1
00:01:03,961 --> 00:01:06,501
(ይህ ድራማ ልቦለድ እና ሁሉም ገፀ ባህሪያት፣ድርጅቶች፣)

2
00:01:06,501 --> 00:01:08,766
(እና ክስተቶች ከታሪካዊ ክስተቶች ጋር የማይገናኙ ናቸው.)

3
00:01:09,241 --> 00:01:11,071
(ክፍል 5)

4
00:01:11,071 --> 00:01:13,506
ሁሉም ሰው ገዳይ ድክመት አለበት.

5
00:01:18,881 --> 00:01:21,820
ሱፐርማን እንኳን ጠማማ ከመሆን ያለፈ ነገር አይሆንም።

6
00:01:21,820 --> 00:01:25,686
ከ kryptonite ጋር በሚገጥምበት ጊዜ ከውጭ የውስጥ ሱሪዎችን የሚለብስ.

7
00:01:29,491 --> 00:01:31,156
ሱፐርማን እንደዚያ ከሆነ

8
00:01:31,790 --> 00:01:34,025
በተራ ሰዎች ላይ ምን እንደሚሆን አስብ.

9
00:01:46,171 --> 00:01:47,906
እውነቱን እነግራችኋለሁ።

10
00:01:48,780 --> 00:01:51,805
ታላቋ ንግስት ዶዋገር፣ ትዕዛዝህን አከብራለሁ!

11
00:01:52,311 --> 00:01:54,675
አንገቷ መቆረጥ ያለባት እሷ አይደለችም!

12
00:01:59,290 --> 00:02:00,415
ግርማዊነቶ።

13
00:02:02,990 --> 00:02:04,115
አባክሽን።

14
00:02:07,890 --> 00:02:09,925
የንጉሱን ትዕዛዝ ትቃወማለህ?

15
00:02:20,871 --> 00:02:24,906
ለአንድ ተራ ሰው ይህ ዓለም እንደ ደካማ ፈንጂ ነው.

16
00:02:25,181 --> 00:02:27,610
አንዳችን የአንዳችን ድካም እንሆናለን...

17
00:02:27,610 --> 00:02:29,716
እና ሁሉንም ወደ ታችኛው ዓለም ይጎትቱ።

18
00:02:31,490 --> 00:02:34,955
እንደ እኔ ፍጹም የሆነ ሰው እንኳን ጃንግ ቦንግ ሁዋን ድክመት ነበረበት።

19
00:02:35,761 --> 00:02:37,156
ያ ሌላ አይደለም...

20
00:02:40,261 --> 00:02:43,895
ከእኔ የበለጠ ቀዝቀዝ ያለ ሰው ለማየት መታገስ አልችልም።

21
00:02:46,000 --> 00:02:47,800
ንግስቲቷን ለመጉዳት የሞከሩት...

22
00:02:47,800 --> 00:02:48,936
ቆይ!

23
00:02:49,940 --> 00:02:52,541
በተለይ እኔ የምፈልገው ሴት ፊት ለፊት ሲሆን.

24
00:02:52,541 --> 00:02:55,776
እርካታ ለማግኘት ከፊት ለፊታቸው በጣም ጥሩ ሰው መሆን አለብኝ።

25
00:02:57,481 --> 00:03:00,451
ብቸኛው ድክመት ነው ማለት ይችላሉ ...

26
00:03:00,451 --> 00:03:02,315
በጣም ፍጹም የሆነ ሰው.

27
00:03:18,300 --> 00:03:20,270
የዚህ ክስተት ተጠቂ ስለሆንኩ፣

28
00:03:20,270 --> 00:03:22,335
እውነትን እንድበራ ፍቀድልኝ።

29
00:03:25,071 --> 00:03:26,205
እኔ...

30
00:03:28,610 --> 00:03:30,235
ራሴን ለማጥፋት እየሞከርኩ ነበር።

31
00:03:34,180 --> 00:03:36,546
እዚህ ብቸኛ ጥሩ እንድትሆን አልፈቅድም።

32
00:03:36,680 --> 00:03:38,585
ዝም ብለህ ቆይ ቼልጆንግ

33
00:03:38,890 --> 00:03:40,685
ጀግና መሆን አለብኝ።

34
00:03:42,120 --> 00:03:47,455
ስለዚህ እባካችሁ ምንም ስህተት ያላደረጉትን አትጎዱ።

35
00:03:49,701 --> 00:03:50,895
ጥሩ።

36
00:03:51,330 --> 00:03:54,566
ይህ ምን ዓይነት አስቂኝ መግለጫ ነው?

37
00:03:54,800 --> 00:03:56,066
ግራንድ ንግስት Dowager.

38
00:03:56,201 --> 00:04:00,006
ይቅርታ እጠይቃለሁ፣ ግን የራሴን ህይወት ለማጥፋት እየሞከርኩ ነበር።

39
00:04:01,310 --> 00:04:02,310
("ውሸታምነትህን አውጣ")

40
00:04:02,310 --> 00:04:05,546
ይህ ሁልጊዜ ከእኔ ጋር የምይዘው ራስን የማጥፋት ማስታወሻ ነው።

41
00:04:11,281 --> 00:04:13,346
ለማንኛውም ዛሬ ማታ እመለሳለሁ።

42
00:04:14,050 --> 00:04:15,756
ነገሮች እዚህ ትርምስ ቢሆኑ ግድ የለኝም።

43
00:04:16,761 --> 00:04:18,985
ለምን በምድር ላይ እንዲህ ታደርጋለህ?

44
00:04:19,031 --> 00:04:21,731
በተጨማሪም ለምን ህይወቶን ለማጥፋት ትሞክራለህ...

45
00:04:21,731 --> 00:04:23,826
ንግሥት ከመሆኖ በፊት በነበረው ምሽት?

46
00:04:26,171 --> 00:04:27,726
ነገሩ...

47
00:04:27,870 --> 00:04:30,666
ምክንያቱ በምድር ላይ ምንድን ነው?

48
00:04:31,511 --> 00:04:34,606
ለመሞት ፈልጌ የተጨነቅኩበት ምክንያት...

49
00:04:35,441 --> 00:04:37,576
ምክንያት እንዳለኝ እርግጠኛ ነኝ።

50
00:04:40,710 --> 00:04:41,876
ክቡርነትዎ!

51
00:04:45,020 --> 00:04:46,185
ዳር ዳር!

52
00:04:48,691 --> 00:04:49,791
ክቡርነትዎ!

53
00:04:49,791 --> 00:04:50,916
ስለዚህ ዮንግ.

54
00:05:03,671 --> 00:05:05,305
አሁን ሊሸከመኝ ነው?

55
00:05:05,471 --> 00:05:06,511
አታድርግ።

56
00:05:06,511 --> 00:05:08,506
ወደ እኔ አትቅረብ። ወደዚያ ሂድ!

57
00:05:31,430 --> 00:05:32,826
ግራንድ ንግስት Dowager.

58
00:05:33,130 --> 00:05:36,641
ንግስቲቱ የውሸት ነገር ትናገራለች…

59
00:05:36,641 --> 00:05:39,306
ከእሷ ያነሰ ሰው ሕይወት ለማዳን.

60
00:05:39,570 --> 00:05:41,711
እባካችሁ በጎ የሆነውን ልብ በፍቅር ተመልከት...

61
00:05:41,711 --> 00:05:43,981
በእሷ ላይ ታላቅ ኃጢአት የሠራውን ይቅር ማለት ፣

62
00:05:43,981 --> 00:05:45,605
ምሕረትንም አሳይ።

63
00:05:45,610 --> 00:05:48,446
ወይኔ. እንዲህ ነው የተረጎመው?

64
00:06:10,471 --> 00:06:14,806
ብዙ ሰዎች የተሰበሰቡበት ምን አስደሳች ነገር አለ?

65
00:06:18,411 --> 00:06:19,576
ያንተ...

66
00:06:20,180 --> 00:06:23,076
ክቡርነትዎ።

67
00:06:23,721 --> 00:06:28,655
በምድር ላይ ምን ተፈጠረ?

68
00:06:30,421 --> 00:06:31,556
እሺ ያኔ።

69
00:06:32,360 --> 00:06:34,161
ንግስት በጣም እየሞከረች ስለሆነ

70
00:06:34,161 --> 00:06:36,826
ጥረቷን አይቼ ምሕረትን አደርጋለሁ።

71
00:07:09,930 --> 00:07:12,926
(ክፍል 5፣ በቀላሉ ሊጎዳ የሚችል ተረከዝ)

72
00:07:13,331 --> 00:07:17,041
ይህን ያህል አስደሳች ትዕይንት ካሳየን ጥቂት ጊዜ አልፏል።

73
00:07:17,041 --> 00:07:20,366
ንግስቲቱ ይህን ስትሰራ ምን እያሰበች እንደሆነ አስባለሁ።

74
00:07:20,870 --> 00:07:22,605
ምናልባት የሴት ልብ ሊሆን ይችላል.

75
00:07:23,211 --> 00:07:26,981
ምንም ይሁን ምን፣ የኪም ጎሳ እቅድ እንዳልነበር እርግጠኞች መሆን እንችላለን።

76
00:07:26,981 --> 00:07:28,105
አዎ።

77
00:07:28,820 --> 00:07:30,876
ወደ Seoneonjeon አዳራሽ ትሄዳለህ?

78
00:07:31,281 --> 00:07:35,045
ዛሬ ከጸሎት ሌላ ነገር እፈልጋለሁ።

79
00:07:36,120 --> 00:07:38,455
እሷ ደካማ ሮያል ኖብል ኮንሰርት እንጂ ሌላ አይደለችም።

80
00:07:38,760 --> 00:07:40,826
እሷ ግን የእኛ ብቻ ፍላጻ ነች።

81
00:07:41,391 --> 00:07:44,196
ስለዚህ በዚያ ቀስት ራስ ላይ መርዝ ማድረግ አለብን።

82
00:08:05,450 --> 00:08:06,545
መልካምነት።

83
00:08:11,591 --> 00:08:12,955
ህይወቷን ለማጥፋት ሞከረች ማለት ምን ማለት ነው?

84
00:08:14,161 --> 00:08:15,455
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

85
00:08:15,630 --> 00:08:17,700
ጊዜዬን መመደብ እና በትክክለኛው ሰዓት መንቃት አለብኝ።

86
00:08:17,700 --> 00:08:19,926
ይህን ሳላስተውል ሞኝ አባት ነኝ።

87
00:08:20,731 --> 00:08:22,136
ታላቅ ኃጢአት ሠርቻለሁ።

88
00:08:22,671 --> 00:08:25,936
ታላቅ ኃጢአት ሠርቻለሁ።

89
00:08:26,641 --> 00:08:28,236
ጥፋቱ የኔ ነው።

90
00:08:28,680 --> 00:08:31,105
እሷን በተሻለ ሁኔታ መንከባከብ ነበረብኝ።

91
00:08:31,180 --> 00:08:32,975
ይህ ሁሉ ስለጎደለኝ ነው።

92
00:08:34,010 --> 00:08:35,715
ምክንያቱ በምድር ላይ ምንድን ነው?

93
00:08:36,351 --> 00:08:38,915
በቅርብ ስለምትረዳት ማወቅ አለብህ።

94
00:08:39,620 --> 00:08:42,715
በቻለች ጊዜ ብዙ ጊዜ ወደ ውሃው ውስጥ ለመዝለል ትሞክራለች።

95
00:08:43,060 --> 00:08:46,326
እና ወደ ውስጥ በመግባቱ ድንጋጤ የተነሳ መስሎኝ ነበር።

96
00:08:46,630 --> 00:08:47,926
"ብዙ ጊዜ"?

97
00:08:51,360 --> 00:08:55,895
ምን ያህል ትሰቃይ ነበር?

98
00:08:56,841 --> 00:08:58,095
ክቡርነትዎ።

99
00:08:58,471 --> 00:09:01,465
ክቡርነትዎ።

100
00:09:03,440 --> 00:09:06,145
ወያኔ። ቀድሞውኑ በቂ።

101
00:09:06,380 --> 00:09:08,475
ማልቀስህን ከቀጠልክ መንቃት አልችልም።

102
00:09:12,091 --> 00:09:15,355
አሁን የምናለቅስበት ጊዜ አይደለም።

103
00:09:16,221 --> 00:09:18,085
ስናለቅስ ቢያየን።

104
00:09:19,060 --> 00:09:22,196
ምን ያህል እንደምትበሳጭ አስብ።

105
00:09:22,231 --> 00:09:23,426
ትክክል ነው።

106
00:09:24,000 --> 00:09:25,155
ልክ ነህ።

107
00:09:25,300 --> 00:09:28,266
በዚህ አይነት ጊዜ ከጎኗ ልንቆምና ጎበዝ መሆን አለብን።

108
00:09:28,870 --> 00:09:31,371
አሁን ልነሳ?

109
00:09:31,371 --> 00:09:33,836
- ስለዚህ ዮንግ. - አምላኬ።

110
00:09:35,210 --> 00:09:37,435
እናትህ አንተን በወለደች ጊዜ.

111
00:09:38,611 --> 00:09:42,116
ህይወቷን አጣች።

112
00:09:42,921 --> 00:09:44,246
እንደገና ይጀምራል?

113
00:09:48,791 --> 00:09:49,986
ክቡርነትዎ።

114
00:09:51,521 --> 00:09:53,055
ክብርትዋ አደገች...

115
00:09:53,391 --> 00:09:56,430
የእናቷን ፊት ለማየት እድል ሳታገኝ.

116
00:09:56,430 --> 00:09:58,596
ለእሷ በጣም መጥፎ ስሜት ይሰማኛል.

117
00:09:59,871 --> 00:10:02,565
በጣም እንደምትሰቃይ አላውቅም ነበር

118
00:10:02,700 --> 00:10:05,096
እና ያደረኩት ይህን ወይም ያንን ማድረግ እንደማትችል ነግሬያታለሁ።

119
00:10:05,371 --> 00:10:08,606
አሳድዳታለሁ...

120
00:10:09,511 --> 00:10:12,206
እና ሁል ጊዜ ይንኳት።

121
00:10:12,950 --> 00:10:15,545
እኔም ምናልባት...

122
00:10:16,381 --> 00:10:20,216
ወደ ሐይቁ የገፋችው ሰው.

123
00:10:20,751 --> 00:10:24,055
ቸርነት፣ ልዕልናህ።

124
00:10:25,190 --> 00:10:27,525
ክቡርነትዎ!

125
00:10:29,330 --> 00:10:30,361
ተሸንፌአለሁ።

126
00:10:30,361 --> 00:10:32,795
ይህ እኔ የምችለው ሁኔታ አይደለም.

127
00:10:33,470 --> 00:10:36,996
(ጓንግዋሙን)

128
00:10:56,421 --> 00:10:57,716
የኔ ንግስት።

129
00:10:59,590 --> 00:11:00,930
እባካችሁ..

130
00:11:00,930 --> 00:11:03,325
እራስዎን ይንከባከቡ.

131
00:11:04,730 --> 00:11:06,496
አሳዛኝ አባትህ...

132
00:11:08,430 --> 00:11:10,266
ይቅርታ እጠይቃለሁ ።

133
00:11:24,850 --> 00:11:26,116
ባይኦንግ ኢን

134
00:11:29,521 --> 00:11:31,116
ዛሬ ቤተ መንግስት እየገባሁ ነው።

135
00:11:31,391 --> 00:11:33,986
በመጨረሻ ንጉሱን ለመጀመሪያ ጊዜ አገኘሁት።

136
00:11:35,830 --> 00:11:37,055
ያን ያህል ደስተኛ ነህ?

137
00:11:38,300 --> 00:11:39,866
የማወቅ ጉጉት ስላደረብኝ ነው።

138
00:11:40,300 --> 00:11:42,496
አንድ ቀን እሱ እንደ አስቀያሚ ሞኝ ሆኖ ይታያል.

139
00:11:42,700 --> 00:11:45,165
እና በተለየ ቀን, እሱ ከጃድ የተሰራ ይመስላል.

140
00:11:48,171 --> 00:11:49,336
በሕልሜ.

141
00:11:50,310 --> 00:11:53,405
ትናንት ማታ እሱ ልክ እንዳንተ ይመስላል።

142
00:11:57,881 --> 00:12:02,185
አንተን ለማስደሰት አንተን መተው እንዳለብኝ አምን ነበር።

143
00:12:03,621 --> 00:12:06,925
ቤተ መንግስት ከመግባትህ በፊት በጣም ደስተኛ ነበርክ።

144
00:12:07,531 --> 00:12:10,496
ሆኖም ወደ ቤተመንግስት ከገቡ በኋላ የራስዎን ህይወት ለማጥፋት ሞክረዋል.

145
00:12:18,671 --> 00:12:20,435
በዚህ ምክንያት ነው?

146
00:12:38,460 --> 00:12:42,060
እብድ ነች! አእምሮዋን አጥታለች!

147
00:12:42,060 --> 00:12:43,930
("ውሸታምነትህን አውጣ")

148
00:12:43,930 --> 00:12:46,800
ያለፉትን ጥቂት ምሽቶች ከንጉሱ ጋር አሳለፈች። እርግጠኛ ነህ…

149
00:12:46,800 --> 00:12:49,266
በንጉሱ ፋንታ የተሸነፈችው እሷ አይደለችምን?

150
00:12:49,541 --> 00:12:51,466
እባካችሁ ተረጋጉ ክቡርነትዎ።

151
00:12:51,570 --> 00:12:53,606
በማበድ ምንም የሚያተርፈው ነገር የለም።

152
00:12:53,741 --> 00:12:55,840
እንዴት አልናደድም?

153
00:12:55,840 --> 00:12:58,679
ይህን የመሰለ ፍጹም እድል በቀላሉ አጥተናል።

154
00:12:58,680 --> 00:13:00,846
እራሳችንን በእግራችን በጥይት ተመትተናል ብዬ አላምንም!

155
00:13:02,220 --> 00:13:04,545
በተጨማሪም የንጉሱን ባህሪ አሁን አይተሃል?

156
00:13:05,180 --> 00:13:07,121
ያ እብሪተኛ ነጸብራቅ።

157
00:13:07,121 --> 00:13:10,621
ባላገር ሆኖ ዘመኑን ከመኖር አዳንኩት አንግሼዋለሁ።

158
00:13:10,621 --> 00:13:12,930
ግን እንደዚያ ሊያምጽብኝ ደፈረ?

159
00:13:12,930 --> 00:13:14,925
ቢያምጽ ልንቀጣው ይገባል።

160
00:13:15,060 --> 00:13:17,925
ግዛቱን አጠንክሬዋለሁ፣ ስለዚህም እሱ ቦታውን ያውቃል።

161
00:13:23,300 --> 00:13:25,706
እራሴን በመንከባከብ ጊዜ ማጥፋት ጥቅሙ ምንድን ነው?

162
00:13:26,241 --> 00:13:29,506
አንድ ጊዜ ስለ አንድ ነገር ስጨነቅ ሁሉም ነገር ይፈርሳል።

163
00:13:31,940 --> 00:13:33,675
ለፓርክ ይደውሉ, ሐኪሙ.

164
00:13:34,050 --> 00:13:35,175
አዎን ጌታዪ።

165
00:13:41,151 --> 00:13:45,116
እውነት ለመናገር ንግስቲቱ ልትጠይቀኝ መጣች...

166
00:13:46,861 --> 00:13:49,395
በሌሊት ወደ ሐይቅ ወደቀች።

167
00:13:54,771 --> 00:13:57,695
ግራንድ ንግስት Dowager. እኔ...

168
00:14:01,241 --> 00:14:02,736
ቤተ መንግሥቱን ለቀው ይወጣሉ.

169
00:14:04,241 --> 00:14:05,905
ስለ ምን እያወራህ ነው?

170
00:14:06,050 --> 00:14:08,645
የንግስትን አቋም መቋቋም አልችልም።

171
00:14:08,751 --> 00:14:10,876
በእንደዚህ ዓይነት መከራ ውስጥ መኖር አልፈልግም።

172
00:14:12,891 --> 00:14:16,621
አረመኔያዊ ድርጊት እየፈፀመህ ነው የሚለውን ወሬ ሰምቼ ነበር።

173
00:14:16,621 --> 00:14:18,386
ግን ሁሉም ነገር ሆን ተብሎ ነበር…

174
00:14:18,791 --> 00:14:21,226
ንግሥት እንዳትሆን።

175
00:14:23,401 --> 00:14:24,830
እንዴት ያምራል።

176
00:14:24,830 --> 00:14:27,325
በዚህ መንገድ መሄድ እንደምትችል አስበህ ነበር ብዬ አላምንም።

177
00:14:28,031 --> 00:14:29,901
ንግሥት ለመሆን ትምህርትህን በትጋት እየወሰድክ ነበር።

178
00:14:29,901 --> 00:14:31,771
ሀሳብህን በድንገት የለወጠው ምን እንደሆነ አላውቅም

179
00:14:31,771 --> 00:14:33,535
ግን ማወቅም አልፈልግም።

180
00:14:34,641 --> 00:14:37,476
እጣ ፈንታህ በተወለድክበት ጊዜ ተወስኗል።

181
00:14:37,641 --> 00:14:40,206
ንግሥት ለመሆን እና ቤተሰብዎን ለማገልገል ነበር.

182
00:14:40,611 --> 00:14:43,616
ያ የእርስዎ ዕድል እና የመኖራችሁ ምክንያት ነው።

183
00:14:45,180 --> 00:14:48,021
በራስህ ቦታ ተነስተሃል?

184
00:14:48,021 --> 00:14:49,185
አይ፣ አላደረክም።

185
00:14:49,720 --> 00:14:52,425
ለዛም ነው አንተም በራስህ ስልጣን መልቀቅ የማትችለው።

186
00:14:53,190 --> 00:14:55,456
መሞት ከፈለክ በቤተ መንግስት ሙት።

187
00:14:56,861 --> 00:14:58,730
እንደዚህ አይነት ነገር የተናገረች መስሎኝ ነበር ምክንያቱም የዘመኑ ልጆች...

188
00:14:58,730 --> 00:15:02,031
በጣም ተጠልለው ከትንንሽ ነገሮች ትልቅ ነገር ያደርጋሉ።

189
00:15:02,031 --> 00:15:04,165
ለዚህም ነው ብዙም ያላሰብኩት።

190
00:15:05,070 --> 00:15:08,606
እራሷን ለማጥፋት ወደ ሀይቅ ዘልላ እንደገባች አስቤ አላውቅም።

191
00:15:10,310 --> 00:15:13,545
ንግሥት ላለመሆን ሕይወቷን ለማጥፋት ፈቃደኛ ከሆነች ፣

192
00:15:15,751 --> 00:15:17,575
የእብድ ባህሪዋ ዛሬ ደግሞ...

193
00:15:18,720 --> 00:15:21,915
ከንግስትነት ቦታዋ የምትወርድበት መንገድ።

194
00:15:22,460 --> 00:15:24,216
ጉዳዩ እንዲህ ከሆነ.

195
00:15:24,621 --> 00:15:27,925
ንግሥቲቱ እንድትርቅ አልፈቅድም።

196
00:15:28,460 --> 00:15:31,861
ጠብቀኝ! ብትወድቅስ?

197
00:15:31,861 --> 00:15:34,695
ጊዜህን መውሰድ እንደምትችል ነግሬሃለሁ።

198
00:15:35,940 --> 00:15:39,106
መንገዴን የሚዘጋው ማን ነው?

199
00:15:44,840 --> 00:15:46,746
ግራንድ ንግሥት ዶዋገር?

200
00:15:46,751 --> 00:15:49,476
ወደ ቤትህ መሄድ አትችልም።

201
00:15:50,180 --> 00:15:52,491
- ምን? - ንግስት ፣ ጃንግ ቦንግ ሁዋን ፣

202
00:15:52,491 --> 00:15:56,856
እስኪበሰብስ ድረስ እዚህ ለዘላለም እንዲኖር ታዝዟል።

203
00:15:57,090 --> 00:16:00,726
እና አቅመ ደካማ ሲሆኑ በህመም ውስጥ ይኖራሉ.

204
00:16:09,501 --> 00:16:10,596
አይ.

205
00:16:12,371 --> 00:16:13,466
አልፈልግም።

206
00:16:13,810 --> 00:16:18,876
አቅመ ቢስ መሆን አልፈልግም!

207
00:16:21,180 --> 00:16:22,275
ክቡርነትዎ!

208
00:16:25,080 --> 00:16:26,645
እንዴት ያለ አስፈሪ ቅዠት ነው።

209
00:16:27,891 --> 00:16:30,320
በሐይቁ ውስጥ እራስህን ለማጥፋት ሞከርክ...

210
00:16:30,320 --> 00:16:32,991
እና አሁን፣ አንተ ራስህ ወድተሃል እናም በጣም ተጨንቄ ነበር።

211
00:16:32,991 --> 00:16:35,661
ተረጋጋ። ምን እንደሚሰማህ ይገባኛል።

212
00:16:35,661 --> 00:16:37,996
ከአንተ ጋር እሞታለሁ!

213
00:16:46,011 --> 00:16:47,611
በቃ በቃ።

214
00:16:47,611 --> 00:16:50,506
ለአንድ ቀን የምችለውን ከፍተኛውን የእንባ መጠን ላይ ደርሻለሁ።

215
00:16:50,511 --> 00:16:53,606
ልክ እንደ ተላላፊ አይደለም, ግን እንዴት ሶስት ጊዜ ማልቀስ ይቻላል?

216
00:16:54,080 --> 00:16:56,480
እንዲያቆምህ ስጠብቅ እንቅልፍ ወስጄ ጨረስኩ።

217
00:16:56,480 --> 00:16:59,846
ቀኝ። እርግጠኛ ነኝ ሲያለቅስኝ ማየት እንደማትፈልግ።

218
00:17:02,460 --> 00:17:03,815
ፈገግ ስትል ቆንጆ ነሽ።

219
00:17:09,131 --> 00:17:10,295
ስለ ፍርድ ቤት እመቤት ቾስ?

220
00:17:11,560 --> 00:17:14,366
መድሃኒትህን እራሷ እንድታመጣልኝ ነገረችኝ።

221
00:17:15,001 --> 00:17:19,011
ታላቁ ጌታ Yeongeun ከጎንህ ቆየ…

222
00:17:19,011 --> 00:17:21,236
እና ፀሐይ ስትጠልቅ ወደ ቤት ተመለሰ.

223
00:17:21,940 --> 00:17:24,606
ትንሽ ቀደም ብለው ከእንቅልፍዎ ከተነቁ, ሊያዩት ይችሉ ነበር.

224
00:17:25,141 --> 00:17:27,206
ምስጋና ይግባውና አላየሁትም.

225
00:17:27,781 --> 00:17:28,905
ይቅርታ?

226
00:17:28,950 --> 00:17:30,820
የወንድ ነፍስ... እንደሆነ ካወቀ።

227
00:17:30,820 --> 00:17:32,846
ውድ ሴት ልጁን ሬሳ እየያዘ ነው

228
00:17:32,950 --> 00:17:34,645
በጣም ተበሳጨ።

229
00:17:36,220 --> 00:17:37,820
ፍርድ ቤት እመቤት ቾይ ከመመለሷ በፊት እንቸኩል።

230
00:17:37,820 --> 00:17:39,925
እርግጠኛ ነኝ ሐይቁ አሁን ተሞልቷል አይደል?

231
00:17:40,560 --> 00:17:42,555
በዚህ ሰዓት ወደ ሀይቁ መሄድ ትፈልጋለህ?

232
00:17:43,531 --> 00:17:45,966
ዛሬ በመጨረሻ ቀኑ ነው።

233
00:17:49,940 --> 00:17:52,805
- አሁን በጥሩ ስሜት ላይ ነዎት, አይደል? - እርግጥ ነው።

234
00:17:53,111 --> 00:17:55,011
የቀረኝ ወደ ቤት መመለስ ብቻ ነው...

235
00:17:55,011 --> 00:17:57,006
እና የቆንጆ ሰው የኋላ ብርሃን ይተዉት።

236
00:17:57,710 --> 00:17:58,836
ኧረ ትክክል

237
00:17:59,651 --> 00:18:01,945
- ሆንግ ዩን - አዎ ክቡርነትዎ።

238
00:18:03,450 --> 00:18:04,976
ላንተ ምስጋናዬን መቋቋም ችያለሁ።

239
00:18:05,351 --> 00:18:08,486
ስለ ሌላ ሰው አላውቅም ግን ናፍቄሃለሁ።

240
00:18:09,460 --> 00:18:11,785
ኧረ ልክ ነው። ኮርት ሌዲ ቾንም ናፍቆኛል።

241
00:18:13,190 --> 00:18:17,226
ሆንግ ዩን ለዘሮችህ ልትተወው የሚገባ ኑዛዜ አለ።

242
00:18:17,260 --> 00:18:18,355
ኑዛዜ?

243
00:18:19,270 --> 00:18:21,726
በጋንግናም ውስጥ መሬት ይግዙ።

244
00:18:21,930 --> 00:18:23,365
ይህንን ልትነግራቸው ይገባል።

245
00:18:23,470 --> 00:18:25,196
ለ 200 ዓመታት ያህል ከተዉት,

246
00:18:25,301 --> 00:18:27,166
የወደፊት ትውልዶችህ ሀብታም ይሆናሉ.

247
00:18:28,341 --> 00:18:30,575
ልሰጥህ የምችለው ይህ ብቻ ነው።

248
00:18:35,010 --> 00:18:37,246
እሺ እንሂድ።

249
00:18:38,280 --> 00:18:40,385
ክቡርነትዎ። እባካችሁ ተጠንቀቁ።

250
00:18:40,921 --> 00:18:42,456
ጉልበትዎን ይቀጥሉ.

251
00:18:46,131 --> 00:18:48,525
ፍጠን። መፍጠን አለብህ።

252
00:18:54,030 --> 00:18:55,166
ምንድነው ይሄ፧

253
00:18:55,331 --> 00:18:57,736
ለምን ወደ ቀድሞው ዘዴ ተመለስክ...

254
00:18:57,841 --> 00:18:59,266
ፍፁም የሆነ ስርዓት ስፈጥርልህ?

255
00:18:59,311 --> 00:19:00,506
ነገሩ...

256
00:19:01,171 --> 00:19:03,936
ጉድጓዱ ደርቋል።

257
00:19:05,780 --> 00:19:08,950
ለዚያም ነው ከዚያ ውሃ እየቀዳን የነበረው...

258
00:19:08,950 --> 00:19:11,575
እና እዚህ አመጣዋለሁ ፣ ግን…

259
00:19:12,450 --> 00:19:15,446
እንደገና ንገረኝ? የረሳሁህ ይመስለኛል።

260
00:19:16,091 --> 00:19:20,025
እስከ ዛሬ መሙላት እንደማትችል እየነገርከኝ ያለ ይመስላል።

261
00:19:20,361 --> 00:19:22,561
እባክህ ይቅር በለን ልዑል።

262
00:19:22,561 --> 00:19:25,095
- እባክህ ይቅር በለን ልዑል። - እባክህ ይቅር በለን ልዑል።

263
00:19:29,571 --> 00:19:32,466
ከፍተኛ የመንግስት ባለስልጣን የገባውን ቃል መጠበቅ አለበት።

264
00:19:32,740 --> 00:19:35,740
ዛሬ ሐይቁን እሞላለሁ ብለሃል።

265
00:19:35,740 --> 00:19:38,135
ከዚህ በጣም ቅርብ የሆነ የውሃ ጉድጓድ…

266
00:19:38,341 --> 00:19:40,646
አሁንም ሩቅ ነው።

267
00:19:40,651 --> 00:19:43,146
ቢያንስ አንድ ሳምንት ተኩል ይወስዳል ...

268
00:19:47,051 --> 00:19:48,750
እባክህ ግደለኝ!

269
00:19:48,750 --> 00:19:51,490
- እባክህ ግደለኝ! - እባክህ ግደለኝ!

270
00:19:51,490 --> 00:19:54,125
- እባክህ ግደለኝ! - እባክህ ግደለኝ!

271
00:19:54,230 --> 00:19:56,256
እናንተ ሰዎች ሁል ጊዜ ለመገደል ለምን ትጠይቃላችሁ?

272
00:19:57,730 --> 00:20:00,666
በእውነት እንደምገድልህ ስላላመንክ ነው?

273
00:20:01,030 --> 00:20:02,671
የባህሪ ታማኝነት ምን እንደሆነ ላሳይህ ትፈልጋለህ?

274
00:20:02,671 --> 00:20:05,335
የውሸት ቼክ ማስገባት የሚያስከትለውን መዘዝ መጋፈጥ ይፈልጋሉ?

275
00:20:10,040 --> 00:20:13,105
እርሳው። ባይሞላም አሁንም እንደሚሰራ እርግጠኛ ነኝ።

276
00:20:13,980 --> 00:20:15,146
አይ ልኡልነትዎ።

277
00:20:15,780 --> 00:20:17,716
አንተም ለምን እንደዚህ ታደርጋለህ?

278
00:20:17,881 --> 00:20:20,446
ህይወታችሁን እንደገና እንድትጨርስ አልፈቅድም.

279
00:20:21,450 --> 00:20:22,716
እንደዛ አይደለም።

280
00:20:23,720 --> 00:20:25,621
ለመሞት እየሞከርኩ አይደለም።

281
00:20:25,621 --> 00:20:27,156
ታዲያ ምን ለማድረግ እየሞከርክ ነው?

282
00:20:27,190 --> 00:20:28,426
እሺ...

283
00:20:29,091 --> 00:20:32,095
ለመኖር እየሞከርኩ ነው። መኖር የምችለው በዚህ መንገድ ብቻ ነው!

284
00:20:38,970 --> 00:20:40,565
መጀመሪያ ከገደልከኝ በኋላ መሄድ ትችላለህ!

285
00:20:41,371 --> 00:20:42,736
ጎሽ። እንዴት ነው በጣም ጠንካራ የሆንከው?

286
00:20:43,010 --> 00:20:44,176
ልቀቅልኝ።

287
00:20:44,611 --> 00:20:46,051
ያ አያት ሀሳቧን ከቀየረች...

288
00:20:46,051 --> 00:20:49,815
እና በሐይቁ ውስጥ ያለውን ውሃ እንደገና አስወግድ, ተፈርጃለሁ!

289
00:20:50,151 --> 00:20:51,950
ሁሉም ሰው፣ ልዕልናዋን አቁም!

290
00:20:51,950 --> 00:20:53,551
ልዕልናዋን እንዴት እንነካካለን?

291
00:20:53,551 --> 00:20:55,585
ክቡርነትዎ!

292
00:20:55,790 --> 00:20:57,986
እባካችሁ አይሆንም!

293
00:20:58,220 --> 00:21:00,686
ከአሁን በኋላ መናገሬን አቆማለሁ!

294
00:21:00,790 --> 00:21:03,101
በፍጹም አልልህም!

295
00:21:03,101 --> 00:21:05,161
ይህን ማድረግ አትችልም ክቡርነትዎ!

296
00:21:05,161 --> 00:21:06,371
አልፈልግም ብለሃል።

297
00:21:06,371 --> 00:21:09,301
እምቢ አትለኝም ብለሃል!

298
00:21:09,301 --> 00:21:10,436
ዳር ዳር።

299
00:21:14,111 --> 00:21:15,736
ያንን ማድረግ አይችሉም።

300
00:21:17,911 --> 00:21:19,375
ብታስቆጭኝም...

301
00:21:30,490 --> 00:21:33,256
ከረጅም ጊዜ በፊት የመሳቅ ችሎታዬን አጥቻለሁ።

302
00:21:34,960 --> 00:21:36,095
ዳር ዳር።

303
00:21:36,631 --> 00:21:38,926
አላደርገውም። እርሳው።

304
00:21:39,161 --> 00:21:40,325
ዳር ዳር።

305
00:21:41,331 --> 00:21:42,766
ጎሽ። ዳር ዳር።

306
00:21:44,801 --> 00:21:46,436
ስለዚህ እዚያ እንድገባ አትፈልግም አይደል?

307
00:21:49,480 --> 00:21:50,575
ጥሩ።

308
00:22:03,020 --> 00:22:04,216
ጭንቅላትህን ከፍ አድርግ.

309
00:22:04,661 --> 00:22:05,916
ጀርባዎን ቀጥ ያድርጉ።

310
00:22:11,200 --> 00:22:12,496
መዋኘት ይችላሉ?

311
00:22:19,071 --> 00:22:20,305
ያ ነው?

312
00:22:20,710 --> 00:22:24,841
ርቄ ብሄድ ውሃው ጥልቅ ይሆናል።

313
00:22:24,841 --> 00:22:26,646
እሺ ቀጥል.

314
00:22:32,381 --> 00:22:33,845
- ጎሽ. - አዎ ያ ነው!

315
00:22:35,190 --> 00:22:37,585
ተንሸራትኩ!

316
00:22:38,690 --> 00:22:40,926
- ጨምረው። - ክቡርነትዎ።

317
00:22:42,230 --> 00:22:46,025
ታላቁ ንግሥት ዶዋገር እንድትገኝ ወዲያውኑ ጠይቃለች።

318
00:22:46,101 --> 00:22:47,766
ዳር ዳር።

319
00:22:48,500 --> 00:22:51,635
ሊ ሳንግ ማንግ. ይህ ስም የእኔ ቅድመ ሁኔታ ነበር።

320
00:22:52,040 --> 00:22:53,406
ዳር ዳር።

321
00:22:53,510 --> 00:22:55,835
- አምላኬ። - ጥሩነት. ጥሩ።

322
00:22:56,381 --> 00:22:57,575
ጥሩ።

323
00:23:00,210 --> 00:23:01,406
ምን ችግር አለው?

324
00:23:01,851 --> 00:23:04,946
ከጊዜ ወደ ጊዜ እንደዚህ አይነት ስሜት ይሰማዎታል?

325
00:23:06,020 --> 00:23:09,016
ታውቃለህ ከእኔ በቀር ሁሉም ሰው አንድ ነገር ለማድረግ ተጠምዷል።

326
00:23:10,161 --> 00:23:12,855
አንተ የዓለሜ ማዕከል ነህ ጌታዬ።

327
00:23:15,530 --> 00:23:17,601
ደህና፣ እንደ እኔ ያሉ ታላቅ ተንኮለኛ ሰዎች...

328
00:23:17,601 --> 00:23:19,926
አንዳንድ ጊዜ ልክ እንደ ዛሬው የተሳሳተ ነገር ያግኙ።

329
00:23:23,970 --> 00:23:25,535
ናኢንግሚዮንን አላዘዝኩትም።

330
00:23:26,071 --> 00:23:28,871
በየምሽቱ አንተን በማገልገል ደስታን ትሰጠኛለህ።

331
00:23:28,871 --> 00:23:30,206
ከልቤ ነው።

332
00:23:30,641 --> 00:23:32,411
አንድ ነገር ልበል።

333
00:23:32,411 --> 00:23:35,075
ለመዝናናት የመጣሁ ሊመስልህ ይችላል፣ ግን ያ እውነት አይደለም።

334
00:23:37,851 --> 00:23:42,091
እዚህ ያለሁት የት እንዳለ ማወቅ ስላለብኝ ብቻ ነው...

335
00:23:42,091 --> 00:23:43,956
የጠፋው የሊ ሳንግ ማንግ

336
00:23:44,720 --> 00:23:48,785
ግን ያንን ሰው ለምን በተስፋ መቁረጥ ትፈልጋላችሁ?

337
00:23:49,290 --> 00:23:52,631
እንዳለ ይሰማኛል…

338
00:23:52,631 --> 00:23:55,496
ከመጥፋቱ በስተጀርባ አንድ አስፈላጊ ሚስጥር.

339
00:23:56,270 --> 00:23:58,396
ስድስተኛው ስሜቴ ይነግረኛል...

340
00:23:59,270 --> 00:24:01,406
ሊ ሳንግ ማንግ...

341
00:24:02,311 --> 00:24:04,275
የችግሩ ማዕከል ነው።

342
00:24:05,210 --> 00:24:07,706
- ምን ችግር አለ? - አላውቅም።

343
00:24:08,551 --> 00:24:09,646
ይቅርታ?

344
00:24:19,260 --> 00:24:21,956
አሁን እየፈተኑኝ ነው።

345
00:24:23,131 --> 00:24:25,926
- ስለ ዛሬ... - ጥፋቱ የኔ ነው።

346
00:24:31,700 --> 00:24:34,666
በማትፈልጉበት ጊዜ እንድታገባት ስላስገደዳችሁ።

347
00:24:35,341 --> 00:24:37,775
በጣም መጥፎ ንግሥት መሆን አትፈልግም?

348
00:24:38,081 --> 00:24:39,946
የራስዎን ህይወት ለመጣል በቂ ነው?

349
00:24:40,651 --> 00:24:42,680
እንደ ንግስት መውረድ በቂ ነው?

350
00:24:42,680 --> 00:24:45,315
ንግስት መሆን ስላልፈለገች ሕይወቷን ለማጥፋት ሞከረች?

351
00:24:45,450 --> 00:24:46,585
ጥሩ።

352
00:24:46,921 --> 00:24:49,385
አጥብቀህ እንደፈለክ፣ ቤተ መንግሥቱን እንድትለቅ እፈቅድልሃለሁ።

353
00:24:50,061 --> 00:24:51,885
ከስልጣን አወርድሃለሁ።

354
00:24:52,690 --> 00:24:55,391
ቤትዎ ላይ ይጣበቃሉ እና በጭራሽ አይችሉም ...

355
00:24:55,391 --> 00:24:57,325
ለቀሪው ህይወትዎ እግርዎን ወደ ውጭ ያስቀምጡ.

356
00:24:57,430 --> 00:24:58,460
አይ።

357
00:24:58,460 --> 00:25:00,700
እዚህ በሐይቁ ውስጥ ብቻ ነው መመለስ የምችለው።

358
00:25:00,700 --> 00:25:03,696
አላስታውስም።

359
00:25:03,871 --> 00:25:06,736
ሀይቅ ውስጥ ከወደቅኩበት ጊዜ ጀምሮ ትዝታዬን አልመለስኩም።

360
00:25:07,171 --> 00:25:08,605
ትዝታህን አልመለስክም

361
00:25:08,770 --> 00:25:11,335
ግን እራስዎን መግደል እንደፈለጉ ታስታውሳላችሁ?

362
00:25:12,911 --> 00:25:14,875
አሁንም የሚያሰቃዩ ስሜቶች አሉኝ.

363
00:25:15,210 --> 00:25:17,646
እናም የራስ ማጥፋት ማስታወሻውን የጠለፈው እኔ እንደሆንኩ እርግጠኛ ነኝ።

364
00:25:18,121 --> 00:25:21,385
ግን ለምን ራሴን ማጥፋት እንደፈለግኩ አላውቅም።

365
00:25:21,750 --> 00:25:23,391
ትዝታህን ካልመለስክ፣

366
00:25:23,391 --> 00:25:25,456
ለምን ጣልቃ ገባህ?

367
00:25:28,460 --> 00:25:29,855
ምክንያት ልትሰጠኝ ስላልቻልክ

368
00:25:30,200 --> 00:25:32,661
እኔን ለመቃወም እንደፈለክ እወስዳለሁ።

369
00:25:32,661 --> 00:25:33,671
አይ.

370
00:25:33,671 --> 00:25:36,371
አንተን ለመቃወም ምንም አላማ የለኝም።

371
00:25:36,371 --> 00:25:39,805
ዛሬ ስልጣኔን በቀጥታ ተቃውመሃል።

372
00:25:40,470 --> 00:25:41,736
ከዚህ መውጣት አለብኝ።

373
00:25:41,970 --> 00:25:44,811
ግን መፍትሄ የለኝም። ጎሽ እኔ አንዱን ማሰብ አልችልም።

374
00:25:44,811 --> 00:25:48,105
እና ለእሱ ይቅር ልልህ አልችልም።

375
00:25:50,381 --> 00:25:53,216
ሞት ይገባኛል ክቡርነትዎ።

376
00:25:53,821 --> 00:25:56,016
ህይወቴን ማጥፋት አለብህ።

377
00:25:56,661 --> 00:25:59,190
ከትዝታዬ እጥረት የተነሳ ግራ ተጋባሁ

378
00:25:59,190 --> 00:26:00,960
ግን ጀርባዬን ወደ ቤተሰቤ መመለስ አልችልም…

379
00:26:00,960 --> 00:26:03,025
ወይም ባለቤቴ.

380
00:26:03,930 --> 00:26:05,831
እባክህ ቅጣኝ...

381
00:26:05,831 --> 00:26:09,696
በመርዝ, ስለዚህ ይህን ህመም ማቆም እችላለሁ.

382
00:26:13,111 --> 00:26:15,766
የሚፈልጉት ንግስቲቱን ከስልጣን ማውረድ አይደለም።

383
00:26:15,940 --> 00:26:17,906
በህይወትዎ መተው ለእርስዎ ቀላል ነው?

384
00:26:18,440 --> 00:26:20,180
አንተ ራስህ ወደ ሀይቁ ዘለህ።

385
00:26:20,180 --> 00:26:21,746
እና አሁን መርዙን መጠጣት ትፈልጋለህ?

386
00:26:21,911 --> 00:26:24,246
ለምንድነው በጣም ደካማ የሆኑት?

387
00:26:24,421 --> 00:26:27,186
በንግስቲቱ ላይ ስልጣን እንዳላቸው ማረጋገጥ ይፈልጋሉ.

388
00:26:27,290 --> 00:26:29,250
ሕይወቴን ለማጥፋት ያደረኩት የሞኝነት ውሳኔ...

389
00:26:29,250 --> 00:26:31,416
ይህን ሁሉ አለመግባባት አስከትሏል።

390
00:26:32,061 --> 00:26:33,726
ድርጊቴ ሞት ይገባዋል።

391
00:26:33,790 --> 00:26:38,530
ስለዚ ንሕና ንሕና ንሞት ክትቅጥዕ ኢኻ።

392
00:26:38,530 --> 00:26:41,166
ሞትህ ምንም አያስተካክለውም።

393
00:26:41,430 --> 00:26:42,500
ንግሥቲቱ ዶዋገር...

394
00:26:42,500 --> 00:26:44,770
በዚህ ክስተት ምክንያት ለእርስዎ ጥቅም.

395
00:26:44,770 --> 00:26:46,970
ነገር ግን ይህ ከእርስዎ በላይ ነው.

396
00:26:46,970 --> 00:26:50,835
ይህ በመላው የኪም ጎሳ ላይ ኪሳራ ይሆናል።

397
00:26:51,641 --> 00:26:54,646
- እሞክራለሁ... - እባክህ ተረጋጋ።

398
00:26:59,280 --> 00:27:04,355
ይህንን ለመጨረሻ ጊዜ እጠይቀዋለሁ ክቡርነትዎ።

399
00:27:07,131 --> 00:27:09,555
በእውነት ቤተ መንግሥቱን ለቀው መውጣት ይፈልጋሉ?

400
00:27:10,801 --> 00:27:12,125
እፈልጋለሁ...

401
00:27:14,430 --> 00:27:15,766
በቤተ መንግስት ውስጥ መኖር ።

402
00:27:17,770 --> 00:27:19,906
ምን ይመስላችኋል ልዕልና?

403
00:27:29,411 --> 00:27:32,345
የድሮ ትዝታ ስለሌለኝ፣ አዲስ ሰው ተወልጃለሁ።

404
00:27:35,720 --> 00:27:38,486
ፍፁም ንግስት እሆናለሁ።

405
00:27:41,290 --> 00:27:44,256
በቃላት የሚመጡትን ተስፋዎች አላምንም።

406
00:27:44,561 --> 00:27:46,125
በተግባሬ አሳይሃለሁ።

407
00:27:48,331 --> 00:27:50,736
እባካችሁ እድል ስጧት ክቡርነትዎ።

408
00:27:53,911 --> 00:27:55,065
እሺ

409
00:27:55,141 --> 00:27:58,575
ስለ ደግነትህ በእውነት አመስጋኝ ነኝ።

410
00:28:00,311 --> 00:28:02,446
ከአሁን በኋላ በፍጹም አልጨነቅሽም።

411
00:28:02,581 --> 00:28:04,646
አልጨነቅም።

412
00:28:08,351 --> 00:28:09,490
("ውሸታምነትህን አውጣ")

413
00:28:09,490 --> 00:28:12,016
ምክንያቱም ድክመቶች የሉንም።

414
00:28:13,131 --> 00:28:14,525
ችግር ካለ፣

415
00:28:17,460 --> 00:28:18,996
ልንቀርጸው እንችላለን።

416
00:28:31,111 --> 00:28:32,676
ማለቱ ነበር።

417
00:28:33,180 --> 00:28:34,476
እውነተኛ ማስጠንቀቂያ ነው።

418
00:28:49,996 --> 00:28:51,631
በጣም ጨለማ ነው።

419
00:28:53,605 --> 00:28:55,601
ብዙ ፋኖሶች ይዤ ልምጣ ክቡርነትዎ?

420
00:28:56,036 --> 00:28:58,470
አይደለም ስለወደፊቴ እያወራሁ ነበር።

421
00:29:05,476 --> 00:29:08,781
ፕሪንስ ዮንግፒዮንግ ከሰዎቹ ጋር ቦታውን ወረረ።

422
00:29:09,115 --> 00:29:10,650
"የእሱ ሰዎች"?

423
00:29:11,115 --> 00:29:12,851
የንጉሣዊ ጠባቂዎች ነበሩ?

424
00:29:13,355 --> 00:29:15,420
በተለይ የሰለጠኑ ነበሩ።

425
00:29:15,486 --> 00:29:16,650
ስንት ናቸው?

426
00:29:17,325 --> 00:29:18,621
ብዙ አይደሉም።

427
00:29:19,625 --> 00:29:21,895
- ሰባት. - ሥልጠና ወስደዋል ...

428
00:29:21,895 --> 00:29:24,791
ሰባት ሰዎች ብቻ ተደብቀዋል?

429
00:29:28,605 --> 00:29:30,200
መድሀኒት አልቆብሃል።

430
00:29:30,536 --> 00:29:34,041
በሽታው ባይሆን ኖሮ ምርጥ ተዋጊ ትሆናለህ።

431
00:29:34,075 --> 00:29:35,341
አመስጋኝ ነኝ...

432
00:29:35,946 --> 00:29:38,111
በአንተ እርዳታ በሕይወት እንዳለሁ።

433
00:29:39,016 --> 00:29:40,180
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

434
00:29:45,956 --> 00:29:48,750
ምክንያቱ ምንም ይሁን ምን እንደገና ካልተሳካ

435
00:29:49,085 --> 00:29:51,220
ከዚህ በኋላ ይህን መድሃኒት አያገኙም።

436
00:29:52,155 --> 00:29:53,460
ያንን በአእምሮዬ እይዘዋለሁ።

437
00:30:08,746 --> 00:30:10,271
እስካሁን ድረስ አሰብን…

438
00:30:11,345 --> 00:30:15,410
ንግስቲቱ ሮያል ኖብል ኮንሶርት ኢዩን ለመቅረጽ ወደ ሀይቁ ወደቀች።

439
00:30:16,186 --> 00:30:20,250
እሷም የዋሸች መስሎን በድብቅ አላማ ትዝታዋን አጣች።

440
00:30:20,585 --> 00:30:22,781
የራሷን ሕይወት ለማጥፋት ሞከረች ብዬ አላምንም።

441
00:30:23,055 --> 00:30:25,950
አንተን ለማሸነፍ ይህን ሁሉ አቅዳ ሊሆን ይችላል።

442
00:30:26,466 --> 00:30:29,595
ለConsort Eui እንድቆም እንደጠበቀችኝ ይህንን አቅዳለች?

443
00:30:29,595 --> 00:30:31,631
ወደ ፊት ካልመጣህ፣

444
00:30:32,165 --> 00:30:34,400
ልዕልናዋን መቀረጽ ትችል ነበር።

445
00:30:34,665 --> 00:30:36,131
ከፍ ከፍ ካደረግክ፣

446
00:30:36,835 --> 00:30:39,031
ልታሳምንህ ትችል ነበር።

447
00:30:41,845 --> 00:30:45,345
ልዑል ዮንግፒዮንግ፣ እርስዎ መገመት...

448
00:30:45,345 --> 00:30:47,686
ንግስቲቱ የምትናገረው እና የምታደርገው ነገር ሁሉ ከተደበቀ ክፋት የወጣ ነው።

449
00:30:47,686 --> 00:30:48,940
ንግስቲቱ...

450
00:30:49,756 --> 00:30:51,410
የኪም ጎሳ አስኳል ነው።

451
00:30:52,415 --> 00:30:54,081
ምን ዓይነት ሰዎች ናቸው?

452
00:30:54,526 --> 00:30:57,591
መላው ቤተሰባችንን የገደሉት እነሱ ናቸው።

453
00:30:57,895 --> 00:30:59,150
አልችልም...

454
00:31:00,726 --> 00:31:02,960
ለአፍታ እንኳን እርሳው ።

455
00:31:05,395 --> 00:31:07,101
እኔም ልረሳው አልችልም።

456
00:31:07,635 --> 00:31:09,760
ነገር ግን ንግስቲቱ ዛሬ ለማድረግ የመረጠችውን ተመልከት.

457
00:31:10,176 --> 00:31:13,875
ሊገድላት የሞከርኩትን እውነት ገለፀችልኝ...

458
00:31:13,875 --> 00:31:16,101
እና ሮያል ኖብል ኮንሰርት ኢዩ በጣም ተቃወመች።

459
00:31:17,115 --> 00:31:20,541
በእሷ ላይ ያለህ ያልተቀየረ ጥላቻ አሁንም ታስባለህ...

460
00:31:22,385 --> 00:31:23,910
ትክክል ነው?

461
00:31:25,585 --> 00:31:28,821
- ግርማዊነትዎ። - በእውነቱ ራስን የመግደል ሙከራ ከሆነ ፣

462
00:31:29,055 --> 00:31:31,621
ንግስቲቱን ሁለት ጊዜ ገድያለሁ።

463
00:31:58,155 --> 00:32:00,026
ለምን መጣህ?

464
00:32:00,026 --> 00:32:02,420
የምለው ነገር አለኝ።

465
00:32:02,625 --> 00:32:04,791
ለከንቱ ነገሮች ውስብስብ አደረጋችሁ።

466
00:32:05,296 --> 00:32:08,121
የኔ ዕጣ አስቀድሞ በቤተሰባችሁ እጅ ነው።

467
00:32:09,796 --> 00:32:12,561
በሚቀጥለው ጊዜ ደብዳቤውን እንዳስረክብ ጠይቁኝ።

468
00:32:13,736 --> 00:32:15,160
አትወደኝም...

469
00:32:16,476 --> 00:32:18,575
ከአንዶንግ ኪም ጎሳ ስለሆንኩኝ?

470
00:32:18,575 --> 00:32:20,400
አልወድህም አላልኩም።

471
00:32:20,875 --> 00:32:22,641
ያኔ ትወደኛለህ?

472
00:32:30,456 --> 00:32:32,881
እኔ አንዶንግ ኪም ባልሆን ኖሮ፣

473
00:32:34,555 --> 00:32:36,591
በተለየ መልኩ ታየኝ ብለህ ታስባለህ?

474
00:32:37,395 --> 00:32:38,851
አይ፣ አላደርግም ነበር።

475
00:32:39,196 --> 00:32:41,891
የኪም ጎሳ ስለሆንሽ ንግሥቲቱ ሆንሽ።

476
00:32:43,736 --> 00:32:46,061
እኔ ሁልጊዜ የተቻለኝን እሞክር ነበር።

477
00:32:46,665 --> 00:32:49,160
ስለ ስሜ ብቻ ንግሥት ሆኜ ዘውድ አልቀዳጅም።

478
00:32:49,766 --> 00:32:52,470
ሕይወቴን በሙሉ ለዚህ ሰጥቻለሁ ነገር ግን ሰዎች ይላሉ ...

479
00:32:53,875 --> 00:32:57,010
የፈለከውን ክፉ ነገ ታገኛለህ።

480
00:32:58,845 --> 00:33:01,510
ዘግይቷል እና ነገ አስፈላጊ ክስተት አለን.

481
00:33:02,345 --> 00:33:04,081
እባኮትን አሁን ወደ መኝታ ክፍልዎ ይሂዱ።

482
00:33:08,355 --> 00:33:10,351
ልትወደኝ ይገባል።

483
00:33:15,496 --> 00:33:17,531
ትእዛዝ ነው?

484
00:33:24,276 --> 00:33:28,740
ቅዝቃዜዬ ወደ ሀይቅ ገፋት።

485
00:33:29,645 --> 00:33:34,210
በብርድነትህ ምክንያት ህይወቷን ለማጥፋት ብትሞክር

486
00:33:34,986 --> 00:33:36,851
ብቻዋን ወደ ሀይቅ ትወድቅ ነበር።

487
00:33:37,016 --> 00:33:39,786
እሷ ግን ደብዳቤውን አጭበረበረች እና በግርማዊቷ ፊት ወደቀች።

488
00:33:39,786 --> 00:33:41,980
ድብቅ ምክንያት አይቻለሁ።

489
00:33:42,956 --> 00:33:44,150
"ተነሳሽነት" ትላለህ።

490
00:33:46,256 --> 00:33:48,260
ንግስቲቱን ለማየት መሄድ አለብኝ።

491
00:33:49,325 --> 00:33:52,061
መጥፎዎቹ በፈገግታ ይመጣሉ.

492
00:33:52,436 --> 00:33:54,930
ሀሳቤን ለመቀየር እንዲህ ካደረገች

493
00:33:56,466 --> 00:33:59,000
በአመለካከቷ መንገር እችል ነበር።

494
00:33:59,736 --> 00:34:02,841
እባኮትን እዚህ ሮያል ኖብል ኮንሰርት ኢዩን ይንከባከቡ።

495
00:34:23,665 --> 00:34:26,391
ለ15 ቀናት ፍጹም ንግስት አስመስሎ መስራት።

496
00:34:26,835 --> 00:34:28,401
ልቋቋመው እችል ነበር?

497
00:34:28,765 --> 00:34:32,231
ከተሳሳተ፣ በታፈነች ሴት አካል ውስጥ እገባለሁ...

498
00:34:32,676 --> 00:34:36,371
እና በጆሴዮን ዘመን ከዙፋን እንደወረደች ታስራለች።

499
00:34:41,116 --> 00:34:44,081
የራሴን መቃብር ቆፍሬያለሁ። ማንን ልወቅስ?

500
00:34:44,656 --> 00:34:48,880
ልዕልናህ ንጉሱ መጣ።

501
00:34:49,026 --> 00:34:52,751
በእርግጥ ቼልጆንግ ነው። ያ ፓንክ መወቀስ አለበት።

502
00:34:53,296 --> 00:34:56,220
ጥሩ ባይሰራ ኖሮ ለእሷ አልወጣም ነበር።

503
00:34:56,466 --> 00:34:57,590
ይክፈቱት።

504
00:34:57,995 --> 00:35:01,360
ከዚያ በፊት እሱ ብቃት ባይኖረው ኖሮ አላደርገውም ነበር።

505
00:35:04,136 --> 00:35:05,636
ከዚያ በፊት እንኳን ይህች ሴት...

506
00:35:05,636 --> 00:35:07,171
ለእሷ ጥሩ ከሆነ እራሱን ለማጥፋት ሞከረ።

507
00:35:07,276 --> 00:35:09,671
- አይ ፣ ከዚያ በፊት እንኳን ... - የእኔ ንግስት።

508
00:35:10,846 --> 00:35:12,541
ምን ይሰማሃል?

509
00:35:14,185 --> 00:35:17,380
ያን ያህል ተጨንቀህኛል እና አሁንም ሰይፍ አንገቴ ላይ ታስገባለህ?

510
00:35:20,326 --> 00:35:23,490
እዚህ ከመጣሁ በኋላ ምቾት የተሰማኝ አንድ ቀን እንኳን የለም።

511
00:35:23,495 --> 00:35:25,625
አይኖቼን እንደገለጥኩ ነገ የሰርግ ቀን ነው አሉ።

512
00:35:25,625 --> 00:35:28,561
ከእኔ ጋር በአንድ ብርድ ልብስ ስር የሚተኛው ባለቤቴ ሊገድለኝ ይሞክራል።

513
00:35:28,665 --> 00:35:31,860
እና ከጎኔ የነበሩት ቤተሰቦች እንኳን ከዙፋን ሊያወርዱኝ ያስፈራራሉ።

514
00:35:33,806 --> 00:35:34,866
ዲትሮን ማለት ምን ማለት ነው?

515
00:35:34,866 --> 00:35:36,705
ለምን፧ ተፈትነሃል?

516
00:35:36,705 --> 00:35:40,605
ጆ ሁዋ ጂንን በእኔ ቦታ ለማስቀመጥ ጥሩ አጋጣሚ ነው፣ አይደል?

517
00:35:40,605 --> 00:35:42,800
ለምንድነው እንደ ሚዋጋ ዶሮ የሰራህው?

518
00:35:43,145 --> 00:35:45,240
ከአንተ ጋር ልታገል አልመጣሁም።

519
00:35:45,475 --> 00:35:48,285
ፊትህን በማየት ብቻ ተናድጃለሁ።

520
00:35:48,285 --> 00:35:49,446
የምሆን አይመስለኝም?

521
00:35:49,446 --> 00:35:50,981
አንተ ልትገድለኝ የሞከርክ፣

522
00:35:51,116 --> 00:35:53,380
ለፍቅረኛህም ትሞታለህ።

523
00:35:54,185 --> 00:35:56,355
ሁለቱን ለማዳን ስሞክር ልሞት ነው።

524
00:35:56,355 --> 00:35:59,151
ራሴን ከማጥፋቴ በፊት በዚህ ፍጥነት ራሴን እንድገድል ያደርጉኛል።

525
00:35:59,796 --> 00:36:01,421
በዚህ ሁኔታ ካልተናደድኩ፣

526
00:36:01,895 --> 00:36:04,090
ሰው ነኝ? ቡዳ እሆን ነበር!

527
00:36:06,196 --> 00:36:08,435
በእኔ ላይ ለመናደድ ብዙ ምክንያቶች ሊኖሩዎት ይገባል። ገባኝ።

528
00:36:08,435 --> 00:36:09,530
አይ.

529
00:36:10,076 --> 00:36:11,300
እኔን ለመረዳት አትሞክር።

530
00:36:11,375 --> 00:36:13,205
እንኳን አትበል...

531
00:36:13,205 --> 00:36:15,041
ከዚያ ሁሉ በኋላ እንደተረዱት.

532
00:36:17,515 --> 00:36:18,970
ልትረዱኝ ይገባ ነበር...

533
00:36:19,116 --> 00:36:22,081
አንገቴ ላይ ሰይፍ ከማስገባቴ በፊት.

534
00:36:22,415 --> 00:36:25,950
አይ ይህቺ ሴት ልትረዳው ይገባ ነበር... ስትሞክር

535
00:36:26,585 --> 00:36:29,950
ከሠርጉ በፊት በነበረው ምሽት እራሷን አጥፋ.

536
00:36:31,495 --> 00:36:34,421
ዘግይቷል. ግንዛቤህ አሁን ምንም ማለት አይደለም።

537
00:36:35,665 --> 00:36:39,231
ሄይ ውጣ። ለመናደድ በጣም ደክሞኛል.

538
00:36:42,006 --> 00:36:44,601
ስሜትዎ ከተረጋጋ በኋላ እመለሳለሁ.

539
00:36:46,946 --> 00:36:50,070
ተንበርክከህ ለምነኝ ካልሆነ በቀር አትምጣ።

540
00:36:52,645 --> 00:36:54,010
ተመልሼ እመጣለሁ.

541
00:36:56,216 --> 00:36:59,711
አትምጡ አልኩት!

542
00:37:30,656 --> 00:37:33,110
እንደገና ሐይቁን በውሃ ይሞላሉ?

543
00:37:34,285 --> 00:37:38,320
ልዕልናዋ ግራንድ ንግስት ዶዋገርን ጠየቁ።

544
00:37:38,326 --> 00:37:39,450
ለምን፧

545
00:37:40,065 --> 00:37:41,760
ምክንያቱን አላውቅም፣

546
00:37:42,596 --> 00:37:45,765
ነገር ግን ልዕልናዋ ዛሬ ሐይቅ ላይ እንዳሉ ሰምቻለሁ...

547
00:37:45,765 --> 00:37:48,961
በራሷ እንድትቆጣጠር።

548
00:37:53,962 --> 00:37:58,962
[VIU Ver] tvN E05 'Mr. ንግስት
"በቀላሉ ሊጎዳ የሚችል ተረከዝ" 
-♥ Ruo Xi ♥-
< ፎንት ቀለም = "

549
00:38:04,256 --> 00:38:05,410
ግርማዊነቶ።

550
00:38:06,515 --> 00:38:08,581
ስላስጨነቀኝ አዝኛለሁ።

551
00:38:13,125 --> 00:38:15,090
እንዳላጣህ ፈራሁ።

552
00:38:19,466 --> 00:38:21,231
ተጎድተሃል?

553
00:38:22,435 --> 00:38:24,101
ቁስላችሁ የበለጠ ያማል...

554
00:38:25,535 --> 00:38:27,941
ከእኔ ይልቅ.

555
00:38:30,546 --> 00:38:31,811
ዛሬ...

556
00:38:33,145 --> 00:38:35,581
በጣም ጨካኝ ነበርህ Hwa Jin

557
00:38:36,616 --> 00:38:40,421
ወደዚህ ችግር በመጎተትህ አዝኛለሁ።

558
00:38:41,625 --> 00:38:44,096
ምን ያህል ብቸኝነት እና ህመም እንዳለብህ በማሰብ...

559
00:38:44,096 --> 00:38:46,391
በቤተ መንግስት ውስጥ ስላለው ችግር...

560
00:38:46,625 --> 00:38:48,820
ያንቺ ​​አሳዛኝ ሁኔታ ለመካፈል አልጠራሁሽም።

561
00:38:49,596 --> 00:38:51,831
ስለዚህ ደግመህ አታድርግ።

562
00:38:52,565 --> 00:38:55,030
እኔን ለማዳን እራስህን ከሠዋው

563
00:38:55,605 --> 00:38:57,601
ጤነኛ መሆን የምችለው እንዴት ነው?

564
00:38:58,105 --> 00:39:02,300
የሚያስፈራህን ነገር በፍፁም አላደርግም።

565
00:39:03,776 --> 00:39:05,641
ሁኔታው እልባት እስኪያገኝ ድረስ.

566
00:39:06,276 --> 00:39:09,041
ልዑል ዮንግፒዮንግ ራሱ ይጠብቅሃል።

567
00:39:11,886 --> 00:39:14,651
እንዴት ነው ወልዬ?

568
00:39:15,256 --> 00:39:17,351
- ደህና ... - ልዩ ዳይሬክተር ሆንግ መጥቷል.

569
00:39:18,495 --> 00:39:19,621
ግባ።

570
00:39:23,165 --> 00:39:24,535
የሮያል ኖብል ኮንሰርት ዩኢ አገልጋይ እንዴት እየሰራች ነው?

571
00:39:24,535 --> 00:39:26,530
በሮያል ኢንፍሪሜሪ ህክምና እያገኘች ነው።

572
00:39:28,665 --> 00:39:30,430
ወንድሜ ለዚህ ብዙ አድርጓል።

573
00:39:31,475 --> 00:39:32,671
አመሰግናለሁ።

574
00:39:36,975 --> 00:39:38,740
ከንግስቲቱ ጋር ተገናኘህ?

575
00:39:40,245 --> 00:39:41,285
አዎ።

576
00:39:41,285 --> 00:39:43,651
- እንዴት ነበረች? - ተናደደች.

577
00:39:44,785 --> 00:39:46,256
- ይቅርታ? - ወቀሰችኝ...

578
00:39:46,256 --> 00:39:48,180
ህይወቷን እንድታጠፋ ስላስገደዳት ፍቅር ማጣት።

579
00:39:48,326 --> 00:39:51,050
እና ልገድላት ስሞክር ጥላቻ አሳይታለች።

580
00:39:51,225 --> 00:39:53,121
በስሜቷ ፈነዳች።

581
00:39:53,565 --> 00:39:55,625
እኔን ለማሸነፍ ይህን ያደረገችው ለማሰብ፣

582
00:39:55,625 --> 00:39:57,191
የእሷ ድርጊት ትርጉም አይሰጥም.

583
00:39:57,296 --> 00:39:58,490
በዛ ላይ እ.ኤ.አ.

584
00:39:59,096 --> 00:40:01,760
የኪም ጎሳ ልታባርራት ሞከረ።

585
00:40:02,866 --> 00:40:05,335
ከዚህም በላይ ኪም ቤዮንግ ኢን ምንም አላሰበም ...

586
00:40:05,335 --> 00:40:07,771
መጎናጸፊያው የግርማዊነትህ እንደሆነ።

587
00:40:08,176 --> 00:40:09,300
አውቀው ነበር።

588
00:40:10,176 --> 00:40:12,141
ንግስቲቱ ስለዚህ ጉዳይ ዝም አለች ።

589
00:40:12,415 --> 00:40:13,941
አላማዋ ምን እንደሆነ አላውቅም

590
00:40:14,486 --> 00:40:16,840
ነገር ግን ንግስቲቱ በራሷ የምትሠራ ይመስላል።

591
00:40:18,056 --> 00:40:19,515
እንደምችል አስቤ ነበር…

592
00:40:19,515 --> 00:40:22,280
በውሳኔዎቿ ምን ዓይነት ሰው እንደሆነች ይወቁ.

593
00:40:23,756 --> 00:40:25,220
እሷ ግን የበለጠ ግራ ተጋባችኝ።

594
00:40:32,696 --> 00:40:34,866
አባት፣ ይህ Byeong In ነው።

595
00:40:34,866 --> 00:40:36,200
አዎ። ግባ።

596
00:40:46,616 --> 00:40:48,880
ማጨስ ያቆምክ መስሎኝ ነበር።

597
00:40:49,915 --> 00:40:51,081
ሰርሁ።

598
00:40:58,526 --> 00:41:00,251
የዛሬው ክስተት አዝኛለሁ።

599
00:41:01,526 --> 00:41:03,260
ለምን ይቅርታ ትጠይቃለህ?

600
00:41:04,136 --> 00:41:06,061
ምን ለማድረግ አስበዋል?

601
00:41:07,205 --> 00:41:09,136
በእሷ ላይ የተወሰነ ስሜት ለማውራት እሞክራለሁ።

602
00:41:09,136 --> 00:41:11,831
መረዳት ቢያቅታትም ትጠፋለች።

603
00:41:13,506 --> 00:41:16,001
ማንን ነው የምትጠቅሰው?

604
00:41:17,076 --> 00:41:18,541
ማንኛውም ሰው ሊሆን ይችላል.

605
00:41:18,776 --> 00:41:21,110
ዘላለማዊ አጋር የሚባል ነገር የለም።

606
00:41:24,815 --> 00:41:27,880
ይህንን ለማንሳት ትክክለኛው ጊዜ አይደለም ብዬ እፈራለሁ ፣

607
00:41:28,426 --> 00:41:30,021
ግን አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ።

608
00:41:30,826 --> 00:41:32,090
እሺ ቀጥል.

609
00:41:32,855 --> 00:41:36,691
በሕልሜ መጠን ላይ ወስኛለሁ.

610
00:41:37,236 --> 00:41:39,391
ይህን በመስማቴ ደስተኛ ነኝ።

611
00:41:40,035 --> 00:41:41,260
የትኛው አቋም ነው?

612
00:41:41,435 --> 00:41:43,231
እኔ የፍትህ መምሪያ ኃላፊ እሆናለሁ.

613
00:41:43,705 --> 00:41:45,171
የፍትህ መምሪያ ኃላፊ?

614
00:41:46,035 --> 00:41:49,070
ለህልምህ የምትፈልገው ተዋጊ መሆን ብቻ ነው?

615
00:41:49,306 --> 00:41:52,410
ከምችልበት ቦታ እጀምራለሁ…

616
00:41:52,645 --> 00:41:54,380
እና የራሴን መንገድ አዘጋጅ.

617
00:41:54,946 --> 00:41:56,041
እንደዚያ ነው?

618
00:41:58,085 --> 00:42:01,081
የራስህ መንገድ መስራት ትፈልጋለህ ትላለህ?

619
00:42:10,636 --> 00:42:12,691
የሮያል ኖብል ኮንሰርት ዩኢ እዚህ አለ።

620
00:42:15,265 --> 00:42:16,760
አትንቀሳቀስ።

621
00:42:23,546 --> 00:42:24,671
ክቡርነትዎ።

622
00:42:30,515 --> 00:42:31,651
አዝናለሁ።

623
00:42:32,556 --> 00:42:35,121
እስከ መጨረሻው መቃወም ነበረብኝ።

624
00:42:36,225 --> 00:42:38,590
የተሰባበሩ ጉልበቶችህ ማረጋገጫ ናቸው።

625
00:42:39,696 --> 00:42:40,860
አውቃለሁ።

626
00:42:42,696 --> 00:42:44,331
ምንም አይደሉም.

627
00:42:45,236 --> 00:42:47,160
ከጥቂት ቀናት በኋላ ከመድኃኒት ዕፅዋት ጋር;

628
00:42:47,435 --> 00:42:49,800
በአጭር ጊዜ ውስጥ መሮጥ እችላለሁ።

629
00:42:50,835 --> 00:42:54,001
አዎ። እንደምታገግም እርግጠኛ ነኝ።

630
00:42:55,946 --> 00:42:57,941
ማነው እንደዚህ በጭካኔ የሚጎዳህ?

631
00:42:58,915 --> 00:43:01,910
ጭንብል ለብሶ ሳለ ምንም ማየት አልቻልኩም።

632
00:43:03,386 --> 00:43:05,481
ግን ድምፁን አስታውሳለሁ።

633
00:43:06,756 --> 00:43:07,880
ክቡርነትዎ።

634
00:43:08,986 --> 00:43:10,280
እባካችሁ ይህን ስለተናገርኩ ይቅርታ አድርጉልኝ።

635
00:43:11,026 --> 00:43:12,921
ከንጉሣዊው ቤተሰብ ያልሆኑ ሰዎች ሲጎዱ,

636
00:43:13,256 --> 00:43:15,160
ቤተ መንግሥት ውስጥ መቆየት አይችሉም.

637
00:43:15,895 --> 00:43:18,530
ግን በዚህ ሁኔታ ቤተ መንግሥቱን እንዴት ለቅቃ ወጣች?

638
00:43:18,765 --> 00:43:20,700
የቤተ መንግሥቱም ልማድ ይህ ነው።

639
00:43:21,705 --> 00:43:24,231
ከዚህ ሁሉም ነገር ርህራሄ አያሳይም።

640
00:43:31,245 --> 00:43:32,910
ማንም ቢሞክር...

641
00:43:33,415 --> 00:43:35,711
በምትወጣበት ጊዜ አንተን ለመጉዳት, ይህንን እንደ ጉቦ ተጠቀም.

642
00:43:36,245 --> 00:43:37,950
ከቤተ መንግስት ከወጣህ በኋላ

643
00:43:38,085 --> 00:43:39,855
ምቾት እንዲኖርዎት ይህንን ይጠቀሙ።

644
00:43:39,855 --> 00:43:41,621
አይደለም ይህ በጣም ብዙ ነው።

645
00:43:42,685 --> 00:43:44,550
ለቤተሰቦቼ ደብዳቤ እልካለሁ።

646
00:43:44,926 --> 00:43:46,351
አትጨነቅ.

647
00:43:49,596 --> 00:43:52,430
ስለ አገልግሎትዎ እናመሰግናለን።

648
00:43:53,196 --> 00:43:56,001
ጌታ ጆን ፊት ለፊት በመጋፈጥ በጣም አፈርኩኝ።

649
00:43:57,006 --> 00:43:58,300
መሄድ አልችልም።

650
00:43:59,676 --> 00:44:03,001
ወል ሆይ እኔና አንተ አብረን አድገናል።

651
00:44:03,705 --> 00:44:05,740
እናንተ የእኔ ቤተሰብ ናችሁ።

652
00:44:06,846 --> 00:44:08,240
እዚያ መቆየት አለብህ ፣

653
00:44:09,116 --> 00:44:10,410
ለኔም እንዲሁ ላደርግ።

654
00:44:11,955 --> 00:44:14,050
የበለጠ ደፋር ሁንልኝ።

655
00:44:14,955 --> 00:44:16,251
መኖር አለብህ።

656
00:44:18,326 --> 00:44:19,691
ይህን አድርግልኝ።

657
00:44:49,756 --> 00:44:52,225
- ምን ሆነ፧ - ትናንት እብድ ነበር.

658
00:44:52,225 --> 00:44:53,521
ንግስቲቱ...

659
00:44:56,495 --> 00:44:57,660
የኔ ጌታ።

660
00:44:58,665 --> 00:44:59,990
ሰምተሃል?

661
00:45:00,236 --> 00:45:03,535
ግርማ ሞገስ በአይናቸው ሰይጣኑን ወደ ግራንድ ንግስት ዶዋገር ወረወረ።

662
00:45:03,535 --> 00:45:05,030
ዓይኖቹ በጣም ትልቅ ሆነዋል።

663
00:45:06,806 --> 00:45:08,401
ሄይ አንተ።

664
00:45:08,975 --> 00:45:12,510
ግርማዊነታቸው ከንግስቲቱ ፊት አንስተዋታል እና...

665
00:45:15,616 --> 00:45:17,815
ሮያል ሼፍ፣ ሰምተሃል?

666
00:45:17,815 --> 00:45:21,450
ግርማዊነታቸው ሰይፉን ያዙ እና ታላቁ ንግሥት ዶዋገር...

667
00:45:24,395 --> 00:45:25,926
በDonggungjeon አዳራሽ የሆነውን ሰምተሃል?

668
00:45:25,926 --> 00:45:27,461
ይህን ሲያደርጉ ሰምቻለሁ።

669
00:45:42,676 --> 00:45:46,240
የፍትህ መምሪያ ኃላፊ ዛሬ ይሾማል.

670
00:45:46,745 --> 00:45:47,941
"ይሆናል"?

671
00:45:49,585 --> 00:45:51,380
የቀጠሮ ጥያቄ አለን።

672
00:45:52,056 --> 00:45:53,415
ማን ነው የተመከረው...

673
00:45:53,415 --> 00:45:56,081
የፍትህ መምሪያ ኃላፊ ለመሆን?

674
00:45:56,326 --> 00:45:59,151
የአንዶንግ ኪም ጎሳ ቤዮንግ ኢን ነው።

675
00:46:05,466 --> 00:46:07,530
ያ በጣም የሚገርም ነው።

676
00:46:07,866 --> 00:46:10,265
በፍትህ ዲፓርትመንት ውስጥ ብዙ እጩዎች እንዳሉ እርግጠኛ ነኝ።

677
00:46:10,265 --> 00:46:12,006
የሲቪል ሰርቪስ ፈተና ያለፈ ሰው ብሾም...

678
00:46:12,006 --> 00:46:13,535
እንደ የፍትህ መምሪያ ኃላፊ ፣

679
00:46:13,535 --> 00:46:15,306
የሚሉ ቅሬታዎች ይኖራሉ። አይመስላችሁም?

680
00:46:15,306 --> 00:46:18,371
በዚህ ምክረ ሃሳብ ላይ በሙሉ ድምፅ ተስማምተናል።

681
00:46:20,375 --> 00:46:21,740
"በአንድነት"?

682
00:46:22,645 --> 00:46:26,811
በሕዝቤ መካከል እንዲህ ዓይነት ስምምነት እንዲኖር አልጠበቅሁም።

683
00:46:28,125 --> 00:46:31,851
እንደ ሰማሁት, እሱ በጣም ጥሩ ግለሰብ መሆን አለበት.

684
00:46:36,526 --> 00:46:39,331
የንጉሣዊው የሹመት ማስታወቂያ አስቀድሞ ተዘጋጅቷል?

685
00:46:39,966 --> 00:46:44,271
እኔ ዘገምተኛ ንጉስ እንደ ሆንኩ ፈጣን ውሳኔዎችዎን ለማሳካት ፣

686
00:46:44,506 --> 00:46:46,970
ምናልባት እንቅልፌን መቀነስ አለብኝ።

687
00:46:47,406 --> 00:46:49,300
እባካችሁ እንዲህ አትበሉ።

688
00:46:49,375 --> 00:46:52,211
ጤንነትዎን መንከባከብ እና ወራሽ ማፍራት አለብዎት.

689
00:46:53,716 --> 00:46:57,240
እሱ ንጉስ አይደለም. እሱ የመራቢያ ፈረስ ነው።

690
00:47:11,966 --> 00:47:17,671
ሁሌም ትሑት ነህ። እባካችሁ ትህትናህን አትጥፋ።

691
00:47:18,035 --> 00:47:20,601
አዎን ክቡርነትዎ።

692
00:47:30,216 --> 00:47:31,986
የፑንግያንግ ጆ ጎሳ...

693
00:47:31,986 --> 00:47:34,326
ይህንን ጥፋት በራሳችን ላይ አመጣን።

694
00:47:34,326 --> 00:47:36,481
በሮያል ኖብል ኮንሶርት ኢዩ የውሸት ኑዛዜ ምክንያት

695
00:47:37,556 --> 00:47:39,691
እንዲህ ያለ ውርደት ደርሶብናል።

696
00:47:47,165 --> 00:47:50,901
ውድቀቱ መንስኤው እንጂ ውጤቱ አይደለም.

697
00:47:51,335 --> 00:47:52,470
ይቅርታ?

698
00:47:53,035 --> 00:47:55,601
ንግሥቲቱ ዶዋገር እንዲህ አለች::

699
00:47:56,245 --> 00:47:58,446
በኪም ቤዮንግ ኢን... ሹመት ላይ ተስማምተናል።

700
00:47:58,446 --> 00:48:01,541
ወጋቸውን እንዲያጠናክሩ ረድቷቸዋል...

701
00:48:02,145 --> 00:48:03,780
ምክንያቱም ተሸንፈናል።

702
00:48:04,085 --> 00:48:06,950
ብዙ ሽንፈቶች የማሸነፍ እድላችንን ይቀንሳል።

703
00:48:07,426 --> 00:48:08,581
አለች...

704
00:48:09,625 --> 00:48:12,121
መጀመሪያ መንቀሳቀስ አለብን።

705
00:48:40,156 --> 00:48:42,280
አንተ ወል ትንሽ ማገገም የቻለ ይመስልሃል?

706
00:48:42,355 --> 00:48:44,050
እንዴት እየሰራች እንደሆነ እመለከተዋለሁ።

707
00:48:44,326 --> 00:48:47,090
ሕያው ልጅ ስለሆነች ሁል ጊዜ እየሮጠች ነው።

708
00:48:48,495 --> 00:48:50,891
ዳግመኛ መሮጥ አትችልም።

709
00:48:51,995 --> 00:48:54,501
ከእኔ ጋር ቤተ መንግስት ባትመጣ ኖሮ...

710
00:48:56,866 --> 00:48:58,530
ስለ እሱ ብዙ አያስቡ።

711
00:48:59,076 --> 00:49:00,941
አንዳንድ ጊዜ ማሰብ ወደ ረግረጋማ ቦታ ሊያስገባዎት ይችላል።

712
00:49:01,846 --> 00:49:04,441
ብዙ ትግል በጨመረ ቁጥር በጥልቅ ትወድቃለህ። የበለጠ ህመም ይሆናል.

713
00:49:06,616 --> 00:49:08,081
ምን ታደርጋለህ...

714
00:49:08,415 --> 00:49:10,950
በአእምሮዎ ውስጥ ብዙ ነገር ሲኖርዎት ጭንቅላትዎን ለማጽዳት?

715
00:49:11,656 --> 00:49:12,811
እኔ...

716
00:49:14,455 --> 00:49:16,050
ወደ ልዩ ዳይሬክተር ሆንግ ይሂዱ።

717
00:49:16,685 --> 00:49:18,820
እሱ ሊያጽናናችሁ ይችላል።

718
00:49:18,895 --> 00:49:21,360
እሱ በጣም ሞኝ ነው።

719
00:49:22,366 --> 00:49:24,160
ከእሱ ጋር ስሆን ያናድደኛል.

720
00:49:24,665 --> 00:49:26,061
በእርሱ ላይ ቍጣዬን ባወጣሁ ጊዜ።

721
00:49:27,866 --> 00:49:30,200
ሳላስበው ከረግረግ ወጥቻለሁ።

722
00:49:33,776 --> 00:49:37,671
ከዚያ ልታስቆጣኝ ትችላለህ?

723
00:49:40,216 --> 00:49:42,340
- ማለትም... - ወይም...

724
00:50:33,835 --> 00:50:35,530
መንቀሳቀስ የለብህም።

725
00:50:54,116 --> 00:50:55,380
ጨርሻለሁ.

726
00:51:00,196 --> 00:51:01,461
ምን ችግር አለው?

727
00:51:01,596 --> 00:51:04,490
ምንም አይደለም.

728
00:51:08,006 --> 00:51:09,300
ተጎድተሃል?

729
00:51:10,866 --> 00:51:13,630
እኔን መንካት የለብህም።

730
00:51:17,815 --> 00:51:20,610
ቁርጠት አለኝ።

731
00:51:22,415 --> 00:51:25,256
ይህን ያህል ጊዜ አልፏል?

732
00:51:25,256 --> 00:51:26,481
ቸርነት ይመስገን።

733
00:51:28,056 --> 00:51:30,280
ጠንክረህ አተኩረህ ጊዜውን ረሳህ።

734
00:51:44,806 --> 00:51:48,006
መስፋት ከፈለግክ በዳጆጆን አዳራሽ ውስጥ ማድረግ አለብህ።

735
00:51:48,006 --> 00:51:50,271
በንጉሣዊው ኩሽና ውስጥ ለምን ታደርጋለህ?

736
00:51:56,346 --> 00:51:58,751
ግን በእርግጥ የሆነ ነገር እየሰፋህ ነው?

737
00:52:01,886 --> 00:52:04,421
እንደ ፍጹም ንግስት ዳግም ለመወለድ ቃል ገባሁ።

738
00:52:06,196 --> 00:52:07,760
ፍፁም ነው ያልከው?

739
00:52:09,796 --> 00:52:12,760
ነፃ መሆን አለብህ። ሥራ እንድሰጥህ ትፈልጋለህ?

740
00:52:12,935 --> 00:52:14,360
ወይ ጀርባዬ።

741
00:52:15,006 --> 00:52:17,061
ይህን ሁሉ መቼ ነው የምጨርሰው?

742
00:52:19,105 --> 00:52:20,371
ምን ሆነ፧

743
00:52:23,006 --> 00:52:25,340
- ግባ - ቆይ.

744
00:52:34,785 --> 00:52:36,926
ያ ከ Tongmyeongjeon አዳራሽ ነው?

745
00:52:36,926 --> 00:52:38,351
- አዎ ክቡርነትዎ። - እስቲ ልየው።

746
00:52:44,435 --> 00:52:46,565
እኔ የሰራሁትን አዲስ ምግብ ስለቀመሰች፣

747
00:52:46,565 --> 00:52:48,731
እርግጠኛ ነኝ ያው ድሮ ትበላ የነበረው ምግብ ደክሟታል።

748
00:52:59,975 --> 00:53:02,081
እሺ ይህንን ወደ ሳቦክሲያ አምጡ።

749
00:53:02,085 --> 00:53:05,855
ምግቡን ፓላንኩዊን ይህን ያህል መጠን ባለው ጨርቅ ከሸፈኑ።

750
00:53:05,855 --> 00:53:07,410
ምግቡን እንዳይቀዘቅዝ ይከላከላል.

751
00:53:07,486 --> 00:53:09,326
በጥሩ ሁኔታ እንዲሠሩት ንገራቸው።

752
00:53:09,326 --> 00:53:10,481
ደህና።

753
00:53:14,096 --> 00:53:16,121
ከላከኝ በኋላ ወደ ሀይቅ ትሄዳለህ?

754
00:53:16,596 --> 00:53:17,625
አንድ ሰው አይተሃል...

755
00:53:17,625 --> 00:53:19,130
መሞት ሲፈልጉ እንደዚህ ጠንክሮ መሥራት?

756
00:53:19,596 --> 00:53:21,860
እንዲሁም ፣ በጣም ተፈጥሯዊ ስለሆነ መርሳት አለብዎት ፣

757
00:53:22,006 --> 00:53:23,930
ግን በ CCTV እየተመለከትኩኝ ነው።

758
00:53:32,776 --> 00:53:34,481
ምን አስጨንቆሃል?

759
00:53:40,216 --> 00:53:43,720
አሁን፣ አስማቴን ለመስራት ልሞክር?

760
00:53:52,966 --> 00:53:54,160
ክቡርነትዎ!

761
00:53:55,335 --> 00:53:56,461
አዎ!

762
00:54:06,846 --> 00:54:08,010
ክቡርነትዎ!

763
00:54:08,616 --> 00:54:10,581
ሄይ አንተ። የተፈጨ ስጋ ዝግጁ ነው?

764
00:54:10,846 --> 00:54:12,050
አዎ።

765
00:54:12,716 --> 00:54:13,981
ፈጥነህ አምጣው።

766
00:54:15,556 --> 00:54:17,421
ጨው አምጣልኝ።

767
00:54:17,486 --> 00:54:19,651
ንግስቲቱ መጀመሪያ ይህንን እንዳመጣላት ትፈልጋለች።

768
00:54:27,065 --> 00:54:28,231
የኔ ጥሩነት።

769
00:54:29,705 --> 00:54:31,771
ጥሩ። የፈለከውን አድርግ።

770
00:54:32,875 --> 00:54:34,570
ነገሮች እንዴት በጥሩ ሁኔታ እንደሚከናወኑ እይ።

771
00:54:44,954 --> 00:54:47,679
ንግስቲቷን ምግብ እንድታዘጋጅ ብንጠይቃትስ...

772
00:54:49,985 --> 00:54:53,290
ግራንድ ንግስት ዶዋገር ይህ ዋና ኢንስፔክተር ነው።

773
00:54:53,555 --> 00:54:57,420
ንግስቲቱ ምሳ አዘጋጅታላችኋለሁ።

774
00:55:01,204 --> 00:55:03,429
እንዳታመጣ ልንገረው?

775
00:55:06,504 --> 00:55:07,630
መልካምነት።

776
00:55:07,945 --> 00:55:09,170
ምንድነው ይሄ፧

777
00:55:11,104 --> 00:55:13,810
እሷ በጣም ዘዴኛ ነች።

778
00:55:16,544 --> 00:55:17,710
ክቡርነትዎ።

779
00:55:18,115 --> 00:55:21,420
ምሳህ ደርሷል፣ ግን...

780
00:55:24,024 --> 00:55:27,590
(ቶንግሚዮንግዮን አዳራሽ)

781
00:55:35,604 --> 00:55:37,029
ተጠንቀቅ።

782
00:55:40,675 --> 00:55:42,900
ይኸውም...

783
00:56:08,635 --> 00:56:10,960
ንግስቲቱ እንዲህ አለችኝ…

784
00:56:11,004 --> 00:56:16,569
የዛሬው ምሳ ጭብጥ COSI ነው።

785
00:56:17,575 --> 00:56:19,710
"COSI"?

786
00:56:21,075 --> 00:56:23,279
ይህን ከዚህ በፊት ሰምቼው አላውቅም።

787
00:56:23,445 --> 00:56:24,710
ከመንሲዮስ ነው?

788
00:56:25,115 --> 00:56:28,150
አይደለም, አይደለም. ከ"የኮንፊሽየስ አናሌክትስ" ነው?

789
00:56:29,155 --> 00:56:30,250
ማለት...

790
00:56:30,524 --> 00:56:34,195
ምግቡ በውጭው ላይ ተንኮለኛ ነው…

791
00:56:34,195 --> 00:56:36,090
እና ከውስጥ ውስጥ ለስላሳ.

792
00:56:37,365 --> 00:56:39,560
ኦህ የምር፧

793
00:56:49,704 --> 00:56:50,840
የምግብ ፓላንኩዊን እዚህ አለ!

794
00:57:03,724 --> 00:57:05,690
እዚህ. ምግቦቹን ይውሰዱ.

795
00:57:09,825 --> 00:57:11,119
ጠንቀቅ በል።

796
00:57:14,394 --> 00:57:15,500
ክቡርነትዎ።

797
00:57:16,035 --> 00:57:18,900
በጣም ረክታለች እና አመሰገነችህ።

798
00:57:21,204 --> 00:57:23,974
በተለይ የምግብ ፓላንኩን... አይታለች።

799
00:57:23,974 --> 00:57:26,110
እና እንዴት እንደዚህ ያለ ብሩህ ሀሳብ እንዳመጣህ ጠየቀ።

800
00:57:26,414 --> 00:57:28,110
እርግጥ ነው። ያ ግልጽ ውጤት ነው።

801
00:57:28,245 --> 00:57:31,179
በኮሪያ ተወዳዳሪ ሀገር ውስጥ ስኬታማ የነበረ እቃ ነው።

802
00:57:33,485 --> 00:57:35,349
የጆሴን አስተላላፊ።

803
00:57:36,854 --> 00:57:40,319
በራሴ እኮራለሁ።

804
00:57:41,995 --> 00:57:43,894
በአጠቃላይ አንዲት የንጉሣዊ ቤተሰብ ሴት...

805
00:57:43,894 --> 00:57:44,995
ሁል ጊዜ ትሑት መሆን አለበት…

806
00:57:44,995 --> 00:57:46,130
አንተ...

807
00:57:46,595 --> 00:57:48,230
አሁን ሊያናድደኝ ነው?

808
00:57:49,434 --> 00:57:53,569
ትሑት መሆን አለባቸው? የሚል ጥያቄ ነበር።

809
00:57:54,274 --> 00:57:57,500
አይደለም ከራስ ትምክህት ወጥተህ ብትኖርም ህይወት ከባድ ነው።

810
00:58:00,175 --> 00:58:03,009
የምትናገረውን ባላውቅም አሁንም ያናድዳል።

811
00:58:04,285 --> 00:58:08,155
በመጥፎ ሁኔታ ውስጥ የመልካም ዕድል ምት ነው…

812
00:58:08,155 --> 00:58:09,920
ወይ ወል መትረፍ የቻለ።

813
00:58:11,354 --> 00:58:14,619
እርግጠኛ ነኝ ይህ ተሞክሮ እርስዎን የበለጠ እንዲያውቁ እንዳደረገው እርግጠኛ ነኝ…

814
00:58:14,664 --> 00:58:17,619
የኪም ጎሳ ምን ዓይነት ሰዎች ናቸው.

815
00:58:18,235 --> 00:58:21,159
እስከዚህ ድረስ እንደሚሄዱ አላሰብኩም ነበር።

816
00:58:21,434 --> 00:58:23,500
እርግጠኛ ነኝ በፍርሃት እና በድንጋጤ ውስጥ ነዎት።

817
00:58:23,604 --> 00:58:26,500
ሆኖም, ይህ ገና ጅምር ነው.

818
00:58:27,305 --> 00:58:32,739
ያመለጡትን ጨዋታ በፍጹም ተስፋ አልቆረጡም።

819
00:58:34,575 --> 00:58:38,650
ሟቹ ንጉሥ በሕመሙ አልሞተም አሉ።

820
00:58:40,684 --> 00:58:41,819
ከዚያ...

821
00:58:44,224 --> 00:58:48,319
የኪም ጎሳ ጆሴንን እያበላሸው እንደሆነ አስቦ ነበር።

822
00:58:49,465 --> 00:58:51,224
ኃጢአትህን ታውቃለህ?

823
00:58:51,224 --> 00:58:52,894
ኪም ሆንግ ጄንን በስልጣን ላይ ጎትቶ...

824
00:58:52,894 --> 00:58:54,464
በግዞት ወሰደው።

825
00:58:54,465 --> 00:58:57,599
ጉቦን በተመለከተ ህጉን አሻሽሏል።

826
00:58:58,635 --> 00:58:59,805
ተነሳ...

827
00:58:59,805 --> 00:59:02,639
በኪም ጎሳ ላይ እንደዛ።

828
00:59:03,604 --> 00:59:06,509
ነገር ግን ቁጭ ብለው የሚመለከቱ አይነት ሰዎች አይደሉም።

829
00:59:12,454 --> 00:59:13,485
እንደ እድል ሆኖ፣

830
00:59:13,485 --> 00:59:15,819
ከክፉ ነገር ይርቃል...

831
00:59:16,124 --> 00:59:19,520
እና ከጀርባው ያሉትን ሰዎች ለማሳየት ማስረጃ እያገኘ ነበር.

832
00:59:27,035 --> 00:59:30,199
ሟቹ ንጉስ ካረፈ በኋላ እ.ኤ.አ.

833
00:59:31,104 --> 00:59:33,099
የምግብ ጣዕሙ ጠፋ።

834
00:59:33,474 --> 00:59:35,239
እሱ ተመርዞ መሆን አለበት.

835
00:59:36,604 --> 00:59:38,345
ቶሎ ቶሎ ብንንቀሳቀስ ኖሮ

836
00:59:38,345 --> 00:59:40,639
በሕይወት ይኖር ነበር።

837
00:59:42,385 --> 00:59:45,810
ነገርኩሽ። ገና አልረፈድህም።

838
00:59:46,084 --> 00:59:49,020
ግን ይህ ጊዜ ካመለጠዎት በጣም ዘግይቷል።

839
00:59:49,985 --> 00:59:52,489
በዚህ ጊዜ ወይ ወል የተባለች የፍርድ ቤት ሰራተኛ ነበረች።

840
00:59:52,925 --> 00:59:55,719
ግን በሚቀጥለው ጊዜ እርስዎ ይሆናሉ.

841
00:59:57,124 --> 00:59:58,989
ይግባኝ አቀርባለሁ።

842
01:00:00,095 --> 01:00:02,130
ንግስቲቷን ከዙፋን እንድትወርዱ ለመጠየቅ።

843
01:00:03,465 --> 01:00:05,469
ምንም ነገር ማድረግ የለብዎትም.

844
01:00:05,834 --> 01:00:08,440
ንጉሱ እንደዚያው ይወዳሉ.

845
01:00:08,745 --> 01:00:11,840
የሚያስፈልግህ ማጽደቅ ብቻ ነው።

846
01:00:17,485 --> 01:00:20,849
ንግሥተ ነገሥት እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

847
01:00:24,155 --> 01:00:27,020
ግን እርዳታህን እፈልጋለሁ።

848
01:00:30,164 --> 01:00:34,330
የሚያስፈልግህ የንጉሱ ልብ ብቻ ነው።

849
01:00:35,434 --> 01:00:39,599
ከዚህ በኋላ ንጉሱ ንግሥቲቱን በተለየ መንገድ ያዩታል.

850
01:00:39,774 --> 01:00:42,239
መጥፎ አላማዋን ሳታውቅ.

851
01:00:47,015 --> 01:00:50,710
ዛሬ አየሩ ጨለማ ነው። ዝናብ ሊሆን ይችላል.

852
01:00:50,985 --> 01:00:52,179
ፍርድ ቤት እመቤት ሃን.

853
01:00:52,914 --> 01:00:55,349
ክፍሉ ጨለማ ነው። ሻማዎቹን ያብሩ.

854
01:00:55,754 --> 01:00:56,880
አዎን ክቡርነትዎ።

855
01:01:24,115 --> 01:01:26,549
ዛሬ ማታ ግርማውን አያዩም።

856
01:01:27,354 --> 01:01:28,980
ለምንድነህ...

857
01:01:29,485 --> 01:01:32,349
ያለኝን ሁሉ ከወሰድክ በኋላ ብቻ ትረካለህ?

858
01:01:32,894 --> 01:01:35,060
የደብዳቤውን ይዘት ቀይረሃል?

859
01:01:37,365 --> 01:01:39,159
ይበልጥ አስፈላጊ የሆነ ነገር ቀይረሃል።

860
01:01:39,735 --> 01:01:41,590
ለምን እንደዚህ አይነት ነገር መለወጥ አልችልም?

861
01:01:45,135 --> 01:01:46,799
ስለምትናገረው ነገር እርግጠኛ አይደለሁም።

862
01:01:48,544 --> 01:01:51,909
ውሸትህን አውቃለሁ።

863
01:01:56,285 --> 01:01:58,710
ግርማዊነታቸው የማውቀውን እውነት ካወቁ

864
01:02:00,254 --> 01:02:02,549
ትረዳኛለህ።

865
01:02:03,724 --> 01:02:06,590
የምትወደው ሰው በንቀት ሲመለከትህ የሚሰማው ስሜት.

866
01:02:06,954 --> 01:02:08,119
ምንኛ ጭካኔ ነው...

867
01:02:09,564 --> 01:02:12,060
እነዚያን ዓይኖች ለማየት ...

868
01:02:13,495 --> 01:02:15,400
በቀሪው የሕይወትዎ.

869
01:02:23,004 --> 01:02:26,569
ውሸቱን ማቆየት ከፈለጋችሁ ቤተ መንግሥቱን ልቀቁ።

870
01:02:28,745 --> 01:02:30,779
ድክመቴን አገኘህ።

871
01:02:31,445 --> 01:02:34,380
እውነቱን ለንጉሱ ግለጽላቸው።

872
01:02:34,885 --> 01:02:38,119
ግን አንተም ሌላ እውነት መግለጥ አለብህ።

873
01:02:40,155 --> 01:02:41,389
አንተ...

874
01:02:42,564 --> 01:02:44,219
ግርማዊነቱን ለመግደል ሞከረ።

875
01:02:53,405 --> 01:02:55,369
ሁሉንም ነገር ታውቃለህ.

876
01:02:56,945 --> 01:02:58,170
አንተ...

877
01:02:59,575 --> 01:03:01,270
ምንም ማድረግ አይችልም.

878
01:03:06,985 --> 01:03:08,420
እኔ እምለው...

879
01:03:09,724 --> 01:03:12,250
የምትወደውን ሰው ታጣለህ።

880
01:03:52,865 --> 01:03:54,090
ጉዳዩ ምንድን ነው?

881
01:03:56,934 --> 01:03:58,730
እርስዎም ያውቁታል.

882
01:03:59,675 --> 01:04:00,869
ግርማዊ...

883
01:04:02,004 --> 01:04:04,040
የጥፋተኝነት ስሜት ሲሰማው ደካማ ነው.

884
01:04:06,015 --> 01:04:07,639
ለመትረፍ መክፈል ያለብዎት ነው።

885
01:04:08,584 --> 01:04:09,940
ጥፋተኝነት ማለት ነው.

886
01:04:16,454 --> 01:04:20,389
የንጉሱን ልብ ለመማረክ ብቻ ነው ወደዚህ የሄድከው?

887
01:04:36,845 --> 01:04:39,245
በፍጥነት ከመውሰዳቸው በፊት አስገባቸው።

888
01:04:39,245 --> 01:04:40,610
ፍጠን እና አስገባቸው።

889
01:04:44,914 --> 01:04:47,779
ደመናው ላለፉት ጥቂት ቀናት ያልተለመደ ይመስላል።

890
01:04:48,215 --> 01:04:49,920
በመጨረሻ ዝናብ እየዘነበ ነው።

891
01:04:51,425 --> 01:04:54,090
በዚህ ህይወት ያለኝ ደረጃ በእውነተኛ ህይወት ካለኝ ደረጃ ከፍ ያለ ነው።

892
01:04:54,894 --> 01:04:57,489
ግን ለምንድነው ሕይወቴ የበለጠ አሳዛኝ የሆነው?

893
01:04:57,624 --> 01:04:58,635
ክቡርነትዎ።

894
01:04:58,635 --> 01:05:02,659
ይህ ህይወት እና ቀጣዩ ህይወትም ያለኝ ይመስልዎታል?

895
01:05:03,865 --> 01:05:07,029
በትይዩ የዩኒቨርስ ቲዎሪ መሰረት፣ ይቻላል።

896
01:05:11,845 --> 01:05:12,845
እዚህ.

897
01:05:12,845 --> 01:05:15,279
የአሁኑ ህይወታችን ይህ ነው።

898
01:05:16,584 --> 01:05:18,849
ይህ ሌላ ሕይወት ነው, እሺ?

899
01:05:19,485 --> 01:05:21,110
አስጨናቂ ነው።

900
01:05:23,285 --> 01:05:25,294
የምትናገርበት መንገድ...

901
01:05:25,294 --> 01:05:27,750
ከንግሥቲቱ ጋር መገናኘቱ እንግዳ ሆነ።

902
01:05:28,664 --> 01:05:33,230
ይህ ቡችላ ባለፈው ህይወት ውስጥም ሰው ነበር ብለው ያስባሉ?

903
01:05:34,135 --> 01:05:35,429
ይቻላል::

904
01:05:35,934 --> 01:05:37,560
ያ ሚስተር ፉል እዚያም ነው?

905
01:05:41,374 --> 01:05:44,340
በእርግጠኝነት። የጠየቅኩትን ሁሉ ያደርግ ነበር።

906
01:05:45,445 --> 01:05:47,009
እኔስ?

907
01:05:48,715 --> 01:05:52,679
ሁሌም የፍርድ ቤት እመቤት ቾ ትሆናለህ።

908
01:05:53,854 --> 01:05:55,679
ሆንግ ዩን፣ አንተ...

909
01:05:55,954 --> 01:05:58,695
ወላጆቼ መሰላችሁ...

910
01:05:58,695 --> 01:06:00,889
በሌላ ሕይወታቸው የተመቻቸ ኑሮ ይኖራቸዋል?

911
01:06:01,024 --> 01:06:02,024
ምን?

912
01:06:02,024 --> 01:06:05,564
እናቴ አራት ጥፍር ብቻ አላት።

913
01:06:05,564 --> 01:06:08,960
በቀዝቃዛው ክረምት ድንጋይ እየለቀመች ጥፍሯን አጣች።

914
01:06:09,035 --> 01:06:13,670
በሌላ ህይወቷ አስር ጥፍር ይኖራት ነበር አይደል?

915
01:06:14,834 --> 01:06:17,374
አዎ ትክክል።

916
01:06:17,374 --> 01:06:19,509
የአባቴም ዓይን ፍጹም ጥሩ ይሆናል።

917
01:06:19,715 --> 01:06:21,069
አባትህ ምን ሆነ?

918
01:06:21,314 --> 01:06:23,909
- በሹካ ተገርፏል። - ምን?

919
01:06:23,985 --> 01:06:25,785
የውትድርና ግዴታውን ለመወጣት ሩዝ ተበድሮ መሆን አለበት...

920
01:06:25,785 --> 01:06:27,650
እና ወለድ አልከፈሉም.

921
01:06:28,015 --> 01:06:30,650
ሰዎች እንዲመልሱላቸው ማስፈራራት አለባቸው።

922
01:06:31,785 --> 01:06:34,650
ከሁለቱ አባወራዎች አንዱ እንደዚህ አይነት የአካል ጉዳተኛ ሰው አለው።

923
01:06:36,524 --> 01:06:37,690
አታስብ።

924
01:06:37,765 --> 01:06:40,664
በሌላው ሕይወታቸው የእናትህ ጥፍር ሁሉ የሚያብረቀርቅ ነው...

925
01:06:40,664 --> 01:06:42,204
ጥፍሮቿን መሥራት እንደማትፈልግ.

926
01:06:42,204 --> 01:06:43,704
የአባትህ አይን...

927
01:06:43,704 --> 01:06:46,770
ባለ ቀለም እውቂያዎች እንደለበሰ ያንጸባርቃሉ።

928
01:06:47,834 --> 01:06:52,239
እናቴን በአስር ቆንጆ ጥፍር ማየት እፈልጋለሁ።

929
01:06:52,874 --> 01:06:54,069
(ፑቲ)

930
01:06:56,044 --> 01:06:57,179
እኔም.

931
01:06:58,245 --> 01:07:00,049
እናቴን ማየት እፈልጋለሁ.

932
01:07:02,084 --> 01:07:05,849
የእናትህን ፊት እንኳን አታውቅም።

933
01:07:06,254 --> 01:07:07,389
በፍፁም።

934
01:07:08,425 --> 01:07:10,719
እናቷን ለምን አሳደግክ?

935
01:07:11,934 --> 01:07:14,264
ሌላ እናት ናት ማለቴ ነው።

936
01:07:14,264 --> 01:07:17,059
በህይወት ያለች እና ጤናማ ስለምትሆነው ስለ ሌዲ ሊ ሶን ሺን እያወራሁ ነበር።

937
01:07:18,575 --> 01:07:20,505
በእነዚህ ቀናት ዙምባን እንኳን ለመዝናናት ትሰራለች።

938
01:07:20,505 --> 01:07:22,040
ለምንድነው እንደ ሙት ልጅ እንዲሰማኝ የምታደርገኝ?

939
01:07:27,875 --> 01:07:29,714
ሴቶች በተከለከሉበት ንጉሣዊው ኩሽና ውስጥ መሰብሰብ...

940
01:07:29,714 --> 01:07:31,779
እና እንደዚያ ማልቀስ።

941
01:07:32,054 --> 01:07:34,449
ሴቶችን መረዳት አልችልም።

942
01:07:38,724 --> 01:07:39,890
እናት፧

943
01:07:42,394 --> 01:07:43,519
እናት.

944
01:07:57,844 --> 01:07:59,970
ዝናብ እና ስሜታዊ ነው.

945
01:08:01,144 --> 01:08:03,640
ሄይ ፓጄዮን እና ማክጂኦሊ አምጡልኝ።

946
01:08:05,214 --> 01:08:06,615
በፍጥነት ወደ Daejojeon Hall መሄድ አለቦት።

947
01:08:06,615 --> 01:08:08,510
ዝናቡ ለጥቂት ጊዜ አይቆምም.

948
01:08:10,224 --> 01:08:11,455
እንዴት ያውቃሉ?

949
01:08:11,455 --> 01:08:13,819
እርስዎ ከሜትሮሎጂ አስተዳደር ሱፐር ኮምፒውተር ነዎት?

950
01:08:13,854 --> 01:08:16,119
የምትናገረው አልገባኝም

951
01:08:16,564 --> 01:08:18,995
ግን አንገቴ እንደገና እንደዚህ ይጎዳል ፣

952
01:08:18,995 --> 01:08:21,260
በአንድ ሌሊት ኃይለኛ ዝናብ ይሆናል.

953
01:08:23,764 --> 01:08:25,100
ምን ያህል ክብደት ይኖረዋል?

954
01:08:25,804 --> 01:08:27,600
እርግጠኛ አይደለሁም።

955
01:08:29,674 --> 01:08:32,844
ይህን ያህል ቢጎዳው ባልዲ...

956
01:08:32,844 --> 01:08:36,109
ቢያንስ ለብዙ ሰዓታት ጥሩ።

957
01:08:37,214 --> 01:08:39,180
ባልዲዎችን ማፍሰስ?

958
01:08:39,755 --> 01:08:43,180
ከዚያም ሀይቆች እና ጉድጓዶች በውሃ ይሞላሉ?

959
01:08:56,505 --> 01:08:57,659
ጭንቅላት ጃንደረባ።

960
01:08:58,774 --> 01:09:00,000
አዎ ግርማዊነትዎ።

961
01:09:03,274 --> 01:09:04,375
("የዙሁ ለውጦች")

962
01:09:04,375 --> 01:09:06,670
በተከታታይ አልጋ መጋራት ላይ ለማተኮር፣

963
01:09:06,745 --> 01:09:09,609
ተጨማሪ ካነበብኩ በኋላ ወደ መኝታ ክፍሌ መሄድ እፈልጋለሁ.

964
01:09:10,045 --> 01:09:12,180
ዘግይቷል. መጀመሪያ መልቀቅ ትችላለህ።

965
01:09:12,755 --> 01:09:13,880
አዎ ግርማዊነትዎ።

966
01:09:22,325 --> 01:09:24,890
("ዉበይ ዢ")

967
01:09:52,995 --> 01:09:55,665
ስሜትዎ ከተረጋጋ በኋላ እመለሳለሁ.

968
01:09:55,665 --> 01:09:58,689
ተንበርክከህ ለምነኝ ካልሆነ በቀር አትምጣ።

969
01:09:59,035 --> 01:10:01,189
አትምጡ አልኩት!

970
01:10:11,375 --> 01:10:13,869
በየቀኑ ተንበርክካለሁ ፣

971
01:10:15,785 --> 01:10:19,479
እኔ ግን ባለኝ ሰው ፊት አልተንበረከክኩም።

972
01:10:28,894 --> 01:10:30,059
ክቡርነትዎ!

973
01:10:31,064 --> 01:10:32,930
ጉንፋን ሊይዝዎት ነው!

974
01:10:32,934 --> 01:10:34,865
ጉንፋን መያዝ ምንም አይደለም!

975
01:10:34,865 --> 01:10:36,964
ሰማዩ እንዲህ ሲረዳኝ!

976
01:10:36,964 --> 01:10:39,269
ወይኔ፡ ልዕልናህ። ይህን ማድረግ አይችሉም!

977
01:10:40,035 --> 01:10:42,369
እባካችሁ ወደ አእምሮአችሁ ተመለሱ።

978
01:11:13,835 --> 01:11:15,575
ክቡርነትዎ።

979
01:11:15,575 --> 01:11:16,803
ክቡርነትዎ?

980
01:11:16,804 --> 01:11:19,214
አሁንም እንደገና።

981
01:11:19,214 --> 01:11:20,710
ምን እያሉ ነው ክቡርነትዎ?

982
01:11:20,774 --> 01:11:22,785
እሺ! አዎ! ይህ በጣም ጥሩ ነው!

983
01:11:22,785 --> 01:11:24,040
ክቡርነትዎ።

984
01:11:24,285 --> 01:11:26,350
ይህ ምንድን ነው ክቡርነትዎ?

985
01:11:32,995 --> 01:11:34,790
ምን አይነት ሴት ነች?

986
01:11:35,665 --> 01:11:37,590
እሷ በጣም ያልተጠበቀ ነች።

987
01:11:37,865 --> 01:11:40,090
አዎን! እሺ!

988
01:11:40,464 --> 01:11:42,859
ጉዳዩ ምንድን ነው ክቡርነትዎ?

989
01:11:45,205 --> 01:11:47,800
ለምንድነው ብቻዎን እንደተለመደው?

990
01:11:57,014 --> 01:11:58,949
አንተም ልትዘንብ ነው የመጣኸው?

991
01:12:00,415 --> 01:12:02,680
ይቅርታ ልጠይቅህ ነው የመጣሁት።

992
01:12:04,384 --> 01:12:06,149
ግድ የሌም። ከእንግዲህ ግድ የለኝም።

993
01:12:06,255 --> 01:12:07,449
አይ.

994
01:12:07,695 --> 01:12:09,790
እንደዚህ አይነት ዓይኔን ማጥፋት አልችልም።

995
01:12:09,865 --> 01:12:12,159
ግድ የለም አልኩት። ለምንድነው በጣም የሙጥኝ ያሉት?

996
01:12:13,035 --> 01:12:14,130
"ሙጥኝ"?

997
01:12:16,764 --> 01:12:18,899
እኔ ቀላል ሰው ነኝ።

998
01:12:18,974 --> 01:12:20,470
ሰው ሳየው ደስ ሲለኝ እረግማለሁ

999
01:12:20,505 --> 01:12:22,670
እና ሳመሰግን ውጊያን እመርጣለሁ.

1000
01:12:22,844 --> 01:12:24,540
ጣፋጭ ተናጋሪዎችን እጠላለሁ ፣

1001
01:12:25,005 --> 01:12:26,140
ጠፋ።

1002
01:12:30,644 --> 01:12:31,840
"ጠፋህ"?

1003
01:12:32,255 --> 01:12:34,214
ይቅርታ ለመጠየቅ ድፍረቴን ሰብስቤ

1004
01:12:34,214 --> 01:12:36,279
እና ያ ብቻ ነው ማለት የሚችሉት?

1005
01:12:36,625 --> 01:12:39,325
ሄይ ይቅርታ የሚጠይቅ እና...

1006
01:12:39,325 --> 01:12:42,149
ይቅርታ የሚጠየቅ ሰው ሳይሆን ይቅርታ ነው?

1007
01:12:45,934 --> 01:12:48,859
ነገር ግን ለንጉሣዊ ቤተሰብ ደንቦች አሉ.

1008
01:12:48,934 --> 01:12:51,699
እስከ መቼ ነው እንደዚህ በሚገርም ሁኔታ የምትናገረው?

1009
01:12:53,104 --> 01:12:55,369
እስከ ዛሬ ድረስ። ልክ እስከ ዛሬ።

1010
01:12:55,674 --> 01:13:00,014
ነገ ሁሉም ነገር ወደ ቦታው ይመለሳል!

1011
01:13:00,014 --> 01:13:02,785
አዎ! አህ፣ አዎ!

1012
01:13:02,785 --> 01:13:04,615
ክቡርነትዎ።

1013
01:13:04,615 --> 01:13:06,580
- አህ ፣ አዎ! - ክቡርነትዎ!

1014
01:13:06,814 --> 01:13:08,580
አዎ!

1015
01:13:10,354 --> 01:13:13,594
ክቡርነትዎ! እባካችሁ ወደ አእምሮአችሁ ተመለሱ።

1016
01:13:13,594 --> 01:13:14,920
አዎ!

1017
01:13:18,024 --> 01:13:21,029
ስሜቴን ስለጎዳህ ዛሬ አልጋ መጋራት አልችልም።

1018
01:13:24,064 --> 01:13:25,300
ዛሬ ማታ ብቻዎን ይተኛሉ.

1019
01:13:27,705 --> 01:13:31,000
አዎን! ይህን በመስማቴ በጣም ደስተኛ ነኝ!

1020
01:13:33,375 --> 01:13:34,970
ያ ለስላሳ እንቅስቃሴ ነበር።

1021
01:13:41,115 --> 01:13:42,580
ያለ ጃንጥላ ነው የወጣው?

1022
01:13:42,884 --> 01:13:45,420
አንዳንድ ጊዜ እንደዚህ ዝናብ መዝነብ ጥሩ ስሜት ይፈጥራል።

1023
01:13:45,795 --> 01:13:49,159
ሁሉንም ጭንቀቶች እንደሚያጥብ ሆኖ ይሰማዋል።

1024
01:13:52,094 --> 01:13:54,195
ሀዘን አይሰማህ።

1025
01:13:54,195 --> 01:13:55,760
ክቡርነትዎ ወደ ውስጥ ይገባሉ?

1026
01:13:56,304 --> 01:13:58,934
ወይ አምላኬ። ክቡርነትዎ!

1027
01:13:58,934 --> 01:14:00,269
አባክሽን!

1028
01:14:01,405 --> 01:14:04,304
ምንድነው ይሄ፧ ለምን በዚህ ሰአት ነጎድጓዳማ ሆነ?

1029
01:14:04,304 --> 01:14:06,069
ሰማዩ ተናደደ!

1030
01:14:07,075 --> 01:14:08,510
ተናደዱ!

1031
01:14:08,575 --> 01:14:12,380
በእኔ ዳሌ እንቅስቃሴ ተቆጥተህ የበለጠ አፍስሰው!

1032
01:14:13,285 --> 01:14:16,224
ክቡርነትዎ! ያንን ማድረግ አይችሉም!

1033
01:14:16,224 --> 01:14:18,125
አዎን!

1034
01:14:18,125 --> 01:14:19,319
አባክሽን!

1035
01:14:20,024 --> 01:14:21,495
ክቡርነትዎ!

1036
01:14:21,495 --> 01:14:23,894
የንግስት ንግስት የአእምሮ ህመም በየቀኑ እየተባባሰ ነው።

1037
01:14:23,894 --> 01:14:25,930
ባገኘው አጋጣሚ ሁሉ ህይወቷን ለማጥፋት ትጥራለች።

1038
01:14:26,264 --> 01:14:29,029
የውስጥ ፍርድ ቤት አስኳል እየተንቀጠቀጠ ነው።

1039
01:14:30,205 --> 01:14:33,634
ትክክል አይሆንም ነበር...

1040
01:14:33,634 --> 01:14:35,300
ንግስቲቷን ከዙፋን እንድትወርድ አቤቱታ ለማቅረብ?

1041
01:14:35,844 --> 01:14:38,674
- ልክ ነህ። - አዎ።

1042
01:14:38,674 --> 01:14:41,439
ጊዜው የፑንግያንግ ጆ ጎሳ...

1043
01:14:41,644 --> 01:14:43,710
ጥንካሬን ለመሰብሰብ.

1044
01:14:58,924 --> 01:15:01,130
የተጋለጠ አንገታቸውን በፊትህ አሳይተዋል።

1045
01:15:01,894 --> 01:15:04,100
መንከስ አለብህ።

1046
01:15:09,445 --> 01:15:11,899
የውስጥ ፍርድ ቤት አስኳል አደጋ ላይ ነው።

1047
01:15:12,144 --> 01:15:15,510
ንግስቲቱን ከዙፋን ማውረዱ ትክክለኛ ነገር ነው።

1048
01:15:24,524 --> 01:15:27,353
አኪልስ የሚባል የማይሞት ፍጡር ነበረ።

1049
01:15:27,354 --> 01:15:29,464
ነገር ግን ተረከዙ ብቸኛው የተጋለጠ ቦታ ነበር.

1050
01:15:29,464 --> 01:15:32,019
በዛ ተረከዝ ላይ ባለው ቀስት እንደሞተ ይናገራሉ።

1051
01:15:32,495 --> 01:15:35,130
የ “አቺሌስ ተረከዝ” የሚለው አገላለጽ መነሻው ይኸው ነው።

1052
01:15:36,365 --> 01:15:37,835
ከሞቱ ጀርባ ያለው ትክክለኛ ምክንያት...

1053
01:15:37,835 --> 01:15:40,974
የጦር ቦት ጫማ የሚሠራለት የእጅ ባለሙያ አልነበረም።

1054
01:15:40,974 --> 01:15:42,405
ይላሉ...

1055
01:15:42,405 --> 01:15:45,844
ድክመት ከሌለን እርስ በርሳችን አንፈልግም ይሆናል።

1056
01:15:45,844 --> 01:15:48,245
አደጋን በማስወገድ ላይ...

1057
01:15:48,245 --> 01:15:51,510
እርስ በርሳችን ወደ ሰቆቃችን እየጎተትን የአንዳችን ድክመቶች ነን።

1058
01:15:53,884 --> 01:15:57,619
ግን ደግሞ የእያንዳንዳችንን ድክመቶች አስተካክለን እርስ በርሳችን እናድናለን።

1059
01:16:20,174 --> 01:16:21,369
ሆንግ ዩን

1060
01:16:21,974 --> 01:16:24,710
በጋንግናም ውስጥ መሬት ለመግዛት የእኔን ፈቃድ መጠበቅ አለብህ።

1061
01:16:24,745 --> 01:16:27,010
አዎን ክቡርነትዎ።

1062
01:16:29,085 --> 01:16:30,319
ፍርድ ቤት እመቤት ቾ.

1063
01:16:31,224 --> 01:16:33,019
በእኔ ምክንያት ብዙ አሳልፈሃል።

1064
01:17:02,485 --> 01:17:03,720
በመጨረሻ።

1065
01:17:08,955 --> 01:17:11,760
(ቾንዳንግጂ ሀይቅ)

1066
01:17:26,174 --> 01:17:29,109
(እዚህ የመጣሁት በከንቱ ነው። ጃንግ ቦንግ ሁዋን)

1067
01:17:30,014 --> 01:17:31,409
ለማክበር አንድ ነገር መጻፍ አለብኝ.

1068
01:17:55,304 --> 01:17:57,769
አሁን, ሁሉም ነገር ወደነበረበት ቦታ ይመለሳል.

1069
01:19:51,755 --> 01:19:52,755
(ሚስተር ንግስት)

1070
01:19:52,755 --> 01:19:53,995
(ይህ ድራማ ልቦለድ እና ሁሉም ገፀ-ባህሪያት፣ ቤተሰቦች፣)

1071
01:19:53,995 --> 01:19:55,189
(ስርወ መንግስታት፣ እና ክስተቶች ከታሪካዊ ክስተቶች ጋር የማይገናኙ ናቸው።)

1072
01:20:11,674 --> 01:20:13,945
ንግስቲቱ በጣም እንግዳ እና እንግዳ ሰው ነች…

1073
01:20:13,945 --> 01:20:16,144
በህይወቴ በሙሉ ተገናኘሁ.

1074
01:20:16,144 --> 01:20:18,415
ከሌላ ዓለም የመጣች ያህል።

1075
01:20:18,415 --> 01:20:20,814
የማንን ነፍስ ለመጥራት እየሞከርክ ነው?

1076
01:20:20,814 --> 01:20:24,354
ከዚያ ይህች ሴት አእምሮዋን ሙሉ በሙሉ እንደሳተች እርግጠኛ ነኝ።

1077
01:20:24,354 --> 01:20:26,825
የውስጥ ቀውሱ የበለጠ አደገኛ ነው...

1078
01:20:26,825 --> 01:20:28,724
ከውጭ ካለው ቀውስ ይልቅ, አልተስማማህም?

1079
01:20:28,724 --> 01:20:29,964
የውስጥ ቀውስ አለ እያልክ ነው...

1080
01:20:29,964 --> 01:20:31,195
ከዚህ በፊት አልነበረም.

1081
01:20:31,195 --> 01:20:32,264
ማለት...

1082
01:20:32,264 --> 01:20:33,764
ግርማዊነታቸው ለንግስት ያላቸው ፍላጎት...

1083
01:20:33,764 --> 01:20:35,790
መጨረሻችን ድክመታችን ይሆናል።

1084
01:20:35,894 --> 01:20:38,899
ያኔ ዛሬ የመጀመሪያ ቀናችን ይሆናል።

1085
01:20:39,005 --> 01:20:40,100
ምን?