1 00:00:13,680 --> 00:00:14,556 who are you 2 00:00:17,851 --> 00:00:20,270 -Who the hell are you? - Your whore! 3 00:00:24,232 --> 00:00:28,319 "THE MEETING OF TWO PERSONALITIES IT IS LIKE THE CONTACT OF TWO CHEMICALS. 4 00:00:28,403 --> 00:00:31,281 IF THERE IS A REACTION, THEY ARE TRANSFORMING". CARL JUNG 5 00:00:31,364 --> 00:00:33,366 Your wife is a real cockroach. 6 00:00:34,117 --> 00:00:36,578 But who survives an explosion? 7 00:00:36,661 --> 00:00:38,663 Barbara doesn't remember anything. 8 00:00:39,372 --> 00:00:40,623 Just whatever suits her. 9 00:00:41,249 --> 00:00:43,001 He did a bunch of tests. 10 00:00:43,835 --> 00:00:45,211 I tested her. 11 00:00:46,046 --> 00:00:49,257 -It's true. - I wish the sea had swallowed her. 12 00:00:51,301 --> 00:00:53,219 It does not matter. It has changed now. 13 00:00:54,429 --> 00:00:56,765 Either because he doesn't remember anything, 14 00:00:57,891 --> 00:00:59,726 or because he came close to death. 15 00:01:00,852 --> 00:01:02,437 Don't be stupid, Esteban. 16 00:01:03,438 --> 00:01:07,275 Snakes change skin, but they have the same poison. 17 00:01:08,193 --> 00:01:09,194 Be careful. 18 00:01:18,870 --> 00:01:21,122 JEDUSA 19 00:01:21,748 --> 00:01:25,293 If you forgot, let me know that you can count on us, 20 00:01:25,376 --> 00:01:28,421 as a member of the family and the council of Medusa. 21 00:01:28,505 --> 00:01:31,132 -Sure, we are "Team Barbie". -Exactly. 22 00:01:32,258 --> 00:01:33,718 What are you thinking of doing? 23 00:01:34,511 --> 00:01:36,679 For now, to fully recover. 24 00:01:36,763 --> 00:01:37,764 And the presidency? 25 00:01:37,847 --> 00:01:40,391 The presidency of Medusa. What will we do? 26 00:01:41,726 --> 00:01:43,353 It now belongs to my brother. 27 00:01:43,853 --> 00:01:45,897 Won't you take her back? 28 00:01:45,980 --> 00:01:48,650 Don't forget that you are Pharmacist Barbie. 29 00:01:49,984 --> 00:01:51,945 I got amnesia. Not you. 30 00:01:53,404 --> 00:01:57,700 I didn't have time to take over. How do I get back what I didn't have? 31 00:01:59,953 --> 00:02:01,121 Visits came. 32 00:02:01,704 --> 00:02:03,623 I brought your favorite food. 33 00:02:05,458 --> 00:02:06,376 -Girls. -Fireplace. 34 00:02:06,459 --> 00:02:09,170 Serve, please. We are hungry. 35 00:02:10,588 --> 00:02:13,007 - You didn't say you were coming. - My love. 36 00:02:17,262 --> 00:02:18,471 Ursula. 37 00:02:20,348 --> 00:02:22,392 - Nice to see you. - Me too. 38 00:02:22,475 --> 00:02:24,102 A fool. 39 00:02:24,727 --> 00:02:28,815 We didn't tell you we were coming, but we were looking forward to seeing you. 40 00:02:29,315 --> 00:02:30,441 If you want, we're leaving. 41 00:02:30,525 --> 00:02:33,027 - No, don't worry. Enjoy. -Thanks. 42 00:02:33,111 --> 00:02:34,279 Hi Vivi. 43 00:02:35,572 --> 00:02:37,073 Won't you kiss me? 44 00:02:38,491 --> 00:02:39,492 come here 45 00:02:40,201 --> 00:02:41,327 You are a doll. 46 00:02:41,411 --> 00:02:43,830 -How beautiful. -I'm glad you're okay. 47 00:02:43,913 --> 00:02:46,791 The Hidalgo family he only dies of old age. 48 00:02:47,500 --> 00:02:48,793 What do you want here? 49 00:02:50,795 --> 00:02:52,797 Old and battered. 50 00:02:52,881 --> 00:02:53,798 So! 51 00:02:54,549 --> 00:02:56,551 By the way, is my uncle coming? 52 00:02:57,093 --> 00:02:59,596 He hasn't been feeling well for days. 53 00:03:00,096 --> 00:03:02,307 Christian apologizes for not coming. 54 00:03:02,390 --> 00:03:05,143 He is concerned with the issue of the presidency. 55 00:03:05,643 --> 00:03:07,020 Did they offer you anything? 56 00:03:07,103 --> 00:03:08,313 Nothing. 57 00:03:08,396 --> 00:03:10,231 A whiskey? Let's eat out. 58 00:03:10,315 --> 00:03:12,233 -Out; -Girls, we're going to eat out. 59 00:03:12,317 --> 00:03:15,153 -There is a nice breeze. - Please help here. 60 00:03:17,155 --> 00:03:18,489 Come on, let's go. 61 00:03:19,073 --> 00:03:19,991 Please. 62 00:03:21,784 --> 00:03:23,077 Thanks. 63 00:03:23,912 --> 00:03:26,539 WHAT ARE YOU DOING LOVE? WHEN WILL WE MEET? 64 00:03:27,457 --> 00:03:29,417 WHO ARE YOU? 65 00:03:32,962 --> 00:03:34,422 what happened baby 66 00:03:34,505 --> 00:03:36,466 Nothing, I was replying to a message. 67 00:03:36,549 --> 00:03:38,259 Ok. everything ok 68 00:03:39,052 --> 00:03:41,596 -Yes. All good. -Ok. 69 00:03:46,100 --> 00:03:47,268 Almost well. 70 00:03:47,352 --> 00:03:50,271 Ok, the finger is fixed with surgery. 71 00:03:52,148 --> 00:03:57,111 Honey, tell us for the native who saved you. 72 00:03:57,195 --> 00:03:59,739 Who cured you with potions. 73 00:04:00,323 --> 00:04:02,033 Magic scares me. 74 00:04:02,116 --> 00:04:03,534 I don't agree. 75 00:04:03,618 --> 00:04:05,161 It's not magic. 76 00:04:05,245 --> 00:04:06,996 -Truth; -Yes; I mean? 77 00:04:07,080 --> 00:04:09,582 Awesome thing about selective memory. 78 00:04:09,666 --> 00:04:11,084 Strange phase. 79 00:04:11,167 --> 00:04:12,252 It's not surprising. 80 00:04:12,335 --> 00:04:15,213 You know it's been studied only 4% of the brain? 81 00:04:15,296 --> 00:04:17,048 Really, cousin? 82 00:04:17,131 --> 00:04:21,344 How can Hakobo understand? With such a low brain percentage… 83 00:04:24,305 --> 00:04:26,891 Barbara rediscovered her poison. 84 00:04:26,975 --> 00:04:31,521 i like So he will torture us like the good old days. 85 00:04:32,480 --> 00:04:33,731 Enough. 86 00:04:33,815 --> 00:04:36,109 You have a task to do. 87 00:04:36,192 --> 00:04:38,528 Come say hi to them. 88 00:04:39,404 --> 00:04:42,115 Who thought to bury me? did i just disappear? 89 00:04:47,036 --> 00:04:51,541 I understand where you put my brother in the position of president. But… 90 00:04:52,083 --> 00:04:55,169 A funeral express? It falters. 91 00:04:55,253 --> 00:04:56,337 my love, 92 00:04:56,421 --> 00:05:00,258 no matter how hard we persisted, the police called off the search. 93 00:05:00,341 --> 00:05:01,467 We begged them. 94 00:05:01,551 --> 00:05:03,386 I went to talk to your dad, 95 00:05:03,469 --> 00:05:07,140 but we were told not to give him false hope. 96 00:05:07,223 --> 00:05:08,766 It was a mess, poor guy. 97 00:05:08,850 --> 00:05:11,686 The ceremony was a desperate move 98 00:05:11,769 --> 00:05:15,106 to end something that was tearing us apart. It was devastating. 99 00:05:16,190 --> 00:05:19,527 They didn't give us hope. We did it for the little one too. 100 00:05:20,069 --> 00:05:21,195 Do you understand? 101 00:05:22,613 --> 00:05:24,157 Would you miss me if I died? 102 00:05:24,240 --> 00:05:27,410 -Naturally! - But what are you saying now! 103 00:05:27,493 --> 00:05:29,078 We didn't go crazy. 104 00:05:29,162 --> 00:05:31,331 Just kidding, Barbie. We love you. 105 00:05:32,040 --> 00:05:34,709 -They tried to kill you. - Are you chasing me? 106 00:05:35,376 --> 00:05:37,378 my love Barbie. 107 00:05:37,462 --> 00:05:41,090 I thank the Lord that you are alive, that you are here 108 00:05:42,342 --> 00:05:45,053 - To please Him. -Amen. 109 00:05:45,136 --> 00:05:46,054 Thanks. 110 00:05:46,554 --> 00:05:47,638 my love 111 00:05:48,431 --> 00:05:49,474 -Amen. - Sorry. 112 00:05:53,102 --> 00:05:54,729 To see this. 113 00:06:20,630 --> 00:06:23,466 CAN I TAKE YOU? 114 00:06:28,096 --> 00:06:30,056 Are you talking to the resurrected one? 115 00:06:30,640 --> 00:06:31,724 Yes, he writes to me. 116 00:06:32,475 --> 00:06:33,893 hey dude... 117 00:06:33,976 --> 00:06:37,397 -Don't get involved. Leave it. -I; 118 00:06:37,480 --> 00:06:40,483 Her folks got involved while I was talking to her. 119 00:06:40,566 --> 00:06:42,235 Bullshit! 120 00:06:42,318 --> 00:06:43,945 Something strange is happening. 121 00:06:45,029 --> 00:06:48,950 He lied to them that I had gone to tell her that the case is closed. 122 00:06:49,033 --> 00:06:51,911 He doesn't want them to know that someone went to kill her. 123 00:06:51,994 --> 00:06:53,413 I don't know. Rather. 124 00:06:54,580 --> 00:06:56,207 Do you suspect anyone? 125 00:06:57,500 --> 00:07:01,295 They have a dirtier nest than a rat. 126 00:07:02,422 --> 00:07:05,299 You missed the old man's first wife. 127 00:07:07,552 --> 00:07:08,553 You are right. 128 00:07:09,178 --> 00:07:10,263 Indeed, man. 129 00:07:11,139 --> 00:07:12,598 Her name was Esperanza. 130 00:07:13,182 --> 00:07:15,518 - Did he die? - I don't know, he disappeared. 131 00:07:17,019 --> 00:07:19,105 She left her children young. 132 00:07:20,314 --> 00:07:22,692 It happens to even the best of families. 133 00:07:23,192 --> 00:07:27,780 She doesn't remember how ruthless she was. Barbarita has forgotten everything. 134 00:07:28,739 --> 00:07:31,117 What phase? "Barbarita"? 135 00:07:32,535 --> 00:07:34,120 What's up, man? 136 00:07:34,203 --> 00:07:37,248 I know you well. You like fragata. 137 00:07:38,541 --> 00:07:39,584 Well... 138 00:07:40,126 --> 00:07:42,378 Indeed, it is a doll. 139 00:07:44,464 --> 00:07:47,842 However, something is happening and we will find out. 140 00:07:49,427 --> 00:07:50,511 man, 141 00:07:51,679 --> 00:07:53,431 you're going to mess up badly. 142 00:08:00,688 --> 00:08:05,151 DON'T TAKE ME. TURN OFF THE MESSAGES. SEE YOU TOMORROW. HIDE WHAT I GAVE YOU. 143 00:08:07,987 --> 00:08:10,239 THE EXPLOSION WAS CAUSED BY A SHORT CIRCUIT 144 00:08:10,323 --> 00:08:11,949 EXPLOSION ILLUSTRATION 145 00:08:14,702 --> 00:08:15,536 My baby. 146 00:08:18,581 --> 00:08:19,499 My baby. 147 00:08:21,375 --> 00:08:22,335 Baby; 148 00:08:28,674 --> 00:08:29,509 They left. 149 00:08:30,009 --> 00:08:31,177 At last. 150 00:08:31,844 --> 00:08:33,179 I said you were tired. 151 00:08:33,971 --> 00:08:34,931 They understood. 152 00:08:35,806 --> 00:08:37,141 Thank you, baby. 153 00:08:38,601 --> 00:08:39,727 I'm going to Maya. 154 00:08:54,033 --> 00:08:57,286 I miss you, love. Come sneak. 155 00:08:57,995 --> 00:08:59,789 Mercy. Is that why you took me? 156 00:09:00,289 --> 00:09:01,457 No. 157 00:09:01,541 --> 00:09:04,168 The supplier wants 5% more. 158 00:09:04,752 --> 00:09:06,170 To drown. 159 00:09:06,254 --> 00:09:07,421 Esteban, no. 160 00:09:07,505 --> 00:09:10,800 We have no other person to trust to inflate the numbers. 161 00:09:13,511 --> 00:09:16,305 Tell him 3%. Nothing more. 162 00:09:18,641 --> 00:09:20,601 - Come on, hello. -Hi. 163 00:09:25,231 --> 00:09:27,358 Jobs have no hours. 164 00:09:36,409 --> 00:09:38,619 Someone taught me this. 165 00:09:41,706 --> 00:09:43,541 Was I that extreme? 166 00:09:48,170 --> 00:09:49,422 In this and... 167 00:09:52,341 --> 00:09:53,551 to many others. 168 00:09:53,634 --> 00:09:55,303 Baby, I'm in pieces. 169 00:09:56,679 --> 00:09:59,557 -All this today was... - I know. 170 00:10:02,018 --> 00:10:03,060 Totally boring. 171 00:10:05,771 --> 00:10:07,690 I just want to rest. 172 00:10:09,859 --> 00:10:11,110 Let's go to rest. 173 00:11:19,887 --> 00:11:22,515 - You will go to school. -No! 174 00:11:23,015 --> 00:11:24,642 Do you think you can convince me? 175 00:11:24,725 --> 00:11:25,935 LET'S MEET HERE. NT. 176 00:11:26,018 --> 00:11:27,603 Please, dad. 177 00:11:27,687 --> 00:11:29,730 No, Maya. Don't look at me like that. 178 00:11:30,606 --> 00:11:32,775 -You woke up the kiss monster! -No! 179 00:11:32,858 --> 00:11:35,111 - No, Dad. I'm not going! -The monster! 180 00:11:35,194 --> 00:11:37,405 - You will go! - No, Dad! 181 00:11:39,198 --> 00:11:41,617 Come here! Give me that little monster. 182 00:11:41,701 --> 00:11:42,993 Give me the little leg! 183 00:11:43,077 --> 00:11:44,286 -No! -Come on, Maya! 184 00:11:44,370 --> 00:11:46,622 - No, don't! -This stinks. 185 00:11:47,164 --> 00:11:49,583 -Aman, what is this? -Good morning. 186 00:11:50,334 --> 00:11:51,919 What are you negotiating? 187 00:11:52,962 --> 00:11:56,090 -I don't want to go to school, but I lost. -You lost. 188 00:11:57,633 --> 00:11:59,885 Maya, rules are rules. 189 00:12:00,386 --> 00:12:04,306 -Yes, of course, you didn't forget that. -Sorcery. 190 00:12:10,271 --> 00:12:13,023 Rules are meant to be broken. 191 00:12:14,316 --> 00:12:15,568 Seriously; 192 00:12:16,152 --> 00:12:17,153 Why not? 193 00:12:17,236 --> 00:12:18,654 Mom is kidding. 194 00:12:19,780 --> 00:12:23,617 Baby, it's okay to miss a day of school. 195 00:12:24,702 --> 00:12:26,120 Don't undermine me. 196 00:12:27,163 --> 00:12:28,581 You're going to school, after all. 197 00:12:30,040 --> 00:12:31,083 Ok. 198 00:12:32,001 --> 00:12:34,420 You will go to school me too at work 199 00:12:35,004 --> 00:12:37,339 Like two responsible girls. 200 00:12:40,384 --> 00:12:42,678 - Are you angry yet? -"Are you angry yet?" 201 00:12:42,762 --> 00:12:46,640 Don't talk to me like that, you'll eat them. You still live here. 202 00:12:47,850 --> 00:12:48,809 Let me tell you. 203 00:12:49,393 --> 00:12:51,562 It's too early to go to work. 204 00:12:51,645 --> 00:12:54,273 If I stay home another day, it will turn on me. 205 00:12:54,774 --> 00:12:56,400 Ok. I'll take you. 206 00:12:58,486 --> 00:12:59,737 I want to exercise. 207 00:13:00,237 --> 00:13:01,572 See you at Medusa? 208 00:13:02,448 --> 00:13:03,449 Ok. 209 00:13:16,629 --> 00:13:17,963 It wasn't an accident. 210 00:13:18,047 --> 00:13:22,551 There are serious indications that they had planted a bomb on the boat. 211 00:13:25,179 --> 00:13:27,264 And why was the case closed? 212 00:13:28,224 --> 00:13:30,851 The order came from above, something that worries me. 213 00:13:32,770 --> 00:13:34,021 Don't have air conditioning? 214 00:13:34,104 --> 00:13:37,274 No, it broke and I didn't fix it. 215 00:13:37,358 --> 00:13:42,238 But I'll roll down the window. I have a screwdriver trick. 216 00:13:42,321 --> 00:13:43,280 It broke too. 217 00:13:46,617 --> 00:13:47,618 Take a breath. 218 00:13:48,118 --> 00:13:49,119 Don't worry. 219 00:13:49,620 --> 00:13:53,165 Listen, I don't want to pressure you, but we don't have time. 220 00:13:53,833 --> 00:13:56,836 The would-be assassin can try again. 221 00:13:59,129 --> 00:14:02,424 As much as I wonder who wanted to kill me... 222 00:14:14,103 --> 00:14:15,938 You better answer. 223 00:14:19,400 --> 00:14:20,401 Esteban. 224 00:14:21,777 --> 00:14:24,488 You didn't come to Medusa. everything ok 225 00:14:26,991 --> 00:14:28,284 Yes, I'll be right back. 226 00:14:29,118 --> 00:14:30,452 I have to go. 227 00:14:30,953 --> 00:14:34,790 Yes. If something happens, no matter how trivial, let me know. 228 00:14:35,708 --> 00:14:36,709 One more thing. 229 00:14:37,209 --> 00:14:40,087 Get on with your life as if nothing happened. 230 00:14:40,588 --> 00:14:41,714 Normally. 231 00:14:45,843 --> 00:14:46,677 Thanks. 232 00:15:12,244 --> 00:15:16,624 Under my leadership, it will grow the production of medicinal mushrooms. 233 00:15:16,707 --> 00:15:19,209 The conquest will begin from Barranquilla. 234 00:15:19,752 --> 00:15:22,296 I am planning to expand into Asia, 235 00:15:22,379 --> 00:15:25,257 which dominates years in the field of holistic health. 236 00:15:25,341 --> 00:15:28,260 But not anymore. Their reign ends today. 237 00:15:28,344 --> 00:15:31,263 With great pleasure and honor, I present to you 238 00:15:31,347 --> 00:15:33,766 our new series, Eternals. 239 00:15:38,729 --> 00:15:40,022 Shut it! 240 00:15:40,105 --> 00:15:41,815 Sorry for the interruption. 241 00:15:41,899 --> 00:15:45,402 We have visitors. She is none other than Barbara Hidalgo! 242 00:15:45,486 --> 00:15:46,570 Good morning. 243 00:15:52,284 --> 00:15:53,494 You're welcome, madam. 244 00:15:54,244 --> 00:15:56,455 Tatiana Mendieta, procurement manager. 245 00:15:56,956 --> 00:15:58,123 Tatiana. 246 00:15:59,208 --> 00:16:01,210 The laboratory manager. 247 00:16:01,710 --> 00:16:03,128 I was happy. my love 248 00:16:04,129 --> 00:16:05,422 - How are you? -Well. 249 00:16:06,298 --> 00:16:07,216 Thanks. 250 00:16:07,299 --> 00:16:11,303 Welcome, Ms. Barbara. Gabriel Safir, technology engineer. 251 00:16:11,387 --> 00:16:12,388 Good, Gabrielle. 252 00:16:13,222 --> 00:16:16,725 Nice to see you. Thanks for the warm welcome. 253 00:16:16,809 --> 00:16:18,936 At Medusa we are a family. 254 00:16:19,436 --> 00:16:22,606 I will support my brother to succeed in administration. 255 00:16:25,734 --> 00:16:28,362 Let's leave them alone. Let's go outside. 256 00:16:28,445 --> 00:16:29,989 Excuse me. 257 00:16:36,161 --> 00:16:37,913 As dad left it. 258 00:16:40,040 --> 00:16:41,875 You will be mad at me. 259 00:16:41,959 --> 00:16:44,044 No, not at all. 260 00:16:44,128 --> 00:16:45,754 It's like I don't know you. 261 00:16:47,798 --> 00:16:51,635 Let's get it all straight. I don't want trouble. 262 00:16:51,719 --> 00:16:52,761 Hear. 263 00:16:54,513 --> 00:16:57,349 I'm glad you're back and doing well. 264 00:16:57,433 --> 00:16:59,351 But you didn't come to see me. 265 00:16:59,435 --> 00:17:03,022 - I knew you would come to Medusa. -Sure. 266 00:17:03,105 --> 00:17:05,649 You preferred me to come. Makes sense. 267 00:17:06,775 --> 00:17:10,029 They said you changed but you are just as difficult. 268 00:17:12,865 --> 00:17:17,786 Christian, I meant what I said. I'm here to support you. 269 00:17:18,787 --> 00:17:22,416 Dot. But the captain I'm the one on the boat. 270 00:17:23,625 --> 00:17:25,335 At your command, Captain. 271 00:17:26,712 --> 00:17:28,505 Welcome back. 272 00:17:28,589 --> 00:17:30,924 -Sister. -Thanks. see you 273 00:17:31,508 --> 00:17:32,509 Ok. 274 00:17:47,983 --> 00:17:50,611 -Yes; -How did it go with your sister? 275 00:17:51,570 --> 00:17:52,988 All good. He agrees. 276 00:17:55,491 --> 00:17:56,533 Nice. 277 00:17:59,369 --> 00:18:01,872 Concentrate. He does not negotiate. 278 00:18:02,456 --> 00:18:03,999 It's a lot of money. 279 00:18:04,083 --> 00:18:06,085 Look on the bright side. 280 00:18:06,168 --> 00:18:09,379 For us, another year with profits under the table. 281 00:18:09,880 --> 00:18:11,632 We are taking a big risk. 282 00:18:11,715 --> 00:18:15,052 Come. It's like cutting a snake from Medusa. 283 00:18:19,348 --> 00:18:20,224 Relax. 284 00:18:21,475 --> 00:18:24,937 - Come let me make you forget tonight. -No. 285 00:18:25,020 --> 00:18:28,899 I don't want Barbara to get suspicious, now that he doesn't remember. 286 00:18:30,067 --> 00:18:32,236 Too bad, I bought some toys. 287 00:18:36,198 --> 00:18:37,199 Yes; 288 00:18:40,661 --> 00:18:41,662 No. 289 00:18:43,038 --> 00:18:44,039 Certainly; 290 00:19:02,057 --> 00:19:05,435 Use it whenever you want. I will wear it all day. 291 00:19:28,250 --> 00:19:31,295 UNKNOWN: WANT TO KNOW THE KILLER CANDIDATE? 292 00:19:31,378 --> 00:19:33,589 COME IN ONE HOUR TO THE PROBLEM. 293 00:19:53,066 --> 00:19:54,568 - Gabriel? - Ms. Barbara. 294 00:19:56,236 --> 00:19:57,529 How… 295 00:19:57,613 --> 00:20:00,365 How do you know that they tried to kill me? 296 00:20:01,825 --> 00:20:06,538 You must know that I was not working alone for Mr. Christian. 297 00:20:06,622 --> 00:20:08,582 I used to work for you. 298 00:20:09,124 --> 00:20:10,584 -For me; -Yes. 299 00:20:10,667 --> 00:20:12,169 There is evidence… 300 00:20:12,878 --> 00:20:15,130 How can I tell you? 301 00:20:16,048 --> 00:20:18,675 I played a key role in becoming president, 302 00:20:18,759 --> 00:20:21,595 before the alleged accident. 303 00:20:21,678 --> 00:20:23,847 How do you know it wasn't an accident? 304 00:20:25,265 --> 00:20:29,269 There were people very close to you who wanted you dead. 305 00:20:30,062 --> 00:20:31,563 Speak clearly. Who? 306 00:20:33,315 --> 00:20:34,858 Your whole family. 307 00:21:15,065 --> 00:21:16,233 What is it? 308 00:21:16,900 --> 00:21:21,280 You have gathered very important information. Some facts. 309 00:21:21,363 --> 00:21:23,198 You asked me to keep them. 310 00:21:23,907 --> 00:21:27,369 It is the only copy. It is not connected to any network. 311 00:21:27,452 --> 00:21:30,372 You said that if something happened to you, 312 00:21:30,455 --> 00:21:33,292 with these records we would find the culprit. 313 00:21:33,375 --> 00:21:35,294 But you didn't give me the code. 314 00:21:35,377 --> 00:21:38,714 -I tried to decipher them… - Sit down. 315 00:21:38,797 --> 00:21:41,800 You're telling me I was spying my family? 316 00:21:42,426 --> 00:21:45,095 Yes, you were spying in a way 317 00:21:45,178 --> 00:21:48,598 every member of the family who had a say in the council. 318 00:21:49,641 --> 00:21:50,726 Why did I do it? 319 00:21:52,853 --> 00:21:55,355 To vote you in as the new president. 320 00:21:59,067 --> 00:22:02,738 Allow me. For example, your uncle Camilo 321 00:22:02,821 --> 00:22:06,199 which it seems to be the most conservative in the family. 322 00:22:08,327 --> 00:22:11,288 My uncle Camilo he lives a double life for years. 323 00:22:11,872 --> 00:22:13,957 With a hidden sexual identity. 324 00:22:15,000 --> 00:22:18,170 It goes places where he will not be recognized. 325 00:22:25,052 --> 00:22:27,971 are you happy Come let's be happy together. 326 00:23:12,891 --> 00:23:14,518 What the fuck do you want here? 327 00:23:17,729 --> 00:23:21,525 With these data, you made him change his vote. 328 00:23:22,025 --> 00:23:23,151 Vote for you. 329 00:23:26,905 --> 00:23:30,033 I also have files on Hakobo. 330 00:23:30,617 --> 00:23:31,535 I mean? 331 00:23:38,875 --> 00:23:40,043 Look how I am. 332 00:23:51,138 --> 00:23:51,972 Pass. 333 00:24:00,021 --> 00:24:02,691 - I sent you the money. -Okay, hi. 334 00:24:03,984 --> 00:24:06,111 Don't let anyone see you. 335 00:24:15,245 --> 00:24:19,374 Don't see Do Not Disturb? What don't you understand? 336 00:24:21,126 --> 00:24:22,836 Hi cousin, what's he saying? 337 00:24:24,963 --> 00:24:27,382 Hakobo is useless and imaginary. 338 00:24:27,466 --> 00:24:30,635 He wants to have an effortless lifestyle. 339 00:24:31,261 --> 00:24:33,346 When dad closed his cannula, 340 00:24:33,430 --> 00:24:36,850 began to fall for her in bunched up ladies. 341 00:24:36,933 --> 00:24:39,561 As soon as one is juiced, it sticks to another. 342 00:24:46,401 --> 00:24:47,903 I want a strong drink. 343 00:25:06,379 --> 00:25:07,506 Mrs. Barbara. 344 00:25:10,884 --> 00:25:12,177 Open the next one. 345 00:25:12,260 --> 00:25:15,180 There are other files, but the decryption 346 00:25:15,805 --> 00:25:17,015 it takes time. 347 00:25:17,974 --> 00:25:21,269 But if you remember the code, we're on. 348 00:25:23,355 --> 00:25:26,775 No... I don't remember passwords. 349 00:25:26,858 --> 00:25:30,654 Don't worry. I will help you. 350 00:25:30,737 --> 00:25:32,239 But I need time. 351 00:25:33,281 --> 00:25:35,825 It seems I was like them. 352 00:25:36,368 --> 00:25:37,911 You are a warrior. 353 00:25:37,994 --> 00:25:40,330 The perfect president for Medusa. 354 00:25:41,498 --> 00:25:42,874 But at any cost? 355 00:25:43,375 --> 00:25:46,920 For the family company, you always did the right thing. 356 00:25:49,506 --> 00:25:50,632 I have to go. 357 00:25:51,132 --> 00:25:53,218 -Are you sure? -Yes. 358 00:25:55,262 --> 00:25:58,598 RAMIRO BABY WILL WE MEET? 359 00:26:00,600 --> 00:26:01,768 Thanks. 360 00:26:02,519 --> 00:26:05,063 Count on me, Mrs. Barbara. 361 00:26:18,952 --> 00:26:22,080 REMINDER: SUPPORT TEAM MEETING 362 00:26:45,729 --> 00:26:47,063 Mrs. Hidalgo. 363 00:26:47,147 --> 00:26:49,190 We must meet. 364 00:26:49,774 --> 00:26:52,444 Naturally. Tell me where and I will come. 365 00:26:56,990 --> 00:26:59,576 What is urgent? where do you want to tell me? 366 00:27:00,076 --> 00:27:01,328 I think that… 367 00:27:02,787 --> 00:27:05,999 for my assassination attempt I'm responsible. 368 00:27:09,085 --> 00:27:13,548 For a long time I made my own they want me dead 369 00:27:17,510 --> 00:27:19,846 I blackmailed them to vote for me. 370 00:27:21,806 --> 00:27:25,602 I don't know… what I was thinking at the time. 371 00:27:25,685 --> 00:27:30,690 Don't be so strict. You are a hardworking, intelligent woman. 372 00:27:35,028 --> 00:27:36,821 Do you know what you need? 373 00:27:38,323 --> 00:27:39,991 A cold beer to relax. 374 00:27:42,285 --> 00:27:46,039 Why don't we go somewhere else? My house is nearby. 375 00:27:46,122 --> 00:27:48,333 To not go to yours. 376 00:27:48,416 --> 00:27:51,336 Let's have a beer to relax. what do you say 377 00:27:54,172 --> 00:27:55,256 Let's go. 378 00:28:01,721 --> 00:28:02,972 I live very close by. 379 00:28:03,973 --> 00:28:06,059 Talk, relax. 380 00:28:42,429 --> 00:28:43,263 Hello. 381 00:28:45,473 --> 00:28:46,891 The girl of the house. 382 00:28:47,392 --> 00:28:48,393 What's her name? 383 00:28:48,893 --> 00:28:50,311 Bandolera. 384 00:28:51,312 --> 00:28:52,981 I found her at a business. 385 00:28:53,732 --> 00:28:55,817 He was the pet of a gang. 386 00:28:56,818 --> 00:28:59,529 They would take her to a shelter, but I took her. 387 00:28:59,612 --> 00:29:03,742 It's incredible to find something so beautiful chasing villains. 388 00:29:03,825 --> 00:29:06,369 Naturally. That's why you showed up too. 389 00:29:15,170 --> 00:29:18,339 Why were you gathering evidence? The case was closed. 390 00:29:19,758 --> 00:29:22,218 I always thought it wasn't an accident. 391 00:29:24,512 --> 00:29:26,514 I feel something strange about you. 392 00:29:27,098 --> 00:29:29,684 Truth; I mean? 393 00:29:31,728 --> 00:29:33,354 That you don't lie. 394 00:29:37,108 --> 00:29:39,694 Don't worry. I'm not giving it to you. 395 00:29:39,778 --> 00:29:41,905 Take it, what a shame. 396 00:29:43,865 --> 00:29:47,869 I will reopen your case to find out who did it. 397 00:29:48,620 --> 00:29:52,457 Won't the killer find out? That way we'll never find him. 398 00:29:54,209 --> 00:29:56,711 -We; -Yes. I will help you from the inside. 399 00:29:56,795 --> 00:29:59,506 - It's not a good idea. - Yes, think about it. 400 00:29:59,589 --> 00:30:01,007 It's the best. 401 00:30:01,508 --> 00:30:04,219 I'm close to the suspects. We will take advantage of it. 402 00:30:06,179 --> 00:30:08,056 I want my life back. 403 00:30:10,058 --> 00:30:12,185 You will get her back. Don't worry. 404 00:30:17,774 --> 00:30:19,108 I have to go. 405 00:30:21,611 --> 00:30:24,030 To stick to my routine as you said. 406 00:30:37,585 --> 00:30:38,920 It sounds crazy but… 407 00:30:41,381 --> 00:30:43,007 the accident did you good. 408 00:30:44,551 --> 00:30:45,468 I mean it. 409 00:30:48,179 --> 00:30:50,098 And not just physically. 410 00:30:52,767 --> 00:30:53,893 I mean? 411 00:30:56,563 --> 00:30:57,772 You are different. 412 00:30:59,649 --> 00:31:00,859 You changed. 413 00:31:03,862 --> 00:31:05,321 And I like it. 414 00:31:07,907 --> 00:31:08,992 I like it a lot. 415 00:31:11,411 --> 00:31:13,538 Is my husband on the suspect list? 416 00:31:14,956 --> 00:31:16,082 Is it on yours? 417 00:31:22,046 --> 00:31:23,089 Stop it. 418 00:31:23,590 --> 00:31:24,591 Do you want me to stop? 419 00:31:26,092 --> 00:31:27,135 Should I stop? 420 00:31:29,387 --> 00:31:31,890 - I told you to stop. -Ok. 421 00:31:34,392 --> 00:31:36,060 I tell you no. 422 00:31:37,979 --> 00:31:39,981 - I thought you were kidding. -What should I play? 423 00:31:41,024 --> 00:31:42,108 This is what we do. 424 00:31:50,533 --> 00:31:51,701 Sorry. 425 00:31:52,702 --> 00:31:54,704 -Ok. -You are right. Sorry. 426 00:31:54,787 --> 00:31:55,622 It does not matter. 427 00:31:56,706 --> 00:31:58,041 Weird, but… 428 00:31:59,500 --> 00:32:01,461 Today I feel like I miss him. 429 00:32:03,129 --> 00:32:05,924 Today I would make a different decision. 430 00:32:08,134 --> 00:32:09,260 I was going to be a mother. 431 00:32:13,890 --> 00:32:16,017 I'm not the monster I thought I was. 432 00:32:18,728 --> 00:32:21,606 I still feel guilty for many things 433 00:32:22,398 --> 00:32:24,442 but I no longer identify with her. 434 00:32:29,614 --> 00:32:30,531 Thanks. 435 00:32:33,284 --> 00:32:35,870 Thank you, my Clara. Thank you very much. 436 00:32:38,081 --> 00:32:38,998 Well; 437 00:32:39,999 --> 00:32:43,127 Anyone else want to speak? 438 00:32:46,047 --> 00:32:47,423 Danger, do you want to? 439 00:32:48,633 --> 00:32:49,634 No. 440 00:32:50,927 --> 00:32:51,844 No thanks. 441 00:32:53,012 --> 00:32:55,098 I was happy. I'm Miguel. 442 00:32:55,181 --> 00:32:56,683 Hello, Miguel. 443 00:32:57,433 --> 00:32:59,060 My day was shit. 444 00:33:00,645 --> 00:33:02,772 I thought the storm had passed… 445 00:33:22,750 --> 00:33:25,586 Mom, I'm going to see Dad. 446 00:33:27,463 --> 00:33:28,381 -Hi. -Hi. 447 00:33:58,453 --> 00:33:59,454 Let him. 448 00:34:00,705 --> 00:34:01,581 Let him. 449 00:34:16,387 --> 00:34:17,430 Ramiro. 450 00:34:32,361 --> 00:34:33,696 - My baby. -Hi. 451 00:34:39,911 --> 00:34:41,913 Still don't remember anything about us? 452 00:34:41,996 --> 00:34:43,664 No, I don't remember. 453 00:34:44,874 --> 00:34:47,210 -And I came to... -The one we had 454 00:34:48,169 --> 00:34:49,295 it was incredible. 455 00:34:49,796 --> 00:34:52,131 Ramiro, whatever it was, it's over. 456 00:34:52,215 --> 00:34:54,175 - It's out of the question. -Yes. Listen. 457 00:34:54,258 --> 00:34:56,052 Don't call me again. 458 00:34:57,386 --> 00:34:59,639 I don't want my husband to know. 459 00:35:02,141 --> 00:35:03,768 Your husband knows it. 460 00:35:05,937 --> 00:35:09,357 -What do you mean? -You have an open marriage. 461 00:35:09,440 --> 00:35:11,776 Everyone has different relationships. 462 00:35:11,859 --> 00:35:14,821 You told me that's how you keep it the glow alive. 463 00:35:14,904 --> 00:35:15,822 Did I say that? 464 00:35:16,572 --> 00:35:17,573 Of course... 465 00:35:19,575 --> 00:35:21,202 If you don't believe me… 466 00:35:21,828 --> 00:35:22,662 Look. 467 00:35:43,266 --> 00:35:44,308 Eluney. 468 00:38:22,508 --> 00:38:27,972 Subtitling: Stavroula Sokolis