1 00:00:00,686 --> 00:00:02,601 Porta il tuo spettacolo in viaggio, 2 00:00:02,603 --> 00:00:05,304 perché c'è un nuovo spettacolo in città, 3 00:00:05,306 --> 00:00:07,039 con me, Sceriffo. 4 00:00:08,775 --> 00:00:10,376 - Che cosa? - Ehi, sceriffo! 5 00:00:10,378 --> 00:00:12,545 Abbiamo un 8-21, rapina. 6 00:00:12,547 --> 00:00:14,513 Centrale, andate a fermare quella rapina. 7 00:00:14,515 --> 00:00:15,881 Sto interpretando lo sceriffo. 8 00:00:15,883 --> 00:00:17,883 Yo, che ne dici di smetterla di fare lo sceriffo? 9 00:00:17,885 --> 00:00:18,918 ed essere sceriffo? 10 00:00:18,920 --> 00:00:20,386 Non sono il tuo dannato vice. 11 00:00:20,388 --> 00:00:22,655 OH. Un vice sarebbe carino. 12 00:00:22,657 --> 00:00:25,224 Ma è così difficile per trovare un brav'uomo. 13 00:00:25,226 --> 00:00:27,159 - Bravo! - Eh? 14 00:00:27,161 --> 00:00:28,194 Torna lassù 15 00:00:28,196 --> 00:00:30,296 e vendi queste asce da battaglia per biberon! 16 00:00:30,298 --> 00:00:32,064 NO! Ho smesso! 17 00:00:32,066 --> 00:00:33,566 Eh. 18 00:00:34,602 --> 00:00:35,935 Oh... 19 00:01:01,548 --> 00:01:03,627 Vattene da me, cucciolo malvagio! 20 00:01:03,701 --> 00:01:07,800 - Fermati, papà! - Senta, signora Pickles, papà è un vice adesso! 21 00:01:07,802 --> 00:01:10,302 Va bene. Sistematevi tutti. 22 00:01:10,304 --> 00:01:13,572 Ora, lascia perdere per il sindaco con l'estro! 23 00:01:13,574 --> 00:01:14,673 L'unico e solo, 24 00:01:14,675 --> 00:01:16,642 il pane alla bolognese del centro storico... 25 00:01:16,644 --> 00:01:18,144 Già abbastanza! 26 00:01:18,146 --> 00:01:21,113 Primo ordine del giorno, montagna dalla faccia stupida. 27 00:01:21,115 --> 00:01:23,149 Siamo stufi di guardare la sua faccia stupida. 28 00:01:23,151 --> 00:01:24,784 - Buu! - Non mi piace quella montagna! 29 00:01:24,786 --> 00:01:26,585 Raccoglilo e spostalo in un altro stato! 30 00:01:26,587 --> 00:01:28,621 - Sì! - Oppure mettici sopra un grande tappeto! 31 00:01:28,623 --> 00:01:30,022 Sì! 32 00:01:30,024 --> 00:01:32,591 Uh, uh, sono il vice Goodman. 33 00:01:32,593 --> 00:01:34,360 Non possiamo disturbare quella montagna. 34 00:01:34,362 --> 00:01:35,761 - È... - Goodmann. 35 00:01:35,763 --> 00:01:37,696 Cosa, sei pazzo? Che cosa? 36 00:01:37,698 --> 00:01:39,365 Rimettiti il ​​cappello. 37 00:01:39,367 --> 00:01:42,368 Nessuno ti prenderà sul serio senza di essa. 38 00:01:42,370 --> 00:01:44,203 Che cosa? Ehm... 39 00:01:44,205 --> 00:01:47,373 Comunque quella montagna è un'espressione 40 00:01:47,375 --> 00:01:48,574 della bellezza della natura. 41 00:01:48,576 --> 00:01:50,442 Dovrebbe essere preservato. 42 00:01:50,444 --> 00:01:52,244 - Buu! - Ehi, cosa sai?! 43 00:01:52,246 --> 00:01:54,213 -Ohh! - Te l'avevo detto. 44 00:01:55,316 --> 00:01:57,650 Niente come il cervo crudo carne al mattino! 45 00:01:57,652 --> 00:01:59,318 Pancake! Mm! Tavolo! 46 00:01:59,320 --> 00:02:01,453 Pistola subacquea! 47 00:02:01,455 --> 00:02:03,155 EHI! 48 00:02:03,157 --> 00:02:05,324 Sceriffo, Floyd ha mangiato il nostro fucile! 49 00:02:05,326 --> 00:02:07,793 Avrebbero dovuto Floyd mangia quella montagna. 50 00:02:07,795 --> 00:02:09,695 Mangerà qualsiasi cosa. 51 00:02:09,697 --> 00:02:11,597 Aw, come pranzeremo? 52 00:02:11,599 --> 00:02:13,432 Gloria, posso avere un po' di torta? 53 00:02:13,434 --> 00:02:15,701 Subito, vice. 54 00:02:15,703 --> 00:02:17,036 Lo vedi? 55 00:02:17,038 --> 00:02:18,971 Il tuo cappello infonde un livello di autorità. 56 00:02:18,973 --> 00:02:21,073 Le persone ti prendono di più sul serio quando lo indossi. 57 00:02:21,075 --> 00:02:23,008 Sceriffo, il cappello non ha importanza. 58 00:02:23,010 --> 00:02:25,511 - Hmph. - Va bene, ecco la tua torta... 59 00:02:25,513 --> 00:02:26,879 -Oh! - Oh mio Dio. 60 00:02:26,881 --> 00:02:29,715 Ops. Scusa. Quella era la nostra ultima fetta. 61 00:02:29,717 --> 00:02:30,916 Oh. Vedere? 62 00:02:30,918 --> 00:02:32,184 Ha lasciato cadere la torta di proposito, 63 00:02:32,186 --> 00:02:34,119 perché ti ha visto senza cappello. 64 00:02:34,121 --> 00:02:36,488 Non essere ridicolo. È stato chiaramente un incidente. 65 00:02:36,490 --> 00:02:38,858 No, era il cappello, va bene. Adesso mettiti il ​​cappello. 66 00:02:38,860 --> 00:02:40,192 Sceriffo, il cappello non ha importanza. 67 00:02:40,194 --> 00:02:41,927 Mettiti il ​​cappello. Non mi serve il cappello. 68 00:02:41,929 --> 00:02:42,995 Sì, lo fai. Non! 69 00:02:42,997 --> 00:02:44,330 Fare! Non! 70 00:02:44,332 --> 00:02:46,565 Non! Non! Non! Non! Fare! Fare! Fare! Fare! 71 00:02:46,567 --> 00:02:48,200 Ah! Abbastanza! Sceriffo! 72 00:02:48,202 --> 00:02:50,703 Scommetto che potremmo stare tutto il giorno senza cappelli 73 00:02:50,705 --> 00:02:52,171 e non avrebbe nemmeno importanza. 74 00:02:52,173 --> 00:02:55,975 E, ehi, se sbaglio, perché, mi mangerò il cappello. 75 00:02:55,977 --> 00:02:57,176 - OH! - Buona idea! 76 00:02:57,178 --> 00:02:59,378 Ah! EHI! NO! 77 00:02:59,380 --> 00:03:01,213 Floyd! Dai, sputalo fuori, amico! 78 00:03:01,215 --> 00:03:02,648 - Ehi, sceriffo? - Eh? 79 00:03:02,650 --> 00:03:04,617 Abbiamo un 4-7-2, vandalismo. 80 00:03:04,619 --> 00:03:05,918 - Eh, Goodman? - Eh? 81 00:03:05,920 --> 00:03:07,219 Adesso nessuno ci prenderà sul serio. 82 00:03:07,221 --> 00:03:10,422 - Uh. - Ne voglio altri di quei cappelli. 83 00:03:11,559 --> 00:03:13,759 Ehi, ragazzi? 84 00:03:13,761 --> 00:03:16,028 Scendi da lì! Sì, potresti cadere! 85 00:03:16,030 --> 00:03:18,097 Vai a vandalizzare qualcosa più in basso a terra. 86 00:03:18,099 --> 00:03:19,632 NO! NO! 87 00:03:19,634 --> 00:03:21,100 Vedi, Goodman? Uffa. 88 00:03:21,102 --> 00:03:24,603 Prodotti in vendita! Ho preso questo guanto da forno, a soli 2 dollari. 89 00:03:24,605 --> 00:03:26,005 Linda, quello è un gatto. 90 00:03:26,007 --> 00:03:27,873 E non dovresti venderlo, è morto. 91 00:03:27,875 --> 00:03:30,743 Decisamente illegale da vendere gatti senza permesso. 92 00:03:30,745 --> 00:03:31,810 Ehi, restituiscimelo! 93 00:03:31,812 --> 00:03:33,512 Oh! Oh! OH! 94 00:03:33,514 --> 00:03:34,680 - Aiuto! - Eh? 95 00:03:34,682 --> 00:03:35,981 Sono bloccato su un albero! 96 00:03:35,983 --> 00:03:37,883 Ecco, salta giù con questo gatto! 97 00:03:37,885 --> 00:03:39,785 Atterrano sempre in piedi! 98 00:03:39,787 --> 00:03:41,287 Ohh! 99 00:03:41,289 --> 00:03:42,321 OH! Ah! 100 00:03:43,658 --> 00:03:45,291 -Aah! - Oh, mio... 101 00:03:45,293 --> 00:03:47,059 Oh, ragazzo. 102 00:03:47,061 --> 00:03:48,928 È tutta colpa tua, Goodman. Che diavolo...? 103 00:03:48,930 --> 00:03:50,362 - Sceriffo? - Eh? 104 00:03:50,364 --> 00:03:52,197 Come dovrei farlo? appiattire la montagna dalla faccia muta 105 00:03:52,199 --> 00:03:53,933 con una torre che blocca la strada? 106 00:03:53,935 --> 00:03:55,601 Metti ordine in questa città. 107 00:03:55,603 --> 00:03:57,169 Eh. Ordina... 108 00:03:57,171 --> 00:03:58,904 - Spedizione? - Ehi, ehi, ehi? 109 00:03:58,906 --> 00:04:00,606 Ordina dei cappelli. 110 00:04:00,608 --> 00:04:02,474 ehm, potresti essere più specifico? 111 00:04:02,476 --> 00:04:04,710 Centrale, nessuno ci prende sul serio 112 00:04:04,712 --> 00:04:05,911 come ufficiali della legge, 113 00:04:05,913 --> 00:04:07,780 perché non abbiamo più il cappello, 114 00:04:07,782 --> 00:04:09,515 - quindi ordinane un po'. - Che cosa? 115 00:04:09,517 --> 00:04:11,050 Quanti cappelli sono "alcuni"? 116 00:04:11,052 --> 00:04:12,451 Siamo solo io e Goodman, 117 00:04:12,453 --> 00:04:15,854 quindi è da qualche parte nel mezzo uno e tutti i cappelli. 118 00:04:15,856 --> 00:04:17,089 Scoprilo. 119 00:04:17,091 --> 00:04:19,758 Uh, una consegna di cappelli. 120 00:04:19,760 --> 00:04:21,660 Sono tutti e 50 milioni. 121 00:04:21,662 --> 00:04:23,295 - Che cosa?! - Questo è tutto ciò che avevamo. 122 00:04:23,297 --> 00:04:25,731 Sto dicendo, yo, Sceriffo, mia piccola puttana. 123 00:04:25,733 --> 00:04:27,132 Non fa quello che dico, 124 00:04:27,134 --> 00:04:28,434 il dispaccio lo manderà a testa in giù 125 00:04:28,436 --> 00:04:30,069 il suo grosso, brutto, stupido culo, sbilenco... 126 00:04:30,071 --> 00:04:31,603 Ehi! Che succede, sceriffo? 127 00:04:31,605 --> 00:04:33,005 Dovrebbe essere divertente? 128 00:04:33,007 --> 00:04:35,741 hai detto tra uno e tutti i cappelli. 129 00:04:35,743 --> 00:04:37,409 Lo avete visto? Li ho presi in giro! 130 00:04:37,411 --> 00:04:39,144 Herman, con chi stai parlando? 131 00:04:39,146 --> 00:04:41,380 Oh, sto chiacchierando dal vivo proprio adesso. 132 00:04:41,382 --> 00:04:43,382 Non posso deludere i miei milioni di fan. 133 00:04:43,384 --> 00:04:45,384 Che succede, tutta l'America? Ehi, ehi, ehi! 134 00:04:45,386 --> 00:04:47,353 Herman, restituisci tutti quei cappelli. 135 00:04:47,355 --> 00:04:49,021 Non posso. Floyd è stato sul retro 136 00:04:49,023 --> 00:04:51,123 mangiandoli per un po', yo. 137 00:04:51,125 --> 00:04:52,157 Floyd?! Floyd?! 138 00:04:52,159 --> 00:04:53,525 Altri cappelli! 139 00:04:53,527 --> 00:04:55,561 Smettila di mangiare tutti i nostri cappelli! Whoa, è enorme. 140 00:04:55,563 --> 00:04:56,628 Delizioso. 141 00:04:57,965 --> 00:04:59,898 Ottimo, e adesso? 142 00:04:59,900 --> 00:05:01,700 Sono qui per aiutare a superare questa situazione 143 00:05:01,702 --> 00:05:03,569 con i cappelli sotto controllo. 144 00:05:03,571 --> 00:05:05,170 Sollevatelo, ragazzi! 145 00:05:05,172 --> 00:05:07,339 Ehi! EHI! Mettimi giù! Voglio più cappelli! 146 00:05:07,341 --> 00:05:09,508 ehi, cosa stai facendo con il mio amico Floyd? 147 00:05:09,510 --> 00:05:10,576 Voi due venite con me. 148 00:05:10,578 --> 00:05:13,579 Ah! Ce l'hai fatta davvero, Goodman. 149 00:05:13,581 --> 00:05:15,214 Che cosa? OH. 150 00:05:15,216 --> 00:05:16,415 Ah! 151 00:05:16,417 --> 00:05:20,219 Questi sono gli uomini responsabili, Signor Presidente. 152 00:05:20,221 --> 00:05:22,021 Il presidente. Freddo. 153 00:05:22,023 --> 00:05:23,622 Che cosa succede? Ehm, cosa sta succedendo? 154 00:05:23,624 --> 00:05:26,959 Prima di oggi, il nostro team di monitoraggio delle trasmissioni 155 00:05:26,961 --> 00:05:28,527 ci ha inoltrato questa registrazione. 156 00:05:28,529 --> 00:05:30,629 Spedizione, nessuno ci prende sul serio 157 00:05:30,631 --> 00:05:31,930 come ufficiali della legge, 158 00:05:31,932 --> 00:05:33,532 perché non abbiamo più il cappello. 159 00:05:33,534 --> 00:05:35,801 Vedere? Anche quel tizio sa dei cappelli. 160 00:05:35,803 --> 00:05:37,369 - Eri tu, sceriffo. - OH. 161 00:05:37,371 --> 00:05:39,138 Beh, vedi, Allora so di cosa sto parlando. 162 00:05:39,140 --> 00:05:42,074 Uffa. Questi sono solo alcuni stupida teoria che ha lo sceriffo. 163 00:05:42,076 --> 00:05:44,810 Allora, sceriffo, avrai ciò che meriti. 164 00:05:44,812 --> 00:05:45,944 Sono? 165 00:05:45,946 --> 00:05:47,379 Un grazie. 166 00:05:47,381 --> 00:05:48,614 Che cosa? 167 00:05:48,616 --> 00:05:50,682 Se si spargesse la voce sulla legge ufficiali e i loro cappelli, 168 00:05:50,684 --> 00:05:52,217 i cittadini potrebbero rubarli 169 00:05:52,219 --> 00:05:55,054 per renderli non-presi-seriamente-abili. 170 00:05:55,056 --> 00:05:57,222 Sarebbe l’anarchia totale. 171 00:05:57,224 --> 00:05:59,858 Uffa. Sei il più alto livello di applicazione della legge 172 00:05:59,860 --> 00:06:01,593 e non indossi cappelli. 173 00:06:01,595 --> 00:06:03,562 Perché prenderti sul serio, eh? 174 00:06:03,564 --> 00:06:05,130 Uh, ha ragione. 175 00:06:05,132 --> 00:06:07,433 Allora è il momento di mostrarlo entrambi qualcosa. 176 00:06:07,435 --> 00:06:10,502 - Eh? - Un cappello invisibile?! 177 00:06:10,504 --> 00:06:13,072 L'ho sempre pensato era solo la mia teoria, 178 00:06:13,074 --> 00:06:14,706 ma ora lo sceriffo lo ha confermato. 179 00:06:14,708 --> 00:06:17,409 Non c'è da stupirsi che la gente ti prenda più seriamente di me. 180 00:06:17,411 --> 00:06:19,945 Non preoccuparti, ho fatto degli extra! 181 00:06:19,947 --> 00:06:21,914 Ecco qua. Grazie. 182 00:06:21,916 --> 00:06:23,749 - Grazie, signore. - Il mio cappello invisibile! 183 00:06:23,751 --> 00:06:27,119 Non dovremmo concentrarci? sul grosso problema in questione? 184 00:06:27,121 --> 00:06:28,587 I gatti sulla luna? 185 00:06:28,589 --> 00:06:30,322 Che cosa? No. Floyd? 186 00:06:30,324 --> 00:06:32,458 - OH. O si. - OH. Giusto. 187 00:06:33,661 --> 00:06:35,194 Dove lo stiamo portando? 188 00:06:35,196 --> 00:06:37,696 In una struttura dove il suo le papille gustative saranno alterate. 189 00:06:37,698 --> 00:06:39,965 Allora non mangerà più i nostri cappelli. 190 00:06:39,967 --> 00:06:41,733 Floyd? Dai un'occhiata al mio nuovo cappello invisibile! 191 00:06:41,735 --> 00:06:44,470 Eh? Altri cappelli? 192 00:06:44,472 --> 00:06:45,904 Voglio più cappelli! 193 00:06:47,541 --> 00:06:50,075 Ah! 194 00:06:52,980 --> 00:06:55,114 Ah! 195 00:06:55,116 --> 00:06:57,616 Signore? Il ragazzo grasso lo è rotolando in tutto il paese 196 00:06:57,618 --> 00:06:58,650 ad una velocità allarmante. 197 00:06:58,652 --> 00:07:00,586 Tra 20 minuti raggiungerà Albuquerque. 198 00:07:00,588 --> 00:07:02,521 L'intera città sarà distrutta. 199 00:07:02,523 --> 00:07:04,523 Ehi, possiamo usare la bomba atomica. Portiamolo fuori. 200 00:07:04,525 --> 00:07:06,859 Che cosa? No. No, non puoi uccidere Floyd. 201 00:07:06,861 --> 00:07:09,027 Sono sicuro che ci sia una logica modo potremmo rallentarlo. 202 00:07:09,029 --> 00:07:10,262 Forse potremmo... 203 00:07:10,264 --> 00:07:11,697 Rallentarlo? Brillante. 204 00:07:11,699 --> 00:07:14,700 Se tutti a est la costa saltò subito, 205 00:07:14,702 --> 00:07:18,837 potrebbe spostare l'asse del pianeta abbastanza da rallentarlo fino a fermarsi. 206 00:07:18,839 --> 00:07:21,273 - Che cosa? Non è quello che ho detto. - Idea brillante, Goodman. 207 00:07:21,275 --> 00:07:23,408 - No, è ridicolo. - Ha ragione. 208 00:07:23,410 --> 00:07:26,178 Non c'è modo di contattare così tante persone nel tempo. 209 00:07:26,180 --> 00:07:27,746 Ehi, lo so. Spedizione? 210 00:07:27,748 --> 00:07:29,148 Ehi, ehi? 211 00:07:29,150 --> 00:07:30,749 Porta alcune persone sulla costa orientale 212 00:07:30,751 --> 00:07:32,317 saltare tutti insieme. 213 00:07:32,319 --> 00:07:35,287 Uomo! Mi stai facendo impazzire, yo. 214 00:07:35,289 --> 00:07:37,322 Devi essere più specifico. 215 00:07:37,324 --> 00:07:39,691 Quante persone sono "alcuni"? 216 00:07:39,693 --> 00:07:43,962 Oh, sai, da qualche parte tra uno e tutto il popolo. 217 00:07:43,964 --> 00:07:45,531 Va bene, allora, sceriffo. 218 00:07:45,533 --> 00:07:46,999 Vuoi giocare in questo modo, tesoro? 219 00:07:47,001 --> 00:07:49,134 Tutta la gente, lo è. Ehi, ehi, ehi? 220 00:07:49,136 --> 00:07:51,970 Tutta la mia gente del Cappotto dell'Est, ascoltate! 221 00:07:51,972 --> 00:07:53,939 1, 2, 3! 222 00:07:53,941 --> 00:07:54,907 Salto! 223 00:08:01,515 --> 00:08:03,415 Ah! Ah! 224 00:08:03,417 --> 00:08:06,018 Ah! 225 00:08:06,020 --> 00:08:08,487 Oh no. Sta sfrecciando ancora più velocemente di prima. 226 00:08:08,489 --> 00:08:10,222 Tra cinque minuti decollerà 227 00:08:10,224 --> 00:08:12,357 montagna dalla faccia stupida nella stratosfera. 228 00:08:12,359 --> 00:08:14,259 Quando atterra, l'impatto sarà maggiore 229 00:08:14,261 --> 00:08:16,728 del meteorite quello uccisero i dinosauri. 230 00:08:16,730 --> 00:08:19,498 OH! Il piano del vice ha solo peggiorato le cose. 231 00:08:19,500 --> 00:08:21,066 Perché lo abbiamo ascoltato? Uh... 232 00:08:21,068 --> 00:08:22,467 Aspetta. Eh? 233 00:08:22,469 --> 00:08:23,835 Non indossava il cappello! 234 00:08:23,837 --> 00:08:26,305 oh, non avremmo dovuto prenderlo sul serio. 235 00:08:26,307 --> 00:08:28,640 Oh, andiamo. Era solo un'idea stupida 236 00:08:28,642 --> 00:08:30,609 non era nemmeno mio, comunque. 237 00:08:30,611 --> 00:08:32,811 Ce l'hai fatta davvero, Goodman. 238 00:08:32,813 --> 00:08:34,313 Ha causato la fine del mondo. 239 00:08:34,315 --> 00:08:37,249 A meno che non facciamo qualcosa sulla montagna dalla faccia stupida. 240 00:08:37,251 --> 00:08:39,351 Raccoglilo e spostalo in un altro stato. 241 00:08:39,353 --> 00:08:40,552 Metterci sopra un grande tappeto? 242 00:08:40,554 --> 00:08:43,522 Oppure disarma il missile e mettimi sopra, 243 00:08:43,524 --> 00:08:45,958 poi capirò da lì? 244 00:08:45,960 --> 00:08:47,392 Brillante. Sì, facciamolo. 245 00:08:47,394 --> 00:08:49,428 Missile nucleare disarmato. 246 00:08:49,430 --> 00:08:50,429 Aspettare. 247 00:08:50,431 --> 00:08:51,897 Stai cercando questo? 248 00:08:51,899 --> 00:08:53,232 Il mio cappello! 249 00:08:53,234 --> 00:08:55,400 Ora, non possiamo prendere sul serio il suo piano. 250 00:08:55,402 --> 00:08:58,270 La bomba atomica è disarmata e il mondo sta per finire. 251 00:08:58,272 --> 00:09:00,639 Resta solo una cosa da fare. Signori? 252 00:09:01,742 --> 00:09:03,041 - Sceriffo? - Eh? 253 00:09:03,043 --> 00:09:04,409 Cosa fai? 254 00:09:04,411 --> 00:09:06,612 Non prenderanno sul serio il mio piano adesso, 255 00:09:06,614 --> 00:09:09,681 ma lo hanno fatto prima di loro sapevo che non indossavo un cappello. 256 00:09:09,683 --> 00:09:10,449 Avevi ragione. 257 00:09:10,451 --> 00:09:12,017 I cappelli non contano. 258 00:09:12,019 --> 00:09:14,186 Ciò che conta sono le buone idee. 259 00:09:14,188 --> 00:09:15,821 Come questo. 260 00:09:15,823 --> 00:09:18,790 Ehi! 261 00:09:24,298 --> 00:09:26,064 Mmm. 262 00:09:26,066 --> 00:09:29,635 Floyd, apri bene e tieni duro! 263 00:09:38,979 --> 00:09:41,146 Hai un buon sapore, sceriffo. 264 00:09:42,516 --> 00:09:44,449 Sceriffo! 265 00:09:44,451 --> 00:09:46,785 - Meno male che stai bene! - Ben fatto, sceriffo! 266 00:09:46,787 --> 00:09:50,455 E sono felice che tu finalmente l'abbia visto che non hai mai avuto bisogno del tuo cappello. 267 00:09:50,457 --> 00:09:52,658 Bene, anche tu sarai felice di saperlo 268 00:09:52,660 --> 00:09:56,028 che non siamo più distruggendo la montagna dalla faccia stupida. 269 00:09:56,030 --> 00:09:57,396 - OH? - Non so perché, 270 00:09:57,398 --> 00:10:00,065 ma tutti lo prendono è più serio adesso. 271 00:10:00,067 --> 00:10:02,801 - Eh? - Entra dentro di me, sceriffo! 272 00:10:02,803 --> 00:10:05,170 Eh. Immagino che dopo tutto ti fossi sbagliato. 273 00:10:05,172 --> 00:10:06,538 - OH. - Sceriffo? 274 00:10:06,540 --> 00:10:09,207 Non inviti il Presidente a cena? 275 00:10:09,209 --> 00:10:10,409 Sì, mamma. 276 00:10:10,411 --> 00:10:11,977 Oh, ma, buon uomo, 277 00:10:11,979 --> 00:10:13,412 immagino che dovrai mangiarti il cappello.