00:02:21,387 --> 00:02:23,676 હું વાહન ચલાવું તો કેવું? 2 00:02:25,600 --> 00:02:27,012 ઓહ. 3 00:02:29,063 --> 00:02:31,434 અમે ત્યાં જઈએ છીએ. 4 00:02:34,110 --> 00:02:35,769 સમય વિશે તમે બતાવવામાં. 5 00:02:35,820 --> 00:02:37,813 કેટલાક યુગલો વાત કરવાનું પસંદ કરે છે. 6 00:02:37,906 --> 00:02:39,983 શું તેઓએ કંઈ જોયું? 7 00:02:40,075 --> 00:02:43,326 તેઓ છોકરીઓને જાણતા નથી, કાર જોઈ નથી. કંઈ નહીં. 8 00:02:48,920 --> 00:02:51,208 હજુ કેટલા માઈલ શું આપણે આવરી લેવાનું બાકી રાખ્યું છે? 9 00:02:51,296 --> 00:02:54,500 અમે સ્ટોન હોલો પર છીએ, અને આપણે આ બે રસ્તાઓ તપાસવાની જરૂર છે 10 00:02:54,592 --> 00:02:55,873 અને આસપાસ ફરી વળો. 11 00:02:55,969 --> 00:02:59,173 હેરિસ ઇચ્છે છે કે અમે બેઝ પર પાછા ફરો મધ્યરાત્રિ સુધીમાં, તેથી... 12 00:03:02,393 --> 00:03:05,181 કદાચ પરિમિતિ છે પૂરતી પહોળી નથી. કદાચ... 13 00:03:05,272 --> 00:03:07,229 આ વ્યક્તિ પ્રવાસી છે. 14 00:03:07,316 --> 00:03:10,565 કદાચ પ્રથમ શરીર અમને ફેંકી દે છે. 15 00:03:47,614 --> 00:03:49,487 તમારો વારો. 16 00:04:54,107 --> 00:04:56,100 નવો પેઇન્ટ, નવી પ્લેટ. તે અમારો વ્યક્તિ છે. 17 00:04:56,194 --> 00:04:59,112 - તે અહીં છે. - છી. પાછા કારમાં. 18 00:04:59,157 --> 00:05:01,778 તેને વિચારવા દો કે અમે જઈ રહ્યા છીએ. અમે વ્યૂહાત્મક વિચાર કરીશું. 19 00:05:02,327 --> 00:05:04,616 બધા એકમો, આ પ્રિડેટર 5 છે બેકઅપની વિનંતી કરી રહ્યા છીએ. 20 00:05:04,663 --> 00:05:06,242 અમે સ્ટોન હોલો રોડ પર છીએ. 21 00:05:06,332 --> 00:05:09,368 અમારી પાસે UNSUB નું વાહન છે... 22 00:05:10,336 --> 00:05:12,294 તેઓ હજુ પણ જીવિત છે. 23 00:05:12,922 --> 00:05:14,417 આવો. 24 00:05:15,092 --> 00:05:16,124 FBI! 25 00:06:42,195 --> 00:06:44,687 - ઓહ, ભગવાન. - છોકરીઓ તપાસો. 26 00:06:48,326 --> 00:06:49,738 સારા! 27 00:07:10,269 --> 00:07:12,013 મારી સાથે વાત કરો, સારા. 28 00:07:21,991 --> 00:07:24,198 શિકારી 5 થી આધાર. ઉપર. 29 00:07:24,286 --> 00:07:28,747 અમારી પાસે પરિસ્થિતિ સુરક્ષિત છે. પુનરાવર્તન કરો... પરિસ્થિતિ સુરક્ષિત છે. 30 00:07:28,832 --> 00:07:30,790 શંકાસ્પદ મૃત્યુ પામ્યો છે. 31 00:07:30,835 --> 00:07:32,495 છોકરીઓ પણ છે. 32 00:07:34,506 --> 00:07:36,583 ત્રણ ગોળીબાર થયા હતા. 33 00:07:40,555 --> 00:07:42,513 અરે! સારા! 34 00:07:42,599 --> 00:07:44,224 સારા, છોડો! લીટીથી છૂટકારો મેળવો! 35 00:07:44,309 --> 00:07:45,638 નીચે મેળવો! નીચે! 36 00:07:46,646 --> 00:07:47,725 છોડો! છોડો! 37 00:08:24,189 --> 00:08:26,182 ઓહ. 38 00:08:34,868 --> 00:08:38,488 માણસ. તમે લોકો વિચાર્યું ક્યારેય અહીં આવવાના ન હતા. 39 00:08:40,292 --> 00:08:42,997 હે, હેરિસ, હું ભૂખે મરું છું! 40 00:09:07,865 --> 00:09:09,858 તો આવતીકાલે... 41 00:09:09,909 --> 00:09:12,745 મારી પાસે સિનિયર સ્ટાફ મીટિંગ છે ડિરેક્ટર સાથે, 42 00:09:12,829 --> 00:09:17,244 Q4 પ્રદર્શન સમીક્ષા, અને તૈયારી માટે એકેડેમી કોર્સ. 43 00:09:17,335 --> 00:09:21,464 પરંતુ હવે, તેના બદલે, હું કચરો મેળવો મારો આખો દિવસ તમારા અંતિમ સંસ્કારમાં. 44 00:09:22,800 --> 00:09:26,799 ખાસ એજન્ટ મૂરે, પરિસ્થિતિ ક્યારે સુરક્ષિત છે? 45 00:09:27,888 --> 00:09:30,013 - ડ્રાઇવ હોમ પર. - ડ્રાઇવ હોમ પર. 46 00:09:30,100 --> 00:09:32,972 તે સાચું છે. ડ્રાઇવ હોમ પર. 47 00:09:33,062 --> 00:09:34,770 - સર, અમે નથી કર્યું... - ચૂપ. 48 00:09:36,066 --> 00:09:38,189 ટેબલ પર સિગારેટ. દરવાજા પર વધુ. 49 00:09:38,277 --> 00:09:39,522 વિવિધ બ્રાન્ડ્સ. 50 00:09:39,611 --> 00:09:42,566 આગળ બે કાર. 4 સ્થાન સેટિંગ્સ, 3 નહીં. 51 00:09:42,657 --> 00:09:44,614 બધાએ તમને ચેતવણી આપવી જોઈએ શક્યતા માટે 52 00:09:44,659 --> 00:09:47,364 કે ત્યાં હોઈ શકે છે અન્ય શંકાસ્પદ. 53 00:09:47,453 --> 00:09:50,372 - મને લાગે છે ... - માફ કરશો? શું? 54 00:09:52,126 --> 00:09:53,585 શું કહ્યું? 55 00:09:53,669 --> 00:09:57,620 મને લાગે છે કે તમે આનંદ કરો છો અમને નિષ્ફળ થતા જોઈ, સર. 56 00:09:57,674 --> 00:09:59,917 ત્યાં બહાર કરતાં અહીં વધુ સારું. 57 00:09:59,969 --> 00:10:01,463 શું તમે જાણો છો કે આ ખરેખર બન્યું છે? 58 00:10:01,512 --> 00:10:03,719 યુએનએસબીની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી 2 મિનિટની અંદર 59 00:10:03,807 --> 00:10:05,598 ગોળી ચલાવ્યા વિના. 60 00:10:05,642 --> 00:10:08,643 તમને 7 મિનિટ લાગી, અને તમે તમારા જીવનસાથીની હત્યા કરી. 61 00:10:08,687 --> 00:10:10,347 થોડી કેક લો. 62 00:10:13,609 --> 00:10:15,318 મોટાભાગની હત્યાઓ પ્રતિબદ્ધ છે 63 00:10:15,362 --> 00:10:17,154 પીડિતને ઓળખતી વ્યક્તિ દ્વારા. 64 00:10:17,197 --> 00:10:20,982 જે અંદરથી ઉકેલાતા નથી પ્રથમ 48 કલાક ભાગ્યે જ હોય છે. 65 00:10:21,036 --> 00:10:22,578 સીરીયલ કિલર્સ સાથે આવું નથી. 66 00:10:22,663 --> 00:10:24,157 એક ફાયદો કામની આ લાઇનમાં 67 00:10:24,248 --> 00:10:27,367 જ્યાં સુધી તે જાણે છે UNSUB ત્યાં બહાર છે, 68 00:10:27,459 --> 00:10:29,167 તમારી પાસે હંમેશા રહેશે બીજી તક. 69 00:10:29,253 --> 00:10:31,709 દરેક નવી હત્યા સાથે આવે છે ઘડિયાળનું રીસેટિંગ. 70 00:10:31,798 --> 00:10:33,506 સમય તમારી બાજુ પર છે. 71 00:10:33,549 --> 00:10:34,831 આ કસરત માટેનું મોડેલ 72 00:10:34,927 --> 00:10:38,462 ગુમ થયેલ વ્યક્તિઓની શોધ હતી બફેલોમાં, 1982. 73 00:10:38,556 --> 00:10:41,890 મૃતક સાથીદાર હતો જેની આગલા દિવસે હત્યા કરવામાં આવી હતી. 74 00:10:41,977 --> 00:10:43,851 હત્યારાએ આત્મહત્યા કરી 75 00:10:43,938 --> 00:10:46,690 પ્રયાસ કરવા માટે, અસરમાં, એક એસ્કેપ. 76 00:10:46,733 --> 00:10:51,478 જેમ તમે જોઈ શકો છો, તમારામાંથી કેટલાક અન્ય કરતા વધુ સારો પ્રતિભાવ આપ્યો. 77 00:10:51,529 --> 00:10:53,772 સારું, બરાબર કેટલી વાર પ્રોફાઇલર છે 78 00:10:53,866 --> 00:10:57,033 મારવા-કેપ્ચરમાં હતો 1982 થી સ્થિતિ? 79 00:10:57,119 --> 00:10:59,029 શું તમે સૂચવો છો કે હું છું તમને કંઈક માટે તૈયાર કરે છે 80 00:10:59,080 --> 00:11:01,239 તમે ક્યારેય અનુભવી શકશો નહીં? 81 00:11:01,333 --> 00:11:03,207 સફળતા મળે છે જ્યારે તમે સમજો છો 82 00:11:03,293 --> 00:11:05,702 કે તમારું સૌથી ઘાતક હથિયાર શું તમારું હથિયાર નથી, 83 00:11:05,755 --> 00:11:08,080 પરંતુ તમારું મગજ. 84 00:11:08,173 --> 00:11:10,380 જૂના રક્ષક ઘણો મારી પદ્ધતિઓમાં વિશ્વાસ ન કરો. 85 00:11:10,469 --> 00:11:12,176 તેમાંના ઘણાને લાગે છે કે હું પાગલ છું. 86 00:11:13,346 --> 00:11:14,972 તમે એક વિશેષાધિકૃત જૂથ છો. 87 00:11:15,057 --> 00:11:17,264 તમે બધા સ્માર્ટ છો અથવા તમે અહીં ન હોત. 88 00:11:17,351 --> 00:11:19,808 હું ઈચ્છું છું કે તમે વધુ સ્માર્ટ બનો. 89 00:11:19,896 --> 00:11:23,847 અમારી અંતિમ કસરત હશે Oneiga ટાપુ પર. 90 00:11:24,736 --> 00:11:29,065 આ સિમ્યુલેશન એક પરીક્ષણ હશે મુખ્યત્વે તમારી ટીમ વર્ક. 91 00:11:29,115 --> 00:11:31,191 હું આશા રાખું છું કે તમે તૈયાર છો. 92 00:11:31,284 --> 00:11:34,489 તો પછી આપણે કેવી રીતે બચાવી શક્યા હોત જૂની હોટેલમાં છોકરીઓ? 93 00:11:34,580 --> 00:11:38,163 તમે કરી શક્યા નથી. તેઓ મૃત્યુ પામ્યા હતા ભલે તમે શું કર્યું. 94 00:11:38,251 --> 00:11:40,921 શું વાત છે જો આપણે તેમને બચાવી શક્યા ન હોત? 95 00:11:40,963 --> 00:11:44,415 મુદ્દો તેની આદત પાડવાનો છે. 96 00:11:46,177 --> 00:11:48,964 મારું વર્તન અસ્વીકાર્ય છે 97 00:11:49,055 --> 00:11:51,512 શુભ સાંજ, મારો દંડ, યુવાન એફબીઆઈ મિત્રો. 98 00:11:51,600 --> 00:11:56,061 હું એક સુંદર નાની વસ્તુ છું GMU ખાતે લિટ ક્લાસની બહાર. 99 00:11:56,147 --> 00:11:59,932 કૃપા કરીને જીમી જોયસની નોંધ લો મારા કેટ સ્પેડ માં. 100 00:12:00,027 --> 00:12:03,563 મારા માતા-પિતા ભારોભાર છે મારા મોંઘા દાગીના પ્રમાણે. 101 00:12:03,615 --> 00:12:06,486 અને તે "J"... તે ક્યાં છે? મારી કી રીંગ પર... 102 00:12:06,577 --> 00:12:10,277 મતલબ કે હું કાં તો જીલ છું અથવા જેનિફર. 103 00:12:10,372 --> 00:12:12,531 જેઓ મનપસંદ "J" છે બેલ્ટવે માતાપિતાના નામ 104 00:12:12,625 --> 00:12:15,247 લગભગ 1981. 105 00:12:15,337 --> 00:12:17,958 મને મારા મિત્રો સાથે ફરવાનું ગમે છે અને તમારો સમય સારો રહે, 106 00:12:18,048 --> 00:12:22,462 પરંતુ હું ખરેખર માત્ર એક પરિપક્વ છું પરિપક્વ પુરુષની શોધમાં સ્ત્રી. 107 00:12:22,554 --> 00:12:25,306 અને મેં તાજેતરમાં ધૂમ્રપાન છોડી દીધું છે. 108 00:12:26,016 --> 00:12:27,924 તમે એવું કેમ કહો છો? 109 00:12:27,976 --> 00:12:30,432 તેણી જે રીતે નજર રાખે છે તે તમે જુઓ તેની બાજુમાંનો વ્યક્તિ? 110 00:12:30,479 --> 00:12:32,638 તે તે નથી. તે તેની સિગારેટ છે. 111 00:12:32,732 --> 00:12:34,476 જાણે સ્ત્રીની જેમ બોલ્યા. 112 00:12:34,567 --> 00:12:36,311 નિકોલ, કેટલો સમય થયો છે? 3 દિવસ? 113 00:12:36,361 --> 00:12:38,401 સુંદર નિકોલ અને તેના અંગત રાક્ષસો. 114 00:12:38,489 --> 00:12:42,357 મને આશ્ચર્ય છે કે ત્યાં પૂરતું છે અમારા બધા માટે ટેબલ પર રૂમ. 115 00:12:43,703 --> 00:12:45,163 મને 5 મિનિટ લો તેણીનો નંબર મેળવવા માટે. 116 00:12:45,247 --> 00:12:47,156 મને લો 2. 117 00:12:48,250 --> 00:12:49,874 - તમે ચાલુ છો. - પૈસા બહાર આવી રહ્યા છે. 118 00:12:49,960 --> 00:12:51,076 $20. 119 00:12:51,170 --> 00:12:52,998 - $20 કામ કરે છે. - વાહ! 120 00:12:53,089 --> 00:12:54,500 વાહ, મોટા પૈસા. 121 00:12:56,468 --> 00:12:59,423 હાય. મને લાગે છે કે હું તને ઓળખું છું, હું નથી? 122 00:12:59,514 --> 00:13:01,009 તમે છો, અમ, ઉહ... 123 00:13:01,099 --> 00:13:02,510 જીલ, બરાબર ને? 124 00:13:02,559 --> 00:13:03,590 જેન. 125 00:13:03,685 --> 00:13:06,639 જેન, જેન. હા. હા, જેન, અલબત્ત. 126 00:13:06,688 --> 00:13:08,764 ઠીક છે, દેખીતી રીતે તમે મને યાદ નથી કરતા. 127 00:13:08,857 --> 00:13:11,266 મારું નામ બોબી છે. બોબી વ્હિટમેન. 128 00:13:11,361 --> 00:13:13,105 રાફે, તમે તૈયાર છો. પ્રોફાઇલ. 129 00:13:13,196 --> 00:13:14,821 ઠીક છે. 130 00:13:14,907 --> 00:13:17,861 કાળો સૂટ, ગૌરવર્ણ વાળ, માર્ટીની. 131 00:13:17,952 --> 00:13:19,197 હું અત્યાધુનિક પ્રકારનો છું 132 00:13:19,245 --> 00:13:21,404 સુંદરતા માટે આગળ વધી રહી છે, યુવાન વસ્તુઓ. 133 00:13:21,498 --> 00:13:23,871 પ્રાધાન્ય ગૌરવર્ણ. 134 00:13:23,918 --> 00:13:27,749 પ્રાધાન્ય એક ચીયરલીડર મોટા મોટા સાથે... 135 00:13:27,839 --> 00:13:30,246 ઓહ, તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો. પૂરતું. 136 00:13:31,176 --> 00:13:33,169 ગૌરવર્ણ વિશે અધિકાર. તમે આગ પર છો. 137 00:13:33,261 --> 00:13:35,053 તમે પ્રોજેક્ટ કરી રહ્યાં છો. 138 00:13:37,058 --> 00:13:39,929 મને ખબર નથી. તે 2 સેકન્ડ હતું છેલ્લા સેમેસ્ટરના લેક્ચરમાં. 139 00:13:40,020 --> 00:13:41,218 જીએમયુ લિટ ડિપાર્ટમેન્ટ, બરાબર? 140 00:13:41,271 --> 00:13:43,430 મૂડી લેક્ચર? 141 00:13:43,524 --> 00:13:45,149 હા, હા, મૂડી. લેખકની હેક. 142 00:13:45,234 --> 00:13:46,348 અમ... 143 00:13:46,443 --> 00:13:48,733 હું વાસ્તવમાં પણ નથી પોતે એક વિદ્યાર્થી. 144 00:13:48,780 --> 00:13:50,238 અમ... 145 00:13:50,281 --> 00:13:53,117 હું ફાયનાન્સમાં કામ કરું છું. 146 00:13:53,202 --> 00:13:55,408 ઓહ. ફાયનાન્સ? 147 00:13:55,496 --> 00:13:58,581 - ઓહ! અધિકાર. બોબી. - હા. 148 00:13:58,666 --> 00:14:00,909 - હાય. તમે કેમ છો? - હાય. હું સારો છું. 149 00:14:00,961 --> 00:14:03,535 તેની પાસે 15 સેકન્ડ છે. 150 00:14:06,591 --> 00:14:07,457 આભાર. 151 00:14:07,551 --> 00:14:10,090 લુકાસ, આજની રાત જેવો દેખાય છે તમારી રાત ન હતી. 152 00:14:10,180 --> 00:14:12,754 હું તેણીને ઓળખું છું. તેણીનું નામ જેન છે. મેં તેને સાથે રમવા કહ્યું. 153 00:14:12,850 --> 00:14:14,095 તમે છીથી ભરેલા છો. 154 00:14:14,185 --> 00:14:15,513 તમે ક્યારેય જાણતા નથી. 155 00:14:15,604 --> 00:14:18,855 ઓહ. 156 00:14:22,319 --> 00:14:26,187 તેથી, શું થઈ રહ્યું છે તે માથામાં? 157 00:14:26,282 --> 00:14:27,480 અમે વ્યાવસાયિકો છીએ. 158 00:14:27,575 --> 00:14:29,652 આપણે મુકવાની જરૂર નથી હેરિસની છી સાથે. 159 00:14:29,745 --> 00:14:32,200 ઠીક છે, શું ચાલી રહ્યું છે? 160 00:14:34,291 --> 00:14:36,830 હું પ્રોફાઇલર બનાવતો નથી. 161 00:14:36,920 --> 00:14:38,295 હું તેની ઓફિસમાં એકલો હતો. 162 00:14:38,380 --> 00:14:42,295 તેમની ભલામણો ડેસ્ક પર હતી, અને મેં તેમને વાંચ્યા. 163 00:14:42,384 --> 00:14:44,424 અમારી પાસે હજુ વીકએન્ડ છે Oneiga ખાતે. 164 00:14:44,513 --> 00:14:46,006 તે કહે છે કે હું અનફોકસ્ડ છું. 165 00:14:46,097 --> 00:14:47,259 તે કહે છે કે હું સક્ષમ નથી 166 00:14:47,306 --> 00:14:51,222 મનોવૈજ્ઞાનિક પ્રતિબદ્ધતા પ્રોફાઇલિંગ કાર્ય માટે જરૂરી. 167 00:14:51,311 --> 00:14:52,936 તમને તે કેવી રીતે ગમે છે? 168 00:14:53,022 --> 00:14:56,309 પ્રતિબદ્ધતા. જેમ કે, "મને વાહિયાત જુઓ, માણસ." 169 00:14:56,402 --> 00:14:58,359 વિન્સ, મને લાગે છે... 170 00:14:58,447 --> 00:15:01,364 તમે પ્રોફાઇલર બનાવતા નથી ક્યાં તો, સારા. 171 00:15:03,745 --> 00:15:06,033 માફ કરશો. મેં તે વાંચ્યું. 172 00:15:07,707 --> 00:15:10,032 વધારે મહેનત ન કરો ત્યાં બહાર, ઠીક છે? 173 00:15:20,889 --> 00:15:22,929 અમને મોડું ઉમેર્યું છે. 174 00:15:23,017 --> 00:15:25,343 આ ડિટેક્ટીવ ગેબે જેન્સન છે. 175 00:15:25,437 --> 00:15:27,394 તે ફિલાડેલ્ફિયા પી.ડી. 176 00:15:27,480 --> 00:15:29,022 શુભ સવાર. તમે કેવી રીતે કરી રહ્યા છો? 177 00:15:29,107 --> 00:15:30,732 તે તેમનો નિવાસી પ્રોફાઇલર છે, 178 00:15:30,817 --> 00:15:32,561 અને કોઈક રીતે તેને મળી ડી. 0. જે.ની સારી બાજુ પર 179 00:15:32,653 --> 00:15:35,061 અને વકીલને સમજાવ્યા જનરલ તે અંદર બેસી શકે છે 180 00:15:35,156 --> 00:15:37,861 કેટલીક કસરતો પર અને જુઓ કે હું કેવી રીતે કામ કરું છું. 181 00:15:37,951 --> 00:15:40,074 શું મારી પાસે રાજકારણ છે અધિકાર વિશે? 182 00:15:40,162 --> 00:15:41,408 એવું કંઈક. 183 00:15:41,497 --> 00:15:42,695 તે ટીમમાં જોડાઈ રહ્યો છે? 184 00:15:42,749 --> 00:15:45,667 તે માત્ર અવલોકન કરવા માટે અહીં છે, ભાગ લેવા માટે નહીં. 185 00:15:45,751 --> 00:15:47,744 હવે, તેની સાથે સારા બનો અથવા તે મારી મૂર્ખ છે. 186 00:15:47,837 --> 00:15:49,035 કોઈ ગુનો નથી, ડિટેક્ટીવ. 187 00:15:49,088 --> 00:15:51,794 કોઈ લીધું નથી. તે સન્માનની વાત છે તમારા બધાને મળવા માટે. 188 00:16:08,403 --> 00:16:10,941 તમે બંધકને બચાવવા માંગો છો, શીતળાનો પ્રકોપ, 189 00:16:11,031 --> 00:16:12,407 આ સ્થળ છે. 190 00:16:15,579 --> 00:16:17,737 નેવી સીઝે તેનું નિર્માણ કર્યું યુદ્ધ રમત પ્રેક્ટિસ માટે. 191 00:16:17,831 --> 00:16:20,868 વર્ષમાં એકવાર, તેઓ તેને ફેરવે છે મને સપ્તાહના અંતે. 192 00:16:23,922 --> 00:16:27,373 ઠીક છે, તમારી રેપેલિંગ લાઇન મેળવો અને છોડવાની તૈયારી કરો. 193 00:16:28,552 --> 00:16:30,675 તે મજાક છે. 194 00:16:44,405 --> 00:16:47,156 અમે અહીં છીએ. ક્રિમટાઉન, યુએસએ. 195 00:16:47,241 --> 00:16:49,364 જ્યાં તમામ રહેવાસીઓ મૃત છે. 196 00:16:49,451 --> 00:16:51,279 અથવા બનવાની છે. 197 00:16:51,371 --> 00:16:54,870 હવે, અહીં વિચાર, લોકો, માત્ર ખરાબ લોકોને મારવા માટે છે. 198 00:16:56,710 --> 00:16:57,741 પરંતુ કોઈ સંપૂર્ણ નથી. 199 00:16:57,836 --> 00:17:00,708 તે સરસ છે તમે એમ કહો છો તે સાંભળવા માટે, સાહેબ. 200 00:17:00,798 --> 00:17:03,006 તે બેરૂત જેવું છે બેલફાસ્ટને મળે છે. 201 00:17:03,093 --> 00:17:06,378 સાહેબ, મને લાગ્યું કે તેઓએ જવા દીધું નથી એફબીઆઈમાં વિદેશી નાગરિકો. 202 00:17:06,471 --> 00:17:09,046 ચિંતા કરશો નહીં. અંદરની બાજુએ તે 100% અમેરિકન છે, ખરું ને? 203 00:17:09,141 --> 00:17:11,715 અમેરિકન તરીકે મૃત્યુ દંડ તરીકે. 204 00:17:11,812 --> 00:17:12,891 એ મારો છોકરો છે. 205 00:17:12,980 --> 00:17:15,056 મને લાગે છે કે હું પ્રેમમાં છું. 206 00:17:17,068 --> 00:17:20,651 ઓહ, ત્યાં એક અન્ય વ્યક્તિ છે. તેઓ ટૂંક સમયમાં સાથે આવશે. 207 00:17:20,738 --> 00:17:21,819 તે કોણ છે? 208 00:17:21,907 --> 00:17:24,363 તેને કઠપૂતળી કહેવામાં આવે છે. 209 00:17:24,452 --> 00:17:26,657 તેણે બે લોકોની હત્યા કરી છે આ શેરીઓમાં, 210 00:17:26,746 --> 00:17:28,572 અને તે ત્રીજાને મારવા જઈ રહ્યો છે. 211 00:17:28,664 --> 00:17:30,372 કાલે તમને મળી જશે ગુનાનું દ્રશ્ય 212 00:17:30,458 --> 00:17:32,036 અને પ્રાપ્ત કરો તમારા પૃષ્ઠભૂમિ ડોઝિયર્સ. 213 00:17:32,127 --> 00:17:36,505 સોમવારે O800 સુધીમાં, હું ઇચ્છું છું આ શંકાસ્પદની સંપૂર્ણ પ્રોફાઇલ. 214 00:17:36,549 --> 00:17:38,625 મારે જાણવું છે કે તે કોણ છે, તે શું કરે છે, 215 00:17:38,677 --> 00:17:40,634 અને તે આગળ તે ક્યાં કરશે. 216 00:17:40,679 --> 00:17:43,633 હું સ્પેશિયલ એજન્ટ રેસ્ટનને પૂછું છું ટીમ લીડર બનવા માટે 217 00:17:43,683 --> 00:17:45,425 જ્યાં સુધી તમે મુલતવી રાખવા માંગતા નથી. 218 00:17:45,517 --> 00:17:46,299 ના, હેરિસ. 219 00:17:46,351 --> 00:17:49,638 હું જે પણ બીમાર હોય તેને હલ કરીશ, ટ્વિસ્ટેડ ગુનાનું દૃશ્ય 220 00:17:49,689 --> 00:17:50,852 તમે સાથે આવો. 221 00:17:50,941 --> 00:17:52,103 મને એવી આશા છે. 222 00:17:54,486 --> 00:17:55,981 ટાંકી શેના માટે છે? 223 00:17:56,030 --> 00:17:58,948 નેવી તેનો ઉપયોગ કરે છે આર્કટિક પ્રદેશોનું અનુકરણ કરવા માટે. 224 00:17:59,034 --> 00:18:01,704 તે માટે નાઇટ્રોજન શું છે. 225 00:18:01,746 --> 00:18:05,328 સામાન્ય રીતે, જો તે કહે છે "લશ્કરી," તેને સ્પર્શ કરશો નહીં. 226 00:18:06,208 --> 00:18:08,534 ઓહ. મહાન. 227 00:18:09,212 --> 00:18:11,371 નેવી રમૂજ. 228 00:18:15,845 --> 00:18:18,336 કમ્પ્યુટર્સ લોડ થયેલ છે ViCAP સાથે, 229 00:18:18,390 --> 00:18:19,766 પરંતુ તેઓ સંપૂર્ણપણે ફાયરવોલ્ડ છે. 230 00:18:19,850 --> 00:18:22,768 કોઈપણ સંશોધન ઑફસાઈટ કરશો નહીં. 231 00:18:22,854 --> 00:18:27,017 જો તમે કોઈપણ કરવા માંગો છો ઓટોરાડ પર લોહીના નમૂનાઓ, 232 00:18:27,066 --> 00:18:30,186 તંતુઓનું વિશ્લેષણ કરો... સ્કાઉટ નમૂનાઓ... 233 00:18:30,237 --> 00:18:32,729 તે બધું અહીં છે. 234 00:18:35,076 --> 00:18:37,116 તમે અહીં આરામ કરશો સવાર સુધી. 235 00:18:37,203 --> 00:18:39,577 નીચે, ત્યાં છે સંપૂર્ણ ભરાયેલ ફ્રીઝર, 236 00:18:39,665 --> 00:18:41,493 bunks, અને તમારા ફુવારાઓ. 237 00:18:41,584 --> 00:18:43,708 ભૂલશો નહીં. તમે 50 માઇલ ઓફશોર છો. 238 00:18:43,795 --> 00:18:47,579 જો તમારી પાસે ટોઇલેટ પેપર સમાપ્ત થઈ જાય, તમે નસીબથી બહાર છો. 239 00:18:47,674 --> 00:18:49,216 તેથી, બિંદુ શું છે? 240 00:18:49,300 --> 00:18:50,332 માફ કરશો, ડિટેક્ટીવ? 241 00:18:50,428 --> 00:18:52,717 ટાપુ, મધ્યમાં ક્યાંય નથી, તેઓ વ્યાવસાયિકો છે. 242 00:18:52,764 --> 00:18:53,843 શું વાત છે? 243 00:18:53,931 --> 00:18:58,891 મુદ્દો એ છે કે તેઓ છે એકલા, એકલા અને ભૂલી ગયા. 244 00:18:58,979 --> 00:19:02,812 તે બનવા જેવું છે સમાજ ચિકિત્સકના મનની અંદર. 245 00:19:04,027 --> 00:19:07,111 શું તમે નોંધ્યું છે કે તે છે અહીં ખરેખર ખરાબ લાગણી છે? 246 00:19:13,079 --> 00:19:14,871 તમારી પ્રોફાઇલ પર સારા નસીબ. 247 00:19:40,445 --> 00:19:41,560 જાઓ! 248 00:20:03,806 --> 00:20:05,513 શું? 249 00:20:07,768 --> 00:20:10,177 તેણે કહ્યું એક ટાપુ માટે ડ્રેસ. 250 00:20:12,899 --> 00:20:14,608 તેથી, ડિટેક્ટીવ, 251 00:20:14,693 --> 00:20:18,277 કમાવવા માટે તમે બરાબર શું કર્યું આ ટાપુ સ્વર્ગ? 252 00:20:18,365 --> 00:20:20,441 તેના માટે ભલામણ કરેલ. તમારા જેવા જ. 253 00:20:20,534 --> 00:20:21,483 છતાં શા માટે? 254 00:20:21,577 --> 00:20:23,950 શું તમે કોઈ હત્યારાને પકડ્યા ફિલીમાં કે કંઈક? 255 00:20:24,038 --> 00:20:25,413 સોદો શું છે? 256 00:20:25,497 --> 00:20:28,036 તમે જાણવા માંગતા નથી મારી યુદ્ધ વાર્તાઓ. 257 00:20:28,126 --> 00:20:30,000 સારું, વાસ્તવમાં, હું કરું છું. 258 00:20:30,045 --> 00:20:31,955 મારો મતલબ અત્યારે, 259 00:20:32,047 --> 00:20:34,538 આપણે શું જાણીએ છીએ ખરેખર તમારા વિશે? 260 00:20:34,633 --> 00:20:36,876 અમે જાણીએ છીએ કે તેને નારાજગી છે તેના માતાપિતા તરફ, 261 00:20:36,970 --> 00:20:40,386 ટેટૂઝ પરના ઓવરલોડ મુજબ તે ત્યાં પહોંચી ગયો છે. 262 00:20:40,432 --> 00:20:42,804 અમે જાણીએ છીએ કે તે હમણાં જ બહાર છે ખરાબ સંબંધ. 263 00:20:42,894 --> 00:20:45,016 તેણે માંડ માંડ બે વાર જોયું મારા અને સારા પર. 264 00:20:45,104 --> 00:20:47,725 કદાચ તમે મારા પ્રકારના નથી, નિકોલ. 265 00:20:47,816 --> 00:20:49,559 અમે એક ટાપુ પર એકલા છીએ. 266 00:20:49,609 --> 00:20:52,066 મારા પર વિશ્વાસ કરો, હું તમારા પ્રકારનો છું. 267 00:20:53,739 --> 00:20:56,148 અમે પણ જાણીએ છીએ તે તેના શબ્દો જુએ છે. 268 00:20:56,242 --> 00:20:59,862 તેથી તે ક્રોસવર્ડ ક્યાં છે પ્રતિભાને સન્માનિત કરવાની નિશાની 269 00:20:59,955 --> 00:21:01,414 અથવા ઉણપ સુધારવી. 270 00:21:01,457 --> 00:21:03,497 તમે મારા વિશે શું કહો છો મારા વિશે તમને કહેતો નથી. 271 00:21:03,584 --> 00:21:05,910 તે મને તમારા વિશે કહે છે. 272 00:21:06,004 --> 00:21:08,958 હવે, હું કહી શકું છું તમારો નાનો જુગાર 273 00:21:09,049 --> 00:21:11,338 મતલબ કે તમારી પાસે છે વ્યસન મુક્ત વ્યક્તિત્વ. 274 00:21:11,426 --> 00:21:12,541 હું કહી શકું છું કે મને ખબર છે 275 00:21:12,636 --> 00:21:15,424 તમે એક સાથે સૂઈ રહ્યા છો આ રૂમમાંના છોકરાઓમાંથી. 276 00:21:15,473 --> 00:21:17,681 હું કહી શકું કે તમે ચાર્જ લો તમારી ટીમની 277 00:21:17,768 --> 00:21:20,686 કારણ કે તમારી પાસે ક્યારેય નેતા નથી તમારા પોતાના જીવનમાં. 278 00:21:20,772 --> 00:21:22,100 અને તમે. 279 00:21:22,148 --> 00:21:25,314 જ્યારે ધક્કો મારવા માટે આવે છે, તમે દબાણ હેઠળ ક્રેક કરો. 280 00:21:25,401 --> 00:21:27,975 તમારા ભાગીદારો આધાર રાખી શકતા નથી તમારા પર 281 00:21:28,071 --> 00:21:30,360 તમે અહીંના નથી. 282 00:21:30,449 --> 00:21:32,323 પરંતુ તે બધી સપાટી છે. 283 00:21:32,409 --> 00:21:34,533 સાયક 101 બુલશીટ. 284 00:21:34,621 --> 00:21:36,828 તે તમે કોણ છો તે નથી. 285 00:21:41,045 --> 00:21:43,620 બધા તેને મારવા માટે તેની ઊંઘમાં? 286 00:21:49,722 --> 00:21:52,343 તમારા માટે ખરાબ... 1:45. 287 00:21:52,433 --> 00:21:54,307 ધિક્કાર! 288 00:22:06,366 --> 00:22:09,653 તમે મને અંદર ધકેલી દો, મારી પાસે તમારો બેજ હશે. 289 00:22:09,704 --> 00:22:14,497 હું, ઉહ, અહીં બહાર આવ્યો બતકને ખવડાવવા માટે. 290 00:22:14,585 --> 00:22:16,827 હું જોઉં છું કે તમે બતકને ખવડાવી રહ્યાં છો. 291 00:22:16,921 --> 00:22:19,163 કદાચ આપણે બતકને ખવડાવી શકીએ સાથે 292 00:22:20,174 --> 00:22:21,669 તને એકલો છોડી દઉં? 293 00:22:21,760 --> 00:22:23,385 ના, ના. તે બધુ બરાબર છે. 294 00:22:30,520 --> 00:22:32,513 હું ધૂમ્રપાન કરતો નથી. 295 00:22:32,606 --> 00:22:34,682 મને ખબર છે. તે એક ચેષ્ટા છે. 296 00:22:34,775 --> 00:22:37,693 સદ્ભાવના, સહાનુભૂતિ. તમે જાણો છો, સામાન્ય. 297 00:22:37,779 --> 00:22:40,946 જાણવાના બદલામાં શું ચાલી રહ્યું છે. 298 00:22:41,032 --> 00:22:44,033 તે મને જવા દેશે નહીં પ્રોફાઇલર બનાવો. 299 00:22:45,537 --> 00:22:48,242 તે વિચારે છે કે હું તેમાંથી પસાર થઈ શકતો નથી. 300 00:22:48,333 --> 00:22:49,613 શું તે સાચું છે? 301 00:22:59,012 --> 00:23:02,962 જ્યારે હું નાનો હતો, મેં મારા માતાપિતા બંને ગુમાવ્યા. 302 00:23:03,058 --> 00:23:05,134 વિચિત્ર વસ્તુ. 303 00:23:05,227 --> 00:23:09,011 10 વર્ષનો. બેંગ. મૃત્યુદર. 304 00:23:09,065 --> 00:23:11,557 તેથી હું ખરેખર સખત રીતે જીવીને મોટો થયો છું. 305 00:23:11,651 --> 00:23:14,439 રેસિંગ કાર, ધૂમ્રપાન, મદ્યપાન, 306 00:23:14,530 --> 00:23:16,737 કોઈપણ છોકરી સાથે સૂવું હું શોધી શક્યો. 307 00:23:16,824 --> 00:23:20,609 સાચો મૂર્ખ, ખતરનાક જીવનશૈલી. 308 00:23:20,704 --> 00:23:22,662 પછી હું 11 વર્ષનો થયો અને... 309 00:23:28,088 --> 00:23:30,413 હું આટલું જ જાણું છું. 310 00:23:30,507 --> 00:23:33,462 તમે તમારા રાક્ષસોનો સામનો કરતા નથી અને તેમને હરાવો. 311 00:23:33,552 --> 00:23:35,676 તમે તેમનો સામનો કરો. 312 00:23:35,763 --> 00:23:37,223 પછી તમે તેમનો સામનો કરો. 313 00:23:37,266 --> 00:23:40,220 પછી તમે તેમનો સામનો કરો કેટલાક વધુ. 314 00:23:40,269 --> 00:23:42,392 દરેક એક દિવસ. 315 00:24:21,943 --> 00:24:24,813 તમે ગંભીરતાથી વાહિયાત છો, તમે તે જાણો છો? 316 00:24:24,904 --> 00:24:27,312 તમે જાણો છો કે મને શું નફરત છે તમારા વિશે, જે ડી? 317 00:24:27,365 --> 00:24:28,563 શું? 318 00:24:28,658 --> 00:24:31,115 તમે ફક્ત મારા મન માટે જ મને ઈચ્છો છો. 319 00:26:11,781 --> 00:26:13,192 શું થયું? 320 00:26:22,295 --> 00:26:25,081 હું જાણવા માંગુ છું હેરિસને તે અહીં કેવી રીતે મળ્યું. 321 00:26:25,130 --> 00:26:27,835 હું કહીશ કે મુદ્દો "શા માટે?" 322 00:26:31,513 --> 00:26:33,423 અહીં, કીટી કીટી. 323 00:26:35,434 --> 00:26:37,890 આ કેવા પ્રકારનું અનુકરણ છે? 324 00:26:43,485 --> 00:26:46,106 આહ. ઓહ! 325 00:26:46,154 --> 00:26:47,898 ઉહ. 326 00:26:47,990 --> 00:26:49,319 10:00. 327 00:26:51,328 --> 00:26:53,653 કે કંઈક અર્થ માનવામાં આવે છે? 328 00:26:53,747 --> 00:26:57,331 તો, શું, આ એવું માનવામાં આવે છે અમુક પ્રકારની ચેતવણી ચિહ્ન? 329 00:26:57,419 --> 00:27:01,832 સારું, જો હું હેરિસને જાણું છું, તે કંઈકની નિશાની છે. 330 00:27:05,678 --> 00:27:08,845 સવારના 9:30 વાગ્યા છે, શનિવારની સવાર. 331 00:27:08,931 --> 00:27:11,470 અમે શોધમાં છીએ અજાણ્યા અપરાધ સ્થળની. 332 00:27:12,936 --> 00:27:14,266 અમે જોડીમાં વિભાજિત કરીશું. 333 00:27:14,355 --> 00:27:17,974 પ્રથમ જે તેને શોધે છે તે જીતે છે મારો શાશ્વત પ્રેમ અને ભક્તિ. 334 00:27:18,068 --> 00:27:19,527 અને એક મૃત બિલાડી. 335 00:27:20,863 --> 00:27:22,736 અને એક મૃત બિલાડી. 336 00:27:27,453 --> 00:27:30,124 હવે, આ સ્થાન તમને ઘરની યાદ અપાવવી જોઈએ. 337 00:27:30,207 --> 00:27:33,244 હા. હેપ્પીટાઉન, યુએસએ. 338 00:27:33,336 --> 00:27:34,534 Sst! 339 00:27:35,380 --> 00:27:36,708 જુઓ. 340 00:27:40,053 --> 00:27:41,879 તે નાનો બોબી છે. 341 00:27:43,014 --> 00:27:45,587 નાનો બોબી મોટો થશે મોટા અને મજબૂત બનવા માટે 342 00:27:45,683 --> 00:27:47,842 અને કારકિર્દી બનાવો દફનાવવામાં આવેલા બાળકોમાં 343 00:27:47,894 --> 00:27:49,768 અને ખંડિત મમી. 344 00:27:49,854 --> 00:27:53,355 હવે, તે બનાવશે હેપ્પીટાઉન ગર્વ. 345 00:27:53,401 --> 00:27:56,023 મને લાગે છે કે તમે છો કામની ખોટી લાઇનમાં. 346 00:27:59,617 --> 00:28:01,242 ના, સાથી. 347 00:28:02,744 --> 00:28:04,405 મને નહિ. 348 00:28:06,917 --> 00:28:07,996 અરે! 349 00:28:09,711 --> 00:28:12,499 હેરિસના ઘરે ડિનર. 350 00:28:12,590 --> 00:28:14,133 બદામ પસાર કરો. 351 00:28:18,139 --> 00:28:19,883 મોહક. 352 00:28:24,270 --> 00:28:26,263 મહાન. સિગારેટનું મશીન. 353 00:28:26,314 --> 00:28:28,640 લાલચ સર્વત્ર છે. 354 00:28:30,152 --> 00:28:32,775 અરે, એજન્ટ, અમે શોધી રહ્યા છીએ સાથે અથવા શું? 355 00:28:32,864 --> 00:28:35,700 તમારી જાતને અનુકૂળ. હું વેકેશન પર છું. 356 00:28:37,829 --> 00:28:38,860 અરે, વિન્સ! 357 00:28:38,955 --> 00:28:40,913 તપાસો શહેરની બીજી બાજુ. 358 00:28:40,957 --> 00:28:43,494 હા, હા, હા. 359 00:28:43,584 --> 00:28:45,458 હહ. 360 00:28:51,219 --> 00:28:52,678 અરે, બધાને! 361 00:28:56,809 --> 00:28:59,728 હેરિસ, તમે એક બીમાર છો કૂતરીનો પુત્ર. 362 00:28:59,813 --> 00:29:02,481 મારા 6 પર રહો. 363 00:29:02,566 --> 00:29:05,900 ઠીક છે, દરેક વ્યક્તિ, તે વિશે છે જીવંત દેખાવાનો તે સમય. 364 00:29:05,986 --> 00:29:09,819 અમારી પાસે ભોગ છે. 365 00:29:09,866 --> 00:29:11,942 અથવા પીડિતો? 366 00:29:12,953 --> 00:29:16,537 અમને એક જ શિકાર મળ્યો. કોકેશિયન સ્ત્રી. 367 00:29:16,624 --> 00:29:18,582 25, 26. 368 00:29:18,668 --> 00:29:22,333 કઠપૂતળી. તે સહીનો નરક છે. 369 00:29:24,800 --> 00:29:27,920 તમે કેમ તપાસ કરતા નથી કર્મચારી લોગ, રસીદો? 370 00:29:28,012 --> 00:29:31,346 જુઓ અહીં કોણે ખરીદી કરી, કોણે અહીં કામ કર્યું. તે પ્રકારની વસ્તુ. 371 00:29:31,433 --> 00:29:33,841 મને ફોરેન્સિક ચલાવવા દો, સમયરેખા પર કામ કરો. 372 00:29:33,894 --> 00:29:36,053 સારા, તમે તપાસ કેમ નથી કરતા શબ? 373 00:29:37,190 --> 00:29:38,352 સારા! 374 00:29:38,442 --> 00:29:39,473 ચોક્કસ. 375 00:29:42,738 --> 00:29:43,936 ઓહ. 376 00:29:45,616 --> 00:29:47,360 ત્યાં સ્પ્લેટર છે કાઉન્ટરની પાછળ. 377 00:29:47,452 --> 00:29:49,860 છોકરી ચોક્કસપણે ખસેડવામાં આવી હતી. 378 00:29:49,954 --> 00:29:51,948 હથિયાર તરીકે કોઈ સાહસ? 379 00:29:52,040 --> 00:29:54,414 - તમે M.O પર પોઈન્ટ લેવા માંગો છો? - ચોક્કસ. 380 00:29:54,502 --> 00:29:56,625 સારું, તમારા અંગૂઠા પર પગ ન મૂકવો, 381 00:29:56,713 --> 00:30:00,129 પરંતુ હું શરત લગાવીશ વ્યક્તિ ટ્રોફી લેનાર છે. 382 00:30:14,734 --> 00:30:16,229 તમે શેના પર હસો છો? 383 00:30:16,320 --> 00:30:18,727 જો કરદાતાઓને જ ખબર હોત... 384 00:30:18,781 --> 00:30:21,486 મને લાગે છે કે હું જોવા જઈશ જો UNSUB હજુ પણ બિલ્ડિંગમાં છે. 385 00:30:21,576 --> 00:30:24,148 પ્રેમિકા, બસ એક સિમ્યુલેશન, હા? 386 00:30:24,245 --> 00:30:28,196 અમે ક્યાંથી છીએ, એક સાઇટ શોધ પ્રક્રિયા કહેવાય છે. 387 00:30:28,250 --> 00:30:29,744 હા? 388 00:30:33,548 --> 00:30:36,086 અમને મંજૂરી મળવી જોઈતી હતી અમારી બંદૂકો લાવવા. 389 00:30:36,176 --> 00:30:38,003 તે વાસ્તવિક લાગતું નથી મારી બંદૂક વિના. 390 00:30:38,094 --> 00:30:40,669 હેલ, વિન્સ, તમને તે કેટલું વાસ્તવિક જોઈએ છે? 391 00:30:43,267 --> 00:30:45,095 ખસેડશો નહીં. ખસેડશો નહીં! સારા. 392 00:30:48,607 --> 00:30:50,730 ચાલો જોઈએ શું ફ્રીક શો હેરિસના મનમાં છે. 393 00:30:54,072 --> 00:30:55,946 તે સિવાય મજા નથી તે એક પડકાર છે, બરાબર? 394 00:31:39,500 --> 00:31:40,532 ચાલ! 395 00:31:41,627 --> 00:31:42,658 આહ. 396 00:31:43,671 --> 00:31:44,418 આહ! 397 00:31:44,506 --> 00:31:45,704 મારા પગ! 398 00:31:46,842 --> 00:31:48,669 ના! તેને સ્પર્શ કરશો નહીં! 399 00:31:48,761 --> 00:31:49,757 મદદ! 400 00:31:49,846 --> 00:31:51,221 તે તમને બાળી નાખશે! 401 00:31:51,306 --> 00:31:52,966 - તેઓ સ્થિર છે! - તેને મદદ કરો! 402 00:31:53,058 --> 00:31:55,016 આહ! આહ! 403 00:31:55,978 --> 00:31:57,936 આહ! રોકો! 404 00:32:18,756 --> 00:32:20,713 આ તો મજાક છે ને? 405 00:32:20,758 --> 00:32:23,462 તે માત્ર એક અનુકરણ હતું. 406 00:33:09,189 --> 00:33:11,098 મને માફ કરજો, નિક. 407 00:33:18,283 --> 00:33:21,237 - શું તેઓ પહેલા કામ કરતા હતા? - કોઈ સંકેત નથી, કંઈ નથી. 408 00:33:21,286 --> 00:33:23,446 જો તે શું હતું કોઈ પ્રકારનો અકસ્માત? 409 00:33:23,539 --> 00:33:25,865 કોઈએ જે.ડી. શું તમને તે સમજાતું નથી? 410 00:33:27,293 --> 00:33:29,453 અહીં આ ટાપુ પર કોઈ છે. 411 00:33:30,798 --> 00:33:33,087 તે ત્યાં ન હતું ગઈ રાત્રે પણ. 412 00:33:39,559 --> 00:33:41,350 12:00. 413 00:33:41,435 --> 00:33:42,811 દોઢ કલાકનો સમય છે. 414 00:33:42,895 --> 00:33:44,935 તે એક સંદેશ છે. 415 00:33:47,150 --> 00:33:49,358 હોડી વિશે શું? 416 00:33:49,445 --> 00:33:52,980 અમે બોટ સાથે તે થાંભલો જોયો જ્યારે અમે ઉડાન ભરી. 417 00:33:53,074 --> 00:33:55,150 તમારી પીઠ જુઓ અને બીજા બધાના. 418 00:33:55,244 --> 00:33:56,786 બોટને હિટ કરો અને રેડિયો શોધો. 419 00:33:56,829 --> 00:33:59,368 સિમ્યુલેશન સમાપ્ત થઈ ગયું છે. 420 00:34:11,679 --> 00:34:14,515 હવે ડરનો સમય નથી, લોકો 421 00:34:15,434 --> 00:34:17,676 હવે તે છે... 422 00:34:18,771 --> 00:34:20,052 છી. 423 00:34:37,418 --> 00:34:38,877 - સારા! - ઓહ! 424 00:34:41,047 --> 00:34:42,292 સારા! 425 00:34:42,382 --> 00:34:44,209 તેણીને પાણીમાંથી બહાર કાઢો! 426 00:35:05,535 --> 00:35:08,109 તેણીને મેળવવામાં મને મદદ કરો પાણીની બહાર! 427 00:35:10,041 --> 00:35:12,200 તેણીને પાણીમાંથી બહાર કાઢો! 428 00:35:12,294 --> 00:35:14,203 ઓહ! 429 00:35:14,254 --> 00:35:16,413 તે ઠીક છે. તમે ઠીક છો. 430 00:35:16,507 --> 00:35:18,132 આહ! 431 00:35:18,217 --> 00:35:19,926 હું તેને સંભાળી લઈશ. હું તેને સંભાળી લઈશ. 432 00:35:20,012 --> 00:35:21,090 હું તેણીને મળી છે. 433 00:35:21,178 --> 00:35:23,634 પાછા વાહિયાત બોલ! હું તેને સંભાળીશ! 434 00:35:29,522 --> 00:35:31,100 તે ઠીક છે. 435 00:35:31,191 --> 00:35:33,943 તમે પાણીની બહાર છો, બરાબર? તમે બહાર છો. 436 00:35:34,028 --> 00:35:35,308 આહ! 437 00:35:36,155 --> 00:35:39,027 ઠીક છે. તમે પાણીની બહાર છો. 438 00:35:40,367 --> 00:35:42,990 - તમે ઠીક છો. - પાણી સાથે તેણીની વસ્તુ શું છે? 439 00:35:45,582 --> 00:35:47,456 મને લાગે છે કે મેં મારો ધૂમ્રપાન ગુમાવ્યો છે. 440 00:35:49,003 --> 00:35:52,040 હેરિસ અમને લાવ્યો આ ટાપુ પર. 441 00:35:52,132 --> 00:35:55,169 હવે અમને જવાની મંજૂરી નથી. 442 00:35:55,261 --> 00:35:58,013 આ હેરિસ વિશે વાત કરીએ. 443 00:35:58,098 --> 00:36:00,091 હેરિસ આવું નહીં કરે. 444 00:36:00,142 --> 00:36:02,632 તમે જે ઈચ્છો તે કહી શકો છો, પરંતુ હેરિસ કંપનીનો માણસ છે. 445 00:36:02,686 --> 00:36:06,186 શું કોઈએ તેને ખરેખર જોયો છે તે હેલિકોપ્ટરમાં પાછા આવશો? 446 00:36:06,273 --> 00:36:08,065 ઓહ, મને કહો કોઈએ તે જોયું. 447 00:36:08,151 --> 00:36:10,690 કદાચ તે થાકી ગયો હતો સિમ્યુલેશનની. 448 00:36:10,779 --> 00:36:13,353 સ્વાદ ચૂકી ગયો વાસ્તવિક વસ્તુની. 449 00:36:15,326 --> 00:36:17,699 હું તેને સ્વાદ આપીશ વાસ્તવિક વસ્તુની. 450 00:36:17,788 --> 00:36:20,242 શું તેણે હમણાં જ ખેંચ્યું તે બંદૂક તેના ગધેડામાંથી બહાર નીકળી? 451 00:36:21,541 --> 00:36:23,997 અમે નહોતા જોઈતા શસ્ત્રો લાવો. 452 00:36:24,044 --> 00:36:25,836 હું જ્યાં જાઉં ત્યાં મારી બંદૂક જાય છે. 453 00:36:25,922 --> 00:36:28,876 જો તમને ક્યારેક ગોળી વાગી જાય, કદાચ તમે સમજી શકશો. 454 00:36:28,967 --> 00:36:31,637 તમારે લાવવું ન જોઈએ તમારું શસ્ત્ર, વિન્સ. 455 00:36:32,096 --> 00:36:34,504 તમે ખુશ થશો કે મેં કર્યું. 456 00:36:45,277 --> 00:36:46,986 વધુમાં વધુ બે ચોરસ માઇલ. 457 00:36:47,030 --> 00:36:49,948 હે. આ તપાસો. 458 00:36:51,494 --> 00:36:53,902 કોણ રમવા માંગે છે કેટલાક છુપાવો અને શોધો? 459 00:36:55,457 --> 00:36:57,165 આ ટાપુ પર બીજું કોઈ છે, 460 00:36:57,209 --> 00:37:00,375 હેરિસ અથવા ખરાબ, અમે તેમને શોધીશું. 461 00:37:00,462 --> 00:37:03,547 તમારી નેવી વિશે કેવું છે? 462 00:37:03,633 --> 00:37:05,875 તેઓ આસપાસ કાદવ નથી, તેઓ? 463 00:37:16,565 --> 00:37:18,558 ડેમ બિલાડીઓ. 464 00:37:44,639 --> 00:37:47,213 આહ! આહ! 465 00:37:47,309 --> 00:37:50,394 ઓહ, ભગવાનના પ્રેમ માટે, ફક્ત હાથ લો. 466 00:37:52,732 --> 00:37:56,731 ત્યાં. ત્યાં. તે લુકાસ છે જેને હું જાણું છું. 467 00:37:56,820 --> 00:37:59,904 તમે ઉઠવા માંગો છો અને તે બધું ફરીથી કરો. 468 00:37:59,990 --> 00:38:02,150 તમે બરાબર છો? 469 00:38:02,243 --> 00:38:03,524 હા. મેં તમને કહ્યું કે હું ઠીક છું. 470 00:38:03,620 --> 00:38:05,115 હા, તમે મને કહ્યું, પણ... 471 00:38:05,205 --> 00:38:07,245 જ્યાં સુધી લોકો નથી મને પૂછે છે કે શું હું ઠીક છું, 472 00:38:07,333 --> 00:38:09,160 હું બરાબર છું. 473 00:38:10,712 --> 00:38:12,954 તો હું તમને પૂછી શકું બીજું કંઈક, પછી? 474 00:38:13,047 --> 00:38:15,966 બીજું કંઈ પણ. 475 00:38:16,009 --> 00:38:18,548 સારું, અંતથી અહીં નજીક હોઈ શકે છે, 476 00:38:18,638 --> 00:38:21,971 તમારી પાસે હંમેશા હોય છે મારા માટે એક વસ્તુ હતી? 477 00:38:26,272 --> 00:38:28,146 આહ! 478 00:38:30,652 --> 00:38:32,396 શું તે ના છે? 479 00:38:35,241 --> 00:38:37,483 12:00 ની 20 મિનિટ. 480 00:38:48,006 --> 00:38:50,544 તેથી 12:00 વાગ્યે બીજા કોઈની હત્યા થઈ છે? 481 00:38:51,676 --> 00:38:53,337 કોઈએ તે ઘડિયાળો છોડી દીધી. 482 00:38:53,429 --> 00:38:55,173 અને તેમને છોડી દીધા હેરિસ ગયા પછી. 483 00:38:55,264 --> 00:38:57,802 આ ખૂની ક્યાં છે? અમે ટાપુની શોધ કરી. 484 00:38:57,893 --> 00:39:00,051 કોઈએ તે છટકું ગોઠવ્યું. 485 00:39:00,145 --> 00:39:01,555 કોઈએ તે હોડીમાં છેડછાડ કરી. 486 00:39:01,646 --> 00:39:04,138 તો આપણે શું કહીએ છીએ? 487 00:39:04,191 --> 00:39:05,935 આ કોઈ પ્રકારની રમત છે? 488 00:39:06,027 --> 00:39:09,479 Eeny, meeny, mine, mo. 489 00:39:09,531 --> 00:39:11,773 આગામી મધરફકર કોણ છે જવા માટે? 490 00:39:14,162 --> 00:39:16,119 12:00 વાગ્યા છે. 491 00:39:16,206 --> 00:39:18,033 12:00 વાગ્યા છે, અને અમે હજી પણ અહીં છીએ! 492 00:39:18,125 --> 00:39:20,283 અમે હજુ પણ અહીં છીએ, અને તે 12:00 છે, અને... 493 00:39:20,376 --> 00:39:22,416 ચૂપ રહો, વિન્સ. 494 00:39:22,504 --> 00:39:24,082 ઠીક છે. જુઓ. 495 00:39:24,173 --> 00:39:26,545 આપણે જાણીએ છીએ કે ત્યાં ટાપુ પર એક ખૂની છે. 496 00:39:26,634 --> 00:39:28,758 જે કોઈ જાણે છે આપણે અહીં શેના માટે છીએ, 497 00:39:28,846 --> 00:39:30,505 કોઈ વ્યક્તિ જે જાણે છે કે આપણે ક્યાં હોઈશું. 498 00:39:30,597 --> 00:39:32,555 માત્ર એક સમસ્યા છે. 499 00:39:32,599 --> 00:39:36,100 ત્યાં કોઈ નથી ટાપુ પર પરંતુ અમે. 500 00:39:41,193 --> 00:39:42,937 હવે, પકડી રાખો. 501 00:39:43,738 --> 00:39:45,564 વાસ્તવિક ધીમી. 502 00:39:45,614 --> 00:39:47,692 વાસ્તવિક સરળ જેમ. 503 00:39:47,743 --> 00:39:51,575 ચાલો આપણે બધા હાથ ખસેડીએ અમારા શસ્ત્રોથી દૂર. 504 00:39:52,039 --> 00:39:54,033 - તમે જમીન પર આવો. - લુકાસ. 505 00:39:54,125 --> 00:39:57,626 હું રૂમ તપાસું છું. હું આ શોધું છું... તેના પલંગ પાસે. 506 00:39:57,713 --> 00:40:01,082 તે ટાપુના નકશા છે, મકાન, અહીં બધું. 507 00:40:01,174 --> 00:40:02,919 કેટલાક સંશોધન કરી રહ્યા છે સ્થળ પર? 508 00:40:03,010 --> 00:40:05,928 - હું સમજાવી શકું છું. - તમે જમીન પર મેળવી શકો છો! 509 00:40:05,972 --> 00:40:09,424 આ એક લશ્કરી સુવિધા છે! કોઈની પાસે આ સામગ્રીની ઍક્સેસ નથી! 510 00:40:09,476 --> 00:40:11,434 વાહ. 511 00:40:15,275 --> 00:40:18,941 તમે મને બધું ખોટું સમજ્યું. 512 00:40:19,029 --> 00:40:21,152 ઓહ, હા, ડિટેક્ટીવ? તેઓ તમારા નકશા? 513 00:40:21,240 --> 00:40:24,692 મારે જોવું છે તમારા હાથ ઉપર. ઉપર! 514 00:40:25,454 --> 00:40:26,912 તમે મને માનો છો. 515 00:40:27,956 --> 00:40:30,449 - આ રૂમને કોઈ છોડતું નથી. - આ રૂમ ક્યારે સલામત છે? 516 00:40:30,543 --> 00:40:31,954 કારણ કે આપણે બધા તેમાં છીએ. 517 00:40:32,003 --> 00:40:33,961 હવે તમારા ઘૂંટણ પર. 518 00:40:34,047 --> 00:40:36,336 હવે! નીચે! 519 00:40:46,186 --> 00:40:49,639 સારા, શું તમે તમારો ચહેરો અનુભવી શકો છો? 520 00:40:49,732 --> 00:40:52,687 કારણ કે હું અનુભવી શકતો નથી તમારો ચહેરો... 521 00:40:57,116 --> 00:40:59,073 કોફી. 522 00:40:59,159 --> 00:41:00,820 હહ? 523 00:41:00,911 --> 00:41:02,905 કોફીમાં કંઈક છે. 524 00:41:02,997 --> 00:41:05,536 ઓહ! 525 00:41:06,335 --> 00:41:07,415 ઓહ. 526 00:41:09,506 --> 00:41:10,751 ઓહ! 527 00:41:11,883 --> 00:41:12,963 અરે, નિક... 528 00:41:13,051 --> 00:41:16,920 દૂર રહો... દૂર રહો... 529 00:42:38,610 --> 00:42:41,445 તમે ક્યાંક જાવ છો? 530 00:42:42,281 --> 00:42:43,692 અહીં આવો. 531 00:42:43,782 --> 00:42:45,692 બેસો. 532 00:42:45,785 --> 00:42:48,028 - અરે, માણસ, હું સમજાવી શકું છું. - ચૂપ. 533 00:42:48,122 --> 00:42:50,198 - સાંભળો, હું સમજાવી શકું છું. - મેં કહ્યું ચૂપ! 534 00:42:50,291 --> 00:42:51,749 તમને ખબર નથી તમે શું કરી રહ્યા છો. 535 00:42:51,793 --> 00:42:52,956 તને ખબર નથી કે હું કોણ છું. 536 00:42:53,044 --> 00:42:55,714 હું જાણું છું કે તમે જે.ડી. તે હું જાણું છું. 537 00:42:55,798 --> 00:42:57,375 બધા બરાબર છે ને? 538 00:42:57,466 --> 00:43:00,164 સારા. 539 00:43:02,638 --> 00:43:04,714 હે. હે. સારા. 540 00:43:04,808 --> 00:43:07,015 સારા? હે. 541 00:43:12,608 --> 00:43:16,144 મેં હમણાં જ અત્યાર સુધીનું સૌથી ખરાબ સ્વપ્ન જોયું છે. 542 00:43:16,238 --> 00:43:17,863 આવો. 543 00:43:17,949 --> 00:43:19,740 જુઓ. 544 00:43:19,825 --> 00:43:22,946 જો હું ખૂની હોઉં, હું કેમ ન દોડ્યો? 545 00:43:24,665 --> 00:43:27,369 તમે બધા અહીં પડ્યા હતા. હું કેવી રીતે આવું છું? 546 00:43:27,459 --> 00:43:30,579 કદાચ તે એક યુક્તિ છે તેથી તમે તમે જે શરૂ કર્યું તે પૂર્ણ કરી શકો છો! 547 00:43:30,672 --> 00:43:32,831 જુઓ, હું તમને શા માટે કહીશ નકશા બેડરૂમમાં હતા. 548 00:43:32,925 --> 00:43:35,083 ના! તમે અમને કહો તમે કોફીમાં શું નાખો છો! 549 00:43:35,177 --> 00:43:38,462 - તે તમે અમને કહો છો. - અરે! કોણે બનાવ્યું? 550 00:43:39,223 --> 00:43:41,180 શું મેં કોફી બનાવી છે? 551 00:43:41,935 --> 00:43:43,477 શેરલોક હોમ્સ ત્યાં તે બનાવ્યું. 552 00:43:43,562 --> 00:43:45,353 એ માણસ તમને ખૂની કહી રહ્યો છે. 553 00:43:45,397 --> 00:43:48,268 અંગત રીતે, મને લાગે છે કે તમે કદાચ તમારો બચાવ કરવા માંગો છો. 554 00:43:49,193 --> 00:43:51,233 આહ! આહ! આહ! 555 00:43:51,321 --> 00:43:54,322 ઓહ, વાહિયાત! ઓહ! 556 00:43:55,451 --> 00:43:58,571 ઓહ, વાહિયાત! 557 00:43:59,664 --> 00:44:01,039 ત્યાં છે... 558 00:44:01,124 --> 00:44:02,535 ત્યાં કોઈ લોહી નથી. 559 00:44:02,626 --> 00:44:04,369 કોઈ... 560 00:44:04,462 --> 00:44:06,668 તેનું લોહી વહી ગયું. 561 00:44:30,241 --> 00:44:31,653 6:00. 562 00:44:31,744 --> 00:44:33,784 બે ઘડિયાળો. 563 00:44:33,871 --> 00:44:37,491 બે ઘડિયાળ એટલે બે ભોગ? 564 00:44:38,250 --> 00:44:40,577 અમારી પાસે 20 મિનિટ છે. 565 00:44:40,629 --> 00:44:42,586 ઠીક છે. 566 00:44:45,885 --> 00:44:47,843 અધિકાર. હું શું જાણવા માંગુ છું આગામી છટકું છે. 567 00:44:47,930 --> 00:44:49,888 અને હું હવે જાણવા માંગુ છું. 568 00:44:49,932 --> 00:44:52,471 હું તમને કહી શકતો નથી કારણ કે મને ખબર નથી! 569 00:44:52,561 --> 00:44:54,519 તમે અમારી સાથે ખોટું બોલ્યા છો અમે અહીં આવ્યા ત્યારથી. 570 00:44:54,605 --> 00:44:56,314 તે મને બનાવતું નથી હત્યારો 571 00:44:56,399 --> 00:44:58,936 મૃત લોકો કરે છે. 572 00:44:59,026 --> 00:45:01,482 એકલતાની માનસિકતા વિશે શું? 573 00:45:01,571 --> 00:45:03,445 કેવી રીતે મુદ્દાઓ વિશે એફબીઆઈ સાથે? 574 00:45:03,490 --> 00:45:04,569 હું પોલીસ નથી. 575 00:45:04,658 --> 00:45:06,983 હું તપાસકર્તા છું ન્યાય વિભાગ સાથે. 576 00:45:07,077 --> 00:45:09,569 મને મોકલવામાં આવ્યો હતો હેરિસની તપાસ કરો. 577 00:45:09,664 --> 00:45:12,239 એટર્ની જનરલ સુનાવણી કરી રહ્યા હતા તેની પદ્ધતિઓ વિશે અફવાઓ. 578 00:45:12,334 --> 00:45:15,004 વાત હતી કે તે હતો તાલીમાર્થીઓને ખૂબ દૂર ધકેલવું. 579 00:45:15,087 --> 00:45:17,496 એફબીઆઈ એફબીઆઈ તપાસ કરે છે. 580 00:45:17,591 --> 00:45:19,382 જો તમે તેને યોગ્ય કરવા માંગતા હોવ તો નહીં. 581 00:45:19,467 --> 00:45:21,709 જુઓ, તેઓ તેને બહાર લઈ ગયા એક કારણસર ક્ષેત્રની. 582 00:45:21,803 --> 00:45:23,677 ન્યાય વાત કરી રહ્યો હતો કદાચ તે પૂરતું ન હતું. 583 00:45:23,764 --> 00:45:25,472 તેઓએ મને જોવા મોકલ્યો તે તમને કેવી રીતે કામ કરે છે. 584 00:45:25,558 --> 00:45:27,965 નકશા તૈયાર હતા. તે એક કામ છે! 585 00:45:28,019 --> 00:45:29,514 ઓહ, આ થઈ રહ્યું નથી. 586 00:45:29,604 --> 00:45:33,020 તમે મને જોડવા માંગો છો એક પોલીગ્રાફ, મને હૂક અપ! 587 00:45:33,109 --> 00:45:35,102 હા, આપણે જાણીએ છીએ કે કેવી રીતે હરાવવું પોલીગ્રાફ પણ. 588 00:45:35,195 --> 00:45:38,065 તે ખોટું બોલી રહ્યો છે. તેની આંખો જુઓ. 589 00:45:39,199 --> 00:45:42,284 હું ખોટું નથી બોલતો. હું ફક્ત તમને પસંદ નથી કરતો. 590 00:45:43,954 --> 00:45:45,947 ઠીક છે. તમારી પાસે 15 મિનિટ છે. 591 00:45:45,999 --> 00:45:47,493 તો અમને કહો કે જાળ ક્યાં છે, 592 00:45:47,542 --> 00:45:50,248 અથવા તમે ક્યારેય આ રૂમ છોડશો નહીં, અને મારો મતલબ ક્યારેય નહીં. 593 00:45:50,337 --> 00:45:51,831 તેની પાસેથી તમારી આંખો દૂર કરશો નહીં. 594 00:45:51,922 --> 00:45:53,666 ઠીક છે. 595 00:45:57,179 --> 00:45:59,301 હવે, વાત શરૂ કરો. 596 00:46:03,394 --> 00:46:05,683 તે નવ-સંખ્યાનો ક્રમ છે પોતાને પુનરાવર્તન. 597 00:46:05,730 --> 00:46:07,308 નવ ક્રમચયો. 598 00:46:07,399 --> 00:46:08,977 શું? કોડ? સંયોજન? 599 00:46:09,068 --> 00:46:11,357 તેની પાસે કંઈક કરવાનું છે સમય સાથે! 600 00:46:11,404 --> 00:46:13,148 તેને સમયનું વળગણ છે! 601 00:46:13,198 --> 00:46:15,107 નંબરો ભૂલી જાઓ. આપણે છટકું શોધવાની જરૂર છે. 602 00:46:15,200 --> 00:46:16,611 નંબરો એ સંદેશ છે. 603 00:46:16,701 --> 00:46:18,824 જો તે અમને કહે તો શું છટકું ક્યાં હોઈ શકે? 604 00:46:18,912 --> 00:46:20,703 દંડ. બોબી, તેણીને નંબરો પર કામ કરવામાં મદદ કરો. 605 00:46:20,789 --> 00:46:22,533 હું મકાન શોધી રહ્યો છું. 606 00:46:22,624 --> 00:46:24,416 હું તમારી સાથે શોધી રહ્યો છું. 607 00:46:27,214 --> 00:46:28,376 10 મિનિટ. 608 00:46:47,696 --> 00:46:50,104 ફોન નંબર, સામાજિક સુરક્ષા સંખ્યા, કોઓર્ડિનેટ્સ. 609 00:46:50,199 --> 00:46:52,358 - મારી સાથે વાત કરો! - સાત મિનિટ. 610 00:46:53,912 --> 00:46:55,620 તારી અને મારી વચ્ચે... 611 00:46:57,041 --> 00:46:59,080 હું હિંસક વ્યક્તિ નથી. 612 00:46:59,167 --> 00:47:01,575 જે વસ્તુ મેં શીખી છે મારા જીવનમાં આ છે. 613 00:47:01,628 --> 00:47:04,631 ક્યારેક જો તમે તમારી જાતને શોધી શકો છો ઊંડો ગુસ્સો અનુભવવો 614 00:47:04,716 --> 00:47:06,092 અને હતાશા 615 00:47:06,176 --> 00:47:10,009 તમે તમારી જાતને ક્યાં શોધો છો તે વિશે, તને શું થયું છે... 616 00:47:10,849 --> 00:47:14,016 કરવા માટે તંદુરસ્ત વસ્તુ આઉટલેટ શોધવાનું છે 617 00:47:14,102 --> 00:47:16,510 અને તે બધા વાહિયાત જવા દો. 618 00:47:17,272 --> 00:47:18,815 6:00. 619 00:47:18,899 --> 00:47:22,020 આપણામાંથી એક મૃત્યુ પામે છે, મારું આઉટલેટ તમે છો. 620 00:47:34,877 --> 00:47:37,414 હું તમારો માણસ નથી. 621 00:47:42,678 --> 00:47:44,754 તમે આ કરવા નથી માંગતા, માણસ. 622 00:47:45,514 --> 00:47:48,469 તમારે જીવવું પડશે તમે જે જાણતા નથી તેની સાથે. 623 00:47:49,811 --> 00:47:51,769 મને લાગે છે કે અમે સ્પષ્ટ છીએ આ સ્તર પર. 624 00:47:51,855 --> 00:47:53,979 વળગાડ સમય છે. તેને સમય સાથે સંબંધ છે. 625 00:47:54,066 --> 00:47:55,346 હું તેને જાણું છું. 626 00:47:55,443 --> 00:47:58,479 5, 8, 2, 9, 9, 7, 9, 2, 4. શું છે? 627 00:47:58,571 --> 00:47:59,602 સારા, તેનો કોઈ ફાયદો નથી. 628 00:47:59,656 --> 00:48:02,194 8, 2, 9, 9, 7, 9, 2, 4, 5. 629 00:48:02,283 --> 00:48:03,279 - તે શું છે? - સારા... 630 00:48:03,369 --> 00:48:04,863 2, 9, 9, 7, 9... 631 00:48:04,953 --> 00:48:08,323 તે એક નંબર છે! તે એક વાહિયાત નંબર છે! 632 00:48:08,417 --> 00:48:11,121 તેઓ બધા માત્ર છે વાહિયાત નંબરો! 633 00:48:23,444 --> 00:48:27,525 7, 9, 2... 4, 5, 8... 2, 7, 9. 634 00:48:27,616 --> 00:48:30,985 કોઈને? કોઈને? આપણે અહીં શું વિચારીએ છીએ? 635 00:48:31,078 --> 00:48:32,703 દર વિશે શું? 636 00:48:32,789 --> 00:48:35,161 જ્યારે તમે સમયને ધ્યાનમાં લો, રકમ દર બની જાય છે. 637 00:48:35,208 --> 00:48:36,240 અથવા ઝડપ! 638 00:48:36,335 --> 00:48:38,458 હા. કેવા પ્રકારની ઝડપ શું તમે લાખોમાં માપો છો? 639 00:48:38,545 --> 00:48:41,118 અણુઓ? ઇલેક્ટ્રોન? મારે કેવી રીતે જાણવું જોઈએ? 640 00:48:42,090 --> 00:48:43,502 પ્રકાશ. 641 00:48:47,931 --> 00:48:50,933 299 મિલિયન... 642 00:48:51,018 --> 00:48:53,688 792,458 છે મીટર પ્રતિ સેકન્ડ. 643 00:48:53,772 --> 00:48:55,516 આ મૂળ છે પ્રકાશ માટે માપન! 644 00:48:55,607 --> 00:48:56,852 અને તમે તે જાણો છો? 645 00:48:56,941 --> 00:48:59,064 તે મૂળભૂત સિદ્ધાંત છે ભૌતિકશાસ્ત્રનું. 646 00:48:59,153 --> 00:49:00,861 સાથે "છી થાય છે." 647 00:49:00,946 --> 00:49:02,773 તેમને બંધ કરો. 648 00:49:02,865 --> 00:49:04,194 લાઇટ. તેમને બંધ કરો. 649 00:49:04,284 --> 00:49:07,736 - જો તે છટકું છે તો શું? - તે પ્રકાશ વિશે છે. 650 00:49:18,717 --> 00:49:20,461 તે શું છે? 651 00:49:20,553 --> 00:49:21,502 શું? 652 00:49:21,596 --> 00:49:23,672 તમારા કોટ પાછળ. 653 00:49:30,148 --> 00:49:31,976 તે તમારા પર પણ છે. 654 00:49:35,029 --> 00:49:37,401 તેણે અમને ચિહ્નિત કર્યા છે. 655 00:49:37,447 --> 00:49:39,487 પત્રો. 656 00:49:41,369 --> 00:49:43,113 તે પાવડર જેવું છે. 657 00:49:43,205 --> 00:49:44,864 જ્યારે અમે સૂતા હતા ત્યારે અમને પહેરો. 658 00:49:44,957 --> 00:49:47,080 "એ"... 659 00:49:47,168 --> 00:49:48,543 "ઓ"... 660 00:49:48,586 --> 00:49:51,078 "આર"... 661 00:49:51,173 --> 00:49:53,711 "ટી." 662 00:49:53,800 --> 00:49:57,004 તોરા? રોટા? રોટ? 663 00:49:58,764 --> 00:50:00,888 ઓટ્રા? 664 00:50:00,976 --> 00:50:04,061 પ્રથમ તે સંખ્યાઓ છે, હવે તે અક્ષરો છે. 665 00:50:06,399 --> 00:50:07,894 6:00 વાગ્યા છે. 666 00:50:10,070 --> 00:50:11,612 તે હમણાં જ 6:90 થયો. 667 00:50:16,577 --> 00:50:19,365 અરે, બહાર કોણ છે? 668 00:50:19,455 --> 00:50:21,365 કોઈ મને સાંભળે છે? 669 00:50:31,769 --> 00:50:33,642 તમે મૃત માણસ છો. 670 00:50:33,730 --> 00:50:36,302 તમે લોકો! અહીં નીચે! 671 00:50:44,867 --> 00:50:46,148 આહ! 672 00:50:47,328 --> 00:50:48,989 આહ! 673 00:50:50,248 --> 00:50:51,874 આહ! 674 00:51:21,117 --> 00:51:22,577 વિન્સ! 675 00:51:24,163 --> 00:51:25,706 વિન્સ, મારી વાત સાંભળ. 676 00:51:25,790 --> 00:51:27,332 આપણે બંધ કરવું પડશે શક્તિ 677 00:51:27,417 --> 00:51:29,576 ફક યુ! તે તમારી જાળ છે! 678 00:51:29,670 --> 00:51:32,874 ઓહ, હા, હું ખૂબ હોંશિયાર છું, હું મારી જાતને મારી નાખવાનો છું. 679 00:51:32,965 --> 00:51:35,254 માણસ, ત્યાં સર્કિટ બ્રેકર્સ છે તે સ્ટોરરૂમમાં. 680 00:51:35,343 --> 00:51:37,916 શું તમે ત્યાં પહોંચી શકશો? શું તમે તેના સુધી પહોંચી શકશો? 681 00:51:38,012 --> 00:51:39,424 શું તમે તેના સુધી પહોંચી શકશો? 682 00:51:42,059 --> 00:51:45,226 જુઓ, હું કરી શકું છું, પરંતુ તમારે કરવું પડશે મને તમારી બંદૂક આપો. 683 00:51:45,313 --> 00:51:46,559 હું તમને છી આપી રહ્યો નથી! 684 00:51:46,648 --> 00:51:49,769 શું તમે કાયમ માટે અટકી જશો, અથવા મને તમારી બંદૂક ફેંકી દો? 685 00:51:49,860 --> 00:51:51,485 હું તને મરતો જોઈશ. 686 00:51:51,571 --> 00:51:54,192 મને મરતો જુઓ, અને પછી શું? અને પછી શું? 687 00:52:00,748 --> 00:52:03,370 આવો! કૃપા કરીને! 688 00:52:06,838 --> 00:52:08,333 તેને ફેંકી દો! 689 00:53:18,381 --> 00:53:22,082 હું મારી પકડ ગુમાવી રહ્યો છું, ગેબે. 690 00:53:23,845 --> 00:53:24,794 ઓહ! 691 00:53:33,107 --> 00:53:34,482 સીડી. 692 00:53:45,579 --> 00:53:48,285 ઓહ, વાહિયાત. હું મારી પકડ ગુમાવી રહ્યો છું! 693 00:53:49,794 --> 00:53:51,834 આવો, ગેબે. 694 00:54:02,892 --> 00:54:05,465 આવો, ગેબે! 695 00:54:05,561 --> 00:54:06,592 આવો! 696 00:54:13,697 --> 00:54:16,234 વિન્સ, શું થઈ રહ્યું છે ત્યાં?! 697 00:54:16,323 --> 00:54:19,527 પાણીથી દૂર રહો! પાણીથી દૂર રહો! 698 00:54:26,544 --> 00:54:27,873 તે કોપ ક્યાં છે ?! 699 00:54:32,260 --> 00:54:33,458 વિન્સ! 700 00:54:33,553 --> 00:54:34,716 આહ! 701 00:54:37,431 --> 00:54:38,927 લાઇટ આઉટ. 702 00:54:48,739 --> 00:54:49,937 હું જીવંત છું! 703 00:54:50,032 --> 00:54:51,692 વિન્સ, શું ચાલી રહ્યું છે? મારી સાથે વાત કરો. 704 00:54:51,784 --> 00:54:53,361 હું જીવંત છું! 705 00:54:53,452 --> 00:54:54,616 ઓહ! 706 00:54:59,918 --> 00:55:00,997 હા! 707 00:55:03,714 --> 00:55:04,710 તમે ઠીક છો? 708 00:55:04,757 --> 00:55:08,091 હું જીવંત છું! હું જીવંત છું! 709 00:55:10,055 --> 00:55:12,808 તેણે મારો જીવ બચાવ્યો, લુકાસ. 710 00:55:14,935 --> 00:55:17,343 હજુ પણ લાગે છે કે તમે મને ઓળખો છો, એજન્ટ? 711 00:55:17,439 --> 00:55:19,146 હજુ પણ લાગે છે કે તમે જાણો છો કે હું કોણ છું? 712 00:55:23,946 --> 00:55:26,652 ઠીક છે. આપણે પાણી કેવી રીતે બંધ કરીએ? 713 00:55:28,369 --> 00:55:31,286 જુઓ, જેણે પણ આ કર્યું ખરેખર તેનું એન્જિનિયરિંગ જાણે છે. 714 00:55:31,331 --> 00:55:32,873 રિમોટ્સ, ટાઈમર. 715 00:55:32,957 --> 00:55:35,448 તેઓ પ્રથમ વર્ષમાં આ શીખવે છે ઘેરાબંધીની યુક્તિઓ સાથે. 716 00:55:35,543 --> 00:55:39,126 પરંતુ આને ઝડપથી સેટ કરવા માટે, તમે તમે શું કરી રહ્યા છો તે જાણવા મળ્યું. 717 00:55:39,214 --> 00:55:42,132 પ્રેશર પ્લેટ્સ, રેડિયો ડિટોનેટર. 718 00:55:42,217 --> 00:55:45,837 આ બધું ખાનગી ક્ષેત્રે વેચાય છે. વાયરિંગ મુશ્કેલ ભાગ છે. 719 00:55:48,684 --> 00:55:52,932 લોકો વિશેષ અભ્યાસક્રમો લે છે વર્ષોથી આ પ્રકારની વસ્તુમાં. 720 00:55:56,818 --> 00:55:58,361 અધિકાર. 721 00:56:02,325 --> 00:56:03,653 આભાર. 722 00:56:04,828 --> 00:56:06,453 તમે બધા નરકમાં જઈ શકો છો. 723 00:56:11,419 --> 00:56:13,079 બોબી! 724 00:56:15,840 --> 00:56:18,462 મને જુઓ, મને જુઓ, મને જુઓ! 725 00:56:37,908 --> 00:56:39,700 બે ઘડિયાળ, બે ફાંસો. 726 00:56:41,246 --> 00:56:42,953 કૂતરીનો દીકરો. 727 00:56:48,296 --> 00:56:50,419 તો મારા વિશે શું, હહ? 728 00:56:52,426 --> 00:56:54,714 મારા વિશે શું?! શું તે મારો વાહિયાત સમય છે?! 729 00:56:54,802 --> 00:56:57,045 અહીં, હમણાં! 730 00:56:57,139 --> 00:57:00,057 તે કોણ ઇચ્છે છે ?! 731 00:57:00,101 --> 00:57:03,056 તે તમે જ કહ્યું હતું પાણી બંધ કરવા માટે. 732 00:57:15,660 --> 00:57:18,579 હા, ગમે તે તમને સારું લાગે છે. 733 00:57:30,095 --> 00:57:31,471 સારા? 734 00:57:31,555 --> 00:57:35,849 મને અમારામાંથી કોઈ નથી લાગતું અત્યારે એકલા હોવું જોઈએ. 735 00:57:35,935 --> 00:57:37,133 ઠીક છે? 736 00:57:39,856 --> 00:57:42,145 Nic ને બીજી ઘડિયાળ મળી. 737 00:57:47,783 --> 00:57:49,906 અમારી પાસે દોઢ કલાકનો સમય છે. 738 00:57:51,704 --> 00:57:53,412 તો જેકેટ્સનું શું છે? 739 00:57:53,497 --> 00:57:56,284 જો તે સંદેશ છે, શું ઓર્ડર છે? 740 00:57:56,375 --> 00:57:58,119 જે ક્રમમાં આપણે મરી રહ્યા છીએ? 741 00:57:58,211 --> 00:58:01,129 જે.ડી., રાફે, બોબી. તેમના કયા પત્રો હતા? 742 00:58:01,215 --> 00:58:03,124 તે કામ કરશે નહીં. આ ફાંસો હતા. 743 00:58:03,217 --> 00:58:04,795 તેઓ મારી શક્યા હોત આપણામાંથી કોઈપણ. 744 00:58:04,886 --> 00:58:08,172 ઓર્ડર વિશે કેવી રીતે અમે બ્યુરો સાથે સાઇન અપ કર્યું છે? 745 00:58:08,265 --> 00:58:09,593 અહીં કોની વરિષ્ઠતા હતી? 746 00:58:09,642 --> 00:58:11,433 જે.ડી., પછી બોબી. 747 00:58:11,477 --> 00:58:12,806 - પછી હું. - પછી હું. 748 00:58:12,896 --> 00:58:15,600 ક્રો... 749 00:58:16,983 --> 00:58:20,103 પ્રાયશ્ચિત? 750 00:58:20,153 --> 00:58:24,448 ક્રોટોન? 751 00:58:24,492 --> 00:58:27,578 ક્રોટોન, ક્રોએટો, ક્રોઆ... 752 00:58:27,663 --> 00:58:29,240 તેમજ તેમને પસંદ કરી શકે છે રેન્ડમ પર. 753 00:58:29,331 --> 00:58:31,075 ક્રોએટોઅન. 754 00:58:31,167 --> 00:58:34,999 ટાપુની જેમ, વસાહત. 755 00:58:36,380 --> 00:58:37,662 શું તમે જાણો છો કે અમે ક્યાં છીએ? 756 00:58:37,758 --> 00:58:40,795 બાહ્ય બેંકોની નજીક ઉત્તર કેરોલિનાના? 757 00:58:40,886 --> 00:58:42,131 તે પ્રથમ સાઇટ્સમાંની એક છે 758 00:58:42,221 --> 00:58:45,757 યુરોપિયનો દ્વારા સ્થાયી થયા નવી દુનિયામાં. 759 00:58:45,851 --> 00:58:48,971 16મી સદીમાં, વસાહતીઓનું એક વહાણ હતું 760 00:58:49,021 --> 00:58:50,979 જે અહીં આસપાસ ઉતર્યો હતો, 761 00:58:51,065 --> 00:58:54,350 વસાહત માટે મોકલવામાં આવે છે ઈંગ્લેન્ડ માટે સ્થળ. 762 00:58:54,360 --> 00:58:58,490 તેઓએ તેમનું શહેર બનાવ્યું રોઆનોક આઇલેન્ડ પર. 763 00:58:58,532 --> 00:59:01,487 100 થી વધુ લોકો. 764 00:59:01,536 --> 00:59:04,491 બે વર્ષ પછી, એક સપ્લાય જહાજ રવાના થયું... 765 00:59:04,540 --> 00:59:07,909 માત્ર શોધવા માટે કે વસાહત અદૃશ્ય થઈ ગઈ હતી 766 00:59:08,002 --> 00:59:10,410 ટ્રેસ વિના. 767 00:59:10,505 --> 00:59:14,882 કોઈ મૃતદેહ નથી, કોઈ કાગળો નથી, કંઈપણ પુરાવા નથી. 768 00:59:16,678 --> 00:59:19,763 100 થી વધુ લોકો. 769 00:59:19,849 --> 00:59:21,676 ગયો. 770 00:59:23,019 --> 00:59:26,603 અને એકમાત્ર વસ્તુ બાકી છે એક જ શબ્દ હતો 771 00:59:26,691 --> 00:59:29,229 એક ઝાડમાં કોતરેલી મળી. 772 00:59:30,362 --> 00:59:32,022 ક્રોએટોઅન. 773 00:59:34,574 --> 00:59:36,116 ક્રોએટોઅન શું હતું? 774 00:59:36,202 --> 00:59:37,744 કેટલાક પાણી એક શરીર જણાવ્યું હતું. 775 00:59:37,828 --> 00:59:39,951 અન્ય એક ભારતીય આદિજાતિ જણાવ્યું હતું. 776 00:59:40,039 --> 00:59:43,456 બિંદુ છે, 500 વર્ષ પછી, 777 00:59:43,544 --> 00:59:46,332 અમે હજુ પણ જાણતા નથી તે લોકો ક્યાં ગયા છે. 778 00:59:46,422 --> 00:59:48,462 તે સંદેશ છે. 779 00:59:50,385 --> 00:59:52,592 ભરેલો ટાપુ લોકો કાયમ માટે અદૃશ્ય થઈ જાય છે. 780 00:59:52,680 --> 00:59:54,471 અને તે અહીં થયું. 781 00:59:54,556 --> 00:59:57,474 હત્યારો એફબીઆઈની પાછળ નથી. 782 00:59:57,560 --> 01:00:00,015 તે બદનામી પછી છે. 783 01:00:02,065 --> 01:00:04,189 તે મને પરેશાન કરે છે કે તમે આ વાર્તા જાણો છો. 784 01:00:04,277 --> 01:00:07,195 તે તમને વધુ પરેશાન કરશે જો મેં ન કર્યું. 785 01:00:08,865 --> 01:00:11,535 ઠીક છે, અમે પદ્ધતિ જાણીએ છીએ, આપણે હેતુ જાણીએ છીએ. 786 01:00:11,619 --> 01:00:16,364 તે બધું હવે ખૂટે છે જ્યાં તેણે તેની ભૂલ કરી હતી. 787 01:01:01,135 --> 01:01:02,510 કંઈક મળ્યું. 788 01:01:16,694 --> 01:01:18,189 અમારી પાસે લોહી છે. 789 01:01:18,280 --> 01:01:20,189 રાફેના નખ હેઠળ. 790 01:01:20,282 --> 01:01:23,698 તેણે હત્યારા સાથે સંઘર્ષ કર્યો. અમારે તેને ઑટોરાડથી આગળ ચલાવવું પડશે. 791 01:01:25,038 --> 01:01:27,280 તમે શું જોઈ રહ્યા છો? 792 01:01:27,374 --> 01:01:28,834 સમય. 793 01:01:35,591 --> 01:01:37,335 કોઈને ખબર છે કે આ કેવી રીતે કામ કરે છે? 794 01:01:37,427 --> 01:01:39,919 હું કરું છું. અમે હોઈ શકે છે એક કલાકની અંદર ડીએનએ મેચ થાય છે. 795 01:01:40,014 --> 01:01:42,386 અમારી પાસે માત્ર છે એક કલાક કરતા ઓછા. 796 01:01:42,433 --> 01:01:45,720 અમને લોહીની સરખામણીની જરૂર પડશે આપણા દરેક તરફથી... 797 01:01:45,771 --> 01:01:48,523 સિવાય કે કોઈ તેની સાથે સમસ્યા છે. 798 01:02:44,256 --> 01:02:46,499 ભગવાન, મારે સિગારેટ જોઈએ છે. 799 01:02:46,593 --> 01:02:48,087 તમે અને હું બંને. 800 01:02:50,598 --> 01:02:53,052 તમે જુગાર રમતા માણસ છો, તમે નથી, લુકાસ? 801 01:02:53,141 --> 01:02:54,517 તમે કોને મૂકશો તમારા પૈસા હવે? 802 01:02:54,601 --> 01:02:56,429 મારા પૈસાની ખાતરી નથી ક્યાંય અલગ જશે. 803 01:02:56,479 --> 01:02:58,187 અમે લગભગ ત્યાં જ મૃત્યુ પામ્યા. 804 01:02:58,272 --> 01:03:00,562 તમને ખબર ન હતી તમે ત્યાં નીચે હશો. 805 01:03:00,650 --> 01:03:02,395 તમે શું કરશો? વિન્સ મદદ નથી? 806 01:03:02,486 --> 01:03:04,064 પછી અમે તમારા પર વિશ્વાસ કરીશું? 807 01:03:04,154 --> 01:03:06,064 જ્યારે તમે મૃત્યુ પામશો ત્યારે હું તમારા પર વિશ્વાસ કરીશ. 808 01:03:06,157 --> 01:03:08,779 સારું, ચાલો હું તમને પ્રબુદ્ધ કરું. તમે જાણો બોટ પર બોમ્બ છે. 809 01:03:08,869 --> 01:03:11,361 તમે તેની તરફ દોડશો નહીં પ્રથમ લાઇનમાં. 810 01:03:11,456 --> 01:03:12,701 હું નથી. કદાચ તમે કરો. 811 01:03:12,789 --> 01:03:15,161 પૂરતું! 812 01:03:31,396 --> 01:03:33,102 ટેબલ પર બંદૂકો. 813 01:03:33,189 --> 01:03:34,517 બધાને. 814 01:03:48,039 --> 01:03:50,578 હું મારી બંદૂક છોડતો નથી. 815 01:03:50,668 --> 01:03:53,787 મને લાગે છે કે હું જૂથ માટે બોલું છું જ્યારે હું કહું છું, "તે ખરાબ હશે." 816 01:03:53,879 --> 01:03:57,332 હું ક્યાંય જતો નથી મારી બંદૂક વિના. 817 01:03:57,425 --> 01:04:01,376 હું પહેલા મારા વ્હીલ્સ છોડી દઈશ. હું મારી ખુરશી છોડી દઈશ. 818 01:04:01,430 --> 01:04:04,800 હું મારી બંદૂક છોડતો નથી. 819 01:04:04,892 --> 01:04:06,222 તમે સમજી ગયા! 820 01:04:12,069 --> 01:04:13,727 તિરસ્કૃત વસ્તુ હિટ. 821 01:04:13,819 --> 01:04:15,101 તે હિટ! 822 01:04:23,039 --> 01:04:24,202 જમીન પર. 823 01:04:24,249 --> 01:04:25,281 નિક, રાહ જુઓ. 824 01:04:26,335 --> 01:04:28,375 નિક, તે હું નથી. તે એક ભૂલ છે. 825 01:04:28,421 --> 01:04:30,627 જમીન પર, તે શાપ! 826 01:04:30,715 --> 01:04:32,588 હું તને બગાડીશ, સારા. 827 01:04:32,633 --> 01:04:34,923 તમે મને મારવા માંગો છો, હં? તમે મને મારવા માંગો છો? 828 01:04:35,011 --> 01:04:37,847 - પરિસ્થિતિ સુરક્ષિત, Nic. - તે હેરિસ કહે છે, બરાબર? 829 01:04:37,932 --> 01:04:40,387 પરિસ્થિતિ સુરક્ષિત છે ડ્રાઇવ હોમ પર. 830 01:04:40,476 --> 01:04:41,639 ઓહ! 831 01:04:44,607 --> 01:04:46,730 તમારા હથિયારને નીચે કરો, એજન્ટ. 832 01:04:53,409 --> 01:04:57,075 લુકાસ, લુકાસ. તે હું નથી, લુકાસ. 833 01:04:57,163 --> 01:04:58,907 તેમને કહો. 834 01:04:58,957 --> 01:05:00,202 તે હું નથી. 835 01:05:01,252 --> 01:05:03,209 તેનો કોઈ અર્થ નથી. તેણી શા માટે? 836 01:05:04,214 --> 01:05:06,456 કારણ કે તેણી તે બનાવશે નહીં. 837 01:05:07,676 --> 01:05:10,168 તેણી પ્રોફાઇલર બનાવવાની ન હતી. 838 01:05:10,263 --> 01:05:12,338 મારી ભલામણો જોઈ. 839 01:05:14,225 --> 01:05:15,850 ન તો તમે હતા, વિન્સ. 840 01:05:15,936 --> 01:05:20,017 પણ મારી પાસે ક્યારેય કોઈ નહોતું મારા પરિવારમાં હત્યા થાય છે. 841 01:05:20,107 --> 01:05:24,520 મારી કોઈ બાળકી બહેન નથી ક્યારેય ડૂબી ગયો અને બળાત્કાર થયો, 842 01:05:24,613 --> 01:05:29,691 ડૂબી ગયો અને બળાત્કાર કર્યો ઉપર અને ઉપર અને ઉપર. 843 01:05:29,786 --> 01:05:32,905 કોણ જાણે શું તે મારા માથા પર શું કરશે? 844 01:05:32,997 --> 01:05:35,405 તમને ખબર નથી. 845 01:05:35,500 --> 01:05:38,704 એફબીઆઈએ બચાવી ન હતી તમારી બહેન સારા. 846 01:05:38,796 --> 01:05:41,751 અને તેઓ પકડ્યા ન હતા તેણીનો હત્યારો. 847 01:05:41,841 --> 01:05:44,962 તો શા માટે તેઓ સક્ષમ હોવા જોઈએ તને પકડવા માટે... 848 01:05:45,012 --> 01:05:48,132 જ્યારે તમે ખૂબ હોશિયાર છો દરેક કરતાં? 849 01:05:48,224 --> 01:05:49,968 હું કસમ. 850 01:05:51,477 --> 01:05:55,432 તે હું નથી. 851 01:05:55,524 --> 01:05:58,193 તેણી કરશે નહીં. સારા નથી. 852 01:05:58,277 --> 01:06:00,186 તેથી જ તેણીએ તેનું આયોજન કર્યું ટાપુ માટે. 853 01:06:00,279 --> 01:06:02,237 તે અમને મરી જવા માંગતી હતી અને પાણીની અંદર, 854 01:06:02,323 --> 01:06:04,067 તેથી અમે સહન કરીશું. 855 01:06:04,159 --> 01:06:06,235 તમે ક્યારેય ચિત્રો જોયા છે? 856 01:06:06,328 --> 01:06:08,737 વાહિયાત ઘાતકી. 857 01:06:11,334 --> 01:06:14,704 હું મારા જીવનની શપથ લેઉં છું કે તે હું નથી. 858 01:06:15,756 --> 01:06:18,164 સારું, આપણે રહી શકીએ અહીં અને ચર્ચામાં. 859 01:06:19,761 --> 01:06:22,431 પરંતુ ત્યાં 10 મિનિટ છે છટકું સુધી. 860 01:06:26,436 --> 01:06:29,188 છટકું શું છે? જાળ ક્યાં છે? 861 01:06:29,230 --> 01:06:30,476 મને ખબર નથી. 862 01:06:30,566 --> 01:06:32,357 છટકું શું છે? જાળ ક્યાં છે? 863 01:06:32,442 --> 01:06:33,723 મને ખબર નથી. 864 01:06:33,819 --> 01:06:36,524 છટકું શું છે? જાળ ક્યાં છે? 865 01:06:36,572 --> 01:06:37,568 મને ખબર નથી. 866 01:06:37,615 --> 01:06:39,407 શું છટકું છે, સારા?! 867 01:06:43,456 --> 01:06:46,160 - તમે મને કહો. - ના, તમે મને કહો! 868 01:06:46,251 --> 01:06:49,288 જો તેણી સાચું કહેતી હોય તો, નિક? તે વિશે વિચારો. 869 01:06:50,423 --> 01:06:53,258 હત્યારાને આ જ જોઈએ છે. 870 01:06:53,300 --> 01:06:56,385 એકબીજા પર શંકા કરી, એકબીજા સાથે લડતા. 871 01:06:57,930 --> 01:06:59,591 આ તે છે જે તેને આનંદ આપે છે. 872 01:06:59,683 --> 01:07:02,435 તમે ફરીથી હત્યારાના મગજમાં છો? 873 01:07:02,520 --> 01:07:04,429 અમે બધા બહાર ફેંકાઈ ગયા. 874 01:07:04,480 --> 01:07:06,722 તે લોહી લઈ શક્યો હોત આપણામાંના કોઈપણ પાસેથી. 875 01:07:06,816 --> 01:07:09,688 - તમે લોહી લઈ શક્યા હોત ... - હું તમારી પાસેથી લોહી લઈશ! 876 01:07:09,778 --> 01:07:11,238 તે બંધ આવો! 877 01:07:16,452 --> 01:07:17,911 નિકોલ... 878 01:07:19,664 --> 01:07:21,159 નિકોલ... 879 01:07:25,213 --> 01:07:27,206 બીજા કોઈને મારવામાં આવશે નહીં. 880 01:07:27,299 --> 01:07:29,873 તમે તેના રક્ષણ કરવા માંગો છો? 881 01:07:29,968 --> 01:07:32,720 તેણી તમને રમી રહી છે શરૂઆતથી, લુકાસ. 882 01:07:32,804 --> 01:07:37,053 તું મારી પાછળ આવ, હું તમને જોતા જ ગોળી મારીશ. 883 01:07:38,937 --> 01:07:40,183 નિકોલ... 884 01:07:40,272 --> 01:07:43,060 આપણે સાથે રહેવાની જરૂર છે. 885 01:07:43,151 --> 01:07:46,485 જો હું મારી જાતે છું, હું જાણું છું કે કોના પર વિશ્વાસ કરવો. 886 01:07:46,530 --> 01:07:47,989 - તમે ત્યાં દોડીને બહાર જાઓ... - પાછા! 887 01:07:48,032 --> 01:07:49,491 ઠીક છે. 888 01:07:50,826 --> 01:07:54,445 તમે તે દરવાજાની બહાર જાઓ, તમે પાછા આવો નહીં. 889 01:07:54,539 --> 01:07:55,867 હું શા માટે કરીશ? 890 01:07:58,168 --> 01:08:00,161 તમારું કામ કરો. 891 01:08:01,839 --> 01:08:03,916 તેનામાં એક ગોળી મૂકો. 892 01:08:15,188 --> 01:08:16,682 સારા, તમારી જાતને મૂકો અમારી સ્થિતિમાં. 893 01:08:16,773 --> 01:08:18,019 તમે વ્યાવસાયિક છો. 894 01:08:18,108 --> 01:08:20,896 તમારી પાસે મુખ્ય શંકાસ્પદ છે. હજુ પણ જીવ જોખમમાં છે. 895 01:08:20,987 --> 01:08:22,446 તમે શું કરશો? 896 01:08:23,824 --> 01:08:25,567 હું પ્રોફાઇલમાં બંધબેસતો નથી. 897 01:08:25,659 --> 01:08:27,866 તમે જાણતા નથી શું ફિટ નથી? 898 01:08:30,791 --> 01:08:33,363 તમે કહો છો કે હું બદલો લેવા માટે હત્યા કરું છું. 899 01:08:33,459 --> 01:08:36,876 મારી અંગત પીડા માટે. 900 01:08:36,964 --> 01:08:40,215 તે આ ખૂની નથી. આ ખૂની અંગત છે. 901 01:08:40,301 --> 01:08:42,875 સમયમર્યાદા, નિયમો. 902 01:08:42,971 --> 01:08:45,509 તેઓ માર્ગો છે શ્રેષ્ઠતા સાબિત કરવાની. 903 01:08:45,599 --> 01:08:47,639 તેણી સાચી છે, ગેબે. 904 01:08:47,727 --> 01:08:49,387 તમે જાણો છો કે બીજું શું સાચું છે? 905 01:08:49,479 --> 01:08:52,230 તેઓ હત્યારાઓને જવા દેતા નથી FBI માં. 906 01:08:52,315 --> 01:08:55,934 રમી ઘાયલ, રમી ઘાયલ. 907 01:08:57,071 --> 01:08:58,898 કદાચ તે તેણીની કુશળતા છે. 908 01:08:59,699 --> 01:09:01,906 આપણા બધામાં આવડત છે. 909 01:09:01,994 --> 01:09:05,078 સારું, હું કહું છું કે જ્યાં છે એક કૌશલ્ય છે, એક નબળાઈ છે. 910 01:09:08,627 --> 01:09:10,453 આપણા બધામાં આવડત છે. 911 01:09:12,756 --> 01:09:13,954 રાહ જુઓ. ચાલો અહીં વિચાર કરીએ. 912 01:09:14,049 --> 01:09:16,338 બધા સાથે અમે ધારી રહ્યા છીએ મૃત્યુ આકસ્મિક હતા, 913 01:09:16,426 --> 01:09:18,135 કે કોઈપણ કોઈપણ જાળમાં ફસાઈ શકે છે. 914 01:09:18,221 --> 01:09:19,763 પણ ફાંસો જુઓ. 915 01:09:19,848 --> 01:09:22,386 જેડી મૃત્યુ પામે છે કારણ કે તે આગળ હતો, અમને દોરી રહ્યો હતો. 916 01:09:22,434 --> 01:09:24,226 તે હંમેશા સામે હતો. 917 01:09:24,311 --> 01:09:26,638 અને રાફે. રાફે કોફી જંકી છે. 918 01:09:26,731 --> 01:09:29,104 અને બોબી. આપણે કોની પાસે જઈએ કામ કરવા માટે કંઈક મેળવવા માટે? 919 01:09:29,192 --> 01:09:30,307 અમારા શ્રી કોણ છે. ફિક્સ- તે? 920 01:09:30,402 --> 01:09:33,023 તમે કહો છો કે તે જાણતો હતો કોણ મૃત્યુ પામ્યું, ક્યારે? 921 01:09:33,113 --> 01:09:36,068 તે જાણ્યું, આયોજન કર્યું અમારી લાક્ષણિકતાઓ દ્વારા, 922 01:09:36,116 --> 01:09:38,952 અમારી કુશળતા, અમારી નબળાઈઓ. 923 01:09:39,037 --> 01:09:42,703 આ બધા સમય હત્યારાની અમારી પ્રોફાઇલિંગ કરી રહી છે. 924 01:10:09,824 --> 01:10:10,902 વિન્સ, તમે કોણ છો? 925 01:10:10,991 --> 01:10:12,616 શું તમને અલગ બનાવે છે બાકીનામાંથી? 926 01:10:12,701 --> 01:10:15,537 મને ખબર નથી. મારો મતલબ, હું ઇતિહાસ જાણું છું. 927 01:10:15,622 --> 01:10:17,032 હું મેઇઝ કરું છું. 928 01:10:17,123 --> 01:10:20,243 હું ખુરશીમાં છું. 929 01:10:20,336 --> 01:10:22,209 લુકાસ, તે તમને કેવી રીતે મારી નાખે છે? વિચારો. 930 01:10:22,297 --> 01:10:25,214 હું અમારો શ્રેષ્ઠ શૂટર છું, શ્રેષ્ઠ ડ્રાઈવર એ મારી આવડત છે. 931 01:10:25,300 --> 01:10:27,459 અને તમારી નબળાઈઓ? 932 01:10:28,512 --> 01:10:31,430 હું કહું છું કે હું નિર્ભય છું, અને હું નથી. 933 01:10:31,515 --> 01:10:33,473 તે તમને છોડી દે છે, સારા. 934 01:10:35,144 --> 01:10:37,387 મારી બહેનની હત્યા કરવામાં આવી હતી. 935 01:10:37,481 --> 01:10:40,317 હું રહ્યો નથી ત્યારથી પાણીમાં. 936 01:10:40,359 --> 01:10:42,103 હું તેણીને ત્યાં જોઉં છું. 937 01:10:43,112 --> 01:10:45,569 તે તેની સહી છે. 938 01:10:45,657 --> 01:10:49,109 હે ભગવાન. નિકોલ. 939 01:11:27,290 --> 01:11:28,914 નિકોલ! 940 01:11:51,276 --> 01:11:52,438 જીસસ! 941 01:11:55,614 --> 01:11:56,943 ના! 942 01:12:14,136 --> 01:12:16,212 તેણીએ પોતાને શોધી કાઢ્યું કેટલીક સિગારેટ. 943 01:12:16,305 --> 01:12:18,713 તેઓ લેસ હતા અમુક પ્રકારના એસિડ સાથે. 944 01:12:21,311 --> 01:12:23,684 - તે તેણી નથી, વિન્સ. - કેમ? 945 01:12:23,773 --> 01:12:25,232 તેણીએ પેટર્ન શોધી કાઢી! 946 01:12:25,316 --> 01:12:28,769 તેથી તે પોતાની જાતને બચાવે છે. તમે નહીં કરશો? 947 01:12:31,406 --> 01:12:32,901 મને તેના પર વિશ્વાસ નથી. 948 01:12:34,284 --> 01:12:36,361 મને તમારામાંથી કોઈ પર વિશ્વાસ નથી. 949 01:12:36,454 --> 01:12:39,325 ટાપુ તાવ. તમે સમજી ગયા. તે સમજી ગયો. તેણીને તે મળી ગયું છે. 950 01:12:39,374 --> 01:12:41,581 અને અમે તેને બહાર લઈ જઈશું સરસ અને મૈત્રીપૂર્ણ 951 01:12:41,669 --> 01:12:44,421 જ્યાં સુધી કોઈ શોધે નહીં બીજી મધરફકિંગ ઘડિયાળ. 952 01:12:46,967 --> 01:12:49,090 શું તમે હજી મજા કરી રહ્યા છો? 953 01:12:50,054 --> 01:12:51,547 મને મજા આવી રહી છે. 954 01:12:51,639 --> 01:12:56,017 હેરિસ. તે અમને જોઈ રહ્યો છે બધા સાથે. 955 01:12:56,895 --> 01:12:58,805 શું તેને ખબર હતી તમે ન્યાયથી હતા? 956 01:12:58,856 --> 01:13:01,228 શું જો તે બહાર figured તેની નજર રાખવામાં આવી રહી હતી? 957 01:13:01,316 --> 01:13:01,898 કોઈ રસ્તો નથી! 958 01:13:01,984 --> 01:13:04,559 શું જો તેને ખબર હોત કે તેઓ તેમ કરશે તેનો કાર્યક્રમ છીનવી લો? 959 01:13:04,655 --> 01:13:06,149 શું આ તમે ઇચ્છતા હતા? 960 01:13:06,198 --> 01:13:07,277 હું તેણીને જવા દઉં છું. 961 01:13:07,365 --> 01:13:09,822 ખૂબ ખરાબ તમે મળશે નહીં સ્નાતક થવાની તક. 962 01:13:09,911 --> 01:13:11,950 તમે બધા ઘણા નબળા છો. 963 01:13:12,037 --> 01:13:13,497 દયનીય, શક્તિહીન. 964 01:13:13,581 --> 01:13:15,040 તમે કહ્યું તમે ટાપુ શોધ્યું! 965 01:13:15,124 --> 01:13:17,877 - તેનો દરેક ખૂણો! - દરેક ખૂણો તમે જોઈ શકો છો?! 966 01:13:17,961 --> 01:13:20,453 તમે ક્યારેય નિયંત્રણમાં નહીં રહેશો તમે ગમે તેટલો પ્રયત્ન કરો. 967 01:13:20,548 --> 01:13:23,039 ઠીક છે, તે ત્યાં બહાર છે. મારી સાથે કોણ છે? 968 01:13:23,134 --> 01:13:25,804 ત્યાં બહાર? તમને આ શું લાગે છે? 969 01:13:25,888 --> 01:13:29,339 આ એક વાહિયાત છટકું છે. શું શું તમારો મતલબ છે કે તમારી સાથે કોણ છે? 970 01:13:31,226 --> 01:13:33,100 હું તમને કહીશ કે તમારી સાથે કોણ છે. 971 01:13:34,564 --> 01:13:37,102 - હું તમારી સાથે છું. - શું તમે હજી મજા કરી રહ્યા છો? 972 01:13:37,192 --> 01:13:39,232 મને મજા આવી રહી છે. તમે મજા કરી રહ્યા છો? 973 01:13:39,319 --> 01:13:41,527 તમે બધા ત્યાં બહાર જઈ રહ્યા છો? 974 01:13:41,614 --> 01:13:44,782 જુઓ, હું ક્યાંય જવાનો નથી. 975 01:13:44,868 --> 01:13:46,826 તમે સાચા છો. તમે સ્થિર રહો. 976 01:13:46,912 --> 01:13:49,036 શું વાહિયાત? 977 01:13:49,123 --> 01:13:50,582 તમે શું કરી રહ્યા છો? 978 01:13:53,753 --> 01:13:56,375 હજુ પણ વિચારો કે તમે મારા કરતા સારા છો? 979 01:14:01,053 --> 01:14:02,513 છુપાવો. 980 01:14:02,597 --> 01:14:05,005 મને કહો નહીં ક્યાં. તેમને ક્યાં કહો નહીં. 981 01:14:05,100 --> 01:14:07,010 બસ સોમવાર સુધી કરો. 982 01:14:07,102 --> 01:14:09,060 તે શ્રેષ્ઠ માટે છે. 983 01:14:14,986 --> 01:14:17,443 મારી વાહિયાત બંદૂક ખાલી છે! 984 01:14:22,454 --> 01:14:25,658 શું આ તમારા માટે પૂરતું વાસ્તવિક છે? 985 01:14:25,750 --> 01:14:28,289 તમે તેનાથી બચી શકતા નથી. 986 01:14:28,378 --> 01:14:30,120 તમે તેને રોકી શકતા નથી. 987 01:14:31,881 --> 01:14:35,298 તમે તેને બંધ કરી શકતા નથી. 988 01:15:51,392 --> 01:15:54,394 અમે આ કરી શકીએ છીએ આખી રાત. 989 01:15:55,647 --> 01:15:59,516 મારી પાસે બધો સમય છે વિશ્વમાં 990 01:15:59,569 --> 01:16:05,277 હજુ પણ વિચારો તમે મારા કરતા સારા છો? 991 01:16:05,368 --> 01:16:08,453 હજુ પણ લાગે છે કે વિદ્યાર્થી શિક્ષક શ્રેષ્ઠ છે? 992 01:16:08,538 --> 01:16:11,290 શું આ તમે ઇચ્છતા હતા? 993 01:16:11,374 --> 01:16:13,533 શું આ તમે અપેક્ષા રાખી હતી? 994 01:16:13,627 --> 01:16:16,249 શું આ તમારા માટે પૂરતું વાસ્તવિક છે? 995 01:16:16,339 --> 01:16:18,497 તમે બધા ઘણા નબળા છો. 996 01:16:18,591 --> 01:16:20,252 દયનીય. 997 01:16:20,343 --> 01:16:22,966 ખૂબ ખરાબ તમે મળશે નહીં સ્નાતક થવાની તક. 998 01:16:23,055 --> 01:16:26,590 તમે ક્યારેય નિયંત્રણમાં નહીં રહેશો તમે ગમે તેટલો પ્રયત્ન કરો. 999 01:16:26,685 --> 01:16:28,927 તમે હંમેશા ગુમાવો છો. 1000 01:16:29,021 --> 01:16:31,060 જો તમે ફક્ત તમારી જાતને જોઈ શકો જે રીતે હું તમને જોઉં છું. 1001 01:16:31,148 --> 01:16:33,604 ભયભીત, શક્તિહીન. 1002 01:16:33,693 --> 01:16:36,647 ચાલો હું તમને કહું કે હું શું વિચારું છું. 1003 01:16:36,738 --> 01:16:38,815 તમને લાગે છે કે તમે મજા કરી રહ્યા છો. 1004 01:16:38,907 --> 01:16:41,149 મને મજા આવી રહી છે. 1005 01:16:41,243 --> 01:16:43,153 હું નથી ઈચ્છતો કે મજાનો અંત આવે. 1006 01:16:43,246 --> 01:16:46,533 મને લાગે છે કે તેઓ તમને શોધી કાઢશે. 1007 01:16:46,625 --> 01:16:49,246 હું નથી ઈચ્છતો કે મજાનો અંત આવે. 1008 01:16:49,335 --> 01:16:50,961 કારણ કે મેં તેમને તાલીમ આપી છે. 1009 01:16:51,046 --> 01:16:54,048 તમને લાગે છે કે તમે વધુ સ્માર્ટ છો બાકીના કરતાં? 1010 01:16:54,133 --> 01:16:55,628 ચાલો હું તમને કહું કે હું શું વિચારું છું. 1011 01:16:55,719 --> 01:17:00,049 મને લાગે છે કે તમે એક તક ઊભા નથી. 1012 01:17:00,140 --> 01:17:03,012 તમે કોણ નથી જાણતા તમે તેની સાથે વ્યવહાર કરો છો, શું તમે? 1013 01:17:03,102 --> 01:17:04,728 તને ખબર નથી... 1014 01:17:04,813 --> 01:17:07,185 તમે કોની સાથે વ્યવહાર કરો છો, શું તમે? 1015 01:17:07,274 --> 01:17:10,643 આવો, સમાપ્ત કરો. 1016 01:17:10,694 --> 01:17:13,268 સ્વાર્થી બાળક, તેને સમાપ્ત કરો. 1017 01:17:13,364 --> 01:17:14,775 આવો. 1018 01:17:19,497 --> 01:17:21,490 તેણે ક્યારેય છોડ્યું નહીં. તે જોવા માટે જ રહ્યો. 1019 01:17:21,583 --> 01:17:23,242 અને હત્યારો જાણતો હતો. 1020 01:17:27,798 --> 01:17:30,253 તેણે ઘડિયાળો પહેરી છે. 1021 01:17:30,343 --> 01:17:32,419 ત્રણ ઘડિયાળો. 1022 01:17:35,474 --> 01:17:37,217 તેઓ કયા સમય માટે સેટ છે? 1023 01:17:39,854 --> 01:17:41,764 તેઓ હમણાં માટે તૈયાર છે. 1024 01:17:41,856 --> 01:17:42,603 આહા! 1025 01:17:59,794 --> 01:18:01,621 તેને બંધ કરો! 1026 01:18:11,558 --> 01:18:12,886 જો તે તે ન હોત તો ... 1027 01:18:16,730 --> 01:18:18,474 ના, રાહ જુઓ! 1028 01:18:18,566 --> 01:18:20,144 તે એક હોંશિયાર વાર્તા છે. 1029 01:18:20,235 --> 01:18:22,607 પ્રોગ્રામની જાસૂસી માટે મોકલવામાં આવ્યો, હેરિસ પર જાસૂસી. 1030 01:18:22,696 --> 01:18:24,488 તમે જ છો જે વાર્તાઓ કહે છે. 1031 01:18:24,573 --> 01:18:25,772 હું જાણું છું કે તે હું નથી. 1032 01:18:25,866 --> 01:18:27,741 અને હું જાણું છું કે તે હું નથી. 1033 01:18:27,827 --> 01:18:29,618 તેથી તે તમે નથી. તે હું નથી. તે તેણીની નથી. 1034 01:18:29,704 --> 01:18:31,080 એ રજા કોની છે, મિસ્ટર? 1035 01:18:31,123 --> 01:18:33,495 તે છોડે છે છેલ્લો માણસ ઊભો છે. 1036 01:18:53,732 --> 01:18:55,940 ઈસુ ખ્રિસ્ત, સારા! ધ્યાન રાખો! 1037 01:18:56,027 --> 01:18:58,067 કોણ વાહિયાત માટે જુઓ ?! 1038 01:19:17,510 --> 01:19:20,133 શૂટિંગ રોકો! શૂટિંગ રોકો! 1039 01:19:20,222 --> 01:19:23,842 સારા! સારા, સાચા રહો તમે ક્યાં છો! 1040 01:19:59,601 --> 01:20:02,389 તે કિંમત છે જે તમે ચૂકવો છો નિર્ભય હોવા માટે. 1041 01:20:25,465 --> 01:20:26,960 સારા? 1042 01:20:34,350 --> 01:20:36,390 સારા? 1043 01:23:18,002 --> 01:23:19,829 બંધ કરો, ભગવાન શાપ. 1044 01:23:26,304 --> 01:23:29,139 કોણ આ ટાપુને છોડવા માંગે છે ?! 1045 01:23:32,310 --> 01:23:33,389 તમે. 1046 01:24:28,042 --> 01:24:30,249 બંદૂક વિના ક્યાંય પણ નહીં. 1047 01:24:32,255 --> 01:24:34,130 શેડ્યૂલ પર પાછા. 1048 01:24:38,055 --> 01:24:40,808 ધારો કે અમારી પાસે હવે જવાબો છે, અમે નથી, સારા? 1049 01:24:49,485 --> 01:24:54,152 તમે કોણ છો? 1050 01:24:55,200 --> 01:24:57,324 તું હવે ગભરાઈ જશે, સારા? 1051 01:24:58,496 --> 01:25:01,368 તમે ગભરાઈ જશો તમે ક્યારે આટલા મસ્ત હતા? 1052 01:25:03,378 --> 01:25:04,623 ઓહ. 1053 01:25:05,713 --> 01:25:07,622 તમે શું સાબિત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો? 1054 01:25:07,715 --> 01:25:09,708 હું શું સાબિત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું? 1055 01:25:10,468 --> 01:25:13,387 તમારા જેવી વાહિયાત છોકરી કેવી છે એફબીઆઈમાં પ્રવેશ મેળવો... 1056 01:25:13,430 --> 01:25:15,388 કોઈપણ રીતે? 1057 01:25:17,143 --> 01:25:19,017 હું કેવી રીતે પ્રવેશ્યો? 1058 01:25:19,980 --> 01:25:22,768 હું કેવી રીતે પ્રવેશ્યો? શું તમે અંદર પ્રવેશ્યા નથી, ગેબે? 1059 01:25:22,858 --> 01:25:25,350 શું તમે પ્રયત્ન કર્યો, અને તેઓએ તમને દૂર કર્યા? 1060 01:25:25,445 --> 01:25:26,689 તેઓએ તમને શું કહ્યું? 1061 01:25:26,737 --> 01:25:29,229 તમે પૂરતા તીક્ષ્ણ નથી, પર્યાપ્ત સ્માર્ટ, 1062 01:25:29,282 --> 01:25:31,025 પૂરતી સમજદાર? 1063 01:25:32,494 --> 01:25:33,953 ગભરાટ. 1064 01:25:38,085 --> 01:25:39,413 તેના ગભરાટ જુઓ. 1065 01:25:39,503 --> 01:25:43,253 તમારા હાથ ઉપર કરો. હું તમારા હાથ જોવા માંગુ છું! 1066 01:25:44,217 --> 01:25:45,213 બૂ. 1067 01:25:45,302 --> 01:25:48,421 તમે તમારી જાતને પ્રોફાઇલર કહો છો? 1068 01:25:48,513 --> 01:25:51,301 મને તમારા હાથ બતાવો. 1069 01:25:51,392 --> 01:25:53,017 હું પ્રોફાઇલર છું. 1070 01:25:53,102 --> 01:25:55,807 હું તમારા હાથ જોવા માંગુ છું. 1071 01:25:59,610 --> 01:26:00,890 તમે ભોગ છો. 1072 01:26:09,829 --> 01:26:10,909 ઉનહ! 1073 01:26:50,669 --> 01:26:51,665 આહ! 1074 01:26:52,088 --> 01:26:53,499 આહ! 1075 01:27:02,392 --> 01:27:04,385 આહા! 1076 01:27:21,707 --> 01:27:22,453 આહ! 1077 01:28:16,813 --> 01:28:18,474 તમારા માથા જુઓ. 1078 01:28:29,994 --> 01:28:32,071 ઓહ, ભગવાનનો આભાર. 1079 01:28:33,499 --> 01:28:35,374 મેં વિચાર્યું... 1080 01:28:37,170 --> 01:28:38,878 બુલેટપ્રૂફ વેસ્ટ. 1081 01:28:42,719 --> 01:28:47,262 મારે બસ જરૂર છે થોડું "R" અને "R," ઓહ? 1082 01:28:47,349 --> 01:28:49,638 સર્ફ અને રેતી. 1083 01:28:52,020 --> 01:28:54,347 બસ સ્થિર રહો. 1084 01:28:56,025 --> 01:28:58,268 - બસ સ્થિર રહો. - ઉહ. 1085 01:29:00,865 --> 01:29:02,490 અરે, તમે, ઉહ... 1086 01:29:03,910 --> 01:29:06,318 તમને લાગે છે કે તેઓ છે ક્યારેય અમારા પર વિશ્વાસ કરશો? 1087 01:29:08,207 --> 01:29:10,614 તેઓની જરૂર પડશે નહીં. 1088 01:29:10,668 --> 01:29:12,744 અમે તેને સાબિત કરી શકીએ છીએ. 1089 01:29:14,547 --> 01:29:16,754 બોબીના મૃત્યુ પછી... 1090 01:29:16,842 --> 01:29:19,678 મેં ઘડિયાળ પાછી બદલી 15 મિનિટ. 1091 01:29:21,931 --> 01:29:23,426 તમે શું વાત કરો છો? 1092 01:29:23,517 --> 01:29:25,592 હેરિસ હંમેશા અમને શું કહે છે? 1093 01:29:25,685 --> 01:29:29,269 મનને જાણો, પછી અપેક્ષા રાખો. 1094 01:29:29,356 --> 01:29:33,770 હત્યારો સમયમર્યાદામાં હતો, ચોકસાઇ, સમય, 1095 01:29:33,861 --> 01:29:36,780 તેથી મેં તે ઘડિયાળ સેટ કરી 15 મિનિટ પાછળ. 1096 01:29:36,865 --> 01:29:38,277 ઘડિયાળ? 1097 01:29:38,367 --> 01:29:39,482 ઓહ, હા. 1098 01:29:39,577 --> 01:29:42,448 તે અમને બરાબર જાણવા માંગતો હતો જ્યારે તે પ્રહાર કરવા જઈ રહ્યો હતો, 1099 01:29:42,539 --> 01:29:43,784 અમને ખળભળાટ મચાવતા જોવા માગતા હતા 1100 01:29:43,874 --> 01:29:46,959 કિંમતી સેકન્ડ તરીકે દૂર ટિક કરી રહ્યા હતા. 1101 01:29:47,044 --> 01:29:48,917 આ બધું તેની મજાનો ભાગ હતો. 1102 01:29:49,922 --> 01:29:51,465 તેની નબળાઈ. 1103 01:29:52,884 --> 01:29:55,127 હું શરત હતો તે તેને પાછું બદલી નાખશે. 1104 01:29:55,220 --> 01:29:56,762 હું સાચો હતો. 1105 01:29:57,681 --> 01:30:01,134 પરંતુ તમે તેને કેવી રીતે સાબિત કરશો શું ગેબે તેને પાછું બદલ્યું હતું? 1106 01:30:02,312 --> 01:30:05,314 ફોસ્ફોરેસન્ટ યાદ રાખો જેકેટમાંથી પાવડર? 1107 01:30:05,398 --> 01:30:07,356 તે જ મેં ઘડિયાળ પર મૂક્યું છે. 1108 01:30:15,286 --> 01:30:17,113 છટકું ગોઠવવાનો મારો વારો હતો. 1109 01:30:17,205 --> 01:30:18,949 તેથી જ્યારે તેણે તેને સ્પર્શ કર્યો ... 1110 01:30:19,040 --> 01:30:22,492 મમ- હમ. તેના હાથ ચમકી જવાના છે. 1111 01:30:22,586 --> 01:30:23,785 વોચ. 1112 01:30:55,583 --> 01:30:57,327 આ બેડોળ છે. 1113 01:31:00,798 --> 01:31:02,589 તમે જાણો છો, ઉહ... 1114 01:31:04,469 --> 01:31:07,968 આ બધી વસ્તુઓ, તેઓએ કામ કર્યું ખૂબ સારું, તમે જાણો છો. 1115 01:31:08,056 --> 01:31:10,844 ટાઈમર, ટ્રિગર્સ. 1116 01:31:10,934 --> 01:31:12,643 રિમોટ્સ. 1117 01:31:14,647 --> 01:31:15,810 પરંતુ દિવસના અંતે, 1118 01:31:15,899 --> 01:31:20,277 વધુ સારું માઉસટ્રેપ બનાવવું માત્ર શુદ્ધ મિકેનિક્સ છે. 1119 01:31:20,320 --> 01:31:23,904 તે બાઈટ કેવી રીતે કરવી તે જાણે છે ચોક્કસ માઉસ. 1120 01:31:23,992 --> 01:31:26,114 તે મજા ભાગ છે. 1121 01:31:27,537 --> 01:31:29,115 આહ, આહ, આહ- આહ. 1122 01:31:39,093 --> 01:31:41,169 તેથી હું ત્યાં હતો. 1123 01:31:41,262 --> 01:31:44,382 મૃતદેહો પાસે બેઠેલા મારા માતા-પિતાની. 1124 01:31:44,475 --> 01:31:45,589 બસ કોઈની રાહ જોઈ રહી છે 1125 01:31:45,683 --> 01:31:48,091 મને પૂછવા માટે મેં તેમને કેમ માર્યા, તમે જાણો છો? 1126 01:31:48,186 --> 01:31:50,096 અને આ ડિટેક્ટીવ મારી પાસે આવે છે, બરાબર ને? 1127 01:31:50,188 --> 01:31:51,932 અને તે કહે છે... 1128 01:31:53,401 --> 01:31:54,895 "થોડો ગમ જોઈએ છે?" 1129 01:31:56,112 --> 01:31:57,358 ગમ. 1130 01:31:58,533 --> 01:32:00,192 કોઈ પૂછતું નથી. 1131 01:32:00,326 --> 01:32:02,900 તે તેમને ક્યારેય થતું પણ નથી. 1132 01:32:04,247 --> 01:32:06,573 અને પછીની જેમ દરેક પ્રથમ ઉચ્ચ... 1133 01:32:06,666 --> 01:32:10,285 તે કઠણ અને કઠણ છે તે જગ્યાએ પહોંચવા માટે. 1134 01:32:10,380 --> 01:32:14,045 અને છેવટે તમે ખૂબ સારા થાઓ, બિલકુલ લાગણી નથી. 1135 01:32:14,133 --> 01:32:15,628 તે સરળ છે. 1136 01:32:17,054 --> 01:32:19,628 લાયક શિકાર શોધવો. 1137 01:32:19,724 --> 01:32:22,013 એક પડકાર. 1138 01:32:22,060 --> 01:32:23,638 તે અઘરું છે. 1139 01:32:24,854 --> 01:32:28,021 તમે આ માટે FBI માં જોડાયા છો? 1140 01:32:28,108 --> 01:32:29,437 હા. 1141 01:32:30,736 --> 01:32:32,860 હા. 1142 01:32:32,906 --> 01:32:35,528 તો જ્યારે તમે ભણતા હતા થાકેલા જૂના હેક્સ 1143 01:32:35,576 --> 01:32:38,364 જેમ કે બંડી, ગેસી અને ડાહમેર, 1144 01:32:38,413 --> 01:32:40,406 હું તમારો અભ્યાસ કરતો હતો. 1145 01:32:40,499 --> 01:32:43,251 તમારી આદતો, તમારી હેંગ-અપ્સ, તમારી નબળાઈઓ. 1146 01:32:43,336 --> 01:32:46,086 તે ખૂબ સરળ હતું તમે બધાને ધાર પર સેટ કરવા માટે. 1147 01:32:48,632 --> 01:32:49,712 તમે જાણો છો? 1148 01:32:49,800 --> 01:32:51,840 મારે અહીં દબાણ કરવું પડ્યું ... 1149 01:32:51,928 --> 01:32:54,502 ત્યાં ખેંચો... પરંતુ એકવાર મેં કર્યું ... 1150 01:32:54,598 --> 01:32:57,137 અરે, વિન્સ, તપાસો શહેરની બીજી બાજુ. 1151 01:32:57,227 --> 01:32:59,552 હું તમારા દરેકને જાણતો હતો તમારી ભૂમિકા ભજવશે. 1152 01:33:02,483 --> 01:33:05,056 અસરકારક ભ્રમણા માટેની ચાવી ખોટી દિશા છે. 1153 01:33:05,110 --> 01:33:06,521 તમે જાણો છો કે ત્યાં બોમ્બ છે બોટ પર 1154 01:33:06,612 --> 01:33:08,735 તમે તેની તરફ દોડશો નહીં પ્રથમ લાઇનમાં. 1155 01:33:08,823 --> 01:33:10,152 તમે જાણો છો? 1156 01:33:10,242 --> 01:33:11,985 મને ફક્ત તકની જરૂર હતી. 1157 01:33:13,329 --> 01:33:15,571 કોફી બ્રેક મને આપ્યો તક મને જોઈતી હતી 1158 01:33:15,623 --> 01:33:17,532 થોડાક આશ્ચર્ય માટે 1159 01:33:20,004 --> 01:33:21,830 જવાબ હતો તમારી આંખો સામે. 1160 01:33:21,922 --> 01:33:23,203 તમે હજુ પણ તેને જોઈ શક્યા નથી. 1161 01:33:23,299 --> 01:33:25,919 તે તમે જ કહ્યું હતું પાણી બંધ કરવા માટે. 1162 01:33:26,010 --> 01:33:27,173 બાકીનું સરળ હતું. 1163 01:33:27,261 --> 01:33:30,429 તમે બધા છો તેથી વાહિયાત અનુમાનિત. 1164 01:33:30,473 --> 01:33:32,016 નિકોલ તેની સિગારેટ સાથે. 1165 01:33:32,101 --> 01:33:35,387 તે વાંચી પણ શકતી નથી બોક્સ પર ચેતવણી લેબલ? 1166 01:33:36,147 --> 01:33:39,848 વિન્સ... "હું મારી બંદૂક વિના ક્યારેય નથી." 1167 01:33:39,944 --> 01:33:43,313 બોબી ધ મેગ્નિફિસિયન્ટ પ્રતિકાર કરી શક્યો નહીં. 1168 01:33:43,364 --> 01:33:46,947 અને હેરિસ માત્ર રહેવાનું અને જોવાનું હતું. 1169 01:33:48,453 --> 01:33:51,027 પાર્ટી ક્રેશર અહીં વધુ હતા મેં વિચાર્યું તેના કરતાં સમસ્યા, 1170 01:33:51,123 --> 01:33:54,706 પણ હું કેમ કામ કરીશ તેને મારવું ખૂબ મુશ્કેલ છે 1171 01:33:54,793 --> 01:33:56,787 જ્યારે મને ખબર હતી કે તમે મારા માટે તે કરશો? 1172 01:33:59,258 --> 01:34:03,256 તમે જુઓ, પાણી સારા, તારી એકમાત્ર નબળાઈ નથી. 1173 01:34:07,725 --> 01:34:09,968 તમારી બીજી નબળાઈ... 1174 01:34:10,062 --> 01:34:11,604 હું છું. 1175 01:34:40,599 --> 01:34:43,055 સત્યમાં, મારી પાસે નહોતું તમારા વિના કર્યું. 1176 01:34:43,102 --> 01:34:45,094 મારી પ્રશંસાના સંકેત તરીકે, હું તમને અનુદાન આપીશ 1177 01:34:45,187 --> 01:34:46,515 તમારી સૌથી ઊંડી ઇચ્છા. 1178 01:34:46,606 --> 01:34:51,233 હું તમને તમારી નજીક લઈ જઈશ બહેન તમે ક્યારેય કલ્પના કરી નથી. 1179 01:34:55,575 --> 01:34:58,362 એક મિસિસિપી, બે મિસિસિપી. 1180 01:35:04,376 --> 01:35:07,046 શું આપણે હજી મજા કરી રહ્યા છીએ? 1181 01:35:10,926 --> 01:35:12,089 વાહ. 1182 01:37:31,133 --> 01:37:32,413 તેને છોડો! 1183 01:37:36,556 --> 01:37:38,965 આગળ વધો, સારા. મારી ધરપકડ કરો. 1184 01:37:40,978 --> 01:37:44,228 અમારી પાસે તમારું લોહી છે રાફેના નખ નીચે. 1185 01:37:44,273 --> 01:37:47,892 તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ્સ અગ્નિશામક પર. 1186 01:37:47,944 --> 01:37:50,482 અને તારી ગોળી મારા ગળામાં. 1187 01:37:51,991 --> 01:37:53,818 તે સારું નથી લાગતું. 1188 01:37:55,578 --> 01:37:57,405 તમે વાહિયાત છો. 1189 01:38:03,129 --> 01:38:05,619 સમય પૂરો થયો, ગધેડો. 1190 01:38:30,327 --> 01:38:32,784 સારી વાત છે કે તમે છોકરીની જેમ હિટ કરો છો. 1191 01:38:41,592 --> 01:38:44,260 મને લાગે છે કે અમને જાણવા મળ્યું છે તેની નબળાઈ. 1192 01:38:45,386 --> 01:38:47,178 ગોળીઓ. 1193 01:39:17,049 --> 01:39:19,256 શું તમને લાગે છે કે તેઓ મને જવા દેશે પ્રોફાઇલર બનાવો? 1194 01:39:19,344 --> 01:39:22,796 તે આધાર રાખે છે. એક છેલ્લો પ્રશ્ન. 1195 01:39:24,098 --> 01:39:27,931 પરિસ્થિતિ ક્યારે સુરક્ષિત છે, એજન્ટ? 1196 01:39:28,688 --> 01:39:30,348 ડ્રાઇવ હોમ પર. 1197 01:39:30,440 --> 01:39:31,769 હા. 1198 01:39:32,776 --> 01:39:34,401 ડ્રાઇવ હોમ પર.