዱን ይምረጡ።

514
00:40:13,678 --> 00:40:14,747
ገብቻለሁ።

515
00:40:15,348 --> 00:40:18,988
ወያኔ። እመቤቴ፣ ያን ያህል ገንዘብ ቁማር መጫወት አትችልም።

516
00:40:18,988 --> 00:40:21,017
ይህ ገንዘብ የሚያሸንፍበት ካፒታሊዝም ማህበረሰብ ነው።

517
00:40:21,258 --> 00:40:22,758
- ሁሉንም ገብቻለሁ። - አዝናለሁ።

518
00:40:22,758 --> 00:40:24,218
- ሄይ ምን እያደረክ ነው? - እመቤቴ.

519
00:40:24,218 --> 00:40:25,328
እመቤቴ።

520
00:40:25,328 --> 00:40:26,957
- ክፈት. - ክፈት.

521
00:40:29,198 --> 00:40:32,167
እንደ እሱ ያለ አታላይ ወንበዴው በጠረጴዛ ዙሪያ ሊኖረው ይገባል።

522
00:40:32,627 --> 00:40:36,267
ሁሉም ተመልካቾች ቁማርን ለማበረታታት እንዳሉ እርግጠኛ ነኝ።

523
00:40:37,297 --> 00:40:39,937
የተወለድከው ንጉስ ነው።

524
00:40:39,937 --> 00:40:42,707
እና አሁንም፣ ከውስጥ ውጭ ያሉትን መንገዶች የሚያውቁ ይመስላሉ።

525
00:40:43,178 --> 00:40:45,877
መልካምነት። አንተ ግን አጥብቀህ ክደሃል።

526
00:40:51,288 --> 00:40:53,017
ድክመቴ ይህ ነው።

527
00:40:56,758 --> 00:40:58,828
ቤተሰቤ ክህደት ለመፈፀም በተንኮል ጠራርጎ አልፏል።

528
00:41:00,127 --> 00:41:01,258
ልዑል ጋንግዋ።

529
00:41:02,598 --> 00:41:05,468
የቤተሰቤ ታሪክ የኔ ድክመት ነው ወደ ታች የሚጎትተኝ።

530
00:41:08,468 --> 00:41:09,997
ቅዠት አለህ...

531
00:41:09,997 --> 00:41:11,667
በፍርድ ቤት የሚታኘክበት ወይም ምን?

532
00:41:14,508 --> 00:41:18,207
እውነተኛ ቅዠት እንቅልፍ ስሄድ ያየሁት ህልም አይደለም።

533
00:41:19,848 --> 00:41:21,517
እውነተኛ ቅዠት...

534
00:41:28,587 --> 00:41:30,058
በመሃል መንገድ ለምን ቆምክ?

535
00:41:31,058 --> 00:41:32,957
የምለውን ረሳሁት።

536
00:41:32,957 --> 00:41:33,988
በእውነቱ፣

537
00:41:35,627 --> 00:41:37,797
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ ነበር ።

538
00:41:40,167 --> 00:41:42,167
ስለዚያች ሌሊት ለማንም እንዴት አልተናገርክም?

539
00:41:43,797 --> 00:41:46,107
- ስለ ምን? - አንተን ለመጉዳት እንዴት እንደሞከርኩ.

540
00:41:47,337 --> 00:41:50,678
ወይ ያ? መሳተፍ አልፈልግም።

541
00:41:51,047 --> 00:41:54,348
ሁሉንም መከራዎች መንሸራተት ብቻ ነው የምፈልገው።

542
00:42:06,428 --> 00:42:08,158
በቅርቡ በግዛታችን ሰላም እንዲሰፍን እመኛለሁ።

543
00:42:08,158 --> 00:42:09,897
ስለዚህ ዙሪያውን ማረፍ እችላለሁ ።

544
00:42:11,028 --> 00:42:13,897
ኢምፓየርን ማዳን ሙሉ በሙሉ የእኔ ዘይቤ አይደለም።

545
00:42:16,868 --> 00:42:17,908
ጎሽ።

546
00:42:17,908 --> 00:42:20,837
ልኡል ዮንግፒዮንግ ሰላምታ ለመስጠት መነሳት አለብኝ።

547
00:42:20,837 --> 00:42:23,238
እኔ ግን ቀዝቃዛ በሆነ ተራራ ላይ ተኛሁ.

548
00:42:23,238 --> 00:42:25,047
ስለዚህ መላ ሰውነቴ ታመመ።

549
00:42:25,707 --> 00:42:27,508
አንድ ተጨማሪ ሌሊት እዚያ ብቆይ፣

550
00:42:27,508 --> 00:42:29,278
የኔ ቆንጆ ከንፈሮቼ ደነዘዙ።

551
00:42:30,218 --> 00:42:32,187
- ጨርሰሃል? - ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

552
00:42:32,547 --> 00:42:34,017
ጩኸታችሁ።

553
00:42:34,017 --> 00:42:35,788
አንዳንድ ጉራዎችን ጨምሮ።

554
00:42:36,118 --> 00:42:37,618
የበለጠ የምቀጥለው ነገር አለኝ

555
00:42:37,618 --> 00:42:40,158
ግን አስቸኳይ ጉዳይ ያለህ ስለሚመስላችሁ እዚህ ላይ አቆማለሁ።

556
00:42:41,758 --> 00:42:44,528
ጎሽ። ደህና። ይህ ስለ ምንድን ነው?

557
00:43:09,218 --> 00:43:13,158
በጣም ጥሩውን ጭምብል እንደሰራህ ሰምቻለሁ.

558
00:43:15,857 --> 00:43:17,098
ሂድ እዚያ ምረጥ።

559
00:43:22,368 --> 00:43:23,797
ወያኔ። ጥርሶቹ...

560
00:43:27,267 --> 00:43:28,977
የተለመደ ጭምብል አልፈልግም.

561
00:43:29,337 --> 00:43:32,547
ልዩ ጭምብል ለሲቪል አገልጋዮች ለመሸጥ እያሰብኩ ነው።

562
00:43:32,877 --> 00:43:33,977
"ልዩ"?

563
00:43:37,817 --> 00:43:43,087
በእነዚህ ቀናት የኔ ትመስላለህ ግን አይደለም።

564
00:43:43,087 --> 00:43:44,317
በተመሳሳይ ጊዜ

565
00:43:47,388 --> 00:43:48,558
ውሃውን ቀቅለው.

566
00:43:49,857 --> 00:43:51,368
- ውሃውን ቀቅለው. - አምላኬ።

567
00:43:51,797 --> 00:43:52,797
አዎን ጌታዪ።

568
00:43:54,198 --> 00:43:55,397
- ሮያል ሼፍ. - አዎ፧

569
00:43:56,638 --> 00:44:00,067
ታላቁ ንግሥት ዶዋገር የምሽት መክሰስ ትፈልጋለች።

570
00:44:02,008 --> 00:44:04,508
ግን ይህን ማድረግ ይችሉ እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም።

571
00:44:05,348 --> 00:44:06,547
ለምን አንተ...

572
00:44:07,877 --> 00:44:10,078
በንጉሣዊው ኩሽና ውስጥ ለ 30 ዓመታት ሠርቻለሁ ፣

573
00:44:10,078 --> 00:44:12,288
እና ሮያል ሼፍ ከሆንኩ 12 ዓመታት አልፈዋል።

574
00:44:12,988 --> 00:44:15,917
እንዴት ከንግስቲቱ የባሰ እሆናለሁ? ካለ እኔ ከእርሷ እሻላለሁ።

575
00:44:24,098 --> 00:44:25,727
ሙሉ በሙሉ አምንሃለሁ።

576
00:44:42,917 --> 00:44:44,687
ዳር ዳር። እንደገና።

577
00:44:55,428 --> 00:44:56,457
እንደገና።

578
00:45:18,348 --> 00:45:19,848
ፍጥን።

579
00:45:25,687 --> 00:45:26,788
ይህ ብቻ ነው ያለን?

580
00:45:28,127 --> 00:45:32,028
በጎተራ ውስጥ ያሉትን ላሞች ሁሉ አጠባሁ።

581
00:45:32,198 --> 00:45:35,468
አንድም ጠብታ ወተት የለም።

582
00:45:36,267 --> 00:45:37,437
ከንቱነት!

583
00:45:40,008 --> 00:45:41,008
ምን?

584
00:45:45,008 --> 00:45:46,808
አንተ የማትገባ ጅል!

585
00:46:02,598 --> 00:46:03,828
ክቡርነትዎ።

586
00:46:09,638 --> 00:46:11,908
በድንገት በጣም ተናድጃለሁ, እና ሁሉም ነገር ይረብሸኛል.

587
00:46:12,067 --> 00:46:13,437
ከእነዚህ የተቀላቀለ አካል አንዳቸውም አይደሉም።

588
00:46:13,437 --> 00:46:14,837
እና እንደ ሬሳ የሚዋሸው ሌላው አካል።

589
00:46:14,837 --> 00:46:16,238
እንደኔ ይሰማኛል።

590
00:46:16,308 --> 00:46:19,607
አሁን ስሜ ጃንግ ሶ ዮንግ ወይም ኪም ቦንግ ሁዋን እንደሆነ እንኳ አላውቅም።

591
00:46:19,908 --> 00:46:22,078
ደህና ፣ ትውስታህ ተመልሶ መጣ።

592
00:46:22,078 --> 00:46:23,477
ስለዚህ ግራ መጋባት እንደሚሰማዎት እርግጠኛ ነኝ።

593
00:46:25,247 --> 00:46:27,017
በጣም የምጠላውን ታውቃለህ?

594
00:46:27,788 --> 00:46:29,618
ከዚህ አካል ጋር እየተላመድኩ ነው።

595
00:46:30,687 --> 00:46:32,227
አሁን ቀሚስ መልበስ ተመችቶኛል።

596
00:46:43,098 --> 00:46:45,767
በወር አበባዎ ላይ መሆን አለብዎት. ፓድ አመጣልሃለሁ።

597
00:46:45,767 --> 00:46:46,808
(ንፅህና ፓድ)

598
00:46:50,837 --> 00:46:51,877
እኔ...

599
00:46:53,008 --> 00:46:54,448
በወር አበባዬ ላይ?

600
00:47:10,158 --> 00:47:11,328
የፍርድ ቤት እመቤት ቹን!

601
00:47:11,828 --> 00:47:13,627
አዎን ክቡርነትዎ።

602
00:47:14,397 --> 00:47:16,968
ለምንድነው ንግስቲቱ እስካሁን ወደ ቤተመንግስት ያልተመለሰችው?

603
00:47:17,238 --> 00:47:19,667
ወዲያው ሌላ ደብዳቤ እልካለሁ።

604
00:47:19,667 --> 00:47:21,437
ጦርነት ላይ እንዳለን አይደለም።

605
00:47:21,707 --> 00:47:23,578
ነገ ፀሐይ እንደወጣች ላከው።

606
00:47:23,578 --> 00:47:25,207
አዎን ክቡርነትዎ።

607
00:47:28,477 --> 00:47:31,917
የወንድሜ ቃል ከአሁን በኋላ ሃይለኛ አይደለምን?

608
00:47:33,988 --> 00:47:37,017
ማደግ ኃጢአት ነው።

609
00:47:41,897 --> 00:47:43,198
በጣም ርቦኛል.

610
00:48:01,207 --> 00:48:02,547
አሁንም አንድ ይቀረኛል.

611
00:48:09,558 --> 00:48:10,857
እዚህ ማንም የለም።

612
00:48:11,587 --> 00:48:13,288
ልዩ ዳይሬክተር ሆንግ.

613
00:48:24,098 --> 00:48:25,767
አንተ ነህ። ግባ።

614
00:48:27,368 --> 00:48:29,477
መመለሴን እየጠበቁ ነበር?

615
00:48:30,038 --> 00:48:32,178
አሁን መመለሴን እንዴት አወቅክ?

616
00:48:34,147 --> 00:48:35,147
መልካምነት።

617
00:48:35,778 --> 00:48:36,848
ቆይ አንዴ።

618
00:48:38,888 --> 00:48:41,788
በሁለት ቀናት ውስጥ እንዴት በጣም አስፈሪ ትመስላለህ?

619
00:48:41,857 --> 00:48:43,517
ልዩ ዳይሬክተር ሆንግ.

620
00:48:45,058 --> 00:48:47,127
ገንዘብህን ሁሉ በአጭበርባሪ አጥተሃል?

621
00:48:47,388 --> 00:48:49,028
ወረቀቱን ለቤትዎ አጥተዋል?

622
00:48:49,158 --> 00:48:52,028
ያ የ14 አመት ልጅ ሳለሁ የሰራሁት ስህተት እና የዋህነት ነው።

623
00:48:52,828 --> 00:48:54,767
ትልቅ ችግር ነው።

624
00:48:55,337 --> 00:48:56,698
ወረቀቱን መሬትዎ ላይ አጥተዋል?

625
00:48:56,698 --> 00:48:58,738
ወደነበረበት ለመመለስ በሄድኩበት ጊዜ ያ ቀድሞውንም ሆነ።

626
00:49:01,468 --> 00:49:03,437
ቤተሰብዎም ብዙ ችግር አጋጥሞታል።

627
00:49:05,477 --> 00:49:08,477
ቤተሰብን መምረጥ አለብኝ ወይስ ፍቅር?

628
00:49:09,848 --> 00:49:11,817
የሚለው ጥያቄ ነው።

629
00:49:17,457 --> 00:49:20,058
ምስኪን ነገር።

630
00:49:20,127 --> 00:49:23,198
ምስኪን ነገር። መልካምነት።

631
00:49:23,928 --> 00:49:25,767
በእውነት ትልቅ ችግር ነው።

632
00:49:36,229 --> 00:49:38,699
ክቡርነትዎ። ታላቁ ንግስት ዶዋገር...

633
00:49:38,699 --> 00:49:40,670
በፍጥነት ወደ Tongmyeongjeon አዳራሽ እንድትመጣ ጠይቋል።

634
00:49:54,889 --> 00:49:56,220
ጠራኸኝ?

635
00:49:56,949 --> 00:49:59,659
ጥፋተኛ እንደሆንክ አታምንም...

636
00:49:59,659 --> 00:50:02,289
ለሟቹ ንጉስ ሞት. ልክ ነኝ?

637
00:50:03,630 --> 00:50:07,559
ለዚህ ነው ቤተሰቤን ለመውቀስ የምትችለውን ሁሉ የምታደርገው።

638
00:50:08,369 --> 00:50:09,369
ክቡርነትዎ።

639
00:50:09,970 --> 00:50:13,400
የፈለጋችሁትን ሁሉ ልትሰድቡኝ ትችላላችሁ

640
00:50:13,800 --> 00:50:16,269
ግን እባካችሁ ሟቹን ንጉሳችንን ጠብቁት።

641
00:50:16,369 --> 00:50:19,010
ልጄን እንደገና እንደ ጋሻ እየተጠቀምክበት ነው።

642
00:50:19,710 --> 00:50:21,309
ሌላውን ለመውቀስ ቸልተኛ መሆንህን ማመን አልችልም...

643
00:50:21,409 --> 00:50:23,710
ጥፋታችሁን ለመሸፈን.

644
00:50:26,420 --> 00:50:29,150
የሰው ልጅ እራሱን ማወቅ አለበት...

645
00:50:29,449 --> 00:50:32,920
ሁለት ጊዜ ተመሳሳይ ስህተቶችን ላለማድረግ.

646
00:50:35,389 --> 00:50:39,460
ለትምህርትህ አመሰግናለሁ።

647
00:50:46,940 --> 00:50:51,269
በጣም ደክሞኛል ካልሲዬን ማውለቅ አልቻልኩም።

648
00:50:56,650 --> 00:50:59,820
በደስታ እወስዳቸዋለሁ።

649
00:51:18,340 --> 00:51:20,470
በቅርቡ ሱሪት-ናል ነው።

650
00:51:21,740 --> 00:51:24,869
ያ የእኔ የመቻቻል ጊዜው የሚያበቃበት ቀን ነው።

651
00:51:48,630 --> 00:51:49,769
ተመለስኩኝ።

652
00:51:50,570 --> 00:51:51,570
ገባኝ።

653
00:51:53,639 --> 00:51:56,340
የፍትህ ዲፓርትመንት ዛሬ በጣም ስራ እንደበዛበት ሰምቻለሁ።

654
00:51:56,710 --> 00:51:58,479
የሮያል ዘበኛ ዲቪዥን ላይ እንደሄድክ ሰምቻለሁ።

655
00:51:58,940 --> 00:52:00,539
ብዙ ነገሮች አጠራጣሪ ነበሩ።

656
00:52:00,539 --> 00:52:02,150
ስለዚህ ለእርስዎ ሪፖርት ከማድረግዎ በፊት ማስረጃ ማግኘት ፈልጌ ነበር።

657
00:52:02,150 --> 00:52:04,849
በሮያል ጥበቃ ክፍል ውስጥ ብዙ አጠራጣሪ ሰዎች አሉ።

658
00:52:04,849 --> 00:52:06,979
በትክክል ሰባት አሉ, አምናለሁ.

659
00:52:07,949 --> 00:52:09,420
ታውቋቸው ነበር?

660
00:52:12,920 --> 00:52:15,789
ስለማላውቅ ብቻቸውን የተዋቸው መስሎኝ ነበር?

661
00:52:19,999 --> 00:52:23,269
እንደዛ ብትመለከታቸው ምን ያደርጋሉ ብለህ ታስባለህ?

662
00:52:23,429 --> 00:52:25,840
ጥልቅ ጉድጓድ ቆፍረው ተደብቀው ይገባሉ።

663
00:52:26,070 --> 00:52:29,269
እነሱ የበለጠ ብልህ ይሆናሉ እና በሚስጥር ይሰራሉ።

664
00:52:29,309 --> 00:52:32,780
የሚያዩት ነገር ስጋት ሊፈጥር አይችልም።

665
00:52:33,039 --> 00:52:37,150
እንደማታያቸው እንዲያምኑ ማድረግ አለብህ።

666
00:52:37,210 --> 00:52:39,550
በዚህ መንገድ ሄደህ ወዲያውኑ ግደላቸው...

667
00:52:39,550 --> 00:52:41,820
ችግር በሚፈጥሩበት ጊዜ.

668
00:52:42,990 --> 00:52:44,449
አጭር እይታ ነበርኩ።

669
00:52:46,019 --> 00:52:47,590
አስበህ ነበር...

670
00:52:48,190 --> 00:52:50,530
በቀላሉ እዚያ ቦታ ላይ አስቀምጠው ምክንያቱም ...

671
00:52:50,530 --> 00:52:52,229
ንጉሥ ማድረግ የሚገባውን ማድረግ አይችልምን?

672
00:52:53,929 --> 00:52:58,099
እኔ ራሴ ፍርሃቶችን ወደ አእምሮው ስለተከልኩ ነው።

673
00:52:58,699 --> 00:53:01,639
ፍርሃት ያለባቸውን ሰዎች ማስተናገድ ቀላል ነው።

674
00:53:01,869 --> 00:53:04,639
ከፍ ያለ ወንበር ላይ የተቀመጠው ቢፈራኝ፣

675
00:53:04,639 --> 00:53:07,240
ኃይሌ ከእርሱ ይበልጣል።

676
00:53:09,650 --> 00:53:14,280
ከንጉሱ ጋር የተያያዙ ጉዳዮችን በተመለከተ በመጀመሪያ እጠይቅሃለሁ.

677
00:53:17,749 --> 00:53:19,090
ገብተህ እረፍት አድርግ።

678
00:54:15,880 --> 00:54:17,610
እዚህ ከተደበቅክ በጭራሽ አያገኙህም።

679
00:54:17,849 --> 00:54:19,449
ምንም ቢሆን መጥቼ እወስድሃለሁ።

680
00:54:19,650 --> 00:54:22,789
ግን እስከዚያ ድረስ በጭራሽ ፣ በጭራሽ መውጣት የለብዎትም።

681
00:54:22,789 --> 00:54:25,320
ወንድሞቼስ? እናቴ ሆይ አንቺስ?

682
00:54:25,320 --> 00:54:26,960
በህይወት እስካለህ ድረስ ደህና ነኝ።

683
00:54:27,659 --> 00:54:30,659
አንተ አንድ ልጄ ነህ።

684
00:54:31,860 --> 00:54:33,059
ብትሞት፣

685
00:54:34,159 --> 00:54:35,499
ለማንኛውም እሞታለሁ።

686
00:54:37,130 --> 00:54:38,229
ፍጥን!

687
00:54:56,289 --> 00:54:57,289
ፍጥን!

688
00:56:30,380 --> 00:56:31,749
ይህ ሁሉ ቅዠት ነው።

689
00:56:32,619 --> 00:56:33,820
እውነት አይደለም.

690
00:56:36,019 --> 00:56:37,190
ቸኮልኩና ደብተሩን አምጣ።

691
00:56:45,260 --> 00:56:46,429
ተሳስቼ ነበር?

692
00:56:47,460 --> 00:56:48,530
የማይቻል ነው.

693
00:56:55,840 --> 00:56:57,610
እኔ ንፁህ ነኝ፣ ዎን ቢኦም።

694
00:56:58,269 --> 00:57:02,380
በሐሰት ተከሰስኩ። አይኖቼን መዝጋት አልችልም ልጄ።

695
00:57:02,380 --> 00:57:05,179
አሸነፈ Beom! አሸነፈ Beom!

696
00:57:05,179 --> 00:57:06,449
- አላደረግኩትም። - አሸነፈ Beom.

697
00:57:06,449 --> 00:57:09,050
- አሸነፈ Beom. - አሸነፈ Beom.

698
00:57:09,050 --> 00:57:11,820
- በህይወት ያለህ አንተ ብቻ ነህ. - ተናድጃለሁ.

699
00:57:12,490 --> 00:57:15,090
- አይደለም ውሸት ነው። - መላው ቤተሰብዎ ከሞተ ...

700
00:57:15,389 --> 00:57:17,590
በአእምሮዬ ውስጥ ፍርሃት ብቻ ነው።

701
00:57:17,789 --> 00:57:20,300
- አይ, አይሆንም. - እረግምሃለሁ።

702
00:57:20,300 --> 00:57:22,599
- አይ - እረግምሃለሁ.

703
00:57:47,119 --> 00:57:48,220
ኪም ሶ ዮንግ.

704
00:57:53,829 --> 00:57:55,670
ምንድነው ይሄ፧ እሷን ትመስላለች።

705
00:57:56,599 --> 00:58:00,470
እንደ ቁጥር አንድ ኪም ሶ ዮንግ ትሆናለህ ብለህ ታስባለህ?

706
00:58:00,800 --> 00:58:03,510
የሚያመሳስላቸው ነገር አለ። እናቶች የላቸውም።

707
00:58:09,650 --> 00:58:13,519
"ይህ መጽሐፍ የተጻፈው በጆሴዮን ሊቅ ነው።"

708
00:58:13,519 --> 00:58:14,519
(Dongmongseonseup፣ Kim So Yong)

709
00:58:14,519 --> 00:58:16,289
ስለ አምስት ግንኙነቶች ማጠቃለያ አወራለሁ።

710
00:58:16,849 --> 00:58:19,760
አባትና ልጅ፣ ገዥና ተገዢ፣ ባልና ሚስት፣

711
00:58:20,159 --> 00:58:21,619
ታላቅ ወንድም እና ታናሽ ወንድም፣ እና ጓደኛ እና ጓደኛ።

712
00:58:21,619 --> 00:58:23,329
እነዚህ አምስት ግንኙነቶች ናቸው.

713
00:58:23,329 --> 00:58:26,159
መጽሐፉ እስኪቀደድ ድረስ ሁሉንም ነገር ሸምድደህ ነበር።

714
00:58:26,999 --> 00:58:28,460
ለምን እንደገና ታነባለህ?

715
00:58:29,999 --> 00:58:33,269
ዛሬ የእናቴ የቀብር ቀን ነው።

716
00:58:34,070 --> 00:58:35,869
መጽሃፏ ነው።

717
00:58:37,010 --> 00:58:40,010
ስለዚህ እናትህን ስትናፍቅ የምታደርገው ይህንኑ ነው።

718
00:58:40,010 --> 00:58:41,639
(Dongmongseonseup)

719
00:58:42,179 --> 00:58:43,409
በየቀኑ አለቅሳለሁ።

720
00:58:43,979 --> 00:58:47,280
ከዚያም እናቴን ለማየት መንገድ አገኘሁ.

721
00:58:48,050 --> 00:58:49,150
ምንድነው ይሄ፧

722
00:58:50,050 --> 00:58:53,360
ከሞትኩ እናቴን ማየት እችላለሁ።

723
00:59:27,190 --> 00:59:28,289
በህይወት አለህ።

724
00:59:30,960 --> 00:59:32,429
አንተም ልትሞት ነው የመጣኸው?

725
00:59:33,960 --> 00:59:35,159
ስለ ምን እያወራህ ነው?

726
00:59:35,970 --> 00:59:37,499
እዚህ የመጣሁት ልሞት ነው።

727
00:59:43,240 --> 00:59:46,780
መኖር ትፈልጋለህ? መሞትን ስለምትፈራ?

728
00:59:51,409 --> 00:59:52,420
አይ.

729
00:59:53,619 --> 00:59:57,249
ከኔ በቀር ሁሉም ሞቱ። ያ የበለጠ አስፈሪ ነው።

730
00:59:58,650 --> 00:59:59,760
ከዚያ...

731
01:00:01,260 --> 01:00:02,559
አብረን እንሂድ።

732
01:00:16,710 --> 01:00:18,309
በሶስት ቆጠራ ላይ እናድርገው.

733
01:00:19,210 --> 01:00:20,240
አዎ።

734
01:00:31,249 --> 01:00:32,960
ድምፁ ከዚህ እየመጣ ነው!

735
01:00:37,260 --> 01:00:38,389
ወንድም፧

736
01:00:38,690 --> 01:00:40,300
ምን ያህል እንደምጨነቅህ ታውቃለህ?

737
01:00:40,800 --> 01:00:43,099
መላው ቤተሰብ እርስዎን ይፈልጉ ነበር።

738
01:00:43,099 --> 01:00:45,329
ወንድም።

739
01:00:51,769 --> 01:00:53,039
እወርዳለሁ.

740
01:00:55,440 --> 01:00:57,079
መሰላል ብቻ ስጠኝ።

741
01:00:57,679 --> 01:00:58,749
ጥሩ።

742
01:01:05,619 --> 01:01:08,659
አዝናለሁ። አሰብኩበት, ግን መኖር እፈልጋለሁ.

743
01:01:10,960 --> 01:01:12,900
አንተም መኖር ትፈልጋለህ አይደል?

744
01:01:18,869 --> 01:01:20,369
ተመልሼ እመጣለሁ.

745
01:01:27,639 --> 01:01:28,909
መኖር ከፈለግክ፣

746
01:01:29,780 --> 01:01:33,619
እንደገና መኖር ከፈለግህ መልሰህ እንድትሰጠኝ ና።

747
01:01:47,300 --> 01:01:49,329
- መሬት ላይ ይደርሳል? - አዎ!

748
01:02:02,749 --> 01:02:03,849
አባት።

749
01:02:06,280 --> 01:02:07,579
አባክሽን።

750
01:02:07,579 --> 01:02:10,449
እመቤት ሶ ዮንግ፣ እመቤት ሶ ዮንግ።

751
01:02:17,389 --> 01:02:21,460
አባት ሆይ እባክህን። እባክህ አባቴ።

752
01:02:21,460 --> 01:02:25,170
አባት! አባክሽን!

753
01:02:25,170 --> 01:02:28,400
እባክህ አባት ሆይ!

754
01:02:28,400 --> 01:02:29,740
- አባክሽን። - ድንጋዩን በላዩ ላይ ያድርጉት።

755
01:02:30,070 --> 01:02:34,780
አባት ሆይ! እባካችሁ አይሆንም!

756
01:02:34,780 --> 01:02:37,510
አባት! እርስዎ ማድረግ አይችሉም!

757
01:02:40,619 --> 01:02:42,150
አይ! አባት!

758
01:02:42,690 --> 01:02:46,789
እባካችሁ አይሆንም! አባት! አይ!

759
01:02:47,289 --> 01:02:50,229
እባክህ አባት ሆይ! እርስዎ ማድረግ አይችሉም!

760
01:02:50,789 --> 01:02:53,559
አባት ሆይ! እባክህ አባት ሆይ!

761
01:02:53,729 --> 01:02:56,300
አባት!

762
01:03:03,710 --> 01:03:05,240
እናትም ሆነ ልጅ...

763
01:03:05,979 --> 01:03:08,210
የገቡትን ቃል አላመንኩም ነበር።

764
01:03:09,650 --> 01:03:11,210
ከሞትኩ በኋላ ብቻ ነው የሚቆመው.

765
01:03:11,880 --> 01:03:14,749
ይህ ጉድጓድ በዝናብ ውሃ እስኪሞላ ድረስ አይቆምም.

766
01:03:16,590 --> 01:03:17,690
በጭራሽ።

767
01:03:47,749 --> 01:03:49,590
አድነኝ፣ አድነኝ!

768
01:03:50,150 --> 01:03:53,519
አድነኝ! አድነኝ!

769
01:03:53,720 --> 01:03:55,990
አድነኝ! አባክሽን!

770
01:03:56,130 --> 01:03:59,329
አዝናለሁ! እባክህ አድነኝ!

771
01:03:59,329 --> 01:04:00,599
ጥፋቱ የኔ ነው።

772
01:04:00,999 --> 01:04:02,829
ለሞቱ ተጠያቂው እኔ ነኝ።

773
01:04:02,829 --> 01:04:05,199
ምክንያቱም ምስጢሩን አልጠበቅኩትም።

774
01:04:05,199 --> 01:04:07,869
ምክንያቱም ለባሪያይቱ ስለ እሱ ነገርኳት።

775
01:04:08,070 --> 01:04:09,840
አዋቂዎቹ የሚሉትን ሰምተሃል።

776
01:04:10,470 --> 01:04:11,769
ቤተሰቡ ክህደት ፈጽመዋል።

777
01:04:12,110 --> 01:04:14,479
ምንም እንኳን ምንም ስህተት አላደረገም.

778
01:04:14,909 --> 01:04:17,749
አንተ ጥሩ ሰው ነህ አይደል?

779
01:04:18,309 --> 01:04:21,479
እባክህ ወንድም.

780
01:04:29,260 --> 01:04:31,190
ፈጥነህ ና።

781
01:04:40,139 --> 01:04:42,610
ወንድሜ በእውነት ጥሩ ሰው ነው።

782
01:04:54,679 --> 01:04:57,090
አድነኝ አድነኝ

783
01:04:57,150 --> 01:05:00,190
አባክሽን። አድነኝ

784
01:05:09,970 --> 01:05:11,130
በፍጥነት እንሂድ።

785
01:05:20,639 --> 01:05:22,039
በእውነት መጣህ።

786
01:05:23,409 --> 01:05:25,079
ቃል በገባህ መሰረት መጣህ።

787
01:06:07,190 --> 01:06:08,990
(Dongmongseonseup)

788
01:06:17,429 --> 01:06:18,699
መኖር እፈልጋለሁ.

789
01:06:19,769 --> 01:06:20,800
እንደ እርስዎ።

790
01:06:27,880 --> 01:06:29,679
(ኪም ሶ ዮንግ)

791
01:06:48,460 --> 01:06:50,229
ሰዎች ጨለማን ይፈራሉ.

792
01:06:50,769 --> 01:06:53,340
ስለዚህ በብርሃን በማቅለል ሊያባርሩት ይሞክራሉ።

793
01:07:08,249 --> 01:07:09,949
(ሚስጥራዊ)

794
01:07:16,359 --> 01:07:18,130
ግን ብርሃኑ የበለጠ ጠንካራ ነው ፣

795
01:07:18,960 --> 01:07:20,760
ጥላው ይበልጥ ጥቁር ነው.

796
01:07:37,779 --> 01:07:40,680
ሁዋ ጂን

797
01:08:00,899 --> 01:08:05,210
(ሚስተር ንግስት)

798
01:08:20,760 --> 01:08:22,260
ምን ተፈጠረ?

799
01:08:22,260 --> 01:08:24,489
በትክክል አውቃለሁ። ልነካው ቀረሁ።

800
01:08:26,199 --> 01:08:27,300
አደገኛ ነበር።

801
01:08:27,300 --> 01:08:29,199
እንደፈለጋችሁት ልትመጡ ትችላላችሁ።

802
01:08:29,199 --> 01:08:31,529
ግን እንደፈለክ መሄድ አትችልም።

803
01:08:31,529 --> 01:08:32,670
እንደተፈበረኩ እርግጠኛ ነኝ።

804
01:08:32,670 --> 01:08:34,369
የውሸት ማንነት ነው እያልክ ነው?

805
01:08:34,369 --> 01:08:37,109
ሌላ አረመኔን ተጠቅሜ አረመኔን አሸንፋለሁ።

806
01:08:37,109 --> 01:08:39,340
እኔ መተኪያ የማልሆን የምሆነው በዚህ መንገድ ነው።

807
01:08:39,340 --> 01:08:41,640
ከኬ-ምግብ እስከ ኬ-ውበት።

808
01:08:41,640 --> 01:08:44,279
ፍርሃትና ጭንቀት የአንድን ሰው ምክንያት ሽባ ያደርጋሉ።

809
01:08:44,279 --> 01:08:46,380
አንተ የኔ ፀረ ደጋፊ ነህ።

810
01:08:46,380 --> 01:08:49,050
ብዙ ስጋት ነበረኝ፣ ግን መንገድ አገኘሁ።