1 00:00:02,203 --> 00:00:03,271 ♪ MTV 2 00:00:09,343 --> 00:00:12,446 ♪ dramatik müzik 3 00:00:12,446 --> 00:00:15,749 O buradaydı üç yıldır. 4 00:00:15,749 --> 00:00:18,752 Ve evlilik ziyaretleri yapmıyoruz. Peki onu kim hamile bıraktı, Lina? 5 00:00:18,752 --> 00:00:21,855 Eminim mutlu olacaktır babanın kimliğini paylaşıyor. 6 00:00:21,855 --> 00:00:25,359 Üzerinizde askerler var kapı eşiği. Kendinizi güvende hissetmenizi mi sağlıyor? 7 00:00:25,359 --> 00:00:28,396 Tavşan kendini korumalı böylece kendisini koruyabilir. 8 00:00:28,396 --> 00:00:30,598 Beni hayal kırıklığına uğratma. Ortadan kayboluyorsun, 9 00:00:30,598 --> 00:00:32,600 yuvarlanıyorsun kahrolası Ruslar 10 00:00:32,600 --> 00:00:35,002 hiçbir uyarıda bulunmadan, ve sonra onları yakıyorsun. 11 00:00:37,004 --> 00:00:39,407 - Orospu çocuğu stokumu artırdı. - Evet? 12 00:00:39,407 --> 00:00:40,841 Beni itin, ben de geri iterim. 13 00:00:43,477 --> 00:00:45,113 Düşünmedim meleklere izin verirlerdi 14 00:00:45,113 --> 00:00:47,248 bu taze cehennemde. 15 00:00:47,248 --> 00:00:49,650 Düşmüş melekler, Konnie. 16 00:00:51,452 --> 00:00:53,287 Yalnızca düşenler. 17 00:00:54,288 --> 00:00:56,657 Eğer öğrenirlerse benimle bir şekilde bağlantın var, 18 00:00:56,657 --> 00:00:57,825 seni öldürecekler. 19 00:00:57,825 --> 00:00:59,927 Bana güveniyorsun. 20 00:00:59,927 --> 00:01:01,262 Bir şey gördüm. 21 00:01:01,262 --> 00:01:03,497 - Ne gördün? - Beyaz Güç nakit parası, 22 00:01:03,497 --> 00:01:05,299 Rus uyuşturucuları. Ticaret yaptılar tam önümde. 23 00:01:25,486 --> 00:01:27,321 Hey, Digo! 24 00:01:27,321 --> 00:01:29,657 Uyandırma ve pişirmeyi hareket ettirin Bunny'nin dükkanının aşağısında. 25 00:01:29,657 --> 00:01:31,525 ihtiyacım yok Müşterilerim bunu görüyor. 26 00:01:31,525 --> 00:01:33,026 Henüz açık bile değilsin. 27 00:01:33,026 --> 00:01:35,028 Ve açmayacağım üzgün kıçını hareket ettirene kadar. 28 00:01:35,028 --> 00:01:37,331 Tamam, Rhonda. 29 00:02:08,396 --> 00:02:12,433 ♪ Biliyorum 30 00:02:13,634 --> 00:02:18,239 ♪ Daha iyi günler geliyor 31 00:02:18,239 --> 00:02:23,311 ♪ Dayanabilirsem 32 00:02:24,578 --> 00:02:26,614 ♪ Evet, öyle 33 00:02:27,748 --> 00:02:30,083 ♪ Evet, öyle 34 00:02:30,083 --> 00:02:34,688 ♪ Biliyorum 35 00:02:34,688 --> 00:02:36,690 ♪ Daha iyi günler geliyor... 36 00:02:36,690 --> 00:02:38,626 Benimle kal. 37 00:02:38,626 --> 00:02:42,095 - Ölmek istemiyorum. Lütfen. - Neredeyse orada. Neredeyse orada. 38 00:02:42,095 --> 00:02:45,065 ♪ Dayanabilirim 39 00:02:45,065 --> 00:02:46,900 ♪ Hımm... 40 00:02:46,900 --> 00:02:49,237 Baskıya ihtiyacımız var. 41 00:02:50,404 --> 00:02:51,972 Doktor Carpenter nerede? 42 00:02:51,972 --> 00:02:54,208 Bilmiyorum. 10-1 sanırım. 43 00:02:54,208 --> 00:02:57,211 Elbette. 44 00:02:57,211 --> 00:02:59,780 MSW'ler, yaklaşık beş. 45 00:02:59,780 --> 00:03:02,082 Git banyonun kapısını çal. Hemen buraya bir doktora ihtiyacım var. 46 00:03:02,082 --> 00:03:04,552 - Bunu yapamayacağımı biliyorsun. - Elini bu yaranın üzerine koy. 47 00:03:04,552 --> 00:03:06,254 ya da gidip kahrolası doktoru çağır. 48 00:03:08,489 --> 00:03:10,524 ♪ Evet, öyle 49 00:03:11,525 --> 00:03:14,328 ♪ Evet, öyle 50 00:03:14,328 --> 00:03:17,231 ♪ Bütün dertlerim 51 00:03:17,231 --> 00:03:20,133 ♪ Beni ağlattılar 52 00:03:20,133 --> 00:03:22,470 ♪ Ama eğer 53 00:03:22,470 --> 00:03:24,438 - ♪ Devam edebilirsem 54 00:03:24,438 --> 00:03:26,607 ♪ Deniyorum... 55 00:03:34,181 --> 00:03:36,049 Ah! Kahretsin! 56 00:03:40,087 --> 00:03:43,924 ♪ Sabah uyanıyorum 57 00:03:43,924 --> 00:03:46,327 ♪ Şarkı söylemek, blues söylüyorum... ♪ 58 00:03:50,698 --> 00:03:53,967 ♪ 'Çünkü herkes koşuyor 59 00:03:53,967 --> 00:03:56,704 ♪ yavaş, sürükleyici müzik 60 00:03:56,704 --> 00:03:58,972 *** 61 00:04:20,894 --> 00:04:22,930 *** 62 00:04:42,783 --> 00:04:44,852 *** 63 00:04:57,297 --> 00:04:59,266 - Putangina. - Ha? 64 00:04:59,266 --> 00:05:01,769 "Poo-tahng-ee-na." "Siktir" anlamına geliyor Ian. Kahretsin. 65 00:05:01,769 --> 00:05:03,437 - Evet. Evet. - Stevie nerede? 66 00:05:03,437 --> 00:05:04,905 Aile boku. Bakın, eksiğimiz var. 67 00:05:04,905 --> 00:05:06,440 Şu lanet şeyi kilitle, olur mu? 68 00:05:06,440 --> 00:05:07,941 - Kopyala. - Hey. 69 00:05:07,941 --> 00:05:10,310 - Rhonda mı? - Evet. 70 00:05:12,946 --> 00:05:14,415 Koca adam buraya bizden önce geldi. 71 00:05:14,415 --> 00:05:16,550 Ah, kahretsin. Onu buradan çıkarmalıyız. 72 00:05:16,550 --> 00:05:18,619 Elbette. 73 00:05:18,619 --> 00:05:20,354 Evet Mikey, istemedim durumu tırmandırmak için. 74 00:05:20,354 --> 00:05:22,356 Aman Tanrım. Tamam aşkım. 75 00:05:25,826 --> 00:05:27,661 En iyi yer değil senin olman için, Bunny. 76 00:05:28,729 --> 00:05:30,864 Orospu çocukları beni tuzağa düşürüyor, Mike. 77 00:05:30,864 --> 00:05:32,533 - Hadi. - Şu anda on parmak içerideyim. 78 00:05:32,533 --> 00:05:34,868 - Evet biliyorum. Biliyorum, anlıyorum. 79 00:05:34,868 --> 00:05:36,604 Hala. 80 00:05:36,604 --> 00:05:38,071 Ben de saklanmaya taraftar değilim. 81 00:05:38,071 --> 00:05:39,873 Elbette? Bunun gibi saçmalıklar, 82 00:05:39,873 --> 00:05:42,142 bütün dünya aldı beni görmeye geldin Mike. 83 00:05:43,411 --> 00:05:44,978 Siktir et beni. Üzgünüm. 84 00:05:44,978 --> 00:05:47,881 - Üzgünüm dostum. - Evet. 85 00:05:47,881 --> 00:05:49,917 Hadi ama. Seni tuzağa düşürmelerine izin veremem. 86 00:05:49,917 --> 00:05:52,553 Seni tuzağa düşürmelerine izin verme. Hadi. Sadece... 87 00:05:52,553 --> 00:05:54,154 her şey olur, sadece beni ara. 88 00:05:54,154 --> 00:05:55,789 Seni nerede bulacağımı biliyorum. 89 00:05:55,789 --> 00:05:57,725 Seni yemlemelerine izin verme. Akıllı ol. 90 00:05:59,960 --> 00:06:01,962 Dört silahlı adam, tanıkların ifadesine göre, 91 00:06:01,962 --> 00:06:04,798 hepsi hamur gibi herifler, yani onlar Rus ya da onlar Aryan. 92 00:06:04,798 --> 00:06:06,099 Evet, aynı fark değil mi? 93 00:06:06,099 --> 00:06:07,501 - Evet. - Bunun ne olduğunu biliyoruz. 94 00:06:07,501 --> 00:06:09,002 Peki, biz Don'da buluşalım, tamam mı? 95 00:06:09,002 --> 00:06:10,738 - Tamam, evet. - Tamam, hadi gidelim. 96 00:06:10,738 --> 00:06:12,606 Kahretsin! 97 00:06:27,655 --> 00:06:28,956 Evet. 98 00:06:28,956 --> 00:06:30,924 Aryanlar Kremlin'e bağlıydı. 99 00:06:30,924 --> 00:06:32,493 Yani ihtiyacım var Bu konuyu ele almak için. 100 00:06:32,493 --> 00:06:34,495 Callahan'ı alabilir misin? benim için reklam segmentinde misiniz? 101 00:06:35,829 --> 00:06:37,631 Evet, bunu yapabilirim. 102 00:06:37,631 --> 00:06:40,333 Teşekkür ederim. Şimdi ben ilgileneceğim 103 00:06:40,333 --> 00:06:42,436 dışarıdaki Ruslar, tamam mı? 104 00:06:44,037 --> 00:06:45,639 Tamam, bittiğini göreceğim. 105 00:06:48,041 --> 00:06:49,510 İyi misin? 106 00:06:50,811 --> 00:06:52,713 Evet. Neden? 107 00:06:56,416 --> 00:06:58,218 Hiç bir şey. Teşekkürler. 108 00:06:59,520 --> 00:07:01,489 ♪ yavaş, sürükleyici müzik 109 00:07:01,489 --> 00:07:03,491 *** 110 00:07:12,766 --> 00:07:14,735 Ben de şunu düşünüyordum: 111 00:07:14,735 --> 00:07:17,538 başlardık buradaki akrabalarımız 112 00:07:17,538 --> 00:07:19,607 biraz getir bağlantısız olanlardan. 113 00:07:20,574 --> 00:07:22,042 Sayımızı artırın. 114 00:07:24,444 --> 00:07:26,013 Merle'ü mü? 115 00:07:26,013 --> 00:07:28,816 Şu "RaHoWa" saçmalığını sakla karavan parkı için. 116 00:07:28,816 --> 00:07:30,884 Adımına dikkat et. 117 00:07:32,119 --> 00:07:34,888 Bu kahrolası bir keseli sıçan mı? 118 00:07:34,888 --> 00:07:37,024 Hayır, kahrolası bir keseli sıçan değil. 119 00:07:38,458 --> 00:07:40,528 Bu bir tavşan. 120 00:07:41,895 --> 00:07:43,597 Bir kedi ona ulaşır mı? 121 00:07:43,597 --> 00:07:45,766 Peki ne görüyorsun? 122 00:07:45,766 --> 00:07:48,602 Boynu kırıldı, göğüs delinmiş. 123 00:07:48,602 --> 00:07:50,070 Et ve organlar gitti. 124 00:07:50,070 --> 00:07:51,739 Hala biraz cesaret kaldı. 125 00:07:51,739 --> 00:07:53,507 Evet, belki bir Cooper's, 126 00:07:53,507 --> 00:07:56,710 veya kırmızı kuyruklu şahin yılın bu zamanı. 127 00:07:56,710 --> 00:07:58,912 Bok yemeyecek kadar akıllı. 128 00:08:06,086 --> 00:08:07,420 İyi misin? 129 00:08:08,789 --> 00:08:10,457 Uzakta. 130 00:08:11,759 --> 00:08:14,595 Bir cenaze daha var düzenlemek yani 131 00:08:14,595 --> 00:08:16,564 hiçbir şey iyi değil. 132 00:08:17,497 --> 00:08:21,134 Sen ve Trey gitmelisiniz. 133 00:08:21,134 --> 00:08:23,136 Artık hiçbir fark yok, asker veya sivil. 134 00:08:23,136 --> 00:08:25,272 Trey'i okuldan mı alacaksın? 135 00:08:25,272 --> 00:08:27,374 Yetenekli yolda. 136 00:08:27,374 --> 00:08:28,642 Farklı okullar var Roe. 137 00:08:28,642 --> 00:08:31,111 farklı yerler var. 138 00:08:32,112 --> 00:08:33,647 O nerede? 139 00:08:33,647 --> 00:08:35,949 Okul. 140 00:08:35,949 --> 00:08:39,086 Ah. Hiç bilinmiyor Trey değil bir gün izin almak istemek. 141 00:08:39,086 --> 00:08:41,121 Evet, peki 142 00:08:41,121 --> 00:08:42,956 büyük bir sınava girdi. 143 00:08:42,956 --> 00:08:45,092 Hangi konu? 144 00:08:45,092 --> 00:08:47,094 Beni sınama. 145 00:08:47,094 --> 00:08:48,929 Cebir. 146 00:08:48,929 --> 00:08:50,497 Her şey yolunda. 147 00:08:52,132 --> 00:08:54,167 Ona söyle... 148 00:08:56,269 --> 00:08:57,871 Onunla gurur duyduğumu söyle. 149 00:09:02,509 --> 00:09:05,478 Ne yapıyorsun? 150 00:09:05,478 --> 00:09:07,280 Kaçak mal ticareti mi yapıyorsunuz? 151 00:09:07,280 --> 00:09:08,582 Hayır efendim. - Lanet olsun, bundan mı bahsediyorsun, kardeşim? 152 00:09:08,582 --> 00:09:10,651 Yukarı, yukarı. Kalkın kalkın. 153 00:09:10,651 --> 00:09:12,452 Ne oluyor? Bir bok bile yapmıyorduk. 154 00:09:12,452 --> 00:09:15,022 - Hiçbir şey yapmıyorduk. 155 00:09:17,324 --> 00:09:19,359 Hey, ellerine dikkat et, orospu çocuğu. 156 00:09:19,359 --> 00:09:21,094 Ne yapacaksın? Onu buradan çıkarın. 157 00:09:21,094 --> 00:09:23,496 - Tanrı aşkına, seni tüttüreceğim. Onların yaptığı bu, Raph. 158 00:09:23,496 --> 00:09:25,866 - Bize ulaşamazlar bebeğim. - Sana ulaşabilirim. 159 00:09:31,238 --> 00:09:34,107 Ona zarar verme. Ona zarar vermeyin! 160 00:09:34,107 --> 00:09:36,109 - Hadi! - Ona zarar verme! 161 00:09:36,109 --> 00:09:37,845 Orospu çocukları! 162 00:09:43,016 --> 00:09:46,153 bilmiyorum veya Bunny karşılık verdiğinde. 163 00:09:46,153 --> 00:09:47,554 Nasıl olmasın? 164 00:09:47,554 --> 00:09:49,757 Ama idare etmemiz gerekiyor onun seçenekleri. 165 00:09:49,757 --> 00:09:52,693 Tamam aşkım? Aryanlar berabere kaldı kahrolası Ruslarla. 166 00:09:52,693 --> 00:09:54,762 Şimdi bu lanet bir şey kötülük ekseni tam orada. 167 00:09:54,762 --> 00:09:57,097 Evet. Bak, Kareem yapacak Callahan'ı izole et. 168 00:09:57,097 --> 00:09:58,999 Bu bize 48 verecek. yani, Carney, 169 00:09:58,999 --> 00:10:00,400 kesmelisin lanet tıkaç, tamam mı? 170 00:10:00,400 --> 00:10:02,202 Uyuşturucuyu bulun. 171 00:10:02,202 --> 00:10:03,871 Orospu çocuğunu koyabilirsin İstediğin her şey bir kutuda Mike. 172 00:10:03,871 --> 00:10:05,839 hala çözemedik bu Nazi sikişleri nerede 173 00:10:05,839 --> 00:10:07,407 uyuşturucu getiriyorlar. 174 00:10:07,407 --> 00:10:08,709 Lanet "sen" sorunu, Carney. 175 00:10:08,709 --> 00:10:10,043 Her şey Bu bir "ben" sorunu, Ian. 176 00:10:10,043 --> 00:10:12,079 Dinle, sadece bul onları, tamam mı? 177 00:10:12,079 --> 00:10:13,380 Oraya giriyorlar bir şekilde, bir şekilde. 178 00:10:13,380 --> 00:10:15,115 Elbette? Aydınlatma armatürlerini kontrol edin, 179 00:10:15,115 --> 00:10:16,684 çamaşırları kontrol et, diş macununu kontrol et, bilirsin, 180 00:10:16,684 --> 00:10:18,585 - bul onu. - Elbette. Kahretsin. Ben üzerindeyim. 181 00:10:18,585 --> 00:10:19,720 İyi. Sen işin içindesin. 182 00:10:19,720 --> 00:10:21,054 Peki ya Rus? 183 00:10:21,054 --> 00:10:23,924 Onu kutuya atın. Arama izni alın ve Cavo'yu vurun. 184 00:10:23,924 --> 00:10:25,959 Konstantin'i vuracaksak, ona ağır bir darbe indirmeliyiz. 185 00:10:25,959 --> 00:10:27,627 Hazırlanacaklar Crips vurulduktan sonra. 186 00:10:27,627 --> 00:10:29,362 Sadece şunu al kahrolası emir imzalanmış. 187 00:10:29,362 --> 00:10:30,764 Sonra o pislikleri göndeririz anavatana geri dönelim. 188 00:10:30,764 --> 00:10:32,065 Bir atış yapmıyoruz bu konuda yani... 189 00:10:32,065 --> 00:10:34,467 - Ne? Evet. Beni duyuyorsun. 190 00:10:34,467 --> 00:10:35,769 Yüklemeyin bile senin lanet silahın. 191 00:10:35,769 --> 00:10:37,570 Yani, bir şeyler oluyor. 192 00:10:37,570 --> 00:10:39,539 Hayır, öyle değil. 193 00:10:39,539 --> 00:10:41,641 bana vermelisin bu konuda senin sözün. 194 00:10:41,641 --> 00:10:43,410 Mike, hadi. Ne, Noskov'u mu alacağız? 195 00:10:43,410 --> 00:10:45,412 Sen de biraz pierogis yemeye var mısın? 196 00:10:45,412 --> 00:10:46,980 Arabayla geçişe çarpmak hapse giderken mi? 197 00:10:46,980 --> 00:10:49,616 İçeride insanlar var bu anlaşmada, tamam mı? 198 00:10:49,616 --> 00:10:52,085 Bu bir baskın değil. Burası bir ölüm bölgesi değil. 199 00:10:52,085 --> 00:10:53,486 Sadece arama emrini yerine getiriyorum. 200 00:10:53,486 --> 00:10:56,289 Bunu yapacağız. ve sadece bu. 201 00:10:56,289 --> 00:10:58,325 Burada çok fazla masum var. 202 00:10:59,993 --> 00:11:00,994 Tamam aşkım. 203 00:11:00,994 --> 00:11:02,696 Teşekkür ederim. 204 00:11:09,737 --> 00:11:11,238 Orospu çocuğu. 205 00:11:14,607 --> 00:11:15,809 Kapat çeneni. 206 00:11:27,721 --> 00:11:30,657 Sizi sürtükler. Ah! 207 00:11:39,800 --> 00:11:41,601 - Doğum sancısı çekiyor. 208 00:11:41,601 --> 00:11:42,903 - Doğum sancısı çekiyor. - Kapı 1, yatak 1 lütfen. 209 00:11:45,839 --> 00:11:47,107 Ah, hayır, hayır, hayır. Hayır. 210 00:11:47,107 --> 00:11:48,708 Kelepçeleri çıkarın lütfen. 211 00:11:49,877 --> 00:11:52,445 Kanaması olabilir. Kelepçeleri çıkarın. 212 00:11:52,445 --> 00:11:53,613 Bunu yapamazlar. 213 00:11:53,613 --> 00:11:55,215 Onları bir çentik gevşetin. 214 00:11:55,215 --> 00:11:56,784 Bir çentik daha sıkı, onun bileklerini kıracaksın. 215 00:11:56,784 --> 00:11:59,019 Bacaklarını bükemiyorsa 216 00:11:59,019 --> 00:12:00,053 bebek başaramayacak. 217 00:12:00,053 --> 00:12:01,822 Bebek için endişelenmeme izin verdin. 218 00:12:01,822 --> 00:12:02,856 Peki ya anne? 219 00:12:02,856 --> 00:12:04,191 Tamam, Tracy, Trace, anladılar. 220 00:12:04,191 --> 00:12:05,658 - Hayır. - Anladılar. 221 00:12:05,658 --> 00:12:07,494 Teşekkür ederim. - Ne oluyor? 222 00:12:07,494 --> 00:12:09,062 - Sorun değil. - Hayır, hayır. 223 00:12:09,062 --> 00:12:10,663 - Tamam değil. - Dinlemek. Beni dinle lütfen. 224 00:12:10,663 --> 00:12:12,232 Kısıtlanması gerekiyor. 225 00:12:12,232 --> 00:12:13,666 Bu boktan bir politika, 226 00:12:13,666 --> 00:12:15,836 ama bu bir politika bizi korumak için tasarlandı. 227 00:12:15,836 --> 00:12:18,338 Doğum yapıyor. O değil kimseyi alt edecek. 228 00:12:18,338 --> 00:12:19,873 O iyi olacak Tracy. Söz veriyorum. 229 00:12:19,873 --> 00:12:21,408 - Aman Tanrım. - Bak, 230 00:12:21,408 --> 00:12:25,178 biraz dinlen, geri dön, ama sakin bir şekilde geri dön. 231 00:12:25,178 --> 00:12:27,414 Eğer yapamıyorsan, endişelenme. Ben onlarla ilgileneceğim. 232 00:12:27,414 --> 00:12:29,316 Tamam aşkım. 233 00:12:29,316 --> 00:12:31,051 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. Tamam aşkım. 234 00:12:35,755 --> 00:12:37,124 Evelyn. 235 00:12:38,458 --> 00:12:40,160 - Hey. - Sabah. 236 00:12:40,160 --> 00:12:41,728 Hey, bize beş tane verebilir misin? 237 00:12:43,797 --> 00:12:45,265 Ne haber Mike? 238 00:12:46,366 --> 00:12:49,736 Evet, Sovyet sorunu düşündüğümüzden daha kötü. 239 00:12:51,471 --> 00:12:53,440 Ben böyle istemedim haftama başlamak için. 240 00:12:53,440 --> 00:12:55,175 Evet, çok sıkılar Aryanlarla birlikte, 241 00:12:55,175 --> 00:12:57,210 ve açgözlü orospu çocukları, her şeyi istiyorlar. 242 00:12:58,311 --> 00:13:00,147 Hapishaneler, Bunny, hepsi. 243 00:13:01,714 --> 00:13:02,883 Neden bana söylesin? 244 00:13:02,883 --> 00:13:05,085 Callahan'ı reklam bölümüne koyuyorum. 245 00:13:05,085 --> 00:13:07,087 Noskov masadan çekildi. 246 00:13:07,087 --> 00:13:09,456 Siz mi yoksa KPD ekibiniz mi? 247 00:13:09,456 --> 00:13:12,059 Bu bir polis araması, benim değil. 248 00:13:13,260 --> 00:13:14,928 Emri kim imzalıyor? 249 00:13:14,928 --> 00:13:16,964 Yargıç Pierce. 250 00:13:16,964 --> 00:13:18,065 Aramamı mı istiyorsun? 251 00:13:18,065 --> 00:13:19,799 Bu yüzden buradayım. 252 00:13:19,799 --> 00:13:21,134 Bunu kolaylaştırmak gerekiyor. 253 00:13:22,569 --> 00:13:24,838 - Hadi, yapabilirsin lütfen. 254 00:13:25,805 --> 00:13:28,275 Evet, tamam. Pierce benden hoşlanıyor. 255 00:13:28,275 --> 00:13:31,945 Mike, SWAT'tan emri yerine getiriyor musun? 256 00:13:31,945 --> 00:13:33,947 Evet. Ben de bu konudayım. 257 00:13:33,947 --> 00:13:35,615 - Emin ol. - Anladım. 258 00:13:35,615 --> 00:13:37,450 Biliyorum. 259 00:13:37,450 --> 00:13:39,152 Kayınvalideniz, 260 00:13:39,152 --> 00:13:40,653 Tanrı onun ruhunu dinlendirsin, 261 00:13:40,653 --> 00:13:43,290 tam o sandalyeye oturdum birçok kez, birçok durumda, 262 00:13:43,290 --> 00:13:46,960 ve bir kere bile yapmadı bana mide yanması yaşatma. 263 00:13:48,896 --> 00:13:50,830 Mide yanması mı yaşatacaksın? 264 00:13:50,830 --> 00:13:53,633 Amacım bu değil, müdür. 265 00:13:53,633 --> 00:13:55,302 Bir mahkum var, 266 00:13:55,302 --> 00:13:57,104 Sheri Maxwell, Cherry'ye gidiyor... 267 00:13:57,104 --> 00:13:58,505 Onu tanıyorum. 268 00:13:58,505 --> 00:14:00,740 Vahşice öldürdü çaylak bir guard, 269 00:14:00,740 --> 00:14:02,275 daha sonra kendisine tecavüz ettiğini iddia etti. 270 00:14:02,275 --> 00:14:04,111 Öyle mi? 271 00:14:04,111 --> 00:14:05,745 yapmayacağım bunu onurlandırmak... 272 00:14:05,745 --> 00:14:07,747 O olamazdı. 273 00:14:07,747 --> 00:14:10,817 ama hamileydi. O sadece bu sabah doğum yaptı. 274 00:14:10,817 --> 00:14:12,119 Mazel. 275 00:14:12,119 --> 00:14:13,453 Üç yıldır içerideydi. 276 00:14:13,453 --> 00:14:16,089 bu da demek oluyor ki burada oldu. 277 00:14:16,089 --> 00:14:17,790 BT? 278 00:14:17,790 --> 00:14:20,627 CO'larınızdan biri veya bir personel 279 00:14:20,627 --> 00:14:22,262 Cherry'ye tecavüz etti. 280 00:14:22,262 --> 00:14:24,764 Bu ilk kez değil bir mahkum gardiyan aldı 281 00:14:24,764 --> 00:14:26,033 bir erkek arkadaş olarak. 282 00:14:26,033 --> 00:14:27,534 Bu mümkün değil. Güç dinamiği 283 00:14:27,534 --> 00:14:29,169 buna izin vermiyor. 284 00:14:29,169 --> 00:14:30,971 İşte bu yüzden yasak her DOC kılavuzunda 285 00:14:30,971 --> 00:14:33,173 onlarca yıl öncesine gidiyor. 286 00:14:33,173 --> 00:14:34,441 Sağ. 287 00:14:34,441 --> 00:14:36,876 İnceleyeceğim. 288 00:14:36,876 --> 00:14:39,146 Ama eğer istekli değilse babanın ismini vermek 289 00:14:39,146 --> 00:14:40,647 Ben kayalı Sisifos'um. 290 00:14:40,647 --> 00:14:42,882 Saldırgan. 291 00:14:42,882 --> 00:14:44,217 Ne? 292 00:14:44,217 --> 00:14:46,219 "Baba" dedin. 293 00:14:46,219 --> 00:14:48,721 Bunu kim yaptıysa öyle olması lazım yanlış tarafta 294 00:14:48,721 --> 00:14:50,958 bir hücre kapısı. 295 00:14:50,958 --> 00:14:52,159 Elbette. 296 00:14:53,360 --> 00:14:55,062 Sana şunu söyleyeyim, 297 00:14:55,062 --> 00:14:57,864 isimsiz ihbar hattını arayın, tekerleklerin dönmesini sağlayın. 298 00:14:57,864 --> 00:15:00,667 burada oturuyorum Bunu sana söylüyorum, Müdür. 299 00:15:00,667 --> 00:15:02,635 Anonimliğe ihtiyacım yok. 300 00:15:02,635 --> 00:15:06,239 Bu konuda çalışmamız en iyisi birçok açıdan, 301 00:15:06,239 --> 00:15:07,640 tüm söylediğim. 302 00:15:07,640 --> 00:15:09,576 korumak istiyorum evimdeki herkes 303 00:15:09,576 --> 00:15:11,011 gardiyan ve mahkum. 304 00:15:15,215 --> 00:15:19,152 "Uykuda yatan adam şöhreti asla uyandırmayacak, 305 00:15:19,152 --> 00:15:23,223 bütün arzuları onu geçip gidiyor bir rüya gibi, 306 00:15:23,223 --> 00:15:26,193 ve anısının izleri zamanla solmak 307 00:15:26,193 --> 00:15:28,528 havadaki duman gibi 308 00:15:28,528 --> 00:15:30,998 veya bir akıştaki dalgalanmalar. 309 00:15:30,998 --> 00:15:33,900 O halde şimdi kalkın." 310 00:15:36,369 --> 00:15:38,671 Virgil onu motive ediyor. 311 00:15:38,671 --> 00:15:40,340 Kıçını kaldırmasını istiyor 312 00:15:40,340 --> 00:15:42,409 ve nasıl yapılacağını öğren günaha direnmek. 313 00:15:44,077 --> 00:15:46,513 Bundan anladığın şey bu mu? 314 00:15:46,513 --> 00:15:49,449 Virgil'in bize verdiği şey bu. 315 00:15:50,950 --> 00:15:53,020 Bugün ne var? 316 00:15:53,020 --> 00:15:55,755 Çalışıyordum son zamanlarda Dante aracılığıyla. 317 00:15:55,755 --> 00:15:58,758 Bazılarımız biraz daha uzakta diğerlerinden daha. 318 00:15:59,993 --> 00:16:01,894 Uyanmak. - Neden? 319 00:16:01,894 --> 00:16:05,032 İnandırıcı bir tehdit var senin hayatında. 320 00:16:05,032 --> 00:16:06,133 Seni izole etmemiz gerekiyor. 321 00:16:06,133 --> 00:16:07,700 Beni kim tehdit etti Müdür? 322 00:16:07,700 --> 00:16:09,269 Ayağa kalk Merle. 323 00:16:11,971 --> 00:16:14,574 Bu siktir git anlamına geliyor. 324 00:16:14,574 --> 00:16:15,908 Şimdi. 325 00:16:16,843 --> 00:16:18,878 ♪ gergin, dramatik müzik 326 00:16:18,878 --> 00:16:20,947 *** 327 00:16:22,615 --> 00:16:24,417 Sen neye bakıyorsun? 328 00:16:41,634 --> 00:16:42,902 Cavo Kulübü, bu-- 329 00:16:42,902 --> 00:16:43,903 Benim. Konuşabilir misin? 330 00:16:43,903 --> 00:16:46,273 Bir stant ayırtabiliriz, evet. 331 00:16:46,273 --> 00:16:48,141 En az bir içki sınırı vardır. 332 00:16:48,141 --> 00:16:49,309 KPD geliyor. 333 00:16:49,309 --> 00:16:51,211 Tamam mı? Öğle yemeğini erken yiyin. 334 00:16:52,545 --> 00:16:54,514 Ne zaman istersin bunu planlamak için? 335 00:16:54,514 --> 00:16:55,582 Bir saat sürecek. 336 00:16:55,582 --> 00:16:57,117 Veya daha az. Bilmiyorum. 337 00:16:57,117 --> 00:16:59,352 Bu çok hoş çok şüpheli. 338 00:16:59,352 --> 00:17:01,288 Sadece git. 339 00:17:01,288 --> 00:17:02,622 Tamam mı? Beni duyuyor musun? 340 00:17:02,622 --> 00:17:05,125 Sizi görmeyi sabırsızlıkla bekliyoruz. 341 00:17:05,125 --> 00:17:07,327 - Teşekkür ederim. -Iris. 342 00:17:07,327 --> 00:17:09,629 - Cavo Kulübü. 343 00:17:09,629 --> 00:17:11,164 Bu Iris. 344 00:17:18,338 --> 00:17:20,440 Callahan gönderildi. 345 00:17:20,440 --> 00:17:22,475 Harika. Temiz mi? 346 00:17:22,475 --> 00:17:24,711 O yapmadı Geldiğimizi gör Mike. 347 00:17:24,711 --> 00:17:26,779 Boşluk araması yaptınız mı? 348 00:17:26,779 --> 00:17:28,981 Sebep yok. 349 00:17:28,981 --> 00:17:30,550 Evet, peki 350 00:17:30,550 --> 00:17:32,852 özür dilemektense güvende olmak daha iyidir, Kareem, değil mi? 351 00:17:35,388 --> 00:17:36,523 Kareem mi? 352 00:17:36,523 --> 00:17:37,957 Kareem mi? 353 00:17:37,957 --> 00:17:39,526 Ben halledeceğim. 354 00:17:39,526 --> 00:17:41,528 ♪ gergin, dramatik müzik 355 00:17:41,528 --> 00:17:45,898 *** 356 00:18:13,593 --> 00:18:16,229 Lanet olsun. Burada herhangi bir işlem yok. 357 00:18:18,331 --> 00:18:20,233 Ön tarafı kontrol ettiniz mi? 358 00:18:21,501 --> 00:18:23,736 Sana yeni mi görünüyorum çaylak? 359 00:18:23,736 --> 00:18:25,938 Tabii ki kontrol ettim kahrolası ön taraf. 360 00:18:32,845 --> 00:18:34,881 Neler oluyor? 361 00:18:36,716 --> 00:18:39,986 Tamponları çekmezsin yağ değişimi yaptığınızda. 362 00:18:42,689 --> 00:18:44,157 Orospu çocuğu. 363 00:18:46,426 --> 00:18:47,960 Bana bir dakika ver. 364 00:18:54,000 --> 00:18:55,435 Evet. 365 00:18:58,671 --> 00:19:00,773 Benimle dalga mı geçiyorsun? 366 00:19:03,376 --> 00:19:06,313 -Andrea mı? 367 00:19:26,699 --> 00:19:28,601 - Hadi gidelim. - Yere yatın! 368 00:19:28,601 --> 00:19:30,803 Yere yatın! Bırak şu lanet telefonu! 369 00:19:30,803 --> 00:19:32,205 - Şu anda. Hareket et, hareket et, hareket et. - Eller! 370 00:19:32,205 --> 00:19:34,173 Yere yat. Dizlerinin üstünde. 371 00:19:34,173 --> 00:19:36,509 Birinci birim, benimle. İkinci birim, sol kanat. 372 00:19:38,378 --> 00:19:39,879 ♪ gergin müzik 373 00:19:39,879 --> 00:19:41,648 *** 374 00:19:45,418 --> 00:19:48,020 Baskına uğruyoruz. 375 00:19:51,591 --> 00:19:52,625 Üzerime yığıl. 376 00:19:52,625 --> 00:19:54,126 Yere yat. 377 00:19:54,126 --> 00:19:56,229 - Kingstown Polisi. - Eller başınızın arkasında. 378 00:19:56,229 --> 00:19:58,398 - Yere yat. 379 00:19:58,398 --> 00:19:59,899 Eller havada. 380 00:20:01,200 --> 00:20:03,202 Yere yat. 381 00:20:03,202 --> 00:20:04,471 Aşağı in, aşağı in! 382 00:20:04,471 --> 00:20:06,038 Kingstown Polisi, yerde. 383 00:20:06,038 --> 00:20:07,840 - Eller havaya. - Temiz bırakıldı. 384 00:20:10,677 --> 00:20:12,345 Yere in. dedim yere yat. 385 00:20:12,345 --> 00:20:13,813 Silah taşıyorum. İznim var. 386 00:20:13,813 --> 00:20:15,147 - Kapa çeneni. 387 00:20:15,147 --> 00:20:17,049 Direnmiyorum Memur Bey. 388 00:20:17,049 --> 00:20:18,385 Ah, direnmiyor musun? 389 00:20:18,385 --> 00:20:19,552 Hey, direnmiyor... 390 00:20:19,552 --> 00:20:20,820 - Ah! Lanet İsa. - Hey! 391 00:20:20,820 --> 00:20:23,089 - Aşağı. - Ne yani? 392 00:20:23,089 --> 00:20:24,991 Müdahale etmeyin hanımefendi, tamam mı? 393 00:20:24,991 --> 00:20:26,393 Hey! 394 00:20:26,393 --> 00:20:28,227 - Hey. - Lanet ellerini üzerimden çek. 395 00:20:28,227 --> 00:20:30,029 Sakin ol. Sakin ol. 396 00:20:30,029 --> 00:20:31,931 Kelepçeleri takın. 397 00:20:33,065 --> 00:20:35,868 Konstantin Noskov. 398 00:20:35,868 --> 00:20:37,404 Arama emri var binayı aramak için 399 00:20:37,404 --> 00:20:40,473 ve içindeki her sakin. 400 00:20:45,478 --> 00:20:47,447 Evet? 401 00:20:48,448 --> 00:20:50,850 Ruslar kelepçelendi. 402 00:20:50,850 --> 00:20:53,886 Ateş edilmedi. Tam istediğin gibi Mike. 403 00:20:53,886 --> 00:20:56,789 Harika. İris? 404 00:21:00,827 --> 00:21:02,028 Kyle mı? 405 00:21:02,028 --> 00:21:04,431 Evet, o... 406 00:21:04,431 --> 00:21:05,932 biraz hırpalandı. 407 00:21:07,900 --> 00:21:09,268 Kim yaptı? 408 00:21:09,268 --> 00:21:11,270 Bu bir yakın dövüştü, Mike. 409 00:21:11,270 --> 00:21:14,073 Her yerde cesetler vardı. Yani, böyle şeyler oluyor, biliyor musun? 410 00:21:14,073 --> 00:21:15,475 Kyle, 411 00:21:15,475 --> 00:21:18,978 - kim yaptı? - O müdahale etti Mike. 412 00:21:18,978 --> 00:21:20,547 Bir blok atıyordu Konstantin, dirseğini yakaladı, 413 00:21:20,547 --> 00:21:23,316 ama o iyi, söz veriyorum. 414 00:21:23,316 --> 00:21:25,985 Tamam mı? onun kıçını çektim bu boktan. 415 00:21:25,985 --> 00:21:27,454 O-o, o sadece onun rolünü oynuyor 416 00:21:27,454 --> 00:21:29,055 biraz fazla iyi, ne demek istediğimi anlıyor musun? 417 00:21:29,055 --> 00:21:30,990 Evet. Elbette. 418 00:21:30,990 --> 00:21:32,792 Ona göz kulak olduğunuz için teşekkürler. 419 00:21:32,792 --> 00:21:34,293 Evet. 420 00:21:35,795 --> 00:21:37,263 Kahretsin. 421 00:21:42,268 --> 00:21:45,171 Kahretsin. Kahretsin. Kahretsin. 422 00:21:49,542 --> 00:21:51,678 Deli ve izmaritli, sik beni. 423 00:21:51,678 --> 00:21:54,581 Eldivenini çıkar, kale. Anal başlatma. 424 00:21:54,581 --> 00:21:56,115 Sen gerçekten misin? 425 00:21:56,115 --> 00:21:57,517 Lanet geçiş töreni. 426 00:21:57,517 --> 00:21:58,951 Evet, buna gerek kalmayacak. 427 00:21:58,951 --> 00:22:01,287 ♪ karanlık, sürükleyici müzik 428 00:22:03,623 --> 00:22:05,525 Geçiş izni alabilirsin Smokey. 429 00:22:05,525 --> 00:22:07,627 Ne diyorsun sen? 430 00:22:07,627 --> 00:22:09,662 - Siktir git. - Sakın kıpırdama. 431 00:22:09,662 --> 00:22:10,830 Jackson. 432 00:22:12,799 --> 00:22:15,167 Onu ayarlayacağız. 433 00:22:15,167 --> 00:22:17,837 Sen, biz atacağız kahrolası seviye. 434 00:22:27,514 --> 00:22:30,517 Callahan'a karşı bir şeyin mi var? Sen sapık mısın? 435 00:22:30,517 --> 00:22:31,784 Senin lanet bir sorunun var. 436 00:22:31,784 --> 00:22:34,521 onu kaldırabilirsin gardiyanla birlikte. 437 00:22:34,521 --> 00:22:36,456 Aslında dinliyorsun o herife mi? 438 00:22:36,456 --> 00:22:38,558 Çalıştığın kişi o değil. 439 00:22:38,558 --> 00:22:40,493 Kimin için çalıştığını söyle. 440 00:22:41,561 --> 00:22:43,896 Kimin için çalıştığını söyle. 441 00:22:43,896 --> 00:22:45,498 Siktir git. 442 00:22:47,500 --> 00:22:49,201 Siktir git, orospu çocuğu! 443 00:22:49,201 --> 00:22:50,937 - Siktir git! 444 00:22:57,043 --> 00:22:59,712 Kimin için çalıştığını söyle. Söyle! 445 00:22:59,712 --> 00:23:02,615 - Söyle şunu! - Siktir git. 446 00:23:04,417 --> 00:23:06,018 Anladın. 447 00:23:18,097 --> 00:23:19,566 Sadece açık olmak gerekirse... 448 00:23:21,133 --> 00:23:23,436 ...avukat yok. 449 00:23:24,904 --> 00:23:26,973 Suçlamaları savuşturuyor muyum? 450 00:23:28,441 --> 00:23:30,777 Bir şey buldun mu? kulüpte mi? 451 00:23:31,778 --> 00:23:33,412 Kokain kalıntısı. 452 00:23:33,412 --> 00:23:35,414 Bazı kötü vizeler. 453 00:23:35,414 --> 00:23:36,949 Ben sadece kulübe patronluk taslıyorum. 454 00:23:36,949 --> 00:23:39,686 Bunda hiçbir payım yok bu yüzden bununla konuşamam. 455 00:23:39,686 --> 00:23:40,887 Evet, peki, olabilir 456 00:23:40,887 --> 00:23:42,789 bunun cevabını verelim Bay Noskov. 457 00:23:44,090 --> 00:23:46,158 Bu arada bunu bebeğim yaptı. 458 00:23:48,094 --> 00:23:49,462 Hangi bebek? 459 00:23:49,462 --> 00:23:52,198 Bebeğim çöp kutusuna attın. 460 00:23:52,198 --> 00:23:53,466 O yaşadı. 461 00:23:55,167 --> 00:23:57,369 - Hepimiz yaşayan bebekleriz. - Aman Tanrım. 462 00:23:57,369 --> 00:23:58,905 Annesini vurdun kahrolası kafanın içinde, 463 00:23:58,905 --> 00:24:01,073 ikisini de attın çöpte. 464 00:24:06,145 --> 00:24:07,980 Bu yüzden mi buradayım? 465 00:24:07,980 --> 00:24:09,816 O bebek kemirdi hayatta kalmak için kendi elleriyle 466 00:24:09,816 --> 00:24:11,784 seni bok torbası. 467 00:24:12,785 --> 00:24:13,953 Buna inanabiliyor musun? 468 00:24:13,953 --> 00:24:15,955 Ha? sen inanıyorsun bu saçmalık mı? Bakmak. 469 00:24:19,125 --> 00:24:21,794 Peki o bebek işkence dolu bir hayat sürecek. 470 00:24:24,196 --> 00:24:28,901 Bu trajik bir hikaye, bu trajik dünyada sık sık söylenir. 471 00:24:28,901 --> 00:24:31,804 Biliyor musun, pek çok bedenin Sen şehre geldiğinden beri düştüm. 472 00:24:31,804 --> 00:24:34,240 Belki de yapmalısın Bunu Milo Sunter'la görüşelim. 473 00:24:34,240 --> 00:24:36,242 Bu biraz zahmetli bir iş olurdu. düşünmediğin sürece 474 00:24:36,242 --> 00:24:38,477 - Cavo'ya musallat oluyor. - Peki, 475 00:24:38,477 --> 00:24:40,279 - Ruhlara inanıyorum. - Ha. 476 00:24:40,279 --> 00:24:42,849 Ama eğer istersen Milo hakkında bilgi, 477 00:24:42,849 --> 00:24:46,452 konuşmamalı mısın Michael McLusky'ye mi? 478 00:24:46,452 --> 00:24:48,454 - Ne yaptığını biliyorum. - Demek istediğim, 479 00:24:48,454 --> 00:24:50,523 o ve Milo ortaktı, değil mi? 480 00:24:50,523 --> 00:24:51,958 Geleceğin yok bu kahrolası kasabada. 481 00:24:51,958 --> 00:24:53,826 - Bundan emin olacağız. - Ah. 482 00:24:53,826 --> 00:24:55,494 O bir arkadaş. 483 00:24:55,494 --> 00:24:57,764 Kınamanın ötesinde. 484 00:24:57,764 --> 00:25:01,033 Şimdi söyleyin bana dedektifler. buradaki polisler kim 485 00:25:01,033 --> 00:25:03,469 ve suçlular kimler? 486 00:25:03,469 --> 00:25:04,871 ♪ karanlık, sürükleyici müzik 487 00:25:04,871 --> 00:25:06,505 Seni görüyorum. 488 00:25:08,474 --> 00:25:10,677 Ben de seni görüyorum sik surat. 489 00:25:16,916 --> 00:25:18,317 -Mike. - Evet? 490 00:25:18,317 --> 00:25:19,819 Onu sorgulayacak kadar şey bulduk. 491 00:25:19,819 --> 00:25:20,887 onu tutamayız 24 saatten uzun 492 00:25:20,887 --> 00:25:22,989 hiçbir ücret ödemeden. 493 00:25:22,989 --> 00:25:24,957 Tamam, teşekkürler. Beni alır mısın? 494 00:25:24,957 --> 00:25:26,726 - biraz buz lütfen? - Kopyala. 495 00:25:26,726 --> 00:25:28,427 Teşekkürler. - Teşekkür ederim. 496 00:25:31,864 --> 00:25:33,065 İris. 497 00:25:34,667 --> 00:25:37,169 Ne zaman seninle iletişime geçsem, ve yani herhangi bir zamanda... 498 00:25:37,169 --> 00:25:38,805 -Mike. - ...bu bir risk. 499 00:25:38,805 --> 00:25:39,906 Biliyorum. 500 00:25:39,906 --> 00:25:40,807 - Anlıyor musunuz? - Mm-hmm. 501 00:25:40,807 --> 00:25:42,041 Yani bunu yaptığımda, 502 00:25:42,041 --> 00:25:43,710 bunun lanet bir amacı var. 503 00:25:43,710 --> 00:25:45,211 Böylece yakalanmazsın çapraz ateşte. 504 00:25:45,211 --> 00:25:46,713 Çapraz ateş yoktu. 505 00:25:46,713 --> 00:25:48,715 Polislere el salladım. 506 00:25:48,715 --> 00:25:49,849 Ve o zaman bile, bu bir garanti değil. 507 00:25:49,849 --> 00:25:51,217 Lanet olsun dinlemelisin. 508 00:25:51,217 --> 00:25:52,885 - Seni dinliyorum. - Anladın? 509 00:25:52,885 --> 00:25:55,321 Yapamam... Yapamam Git artık Mike. 510 00:25:55,321 --> 00:25:58,591 Eğer yapsaydım ne olurdu? öğle yemeği molamı yeni mi aldım? 511 00:26:00,026 --> 00:26:02,194 Biraz şüpheli, değil mi? 512 00:26:03,730 --> 00:26:05,665 Evet. 513 00:26:05,665 --> 00:26:08,768 Ben onun için neyim biliyor musun? Kol şekeri. 514 00:26:08,768 --> 00:26:10,937 Ben eğlenceliyim. Ben onun uyuşturucu arkadaşıyım. 515 00:26:10,937 --> 00:26:12,672 Tamam aşkım? 516 00:26:12,672 --> 00:26:14,506 Bundan taviz veriyoruz, 517 00:26:14,506 --> 00:26:17,409 o beni daha çabuk öldürecek Tatiana'yı öldürdüğünden daha. 518 00:26:18,945 --> 00:26:21,881 - Ben özel değilim. - Sen yeterince özelsin. 519 00:26:21,881 --> 00:26:24,383 ♪ yavaş, kasvetli müzik 520 00:26:24,383 --> 00:26:26,452 *** 521 00:26:29,722 --> 00:26:31,223 İyi misin? 522 00:26:32,158 --> 00:26:33,626 Mm-hmm. 523 00:26:36,896 --> 00:26:38,297 Beni dinlemelisin. 524 00:26:45,805 --> 00:26:47,473 Herhangi bir haber var mı? 525 00:26:48,440 --> 00:26:49,909 Evet. 526 00:26:49,909 --> 00:26:52,411 Onun kızları var Avrupa'dan geliyor. 527 00:26:52,411 --> 00:26:53,746 Sınırı geçiyorlar. 528 00:26:53,746 --> 00:26:55,447 Bunları sıralayacak ve onları çipleyin, 529 00:26:55,447 --> 00:26:57,049 ve sonra onları gönderecek modellik ajanslarına. 530 00:26:57,049 --> 00:26:58,617 New York, Chicago, 531 00:26:58,617 --> 00:27:00,319 - Philly. - Geri ödeyene kadar 532 00:27:00,319 --> 00:27:01,420 - ne borçlular? 533 00:27:01,420 --> 00:27:02,655 Asla olmaz. 534 00:27:02,655 --> 00:27:03,923 - Evet. 535 00:27:03,923 --> 00:27:05,624 Kahretsin. Bunu almalıyım. Keno. 536 00:27:05,624 --> 00:27:07,827 Ona bakabilir misin? 537 00:27:07,827 --> 00:27:09,261 Bunu giy. - Evet? 538 00:27:09,261 --> 00:27:10,496 Teşekkürler. 539 00:27:10,496 --> 00:27:13,666 İzleyiciyi hak ediyor muyum Mike? 540 00:27:16,836 --> 00:27:18,437 Evet. 541 00:27:18,437 --> 00:27:20,272 Yarın olması gerekiyor. 542 00:27:20,272 --> 00:27:22,975 ♪ karanlık, sürükleyici müzik 543 00:27:22,975 --> 00:27:25,912 Hissetmiyorum çok özel. 544 00:27:25,912 --> 00:27:28,314 Peki sen... listenin başındalar 545 00:27:28,314 --> 00:27:31,317 çok özel, tamam mı? 546 00:27:31,317 --> 00:27:33,219 Sana bunun sözünü veriyorum. 547 00:27:34,854 --> 00:27:36,388 Siktir git. 548 00:27:47,433 --> 00:27:49,668 Bu pek ev ödevine benzemiyor. 549 00:27:49,668 --> 00:27:50,903 Yaptım. 550 00:27:50,903 --> 00:27:52,071 Serbest bir dönem geçirdim. 551 00:27:52,071 --> 00:27:54,373 Önüne geçebileceğin bir şey var mı? 552 00:27:54,373 --> 00:27:56,943 Hafta boyunca tüm okumalarımı yaptım. 553 00:27:58,377 --> 00:28:00,679 Tamam Bay Skolastik, sen örtbas ettin. 554 00:28:04,150 --> 00:28:06,685 Baban "Ne oldu?" dedi. 555 00:28:09,922 --> 00:28:11,357 Seninle gurur duyduğunu söyledi. 556 00:28:13,592 --> 00:28:15,561 ♪ yavaş, hafif müzik 557 00:28:15,561 --> 00:28:17,696 *** 558 00:28:51,463 --> 00:28:52,698 Carney. 559 00:28:52,698 --> 00:28:53,732 oldukça eminim A.B.'nin nasıl olduğunu biliyorum 560 00:28:53,732 --> 00:28:55,601 ağırlık içeride hareket ediyor. 561 00:28:55,601 --> 00:28:57,036 Devraldılar 562 00:28:57,036 --> 00:28:58,437 oto kaporta dükkanı. 563 00:28:58,437 --> 00:28:59,972 Bu harika. 564 00:28:59,972 --> 00:29:02,274 Bu harika. Evet, bana nasıl olduğunu söyleyebilir misin? 565 00:29:02,274 --> 00:29:04,076 Callahan beni aradı o lanet delikten mi? 566 00:29:04,076 --> 00:29:07,646 Belki de onun... 567 00:29:07,646 --> 00:29:10,783 Aryan fırtına askerleri az önce beni öldürmeye çalıştı 568 00:29:10,783 --> 00:29:12,551 onu aramaya çalıştığım için. 569 00:29:12,551 --> 00:29:14,453 Ah, kahretsin. Gerçekten mi? 570 00:29:15,487 --> 00:29:18,524 Kesinlikle birkaç kırık kaburga. 571 00:29:20,026 --> 00:29:22,561 almam lazım Bu lanet gece izinli, Mike. 572 00:29:22,561 --> 00:29:25,497 Gidip babamı kontrol etmeliyim. 573 00:29:25,497 --> 00:29:27,900 Boktan bir gün, değil mi? 574 00:29:27,900 --> 00:29:30,803 Her gün Boktan bir gün, Carney. 575 00:29:30,803 --> 00:29:33,505 Git babanı kontrol et. Dinlen, tamam mı? 576 00:29:33,505 --> 00:29:34,841 Kahretsin. 577 00:29:37,343 --> 00:29:39,678 ♪ dramatik müzik 578 00:29:39,678 --> 00:29:42,781 *** 579 00:29:52,624 --> 00:29:54,360 Ben... 580 00:29:56,462 --> 00:29:58,464 Üzgünüm. 581 00:29:59,465 --> 00:30:00,833 Ne için Deverin? 582 00:30:00,833 --> 00:30:01,868 Sen nesin, ne için üzgünsün? 583 00:30:01,868 --> 00:30:03,369 Bu benim sorumluluğumda. 584 00:30:05,804 --> 00:30:09,341 Hayır. Mm-mm. Onu sevdin. 585 00:30:09,341 --> 00:30:11,777 Onun yanında durdun. 586 00:30:11,777 --> 00:30:14,346 Kendini suçlayamazsın içine doğduğun şey için. 587 00:30:35,935 --> 00:30:38,004 *** 588 00:30:57,423 --> 00:30:59,258 O adam uykusunda öldü. 589 00:31:02,794 --> 00:31:05,331 O.G.'yi biliyordum. mahalleden. 590 00:31:05,331 --> 00:31:08,234 Onu tanıyordum diz boyu olduğum zamandan beri. 591 00:31:11,938 --> 00:31:13,872 Bütün hayatını yaşadı... 592 00:31:15,774 --> 00:31:17,043 ...bunda. 593 00:31:19,578 --> 00:31:21,380 Ailesini büyüttü... 594 00:31:21,380 --> 00:31:22,881 bunda. 595 00:31:25,717 --> 00:31:29,088 Bütün çocuklarını gönderdi ama o kaldı. 596 00:31:31,090 --> 00:31:34,126 O-o kahrolası bunu yaşadık dostum. 597 00:31:39,165 --> 00:31:41,467 Bunu hayal edebiliyor musun Mike? 598 00:31:44,236 --> 00:31:45,671 Yaşlı ölmek. 599 00:31:49,775 --> 00:31:51,677 Uykunda ölmek. 600 00:32:00,186 --> 00:32:02,388 MERHABA. 601 00:32:02,388 --> 00:32:04,590 - Neler oluyor? 602 00:32:04,590 --> 00:32:09,395 MERHABA. Neye bakıyorsun? 603 00:32:09,395 --> 00:32:10,997 - MERHABA. MERHABA. 604 00:32:10,997 --> 00:32:13,399 Bebeğim, ayakkabılarını bırak kapının yanında. 605 00:32:13,399 --> 00:32:15,667 MERHABA. 606 00:32:15,667 --> 00:32:17,269 - Ve ellerini yıka. 607 00:32:22,108 --> 00:32:23,475 Mezarlık mısın? 608 00:32:23,475 --> 00:32:26,278 Hayır, anladım 24 saatin tamamı izinli. 609 00:32:26,278 --> 00:32:28,614 Kahretsin, ben de. - Evet? 610 00:32:30,716 --> 00:32:33,152 - MERHABA. - Oğlumuz nasıl? 611 00:32:33,152 --> 00:32:35,087 Mutlu, güçlü. Mutlu. 612 00:32:35,087 --> 00:32:37,523 - Attaboy. - Evet. 613 00:32:37,523 --> 00:32:39,191 - Ha? - O iyi. 614 00:32:39,191 --> 00:32:41,593 İş nasıl? 615 00:32:41,593 --> 00:32:46,098 İlaç bakımı. 616 00:32:46,098 --> 00:32:49,501 Çoğunlukla dikişler. 617 00:32:49,501 --> 00:32:52,171 Dün müdürü gördüm. 618 00:32:52,171 --> 00:32:54,440 Evet? Ne için? 619 00:32:54,440 --> 00:32:56,508 Hayır, hiçbir şey. Hiç bir şey. 620 00:32:56,508 --> 00:32:57,976 Onunla karşılaştım dinlenme odasında. 621 00:32:57,976 --> 00:33:00,012 O teklif ediyordu taziyelerini iletti. 622 00:33:02,014 --> 00:33:03,449 Biliyor musun anne. 623 00:33:03,449 --> 00:33:05,484 o patlardı o kadının taşakları her gün çıkıyor. 624 00:33:05,484 --> 00:33:06,918 Evet. 625 00:33:08,254 --> 00:33:10,689 Bilirsin, birlikte 24 saatimiz var. 626 00:33:10,689 --> 00:33:13,325 - Ne yapacağız? - Ah. 627 00:33:17,863 --> 00:33:19,498 - Hmm. - Hmm. 628 00:33:20,732 --> 00:33:22,301 - Ah evet. - Biliyorum. 629 00:33:43,722 --> 00:33:45,824 Köpeğin var mı Mikey? 630 00:33:45,824 --> 00:33:47,526 Evet, çocukluğumda. 631 00:33:51,563 --> 00:33:53,699 Bir ayı besliyordum bir süreliğine. 632 00:33:53,699 --> 00:33:55,534 Benim kulübemde. 633 00:33:55,534 --> 00:33:58,470 Ayı tam bir yırtıcı hayvan. 634 00:34:02,274 --> 00:34:04,710 Peki benim burada ne işim var Cal? 635 00:34:04,710 --> 00:34:06,545 Kareem beni deliğe soktu. 636 00:34:06,545 --> 00:34:09,381 Güçlü hissetmek istediğini düşündüm. 637 00:34:09,381 --> 00:34:11,783 Yoksa sen miydin? 638 00:34:14,953 --> 00:34:16,555 Evet, o bendim. 639 00:34:18,890 --> 00:34:21,527 Yapıyor musun? Güçlü mü hissediyorsun? 640 00:34:25,797 --> 00:34:29,000 Bana söylemeliydin Lanet Ruslar hakkında, Cal. 641 00:34:30,902 --> 00:34:34,473 Yani, dürüstçe. Bir dakikaya ihtiyacım vardı. 642 00:34:34,473 --> 00:34:35,841 Bir çare bulmak zorunda kaldım. 643 00:34:37,243 --> 00:34:39,645 Peki, matematik burada basit. 644 00:34:39,645 --> 00:34:41,079 Crips'i geri itiyorsun 645 00:34:41,079 --> 00:34:43,048 ya da bana izin verirsin bokumu kendi yöntemimle yönet. 646 00:34:43,048 --> 00:34:45,551 Lanet Güneş'i istemiyorum ve Ay burada. 647 00:34:45,551 --> 00:34:47,586 Evet ama Konstantin bunu yapmıyor Buradaki kahrolası kuralları biliyorum. 648 00:34:47,586 --> 00:34:49,221 İşler nasıl yürüyor? Bir dengeye ihtiyacımız var. 649 00:34:49,221 --> 00:34:50,456 - Denge. - Evet. 650 00:34:50,456 --> 00:34:52,124 Bunu ne zaman yaşadık? 651 00:34:52,124 --> 00:34:55,127 Mitch buralardayken mi? Bile değil. 652 00:34:55,127 --> 00:34:59,498 Her zaman ileri geri olur. İleri geri, öyle mi? 653 00:34:59,498 --> 00:35:01,233 Sarkaç. 654 00:35:01,233 --> 00:35:06,238 Aslında oldukça yakındık Kingstown'dan ayrıldığında. 655 00:35:06,238 --> 00:35:07,939 Saçmalık. 656 00:35:09,641 --> 00:35:11,810 Hapishane sınır bölgesi gibidir. 657 00:35:13,011 --> 00:35:15,181 Bu ekoton. Bunun ne olduğunu biliyor musun? 658 00:35:15,181 --> 00:35:16,448 Hayır. 659 00:35:16,448 --> 00:35:18,484 Ecotone bir geçiş bölgesidir 660 00:35:18,484 --> 00:35:21,587 iki biyolojik arasında topluluklar. 661 00:35:21,587 --> 00:35:25,857 Ormanın tarlayla buluştuğu yer, dağlar çölle buluşuyor. 662 00:35:25,857 --> 00:35:28,594 Daha bol, hayatta daha zengin. 663 00:35:28,594 --> 00:35:30,562 Yırtıcı hayvanların beslendiği yer burası. 664 00:35:31,997 --> 00:35:33,765 Ne yapacaksın 665 00:35:33,765 --> 00:35:37,636 Konstantin olduğunda Artık sana faydası yok mu Cal? 666 00:35:37,636 --> 00:35:40,306 Bu olacak. 667 00:35:40,306 --> 00:35:42,308 O orospu çocuğu kendi yemeğini yiyor. 668 00:35:42,308 --> 00:35:44,643 Öldürdüğünü yiyor. 669 00:35:44,643 --> 00:35:46,545 Biz aynı türdeniz. 670 00:35:46,545 --> 00:35:48,180 - Eh. - Üzerime gelmeyecek. 671 00:35:48,180 --> 00:35:51,617 O kadar uzun sürmeyecek yırtıcı hayvan beslenirken. 672 00:35:51,617 --> 00:35:53,785 Ayınız gibi. 673 00:35:53,785 --> 00:35:55,987 Sen onu besle ki o olmasın sana sırt çeviriyorum. 674 00:35:55,987 --> 00:35:58,123 O ayı vurularak öldürüldü. 675 00:35:58,123 --> 00:36:00,058 - Bundan eminim. - Hmm. 676 00:36:01,527 --> 00:36:04,162 sadece iş yapıyorum yırtıcılarla. 677 00:36:04,162 --> 00:36:06,732 Başkası, ilgi yok. 678 00:36:09,768 --> 00:36:12,271 Bana ne olduğunu göster, Mikey. 679 00:36:14,706 --> 00:36:18,544 Denge mi istiyorsun? Bunny Washington'u vur. 680 00:36:19,945 --> 00:36:23,148 Hit yapmaktan çok uzağım. 681 00:36:23,148 --> 00:36:26,685 Benim gördüğüm kadarıyla o o ekosistemi altüst ediyor. 682 00:36:26,685 --> 00:36:28,186 Gösteriş yapmak. 683 00:36:30,188 --> 00:36:32,724 Eğer bir yırtıcı değilseniz, sen avsın. 684 00:36:32,724 --> 00:36:35,594 Sonunda öleceksin sınırda, bağırsaklar sökülmüş, 685 00:36:35,594 --> 00:36:37,763 akbabalar karaciğerinizi gagalıyor. 686 00:36:39,965 --> 00:36:42,401 Bir karar ver Mike. 687 00:36:45,203 --> 00:36:48,173 ♪ gergin müzik 688 00:36:48,173 --> 00:36:50,242 *** 689 00:37:05,824 --> 00:37:07,893 *** 690 00:37:39,358 --> 00:37:39,425 ***